1 00:04:11,481 --> 00:04:25,076 "Onde a vida não tinha valor, A morte às vezes tinha seu preço. É por isso que os assassinos de recompensas são proeminentes. " 2 00:04:33,626 --> 00:04:35,377 Ingressos. 3 00:04:36,337 --> 00:04:38,839 Ingressos, por favor. 4 00:04:44,886 --> 00:04:47,639 obrigado ingressos. 5 00:04:47,722 --> 00:04:50,141 É longe para Tucumcari? 6 00:04:50,224 --> 00:04:52,310 Deveríamos ir para lá Cerca de três ou quatro minutos. 7 00:04:52,351 --> 00:04:53,686 obrigado 8 00:04:53,769 --> 00:04:57,106 Com licença, mas você Ele criou erros e dignidade. 9 00:04:57,189 --> 00:04:59,650 Eu não posso deixar de ouvir E você, Tucumcari, claro. 10 00:04:59,733 --> 00:05:02,903 Eu vendo mercadorias por aqui, é melhor Diga-me se você está no trem errado. 11 00:05:07,198 --> 00:05:09,992 Acho que a parada mais próxima Amarillo de Tucumcari. 12 00:05:10,076 --> 00:05:13,329 Fechado em Sant Fe e voltamos por Amarillo... 13 00:05:13,412 --> 00:05:17,166 Você deveria ser capaz de Onde você está certo? 14 00:05:19,585 --> 00:05:23,755 Você vê o trem Não para em Tucumcari. 15 00:05:34,015 --> 00:05:36,433 Este trem vai parar em Tucumcari. 16 00:06:02,124 --> 00:06:04,960 Tenham calma, pessoal! 17 00:06:05,001 --> 00:06:07,295 Por que você parou? Algo errado? 18 00:06:07,337 --> 00:06:09,547 Alguém puxe o cordão de emergência. 19 00:06:19,932 --> 00:06:23,560 Ei, senhor, você simplesmente não consegue fazer isso Corda de emergência e pule. 20 00:06:23,643 --> 00:06:26,688 Por que você parou o trem? Se você quiser sair, você... 21 00:06:27,689 --> 00:06:31,234 Bem, a ferrovia é uma empresa poderosa Satisfeito com qualquer plano... 22 00:06:31,317 --> 00:06:34,445 Para qualquer passageiro, se você quiser Estou aqui para me livrar do professor. 23 00:06:34,487 --> 00:06:37,197 Eu não fui rejeitado. obrigado 24 00:06:39,783 --> 00:06:42,994 Vamos, tudo bem! Continue! 25 00:07:16,692 --> 00:07:20,445 Guy confirma isso para uma pessoa aqui Ele continuou nesses dois zeros. 26 00:07:20,529 --> 00:07:24,157 Quando ele viu o que ele era, ele ficou furioso Eles estavam 'oferecendo'. Ele não ficou lisonjeado. 27 00:07:24,241 --> 00:07:27,410 Uns míseros mil e dois", disse ele Muito e pouco para mim. 28 00:07:27,494 --> 00:07:30,288 Ele merece muito mais do que eu. " 29 00:07:30,371 --> 00:07:33,374 Ele disse e continuou Zero em mil. 30 00:07:35,209 --> 00:07:38,754 Ninguém aí tem coragem Para enfrentar aquele assassino, hein? 31 00:07:46,344 --> 00:07:48,263 Pelo menos... 32 00:07:48,304 --> 00:07:51,098 Então tem sido assim até agora. 33 00:08:31,427 --> 00:08:32,678 Onde ele está? 34 00:08:48,192 --> 00:08:50,111 Onde ele está? 35 00:08:58,452 --> 00:09:00,412 Eu não sei falar Onde ele gostaria de estar hoje? 36 00:09:23,141 --> 00:09:25,101 - Fique quieto. - Mas cara... 37 00:09:25,143 --> 00:09:28,062 - Fique quieto, eu disse. - Você me machucou com as mãos. 38 00:09:28,104 --> 00:09:30,898 - Então faça o que eu digo. - Parar! 39 00:09:30,940 --> 00:09:33,818 Agora olhe, você deixou cair o sabonete em mim. 40 00:09:35,069 --> 00:09:37,821 - Eu estarei por você, espere. - Você me matou. 41 00:09:40,824 --> 00:09:42,784 Ah, olhe. O que é aquilo? 42 00:10:25,115 --> 00:10:27,700 Perdoe-me, pessoal. 43 00:11:58,367 --> 00:12:00,202 Eu vou te matar por isso. 44 00:12:11,921 --> 00:12:14,548 Você está naquela terra. Mil dólares. 45 00:12:25,058 --> 00:12:27,227 O que você sabe sobre Cavanagh? 46 00:12:27,310 --> 00:12:30,354 Cerca de uma semana depois Ele pode ser visto perto da pedra branca. 47 00:12:30,438 --> 00:12:32,607 obrigado 48 00:12:32,690 --> 00:12:34,942 Se algum de vocês estiver interessado... 49 00:12:35,025 --> 00:12:37,611 Apaixone-se por outra pessoa Para me ver sobre ele. 50 00:12:38,612 --> 00:12:39,863 Quem? 51 00:12:39,947 --> 00:12:42,699 Eu nunca quero vê-lo antes. 52 00:12:42,783 --> 00:12:45,410 Seu nome é Monco. 53 00:14:15,618 --> 00:14:17,536 Luz? 54 00:14:19,705 --> 00:14:22,124 Você conhece o bebê Cavanagh? 55 00:14:25,293 --> 00:14:27,962 Agora me diga, Você sabe onde posso encontrá-lo? 56 00:14:34,969 --> 00:14:37,971 Ali na mesa. 57 00:14:38,055 --> 00:14:39,973 Ele protege seu inimigo. 58 00:14:43,685 --> 00:14:45,645 obrigado 59 00:15:50,955 --> 00:15:52,873 Duas cartas. 60 00:16:32,743 --> 00:16:34,870 Não ouvi nada sobre a aposta. 61 00:16:38,082 --> 00:16:39,541 sua vida 62 00:17:08,651 --> 00:17:11,612 Vivo ou morto... Então a escolha é sua. 63 00:17:14,573 --> 00:17:17,076 Vamos para o vermelho. 64 00:17:54,068 --> 00:17:56,904 Dois mil dólares. Isso é muito dinheiro. 65 00:17:56,987 --> 00:17:59,239 Então levei três anos de renda. 66 00:17:59,323 --> 00:18:03,535 Não é um policial, me diga Leal e corajoso, eu acho... 67 00:18:03,618 --> 00:18:05,578 Acima de tudo, honesto? 68 00:18:06,579 --> 00:18:08,790 Sobre ele, sim. 69 00:18:21,385 --> 00:18:23,637 Eu acho que vocês É necessário um novo policial. 70 00:21:24,427 --> 00:21:26,471 Hugo. 71 00:22:02,587 --> 00:22:04,506 Como você está, Nino? 72 00:22:04,589 --> 00:22:06,508 Melhor quando eu te vejo. 73 00:22:19,686 --> 00:22:21,646 Subir. Continuar. 74 00:22:43,667 --> 00:22:45,085 Ligue-o. 75 00:23:03,977 --> 00:23:07,230 - O que há de especial? Quem? - Rodriguez, senhor. 76 00:23:39,301 --> 00:23:41,928 Você. Eles vieram junto. 77 00:23:57,151 --> 00:23:59,111 Eu sou um herói vivo para você. 78 00:23:59,153 --> 00:24:02,364 Então você pode contar a todos Você vê muitas coisas aqui. 79 00:25:01,710 --> 00:25:03,628 O dinheiro ruim. 80 00:25:11,886 --> 00:25:14,305 Você pega o dinheiro. Para me colocar atrás das grades. 81 00:25:17,349 --> 00:25:19,268 Você deveria me matar Quando você puder. 82 00:25:20,102 --> 00:25:22,062 Será melhor para você. 83 00:25:23,396 --> 00:25:25,357 Então para eles. 84 00:25:28,651 --> 00:25:30,820 Quantos anos tem o menino? 85 00:25:34,406 --> 00:25:36,659 Quantos anos tem o menino, perguntei 86 00:25:37,576 --> 00:25:39,286 Ele agora tem 18 meses. 87 00:25:40,746 --> 00:25:43,582 Justamente quando eu estava na prisão. 88 00:25:46,292 --> 00:25:48,544 Use sua recompensa... 89 00:25:48,628 --> 00:25:51,047 Para começar a criar uma família. 90 00:25:52,715 --> 00:25:54,967 Então eu me sinto tão aberto Uma parte da sua família é minha. 91 00:25:57,678 --> 00:26:00,055 Agora vou fazer a minha parte. 92 00:26:00,138 --> 00:26:02,057 Fora. 93 00:26:05,560 --> 00:26:09,522 Ambos são inocentes. Por favor, deixe-os ir! Eu era um. Você sabe. 94 00:26:37,881 --> 00:26:41,343 Eu sei. Tenho certeza que você me odeia o suficiente. 95 00:27:04,656 --> 00:27:07,200 Desta vez você terá a oportunidade Mas atire em mim pelas costas. 96 00:27:10,995 --> 00:27:12,163 solte. 97 00:27:18,669 --> 00:27:20,879 Para começar quando você ouvir a música terminar. 98 00:27:22,589 --> 00:27:24,507 Ou o que você acha que pode 99 00:27:28,011 --> 00:27:30,096 Vamos começar. 100 00:29:26,161 --> 00:29:28,121 Agora. 101 00:30:06,906 --> 00:30:09,742 - Verifique novamente os números. - Sim, senhor. 102 00:30:12,787 --> 00:30:15,039 Bom dia professor. Boa tarde. 103 00:30:15,122 --> 00:30:17,750 Mortimer. 104 00:30:17,833 --> 00:30:20,919 -Douglas Mortimer. -Mortimer. Virgínia, não é? 105 00:30:20,961 --> 00:30:23,672 -Carolina. - Carolina tem razão. 106 00:30:23,755 --> 00:30:26,007 Posso ajudar de alguma forma? 107 00:30:26,091 --> 00:30:30,052 - Procuro um banco de primeira classe. - Ah, mas exatamente. 108 00:30:30,136 --> 00:30:31,596 sim 109 00:30:31,637 --> 00:30:35,057 O maior e mais seguro banco O território. 110 00:30:35,099 --> 00:30:37,935 Bem, Sr. Mortimer, Quero que você garanta nosso banco aqui... 111 00:30:37,976 --> 00:30:40,646 Está tudo lá... Proteja todos aqueles que estão procurando por você. 112 00:30:40,729 --> 00:30:43,982 Duvido, mas eu Uma grande quantia do depósito. 113 00:30:44,065 --> 00:30:46,192 Agora digamos que estou rindo. 114 00:30:48,987 --> 00:30:50,947 Uma dama? 115 00:30:51,030 --> 00:30:54,033 Um golpe muito perigoso Com uma gangue de assassinos. 116 00:30:54,116 --> 00:30:58,787 Qual será o mais Não é possível roubar o banco? 117 00:30:58,871 --> 00:31:02,541 No seu caso, de um banco Eu recomendaria o banco de El Paso. 118 00:31:02,624 --> 00:31:04,751 Até o Índio não se atreveu atacar 119 00:31:04,793 --> 00:31:07,378 Não é um banco. É uma fortaleza lá. 120 00:31:12,425 --> 00:31:14,844 Qual é o próximo trem do tempo O jeito de El Paso 121 00:31:14,927 --> 00:31:17,346 11h30. vou telegrafar Meu colega de trabalho... 122 00:31:17,429 --> 00:31:19,723 No Banco de El Paso Você virá. 123 00:31:19,765 --> 00:31:21,850 obrigado 124 00:31:46,915 --> 00:31:49,584 Ei, senhor. O líder. Em geral. Calorosamente bem-vindo. 125 00:31:49,667 --> 00:31:53,004 Você precisa de um estábulo ou quarto? Você quer tomar banho? 126 00:31:53,087 --> 00:31:55,839 Meu nome é Fernando. A estabilidade está aqui. 127 00:31:55,923 --> 00:31:57,716 É sobre o seu hotel. 128 00:31:58,759 --> 00:32:01,386 Por que este hotel? Não alguns outros? 129 00:32:01,428 --> 00:32:04,097 Você provavelmente não vai gostar Quanto a outros lugares, senhor. 130 00:32:04,180 --> 00:32:07,392 Você quer ter que passar metade da noite ''Atirando em baratas. 131 00:32:07,475 --> 00:32:09,894 Quartos deste hotel Você custará muito menos. 132 00:32:09,936 --> 00:32:11,938 Então não há dono da casa Neste, senhor. 133 00:32:13,564 --> 00:32:15,900 - Casado? - Sim, mas ela não se importa. 134 00:32:34,875 --> 00:32:38,170 Esse banco. Assim que eu conseguir Eu terei algum dinheiro. 135 00:32:38,253 --> 00:32:40,547 Bem, você está orgulhoso Primeiro a ganhar. 136 00:32:42,424 --> 00:32:44,884 Eu tenho 50 centavos aqui para você Se você me avisar... 137 00:32:44,968 --> 00:32:49,472 Quando ninguém nunca te viu antes Aqui você não virá para a cidade de El Paso. 138 00:32:49,555 --> 00:32:52,725 No hotel, senhor. Um estranho acabou de sair. 139 00:32:59,898 --> 00:33:01,858 Onde ele vai ficar? 140 00:33:10,908 --> 00:33:12,827 o hotel 141 00:33:16,538 --> 00:33:19,208 Se você me ver, me avise E novamente os gentios. 142 00:33:19,249 --> 00:33:21,501 Claro, senhor. 143 00:33:36,724 --> 00:33:40,018 - Senhor, ajudá-lo? - Eu quero a sala superior direita. 144 00:33:40,060 --> 00:33:43,396 Sinto muito por ocupar. Muito ruim. 145 00:33:43,480 --> 00:33:46,357 O hotel estava lotado. Eu não sinto muito. 146 00:33:46,399 --> 00:33:49,444 O quarto que você deseja é o nosso melhor. Está sempre ocupado. 147 00:33:49,527 --> 00:33:50,695 Quem é? 148 00:33:51,737 --> 00:33:53,489 Verifique o registro. 149 00:33:53,531 --> 00:33:55,157 Maria, 150 00:33:56,825 --> 00:33:59,036 Era o senhor Martinez. 151 00:34:07,669 --> 00:34:10,880 - Agora é grátis. - Isso está ocupando um quarto! 152 00:34:12,214 --> 00:34:14,175 Eu vou ver. 153 00:34:19,388 --> 00:34:22,599 Ele é um selvagem, mas nada Animal mau! 154 00:34:22,682 --> 00:34:24,601 Será ele quem será alto? 155 00:34:28,730 --> 00:34:30,648 Você está simplesmente sujo! 156 00:34:42,951 --> 00:34:45,662 Negócio rápido! Minha conta! 157 00:34:45,745 --> 00:34:47,705 Quero minha conta! 158 00:34:49,916 --> 00:34:53,002 - Antes que ele desça, me dê minha conta. - Não há necessidade de verificar. 159 00:34:53,044 --> 00:34:56,255 Que toda a honra de tudo esteja certo. Vou lhe dar imediatamente outro quarto. 160 00:34:56,338 --> 00:34:59,591 É o melhor de todo o hotel. Vamos deixá-lo ficar com a suíte nupcial. 161 00:34:59,675 --> 00:35:02,010 Não, Maria, Bill. Eu simplesmente não posso, quero ficar. 162 00:35:02,094 --> 00:35:04,846 - Não deixe o Sr. Martinez ir. - Tenho um compromisso em outro lugar. 163 00:35:09,142 --> 00:35:11,269 Sim, senhor, o que você quer? 164 00:35:17,191 --> 00:35:19,151 Eu não os uso. 165 00:35:19,193 --> 00:35:21,361 Acho que você também é minha honra. obrigado 166 00:36:01,106 --> 00:36:03,733 Este relógio. 167 00:36:27,547 --> 00:36:29,507 Olá, meu amigo. 168 00:36:30,758 --> 00:36:32,551 Olá Índio. 169 00:36:32,635 --> 00:36:35,596 Eu não vou te abandonar quando te ver Estarei aqui em um minuto. 170 00:36:35,679 --> 00:36:38,557 Índio chamado Groggy Ele correu imediatamente. 171 00:36:38,640 --> 00:36:40,100 Esse Sancho? 172 00:36:40,183 --> 00:36:44,020 Se você está esperando o Sancho eu irei Volte cerca de quatro anos. 173 00:36:44,104 --> 00:36:47,482 Ele está no quarto milésimo. 174 00:36:54,113 --> 00:36:57,658 Não é bom para ele. Não é tão ruim para o resto de nós. 175 00:36:57,741 --> 00:37:00,702 Aquele que foi pego Hmmm, você não merece respeito? 176 00:37:03,163 --> 00:37:05,373 Do que se trata? 177 00:37:05,457 --> 00:37:07,000 Ouça agora. 178 00:37:11,379 --> 00:37:12,963 Um banco em El Paso. 179 00:37:14,840 --> 00:37:16,258 Vamos ver. 180 00:37:16,300 --> 00:37:21,346 Diremos isso por dentro dos bancos. Nino está seguro. 181 00:37:21,430 --> 00:37:24,432 Que pesa três toneladas E não conseguirá abrir com dinamite. 182 00:37:26,059 --> 00:37:27,977 Existem peças com dois caixas. 183 00:37:29,312 --> 00:37:31,939 Está na mesa do gerente. 184 00:37:31,981 --> 00:37:34,775 Na parte de trás há um armário chique Garrafas... 185 00:37:34,859 --> 00:37:37,444 Por oferecer bebidas Pessoas que têm dinheiro para sacar dinheiro. 186 00:37:39,363 --> 00:37:43,450 Lá fica em frente, abrindo a porta principal. Eles construíram a muralha da cidade duas vezes. 187 00:37:43,533 --> 00:37:45,493 Como será o Groggy? 188 00:37:45,577 --> 00:37:49,580 Suponha que você já esteja morto Dois caixas e gerentes. 189 00:37:49,622 --> 00:37:53,584 Nos próximos minutos, Você é o chefe dos bancos. 190 00:37:53,626 --> 00:37:55,586 E agora? 191 00:37:56,629 --> 00:37:58,922 Foi uma perda de tempo. 192 00:38:00,465 --> 00:38:04,219 Certo, uma perda de tempo. Especialmente, Groggy, do Open Bomb... 193 00:38:04,302 --> 00:38:08,014 O porta-voz disse que gostaríamos de Use muita dinamite. para receber... 194 00:38:08,097 --> 00:38:11,017 Banco em todo o terreno Ele desaparecerá. 195 00:38:11,100 --> 00:38:14,061 Eu quero subir com todos vocês. 196 00:38:14,145 --> 00:38:18,899 Além da presença de um único cofre Eu não quero dizer... 197 00:38:18,982 --> 00:38:20,776 Porque o dinheiro está dentro. 198 00:38:22,444 --> 00:38:24,404 Para ajudar você a entender o que quero dizer... 199 00:38:26,739 --> 00:38:31,160 Eu preciso repetir Um pequeno exemplo de derivação. 200 00:38:33,788 --> 00:38:36,582 Há muito tempo Havia um carpinteiro. 201 00:38:38,834 --> 00:38:41,044 Não se considere um carpinteiro Ei, como você pode ganhar dinheiro? 202 00:38:42,129 --> 00:38:44,547 Ninguém? Você está errado. 203 00:38:45,632 --> 00:38:50,428 Está bem feito porque existe um. Ele construiu um cofre. 204 00:38:51,596 --> 00:38:53,806 Era uma vez um banqueiro... 205 00:38:53,889 --> 00:38:56,517 Mas ele decidiu tê-lo Sua voz está segura... 206 00:38:56,600 --> 00:39:00,103 Para parecer um armário de madeira. 207 00:39:03,273 --> 00:39:05,233 Tem que fazer... 208 00:39:05,275 --> 00:39:09,904 O banqueiro vai até o nosso carpinteiro Para trabalho e um dia... 209 00:39:10,988 --> 00:39:13,115 Como o destino quis... 210 00:39:13,199 --> 00:39:15,743 O carpinteiro está em El Paso. 211 00:39:15,826 --> 00:39:19,037 Ele aconteceu de caminhar até o banco lá, E o que ele está procurando? 212 00:39:20,038 --> 00:39:21,248 O gabinete. 213 00:39:22,332 --> 00:39:25,377 Ele trabalhou no gabinete desde então, Ele viu isso imediatamente. 214 00:39:26,211 --> 00:39:29,047 Daquele dia em diante, Ele não trabalha mais. 215 00:39:29,088 --> 00:39:32,133 Por piedade... 216 00:39:32,216 --> 00:39:35,052 Houve algo que ele fez. 217 00:39:35,094 --> 00:39:37,888 Eu tive uma ideia maluca. 218 00:39:37,971 --> 00:39:39,932 Isso fica... 219 00:39:44,019 --> 00:39:46,771 Para colocar as mãos no dinheiro que está dentro. 220 00:39:46,855 --> 00:39:48,773 Entre lá e pegue todo o dinheiro. 221 00:39:50,525 --> 00:39:54,403 Claro, você acha que Carpenter Tive sorte de conseguir sair do caso... 222 00:39:54,487 --> 00:39:56,905 Ele teve sorte Vá ao banco. 223 00:39:56,947 --> 00:39:58,907 Não foi real. 224 00:40:00,909 --> 00:40:03,119 Sua boa sorte terminou naquele dia. 225 00:40:03,203 --> 00:40:05,580 Porque mais tarde... 226 00:40:05,622 --> 00:40:07,582 Como prisioneiro... 227 00:40:10,293 --> 00:40:12,253 Eu o conheci inesperadamente. 228 00:40:17,216 --> 00:40:20,677 Contei minha história ao carpinteiro, Deixe-me contar a você. 229 00:40:27,100 --> 00:40:29,394 O dinheiro não está seguro. Está certo! 230 00:40:33,022 --> 00:40:35,566 Quase um milhão de dólares nele. 231 00:40:38,402 --> 00:40:40,946 Seu parceiro em Tucumcari disse Este banco... 232 00:40:41,029 --> 00:40:44,199 Tem o maior depósito Todo o terreno está localizado no estado. 233 00:40:44,240 --> 00:40:46,367 Sim, isso mesmo Sr. 234 00:40:46,451 --> 00:40:50,663 Aqui estamos no banco em El Paso Um milhão de dólares em reservas. 235 00:40:53,666 --> 00:40:57,544 Sim? Você tem certeza que este banco Isso é seguro o suficiente para segurar? 236 00:40:57,586 --> 00:41:00,422 Agora é o seu dinheiro Aqui no depósito... 237 00:41:00,505 --> 00:41:02,424 Você pode dormir sem preocupações. 238 00:41:05,552 --> 00:41:07,929 Além disso... 239 00:41:08,012 --> 00:41:10,723 Quando o banco está fechado, Guardas armados estão sempre aqui... 240 00:41:10,807 --> 00:41:13,434 e uma patrulha Esperando lá fora. 241 00:41:13,517 --> 00:41:17,521 Banco de São Francisco Não está bem protegido. 242 00:41:17,563 --> 00:41:21,233 Exatamente. A verdade é... 243 00:41:22,526 --> 00:41:24,569 Para tentar nos roubar Então será em vão... 244 00:41:24,653 --> 00:41:28,031 Apenas um idiota completo vou tentar. 245 00:41:28,114 --> 00:41:30,199 sim 246 00:41:30,283 --> 00:41:32,326 Ou um completo idiota. 247 00:41:43,044 --> 00:41:45,213 Retire pela frente! Saia daqui! 248 00:42:31,172 --> 00:42:33,090 Mais novidades, amigo. 249 00:42:35,384 --> 00:42:38,095 Outro estranho na cidade? 250 00:42:38,178 --> 00:42:40,806 Claro. Então eu soube de outra coisa. 251 00:42:46,519 --> 00:42:50,106 Havia outro estranho Eu não falei sobre você. 252 00:42:50,189 --> 00:42:53,150 me escute, Você verá alguns serrados! 253 00:42:53,192 --> 00:42:55,694 Eu quero saber quantos homens É tudo a mesma coisa. 254 00:42:55,778 --> 00:42:58,155 Bem, eram dois. Agora são mais de dois. 255 00:42:58,197 --> 00:43:00,615 Cadê? 256 00:43:00,699 --> 00:43:03,034 Para o salão. 257 00:45:12,862 --> 00:45:14,196 Uísque. 258 00:45:14,280 --> 00:45:17,449 Por que você não escolhe, senhor, ouça Suicídio em minha casa? 259 00:45:17,533 --> 00:45:20,952 Eu conheço o homem. É um milagre você estar vivo. 260 00:45:20,994 --> 00:45:24,622 Por que você deveria andar com um homem? Deixar-se insultar com uma pistola? 261 00:45:24,706 --> 00:45:26,624 É muito estranho. 262 00:45:26,708 --> 00:45:28,668 Se você ainda não filmou aquele velho corcunda... 263 00:45:28,751 --> 00:45:32,254 Ele tinha um motivo muito importante É isso. 264 00:45:33,923 --> 00:45:35,883 Eu pensei comigo mesmo. 265 00:46:35,938 --> 00:46:38,524 1, 2... 266 00:46:38,607 --> 00:46:42,819 3, agora 4, agora 5... 267 00:46:51,035 --> 00:46:54,413 11, 12, 13... 268 00:46:54,455 --> 00:46:57,916 14, 15, 16... 269 00:46:58,000 --> 00:47:02,420 17, 18, 19... 270 00:47:02,462 --> 00:47:06,674 20, 21, 22... 271 00:47:06,758 --> 00:47:09,802 23, 24... 272 00:47:09,886 --> 00:47:12,680 25, 26... 273 00:47:12,763 --> 00:47:17,810 27, 28, 29... 274 00:47:17,893 --> 00:47:20,771 30, 31... 275 00:47:20,812 --> 00:47:24,149 32 e 33. 276 00:49:09,203 --> 00:49:11,122 Agora tudo bem. 277 00:49:12,665 --> 00:49:15,376 Eu não o conheço! 278 00:49:15,417 --> 00:49:17,378 Você conhece todo mundo, agora apareça. 279 00:49:17,419 --> 00:49:21,214 Não conheço mais ninguém! Estou morto! entender? 280 00:49:21,298 --> 00:49:23,758 bem, há tempo Se eu conhecesse todo mundo. 281 00:49:23,842 --> 00:49:26,678 Esse tempo já passou Quando ele veio, todas essas coisas aconteceram nas planícies. 282 00:49:26,719 --> 00:49:29,138 Hoje em dia todo mundo está com pressa. É verdade... 283 00:49:29,222 --> 00:49:31,807 Com o seu dito Inútil! 284 00:49:35,186 --> 00:49:36,645 Nojento! 285 00:49:36,729 --> 00:49:39,064 Alguém da ferrovia um dia Ele veio aqui para me ver. 286 00:49:39,147 --> 00:49:42,818 Ele disse: “A ferrovia do Profeta”. Passe direto pela casa de honra. " 287 00:49:42,901 --> 00:49:45,820 "Sim?" Eu disse. 288 00:49:45,904 --> 00:49:48,239 "Sim, sobre o lado direito", disse ele. 289 00:49:48,323 --> 00:49:50,533 "Todos os saudam." Passe por aqui. 290 00:49:50,616 --> 00:49:52,952 O melhor para você, Profeta, A empresa vende seu terreno... 291 00:49:53,035 --> 00:49:54,745 Ou então compraremos Baker's. 292 00:49:54,829 --> 00:49:57,581 Ele mora do seu lugar para vir, vou postar aqui... 293 00:49:57,664 --> 00:49:59,750 E isso vai te deixar louco. 294 00:49:59,833 --> 00:50:02,002 Você vai se vender Para nossa companhia, Profeta? " 295 00:50:02,085 --> 00:50:04,546 "Ah, então?" disse sem rodeios 296 00:50:06,381 --> 00:50:08,841 Ele estava muito preocupado Para me vender. 297 00:50:08,883 --> 00:50:11,177 Você sabe do que estou falando E a ferrovia? 298 00:50:11,219 --> 00:50:14,096 Você sabe do que estou falando O que ele pode fazer com seu trem? 299 00:50:33,155 --> 00:50:35,824 Você sabe qual é a minha decisão Você vendeu? 300 00:50:35,908 --> 00:50:37,868 Bem, você disse a seguir. 301 00:50:37,910 --> 00:50:41,329 Você está certo sobre isso. Ninguém contou a ele e ao seu carro! 302 00:50:41,371 --> 00:50:43,331 Eu não quero, ninguém! 303 00:50:43,373 --> 00:50:46,334 Olha, me escute, velho. 304 00:50:46,376 --> 00:50:48,336 Você é considerado um profeta. 305 00:50:48,378 --> 00:50:51,214 Eu realmente não vim aqui para ouvir Fale sobre o trem. 306 00:50:51,297 --> 00:50:54,675 Eu quero descobrir sobre esse cara. É óbvio que você não sabe de nada. 307 00:50:54,758 --> 00:50:57,511 Não há necessidade de ser ofensivo. Se todos vocês estão aqui para fazer... 308 00:50:57,594 --> 00:51:00,555 Você pode sair da minha casa rapidamente Antes que eu perca a paciência. 309 00:51:00,639 --> 00:51:02,557 entender? 310 00:51:06,352 --> 00:51:08,521 Ei! Aonde você está indo? 311 00:51:11,524 --> 00:51:14,318 Acho que é melhor sair antes Você perde a paciência. 312 00:51:15,402 --> 00:51:17,738 O que você está falando? Por que você é tão estúpido, droga? 313 00:51:17,821 --> 00:51:19,740 apresse-se Dê-me uma pistola aí. 314 00:51:19,823 --> 00:51:22,242 Bem atrás de você, sim. 315 00:51:22,325 --> 00:51:24,244 Mais rápido! 316 00:51:24,327 --> 00:51:27,705 Claro, esse é um deles. Agora ele precisa se transferir. 317 00:51:27,789 --> 00:51:31,459 é isso. Dê-me uma arma. Você pergunta sobre essa pessoa. 318 00:51:31,500 --> 00:51:34,503 Há apenas uma pergunta: Como ele carrega sua arma? 319 00:51:34,587 --> 00:51:36,797 Ele está aqui, Cortar a barriga? 320 00:51:36,839 --> 00:51:40,300 Bem, por que você não me escuta? No primeiro departamento, meu rapaz. 321 00:51:40,384 --> 00:51:42,844 Claro que conheço pessoas Você está tentando descobrir. 322 00:51:42,928 --> 00:51:44,846 Claro que não o conheço. 323 00:51:44,929 --> 00:51:47,765 Ele era o coronel Doc Clark Mortimer. 324 00:51:47,849 --> 00:51:50,726 Mortimer... um homem corajoso, um soldado. 325 00:51:51,561 --> 00:51:54,063 Ele era conhecido como o melhor atirador Localizado em Carolina. 326 00:51:54,146 --> 00:51:55,773 Um soldado sênior. 327 00:51:55,856 --> 00:51:59,735 Agora ele está reduzido Obrigado por ser igual ao seu assassino. 328 00:51:59,818 --> 00:52:01,570 Por causa do trem! 329 00:52:01,653 --> 00:52:04,948 Ele disse por causa do trem! '' ele disse em! 330 00:53:31,319 --> 00:53:35,281 Pegue na estação. O cavalheiro está indo embora. 331 00:53:39,910 --> 00:53:41,661 Espere. 332 00:53:43,622 --> 00:53:45,123 Leve de volta. 333 00:53:48,376 --> 00:53:50,461 Pegue na estação. 334 00:53:52,546 --> 00:53:55,466 - Entre. - A estação! 335 00:55:04,446 --> 00:55:06,614 Assim como o jogo que conhecemos. 336 00:56:02,249 --> 00:56:04,501 - Ele está atendendo. - Talvez um truque. 337 00:57:50,223 --> 00:57:54,643 Como alguém na minha empresa pode Andar por aí com coisas assim? 338 00:57:55,728 --> 00:57:57,688 Essas coisas... 339 00:57:58,939 --> 00:58:01,149 Quase mandei você para o túmulo. , 340 00:58:03,151 --> 00:58:06,321 Você está esquecendo uma coisa, Coronel... Eu atirei no seu chapéu. 341 00:58:06,404 --> 00:58:08,656 Bem, acabei de atirar na propriedade. 342 00:58:09,699 --> 00:58:11,993 No entanto, ainda me lembro do primeiro tiro. 343 00:58:13,994 --> 00:58:15,829 garoto... 344 00:58:15,871 --> 00:58:19,082 Tenho quase 50 anos A vida com meu sistema de casos. 345 00:58:19,166 --> 00:58:21,501 Durar muito, não muitos homens Está nesta parte. 346 00:58:21,543 --> 00:58:23,837 Quanto tempo você espera que dure? 347 00:58:25,547 --> 00:58:27,173 muito mais tempo do que 348 00:58:28,216 --> 00:58:32,053 Quando coloco minhas mãos em Indio e $ 10.000... 349 00:58:32,136 --> 00:58:35,514 Tenho orgulho de comprar um lugarzinho para mim Talvez descanse. 350 00:58:37,099 --> 00:58:40,018 Bem, nós não acreditamos nisso Para começar outra luta. 351 00:58:40,102 --> 00:58:42,145 Mas você esquece um pequeno detalhe. 352 00:58:42,229 --> 00:58:43,772 O que é aquilo? 353 00:58:43,855 --> 00:58:46,107 E se eu não pusesse as mãos no Indio também? 354 00:58:46,191 --> 00:58:48,609 Depois de mim, é claro. 355 00:58:50,278 --> 00:58:52,530 ou antes de você. 356 00:58:52,613 --> 00:58:54,532 ou ao mesmo tempo. 357 00:58:57,701 --> 00:58:59,328 Uma proposta? 358 00:59:00,746 --> 00:59:02,289 Um parceiro igual. 359 00:59:03,373 --> 00:59:05,250 Por que? Por que eu deveria? 360 00:59:05,333 --> 00:59:07,252 Posso pensar em três razões. 361 00:59:07,335 --> 00:59:09,504 Primeiro, existem 14 deles. 362 00:59:09,545 --> 00:59:11,464 Sim, isso é muito. 363 00:59:11,505 --> 00:59:13,090 Muitas respostas para mim. 364 00:59:13,174 --> 00:59:15,676 sim, nenhum número pequeno Pegue um alfinete. 365 00:59:15,759 --> 00:59:17,344 A segunda razão? 366 00:59:18,637 --> 00:59:20,681 A segunda razão... 367 00:59:23,225 --> 00:59:25,852 A segunda razão Você pode ganhar 15 de um. 368 00:59:25,935 --> 00:59:28,396 não esqueço de jogar nada Muito neste jogo. 369 00:59:28,479 --> 00:59:32,858 Como você sabe, quando dois caçadores O mesmo saque... 370 00:59:32,942 --> 00:59:36,362 Eles geralmente acabam filmando um ao outro Lá atrás, eu não quero isso. 371 00:59:40,741 --> 00:59:42,909 Então o Coronel Hmm, morreu? 372 00:59:45,245 --> 00:59:47,163 Tudo bem, serei generoso. 373 00:59:48,831 --> 00:59:51,459 Você pode ter recompensas Para os índios... 374 00:59:51,542 --> 00:59:53,753 vou levar o prêmio O resto da banda. 375 00:59:57,089 --> 00:59:59,132 Tudo errado. 376 00:59:59,216 --> 01:00:03,720 Indio vale 10 mil dólares, mas Ele acrescentou, muito mais do que o resto. 377 01:00:03,803 --> 01:00:07,348 Os quatro preciosos de Blackie, Os três preciosos de Rai, só Nino. 378 01:00:07,432 --> 01:00:09,100 Nino está sozinho. 379 01:00:11,769 --> 01:00:14,146 Bem, Frisco vale dois. 380 01:00:14,230 --> 01:00:16,732 São dez mil. 381 01:00:16,815 --> 01:00:18,692 sim, mas... 382 01:00:18,775 --> 01:00:21,945 Haverá mais alguns Tenho certeza de que isso resultará em mais. 383 01:00:22,028 --> 01:00:25,281 - Como você sabe? - Eu tenho minhas informações. 384 01:00:25,365 --> 01:00:27,325 Quando tudo estiver dito e feito... 385 01:00:27,367 --> 01:00:30,453 Pense que você pode me levar Na sua proposta. 386 01:00:33,664 --> 01:00:35,958 Não vamos beber a esta parceria. 387 01:00:39,670 --> 01:00:42,964 Para participar, Sem reviravoltas, é claro. 388 01:00:44,090 --> 01:00:45,800 Nenhum truque. 389 01:00:49,804 --> 01:00:51,180 De vez em quando... 390 01:00:51,264 --> 01:00:55,643 Você entende que iremos a partir da foto Alguma saída para colocá-los no meio. 391 01:00:58,645 --> 01:01:02,566 Um a um de fora Dentro. Não há outra maneira. 392 01:01:02,649 --> 01:01:06,069 Teremos um Junte-se à banda do Indio. 393 01:01:08,237 --> 01:01:10,740 Por que você está olhando para mim? Quando você diz "um de nós"? 394 01:01:10,823 --> 01:01:12,491 Porque eles não te conhecem. 395 01:01:12,575 --> 01:01:15,452 Uma visão selvagem para mim e para ele Ele pegará fogo. 396 01:01:18,038 --> 01:01:19,581 me diga... 397 01:01:19,665 --> 01:01:22,834 O que você propõe? Junte-se ao Índio? 398 01:01:22,918 --> 01:01:25,879 Traga-o desta vez Um buquê de rosas? 399 01:01:25,962 --> 01:01:30,383 Você pode, mas eu recomendo E você pega Sancho para ele. 400 01:01:30,466 --> 01:01:32,760 Quem é Sancho Farathu? 401 01:01:32,802 --> 01:01:35,763 Um amigo do Índio. Agora ele está com frio. 402 01:01:35,804 --> 01:01:38,432 Ele fechou Na prisão de Alamogourdo. 403 01:01:38,515 --> 01:01:41,101 Como você sabe todas essas coisas? 404 01:01:42,269 --> 01:01:44,604 Recebi minhas informações muito bem. 405 01:01:46,648 --> 01:01:50,693 Naturalmente, você terá que planejar Sua, uh, libertação. 406 01:01:53,446 --> 01:01:54,238 Naturalmente. 407 01:01:56,740 --> 01:01:58,700 me diga... 408 01:01:58,784 --> 01:02:01,244 Você tem um problema comum? 409 01:02:04,831 --> 01:02:07,041 Por mais imprudente que você seja. 410 01:02:10,461 --> 01:02:13,380 Então um dia algo aconteceu. 411 01:02:13,464 --> 01:02:15,216 Ele tornou minha vida muito preciosa. 412 01:02:15,299 --> 01:02:16,884 O que é aquilo? 413 01:02:22,848 --> 01:02:25,266 Ou a pergunta é descuidada? 414 01:02:28,269 --> 01:02:30,396 A questão não é descuidada. 415 01:02:31,731 --> 01:02:33,732 No entanto, pode ser a resposta. 416 01:05:47,994 --> 01:05:52,123 Dizem que você foi rejeitado. Eu quero ser você Ele passou quatro longos anos na prisão. 417 01:05:54,833 --> 01:05:58,754 Nenhum, Índio, quatro semanas. Nada mais do que a semana. 418 01:06:10,389 --> 01:06:12,224 Quem está com você? 419 01:06:12,308 --> 01:06:15,436 Ele teve que me deixar. Essa pessoa é minha amiga. 420 01:06:22,984 --> 01:06:25,945 Por que ele te ajudou? Você perguntou a ele sobre isso? 421 01:06:27,530 --> 01:06:30,950 sim amigo, por que você fez isso? Me ajude? 422 01:06:32,910 --> 01:06:38,040 Bem, existem ótimas recompensas Todos são oferecidos a vocês, senhores... 423 01:06:38,123 --> 01:06:41,293 acho que vou acompanhar No seu próximo saque. 424 01:06:42,544 --> 01:06:44,504 Para se abrir, para a lei. 425 01:07:27,335 --> 01:07:28,920 Amigos... 426 01:07:30,546 --> 01:07:33,758 Essa será a única resposta Isso provará que você está bem. 427 01:07:35,968 --> 01:07:39,429 Novamente, sua hora chegou. O trabalho já está definido. 428 01:07:40,514 --> 01:07:42,057 É amanhã. 429 01:07:43,183 --> 01:07:45,268 Isso é... 430 01:07:45,351 --> 01:07:47,770 Banco de El Paso. 431 01:07:50,106 --> 01:07:53,275 Não muito longe de El Paso Há uma pequena cidade, Santa Cruz. 432 01:07:53,317 --> 01:07:56,820 Amanhã, Pretinho, Chico, Paco... 433 01:07:56,904 --> 01:08:00,073 Você, amigo... 434 01:08:00,157 --> 01:08:02,742 A pilhagem será bancária em Santa Cruz. 435 01:08:02,826 --> 01:08:05,954 atirar, pegar uma arma para matar Na próxima área você... 436 01:08:06,037 --> 01:08:07,997 Principalmente os de El Paso. 437 01:08:08,039 --> 01:08:11,459 Qualquer outra pessoa ao redor Nós cuidaremos deles. 438 01:08:13,294 --> 01:08:16,255 E depois do trabalho, Todos nos encontraremos novamente em Las Vegas Palmeras. 439 01:08:20,717 --> 01:08:22,969 onde você está indo? 440 01:08:28,975 --> 01:08:31,811 Bem, se você diz isso Qualquer tiroteio... 441 01:08:32,853 --> 01:08:34,813 Devo conseguir minha fortuna. 442 01:08:51,996 --> 01:08:56,625 Quando você diz ei, amigo, você sabe Essa história morreu para mim ontem. 443 01:08:56,709 --> 01:08:59,044 Grande piada, amigo, não é? 444 01:09:08,344 --> 01:09:10,179 Quem me perguntou 'brincando?' 445 01:09:12,431 --> 01:09:14,391 Eu não entendo. Se isso for verdade. ... 446 01:09:14,475 --> 01:09:16,894 Pena que você tem que morrer. 447 01:09:21,064 --> 01:09:22,566 O que é aquilo? 448 01:10:18,367 --> 01:10:21,328 Até agora eles deveriam estar em Santa Cruz. 449 01:11:02,949 --> 01:11:04,492 , baixinho Escute... 450 01:11:08,037 --> 01:11:11,874 Apenas Indio e sua banda Assalto a banco na cidade aqui. 451 01:11:11,916 --> 01:11:15,377 Agora por que você não se senta E envie um alarme para El Paso... 452 01:11:15,461 --> 01:11:18,338 Por aqui estão as cidades e o resto E certo, avisá-los? 453 01:11:18,380 --> 01:11:22,050 Mas senhor, eu não ouvi nenhum tiro No banco, terei certeza. 454 01:11:22,134 --> 01:11:24,052 Você pode ouvir um. 455 01:11:24,135 --> 01:11:25,762 O alarme. 456 01:12:09,302 --> 01:12:11,304 Agora é fácil. 457 01:12:11,387 --> 01:12:14,098 Eles roubaram o banco Em Santa Cruz! 458 01:12:15,724 --> 01:12:17,434 me siga! 459 01:13:55,691 --> 01:13:58,485 Grogue, fios telegráficos. 460 01:15:52,214 --> 01:15:54,383 - Bom dia, senhores. - Bom dia, senhor. 461 01:15:57,386 --> 01:15:59,721 - Senhor. - Boa tarde. 462 01:17:49,781 --> 01:17:51,490 O outro lado. 463 01:18:35,489 --> 01:18:37,366 Onze... 464 01:18:37,449 --> 01:18:38,825 Doze... 465 01:18:41,828 --> 01:18:43,622 Dez... 466 01:21:24,978 --> 01:21:26,646 Vamos! 467 01:22:49,889 --> 01:22:53,184 O que você está fazendo aqui? Você não está fugindo, está? 468 01:22:53,267 --> 01:22:55,019 Não estou correndo muito. 469 01:22:55,060 --> 01:22:58,730 Eu vou acabar com eles, eu irei sozinho Nosso parceiro se foi. 470 01:22:58,814 --> 01:23:00,649 Deixe um garoto esperar Para conversar sobre isso. 471 01:23:00,732 --> 01:23:04,861 Tudo o que faço é discutir. Não sou razoável com os resultados. 472 01:23:04,903 --> 01:23:08,197 Agora vá com calma. Só nós sabemos Parte Santa Cruz deste programa. 473 01:23:08,281 --> 01:23:11,409 você é o único A estratégia deles deu tudo certo. 474 01:23:11,492 --> 01:23:14,119 - Agora tenho a honra de conhecer o Índio. - Sim? É melhor eu ir junto. 475 01:23:15,204 --> 01:23:17,122 Eu irei sozinho... eu. 476 01:23:17,206 --> 01:23:20,584 Eu namoro com o Índio Não tenho orgulho de ninguém que interfere. 477 01:23:20,667 --> 01:23:23,670 - Algumas sobre você? - Isso é verdade. 478 01:23:23,753 --> 01:23:26,214 Nesse caso, não sinto muito. 479 01:23:30,092 --> 01:23:34,763 Isso não é ruim. Enviar para o índio Quatro pessoas de Santa Cruz. 480 01:23:34,847 --> 01:23:38,058 O retorno daquela pessoa... Uma nova pessoa sem nenhum arranhão. 481 01:23:38,100 --> 01:23:40,268 mm-mm. Nenhum dos Índios. 482 01:23:40,352 --> 01:23:43,813 Quando você vai até ele e mostra a ele O apelido daquele homenzinho, ele vai acreditar em você. 483 01:23:44,898 --> 01:23:46,983 e não se esqueça, A partir de hoje... 484 01:23:47,066 --> 01:23:49,694 O valor de toda a gangue da terra $ 40.000 a mais. 485 01:23:49,777 --> 01:23:52,780 O banco oferece benefícios Para recuperar o dinheiro. 486 01:23:52,863 --> 01:23:56,658 - Parceiro operacional de novo? - Como você retrata? 487 01:23:56,742 --> 01:24:01,621 Vá para o norte e tente convencer Indio, Depois siga pelo Rio Bravo. 488 01:24:01,705 --> 01:24:04,916 É um bom enredo para uma única cena Podemos colocá-lo entre os dois fogos. 489 01:24:04,999 --> 01:24:08,795 Você está lá fora, Bem dentro de mim? 490 01:24:10,171 --> 01:24:11,464 América do Norte? 491 01:24:15,718 --> 01:24:17,219 América do Norte. 492 01:24:36,362 --> 01:24:38,113 Hugo. 493 01:24:45,954 --> 01:24:50,416 espere um minuto. Precisamos de tempo para abrir E isso não está certo. 494 01:25:19,985 --> 01:25:21,570 E outros? 495 01:25:21,653 --> 01:25:23,113 Os mortos? 496 01:25:24,322 --> 01:25:28,826 Depois de Santa Cruz nós dois vamos para El Paso Todos eles nos pressionam de ambos os lados. 497 01:25:30,286 --> 01:25:33,622 Você acabou de salvar sua própria pele, Você é amarelo, isso não está certo... 498 01:25:53,182 --> 01:25:56,477 Você faz a sua parte. vamos. 499 01:25:56,560 --> 01:25:58,187 Para que lado estão nossas duas cabeças? 500 01:25:59,271 --> 01:26:00,647 América do Norte. 501 01:26:00,689 --> 01:26:03,900 América do Norte? Ao longo do cânion do Rio Bravo? 502 01:26:03,984 --> 01:26:05,568 por que não? 503 01:26:06,945 --> 01:26:09,405 Parece um bom lugar para me atacar. 504 01:26:11,490 --> 01:26:13,451 Você conhece uma maneira melhor de economizar? 505 01:26:13,492 --> 01:26:15,452 sim, sul. 506 01:26:17,496 --> 01:26:19,122 Cavalgar da fronteira? 507 01:26:19,206 --> 01:26:23,251 Eles nunca esperam que você atravesse A fronteira agora soou o alarme. 508 01:26:29,715 --> 01:26:31,967 Acho que iremos para o leste. 509 01:26:32,009 --> 01:26:35,346 Há um lugar que sabe sobre mim, Gi Caliente. 510 01:26:36,430 --> 01:26:39,433 Estamos aqui. Este é Caliente. 511 01:26:40,517 --> 01:26:43,353 Claro, tenho muitos amigos aqui. 512 01:26:43,395 --> 01:26:45,355 Parece um necrotério. 513 01:26:46,523 --> 01:26:48,524 Mas olhe para dentro. 514 01:26:48,608 --> 01:26:50,735 Poderia facilmente ser um. 515 01:26:52,028 --> 01:26:55,406 - Eles não gostam de estranhos. - Não, eles não gostam de ninguém. 516 01:26:57,282 --> 01:27:01,244 Selvagem, você nunca vê Vamos filmar aqui? 517 01:27:05,331 --> 01:27:07,041 Não é? 518 01:27:10,086 --> 01:27:12,713 Nós não sabemos como Em caso de emergência. 519 01:27:13,839 --> 01:27:16,383 Eu pensei, Este é o lugar certo. 520 01:27:16,467 --> 01:27:18,719 estou a caminho Você pode mostrar às pessoas. 521 01:27:21,138 --> 01:27:22,681 Por que? 522 01:27:24,140 --> 01:27:25,892 Vá para a cidade sozinho, amigo. 523 01:30:12,545 --> 01:30:13,671 Bravo! 524 01:31:04,300 --> 01:31:07,053 Você se importa em me contar? Como você está aqui? 525 01:31:07,136 --> 01:31:09,722 Por causa dele mesmo, ele ficou confuso. 526 01:31:09,764 --> 01:31:11,974 Ainda quero te contar, índio… 527 01:31:12,058 --> 01:31:15,519 Basta fazer exatamente o oposto O que combinamos... 528 01:31:15,602 --> 01:31:18,438 Ele era suspeito o suficiente Mais alguma coisa para descobrir. 529 01:31:19,690 --> 01:31:23,276 El Paso estava fora de questão Bem, aqui estou. 530 01:31:25,612 --> 01:31:27,447 Rum... duplo. 531 01:31:28,531 --> 01:31:30,449 Tequila para todos nós. 532 01:31:48,216 --> 01:31:50,927 Se você não fuma. 533 01:32:02,103 --> 01:32:04,439 Amigo, você não se lembra de mim? 534 01:32:06,608 --> 01:32:09,777 Faça seu treinamento. El Passo. 535 01:32:12,822 --> 01:32:15,324 É um mundo pequeno. 536 01:32:15,366 --> 01:32:18,118 Sim, não é tão bom. 537 01:32:19,202 --> 01:32:22,372 Agora chegou. Você marcou outra partida. 538 01:32:24,165 --> 01:32:28,461 Geralmente fumo depois de comer. Volte em dez minutos. 539 01:32:28,503 --> 01:32:32,423 Você vai fumar dez minutos No inferno. Levantar! 540 01:32:32,506 --> 01:32:33,841 fique calmo 541 01:32:36,176 --> 01:32:38,095 aos seus pés. 542 01:32:45,810 --> 01:32:47,478 Cucillo ။ 543 01:32:48,646 --> 01:32:50,147 Conte até três. 544 01:33:00,073 --> 01:33:01,908 um... 545 01:33:03,743 --> 01:33:05,411 dois... 546 01:33:07,080 --> 01:33:08,664 Três! 547 01:33:12,418 --> 01:33:14,086 Então pare! 548 01:33:36,398 --> 01:33:38,108 Quem é você? 549 01:33:39,651 --> 01:33:41,611 Eu posso abri-lo Seguro para você. 550 01:33:46,407 --> 01:33:47,784 O que é seguro, senhor? 551 01:33:47,867 --> 01:33:51,287 Explorar El Paso. Você me colocou lá antes. 552 01:33:51,370 --> 01:33:53,289 - Mas... - Mas? 553 01:33:55,207 --> 01:33:58,961 Abra esse cofre e você Destrua a nota do porco. 554 01:33:59,044 --> 01:34:01,588 Eu posso abri-lo Sem convulsões. 555 01:34:10,012 --> 01:34:11,472 Então, quanto custará? 556 01:34:11,514 --> 01:34:13,015 Cinco mil. 557 01:34:16,685 --> 01:34:18,604 Eu pagarei a você todos os dois. 558 01:34:19,730 --> 01:34:21,440 Peixe. 559 01:34:58,599 --> 01:35:00,559 Mantenha suas mãos afastadas, 560 01:35:00,600 --> 01:35:04,062 É fácil roubar. Consiste em retribuir e manter. 561 01:35:04,145 --> 01:35:06,397 Tire isso. 562 01:35:06,481 --> 01:35:08,775 Agora cada um para o Novo México Depois de nós. 563 01:35:08,858 --> 01:35:12,528 Se eles pegassem um de nós com seu dinheiro Todos terminaremos no mesmo caminho. 564 01:35:12,570 --> 01:35:16,490 Vamos esperar aqui Um mês inteiro se achar necessário. 565 01:35:16,573 --> 01:35:19,534 Então todos terão sua parte. 566 01:35:19,618 --> 01:35:21,953 Novamente você vai esperar um mês Para ganhar dinheiro. 567 01:35:23,288 --> 01:35:24,914 Naturalmente. 568 01:35:24,998 --> 01:35:27,375 Será porque eu não apareci. 569 01:35:27,458 --> 01:35:31,587 O ar por aqui fede de qualquer maneira, Assim como a comida. 570 01:35:31,629 --> 01:35:33,631 Mas ele jejuará por um mês. 571 01:36:13,834 --> 01:36:15,294 Aqui. 572 01:36:16,336 --> 01:36:17,963 vamos. 573 01:38:42,262 --> 01:38:44,472 Eu estava preocupado com você. 574 01:38:44,556 --> 01:38:48,393 , ah, todos juntos Resolva tantos problemas. 575 01:39:05,033 --> 01:39:07,160 Isso é tudo aqui. 576 01:39:12,498 --> 01:39:14,166 Continuar. 577 01:40:22,520 --> 01:40:25,064 Você não deveria atirar Maçã da árvore. 578 01:40:37,034 --> 01:40:38,493 colocar 579 01:42:29,095 --> 01:42:30,096 Então pare! 580 01:42:33,599 --> 01:42:37,102 Eles verão você com segurança e firmeza. Fique de olho porque é fino. 581 01:42:37,102 --> 01:42:38,103 Por que deixá-los viver? 582 01:42:39,062 --> 01:42:40,564 Todas as coisas na hora certa. 583 01:42:42,065 --> 01:42:42,566 Indiano? 584 01:42:43,775 --> 01:42:46,778 O que ele fará agora, Este policial de El Paso? 585 01:42:46,861 --> 01:42:50,114 agora mesmo? Procurando por dinheiro Está no Banco Soka. 586 01:42:51,240 --> 01:42:53,033 Certo. 587 01:42:53,117 --> 01:42:57,913 Suponha que ele encontrou os corpos Nos arredores de El Paso, essas pessoas... 588 01:42:57,996 --> 01:43:00,290 Com muito dinheiro neles? 589 01:43:01,833 --> 01:43:03,793 O que o policial vai pensar? 590 01:43:03,877 --> 01:43:05,670 Bem, ele... 591 01:43:05,753 --> 01:43:07,463 Isso é verdade. 592 01:44:24,034 --> 01:44:25,577 Afinar. 593 01:44:28,830 --> 01:44:30,414 Nino, o que é isso? 594 01:44:32,333 --> 01:44:34,043 Uma mudança de planos. 595 01:44:34,126 --> 01:44:36,378 Você quer índio... 596 01:45:17,749 --> 01:45:19,668 Não está carregado. 597 01:45:43,481 --> 01:45:46,109 Eu acho que você deveria fazer isso Jejuando agora. 598 01:45:46,150 --> 01:45:49,445 Aqui está sua arma sem balas. 599 01:45:49,487 --> 01:45:52,406 Ouvir. Você não entende índio Vocês dois olham em volta. 600 01:46:41,118 --> 01:46:44,579 Eu sei que você não gosta de perguntas Mas por que você faz isso? 601 01:46:47,582 --> 01:46:50,585 Quanto tempo você sabe? Monco é um assassino de agradecimento? 602 01:46:52,503 --> 01:46:54,755 Eu descobri esta noite. Por que? 603 01:46:57,966 --> 01:47:01,011 Eu sei que é um dos outros No primeiro momento em que ele chegou. 604 01:47:06,724 --> 01:47:09,644 O começo de outro Um obrigado assassino. 605 01:47:11,270 --> 01:47:13,314 Então eu tenho uma ideia. 606 01:47:13,397 --> 01:47:15,566 Eles serão úteis para nós. 607 01:47:16,900 --> 01:47:18,527 Vamos tentar. 608 01:47:19,611 --> 01:47:23,073 Eles são homens muito melhores Do que o meu com uma arma. 609 01:47:23,156 --> 01:47:27,452 Então vamos dar a todos eles Envolva-se em tiroteios. 610 01:47:27,493 --> 01:47:30,454 Mas não É muito importante para mim. 611 01:47:33,040 --> 01:47:34,583 ou você. 612 01:47:36,710 --> 01:47:39,755 Certo, porque estaremos longe? 613 01:47:45,218 --> 01:47:47,929 Teremos todo o dinheiro. 614 01:47:50,514 --> 01:47:52,308 Subir. 615 01:47:52,349 --> 01:47:54,602 Cucillo acorda. 616 01:48:44,064 --> 01:48:45,398 Quem fez isso? 617 01:48:45,440 --> 01:48:48,026 Por que você não assiste? A espada? 618 01:48:56,283 --> 01:48:58,285 Isso é meu. 619 01:48:58,327 --> 01:49:01,288 Então não deveria estar lá, Então deveria? 620 01:49:10,922 --> 01:49:14,091 Mas eu não o matei. Eu não fiz isso. 621 01:49:16,593 --> 01:49:19,262 Isto é difícil de provar. 622 01:49:21,973 --> 01:49:23,475 Eu sou inocente. 623 01:49:23,558 --> 01:49:26,102 Um membro da sua cavalaria está lá fora. 624 01:49:27,145 --> 01:49:29,647 Vamos ver se você consegue. 625 01:50:17,399 --> 01:50:18,859 Ele simplesmente morreu. 626 01:50:20,861 --> 01:50:25,073 Você... isso ajudou Dois agradecimentos aos assassinos. 627 01:50:28,910 --> 01:50:30,453 Eu os quero de volta... 628 01:50:32,079 --> 01:50:33,789 agora 629 01:50:46,718 --> 01:50:49,011 O que você está fazendo aqui? 630 01:50:49,095 --> 01:50:51,555 Vá e recupere-os! 631 01:50:55,809 --> 01:51:00,647 Eles estão sentados em dois assassinos de graça Devemos morrer imediatamente de costas. 632 01:51:05,735 --> 01:51:07,654 Não podemos deixá-los ir de graça. 633 01:51:22,584 --> 01:51:24,127 Isto é o que é feito agora. 634 01:51:26,129 --> 01:51:28,464 Prepare-se para sair daqui. 635 01:52:11,379 --> 01:52:12,671 Aqui. 636 01:52:14,423 --> 01:52:16,091 Espere. 637 01:52:20,720 --> 01:52:23,556 Não é uma má ideia. 638 01:52:23,640 --> 01:52:26,184 Mas eu sou uma coisa Você se esqueceu disso. 639 01:52:26,226 --> 01:52:27,935 Abra agora. 640 01:52:49,747 --> 01:52:51,957 Tudo bem, agora suba. , Então abra. 641 01:53:50,428 --> 01:53:52,638 Deixe o Índio comigo. 642 01:53:55,516 --> 01:53:57,059 tudo bem. 643 01:54:29,422 --> 01:54:31,549 Onde diabos está? 644 01:54:59,783 --> 01:55:03,286 Eu vou matá-los, mas vou rasgar Primeiro, suas GUTS. 645 01:55:03,370 --> 01:55:05,288 Eu tenho um plano. 646 01:55:11,752 --> 01:55:13,754 O que? 647 01:55:13,837 --> 01:55:15,964 Vamos apenas esperar. 648 01:55:16,048 --> 01:55:18,175 Eles estarão aqui novamente. 649 01:55:20,218 --> 01:55:23,471 e desta forma, Seremos dois. 650 01:55:23,555 --> 01:55:26,724 Eles podem voltar aqui? Seu homem pode matá-los primeiro. 651 01:55:26,808 --> 01:55:28,726 Quem são eles? 652 01:55:32,146 --> 01:55:35,733 Você tem certeza sobre o seu? Não são? 653 01:55:39,361 --> 01:55:41,530 Pensei em algo diferente. 654 01:55:41,613 --> 01:55:46,451 Você faz um menino sair. Certifique-se de que ambos estejam mortos e em jejum. 655 01:55:46,534 --> 01:55:49,704 Eu não posso falar Como o resto deles. 656 01:55:50,871 --> 01:55:52,832 Foi muito útil. 657 01:57:26,334 --> 01:57:27,877 Subir. 658 01:59:15,851 --> 01:59:17,311 Esse relógio... 659 01:59:18,770 --> 01:59:21,565 Já faz muito tempo Eu não quero perguntar. 660 01:59:23,024 --> 01:59:25,818 Você pode ver o que quero dizer Muito de você. 661 01:59:25,860 --> 01:59:27,403 Por que? 662 02:01:04,117 --> 02:01:05,702 Escute-me! 663 02:01:07,537 --> 02:01:09,705 Este é o Coronel Mortimer! 664 02:01:12,333 --> 02:01:13,959 Douglas Mortimer! 665 02:01:16,211 --> 02:01:18,630 Nomeie sua mãe Você não quer dizer nada? 666 02:02:51,173 --> 02:02:54,426 Quando o sorteio terminar, Pegue sua arma. 667 02:02:54,468 --> 02:02:56,845 Tente atirar em mim, Coronel. 668 02:02:59,473 --> 02:03:01,516 Apenas experimente. 669 02:04:56,622 --> 02:04:58,999 O velho não está muito preocupado com você. 670 02:05:25,231 --> 02:05:26,858 Experimente isso. 671 02:05:34,031 --> 02:05:35,949 Vamos começar agora. 672 02:07:26,593 --> 02:07:27,885 Bravo! 673 02:08:09,465 --> 02:08:12,051 Parece existir Uma ideia de família. 674 02:08:18,432 --> 02:08:20,058 Aqui. 675 02:08:24,687 --> 02:08:27,690 Entre naturalmente Irmão e irmã. 676 02:08:27,774 --> 02:08:29,358 Minha arma. 677 02:08:34,446 --> 02:08:35,698 meu garoto... 678 02:08:36,782 --> 02:08:39,117 Você fica rico. 679 02:08:39,201 --> 02:08:41,870 Você quer dizer que ficamos ricos, O velho. 680 02:08:41,953 --> 02:08:44,998 Ninguém, tudo por você. Eu acho que você merece. 681 02:08:46,124 --> 02:08:48,459 E o nosso parceiro? 682 02:08:50,878 --> 02:08:52,546 Talvez na próxima vez. 683 02:09:35,210 --> 02:09:39,464 Dez mil, doze mil... 684 02:09:39,548 --> 02:09:40,924 Dez... 685 02:09:42,008 --> 02:09:43,676 Dezesseis... 686 02:09:43,718 --> 02:09:45,053 Dezessete... 687 02:09:46,763 --> 02:09:49,015 vinte e dois... 688 02:09:56,438 --> 02:09:58,482 Vinte e sete. 689 02:10:00,150 --> 02:10:01,610 Algum problema, garoto? 690 02:10:04,195 --> 02:10:05,780 , sem idosos. 691 02:10:07,156 --> 02:10:10,201 Eu pensei que estava com problemas me preencha. 692 02:10:10,284 --> 02:10:11,702 Isso é tudo por enquanto.