1
00:00:00,000 --> 00:00:02,480
Tìm thêm phụ đề tại SubtitleNexus.com

2
00:00:02,480 --> 00:00:07,640
Bố có nhớ lúc bố đến chào không?

3
00:00:08,880 --> 00:00:09,820
Đúng.

4
00:00:15,260 --> 00:00:17,160
Tôi chắc chắn là bạn đã làm vậy.

5
00:00:18,900 --> 00:00:20,860
Tôi nghĩ chúng ta có thể làm lại điều đó.

6
00:00:20,860 --> 00:00:22,560
Tại sao không?

7
00:00:22,560 --> 00:00:25,460
Ngày mai anh ấy sẽ đến làm việc.

8
00:00:28,320 --> 00:00:30,660
Chắc chắn.

9
00:00:31,320 --> 00:00:32,520
Hứa?

10
00:00:33,520 --> 00:00:35,320
Hứa?

11
00:00:49,680 --> 00:00:53,180
Cô ấy đã tự mình nuôi nấng bạn.

12
00:00:54,440 --> 00:00:58,520
Anh không muốn một kẻ ngu ngốc cướp em khỏi anh.

13
00:01:00,300 --> 00:01:02,060
Tôi sẽ không bao giờ kết hôn.

14
00:01:05,520 --> 00:01:09,520
Bố ơi, đừng đọc báo nữa.

15
00:01:16,230 --> 00:01:18,930
Kouji lại ở đây.

16
00:01:19,590 --> 00:01:21,210
Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bạn.

17
00:01:21,950 --> 00:01:23,670
Tại sao?

18
00:01:25,610 --> 00:01:30,090
Tôi đã tự mình nuôi nấng bạn.

19
00:01:31,370 --> 00:01:35,950
Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho một người như anh.

20
00:01:38,610 --> 00:01:40,410
Có chuyện gì với anh chàng này vậy?

21
00:01:42,010 --> 00:01:42,610
Ừm

22
00:01:45,150 --> 00:01:48,090
Tôi thực sự yêu bạn.

23
00:01:49,670 --> 00:01:52,350
Tôi đang cố gắng hết sức trong công việc.

24
00:01:53,170 --> 00:01:55,210
Tôi cũng đang làm việc hết sức mình ở công ty.

25
00:01:56,350 --> 00:02:01,130
Vì thế tôi muốn cưới em.

26
00:02:02,390 --> 00:02:03,610
Đó là những gì tôi nghĩ.

27
00:02:04,930 --> 00:02:05,610
Kết hôn?

28
00:02:07,320 --> 00:02:11,280
Bạn có biết hôn nhân khó khăn thế nào không?

29
00:02:11,520 --> 00:02:13,120
Em đồng ý.

30
00:02:14,520 --> 00:02:17,520
Bạn nghĩ nó sẽ có giá bao nhiêu?

31
00:02:18,520 --> 00:02:22,920
Tôi chắc chắn con gái tôi sẽ không thể làm được điều đó.

32
00:02:23,120 --> 00:02:26,520
Tôi đã trả cho cô ấy 10.000 yên rồi.

33
00:02:26,640 --> 00:02:28,520
Công việc?

34
00:02:29,320 --> 00:02:34,720
Tôi cá là cô ấy không thể có được một tuần nghỉ phép.

35
00:02:35,680 --> 00:02:37,640
Nó là bao nhiêu?

36
00:02:39,300 --> 00:02:42,880
Khoảng 200.000 USD một tuần.

37
00:02:47,620 --> 00:02:50,680
Tôi đang làm tốt công việc của mình.

38
00:02:51,240 --> 00:02:52,480
Đúng.

39
00:02:53,080 --> 00:02:56,240
Tôi đang làm việc ở nước ngoài và tôi đang làm hết sức mình.

40
00:02:57,500 --> 00:02:58,560
Ở nước ngoài?

41
00:02:59,020 --> 00:03:02,560
Ồ, tôi hiểu rồi.

42
00:03:02,560 --> 00:03:04,160
Bạn không ở Nhật Bản phải không?

43
00:03:04,160 --> 00:03:07,560
Tôi đang làm việc ở nước ngoài.

44
00:03:08,560 --> 00:03:11,100
Bạn sắp sang Nhật Bản nên không sao đâu.

45
00:03:11,900 --> 00:03:13,000
Thật sự?

46
00:03:13,960 --> 00:03:15,360
Không, không, không.

47
00:03:16,300 --> 00:03:19,900
Các bạn còn quá trẻ để kết hôn.

48
00:03:20,500 --> 00:03:23,900
Và tại sao bạn lại vội vàng như vậy?

49
00:03:25,799 --> 00:03:28,999
Không sao đâu, phải không? Bạn đã hẹn hò được bao lâu rồi?

50
00:03:30,519 --> 00:03:32,199
Chúng tôi đã hẹn hò

51
00:03:32,579 --> 00:03:34,379
Khoảng 3 năm.

52
00:03:35,279 --> 00:03:37,679
3 năm là không đủ.

53
00:03:38,139 --> 00:03:40,379
Tại sao bạn lại vội vàng như vậy?

54
00:03:43,059 --> 00:03:45,599
Đừng nói với tôi, Yuu

55
00:03:46,679 --> 00:03:47,379
Cái gì?

56
00:03:49,219 --> 00:03:50,819
Bạn đã có thai phải không?

57
00:03:52,440 --> 00:03:55,840
Tôi đã không làm vậy. Đừng nói về điều đó.

58
00:03:55,840 --> 00:03:59,380
Hai bạn

59
00:03:59,400 --> 00:04:03,120
Hai bạn có mối quan hệ về cơ thể

60
00:04:05,320 --> 00:04:09,840
Tôi không nghĩ cô ấy có thai.

61
00:04:09,820 --> 00:04:12,120
Bố, đừng nói về chuyện đó.

62
00:04:12,120 --> 00:04:13,300
Tôi không làm gì cả.

63
00:04:13,300 --> 00:04:16,640
Tôi sẽ không nói với ai về điều này.

64
00:04:16,640 --> 00:04:20,300
Nhưng điều đó thật đáng nghi ngờ.

65
00:04:22,040 --> 00:04:24,580
Anh không có cô gái nào khác sao?

66
00:04:24,580 --> 00:04:26,580
Không, tôi không.

67
00:04:26,440 --> 00:04:30,040
Bố, bố đang thô lỗ với Koji-kun đấy.

68
00:04:30,440 --> 00:04:34,280
Bạn không có con gái à?

69
00:04:34,280 --> 00:04:36,280
Không, tôi không.

70
00:04:36,280 --> 00:04:37,920
Dừng lại đi bố.

71
00:04:39,920 --> 00:04:41,720
Tôi chắc chắn rằng bạn có những cô gái khác.

72
00:04:41,640 --> 00:04:43,440
Không, không có.

73
00:04:43,560 --> 00:04:46,240
Đừng cưới một gã như anh ta nữa.

74
00:04:46,240 --> 00:04:48,960
Koji-san, chúng ta hãy trở về phòng thôi.

75
00:04:50,600 --> 00:04:51,600
Nhanh lên.

76
00:04:56,200 --> 00:04:58,800
Tại sao bạn lại rời đi?

77
00:04:59,600 --> 00:05:00,400
Chào!

78
00:05:07,640 --> 00:05:09,040
Chết tiệt.

79
00:05:30,400 --> 00:05:31,200
Được rồi.

80
00:06:52,680 --> 00:06:56,280
Tôi không nghĩ anh ấy sẽ giận tôi đến thế.

81
00:06:57,480 --> 00:07:01,080
Anh ấy ngạc nhiên khi nhìn thấy tôi.

82
00:06:58,880 --> 00:07:03,080
Tôi rất ngạc nhiên khi đến đây.

83
00:07:04,080 --> 00:07:10,480
Tôi nghĩ bạn nên đến nhà anh ấy thêm vài lần nữa.

84
00:07:11,480 --> 00:07:15,080
Tôi hy vọng anh ấy tin tưởng vào bạn.

85
00:07:15,640 --> 00:07:18,140
Chắc chắn.

86
00:07:19,280 --> 00:07:20,680
Được rồi.

87
00:07:23,280 --> 00:07:25,820
Bạn có chắc là bạn không điên không?

88
00:07:25,820 --> 00:07:28,280
Tôi ổn.

89
00:07:29,060 --> 00:07:32,080
Anh ấy thật xấu tính.

90
00:07:33,680 --> 00:07:34,880
Bạn có ổn không?

91
00:07:34,880 --> 00:07:36,680
Tôi ổn.

92
00:07:36,680 --> 00:07:37,880
Thật sự?

93
00:07:38,660 --> 00:07:39,860
Thật sự?

94
00:07:39,860 --> 00:07:40,860
Tôi ổn.

95
00:07:44,680 --> 00:07:47,280
Tôi không giận bạn.

96
00:07:47,080 --> 00:07:47,440
Không sao đâu.

97
00:07:47,280 --> 00:07:48,880
Tôi rất vui.

98
00:07:52,280 --> 00:07:55,680
Con mong bố tha thứ cho con.

99
00:07:55,680 --> 00:07:57,280
Hãy cố gắng hết sức mình.

100
00:07:57,280 --> 00:07:59,280
Tôi sẽ cố gắng hết sức. Bạn cũng làm hết sức mình.

101
00:07:59,280 --> 00:08:01,080
Tôi sẽ cố gắng hết sức.

102
00:08:06,480 --> 00:08:09,480
Tôi đã rất ngạc nhiên trước đó.

103
00:08:10,680 --> 00:08:12,080
Bố của bạn

104
00:08:14,480 --> 00:08:18,680
Anh ấy đã đến bên trong tôi.

105
00:08:19,880 --> 00:08:21,480
Tôi cũng rất ngạc nhiên.

106
00:08:23,480 --> 00:08:24,880
Anh ấy thực sự không làm điều đó, phải không?

107
00:08:24,880 --> 00:08:26,680
Vâng.

108
00:08:26,680 --> 00:08:27,880
Tôi rất ngạc nhiên.

109
00:08:29,080 --> 00:08:30,080
Nhưng

110
00:08:31,320 --> 00:08:33,320
Một khi chúng ta kết hôn

111
00:08:35,640 --> 00:08:36,720
Tôi muốn có một đứa bé.

112
00:08:36,720 --> 00:08:38,520
Tôi cũng muốn có một đứa con.

113
00:08:40,160 --> 00:08:42,060
Hãy làm điều đó.

114
00:08:44,000 --> 00:08:45,600
Chắc chắn.

115
00:08:50,720 --> 00:08:51,920
Nó cảm thấy kỳ lạ.

116
00:08:52,940 --> 00:08:53,920
Vâng.

117
00:08:56,879 --> 00:09:01,099
Nếu bạn có thai, bạn sẽ thích ai hơn? Con trai hay con gái?

118
00:09:04,139 --> 00:09:05,879
Tôi tự hỏi.

119
00:09:05,839 --> 00:09:07,219
Thật sự?

120
00:09:08,959 --> 00:09:10,959
Tôi muốn cả hai.

121
00:09:14,759 --> 00:09:17,739
Tôi đang mong chờ nó.

122
00:09:18,619 --> 00:09:19,959
Tôi đang đi vào.

123
00:09:23,690 --> 00:09:26,170
Bố đừng vào.

124
00:09:29,370 --> 00:09:30,570
Bạn khát nước phải không?

125
00:09:32,770 --> 00:09:33,250
Cái gì?

126
00:09:34,090 --> 00:09:35,530
Tôi đã pha một ít trà.

127
00:09:36,230 --> 00:09:38,370
Cảm ơn.

128
00:09:38,770 --> 00:09:41,170
Xin hãy uống đi.

129
00:09:41,830 --> 00:09:42,910
Cảm ơn.

130
00:09:45,970 --> 00:09:47,370
Có chuyện gì thế?

131
00:09:53,719 --> 00:09:56,119
Tôi đã pha cho bạn ít trà.

132
00:09:57,719 --> 00:10:01,719
Tôi xin lỗi về chuyện lúc trước.

133
00:10:02,219 --> 00:15:02,219
Kết thúc phụ đề Demo.
Truy cập SubtitleNexus.com để có phiên bản hoàn chỉnh