1
00:00:10,000 --> 00:00:23,042
Мислите ли, че са го купили?

2
00:00:24,042 --> 00:00:25,042
Разбира се, че го купиха!

3
00:00:25,084 --> 00:00:29,042
Е, мама прозвуча подозрително и аз
мога да чуя как сърцето ми бие толкова силно, че аз

4
00:00:29,042 --> 00:00:30,042
мисля, че други хора могат да го чуят, но...

5
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
О, костюм.

6
00:00:32,042 --> 00:00:35,084
Ще избера да повярвам на теб
сърцето бие за мен и го приеми като

7
00:00:35,084 --> 00:00:36,042
комплимент.

8
00:00:41,084 --> 00:00:44,042
И така, колко тайна наука
време имаме днес?

9
00:00:45,000 --> 00:00:47,042
Няколко часа. FAL е зает
на собствените си мисии,

10
00:00:47,042 --> 00:00:50,000
така че никой не трябва да забележи, ако отвлека
техните сървъри за малък частен свят

11
00:00:50,000 --> 00:00:51,084
сграда.
Сътрудничество в действие!

12
00:00:52,042 --> 00:00:54,000
Това е целта на Gizmo Cloud!

13
00:00:55,042 --> 00:00:55,542
мех

14
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Планирах алтернативи.

15
00:00:57,042 --> 00:01:00,084
Gizmo Void, Gizmo Space, Gizmo-topia!

16
00:01:02,000 --> 00:01:04,042
Да, не беше облакът
част, с която имах проблем.

17
00:01:06,042 --> 00:01:07,000
О, човече!

18
00:01:07,042 --> 00:01:08,000
Още един гаф!

19
00:01:09,000 --> 00:01:11,042
Знаеш ли, д-р Гиърлуз би могъл
помогнете ни да се отървем от тези грешки.

20
00:01:11,042 --> 00:01:13,084
Не, не, не можем да кажем
някой за това място!

21
00:01:14,000 --> 00:01:15,042
Ъъъ, още не.

22
00:01:15,084 --> 00:01:18,000
Но ние направихме това място
да споделя със света!

23
00:01:18,000 --> 00:01:19,042
Дали да не започнем да споделяме?

24
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
Колко пъти сте споделяли невероятно
изобретение с някого само за да ги има

25
00:01:24,000 --> 00:01:26,042
те наричам опасен откачалка?

26
00:01:27,000 --> 00:01:27,500
днес?

27
00:01:28,000 --> 00:01:31,042
Всичко трябва да е перфектно
преди да споделим това място.

28
00:01:31,084 --> 00:01:33,042
Всяко място, където сме заедно
вече е перфектно.

29
00:01:33,084 --> 00:01:35,000
Ммм, гадно.

30
00:01:35,042 --> 00:01:41,084
-Това ще бъде...
-Аз съм Мейлин Лий и откакто навърших 13,

31
00:01:41,084 --> 00:01:47,000
Вършех собствените си неща,
правя собствени ходове, 24-7, 365!

32
00:01:47,042 --> 00:01:52,000
Нося каквото искам, казвам каквото искам,
и няма да се поколебая да направя спонтанен

33
00:01:52,000 --> 00:01:53,042
cartwheel, ако се чувствам толкова трогнат!

34
00:01:53,042 --> 00:01:53,542
О, мамка му!

35
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
Не за да се хваля, но да си на 13 значи
Официално съм пълнолетна!

36
00:02:02,042 --> 00:02:04,084
Поне според
Транзитна комисия на Торонто.

37
00:02:05,000 --> 00:02:05,042
браво за теб
Мм-хм, мм-хм.

38
00:02:05,042 --> 00:02:12,000
Всичко за тази песен за коса, прав ли съм?

39
00:02:18,829 --> 00:02:20,829
НАДЕЖДА

40
00:03:29,000 --> 00:03:51,084
Голям ден, голям ден, голям
ден, голям ден, голям ден!

41
00:03:53,042 --> 00:03:56,042
да Стани Добро утро Флинт
Рокууд и партньор в лабораторията Ивар.

42
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
здравей
Хей, маймуно, извинявай.

43
00:04:00,042 --> 00:04:01,042
Аз съм маймуна.

44
00:04:01,042 --> 00:04:07,000
Какво място да бъдеш
за добра иновация.

45
00:04:07,042 --> 00:04:08,042
мозък в мозъка на моята маймуна.

46
00:04:08,042 --> 00:04:18,042
Погледни си патица. Аз ще бъда твоя
добре дошъл обратно. Готов ли си да живееш?

47
00:04:20,042 --> 00:04:27,042
О, аз ли? Борба за теб и мен.

48
00:04:27,042 --> 00:04:34,042
Маймуна. яде.
Последвайте ме момчета. Добре дошли в Libcorp.

49
00:04:38,042 --> 00:04:41,084
Има станции с кофеин
на всеки десет фута.

50
00:04:41,084 --> 00:04:42,042
Соево лате без соя. благодаря

51
00:04:45,042 --> 00:04:47,042
Горещо.
Не си много зле, маймуно.

52
00:04:48,000 --> 00:04:50,042
Пластирите с кофеин са налични 24 часа.

53
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
И нашите класове по мока йога са
предлага се в начинаещи или големи.

54
00:04:54,084 --> 00:04:57,042
Тук, спорт на закрито,
те се насърчават.

55
00:04:57,042 --> 00:05:00,000
О, страхотно. Никога не съм играл волейбол.

56
00:05:00,042 --> 00:05:01,000
Е, и те не са.

57
00:05:01,042 --> 00:05:02,042
Ще се впишеш точно.

58
00:05:03,042 --> 00:05:05,042
Могат ли вашите идеи да променят света?

59
00:05:06,000 --> 00:05:08,042
Ето, мотивационната капсула.

60
00:05:08,042 --> 00:05:09,084
Могат ли вашите идеи да променят света?

61
00:05:10,000 --> 00:05:10,500
Знам, нали?

62
00:05:11,042 --> 00:05:12,000
Киноа лате?

63
00:05:12,042 --> 00:05:13,042
Абсолютно.

64
00:05:14,042 --> 00:05:16,042
Вашите идеи променят света.

65
00:05:16,084 --> 00:05:18,000
Газов тестер V плакат?

66
00:05:18,042 --> 00:05:20,042
Те могат. Моят също. Така може и моята.

67
00:05:20,042 --> 00:05:21,042
Имам страхотни идеи.

68
00:05:21,084 --> 00:05:24,000
Абсолютно. Обух панталоните си.

69
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
Ммм Финкинавти.

70
00:05:27,042 --> 00:05:37,042
Страхотно! Хей, хей, извинете ме.

71
00:05:37,042 --> 00:05:38,042
Аз съм Уау. аз просто...

72
00:05:38,042 --> 00:05:44,042
О, това дори не е възможно
до следващата ни церемония по облекчаване.

73
00:05:44,042 --> 00:05:45,042
О, какво е това?

74
00:05:45,084 --> 00:05:50,042
Това е мястото, където Честър V подбира страхотно
изобретател и го превръща в човек, който не мисли.

75
00:05:50,042 --> 00:05:51,000
Печели, печели!

76
00:05:51,084 --> 00:05:57,042
Следващият е след шест месеца, така че изпратете своя
идеи и кой знае, може да избере вас.

77
00:05:57,042 --> 00:05:58,000
наистина ли

78
00:05:58,042 --> 00:06:00,000
Горещ шоколад с двоен
бита сметана?

79
00:06:01,000 --> 00:06:02,084
благодаря Добре, Стив.

80
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
Имаме шест месеца до
церемонията по облекчаване.

81
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Нека направим това нещо.

82
00:06:29,000 --> 00:06:31,084
окей Това е духът, Стив.

83
00:06:36,042 --> 00:06:40,000
Кажете сбогом на кубчетата лед
с фена на Ree Freeza.

84
00:06:41,042 --> 00:06:46,042
Могат ли вашите идеи да променят света?

85
00:06:46,042 --> 00:06:48,000
The Forkin' Knifein' Spooninator.

86
00:06:48,042 --> 00:06:54,042
Доставчикът на хранителни стоки.

87
00:06:54,042 --> 00:06:58,042
Могат ли вашите идеи да променят света?

88
00:06:59,000 --> 00:07:00,042
Невидима масичка за кафе.

89
00:07:00,084 --> 00:07:07,084
Ах! страхотно

90
00:07:07,084 --> 00:07:14,042
хлъзгаво! Празнуващият.

91
00:07:15,042 --> 00:07:17,042
Парти в кутия за всеки повод.

92
00:07:18,084 --> 00:07:21,042
Добре, Стив. Време е за празнуване.

93
00:07:21,042 --> 00:07:28,000
Ах! Ето, татко.

94
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Дано ви хареса. Стив го избра.

95
00:07:37,084 --> 00:07:38,042
Стив! Уауууу! да! Топ
на класацията. Уау!

96
00:07:38,042 --> 00:07:40,084
Искаш ли да ме последваш, Сет?

97
00:07:40,084 --> 00:07:42,042
Изпускане на пожар.

98
00:07:42,042 --> 00:07:44,084
какво? Това е удар от ниво 15, човече.

99
00:07:45,000 --> 00:07:46,042
Ти си моя за час.

100
00:07:46,042 --> 00:07:48,000
какво? Неудачник, неудачник.

101
00:07:48,042 --> 00:07:50,042
Върни това. ох

102
00:07:51,000 --> 00:07:52,042
хайде Наистина ли, момчета?

103
00:07:52,042 --> 00:07:53,042
Сега не съм на върха, Ноа.

104
00:07:54,000 --> 00:07:55,042
Не се фокусирайте върху негативното.

105
00:07:55,084 --> 00:07:56,042
Много е състаряващо.

106
00:07:59,000 --> 00:08:04,042
138 приятели се смеят. три
хора следват Science Squad.

107
00:08:04,042 --> 00:08:06,042
Трима души наистина харесват науката?

108
00:08:06,084 --> 00:08:10,042
уау Следват двама души
Научен отряд.

109
00:08:11,000 --> 00:08:13,084
Хм, мога да те последвам, Ава.

110
00:08:14,042 --> 00:08:15,042
Имам beebot.

111
00:08:16,000 --> 00:08:20,000
Просто е у дома,
хм, изтеглям профила си.

112
00:09:29,334 --> 00:09:31,334
[и двамата ридаят]

113
00:09:35,042 --> 00:09:36,042
мечтите се сбъдват.

114
00:09:37,084 --> 00:09:57,000
О, хм... Добре.

115
00:09:57,000 --> 00:10:00,042
Започване на биодинамично прикриване
Тест номер 83, партида 5.

116
00:10:04,042 --> 00:10:06,000
Екзотермична реакция?

117
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
Това е екзотермична реакция.

118
00:10:08,042 --> 00:10:11,000
Ъъъ, Люби, мога ли да взема назаем
едно перо, моля?

119
00:10:12,000 --> 00:10:12,500
благодаря

120
00:10:13,042 --> 00:10:14,042
Ето нещо малко за вас.

121
00:10:22,042 --> 00:10:25,042
Ако това работи, той ще го направи
да ми върнеш работата.

122
00:10:35,042 --> 00:10:38,042
Няма начин. Подейства.

123
00:10:38,042 --> 00:10:38,542
Подейства.

124
00:10:49,042 --> 00:10:50,042
Мила, проработи.

125
00:10:50,042 --> 00:10:51,000
Подейства.

126
00:10:51,000 --> 00:10:51,042
Какво

127
00:10:51,042 --> 00:10:53,042
Чакай, защо ти трябва всичко това
да ме закара до летището?

128
00:10:53,042 --> 00:10:54,000
Победителят от пълното унищожение, Яма!

129
00:10:54,000 --> 00:11:02,000
Кой е следващия?

130
00:11:03,000 --> 00:11:04,042
Къде е смелостта да настъпи
пръстена с малката Яма?

131
00:11:08,042 --> 00:11:09,042
мога ли да пробвам

132
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
Имам робот.

133
00:11:13,042 --> 00:11:14,042
Построих го сам.

134
00:11:21,084 --> 00:11:22,042
Бий, хлапе.

135
00:11:23,000 --> 00:11:24,042
Домашни правила.

136
00:11:24,042 --> 00:11:25,084
Трябва да платите, за да играете.

137
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
О, това достатъчно ли е?

138
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
Как се казваш малко момче?

139
00:11:32,000 --> 00:11:32,500
герой?

140
00:11:33,042 --> 00:11:34,000
Герой Хамада?

141
00:11:34,042 --> 00:11:37,042
Подгответе своя бот, Zero.

142
00:11:49,084 --> 00:11:53,042
Два бота влизат, един бот излиза.

143
00:11:54,000 --> 00:11:54,500
Готови ли са бойците?

144
00:12:07,042 --> 00:12:07,542
бой!

145
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
Това беше първата ми битка.

146
00:12:10,042 --> 00:12:11,000
Мога ли да опитам отново?

147
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
Никой не харесва губещ меч, малко момче.

148
00:12:15,042 --> 00:12:16,000
Върви си у дома.

149
00:12:16,042 --> 00:12:17,000
Имам повече пари.

150
00:12:23,042 --> 00:12:24,042
Готови ли са бойците? бой!

151
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
Мега бот, унищожи.

152
00:12:33,084 --> 00:12:35,084
а? не

153
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
още малко Яма.

154
00:13:04,042 --> 00:13:05,000
Но какво?

155
00:13:05,000 --> 00:13:07,042
Това не е възможно.

156
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
Хей, аз съм също толкова изненадан, колкото и ти.

157
00:13:10,042 --> 00:13:11,042
Късмет за начинаещи.

158
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
Искаш ли да отидем отново, Яма?

159
00:13:15,000 --> 00:13:16,042
Никой не кара Яма.

160
00:13:16,042 --> 00:13:17,042
Уау, хей

161
00:13:18,000 --> 00:13:18,500
Дайте му урок.

162
00:13:20,042 --> 00:13:21,000
Хей, момчета.

163
00:13:21,084 --> 00:13:25,000
Нека поговорим за това.

164
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Геро, ставай.

165
00:13:27,042 --> 00:13:29,042
Тодаши. О, добър момент.

166
00:13:29,042 --> 00:13:33,042
ха ха ха ха

167
00:13:35,042 --> 00:13:36,042
О, мамо.

168
00:13:42,042 --> 00:13:43,042
добре си да

169
00:13:43,042 --> 00:13:44,042
наранен ли си не

170
00:13:45,000 --> 00:13:46,042
Тогава какво си мислеше, тъпако?

171
00:13:51,042 --> 00:13:54,000
Завършихте гимназия, когато
бяхте на 13 и това ли правите?

172
00:14:03,000 --> 00:14:04,042
Борбата с ботове е незаконна.

173
00:14:04,042 --> 00:14:06,042
Ще те арестуват.

174
00:14:07,042 --> 00:14:09,000
Борбата с ботове не е незаконна.

175
00:14:09,042 --> 00:14:13,000
Залагайки на борба с ботове, това е
незаконно, но толкова доходоносно.

176
00:14:13,000 --> 00:14:14,042
Хайде, големи братко.

177
00:14:14,084 --> 00:14:16,042
И няма кой да ме спре.

178
00:14:18,000 --> 00:14:19,042
о, не

179
00:14:28,000 --> 00:14:32,084
Нарушение, кражба с взлом, хаос,
нападение със смъртоносно влечуго?

180
00:14:33,042 --> 00:14:36,042
Сякаш горките гризачи не са го направили
вече преживя достатъчно.

181
00:14:37,000 --> 00:14:37,500
Даян, моля те.

182
00:14:38,042 --> 00:14:39,084
О, добре.

183
00:14:40,000 --> 00:14:42,042
Съжалявам, професоре, но
Обаждам се на началника.

184
00:14:42,042 --> 00:14:43,000
Моля те, хайде.

185
00:14:43,000 --> 00:14:45,042
Този експеримент приключи.

186
00:14:45,042 --> 00:14:47,000
Експерименти?
Не можахте да си помогнете.

187
00:14:47,000 --> 00:14:48,042
Така че имах момент на слабост.

188
00:14:48,042 --> 00:14:50,042
съди ме. Ще бъде трудно
да правя от затвора.

189
00:14:50,042 --> 00:14:52,000
Момчета, какво ще правим сега?

190
00:14:55,042 --> 00:14:57,042
Време е да започнем тази офанзива за чар.

191
00:14:58,042 --> 00:15:01,000
О, да, глупакът Клуни.

192
00:15:02,042 --> 00:15:04,000
Г-жо губернатор, Даян.

193
00:15:04,042 --> 00:15:06,042
Не ме карай Клуни, вълк.

194
00:15:06,084 --> 00:15:07,084
О, виждам какво става.

195
00:15:07,084 --> 00:15:09,000
Мисля, че все още съм лош човек.

196
00:15:09,000 --> 00:15:11,042
Опитвам се да измамя пътя ми към свободата.

197
00:15:11,042 --> 00:15:12,042
Но сме се променили.

198
00:15:12,084 --> 00:15:15,042
Това цвете на доброто е
цъфтят навсякъде.

199
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
Не ти ли омръзна да лъжеш?

200
00:15:18,042 --> 00:15:19,000
не

201
00:15:19,042 --> 00:15:21,000
Искам да кажа, фъдж.

202
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Това беше триков въпрос, нали?

203
00:15:23,084 --> 00:15:28,042
Дадох ти възможност, шанс
покажете на света, че сте повече от просто a

204
00:15:28,042 --> 00:15:34,000
страшен стереотип, но си твърде горд
или твърде безсърдечен, за да се възползва от него.

205
00:15:34,042 --> 00:15:35,000
Безсмъртно?

206
00:15:35,042 --> 00:15:36,042
Аз съм безсмъртен?

207
00:15:36,042 --> 00:15:38,042
О, съжалявам.

208
00:15:38,042 --> 00:15:40,084
срещали ли сме се аз съм
злодей във всяка история.

209
00:15:40,084 --> 00:15:44,084
Виновен дори до доказване на невинността
ако по някакво чудо сме се променили.

210
00:15:45,000 --> 00:15:46,084
Кой ще ни повярва, а?

211
00:15:47,000 --> 00:15:51,000
Разбира се, че няма да знаете нищо за
че с твоята малка мис перфектна сила

212
00:15:51,000 --> 00:15:51,500
костюми.

213
00:15:53,042 --> 00:15:54,000
така ли

214
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Чакай малко.
Какво направи...

215
00:15:58,000 --> 00:16:01,042
Как... Вълк и
лисица не са толкова различни.

216
00:16:03,042 --> 00:16:04,084
Може би ще ви повярват.

217
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
Може би няма да го направят.

218
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
Но няма значение.

219
00:16:07,042 --> 00:16:08,042
Не го правете вместо тях.

220
00:16:08,084 --> 00:16:09,042
Направете го за вас.

221
00:16:10,000 --> 00:16:14,042
Това е шанс да напишете своя собствена история,
за да намерите по-добър живот за вас и вашите

222
00:16:14,042 --> 00:16:16,084
приятели. хайде

223
00:16:16,084 --> 00:16:17,084
Какво имаш да губиш?

224
00:16:18,000 --> 00:16:19,042
аз не знам
Моето достойнство?

225
00:16:21,042 --> 00:16:24,042
Да, този кораб вече отплава.

226
00:16:30,084 --> 00:16:33,000
Вярвате или не, аз съм
подкрепям те, вълк.

227
00:16:34,042 --> 00:16:35,084
Значи няма да се обадиш на шефа?

228
00:16:35,084 --> 00:16:38,042
Ще се видим на гала.

229
00:16:52,000 --> 00:16:53,042
Седеф.

230
00:16:53,042 --> 00:16:57,000
Ето го.

231
00:17:00,042 --> 00:17:05,042
Да, ако родителите ми ме разберат
беше тук горе, вълк, щеше да е лошо.

232
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Благодаря, но...

233
00:17:07,000 --> 00:17:08,042
Уби го както обикновено.

234
00:17:08,084 --> 00:17:09,042
Проверете го.

235
00:17:09,084 --> 00:17:14,042
аз съм

236
00:17:14,084 --> 00:17:15,000
Боже мой

237
00:17:17,042 --> 00:17:20,000
Тайлър е несигурен глупак.

238
00:17:20,042 --> 00:17:21,042
Бяха разменени думи.

239
00:17:21,084 --> 00:17:22,042
Той е мъртъв.

240
00:17:22,042 --> 00:17:23,000
Аз го убих.

241
00:17:28,000 --> 00:17:31,042
добре Човече, човече от шавици.

242
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
Това изглеждаше толкова забавно.

243
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Да, мога ли да бъда изскачащ прозорец?

244
00:17:38,042 --> 00:17:41,042
аз не знам можеш ли
да бъдеш досадно агресивен?

245
00:17:41,042 --> 00:17:42,000
аз не знам

246
00:17:42,000 --> 00:17:47,000
мога ли мога ли мога ли мога ли мога ли може
аз? мога ли мога ли мога ли мога ли мога ли мога ли

247
00:17:47,000 --> 00:17:50,084
мога ли О, да.

248
00:17:50,084 --> 00:17:51,000
перфектна си тук

249
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
благодаря
Е, ако тръгваш, аз искам да отида.

250
00:17:52,042 --> 00:17:55,042
Не, скъпа. Трябва да останеш
тук и бъди моята филмова звезда.

251
00:17:55,042 --> 00:17:56,042
какво? Не, не, не.

252
00:17:56,042 --> 00:17:58,042
Аз и детето сме като обувки и чорапи.

253
00:17:58,084 --> 00:18:00,000
Или фъстъчено масло и бекон.

254
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Едното не може да съществува без другото.

255
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
Хайде, хлапе, кажи й.

256
00:18:03,042 --> 00:18:04,000
вярно е

257
00:18:04,042 --> 00:18:09,000
Всъщност е толкова вярно, че ще го направим
добре, ако се разделим за минута.

258
00:18:09,042 --> 00:18:10,042
Хайде, приятел.

259
00:18:10,084 --> 00:18:12,042
Това е моята игра, която се опитваме да спасим.

260
00:18:12,042 --> 00:18:14,042
Просто искам да изляза
там и бъди полезен.

261
00:18:14,042 --> 00:18:15,042
без мен?

262
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
Ами ако се изгубите?

263
00:18:17,000 --> 00:18:17,500
Ти си просто дете.

264
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
О, и ти си зрял възрастен.

265
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
Е, аз съм по-голям.

266
00:18:22,042 --> 00:18:24,000
Не бъди несигурен, голямо момче.

267
00:18:24,000 --> 00:18:26,042
Тя няма да се изгуби, обещавам.

268
00:18:26,042 --> 00:18:28,042
Тя ще бъде в личния ми мокър браузър.

269
00:18:30,042 --> 00:18:34,084
И вашето приложение идва с Buzz Face,
така че можете да поддържате връзка навсякъде по

270
00:18:34,084 --> 00:18:35,000
интернет.

271
00:18:35,000 --> 00:18:36,042
виждаш ли
ще се оправя

272
00:18:37,000 --> 00:18:38,042
аз знам
аз просто...

273
00:18:42,084 --> 00:18:45,000
Не сме се разделяли от шест години.

274
00:18:46,000 --> 00:18:50,042
ще ми липсваш

275
00:18:50,042 --> 00:18:52,000
И ти ще се оправиш. The
повече сърца получават вашите видеоклипове,

276
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
толкова по-бързо ще вземем колелото
и тогава можем да се приберем.

277
00:18:55,042 --> 00:18:59,000
Вижте, ние ще празнуваме
тапъри по това време утре, приятел.

278
00:18:59,042 --> 00:19:01,042
Да, предполагам, че си прав.

279
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
чао Внимавай, а? Не бъди манекен.

280
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
И така, къде точно я изпращате?

281
00:19:13,000 --> 00:19:15,042
Е, от Candy Girl
идва от аркадна игра,

282
00:19:15,042 --> 00:19:18,000
Мисля, че ще бъде добра
в игралния квартал.

283
00:19:19,000 --> 00:19:20,042
О, не, не, не, не. Лоша идея.

284
00:19:20,084 --> 00:19:23,000
Тези игри са опасни
и те развалят мозъка ви.

285
00:19:23,042 --> 00:19:27,042
Защо не я изпратим някъде малко
по-напълно различен от това и

286
00:19:27,042 --> 00:19:29,000
никъде близо до там.

287
00:19:29,042 --> 00:19:30,042
Да видим.

288
00:19:30,042 --> 00:19:32,084
Подходящи за семейството фен сайтове.

289
00:19:32,084 --> 00:19:34,000
Това звучи безопасно.

290
00:19:34,000 --> 00:19:38,000
И тя технически е принцеса, така че
какво ще кажете за този тук със сладкото малко

291
00:19:38,000 --> 00:19:38,500
розов замък?

292
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
обожавам го Добре, ще пренасоча
нашият най-нов изскачащ прозорец към OhMyDisney.

293
00:19:43,042 --> 00:19:44,000
com.

294
00:20:00,000 --> 00:20:01,042
Ето го. Това са на Фред.

295
00:20:01,042 --> 00:20:02,042
полудявай. о

296
00:20:04,042 --> 00:20:07,000
Мм-хм-хм-хмм-хмм.

297
00:20:07,000 --> 00:20:07,500
добро момче

298
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
Г-н Гру?
Е, какво направих, нали?

299
00:20:12,042 --> 00:20:13,000
здрасти

300
00:20:13,042 --> 00:20:16,000
Агент Луси Уайлд от AVL. о

301
00:20:16,084 --> 00:20:17,000
Опа!

302
00:20:18,000 --> 00:20:20,084
хм
съжалявам Ще трябва да дойдеш с мен.

303
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
О, съжалявам.

304
00:20:22,000 --> 00:20:30,000
АЗ... ХВАЛЯ ОКО! Знаеш ли, ти наистина
трябва да обявите оръжията си, след като стреляте

305
00:20:30,000 --> 00:20:32,084
тях, г-н Гру. например...

306
00:20:39,042 --> 00:20:39,084
Махай се!

307
00:20:39,084 --> 00:20:50,042
Тейзер за червило! о
работи толкова добре. човек

308
00:20:50,042 --> 00:20:54,000
Голям. Лице.

309
00:21:01,042 --> 00:21:02,042
о съжалявам

310
00:21:07,042 --> 00:21:18,042
Влизай там, голям... А!

311
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
Уау! Уау!

312
00:22:28,000 --> 00:22:37,042
Ах! Аз съм за моите пари,
Не струвам...

313
00:23:45,042 --> 00:23:47,042
за бога.

314
00:23:55,000 --> 00:24:14,000
Pinz и D'vils!

315
00:24:17,000 --> 00:24:19,042
Добър ден, г-н Гру.

316
00:24:20,000 --> 00:24:22,042
Извинявам се за нашите методи
за да те вкарам.

317
00:24:23,000 --> 00:24:23,500
аз не.

318
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
Бих го направил отново на мига.

319
00:24:26,000 --> 00:24:27,042
Няма да лъжа, хареса ми.

320
00:24:27,042 --> 00:24:30,000
Всяка секунда от него ми даде
малко шум, всъщност.

321
00:24:30,000 --> 00:24:31,084
Стига, агент Уайлд.

322
00:24:32,042 --> 00:24:32,542
съжалявам

323
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
Добре, това е фалшиво!

324
00:24:36,042 --> 00:24:39,042
Не знам кои сте хора
мисля, че си, но...

325
00:24:39,042 --> 00:24:45,000
Ние сме Лигата против злодеите, свръхсекретна
организация, посветена на борбата

326
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
престъпност в световен мащаб.

327
00:24:47,084 --> 00:24:49,084
Ограби банка? Не се интересуваме.

328
00:24:50,000 --> 00:24:52,042
Убийте някого, не е наша сделка.

329
00:24:52,042 --> 00:24:58,042
Но вие искате да стопите полярния
ледени шапки или изпаряване на планината Фуджи,

330
00:24:58,042 --> 00:25:01,000
или дори да открадне луната?

331
00:25:01,084 --> 00:25:03,000
Тогава забелязваме.

332
00:25:04,000 --> 00:25:06,042
На първо място, имате
няма доказателство, че съм го направил.

333
00:25:07,000 --> 00:25:10,000
Второ, след като го направих
направи това, върнах го обратно.

334
00:25:10,084 --> 00:25:12,042
Наясно сме с това, г-н Гру.

335
00:25:12,042 --> 00:25:14,000
Ето защо те доведохме тук.

336
00:25:14,084 --> 00:25:17,084
Аз съм директор на Лигата,
Сайлъс Рамсботъм.

337
00:25:18,000 --> 00:25:18,500
Отдолу.

338
00:25:23,084 --> 00:25:24,042
весело.

339
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
Агент Уайлд.

340
00:25:27,084 --> 00:25:32,042
О, аз сега? Хм, наскоро цял топ
тайна лаборатория изчезна от Арктика

341
00:25:32,042 --> 00:25:35,000
кръг. Да, цялата лаборатория.

342
00:25:35,000 --> 00:25:35,500
просто...

343
00:25:37,000 --> 00:25:37,500
изчезнал.

344
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
Къде отиде?

345
00:25:39,042 --> 00:25:40,000
не ми пука

346
00:25:40,084 --> 00:25:41,000
Хм.

347
00:25:41,042 --> 00:25:46,000
Лабораторията беше посветена на експерименти
включващ PX41, трансмутационен серум.

348
00:25:46,042 --> 00:25:48,000
Какво е PX41, ще попитате?

349
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
Доста е зле.

350
00:25:50,000 --> 00:26:12,084
Вижте. О, обикновено не го правиш
виж това в зайчета.

351
00:26:13,042 --> 00:26:18,084
Както можете да видите, в грешни ръце,
Серумът PX41 може да бъде най-опустошителният

352
00:26:18,084 --> 00:26:19,084
оръжие на Земята.

353
00:26:22,000 --> 00:26:26,042
За щастие има много
отчетлив химичен отпечатък.

354
00:26:26,084 --> 00:26:32,000
И използвайки най-новото химично проследяване
технология, открихме следи от нея в

355
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
Мол Парадайс.

356
00:26:33,084 --> 00:26:34,042
Търговски център?

357
00:26:34,042 --> 00:26:39,042
Точно така. И ние вярваме, че един от
тези собственици на магазини са големи престъпници.

358
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
И тук влизаш ти.

359
00:26:41,042 --> 00:26:44,000
Като бивш злодей, нали разбирате
как мисли един злодей.

360
00:26:44,042 --> 00:26:45,042
Как действа един злодей.

361
00:26:45,042 --> 00:26:48,084
Планът е да ви сложат под прикритие
в магазин в мола,

362
00:26:48,084 --> 00:26:51,000
където се надяваме, че ще можете да...

363
00:26:51,000 --> 00:26:56,000
Добре, виждам накъде отива това, с
всички неща от мисията невъзможна, но не, не!

364
00:26:56,042 --> 00:26:57,042
Остави ме татко на мира.

365
00:26:57,042 --> 00:27:00,000
И легитимен бизнесмен.

366
00:27:00,000 --> 00:27:03,084
Разработвам линия от
вкусни конфитюри и желета.

367
00:27:04,042 --> 00:27:05,084
хе хе хе

368
00:27:05,084 --> 00:27:09,000
Конфитюри и желета. О, отношение.

369
00:27:09,042 --> 00:27:12,000
точно така Така че благодаря, но не благодаря.

370
00:27:13,000 --> 00:27:18,000
И ето един съвет. Вместо да
пробване на хора и отвличането им,

371
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
може би трябва просто да им се обадиш.

372
00:27:21,000 --> 00:27:22,042
Добър ден, г-н Овчи задник.

373
00:27:22,042 --> 00:27:24,042
Овенско дъно.

374
00:27:24,084 --> 00:27:26,000
О, да, харесва ми, че е по-добре.

375
00:27:28,042 --> 00:27:28,542
виж,

376
00:27:41,000 --> 00:27:45,000
Вероятно не трябва да казвам това,
но работата ти като злодей беше нещо като

377
00:27:45,000 --> 00:27:49,042
невероятно. Така че, ако някога поискате
върнете се да правите нещо страхотно,

378
00:27:51,000 --> 00:27:51,500
обадете ни се.

379
00:27:58,000 --> 00:28:00,084
О, времето ни изтича.

380
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
Фентън, какво има?

381
00:28:02,000 --> 00:28:03,000
Хората задават въпроси.

382
00:28:03,042 --> 00:28:04,042
Залагам твърде много на Хюи.

383
00:28:05,000 --> 00:28:06,084
Време е за гизмото
облак, за да стане публичен.

384
00:28:06,084 --> 00:28:07,084
Не е готово.

385
00:28:07,084 --> 00:28:09,084
Нека оставим другите да ни помогнат да го подготвим.

386
00:28:10,000 --> 00:28:11,042
Колкото повече умове, толкова по-весело.

387
00:28:11,042 --> 00:28:15,000
Колкото повече умове, толкова повече шансове на хората
ще закрият проекта.

388
00:28:15,000 --> 00:28:18,084
Гандра, моля те. Не е като отдаване под наем
един човек ще разбие всичко.

389
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
Този експеримент означава всичко за мен.

390
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
Защо просто не можем да запазим това наша тайна?

391
00:28:23,042 --> 00:28:25,042
Защото великата наука си струва да бъде споделена.

392
00:28:25,042 --> 00:28:27,000
Но какво ще стане, ако всичко се разпадне точно сега?

393
00:28:27,000 --> 00:28:30,042
Но след като другите хора разберат, ще стане
бъде като всеки друг проект.

394
00:28:30,042 --> 00:28:31,084
Ще съдят и дупки.

395
00:28:31,084 --> 00:28:33,042
И какво, ако не съм достатъчно добър?

396
00:28:34,042 --> 00:28:36,084
Проектът, облакът, имам предвид.

397
00:28:37,042 --> 00:28:42,000
Никога не ме е интересувало какви хора
мисли за мен, докато не те срещнах.

398
00:28:42,042 --> 00:28:46,000
И не ме интересува какво мисли някой
за нас, защото те познавам.

399
00:28:46,042 --> 00:28:46,542
О, Фентън.

400
00:28:47,084 --> 00:28:49,042
Знаеш ли, искам те.

401
00:28:51,042 --> 00:28:54,000
Не е тайна, която се опитах да скрия.

402
00:28:55,042 --> 00:28:57,000
Знам, че ме искаш.

403
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
Така че не повтаряйте, че ръцете са вързани.

404
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
Вие твърдите, че не е в картите.

405
00:29:05,000 --> 00:29:10,042
Съдбата те дърпа мили
далеч и извън обсега ми.

406
00:29:11,000 --> 00:29:12,042
Но ти си тук в сърцето ми.

407
00:29:12,042 --> 00:29:20,042
Така че кой може да ме спре, ако реша
че ти си моята съдба?

408
00:29:21,000 --> 00:29:24,084
Ами ако пренапишем звездите?

409
00:29:25,000 --> 00:29:28,042
Кажи, че си създаден да бъдеш мой.

410
00:29:28,084 --> 00:29:31,042
Нищо не можеше да ни раздели.

411
00:29:32,042 --> 00:29:35,000
Ти щеше да си този, който трябваше да намеря.

412
00:29:35,000 --> 00:29:39,042
Зависи от теб и от мен.

413
00:29:40,042 --> 00:29:43,042
Никой не може да каже какви ще бъдем.

414
00:29:44,000 --> 00:29:47,042
Така че защо не пренапишем звездите?

415
00:29:48,000 --> 00:29:52,084
Може би светът може да бъде твой тази вечер.

416
00:30:00,084 --> 00:30:01,000
Мислите, че е лесно?

417
00:30:07,042 --> 00:30:14,042
Мислиш си... Но има планини
И има врати, през които не можем да минем

418
00:30:16,084 --> 00:30:20,000
чрез Знам, че се чудите защо Защото
можем да бъдем само ти и аз отвътре

419
00:30:20,042 --> 00:30:31,000
тези стени Но когато ние... и видим
че в крайна сметка е безнадеждно Не

420
00:30:37,042 --> 00:30:57,084
човек може да пренапише звездите
Как можеш да лъжеш ума си?

421
00:30:58,000 --> 00:31:06,000
ти беше Вижте този свят
може да бъде наш тази вечер...

422
00:31:06,042 --> 00:31:43,000
Всичко аз... аз всички вие Чувствам се
невъзможно, невъзможно ли е?

423
00:31:43,000 --> 00:31:44,042
Виж това невъзможно Виж ти беше...

424
00:31:45,084 --> 00:32:09,000
мен Никой не може да каже какво се променяме
светът да бъде наш О, да!

425
00:32:09,000 --> 00:32:11,042
Роботи, нареждам ви
качете кода за убиване,

426
00:32:12,000 --> 00:32:17,000
което предвидих, но няма да го направя
голяма работа за това и спасете света!

427
00:32:17,084 --> 00:32:20,000
Работи се по двойка
минути, готово е!

428
00:32:21,000 --> 00:32:23,042
Buuuut знаете ли какво друго работи?

429
00:32:23,084 --> 00:32:28,042
гълъб! О, пич, не се притеснявай,
ще създадеш нови приятели,

430
00:32:29,000 --> 00:32:32,000
и може би можете да срещнете друг умен-
Тези момчета няма да те изоставят,

431
00:32:32,000 --> 00:32:32,500
те са част от-

432
00:32:43,042 --> 00:32:48,000
мога ли Не този път,
любима, благодаря ти Оу!

433
00:32:49,000 --> 00:33:07,000
Жокер? Е, това не е добре Уау!

434
00:33:29,042 --> 00:33:30,042
Уаууу! Добро утро, Жул!

435
00:33:31,000 --> 00:33:31,500
хей

436
00:33:41,084 --> 00:33:43,000
всички, вижте какво намерих!

437
00:33:43,084 --> 00:33:44,000
Синьо?

438
00:33:45,042 --> 00:33:46,000
деца?

439
00:33:47,000 --> 00:33:50,042
Къде всички- Добре,
кой е готов за закуска?

440
00:33:51,084 --> 00:33:52,042
не е за вярване

441
00:33:55,042 --> 00:33:59,000
Знаете ли, че тези пълнозърнести палачинки
имат два пъти повече витамини и минерали

442
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
от обикновени палачинки?

443
00:34:00,042 --> 00:34:02,084
И с боровинките,
четири пъти по-вкусен е!

444
00:34:06,000 --> 00:34:07,084
Хей, къде са боровинките?

445
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
О, татко! Търсите това?

446
00:34:11,042 --> 00:34:13,084
Донеси го. Останаха последните минути.

447
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
Той има магия в краката си!

448
00:34:15,042 --> 00:34:15,542
Той стреля! Той вкарва!

449
00:34:18,084 --> 00:34:20,042
О, да, разбрах, добре съм.

450
00:34:20,042 --> 00:34:23,000
Горе главата, татко! ъъ оо

451
00:34:34,084 --> 00:34:35,000
страхотно

452
00:34:39,000 --> 00:34:39,500
здравей мамо!

453
00:34:41,042 --> 00:34:44,000
Разбит. Време и за двете.

454
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
О, хей, скъпа, гладен ли си?

455
00:34:46,042 --> 00:34:48,042
Блу, говорихме за това.

456
00:34:48,042 --> 00:34:51,000
направихме ли Да, какво имаш там?

457
00:34:51,042 --> 00:34:52,042
Закуска?

458
00:34:53,000 --> 00:34:54,042
Това е смешно, но сериозно,
какво е това

459
00:34:54,084 --> 00:34:56,000
Това е бразилски орех.

460
00:34:56,042 --> 00:34:58,042
Никога не съм мислил, че ще намеря
толкова близо до града.

461
00:34:58,084 --> 00:35:00,000
Искам да покажа на децата как се отваря такъв.

462
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
Имаш предвид така?

463
00:35:02,042 --> 00:35:03,042
Татко вече ни показа!

464
00:35:04,042 --> 00:35:06,000
Чакай, чакай, чакай, върни се!

465
00:35:07,000 --> 00:35:07,084
мамо!
татко!

466
00:35:07,084 --> 00:35:13,042
Вие сте по телевизията! Човекът птица от Бразилия
обяви важно откритие днес.

467
00:35:13,042 --> 00:35:18,042
Вярваме, че сме се натъкнали на див
blue spix ara дълбоко в джунглата на Амазонка.

468
00:35:19,000 --> 00:35:22,042
Смята се за синия ара spix
да бъде практически изчезнал,

469
00:35:22,042 --> 00:35:26,084
с последното останало семейство
под закрила на Bluebird Sanctuary в

470
00:35:26,084 --> 00:35:27,042
Рио де Жанейро.

471
00:35:27,042 --> 00:35:28,042
Ние сме известни!

472
00:35:29,000 --> 00:35:32,042
Ако тези птици могат да бъдат намерени,
домът им ще бъде спасен.

473
00:35:32,042 --> 00:35:35,042
Може да има цяло стадо
там и ако има,

474
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
ние ще се борим с тях и ще ги защитим.

475
00:35:38,042 --> 00:35:39,000
Здравей, Блу!

476
00:35:40,000 --> 00:35:42,084
Здравей, Линда! Ние не сме единствените.

477
00:35:45,000 --> 00:35:46,000
Има повече от нас там.

478
00:35:47,000 --> 00:35:49,000
Страхотно, сигурен съм, че има...
През цялото това време си мислех...

479
00:35:51,042 --> 00:35:52,042
Мислех, че сме сами.

480
00:35:53,042 --> 00:35:55,042
Хей, това не беше лошо.

481
00:35:55,042 --> 00:36:00,042
О, разбира се, че не, но само си представете
ако имаше цяло стадо от нас.

482
00:36:02,042 --> 00:36:03,084
Колко невероятно би било това?

483
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Трябва да направим нещо.
ние правим?

484
00:36:08,042 --> 00:36:12,000
Да, трябва да летим до Амазонка
и помогнете на Линда и Тулио да ги намерят!

485
00:36:12,000 --> 00:36:14,042
Уау, уау, уау, не можем
просто опаковайте нещата и тръгвайте.

486
00:36:16,000 --> 00:36:18,000
Крайно време е това семейство
имаме малко въздух под крилата си.

487
00:36:18,000 --> 00:36:23,000
защо не
Вижте ни! I-pods, телевизор, палачинки!

488
00:36:23,042 --> 00:36:25,042
Ние не сме хора, ние сме птици!

489
00:36:26,042 --> 00:36:29,000
Трябва да излезем в
дивите и бъдете птици, Сини!

490
00:36:29,042 --> 00:36:32,042
Нека децата се свържат със своите
корени, покажи им какво имах!

491
00:36:33,000 --> 00:36:34,042
Те имат нужда от това.

492
00:36:34,042 --> 00:36:36,084
Имаме нужда от това. хайде
Блу, какво ще кажеш?

493
00:36:37,000 --> 00:36:38,042
Ами не знам.

494
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
Може би...

495
00:36:40,042 --> 00:36:43,042
Той не каза не. Което означава
той на практика каза „да“.

496
00:36:44,000 --> 00:36:45,042
Ще бъде много забавно!

497
00:36:51,000 --> 00:36:53,000
да! Уаууу! Отиваме в Амазонка!
Чакай, какво е Amazon?

498
00:36:53,000 --> 00:36:55,084
И сега, изправете се срещу Брус,
и действие нейната кауза.

499
00:36:55,084 --> 00:36:57,084
И каква е причината за нас?

500
00:37:10,000 --> 00:37:15,000
истинската причина.
О, проклета играчка.

501
00:37:15,000 --> 00:37:18,042
Ха, носиш това.

502
00:37:18,042 --> 00:37:20,000
Не съм казал това.

503
00:37:22,000 --> 00:37:26,000
семейство. Хъ, добре, ъъъ
накараха ни да работим.

504
00:37:26,042 --> 00:37:27,000
прав съм.

505
00:37:28,042 --> 00:37:32,000
Спри работа! Обратно към
начина, по който ни накараха да работим.

506
00:37:32,000 --> 00:37:36,000
О, скъпа. О, скъпа.

507
00:37:38,000 --> 00:37:49,000
Никой човек не трябва да работи.

508
00:37:49,000 --> 00:37:50,000
Как иначе?

509
00:37:50,000 --> 00:37:50,500
Добре, нищо страшно.

510
00:37:51,000 --> 00:37:54,042
Ще разбереш това, Лий.
Просто бъдете спокойният, зрял възрастен.

511
00:37:54,084 --> 00:37:58,000
добре е ние ще
върнете се към...

512
00:37:58,000 --> 00:38:01,000
Разбрахте това.

513
00:38:01,000 --> 00:38:02,042
какво ще кажете за вас

514
00:38:02,042 --> 00:38:02,542
Какво ще правиш, когато спечелиш?

515
00:38:05,000 --> 00:38:07,084
Леле, животът ти е такъв
много по-готин от моя.

516
00:38:09,000 --> 00:38:10,000
Никога не ходя никъде.

517
00:38:11,042 --> 00:38:12,084
Просто мечтая за това.

518
00:38:14,084 --> 00:38:16,000
Просто се държим глупаво.

519
00:38:17,042 --> 00:38:18,084
Пандата е опасна.

520
00:38:19,042 --> 00:38:20,042
Извън контрол.

521
00:38:21,084 --> 00:38:22,084
Мисля, че знам как се чувстваш.

522
00:38:28,042 --> 00:38:34,042
Родителите ми щяха да ме изгонят.

523
00:38:34,042 --> 00:38:36,000
Но вече свърши. защото
ще бъде невероятно.

524
00:38:36,042 --> 00:38:39,042
Всеки ден аз и Алберто
ще карат на ново място.

525
00:38:39,042 --> 00:38:41,000
И всяка вечер ще го правим
спи под рибата.

526
00:38:42,000 --> 00:38:46,084
Но аз съм чудовище.

527
00:38:46,084 --> 00:38:48,042
Всички наши надежди и мечти
са приковани към мен.

528
00:38:52,000 --> 00:38:52,500
Силенсио Бруно.

529
00:39:21,000 --> 00:39:21,500
Това е просто

530
00:39:23,042 --> 00:39:24,000
аз не знам

531
00:39:24,000 --> 00:39:45,042
И не е свършило.

532
00:39:45,042 --> 00:39:46,084
Връщаме се към това състезание.

533
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
Ние няма да се сринем с вас
марка. Готови, готови, тръгвайте.

534
00:39:49,042 --> 00:39:51,000
Гледайте как охлювът прави този удар.

535
00:39:51,000 --> 00:39:52,042
Роден да бъде номер едно.

536
00:39:52,042 --> 00:39:54,000
Яжте това смъртоносно състезание бързо.

537
00:39:54,000 --> 00:39:57,042
Сега това е битка до основи.

538
00:39:57,084 --> 00:39:59,084
Това е всичко, което хората виждат.

539
00:40:00,042 --> 00:40:11,042
Виждате този човек, който се движи бързо.

540
00:40:12,000 --> 00:40:14,042
Виждате го как печели позиция.

541
00:40:14,084 --> 00:40:19,000
Но първо не се изгуби.
Той е готов да направи удар.

542
00:40:20,000 --> 00:40:20,500
Да хванем този човек.

543
00:40:30,000 --> 00:40:31,042
Г-н Рамсботъм?

544
00:40:31,084 --> 00:40:34,042
О, здравейте. какво правиш тук

545
00:40:34,042 --> 00:40:35,042
Хванахме го.

546
00:40:35,084 --> 00:40:36,042
Хванах кого?

547
00:40:36,084 --> 00:40:38,000
Флойд Игълсън.

548
00:40:38,042 --> 00:40:43,000
Нашите агенти намериха тайна стая
неговия магазин снощи и откри това.

549
00:40:43,042 --> 00:40:47,000
Празно е, но го намерихме
следи от PX410 на минута.

550
00:40:47,042 --> 00:40:48,042
Той е наш човек.

551
00:40:49,000 --> 00:40:53,000
Така че някак, въпреки вашите
некомпетентност, решихме това.

552
00:40:53,042 --> 00:40:55,000
Нарамиха ме!

553
00:40:55,000 --> 00:40:56,042
Няма да се разминете с това!

554
00:40:56,084 --> 00:40:58,042
Махни си ръкавиците от мен!

555
00:40:58,042 --> 00:41:01,084
Аз съм законен бизнесмен.

556
00:41:01,084 --> 00:41:03,000
Добре, какво сега?

557
00:41:03,042 --> 00:41:05,084
Е, сега сте свободни
върнете се към бизнеса си.

558
00:41:06,042 --> 00:41:08,084
Ммм, конфитюри и желета.

559
00:41:09,000 --> 00:41:13,000
И изглежда, че агент Уайлд ще го направи
да се прехвърли към нашия австралийски клон.

560
00:41:14,000 --> 00:41:14,500
Австралия?

561
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
да

562
00:41:16,042 --> 00:41:18,000
Но ти благодаря за всичко.

563
00:41:18,000 --> 00:41:20,042
И по всичко, на
разбира се, нямам предвид нищо.

564
00:41:21,042 --> 00:41:23,000
Дърво и весело, г-н Грю.

565
00:41:28,042 --> 00:41:29,000
Здравейте

566
00:41:29,042 --> 00:41:30,000
хей

567
00:41:30,042 --> 00:41:31,042
И така, хванахме го.

568
00:41:32,000 --> 00:41:32,500
Ура!

569
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
това е страхотно

570
00:41:35,000 --> 00:41:36,084
И сега отиваш в Австралия?

571
00:41:37,000 --> 00:41:38,042
Е, още не е категорично.

572
00:41:38,042 --> 00:41:39,084
Все още го измислям.

573
00:41:40,000 --> 00:41:41,042
Вече работя върху акцента си.

574
00:41:42,000 --> 00:41:43,042
Wallaby, Dejuree-doo, Hugh Jackman.

575
00:41:47,042 --> 00:41:50,042
Така че, хм, доста развълнуван.

576
00:41:52,000 --> 00:41:52,500
страхотно

577
00:41:53,042 --> 00:41:55,042
Е, късмет.

578
00:41:56,000 --> 00:41:56,500
благодаря

579
00:41:57,000 --> 00:41:57,500
Вие също.

580
00:41:59,042 --> 00:42:00,042
О, тук.

581
00:42:00,042 --> 00:42:02,000
Исках да ти дам това.

582
00:42:02,084 --> 00:42:04,000
Твоят електрошок за червило?

583
00:42:04,042 --> 00:42:06,000
Да, това е само спомен.

584
00:42:06,042 --> 00:42:09,084
Просто, знаете ли, от
първия път, когато се срещнахме.

585
00:42:10,042 --> 00:42:12,042
О, благодаря ти, Люси.

586
00:42:13,042 --> 00:42:14,000
Агент Уайлд?

587
00:42:15,084 --> 00:42:18,042
Е, изглежда, че имат нужда от теб, така че...

588
00:42:18,084 --> 00:42:20,042
Да, по-добре да тръгвам.

589
00:42:22,084 --> 00:42:23,042
Чао, Грю.

590
00:42:30,042 --> 00:42:31,042
Времето ни изтича.

591
00:42:31,042 --> 00:42:32,042
Фентън, какво има?

592
00:42:32,042 --> 00:42:33,084
Хората задават въпроси.

593
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
Залагам твърде много на Хюи.

594
00:42:35,042 --> 00:42:37,042
Време е за гизмото
облак, за да стане публичен.

595
00:42:37,042 --> 00:42:38,000
Не е готово.

596
00:42:38,042 --> 00:42:40,042
Нека оставим другите да ни помогнат да го подготвим.

597
00:42:40,042 --> 00:42:42,000
Колкото повече умове, толкова по-весело.

598
00:42:42,000 --> 00:42:45,042
Колкото повече умове, толкова повече шансове
хората ще затворят проекта.

599
00:42:45,042 --> 00:42:49,042
Гандра, моля те. Не е като отдаване под наем
един човек ще разбие всичко.

600
00:42:49,042 --> 00:42:51,042
Този експеримент означава всичко за мен.

601
00:42:51,042 --> 00:42:53,084
Защо просто не можем да запазим това наша тайна?

602
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
Защото великата наука си струва да бъде споделена.

603
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
Но какво ще стане, ако всичко се разпадне?

604
00:42:57,042 --> 00:42:59,042
В момента сме само ние,
но след като другите хора знаят,

605
00:42:59,042 --> 00:43:01,000
ще бъде като всеки друг проект.

606
00:43:01,000 --> 00:43:02,042
Те ще съдят и ще пробиват дупки и...

607
00:43:02,042 --> 00:43:04,000
Ами ако не съм достатъчно добър?

608
00:43:05,042 --> 00:43:07,042
Проектът, облакът, имам предвид...

609
00:43:08,000 --> 00:43:12,042
Никога не ме е интересувало какви хора
мисли за мен, докато не те срещнах.

610
00:43:13,000 --> 00:43:16,000
И не ме интересува какво мисли някой
за нас, защото те познавам.

611
00:43:16,084 --> 00:43:17,000
О, Фентън.

612
00:43:22,000 --> 00:43:23,084
Открити са опасни хранителни същества.

613
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
Стойте на място.

614
00:43:25,000 --> 00:43:32,000
Ще намерим разрушител.

615
00:43:35,000 --> 00:43:38,084
По-добре го скрий. Хей банда, днес
денят, в който намерим семейство Флинтстоун на Земята.

616
00:43:38,084 --> 00:43:39,000
Бари! Не можеш да си тук.

617
00:43:39,000 --> 00:43:42,000
Сам, мислех за
какво каза снощи.

618
00:43:42,000 --> 00:43:42,500
Някой?

619
00:43:43,000 --> 00:43:43,500
какво?

620
00:43:44,000 --> 00:43:44,500
аз също!

621
00:43:45,042 --> 00:43:50,000
вярно Слушай, държах се странно,
но това е само защото съм под много

622
00:43:50,000 --> 00:43:50,542
налягане.
Някой?

623
00:43:51,042 --> 00:43:54,042
какво?
Толкова вярно! Но аз също правя това за нас.

624
00:43:55,042 --> 00:43:59,000
Виждате ли, все още искам Спарксууд
да се случи, но не може.

625
00:43:59,084 --> 00:44:02,084
Не и докато не стана велик
изобретател като Честър В. Флинт,

626
00:44:02,084 --> 00:44:04,084
не е нужно да доказваш нищо.

627
00:44:05,042 --> 00:44:06,000
О, Локууд!

628
00:44:06,042 --> 00:44:08,000
Как върви изобретяването?

629
00:44:08,000 --> 00:44:09,042
Много добре, сър.

630
00:44:09,042 --> 00:44:11,042
Бях буден цяла нощ, правейки това.

631
00:44:11,042 --> 00:44:16,042
Наричам го "Flint Lockwood Food Jungle".
Топографска насочваща машина или...

632
00:44:16,042 --> 00:44:17,042
Flift-a-tip-em!

633
00:44:18,000 --> 00:44:18,500
Брилянтно!

634
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
Благодаря, сър.
Следвайте лъча, намерете машината.

635
00:44:23,000 --> 00:44:24,084
Всичко, което трябва да направя сега
се изрязват дупките за краката.

636
00:44:25,084 --> 00:44:27,084
ох хаха

637
00:44:28,000 --> 00:44:31,042
Е, може би тук е по-добре.

638
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
Страхотна идея, Сам.

639
00:44:34,042 --> 00:44:36,000
И момчета, можете да ми помогнете като...

640
00:44:36,042 --> 00:44:39,084
Извинете ни. Вашите приятели са
отвличайки ви от нашата мисия.

641
00:44:40,000 --> 00:44:44,042
Разсейване? Космите по гърдите ми
просто не вярвай на това, Честър.

642
00:44:44,042 --> 00:44:47,084
Трябва да ловим Flit-a-smitters
за не бърборене.

643
00:44:48,000 --> 00:44:51,042
Но, сър, аз... ...се насочвам към
най-дълбоката, най-тъмната част на джунглата.

644
00:44:54,042 --> 00:44:56,042
Трябва да се съсредоточите върху спасяването на света.

645
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
Бъди герой.

646
00:45:00,042 --> 00:45:02,000
Добре, прав сте, сър.

647
00:45:02,042 --> 00:45:04,000
Отлично!
да тръгваме!

648
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
Добре, Бари, време е да се прибирам.

649
00:45:11,000 --> 00:45:13,042
Добре, добре.
Добре, още една прегръдка, Бари.

650
00:45:14,042 --> 00:45:14,542
готова
вярно

651
00:45:15,084 --> 00:45:18,042
Бари. Ти, Бари.

652
00:45:19,042 --> 00:45:22,042
А аз съм Сам Спаркс.

653
00:45:24,084 --> 00:45:29,042
Да, да, да. добре,
Бари, време е да се прибираш.

654
00:45:29,042 --> 00:45:30,042
Сега върви.

655
00:45:31,042 --> 00:45:32,042
Върви си у дома.

656
00:45:36,000 --> 00:45:44,042
чао Добре, сега, когато всички наистина се чувстваме удобно,
Нямам търпение да видите момчета

657
00:45:44,042 --> 00:45:45,042
моят нов филм.

658
00:45:45,084 --> 00:45:46,042
Мисля, че може да е шедьовър.

659
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
Kitty Glitter.

660
00:45:49,042 --> 00:45:53,084
Научно доказано е, че гледането
котенца причинява ентерохроматиновите клетки

661
00:45:53,084 --> 00:45:55,000
за освобождаване на серотонин.

662
00:45:58,042 --> 00:45:58,542
Amazon!
да тръгваме!

663
00:46:01,000 --> 00:46:02,000
Хайде, татко, хайде!
Добре, спрей против насекоми, проверете.

664
00:46:02,042 --> 00:46:03,084
Пречиствател на вода, проверете.

665
00:46:04,000 --> 00:46:04,500
лейкопласт.

666
00:46:05,000 --> 00:46:06,042
Имам чувството, че забравям нещо.

667
00:46:06,042 --> 00:46:09,042
Ножът "всичко в едно" на авантюриста.

668
00:46:09,042 --> 00:46:09,542
Обадете се

669
00:46:10,000 --> 00:46:10,042
Това не е за теб.

670
00:46:10,042 --> 00:46:17,000
Знаете ли, че в Амазонка има змии
че може да те погълне целия?

671
00:46:17,042 --> 00:46:20,042
Всъщност, Биа, всички тези истории
са силно преувеличени.

672
00:46:20,084 --> 00:46:21,084
Не, наистина, виж.

673
00:46:24,042 --> 00:46:24,542
Това е болно.

674
00:46:27,000 --> 00:46:28,000
Добре, готови ли сме да тръгваме?

675
00:46:29,042 --> 00:46:31,084
Фани пакет? Да, Линда ми го даде.

676
00:46:32,000 --> 00:46:35,000
Трябва ми за GPS-а.
О, какво е GPS? хей

677
00:46:35,000 --> 00:46:36,042
Карла, тръгваме си.

678
00:46:36,042 --> 00:46:39,042
не отивам Ще е куцо.

679
00:46:40,000 --> 00:46:41,000
Добре, ето го.

680
00:46:41,042 --> 00:46:43,042
Гласовото разпознаване прави
то е напълно безупречно.

681
00:46:43,084 --> 00:46:46,084
Ето, гледай това. Намерете Линда и Тулио.

682
00:46:47,000 --> 00:46:49,000
Търся вечеря в Токио.

683
00:46:49,084 --> 00:46:50,042
О, добре.

684
00:46:50,042 --> 00:46:52,042
Е, всъщност това става
звучи като хубаво предложение.

685
00:46:52,042 --> 00:46:53,042
Вярваш ли на тази жена?

686
00:46:53,084 --> 00:46:54,042
Да, разбирам.

687
00:46:56,000 --> 00:46:57,042
Всичко е наред, татко, наистина.

688
00:46:58,084 --> 00:46:59,042
Тези са страхотни.

689
00:47:00,000 --> 00:47:01,042
Пътуване със самолет до Маями.

690
00:47:02,000 --> 00:47:05,042
Минали са 60 години и си тръгваш
целия път до там за едно шоу.

691
00:47:06,000 --> 00:47:07,000
За една песен.

692
00:47:08,042 --> 00:47:09,084
О, да, да.

693
00:47:09,084 --> 00:47:13,084
Искам да кажа, не много, но просто
песен, която майка ми пееше.

694
00:47:14,042 --> 00:47:17,042
Казват, че изкуството разкрива повече
за зрителя, отколкото за художника.

695
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
Г-н Пуделтън.

696
00:47:19,084 --> 00:47:21,000
родителите разбраха, че съм тук горе.

697
00:47:22,042 --> 00:47:23,042
Би било лошо.

698
00:47:23,084 --> 00:47:25,000
Така че, благодаря ви, но.

699
00:47:25,042 --> 00:47:26,042
Уби го както обикновено.

700
00:47:26,084 --> 00:47:27,042
Проверете го.

701
00:47:28,042 --> 00:47:38,042
Тайлър е несигурен глупак.

702
00:47:38,042 --> 00:47:42,042
Думите работят. Планът е да ви настрои
под прикритие в магазин в мола, където

703
00:47:42,042 --> 00:47:43,042
надявам се, че ще успеете.

704
00:47:44,000 --> 00:47:49,042
Да, виждам накъде отива всичко това
нещата с мисията невъзможна, но не, не.

705
00:47:50,084 --> 00:47:52,000
За какво изобщо говориш?

706
00:47:52,000 --> 00:47:53,042
О, отиваме в интернет.

707
00:47:53,042 --> 00:47:53,542
какво?

708
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
Да, за да намерите частта, която да поправи играта ви.

709
00:47:57,000 --> 00:47:58,084
Да, вероятно просто трябваше
каза, че отиваме в интернет.

710
00:47:58,084 --> 00:48:14,000
Няма начин!
Отиваме в интернет! хей

711
00:48:27,084 --> 00:48:32,042
хей хей

712
00:48:32,084 --> 00:48:36,042
Моля, Кевин, Джери, гледайте
момичетата за мен, става ли?

713
00:48:36,084 --> 00:48:39,042
Дейв, Стюарт, елате насам с мен.

714
00:48:39,042 --> 00:48:39,542
хайде

715
00:50:36,042 --> 00:50:38,042
Ние сме стелт нинджи.

716
00:50:39,042 --> 00:50:41,000
Не издаваме звук. вярно

717
00:50:42,000 --> 00:50:48,000
Разбрах. Добре, Хамачо.

718
00:50:49,000 --> 00:50:50,000
Отиваш надолу.

719
00:50:50,042 --> 00:50:50,542
Чакай, чакай.

720
00:50:51,000 --> 00:50:51,500
какво?

721
00:50:53,042 --> 00:50:54,084
какво правиш

722
00:50:55,000 --> 00:50:57,000
Проверявам за лазер
задейства алармата на лъча.

723
00:50:57,042 --> 00:51:00,000
Това е ресторант!

724
00:51:00,042 --> 00:51:02,042
Никога не знаеш каква мина
капани, които този човек можеше да каже.

725
00:51:03,000 --> 00:51:05,084
а?
хайде Няма капани.

726
00:51:08,000 --> 00:51:09,042
ха! Буби!

727
00:51:19,042 --> 00:51:21,000
О, има едно пиле.

728
00:51:22,000 --> 00:51:23,084
Изгуби ли се, малко момче?

729
00:51:24,042 --> 00:51:25,000
Трябва да си изгубен.

730
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
Някакво куче пазач.

731
00:51:31,042 --> 00:51:31,542
Уау!

732
00:51:32,000 --> 00:51:33,000
О, не, не, не!

733
00:51:33,084 --> 00:51:34,042
Махни го от мен!

734
00:51:42,459 --> 00:51:43,458
разбрах те!

735
00:52:10,000 --> 00:52:11,042
Какво не е наред с това пиле?

736
00:52:13,000 --> 00:52:15,042
Хей, това поло е локо.

737
00:52:17,042 --> 00:52:18,000
не?

738
00:52:18,084 --> 00:52:29,000
Добре, да тръгваме. Получавате ли нещо?

739
00:52:29,042 --> 00:52:30,042
Не, още не.

740
00:52:30,042 --> 00:52:33,042
Но хей, може би можете да намерите
нещо с тези рентгенови лъчи.

741
00:52:33,042 --> 00:52:43,042
Как работят?

742
00:52:43,084 --> 00:52:50,042
О, това е изображение, което ще направя
никога не ми излиза от мозъка.

743
00:52:53,042 --> 00:53:01,000
Ах! знаех си!

744
00:53:01,000 --> 00:53:02,042
Серумът е тук!

745
00:53:02,084 --> 00:53:08,042
О, това ще бъде добре.

746
00:53:08,042 --> 00:53:15,042
Ах! Ах!

747
00:53:16,000 --> 00:53:16,500
какво?

748
00:53:19,042 --> 00:53:24,042
Салса? О, това е О.

749
00:53:28,000 --> 00:53:30,000
Някой ще умре тази нощ.

750
00:53:37,084 --> 00:53:40,042
Пажито! какво ти направих

751
00:53:40,042 --> 00:53:41,042
Пажито, чуваш ли ме?

752
00:53:43,000 --> 00:53:46,000
Кой би причинил това на такива
малко сладко пиле?

753
00:53:46,000 --> 00:53:46,500
какво?

754
00:53:47,042 --> 00:53:49,000
кой е там
ъъъъ

755
00:53:50,000 --> 00:53:51,000
излизаш ли къде отивам

756
00:53:51,042 --> 00:53:51,542
манчкини.

757
00:54:09,042 --> 00:54:10,000
беше забелязан.

758
00:54:10,000 --> 00:54:10,500
Ела да ни вземеш.

759
00:54:12,000 --> 00:54:12,500
Хей, вижте кой ни остана.

760
00:54:13,000 --> 00:54:13,542
Сега те имам, а?
Ура! Герато!

761
00:54:27,000 --> 00:54:34,000
Доба! Доба!

762
00:54:34,042 --> 00:54:54,000
хей
Герато! Пачая Герато!

763
00:54:54,000 --> 00:54:55,042
О, не!
О, не!

764
00:54:59,042 --> 00:55:01,000
О, не! О, не!

765
00:55:01,000 --> 00:55:03,042
О, не!

766
00:55:03,042 --> 00:55:05,042
а? Ооо! Кирито!

767
00:55:30,667 --> 00:55:32,667
Ура! сладолед!

768
00:56:40,042 --> 00:56:42,000
делти за дни.

769
00:56:42,042 --> 00:56:43,000
Забравете това!

770
00:56:44,000 --> 00:56:46,042
Започвам да припадам!

771
00:56:46,042 --> 00:56:47,042
Мисля, че получавам карпален тунел.

772
00:56:47,042 --> 00:56:49,000
Без болка, без печалба, Прия.

773
00:56:49,000 --> 00:56:50,042
Хайде, чоп чоп! Пет, десет.

774
00:56:51,000 --> 00:56:57,000
Концертът е тази събота
и все още не ни достигат сто!

775
00:56:58,000 --> 00:56:59,084
Знаех, че трябваше да таксуваме
повече за снимки.

776
00:57:00,000 --> 00:57:01,084
Ах! Глупав глупав глупав!
Мей, дишай.

777
00:57:02,042 --> 00:57:03,000
В чантата е.

778
00:57:04,042 --> 00:57:07,042
какво? Какъв е смисълът да се стигне до
концерта, ако сте твърде изтощени, за да му се насладите

779
00:57:07,042 --> 00:57:11,042
това? Сега си направете почивка и
помогни ми да оценя някои момчета.

780
00:57:12,042 --> 00:57:15,042
Добре, добре, добре.

781
00:57:15,042 --> 00:57:16,084
Хей какво става Хей какво става

782
00:57:17,084 --> 00:57:19,000
О, изглежда добре!

783
00:57:19,042 --> 00:57:21,000
Добър улов!

784
00:57:21,000 --> 00:57:22,042
Ти триъгълник ли си?
Защото изглеждаш сладък!

785
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
Това е толкова странно.

786
00:57:26,000 --> 00:57:28,084
Шпионираш ли ни?

787
00:57:28,084 --> 00:57:30,000
Искам да говоря с теб, Лий.

788
00:57:30,000 --> 00:57:30,042
забрави го

789
00:57:30,042 --> 00:57:34,084
Добре. Чудя се дали майка ти познава нейния скъпоценен
малката меймей парадираше с

790
00:57:34,084 --> 00:57:42,000
панда в цялото училище.

791
00:57:42,042 --> 00:57:47,042
Това е част от вашия бизнес! Сега
остави това нещо и ме изслушай.

792
00:57:49,000 --> 00:57:50,042
какво искаш

793
00:57:52,000 --> 00:57:54,000
Искам да организирам болен рожден ден.

794
00:57:54,042 --> 00:58:00,000
Една епична. Това е този петък.

795
00:58:00,042 --> 00:58:01,084
Ако сте там, всички ще дойдат.

796
00:58:02,000 --> 00:58:04,042
Просто като това. парти?

797
00:58:06,000 --> 00:58:08,042
Виж, направих ти услуга
държа устата си затворена.

798
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
Всичко, което искам, е един гръб.

799
00:58:13,042 --> 00:58:14,000
Хм.

800
00:58:14,042 --> 00:58:16,042
аз ще го направя

801
00:58:17,000 --> 00:58:19,000
Но ще ви струва едно.

802
00:58:19,000 --> 00:58:21,000
Не, 200 долара.

803
00:58:21,042 --> 00:58:21,542
окей

804
00:58:23,000 --> 00:58:24,000
Изчакайте, моля.

805
00:58:25,042 --> 00:58:26,042
ти сериозно ли

806
00:58:26,042 --> 00:58:27,042
Не можеш да му имаш доверие.

807
00:58:27,042 --> 00:58:30,000
Това е капан. Това звучи
като парти момче-момиче.

808
00:58:30,042 --> 00:58:31,084
Позволено ли ни е на партита момче-момиче?

809
00:58:32,000 --> 00:58:34,084
Момчета, 200 долара ще ни направят над върха.

810
00:58:35,000 --> 00:58:36,042
Трябва да направим това.

811
00:58:37,000 --> 00:58:39,042
Ще се срещнем при Тайлър, ще го направя
моето нещо и тогава ще отскочим.

812
00:58:39,042 --> 00:58:41,000
Лесен грах.

813
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
Пич, ами майка ти?

814
00:58:42,000 --> 00:58:43,000
Забрави майка ми.

815
00:58:43,000 --> 00:58:45,000
Ще се върна преди нея
дори знае, че ме няма.

816
00:58:45,000 --> 00:58:47,000
Но, хей, Dorkbag, ние сме вътре.

817
00:58:47,042 --> 00:58:49,042
Но получавате пандата само за час.

818
00:58:49,084 --> 00:58:52,000
И няма да носим никакви подаръци.

819
00:58:52,042 --> 00:58:57,000
Сделка. Казах ти да не вярваш на тази жена.

820
00:58:57,000 --> 00:59:00,000
Това е ларва на Heliconius.

821
00:59:00,042 --> 00:59:02,000
Предстои да влезе в стадий на какавида.

822
00:59:04,000 --> 00:59:06,000
Ти каза кака. хей
деца, деца, стойте близо.

823
00:59:07,000 --> 00:59:09,042
Ще ги взема. Добре, вие стойте на място.

824
00:59:10,042 --> 00:59:11,042
Ще се огледам.

825
00:59:11,042 --> 00:59:13,000
Без грижи. Ще бъдем тук.

826
00:59:13,042 --> 00:59:14,084
Ние няма да ходим никъде.

827
00:59:15,042 --> 00:59:17,000
Перата ми пукат
горе в задната част на врата ми.

828
00:59:17,000 --> 00:59:18,042
това не ми харесва

829
00:59:19,000 --> 00:59:20,000
Нека го архивираме. Звуков сигнал.

830
00:59:20,084 --> 00:59:21,000
Звуков сигнал.

831
00:59:21,042 --> 00:59:22,000
Звуков сигнал.

832
00:59:22,042 --> 00:59:22,542
Звуков сигнал.

833
00:59:23,042 --> 00:59:27,042
Миа? Тиаго?

834
00:59:29,042 --> 00:59:30,042
Хайде, госпожо.

835
00:59:31,042 --> 00:59:34,042
Не ме разочаровай. Изчисляване
маршрут до Funkytown.

836
00:59:34,042 --> 00:59:43,042
О страхотно Добре, момчета.

837
00:59:43,042 --> 00:59:43,542
Момчета?

838
00:59:44,042 --> 00:59:51,000
Браво, момчета.

839
00:59:51,042 --> 00:59:52,000
Много смешно.

840
00:59:52,084 --> 00:59:54,000
добре добре Много остроумен.

841
00:59:55,042 --> 00:59:57,000
Джуъл, къде си?

842
00:59:58,000 --> 00:59:59,084
деца? Бижу?

843
01:00:03,042 --> 01:00:03,542
Това е ара!

844
01:00:05,084 --> 01:00:17,042
Пусни ме! Пуснете ме, езичници!

845
01:00:17,042 --> 01:00:18,042
Синьо? Кълна се, че прозвуча като Blue.

846
01:00:19,042 --> 01:00:20,042
Това е невъзможно.

847
01:00:21,000 --> 01:00:23,042
Върна се у дома в Рио, жив и здрав.

848
01:00:24,000 --> 01:00:25,042
Аз съм американски гражданин, дивако!

849
01:00:25,042 --> 01:00:27,042
Искам да видя моя посланик!

850
01:00:27,042 --> 01:00:28,042
Знам си правата!

851
01:00:28,042 --> 01:00:33,042
Знам си правата! Назад, варварин!

852
01:00:34,042 --> 01:00:35,084
да, така е.

853
01:00:36,000 --> 01:00:37,084
Това е лъжица и вилица.

854
01:00:38,000 --> 01:00:40,000
страхувай се Много се страхувайте.

855
01:00:40,042 --> 01:00:42,000
Уау, уау, приятел!

856
01:00:42,000 --> 01:00:44,042
Остави спорка долу.

857
01:00:44,042 --> 01:00:46,000
Пусни ме! Пусни ме!

858
01:00:46,000 --> 01:00:47,042
Свали ме долу! Имаш късмет, че не съм голям!

859
01:00:47,084 --> 01:01:04,000
Имаш късмет, че не съм голям!

860
01:01:16,084 --> 01:01:18,042
Не мога да повярвам, че ги намерихме!

861
01:01:19,042 --> 01:01:21,000
Е, технически те ни намериха.

862
01:01:22,000 --> 01:01:24,000
Добре, ще ни трябват етикети с имена.

863
01:01:24,084 --> 01:01:27,000
Уау, ах, здравей, ах, добре, ах.

864
01:01:27,042 --> 01:01:28,042
Не, не, това са ментови бонбони.

865
01:01:28,084 --> 01:01:30,042
А, не че ти трябва
един, но са добри.

866
01:01:30,042 --> 01:01:34,042
Яжте ги. Ооо, не, не, не,
не, не, не, не, не цялата кутия!

867
01:01:35,000 --> 01:01:35,500
Махнете това от тук!

868
01:01:39,084 --> 01:01:41,042
Какво прави това тук?

869
01:01:41,042 --> 01:01:44,084
какво става Намерихме ги
летят твърде близо до хората.

870
01:01:44,084 --> 01:01:46,042
какво? а ти кой си

871
01:01:47,000 --> 01:01:48,084
А, не е подходящ отговор.

872
01:01:48,084 --> 01:01:51,000
Задавам ви въпрос.
от къде дойде

873
01:01:51,084 --> 01:01:52,000
Хей, отстъпи!

874
01:01:52,000 --> 01:01:53,084
Хей, извинете, млада госпожице.

875
01:01:56,042 --> 01:01:57,042
Не мога да повярвам.

876
01:01:59,042 --> 01:02:01,042
Как, как, как, как е това?

877
01:02:01,042 --> 01:02:08,000
Когато дойдоха дървосекачите, имаше
огън и толкова много дим и, и, и...

878
01:02:08,000 --> 01:02:10,042
Имах те под моето крило
и тогава ти беше...

879
01:02:11,042 --> 01:02:13,000
изчезнал. Търсих те навсякъде.

880
01:02:14,000 --> 01:02:14,500
аз съм тук

881
01:02:19,000 --> 01:02:19,500
татко! татко?

882
01:02:22,000 --> 01:02:23,042
липсваше ми

883
01:02:26,000 --> 01:02:27,042
всичко е наред Сега всичко е наред.

884
01:02:28,042 --> 01:02:34,000
Татко те има. виж се

885
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
Това е моето малко момиченце.

886
01:03:01,084 --> 01:03:03,042
Много неприятно падане.

887
01:03:05,000 --> 01:03:07,000
Довърши работата, Локууд.

888
01:03:08,000 --> 01:03:17,000
Да, сър. Успях!

889
01:03:17,042 --> 01:03:47,000
Пуснете й филма.

890
01:03:51,042 --> 01:03:54,000
Виж, съжалявам, че трябва да ти причиня това.

891
01:03:55,000 --> 01:03:59,000
Отново. Но не мога да те оставя да плуваш
сирене паяци унищожават Lady Liberty

892
01:04:11,084 --> 01:04:56,084
или света.

893
01:05:02,042 --> 01:05:03,042
о! о!

894
01:05:05,084 --> 01:05:06,084
сър! Сър, ето го.

895
01:05:07,084 --> 01:05:08,042
В целия си блясък.

896
01:05:09,042 --> 01:05:11,084
Честър, виж, не мога да направя това.

897
01:05:12,000 --> 01:05:13,000
О, добре.
ще го направя

898
01:05:13,084 --> 01:05:15,042
какво? чакай Честър, почакай.

899
01:05:15,084 --> 01:05:16,084
Не можем да го унищожим.

900
01:05:17,042 --> 01:05:18,000
Ах!

901
01:05:18,000 --> 01:05:19,042
Пусни ме, Локууд.

902
01:05:19,042 --> 01:05:20,000
Не, сър.

903
01:05:20,000 --> 01:05:21,917
Не мога да ти позволя да направиш това.

904
01:05:30,375 --> 01:05:32,375
не! не! нееееееееее!

905
01:05:39,000 --> 01:05:41,084
BS USB... препрограмира ли го?

906
01:05:42,000 --> 01:05:44,000
Никога нямаше да изключи машината.

907
01:05:44,042 --> 01:05:47,042
BS USB. здравей

908
01:05:48,000 --> 01:05:50,084
Вашата машина е това, което исках през цялото време.

909
01:05:52,000 --> 01:05:52,500
ти...

910
01:05:53,000 --> 01:05:54,042
ме излъга.

911
01:05:54,084 --> 01:05:56,000
Разбира се, че те излъгах.

912
01:05:56,042 --> 01:05:59,000
Знаех си, че накрая ще паднеш
за тези жалки създания.

913
01:05:59,000 --> 01:05:59,500
но...

914
01:06:00,042 --> 01:06:01,042
но ти беше моят идол.

915
01:06:02,042 --> 01:06:04,042
Цял живот гледах на теб.

916
01:06:05,000 --> 01:06:06,042
Исках да бъда теб!

917
01:06:07,000 --> 01:06:08,042
О, Локууд.

918
01:06:08,084 --> 01:06:11,000
Просто те използвах
за да получите вашето изобретение.

919
01:06:11,042 --> 01:06:12,000
ние сме готови

920
01:06:12,042 --> 01:06:14,042
Стартирайте операцията "slice and dice".

921
01:06:22,000 --> 01:06:22,500
Ах!

922
01:06:26,000 --> 01:06:29,000
И сега, когато имам какво
Искам, вече нямам нужда от теб.

923
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
Страхувам се, че тръгваме
да трябва да ти позволя...

924
01:06:32,709 --> 01:06:33,667
Чакай, чакай, чакай. Не, не, моля те.

925
01:07:41,042 --> 01:07:43,084
хех о

926
01:07:45,042 --> 01:07:48,042
Това не е естествено. Добре, Стив. Аз и
ти събра двата ни брилянтни умове.

927
01:07:48,084 --> 01:07:50,042
Ще се измъкнем от тук.

928
01:07:50,042 --> 01:07:55,042
Стив? Грант, получаваш ли някога чувството
че може би Стив Локууд е просто a

929
01:07:55,042 --> 01:07:58,000
маймуна? Защо бихте казали това за него?

930
01:07:58,042 --> 01:08:03,042
Ърл, защо би казал това?!

931
01:08:03,042 --> 01:08:05,042
Разбира се, той е просто маймуна.
Колко сте глупави хора?

932
01:08:06,000 --> 01:08:09,000
Никой никога не трябва да поставя
всяко доверие в маймуна.

933
01:08:09,042 --> 01:08:11,042
Честър те мисли за маймуна.

934
01:08:11,042 --> 01:08:12,000
Е, аз съм маймуна.

935
01:08:12,042 --> 01:08:13,042
Честър знае това.

936
01:08:13,042 --> 01:08:16,042
Но той те нарича маймуна.

937
01:08:17,084 --> 01:08:18,000
Ооо!

938
01:08:18,042 --> 01:08:19,000
Вярно е.

939
01:08:19,000 --> 01:08:21,000
Той го прави.
Той просто се шегува.

940
01:08:21,042 --> 01:08:23,000
Честър е най-добрият ми приятел.

941
01:08:25,042 --> 01:08:30,000
Ако Честър наистина беше твой приятел,
още ли ще те нарича маймуна?

942
01:09:11,084 --> 01:09:12,000
Флинт!

943
01:09:14,000 --> 01:09:18,000
татко Какво става, синко?
Изглеждаш ужасно.

944
01:09:18,084 --> 01:09:19,042
Какво става с всички тях?

945
01:09:20,000 --> 01:09:21,042
Те ми спасиха живота.

946
01:09:23,042 --> 01:09:27,000
Оставих Честър да открадне машината и сега
той започва операция "slice and dice".

947
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
Хайде, синко. Вие наистина сте
няма смисъл.

948
01:09:30,042 --> 01:09:33,042
Виж, Честър ще избърше
извадете всички храни.

949
01:09:36,000 --> 01:09:38,084
Приятелите ми се опитаха да ми кажат
бяха добри, но не ги слушах.

950
01:09:39,084 --> 01:09:42,000
Всичко, до което се докосна, просто се съсипва.

951
01:09:47,000 --> 01:09:47,542
Бари?
Бари.

952
01:09:48,042 --> 01:09:50,000
Толкова съжалявам, че те прецених погрешно.

953
01:09:50,000 --> 01:09:51,042
Трябваше да послушам Сам.

954
01:09:51,042 --> 01:09:53,084
Какво има, Бари?

955
01:09:54,000 --> 01:09:55,042
какво се опитваш да кажеш

956
01:09:58,042 --> 01:10:04,042
ъъъъ Саа, саа, саспах.

957
01:10:04,042 --> 01:10:06,000
Нахални панталони. татко? Дада, Дада!

958
01:10:06,084 --> 01:10:11,000
Сам и бандата? А-а-а-а-а.

959
01:10:11,000 --> 01:10:13,084
О, о, изглежда като...
страж на безопасността.

960
01:10:13,084 --> 01:10:19,042
Дада, Дада, Дада, Дада.

961
01:10:19,084 --> 01:10:20,000
Ах, нахални панталони.

962
01:10:20,000 --> 01:10:21,000
Нахални панталони? Не, татко.

963
01:10:21,000 --> 01:10:23,042
Той казва, че стражите са заловени
Сам и бандата.

964
01:10:25,042 --> 01:10:46,000
Нуба, Нуба.

965
01:10:48,042 --> 01:10:56,084
Той nubba, nubba.

966
01:10:56,084 --> 01:10:57,042
Хей, мамо! ела тук! Добре, G-Spider?

967
01:10:57,042 --> 01:11:03,042
Ъъъ, саспах.

968
01:11:08,084 --> 01:11:12,000
Разбрах, Бари. Диба, диба, буба,
dee, bop, ba, dooba, dee.

969
01:11:12,084 --> 01:11:13,084
Благодаря, G-Spider.

970
01:11:20,042 --> 01:11:23,084
Бари, използвай доставчика на хранителни стоки
за да спасиш приятелите си.

971
01:11:25,042 --> 01:11:26,042
Ще отида да спася моята.

972
01:11:52,042 --> 01:11:58,000
Хей, замръзни!

973
01:11:58,000 --> 01:12:05,084
Добре. О, това боли.

974
01:12:10,000 --> 01:12:13,000
о! защо

975
01:12:13,000 --> 01:12:17,000
О, тъкмо бях станал. о!

976
01:12:17,000 --> 01:12:17,500
Ах! о!

977
01:12:55,000 --> 01:12:56,042
Ах! о! Локууд?
Още ли си жив?

978
01:12:57,042 --> 01:12:59,042
точно така Ръцете горе!

979
01:12:59,042 --> 01:13:00,042
Върни ми приятелите ми.

980
01:13:00,042 --> 01:13:02,042
Разбира се! Не, не е.

981
01:13:02,042 --> 01:13:03,042
аз съм готов Нямам помощ.

982
01:13:03,042 --> 01:13:07,000
Хей приятели.

983
01:13:07,042 --> 01:13:08,042
Сам! Момчета!

984
01:13:09,000 --> 01:13:10,042
Честър, пусни ги.

985
01:13:10,084 --> 01:13:12,000
О, не се притеснявай, Локууд.

986
01:13:12,000 --> 01:13:18,042
Ще ги пусна. О, пич.
Виждам ги да идват.

987
01:13:18,042 --> 01:13:18,542
Ооооо

988
01:13:20,000 --> 01:13:20,500
Хранителни барове?

989
01:13:21,000 --> 01:13:25,000
Ще ги превърнеш ли в барове за храна?

990
01:13:25,000 --> 01:13:27,042
да
Хранителни барове. Кръвта на моята компания.

991
01:13:27,042 --> 01:13:28,042
Вие сте извън действието.

992
01:13:28,042 --> 01:13:30,084
Винаги изглеждаш вкусно.

993
01:13:31,000 --> 01:13:32,042
И както винаги вкусно. Вие сте изправени.

994
01:13:32,042 --> 01:13:37,000
Вие сте прекалено гъст. Вие сте прекалено гъст.

995
01:13:37,042 --> 01:13:38,042
Винаги идваш.

996
01:13:39,084 --> 01:13:42,000
Винаги. Удари земята.

997
01:13:42,000 --> 01:13:59,042
На дъното е. Скубеш.

998
01:14:00,000 --> 01:14:01,084
Скубеш го. О, по-добре от това, ти си
по-добър човек от начина, по който живея.

999
01:14:01,084 --> 01:14:02,000
не мога да направя това

1000
01:14:02,042 --> 01:14:04,042
Хей, ти не си
начина, по който светът е на път.

1001
01:14:04,084 --> 01:14:09,000
Трябва да ми кажеш за това.

1002
01:14:10,000 --> 01:14:11,000
Ти си ужасен човек.

1003
01:14:11,000 --> 01:14:17,042
Ти го съсипа. Вие печелите, нали?

1004
01:14:18,000 --> 01:14:18,500
Дължиш го.

1005
01:14:19,042 --> 01:14:40,000
Обичам го, ти си професионалист.
О, имаш проницателност.

1006
01:14:42,042 --> 01:14:50,042
Дължиш това на един бутон.

1007
01:14:50,042 --> 01:14:52,042
О, каквото и да е. аз
може да направи това. О, ние умираме.

1008
01:14:54,000 --> 01:14:55,042
Бум. окей

1009
01:14:55,084 --> 01:15:00,000
Уволнен си.

1010
01:15:03,000 --> 01:15:09,000
Ооо, успяхме.

1011
01:15:09,042 --> 01:15:13,042
да Вие сте

1012
01:15:58,000 --> 01:16:02,000
навън. Хайде, изстреляй това.

1013
01:16:09,042 --> 01:16:18,000
Малко завиждам. О, добре, по-добре съм.

1014
01:16:21,084 --> 01:16:22,042
Партито свърши.

1015
01:16:32,000 --> 01:16:33,000
Мисля, че е време да празнуваме.

1016
01:16:54,042 --> 01:16:55,042
Благодаря, лабораторен партньор.

1017
01:16:55,042 --> 01:16:55,542
помогни ми

1018
01:16:58,084 --> 01:17:03,084
Толкова съжалявам, че съм такъв.

1019
01:17:04,042 --> 01:17:06,000
Добре, предполагам, че го заслужавам.

1020
01:17:16,042 --> 01:17:19,042
Не обичам чорап.

1021
01:17:24,000 --> 01:17:29,042
излязох

1022
01:17:37,084 --> 01:17:41,084
Една капка от моята отрова
може да убие сто души.

1023
01:17:43,042 --> 01:17:43,542
И така.

1024
01:17:48,000 --> 01:17:49,000
Свърши Честър.

1025
01:17:49,000 --> 01:17:50,042
Сега предайте флитовете.

1026
01:17:50,042 --> 01:17:53,000
Не, никога.

1027
01:18:22,042 --> 01:18:23,042
О, изстрел.

1028
01:18:29,042 --> 01:18:31,084
О, бих искал да продадем.

1029
01:18:42,000 --> 01:18:45,000
О, това ще остави a
лош вкус в устата.

1030
01:18:45,042 --> 01:18:46,000
О, О, О.

1031
01:20:10,000 --> 01:20:10,500
Само напред, скъпи. Момчета!

1032
01:20:12,000 --> 01:20:15,000
Мислиш ли, че все още можем да работим заедно?

1033
01:20:15,042 --> 01:20:18,042
Мисля, че ще работим чудесно заедно.

1034
01:20:22,042 --> 01:20:25,000
Хайде, внеси го, Барб.

1035
01:20:27,000 --> 01:20:47,000
А, това е хубаво.

1036
01:20:48,000 --> 01:20:48,500
Маймуна! Маймуна.

1037
01:20:50,000 --> 01:20:51,000
Гордея се с теб, сине.

1038
01:20:51,042 --> 01:20:52,000
Благодаря, татко.

1039
01:20:53,000 --> 01:20:55,000
Но има едно последно нещо, което трябва да направя.

1040
01:20:55,000 --> 01:20:56,042
Обядвайте за влака.

1041
01:20:56,042 --> 01:20:57,000
Si.

1042
01:20:57,000 --> 01:20:58,084
Пуловер, ако стане студено.

1043
01:20:59,000 --> 01:21:00,042
За милионен път, Si.

1044
01:21:01,042 --> 01:21:02,042
И аз те обичам, татко.

1045
01:21:02,042 --> 01:21:06,042
Ах, здрава моцарела.

1046
01:21:06,042 --> 01:21:07,000
Направихме го.

1047
01:21:08,000 --> 01:21:10,084
Е, Джулия, нямам търпение
да се състезавам следващото лято.

1048
01:21:11,042 --> 01:21:12,084
Или може просто да се забавляваме.

1049
01:21:14,042 --> 01:21:15,042
Чао, Джулия.

1050
01:21:18,042 --> 01:21:19,042
Чао, регаци.

1051
01:21:20,042 --> 01:21:29,000
Предварително. Е, нека
отидете да поправите нашата Vespa.

1052
01:21:29,000 --> 01:21:30,000
Да, относно това.

1053
01:21:31,000 --> 01:21:33,042
Луда работа. Може да съм го продал.

1054
01:21:37,000 --> 01:21:37,500
Лука?

1055
01:21:38,042 --> 01:21:38,542
мамо?

1056
01:21:39,042 --> 01:21:40,042
Какво правите всички тук?

1057
01:21:42,042 --> 01:21:48,000
Ако обещаете да ни пишете всеки
един ден и бъдете възможно най-безопасни,

1058
01:21:48,000 --> 01:21:53,000
и имам предвид по-безопасно от безопасно,
можеш да отидеш на училище.

1059
01:21:54,000 --> 01:21:54,500
аз мога?

1060
01:21:55,000 --> 01:21:56,042
Всъщност всичко е уредено.

1061
01:21:56,084 --> 01:21:58,084
Ще останеш с Джулия и нейната майка.

1062
01:21:59,000 --> 01:22:00,042
Твоят приятел ги е убедил.

1063
01:22:00,084 --> 01:22:02,000
Не беше лесно.

1064
01:22:04,042 --> 01:22:06,000
Лука, обещаваш ли?

1065
01:22:06,000 --> 01:22:07,042
Да, да, обещавам.

1066
01:22:08,042 --> 01:22:15,042
благодаря Просто запомни, ние
винаги са тук за теб, нали?

1067
01:22:16,084 --> 01:22:18,042
Хей, погледни ме в очите.

1068
01:22:18,042 --> 01:22:21,042
Знаеш, че те обичам, нали?

1069
01:22:22,042 --> 01:22:29,042
аз знам Хайде, Алберто.

1070
01:22:30,000 --> 01:22:31,000
Влакът ще тръгне.

1071
01:22:37,042 --> 01:22:39,084
И тогава открих
правоохранителните органи.

1072
01:22:41,042 --> 01:22:42,042
Гордея се с теб, Уил.

1073
01:22:45,042 --> 01:22:46,042
татко, хайде

1074
01:27:12,042 --> 01:27:13,000
О, какво?

1075
01:27:14,000 --> 01:27:24,084
Не си тръгнал! Няма да го направя!
