1
00:00:00,000 --> 00:00:01,160
-لقد قضيت سنة

2
00:00:01,480 --> 00:00:04,880
في السجن. عندما أغادر، أنا موجود
عاد إلى سان جان من أجلك.

3
00:00:05,200 --> 00:00:06,200
-متى كان ذلك؟

4
00:00:06,520 --> 00:00:09,880
-كنت متزوجة بالفعل من سافيريو.
-لا أستطيع العودة

5
00:00:10,240 --> 00:00:13,520
أطفالي التعساء
بعد ما عاشوه.

6
00:00:13,840 --> 00:00:16,960
-سأرسل قاربا
<لون الخط ="

7
00:00:17,280 --> 00:00:18,239
-سوف تقطع

8
00:00:18,560 --> 00:00:22,239
أجساد السحرة
وسوف تبحث داخل.

9
00:00:22,560 --> 00:00:24,480
-يجب أن نقتل القاضي.
-لم يعد لدينا خيار.

10
00:00:24,800 --> 00:00:28,200
- يمكنك خلط هذا مع الماء
وتضع قطرتين.

11
00:00:28,520 --> 00:00:31,280
-أنت لست حامل؟
<لون الخط ="

12
00:00:36,680 --> 00:00:40,040
-لقد سئمت من الاضطرار إلى الاختباء.
لا داعي للخجل

13
00:00:40,360 --> 00:00:43,760
لمعرفة ما يشفي.
-أعيدي لي صغيره أيضاً.

14
00:00:44,080 --> 00:00:45,360
عندما يكون الفرع فاسدًا ،

15
00:00:45,680 --> 00:00:47,680
البراعم
لا يمكن أن تكون صحية.

16
00:00:48,000 --> 00:01:17,400
...

17
00:01:17,720 --> 00:01:20,000
<لون الخط ="

18
00:01:20,320 --> 00:01:39,720
...

19
00:01:43,440 --> 00:01:44,480
-دورة.

20
00:01:45,560 --> 00:01:46,920
اهرب يا زوريا.

21
00:01:50,880 --> 00:01:55,280
-علينا أن نجدها.
-اذهب وانظر في الحديقة.

22
00:01:55,600 --> 00:02:41,639
...

23
00:02:41,960 --> 00:02:44,560
-يوريك؟ ماذا تفعل هناك؟

24
00:02:44,880 --> 00:02:46,840
كنت ذاهبا لرؤية والدتك.
-كاثرين...

25
00:02:47,160 --> 00:02:49,280
<لون الخط ="
قل له أن يعطيني المزيد.

26
00:02:49,600 --> 00:02:51,600
-تم القبض عليها!

27
00:02:52,880 --> 00:02:54,000
-أوه لا...

28
00:02:54,640 --> 00:02:55,680
أوه...

29
00:02:56,200 --> 00:02:57,480
اوه لا...

30
00:03:04,920 --> 00:03:06,040
-أنا لم أنس

31
00:03:06,360 --> 00:03:09,880
الذل الذي قدمته لي
عانيت أثناء محاكمتك.

32
00:03:10,200 --> 00:03:12,680
كثيرا ما فكرت فيك

33
00:03:13,000 --> 00:03:16,680
<لون الخط ="
ساحرة، رغما عني.

34
00:03:17,000 --> 00:03:18,880
-ماذا ستفعل بي؟

35
00:03:19,200 --> 00:03:22,080
-سوف تكون محظوظا
لتصبح القطعة المركزية

36
00:03:22,400 --> 00:03:23,919
من التقدم العلمي الكبير .

37
00:03:24,240 --> 00:03:26,919
سنتحدث عن قضية إليسالدي
في عدة قرون.

38
00:03:27,240 --> 00:03:28,680
<لون الخط ="

39
00:03:29,000 --> 00:03:32,400
وسوف تظهر مظاهرتي
في كتاب القاضي الجديد .

40
00:03:33,280 --> 00:03:34,800
-لا... لا تفعل.

41
00:03:36,800 --> 00:03:39,120
-لماذا لا تزال على قيد الحياة؟

42
00:03:39,440 --> 00:03:43,240
اعتقدت أنك سوف تقدم لي
جهازه الشرير.

43
00:03:43,560 --> 00:03:46,520
-لقد انتهى الأمر تقريبًا.

44
00:03:46,840 --> 00:03:48,520
<لون الخط ="

45
00:03:48,840 --> 00:03:52,560
عدد الأشياء
التي لا تعرفها عن السحرة.

46
00:03:52,880 --> 00:03:53,800
هذه الأسرار

47
00:03:54,120 --> 00:03:57,960
سيبقى سرا، إذا قتلتني
قبل أن أقول لهم لك.

48
00:03:58,280 --> 00:03:59,840
تضحك جانيت.

49
00:04:00,160 --> 00:04:03,520
وتقول لنفسك
أعظم علماء الشياطين.

50
00:04:03,840 --> 00:04:07,600
<لون الخط ="
ما يهمنا ليس كذلك

51
00:04:07,920 --> 00:04:10,320
ما عليك أن تقوله،
ولكن الانحرافات

52
00:04:10,640 --> 00:04:13,520
التي في جسمك.
-يا للأسف.

53
00:04:13,840 --> 00:04:16,480
هذه المعرفة يمكن
يكون مفيدا لكتابك.

54
00:04:16,800 --> 00:04:19,040
-هم...
<لون الخط ="

55
00:04:20,600 --> 00:04:22,320
أن بعض الليالي

56
00:04:22,640 --> 00:04:26,960
يأتي الشيطان لزيارتنا
في أحلامنا؟

57
00:04:27,280 --> 00:04:30,480
هذا يعنى
أنه ينتظرنا في الغابة،

58
00:04:30,800 --> 00:04:32,200
في اليوم التالي.

59
00:04:33,840 --> 00:04:35,680
-لا، لم أكن أعرف.

60
00:04:38,480 --> 00:04:41,279
لكني أجد صعوبة في الفهم..

61
00:04:41,600 --> 00:04:44,920
<لون الخط ="
يريد أن يكشف لي أسراره،

62
00:04:45,240 --> 00:04:47,560
بدلا من أخذهم بعيدا
في القبر؟

63
00:04:47,880 --> 00:04:49,200
-أنا مثلك،

64
00:04:50,000 --> 00:04:55,160
وأنا أيضاً أريد اسمي
يصبح مشهورا، دعه يبقى.

65
00:04:56,960 --> 00:05:01,360
هناك أشياء
هذا فقط أعرف.

66
00:05:02,440 --> 00:05:04,320
<لون الخط ="

67
00:05:04,640 --> 00:05:08,000
لأنه في كل مجتمع
السحرة,

68
00:05:08,320 --> 00:05:09,880
هناك ملكة.

69
00:05:10,200 --> 00:05:13,120
والملكة في لابورد،
هذا أنا.

70
00:05:13,440 --> 00:05:15,960
-إنها تحاول سحرك
مع كلماته.

71
00:05:16,280 --> 00:05:19,440
-دعونا نستمع إليها.
<لون الخط ="

72
00:05:21,080 --> 00:05:23,560
أحضر لي قلمي.

73
00:05:32,600 --> 00:05:33,640
-أب!

74
00:05:48,520 --> 00:05:49,760
-أين زوريا؟

75
00:05:50,080 --> 00:05:53,040
-لم يكن هناك أحد،
عندما وصلت.

76
00:05:53,360 --> 00:05:57,440
-اذهب وأحضرها، يوريك.
لا بد أنها لم تذهب بعيداً.

77
00:05:57,760 --> 00:06:00,480
-يجب أن تكون مع جانيت.

78
00:06:03,600 --> 00:06:05,640
<لون الخط ="

79
00:06:05,960 --> 00:06:08,520
-مش ممكن،
لم تفعل أي شيء.

80
00:06:08,840 --> 00:06:12,080
-هذا ما يفعله
الرجل الذي تنام معه.

81
00:06:12,400 --> 00:06:14,400
يعتقل النساء
الذي لم يفعل شيئا

82
00:06:15,120 --> 00:06:16,640
ويقتلهم.

83
00:06:21,840 --> 00:06:24,839
بحثت عنها في كل مكان،
<لون الخط ="

84
00:06:25,160 --> 00:06:27,560
كما اختفى القاضي.

85
00:06:29,440 --> 00:06:32,160
لا أفهم
ماذا يحدث.

86
00:06:32,480 --> 00:06:34,520
-هل ترى البرج على الميناء؟

87
00:06:34,840 --> 00:06:37,760
يأخذ النساء هناك،
لم يخبرني قط بالسبب.

88
00:06:50,680 --> 00:06:52,720
-هذه المرة سأذهب.

89
00:06:53,040 --> 00:06:54,600
انا ذاهب لقتله.

90
00:06:54,920 --> 00:06:58,080
<لون الخط ="
هناك حراس في كل مكان،

91
00:06:58,400 --> 00:07:01,080
سوف يتم القبض عليك.
-أتعلم؟

92
00:07:01,400 --> 00:07:04,760
حتى لو أموت الآن،
لا أهتم.

93
00:07:05,640 --> 00:07:06,640
-غير.

94
00:07:08,240 --> 00:07:10,520
سأخرجه
وأحضره لك.

95
00:07:10,840 --> 00:07:12,240
-لماذا سأصدقك؟

96
00:07:12,560 --> 00:07:16,640
<لون الخط ="
وأريد أن أعرف طفلك.

97
00:07:21,040 --> 00:07:23,120
-لست حاملاً يا مورغي.

98
00:07:23,440 --> 00:07:26,000
-لكن نعم!
-لا ! لقد كانت كذبة

99
00:07:26,320 --> 00:07:29,040
حتى أن زوجي
اتركني وحدي.

100
00:07:29,360 --> 00:07:32,320
-ولكن على أية حال... انظر إلى بشرتك.

101
00:07:32,960 --> 00:07:34,240
إنها تشرق.

102
00:07:34,760 --> 00:07:37,800
<لون الخط ="
لم تكن أكبر من أي وقت مضى.

103
00:07:38,120 --> 00:07:42,840
لا، أؤكد لك! رأيت البعض،
النساء اللواتي ساعدتهن أمي.

104
00:07:43,320 --> 00:07:45,160
أنت مثلهم.

105
00:07:46,800 --> 00:07:48,080
أنت حامل.

106
00:07:48,400 --> 00:07:51,040
-أوه... هذا غير ممكن.

107
00:07:53,760 --> 00:07:55,400
أنا حامل.

108
00:08:04,160 --> 00:08:06,280
-يمكننا تحويلك

109
00:08:06,600 --> 00:08:11,880
<لون الخط ="
تسبب العواصف، وتدمير

110
00:08:12,200 --> 00:08:13,920
الحصاد...

111
00:08:15,760 --> 00:08:17,200
لدينا أيضا

112
00:08:17,520 --> 00:08:20,360
لعنة
لجعل الرجل عاجزا.

113
00:08:20,680 --> 00:08:23,760
هذا يكفي بالنسبة لنا
أن أنظر إليه مباشرة في عينيه

114
00:08:24,080 --> 00:08:26,520
وفي نفس الوقت،
<لون الخط ="

115
00:08:26,840 --> 00:08:29,000
إنه يسمى
"اربط الإبرة".

116
00:08:29,320 --> 00:08:31,680
-لديك
كل ما تحتاجه؟

117
00:08:32,000 --> 00:08:34,960
-في الليل نجتمع
في كثير من الأحيان في المحيط.

118
00:08:35,280 --> 00:08:36,160
هو...

119
00:08:36,720 --> 00:08:37,720
حبيبنا،

120
00:08:38,040 --> 00:08:41,320
بطريقة أو بأخرى.
<لون الخط ="

121
00:08:43,600 --> 00:08:46,880
-إنه أمر محرج بعض الشيء.
- احتياجات العلم

122
00:08:47,200 --> 00:08:48,840
لمعرفة كل شيء.

123
00:08:50,160 --> 00:08:51,120
-صيف،

124
00:08:51,440 --> 00:08:55,360
عندما يكون الجو حارا
والرجال ليسوا هناك

125
00:08:57,040 --> 00:08:59,200
نخلع فساتيننا

126
00:08:59,800 --> 00:09:01,280
ونغوص

127
00:09:01,600 --> 00:09:03,960
في الماء.
<لون الخط ="

128
00:09:04,280 --> 00:09:06,440
عن طريق البحر،
الذي يأتي بين أرجلنا.

129
00:09:08,240 --> 00:09:12,040
- والمد يملكك .
الموج يخترقك

130
00:09:12,360 --> 00:09:14,160
مثل ثعبان البحر.

131
00:09:14,480 --> 00:09:15,480
-نعم.

132
00:09:17,720 --> 00:09:20,280
في بعض الأحيان بعض النساء
تجد نفسها حاملا.

133
00:09:20,600 --> 00:09:22,600
فمن الضروري بعد ذلك
<لون الخط ="

134
00:09:22,920 --> 00:09:25,520
قبل أن يعود الرجال.

135
00:09:26,560 --> 00:09:27,640
-شخص ما

136
00:09:27,960 --> 00:09:30,040
يسألك،
المونسنيور دي لانكر.

137
00:09:30,360 --> 00:09:31,480
يهدر.

138
00:09:36,760 --> 00:09:39,360
-سأعود.
سيكون عليك أن تخبرني

139
00:09:39,680 --> 00:09:42,360
كيف تجعلها تختفي
هؤلاء الأطفال.

140
00:09:44,000 --> 00:09:45,240
<لون الخط ="

141
00:09:45,560 --> 00:09:47,520
سيكون لدي كل ما أحتاجه.

142
00:09:57,680 --> 00:10:01,200
أنا مشغولة يا مارغريت.
-أنا أعرف. أردت أن أقول لك

143
00:10:01,520 --> 00:10:03,760
أنني غادرت القلعة.

144
00:10:04,080 --> 00:10:07,480
أخذت أغراضي،
لن أزعجك بعد الآن.

145
00:10:10,440 --> 00:10:12,360
أتمنى فقط أن نتمكن من المرور

146
00:10:12,680 --> 00:10:14,600
<لون الخط ="

147
00:10:15,640 --> 00:10:19,080
فقط اثنان منهم.
أن أشعر بك مرة أخرى

148
00:10:19,400 --> 00:10:20,559
ضدي.

149
00:10:23,000 --> 00:10:24,840
عفو. وداعا بيتر.

150
00:10:25,160 --> 00:10:26,640
-مارغريت؟

151
00:10:36,760 --> 00:10:41,960
هل تعلم
مكان حيث يمكننا...

152
00:10:44,560 --> 00:10:45,559
-يأتي.

153
00:10:53,520 --> 00:10:55,080
<لون الخط ="

154
00:10:56,200 --> 00:11:00,679
أبيض؟

155
00:11:03,400 --> 00:11:05,240
أوه... هل أنت بخير؟

156
00:11:06,560 --> 00:11:07,760
ماذا عنك؟

157
00:11:18,640 --> 00:11:19,720
ها نحن ؟

158
00:11:20,320 --> 00:11:21,760
هيا، هيا.

159
00:11:22,920 --> 00:11:43,559
...

160
00:11:44,480 --> 00:11:48,440
-أنت رائعة الجمال.
أشعر وكأنني وجدت

161
00:11:48,760 --> 00:11:51,160
الفتاة البريئة
الذي عرفته.

162
00:11:51,480 --> 00:11:54,679
<لون الخط ="
لقد جعلتني أفكر

163
00:11:55,000 --> 00:11:58,280
إلى قديس.
-على أي حال ! يتحدثون

164
00:11:58,600 --> 00:12:01,080
أفضل مني أيها القديسون.
-غير.

165
00:12:01,400 --> 00:12:04,480
هن نساء بسيطات
مثلك.

166
00:12:04,800 --> 00:12:07,679
الله يختارهم
لقلوبهم الطاهرة

167
00:12:08,000 --> 00:12:11,320
<لون الخط ="
أننا جميعا نحبهم.

168
00:12:14,360 --> 00:12:17,200
-تقصد
أنك تحبني؟

169
00:12:17,520 --> 00:12:20,280
-من المستحيل
لعدم حبك.

170
00:12:22,280 --> 00:12:25,559
-أنت لم تخبرني أبدا.

171
00:12:27,560 --> 00:12:28,960
-هل تراهم؟

172
00:12:29,280 --> 00:12:31,120
-لا، لا شيء بعد.

173
00:12:31,440 --> 00:12:34,640
هل أنت متأكد من أننا نستطيع
<لون الخط ="

174
00:12:44,640 --> 00:12:47,920
-أنت جوهرة، مورغي.

175
00:12:49,800 --> 00:12:51,080
لؤلؤة

176
00:12:52,160 --> 00:12:55,600
في سلة من المحار
غروي ورائحة كريهة.

177
00:12:55,920 --> 00:12:56,960
والدتك

178
00:12:58,560 --> 00:13:00,880
كان مخلوقًا حقيرًا.

179
00:13:01,920 --> 00:13:06,080
لكن أختك جانيت،
بل إنه أسوأ.

180
00:13:06,640 --> 00:13:09,960
<لون الخط ="
هو فاسد ومنحرف.

181
00:13:10,280 --> 00:13:13,480
أي الموت
سيكون حلوًا جدًا بالنسبة لها.

182
00:13:15,840 --> 00:13:17,440
-هيا، لنذهب.

183
00:13:17,760 --> 00:13:19,600
نحن على وشك الوصول.

184
00:13:19,920 --> 00:13:23,720
-لكننا جيدون هنا، أليس كذلك؟
-نعم، ولكن لا.

185
00:13:24,040 --> 00:13:25,640
انها أجمل هناك.

186
00:13:27,840 --> 00:13:29,920
<لون الخط ="

187
00:13:30,240 --> 00:13:33,760
أريد أن آخذك
في مكان سري قليلا

188
00:13:34,080 --> 00:13:36,440
-لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
ثق به.

189
00:13:36,760 --> 00:13:38,080
ما جاء فوقي

190
00:13:38,400 --> 00:13:42,120
ينفق
أنها يمكن أن تتغير؟

191
00:13:44,960 --> 00:13:46,840
سأحضر جانيت.

192
00:13:47,160 --> 00:13:48,760
<لون الخط ="

193
00:13:51,800 --> 00:13:54,679
-فخك كان مثير للشفقة.

194
00:13:55,640 --> 00:13:57,280
-لو سمحت...

195
00:13:58,000 --> 00:14:00,120
لا أستطيع التنفس بعد الآن.

196
00:14:06,200 --> 00:14:09,360
- تعلمين يا مارجريت،
لقد كنت مخطئا.

197
00:14:09,680 --> 00:14:11,840
عائلة إليسالدي بأكملها

198
00:14:12,160 --> 00:14:15,960
فاسد.
الأكبر هو ساحر،

199
00:14:16,280 --> 00:14:20,400
<لون الخط ="
والأصغر عاهرة!

200
00:14:20,720 --> 00:14:23,880
تأوهت مارغريت.
سوف تحترق مثل والدتك.

201
00:14:24,680 --> 00:14:27,880
- ثم سأعود لأطاردك!

202
00:14:29,280 --> 00:14:32,760
-لا تكن سخيفا.
ليس لديك هذه القوة.

203
00:14:33,080 --> 00:14:34,120
-و.

204
00:14:36,760 --> 00:14:38,680
تنهدات مارغريت.

205
00:14:39,640 --> 00:14:41,320
<لون الخط ="

206
00:14:41,640 --> 00:14:46,640
أنا غبي جدا أن أكون
وقعت في حبك... بيير.

207
00:14:48,800 --> 00:14:50,760
ليس لديك قلب.

208
00:14:52,000 --> 00:14:54,200
وليس لديك روح!

209
00:14:56,040 --> 00:14:57,520
صرخات مارجريت.

210
00:14:57,840 --> 00:15:27,480
...

211
00:15:29,840 --> 00:15:32,960
-أنا آسف، لقد كنت جباناً.

212
00:15:34,760 --> 00:15:37,800
-أنا لا ألومك.
ماذا هناك؟

213
00:15:38,120 --> 00:15:39,880
<لون الخط ="

214
00:15:40,200 --> 00:15:41,720
-ماذا ؟ لماذا ؟

215
00:15:42,040 --> 00:15:43,160
ماذا حدث؟

216
00:15:43,480 --> 00:15:45,600
-قررت
لتصبح سورجين.

217
00:15:45,920 --> 00:15:48,280
- لا، هي أرادت
ابتعد عن ذلك.

218
00:15:48,600 --> 00:15:50,200
-لقد تغير.

219
00:15:50,520 --> 00:15:53,280
إنها تشفي الناس.
بينما الآن،

220
00:15:53,600 --> 00:15:55,600
<لون الخط ="
الحق في القيام بذلك.

221
00:15:55,920 --> 00:15:58,200
قلت له
أنه كان خطيرا.

222
00:15:58,520 --> 00:16:00,640
- يتوقف القاضي
نساء بريئات،

223
00:16:00,960 --> 00:16:03,560
وأمك
يفعل أشياء محرمة!

224
00:16:03,880 --> 00:16:07,880
-أبي وأنا أيضاً
<لون الخط ="

225
00:16:08,200 --> 00:16:10,400
لقد جاء من تلقاء نفسه.

226
00:16:10,720 --> 00:16:14,200
وأمي، هو نفسه.
هل هذا سيء؟

227
00:16:14,520 --> 00:16:17,000
هل أستحق
لحرق لذلك؟

228
00:16:17,320 --> 00:16:19,360
-لا ! لا، بالطبع.

229
00:16:19,680 --> 00:16:20,760
أنت على حق.

230
00:16:23,600 --> 00:16:25,720
هيا يا شباب، دعونا نذهب.

231
00:16:26,040 --> 00:16:28,760
<لون الخط ="
-حراس؟

232
00:16:29,080 --> 00:16:30,800
أحضر الماء.

233
00:16:31,840 --> 00:16:32,920
حراس!

234
00:16:36,560 --> 00:16:37,480
يتنفس.

235
00:16:37,800 --> 00:16:39,200
بسرعة، الماء!

236
00:16:50,880 --> 00:16:52,040
دموع.

237
00:16:52,360 --> 00:16:54,320
لقد فات الأوان.
...

238
00:16:54,640 --> 00:17:01,440
...

239
00:17:01,760 --> 00:17:04,280
ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟

240
00:17:05,440 --> 00:17:07,119
<لون الخط ="

241
00:17:09,360 --> 00:17:12,080
-عندك هو
قصص كافية

242
00:17:12,400 --> 00:17:14,119
ولقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية.

243
00:17:14,440 --> 00:17:18,680
-لا...انتظر.
وقال انه سيعود.

244
00:17:19,400 --> 00:17:20,920
لا ! لا ! لا !

245
00:17:21,240 --> 00:17:23,080
تصرخ جانيت.

246
00:17:23,400 --> 00:17:24,520
يصرخ الطبيب.

247
00:17:24,840 --> 00:17:26,080
-اللعنة!

248
00:17:29,080 --> 00:17:30,800
<لون الخط ="

249
00:17:31,120 --> 00:17:35,280
...

250
00:17:35,600 --> 00:17:37,119
-لا ! لا !

251
00:17:37,440 --> 00:17:38,359
-أوه أنت.
-غير!

252
00:17:38,680 --> 00:17:40,880
-كم عدد القتلى؟

253
00:17:41,200 --> 00:17:44,600
تصرخ جانيت.
العشرات؟ المئات؟

254
00:17:44,920 --> 00:17:47,280
صوت السجين.
...

255
00:17:47,600 --> 00:17:49,119
<لون الخط ="

256
00:17:49,440 --> 00:17:53,480
دون أن تفعل أي شيء؟
لقد كنا متشابهين، أنا وأنت.

257
00:17:53,800 --> 00:17:56,880
كنا أطفالاً،
أردنا أن نقوم بعمل جيد.

258
00:17:57,200 --> 00:18:00,040
ماذا أصبح منك؟
قتلة النساء؟

259
00:18:00,360 --> 00:18:02,840
تأوهت جانيت.
ما أردناه،

260
00:18:03,160 --> 00:18:06,640
<لون الخط ="
ماذا تحمي؟

261
00:18:06,960 --> 00:18:09,920
إلا الرجل الذي ينتشر
الموت والمعاناة.

262
00:18:10,840 --> 00:18:12,760
يجب إيقاف هذا الطبيب.

263
00:18:14,200 --> 00:18:15,800
حررهم جميعا.

264
00:18:17,320 --> 00:18:18,800
حررهم.

265
00:18:29,640 --> 00:18:33,680
تأوهت جانيت.
النساء معي!

266
00:18:34,000 --> 00:18:35,760
<لون الخط ="

267
00:18:36,080 --> 00:18:40,280
...

268
00:18:40,600 --> 00:18:43,640
أين الطبيب؟
-غادر.

269
00:18:43,960 --> 00:18:44,800
-ابحث عنه.

270
00:18:46,440 --> 00:18:47,720
العثور عليه!

271
00:18:50,480 --> 00:18:56,600
كيف حالك. أنا لست هنا
ليؤذيك.

272
00:18:56,920 --> 00:18:59,320
أنا أيضاً،
أريد أن أوقف هذه المذبحة.

273
00:18:59,640 --> 00:19:02,480
<لون الخط ="
سوف نساعدك.

274
00:19:07,080 --> 00:19:08,400
أنت حر.

275
00:19:15,000 --> 00:19:16,080
انتهى.

276
00:19:16,760 --> 00:19:19,960
لقد انتهى الأمر يا جانيت. انتهى.

277
00:19:22,080 --> 00:19:23,960
جانيت تبكي.

278
00:19:24,280 --> 00:19:37,520
...
-أم ؟

279
00:19:37,840 --> 00:19:41,760
...

280
00:19:42,080 --> 00:19:43,280
-أبيض!

281
00:19:46,120 --> 00:19:48,200
-أم ! أنا قادم.

282
00:20:06,480 --> 00:20:09,600
<لون الخط ="

283
00:20:09,920 --> 00:20:11,320
-أم ! أم !

284
00:20:11,640 --> 00:20:15,440
-لكنك تتحدث الآن!
-أتحدث مع الناس والنحل.

285
00:20:15,760 --> 00:20:19,560
لقد أحضرت لك أبي مرة أخرى.
يجب أن ننسى السيد الآخر.

286
00:20:22,880 --> 00:20:25,280
-ماذا يفعلون هناك؟

287
00:20:25,600 --> 00:20:26,400
من هذا ؟

288
00:20:26,720 --> 00:20:28,280
-أين أنت ذاهب؟
<لون الخط ="

289
00:20:28,600 --> 00:20:31,600
-لا. ليس من الضروري
طارد الحراس.

290
00:20:31,920 --> 00:20:33,680
انتظر. استمع لي.

291
00:20:34,000 --> 00:20:35,760
استمع لي.
-استمع إليها.

292
00:20:36,080 --> 00:20:39,280
لقد قاومنا.
إنها تعرف ما تتحدث عنه.

293
00:20:39,600 --> 00:20:43,680
-طالما أن الحراس
في المنازل والقلعة

294
00:20:44,000 --> 00:20:46,240
<لون الخط ="
وهكذا القاضي أيضاً.

295
00:20:46,560 --> 00:20:49,680
يجب أن نعتقل القاضي الآن.
-إنها على حق.

296
00:20:50,000 --> 00:20:54,359
هناك الكثير منا، والآن هو الوقت المناسب!
-هيا، لنذهب!

297
00:20:54,680 --> 00:20:56,400
يصرخون.

298
00:20:58,000 --> 00:20:59,119
-فعلتُ

299
00:20:59,440 --> 00:21:01,280
أشياء فظيعة.

300
00:21:03,000 --> 00:21:05,359
<لون الخط ="
من يذهب إلى الجحيم؟

301
00:21:07,760 --> 00:21:10,240
-كنت أعرفك
عندما كنت صغيرا.

302
00:21:13,960 --> 00:21:16,359
-كنت أعرف جيدا
أننا نعرف بعضنا البعض.

303
00:21:19,960 --> 00:21:23,000
لقد كنت حبيب أختي.

304
00:21:26,680 --> 00:21:30,040
-لقد قضيت الكثير من الوقت
في مكانك.

305
00:21:30,960 --> 00:21:32,200
كنت بالفعل

306
00:21:32,520 --> 00:21:37,920
<لون الخط ="
لقد سخر منك الأطفال

307
00:21:38,240 --> 00:21:41,480
لأنك كنت تقضي وقتك
لتأليف القصص لك.

308
00:21:41,800 --> 00:21:43,240
لأنك حلمت أكثر.

309
00:21:43,560 --> 00:21:48,400
لقد خلقت واقعك الخاص.
وعندما كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لك،

310
00:21:48,720 --> 00:21:51,119
ملجأك الوحيد كان هذه الشجرة،

311
00:21:51,440 --> 00:21:53,400
<لون الخط ="

312
00:21:53,720 --> 00:21:57,320
وكنت تأمل أن والدك
تعال واخرج من هناك.

313
00:21:58,480 --> 00:22:01,960
-واصلت
لتسلق هذه الشجرة،

314
00:22:02,600 --> 00:22:04,480
النظر إلى الطريق.

315
00:22:06,760 --> 00:22:09,280
والدي لم يأت أبدا.

316
00:22:13,840 --> 00:22:15,760
لكن بيير، نعم.

317
00:22:20,640 --> 00:22:22,160
-لقد رأيت القاضي

318
00:22:22,480 --> 00:22:24,960
<لون الخط ="
الذي طالما انتظرته.

319
00:22:31,640 --> 00:22:44,800
...

320
00:22:45,560 --> 00:22:49,119
-سيصل الحراس.
-علينا أن نجد

321
00:22:49,440 --> 00:22:52,560
القاضي. يجب أن يكون مورغي معه.
- أو في الزنزانة.

322
00:22:52,880 --> 00:22:55,680
-ننقسم إلى مجموعات.
-مايتي، انتبهي.

323
00:22:56,000 --> 00:22:56,960
<لون الخط ="

324
00:22:57,280 --> 00:22:58,960
-نعم.
-ها نحن.

325
00:22:59,280 --> 00:23:01,320
-هل يجب علينا توزيع الرجال؟
-نعم.

326
00:23:02,440 --> 00:23:04,000
حتى ذلك الحين معي.

327
00:23:04,320 --> 00:23:24,400
...

328
00:23:24,720 --> 00:23:25,880
-هل تأذيت؟
-غير.

329
00:23:26,200 --> 00:23:27,080
وأنت ؟
-غير.

330
00:23:29,760 --> 00:23:31,640
<لون الخط ="

331
00:23:32,560 --> 00:23:33,560
-غير.

332
00:23:36,040 --> 00:23:37,840
-لقد عدت..

333
00:23:38,640 --> 00:23:40,840
-اذهب وانضم إلى الآخرين.

334
00:23:45,200 --> 00:24:00,480
...

335
00:24:00,800 --> 00:24:04,400
-غير...
-الآن ليس الوقت المناسب.

336
00:24:04,720 --> 00:24:46,240
...

337
00:24:48,040 --> 00:24:51,680
-إنهم قادمون.
-إنها نهاية العالم.

338
00:24:52,000 --> 00:24:56,800
<لون الخط ="
لا أستطيع العثور على Urtubie.

339
00:24:57,120 --> 00:24:59,840
بشرط أن يختبأ
فضيات الجد!

340
00:25:12,960 --> 00:25:13,760
-غير!

341
00:25:14,080 --> 00:25:15,080
غير !

342
00:25:15,520 --> 00:25:17,000
ماذا تفعل هناك؟

343
00:25:17,320 --> 00:25:19,760
-لقد جئنا لمساعدتك.

344
00:25:20,080 --> 00:25:21,119
-يأتي.

345
00:25:21,880 --> 00:25:24,600
انه الضروري
<لون الخط ="

346
00:25:24,920 --> 00:25:28,359
-لماذا لا نزال هنا؟
قلت لي أننا سوف نغادر

347
00:25:28,680 --> 00:25:31,880
يوم وصول البحارة.
إنه اليوم!

348
00:25:32,200 --> 00:25:35,119
ماذا ننتظر؟
-لا أستطبع.

349
00:25:35,440 --> 00:25:38,880
لم أنتهي من هذا البحث.
<لون الخط ="

350
00:25:39,200 --> 00:25:43,080
مسألة البحث
أنني أقود هنا.

351
00:25:50,080 --> 00:25:52,119
-ماذا حدث؟

352
00:25:55,080 --> 00:25:56,160
-لقد عاد.

353
00:25:57,160 --> 00:25:59,960
هذه المرة دافعت عن نفسي.

354
00:26:04,000 --> 00:26:07,640
-علينا أن نفعل شيئا.
انه الضروري...

355
00:26:12,920 --> 00:26:15,480
-ماذا تفعل ؟
<لون الخط ="

356
00:26:15,800 --> 00:26:18,160
كما لو كان قد قتل
في المعركة.

357
00:26:26,920 --> 00:26:27,920
أوه...

358
00:26:41,400 --> 00:26:44,800
-لا تبقى هناك،
قفل نفسك في مكان ما.

359
00:26:45,120 --> 00:26:46,560
وخذ هذا. إذا كانت الأشياء

360
00:26:46,880 --> 00:26:50,400
حدث خطأ... ابق مخفيًا
حان الوقت لعودة حراسي.

361
00:26:50,720 --> 00:26:51,680
<لون الخط ="

362
00:26:52,000 --> 00:26:53,800
صوت البوق.

363
00:26:54,120 --> 00:26:56,840
-هل ترى،
لا يوجد سبب للقلق.

364
00:26:57,160 --> 00:27:01,240
سيعود الحارس
وإجبار هؤلاء المتمردين على الركوع.

365
00:27:01,560 --> 00:27:02,640
إنهم أغبياء،

366
00:27:02,960 --> 00:27:04,840
سوف يتم ذبحهم.

367
00:27:05,160 --> 00:27:06,359
يا له من كائن!

368
00:27:06,920 --> 00:27:07,920
كور.

369
00:27:08,240 --> 00:27:10,560
<لون الخط ="
-بيير... فلنذهب.

370
00:27:13,160 --> 00:27:21,600
...

371
00:27:21,920 --> 00:27:24,359
الرجال يصرخون.

372
00:27:24,680 --> 00:27:27,720
...
-خلال كل هذه السنوات،

373
00:27:28,040 --> 00:27:30,359
هل كنت تفكر في داميان؟
-الآن ليس الوقت المناسب.

374
00:27:30,680 --> 00:27:31,560
-استمع لي.

375
00:27:31,880 --> 00:27:35,200
إذا وعدت أن كل شيء سيعود
<لون الخط ="

376
00:27:35,520 --> 00:27:37,960
سورجين
وأنك لن ترى داميان بعد الآن،

377
00:27:38,280 --> 00:27:40,359
أستطيع أن أغفر لك كل شيء.

378
00:27:41,280 --> 00:27:43,320
لا أستطيع أن أخسرك.

379
00:27:46,040 --> 00:27:47,520
-أنا آسف.

380
00:27:47,840 --> 00:27:50,840
أنا آسف، سافريو.
-غير...

381
00:27:51,160 --> 00:27:54,160
-أنا لا أريد
<لون الخط ="

382
00:27:54,480 --> 00:27:56,160
أحب أن أكون سورجين.

383
00:27:58,640 --> 00:27:59,760
وأنا أحب داميان.

384
00:28:02,200 --> 00:28:03,400
-ساحرة !

385
00:28:12,560 --> 00:28:15,400
طنين الذباب.

386
00:28:15,720 --> 00:28:54,160
...

387
00:28:54,480 --> 00:28:57,240
-أوه ! بيير، هذه عربتنا.

388
00:28:57,560 --> 00:28:58,800
يأتي ليأخذنا

389
00:28:59,120 --> 00:29:00,760
إنها معجزة.

390
00:29:01,080 --> 00:29:03,840
<لون الخط ="

391
00:29:04,160 --> 00:29:07,640
ترى الحراس قادمون
انقذنا؟ لا أرى أي شيء.

392
00:29:07,960 --> 00:29:11,360
-أنت على حق، إليونور،
حان الوقت للمغادرة.

393
00:29:12,040 --> 00:29:15,080
لن أكمل هذه المطاردة.

394
00:29:15,400 --> 00:29:17,600
المهم هو كتابي.

395
00:29:17,920 --> 00:29:19,880
شكرا له، وسوف تشكل

396
00:29:20,200 --> 00:29:23,400
<لون الخط ="
علماء الشياطين. ومعا،

397
00:29:24,640 --> 00:29:27,680
سوف نلاحق السحرة
في جميع أنحاء أوروبا.

398
00:29:28,640 --> 00:29:31,360
الانتظار لي،
لا أعرف ماذا فعلت

399
00:29:31,680 --> 00:29:36,160
من فصلي عن السموم.
-سوف تعيد كتابتها من الذاكرة!

400
00:29:36,480 --> 00:29:37,480
-نعم...

401
00:29:38,720 --> 00:29:39,720
<لون الخط ="

402
00:29:40,040 --> 00:30:12,440
...

403
00:30:14,800 --> 00:30:15,920
-مايتي؟

404
00:30:17,920 --> 00:30:20,240
هل عدت من أرض الموتى؟

405
00:30:21,760 --> 00:30:24,400
-لم أكن أبدا
في أرض الموتى.

406
00:30:27,200 --> 00:30:29,120
باب يغلق.

407
00:30:31,800 --> 00:30:33,520
-إنه القاضي!

408
00:30:38,920 --> 00:30:40,560
تأوه داميان.

409
00:30:42,240 --> 00:30:43,560
-سأنظر

410
00:30:43,880 --> 00:30:45,080
يساعد.

411
00:30:45,680 --> 00:30:47,080
<لون الخط ="

412
00:30:47,400 --> 00:31:23,000
...

413
00:31:23,320 --> 00:31:24,720
-غادر.

414
00:31:25,280 --> 00:31:27,800
انتهى.
-هل أنت تمزح؟ لا نستطيع

415
00:31:28,120 --> 00:31:29,640
دعه يذهب هكذا.

416
00:31:31,080 --> 00:31:33,720
بعد كل ما فعله!

417
00:31:34,440 --> 00:31:38,000
يجب أن يموت!
لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا.

418
00:31:38,920 --> 00:31:40,120
-انتهى.

419
00:31:41,040 --> 00:31:43,920
<لون الخط ="

420
00:31:45,320 --> 00:31:49,200
نحن أحرار!

421
00:31:58,440 --> 00:32:00,920
-إذا تحركت، سأقضي عليه.

422
00:32:03,400 --> 00:32:06,680
غادر القاضي. أنت لم تعد كذلك
تحت سلطة أحد.

423
00:32:07,000 --> 00:32:10,880
أنت تعرف القانون.
الشخص الوحيد الذي لديه الحق

424
00:32:11,200 --> 00:32:16,480
على هذه الأرض، من له النظام عليكم،
<لون الخط ="

425
00:32:17,160 --> 00:32:19,480
-زوجي مات
في المعركة.

426
00:32:19,800 --> 00:32:21,480
-الأمر متروك لزوجته

427
00:32:21,800 --> 00:32:22,800
سلطة.

428
00:32:23,120 --> 00:32:27,680
-أنا أمرك
أن أترك نطاقي وبلدي.

429
00:32:28,000 --> 00:32:29,920
أنت خارج عن القانون
على أرضي.

430
00:32:35,760 --> 00:32:37,640
<لون الخط ="

431
00:32:38,520 --> 00:33:09,840
...

432
00:33:12,520 --> 00:33:13,720
-انتهى.

433
00:33:17,160 --> 00:33:18,040
-أم ؟

434
00:33:18,360 --> 00:33:19,120
أم ؟

435
00:33:19,440 --> 00:33:20,280
الكاهن

436
00:33:20,600 --> 00:33:22,720
أصيب. اذهب واعتني به.
-ماذا ؟

437
00:33:24,480 --> 00:33:25,280
- أوه!

438
00:33:27,880 --> 00:33:29,720
يصرخ الحشد.

439
00:33:30,040 --> 00:33:36,800
...

440
00:33:38,400 --> 00:33:41,000
<لون الخط ="

441
00:33:41,320 --> 00:33:43,320
أرِنِي.
تأوه داميان.

442
00:33:43,640 --> 00:33:45,800
اذهب وأحضر لي بعض الملابس

443
00:33:47,480 --> 00:33:48,840
تأوه داميان.

444
00:33:50,680 --> 00:34:06,040
...

445
00:34:09,080 --> 00:34:11,480
-أنا ذاهب للعثور على زوريا.

446
00:34:12,000 --> 00:34:14,600
-سأبقى مع أمي قليلا.

447
00:34:15,480 --> 00:34:17,160
-يا حبيبتي..

448
00:34:21,120 --> 00:34:25,239
-لا يمكنك أن تموت. لأن
<لون الخط ="

449
00:34:25,560 --> 00:34:27,440
- أنهي أيامي بين ذراعيك.

450
00:34:28,360 --> 00:34:30,280
-لا تقل ذلك.

451
00:34:36,400 --> 00:34:38,239
-قبّلني.

452
00:34:49,800 --> 00:34:50,880
-كاثرين...

453
00:34:53,440 --> 00:34:54,480
-ماذا عنك؟

454
00:34:54,800 --> 00:34:58,120
- لقد رحل القاضي، لكنه ليس كذلك
حالة الجميع.

455
00:34:58,440 --> 00:35:02,600
انظر إلى هذا.
<لون الخط ="

456
00:35:02,920 --> 00:35:04,680
-لا. لقد استخدمها.

457
00:35:05,000 --> 00:35:08,400
-كانت تعرف ماذا كانت تفعل.
لديها دماء أخواتنا

458
00:35:08,720 --> 00:35:11,600
وبناتنا على أيديهم.
-عليها أن تدفع.

459
00:35:11,920 --> 00:35:13,400
كريس.
-قف!

460
00:35:13,720 --> 00:35:14,560
-غير!

461
00:35:14,880 --> 00:35:16,760
<لون الخط ="

462
00:35:17,080 --> 00:35:20,280
توقف عن التدفق.
-أقترح أن ننفيه.

463
00:35:20,600 --> 00:35:24,640
بهذه الطريقة، لن نرى بعد الآن
وجهه القذر. سوف تعيش

464
00:35:24,960 --> 00:35:28,400
مع ذكرى الرعب
التي شاركت فيها.

465
00:35:28,720 --> 00:35:31,320
-انتظري بضعة أيام فقط،

466
00:35:31,640 --> 00:35:35,120
دع الغضب يهدأ.
<لون الخط ="

467
00:35:35,440 --> 00:35:36,840
لو سمحت.

468
00:35:37,640 --> 00:35:39,120
نذل!

469
00:35:39,520 --> 00:35:42,560
-أنا آسف،
لقد حاولت كل شيء من أجل القاضي.

470
00:35:42,880 --> 00:35:45,120
أقسم أنني حاولت كل شيء.
-أنا أعرف.

471
00:35:45,440 --> 00:36:09,080
...

472
00:36:14,960 --> 00:36:16,600
-كوني قوية يا أمي.

473
00:36:21,040 --> 00:36:22,800
أنت سورجين.

474
00:36:25,800 --> 00:36:29,880
<لون الخط ="
لم يكن ليموت.

475
00:36:33,840 --> 00:36:36,800
- الينابيع
لا تمنع الموت.

476
00:36:37,120 --> 00:36:40,120
يرافقونه، هذا كل شيء.

477
00:36:41,440 --> 00:36:46,000
وهم هناك في البداية
وهم هناك في النهاية.

478
00:36:50,680 --> 00:36:55,120
-دعني أقول وداعا له.
سأنضم إليكم.

479
00:36:55,760 --> 00:37:19,280
<لون الخط ="

480
00:37:24,640 --> 00:37:29,280
سوف تحميك في رحلتك
نحو عالم الموتى.

481
00:37:30,040 --> 00:37:34,719
جسمك سوف يصبح الجسم
الحشرات التي سوف تأتي لك.

482
00:37:35,040 --> 00:37:36,520
وبعد ذلك بدوره،

483
00:37:36,840 --> 00:37:40,600
سوف تموت هذه الحشرات
وسوف تصبح الأرض،

484
00:37:40,920 --> 00:37:44,600
والأرض ستغذي البذرة
<لون الخط ="

485
00:37:44,920 --> 00:37:45,840
وكل ذلك،

486
00:37:46,840 --> 00:37:49,520
سيكون جسدك دائمًا.

487
00:37:51,200 --> 00:37:53,160
سوف نشعر دائما
كلاهما

488
00:37:53,480 --> 00:37:55,840
أشعة نفس الشمس
ونفس القمر.

489
00:37:56,160 --> 00:37:58,000
سوف نتنفس نفس الهواء

490
00:37:58,320 --> 00:38:01,120
كلاكما إلى الأبد.

491
00:38:05,360 --> 00:38:10,600
<لون الخط ="

492
00:38:17,480 --> 00:39:11,719
...

493
00:39:12,040 --> 00:39:13,480
-هل تريد رؤيتي؟

494
00:39:14,840 --> 00:39:16,680
-نعم. اجلس.

495
00:39:19,120 --> 00:39:22,320
لقد عملنا معًا منذ ذلك الحين
وقتا طويلا. نحن نعرف بعضنا البعض جيداً..

496
00:39:25,040 --> 00:39:27,160
أنا أعرف
أنك سوف تكون وكيلا جيدا.

497
00:39:27,480 --> 00:39:30,600
وبعد ذلك لا يمكنك ذلك
استمر في الكآبة

498
00:39:30,920 --> 00:39:32,719
<لون الخط ="

499
00:39:33,040 --> 00:39:35,960
استعاد حريته.
-هم...هم!

500
00:39:36,280 --> 00:39:39,080
أرى. أنت شفقة لي.

501
00:39:40,720 --> 00:39:42,120
أتعلم؟

502
00:39:42,440 --> 00:39:46,280
يمكنك الاحتفاظ بالشفقة لنفسك.
-لا، انتظر،

503
00:39:46,600 --> 00:39:48,239
هذا ليس هو.

504
00:39:48,840 --> 00:39:49,960
انتظر.

505
00:39:51,800 --> 00:39:53,680
انا بحاجة الى مساعدة.

506
00:39:57,200 --> 00:39:59,440
<لون الخط ="

507
00:39:59,760 --> 00:40:02,880
لن أخرج من هذا
كل وحده.

508
00:40:03,600 --> 00:40:06,560
ثم من أورتوبي
غرقت الأعمال.

509
00:40:06,880 --> 00:40:09,040
سيكون من الضروري
ابدأ كل شيء من الصفر.

510
00:40:12,280 --> 00:40:17,520
-حسنًا، سأفكر في الأمر.
إذا كنت بحاجة إلى يد المساعدة...

511
00:40:20,120 --> 00:40:21,120
<لون الخط ="

512
00:40:22,360 --> 00:40:23,520
-كاثرين؟

513
00:40:26,200 --> 00:40:27,760
أيمكننا أن تحدث؟

514
00:40:28,560 --> 00:40:32,200
-نعم.
-من مورغي. عليها أن تغادر.

515
00:40:32,520 --> 00:40:35,480
-إذا عاقبتها
القاضي هو الذي سيفوز.

516
00:40:35,800 --> 00:40:38,760
سيكون قد نجح في جلبنا
ضد بعضهم البعض.

517
00:40:39,080 --> 00:40:41,400
إنه يناسب الأقوياء
<لون الخط ="

518
00:40:41,720 --> 00:40:44,760
-لا أهتم.
لا أريد رؤيتها بعد الآن.

519
00:40:45,080 --> 00:40:48,719
يوافق جميع العمال.
ما نريده،

520
00:40:49,040 --> 00:40:52,280
إنها تغادر.
لا أستطيع الذهاب إلى السوق

521
00:40:52,600 --> 00:40:55,400
يقول لي
أنه يمكنني مقابلة الشخص الذي

522
00:40:55,720 --> 00:41:00,719
<لون الخط ="
هل تفهم؟ عليها أن تغادر.

523
00:41:03,480 --> 00:41:16,560
...

524
00:41:24,360 --> 00:41:28,719
-ليس عليك المغادرة.
سوف يغفر لك الناس.

525
00:41:29,040 --> 00:41:32,080
أنت فتاة من هنا
لا يمكنك نفي نفسك.

526
00:41:32,400 --> 00:41:36,960
سوف نقوم بحمايتك. أنت تعرف ذلك.
-لقد سئمت من الحماية.

527
00:41:37,280 --> 00:41:41,440
<لون الخط ="
كانت هناك أمي، ثم القاضي

528
00:41:41,760 --> 00:41:45,480
والآن أنت.
أريد أن أدافع عن نفسي.

529
00:41:45,800 --> 00:41:51,000
أريد أن أرى إذا كنت كذلك
قادرة على بدء حياتي الخاصة.

530
00:41:51,320 --> 00:41:55,040
-هل تعرف ماذا ستفعل؟
-لا، لا أعرف.

531
00:41:55,360 --> 00:41:56,840
<لون الخط ="

532
00:41:57,160 --> 00:41:59,920
ربما "إضاءات".

533
00:42:00,240 --> 00:42:01,600
- إضاءات.

534
00:42:07,640 --> 00:42:08,960
-سوف يكون على ما يرام.

535
00:42:10,040 --> 00:42:11,400
أعدك.

536
00:42:19,640 --> 00:42:21,920
-أنا أحبك، هل تعلم؟

537
00:42:26,680 --> 00:42:29,760
أنا آسف
لكونها صعبة عليك.

538
00:42:38,520 --> 00:42:40,560
-عليك أن تخبره

539
00:42:40,880 --> 00:42:43,360
<لون الخط ="

540
00:42:45,000 --> 00:42:47,320
ليس من الضروري
أنه يتخيل الأشياء.

541
00:42:51,360 --> 00:42:52,800
-أعدك.

542
00:43:03,560 --> 00:43:04,560
-تعال !

543
00:43:05,360 --> 00:43:30,719
...

544
00:43:32,680 --> 00:43:33,719
مع السلامة

545
00:43:34,680 --> 00:43:36,040
-مورغي؟

546
00:43:37,880 --> 00:43:41,200
-هل ستغادرين أيضاً؟
-لقد عصيت الأوامر.

547
00:43:41,520 --> 00:43:45,680
<لون الخط ="
وأين أنت ذاهب؟

548
00:43:46,000 --> 00:43:47,320
- دونوستيا.

549
00:43:48,400 --> 00:43:49,960
بعد ذلك، سنرى.

550
00:43:51,040 --> 00:43:55,239
-هل أستطيع أن أمشي معك؟
-هل تريد حمايتي؟

551
00:43:55,560 --> 00:43:59,920
-لا. أريد فقط أن نفعل
طريق طويل معًا.

552
00:44:00,240 --> 00:44:02,719
حسنا، إذا أردت.

553
00:44:03,880 --> 00:44:05,440
<لون الخط ="

554
00:44:23,040 --> 00:44:25,040
-هل تدرك؟

555
00:44:25,360 --> 00:44:27,320
كل شيء لك الآن.

556
00:44:28,080 --> 00:44:29,239
-لنا.

557
00:44:35,080 --> 00:44:36,080
يضحك.

558
00:44:37,520 --> 00:44:39,480
-مساء الخير أيها السيدات الطيبات.

559
00:44:39,800 --> 00:44:42,040
-المونسنيور رافائيل!

560
00:44:42,360 --> 00:44:46,640
-جئنا لنعلن لكم
رحيلنا المرتقب.

561
00:44:46,960 --> 00:44:48,000
-أين أنت ذاهب؟

562
00:44:48,320 --> 00:44:50,719
<لون الخط ="
سنواصل متابعة القاضي.

563
00:44:51,040 --> 00:44:53,880
-أنت لست متعبا
لتتبعه؟

564
00:44:54,200 --> 00:44:56,840
يمكنك البقاء هنا.
سوف يعلمك

565
00:44:57,160 --> 00:45:01,120
للقراءة والكتابة... لا يوجد
طريقة واحدة فقط للمقاومة.

566
00:45:01,440 --> 00:45:32,280
...

567
00:45:34,640 --> 00:45:36,200
<لون الخط ="

568
00:45:36,520 --> 00:45:41,239
-بالإضافة إلى المبيعات الفرنسية
والتي تستمر في التزايد،

569
00:45:41,560 --> 00:45:45,040
سيتم ترجمة هذا الكتاب
باللغتين الإنجليزية والألمانية.

570
00:45:45,360 --> 00:45:49,719
المطبعة يا لها من اختراع!
بفضل هذا الكتاب

571
00:45:50,040 --> 00:45:54,560
والتي أتشرف بنشرها
<لون الخط ="

572
00:45:54,880 --> 00:45:58,280
الأفكار الثورية
عزيزي بيير دي لانكر.

573
00:45:59,040 --> 00:46:02,040
نحن نعيش في أوقات رائعة.

574
00:46:02,360 --> 00:46:03,960
-إلى العالم الحديث!

575
00:46:04,280 --> 00:46:05,760
-إلى العالم الحديث!

576
00:46:06,080 --> 00:46:28,280
...

577
00:46:30,000 --> 00:46:33,440
-سأعلمك
للاستماع إلى العالم.

578
00:46:36,440 --> 00:46:38,760
<لون الخط ="

579
00:46:39,640 --> 00:46:42,560
سوف يعلمك
النباتات وقوتها.

580
00:46:42,880 --> 00:46:45,520
وكيف يولد الأطفال.

581
00:46:45,840 --> 00:46:50,640
ولكن عليك أن تكون حذرا.
لا أحد يجب أن يعرف.

582
00:46:52,920 --> 00:46:56,840
إنه سر أننا سوف نهمس لبعضنا البعض.
وأنكم سوف تهمسون لبناتكم.

583
00:47:01,880 --> 00:47:05,960
<لون الخط ="
لقد ذهب القاضي الآن.

584
00:47:07,440 --> 00:47:09,000
-هذا القاضي، نعم.

585
00:47:11,480 --> 00:47:14,080
ولكن الوحش سوف يعود

586
00:47:14,400 --> 00:47:16,440
وسيكون له اسم آخر

587
00:47:16,760 --> 00:47:20,480
ووجه آخر.
أتمنى أن يومًا ما،

588
00:47:20,800 --> 00:47:23,680
لن يخاف الرجال بعد الآن
من قوتنا.

589
00:47:24,000 --> 00:47:47,280
...

590
00:47:47,600 --> 00:47:51,040
<لون الخط ="
لقد حان الوقت لتكريم موتانا.

591
00:47:51,360 --> 00:47:52,840
نحن جميعا نفتقدهم

592
00:47:53,160 --> 00:47:55,880
ونحن جميعا نفتقدهم.

593
00:47:56,200 --> 00:47:57,520
بمرارة.

594
00:47:58,920 --> 00:48:01,600
التي يمكنهم العثور عليها
والباقي يستحقونه

595
00:48:01,920 --> 00:48:04,920
في بطن أملور،
والدتنا للجميع.

596
00:48:05,640 --> 00:48:08,360
<لون الخط ="

597
00:48:08,680 --> 00:48:11,600
أسمائهم
لن ننسى أبدا.

598
00:48:12,640 --> 00:48:16,239
سوف يستمرون
ليتردد صداها مع الغضب.

599
00:48:23,840 --> 00:48:26,040
جراتيان إليسالدي,

600
00:48:26,760 --> 00:48:28,000
65 سنة.

601
00:48:28,840 --> 00:48:30,120
نادين إتشغاراي،

602
00:48:31,160 --> 00:48:32,400
72 سنة.

603
00:48:32,720 --> 00:48:33,600
بالترانا

604
00:48:33,920 --> 00:48:34,920
<لون الخط ="

605
00:48:35,440 --> 00:48:36,480
40 سنة.

606
00:48:37,600 --> 00:48:40,680
إيزابيلا إيريارت، 36 عامًا.

607
00:48:41,520 --> 00:48:44,680
كميل بيتيالار، 17 عامًا.

608
00:48:46,040 --> 00:48:49,000
إيزابيل دي ليوز، 55 عامًا.

609
00:48:50,920 --> 00:48:52,000
داميان

610
00:48:52,320 --> 00:48:53,840
إتشيغاراي,

611
00:48:54,400 --> 00:48:55,520
35 سنة.

612
00:48:56,640 --> 00:48:58,320
أديلايد إيتشارت,

613
00:48:59,120 --> 00:49:02,400
69 سنة.
لوريا دي موناريز، 27 عامًا.

614
00:49:03,640 --> 00:49:06,600
<لون الخط ="

615
00:49:06,920 --> 00:49:09,600
سولين روستيغي، 52 عامًا.

616
00:49:09,920 --> 00:49:10,840
أماليا

617
00:49:11,160 --> 00:49:13,120
أبوستينا، 18 عامًا.

618
00:49:14,080 --> 00:49:16,840
بنديكت آشار، 50 سنة.

619
00:49:17,880 --> 00:50:24,120
...

620
00:50:24,440 --> 00:50:29,440
الوصول إلى france.tv