1
00:00:09,310 --> 00:00:10,310
PRUEBA

2
00:07:06,320 --> 00:07:08,616
Estoy decepcionado con tu especie.

3
00:07:09,628 --> 00:07:11,461
la especie humana

4
00:08:06,729 --> 00:08:11,134
Otros planetas que he creado
en el sistema solar les va muy bien

5
00:08:12,557 --> 00:08:14,571
Respetan su especie.

6
00:08:16,214 --> 00:08:18,253
Y el entorno natural

7
00:08:32,081 --> 00:08:34,487
¿Por qué están fallando los humanos?

8
00:08:36,003 --> 00:08:38,299
les he dado todo

9
00:08:44,584 --> 00:08:46,590
les he dado todo

10
00:08:50,310 --> 00:08:52,399
todo

11
00:11:33,758 --> 00:11:36,991
¡Estás loco!

12
00:11:37,445 --> 00:11:38,796
¿Crees que estoy loco?

13
00:11:55,982 --> 00:11:58,240
Estoy tan jodidamente drogado

14
00:11:59,123 --> 00:12:00,654
Te quiero tanto

15
00:12:00,834 --> 00:12:02,435
Realmente no necesito

16
00:12:59,490 --> 00:13:01,958
¡Mierda!

17
00:13:02,865 --> 00:13:05,630
Hemos ido al cielo

18
00:13:06,365 --> 00:13:08,833
Tus armas no pueden hacerme daño

19
00:13:22,599 --> 00:13:25,490
¿Hemos muerto y hemos ido al cielo?

20
00:13:27,459 --> 00:13:29,716
¿Estamos en el cielo?

21
00:13:30,763 --> 00:13:32,490
No, esto no es el cielo.

22
00:13:33,560 --> 00:13:36,490
Este no es el camino
Tenía la intención de mi experimento

23
00:13:36,646 --> 00:13:38,591
Al crear este planeta

24
00:13:39,053 --> 00:13:41,107
Y esta especie humana para ir

25
00:13:48,379 --> 00:13:50,512
Estoy decepcionado con tu especie.

26
00:13:53,988 --> 00:13:55,433
Por eso estoy aquí

27
00:13:57,076 --> 00:13:59,543
¡Larguémonos de aquí!
¡Correr!

28
00:14:58,576 --> 00:15:01,643
<i>Tuve que congelarte
y hacerte desaparecer</i>

29
00:15:02,131 --> 00:15:03,664
<i>Pero es sólo temporal</i>

30
00:16:44,656 --> 00:16:48,522
Los humanos han tardado demasiado
entender la energía solar

31
00:16:48,992 --> 00:16:51,858
Pero ahora están empezando a hacer progresos.

32
00:20:12,490 --> 00:20:16,090
Creen que pueden tener una oportunidad
para usarlo ahora

33
00:20:17,068 --> 00:20:19,427
Pero les espera una sorpresa.

34
00:21:36,940 --> 00:21:40,849
El país finalmente está en serio.
abordar la sostenibilidad

35
00:21:40,881 --> 00:21:43,286
Y respetando los planetas
recursos naturales

36
00:21:43,756 --> 00:21:46,022
¡Estoy tan emocionado de trabajar aquí!

37
00:21:46,342 --> 00:21:49,505
Finalmente estamos produciendo resultados generando
energía solar

38
00:21:49,537 --> 00:21:52,204
así como la generación de energía con turbinas eólicas

39
00:21:52,631 --> 00:21:56,146
La investigación de ingeniería sobre energía térmica.
esta haciendo lo mismo

40
00:21:56,334 --> 00:21:57,965
La generación más joven tendrá

41
00:21:57,990 --> 00:21:59,990
un sistema energético sostenible para mirar
adelante a

42
00:22:38,463 --> 00:22:39,796
<i>Corporaciones corruptas</i>

43
00:22:44,190 --> 00:22:45,790
<i>Criminales en Wall Street</i>

44
00:22:51,982 --> 00:22:53,182
<i>Políticos codiciosos</i>

45
00:22:54,295 --> 00:22:56,761
<i>Abogados y compañías de seguros mentirosos</i>

46
00:22:57,170 --> 00:23:00,570
<i>Están destruyendo lo que había planeado
por este planeta</i>

47
00:23:05,563 --> 00:23:07,230
<i>Los eliminaré a todos</i>

48
00:23:07,594 --> 00:23:09,149
<i>Si los humanos no pueden</i>

49
00:23:10,516 --> 00:23:12,360
<i>O no lo harán, por sí solos</i>

50
00:23:33,894 --> 00:23:35,294
Ahora que hemos pagado

51
00:23:35,300 --> 00:23:38,362
nuestros compañeros representantes electivos
en la legislatura

52
00:23:38,589 --> 00:23:41,700
Ese panel solar ambiental
proyecto de ley de desarrollo

53
00:23:41,865 --> 00:23:43,132
Fallará la próxima semana

54
00:23:43,709 --> 00:23:46,950
Sin mencionar el efectivo
se pondrá en nuestros bolsillos

55
00:23:47,865 --> 00:23:51,685
El país se ha quedado sin
energía solar y eólica hasta ahora

56
00:23:51,849 --> 00:23:53,849
Pueden esperar unos años más.

57
00:23:54,295 --> 00:23:56,341
Es más rentable estar sin esos

58
00:23:56,357 --> 00:23:58,957
Sistemas energéticos sostenibles en este momento.

59
00:24:01,576 --> 00:24:03,802
El país sabe desde hace años

60
00:24:04,138 --> 00:24:05,538
que las corporaciones

61
00:24:05,732 --> 00:24:07,666
y ciertamente los políticos

62
00:24:08,287 --> 00:24:10,687
No tengo la perspicacia o la visión.

63
00:24:10,779 --> 00:24:13,179
Para crear sistemas energéticos sostenibles

64
00:24:14,638 --> 00:24:17,966
Creen que podría haber una oportunidad
para que eso suceda

65
00:24:18,138 --> 00:24:20,693
Pero les espera una sorpresa.

66
00:24:21,901 --> 00:24:25,455
Nuestra red de conexiones, tecnología.

67
00:24:25,565 --> 00:24:27,533
recompensas y avaricia

68
00:24:27,565 --> 00:24:29,165
nunca dejaré que suceda

69
00:24:30,081 --> 00:24:32,471
Se necesitará un poder mayor que el nuestro.

70
00:24:32,518 --> 00:24:33,651
para deshacerse de nosotros!

71
00:24:34,006 --> 00:24:35,724
Y limpiar los sistemas

72
00:24:36,178 --> 00:24:39,732
y gestionar los recursos ambientales
de este planeta

73
00:24:39,826 --> 00:24:41,559
la forma en que fueron pensados

74
00:24:42,138 --> 00:24:55,739
<i>[Bromas]</i>

75
00:24:57,678 --> 00:24:58,958
lo siento mucho pero

76
00:24:59,623 --> 00:25:02,853
debido a la mala economía,
vamos a tener que despedirte

77
00:25:02,940 --> 00:25:04,931
Junto con algunos otros miembros del personal.

78
00:25:05,705 --> 00:25:08,228
Todos teníamos las mejores intenciones.
de mejorar las naciones

79
00:25:08,239 --> 00:25:11,025
sistemas de energía sostenible
y el medio ambiente, pero

80
00:25:11,994 --> 00:25:16,462
La corrupción, la avaricia y las grandes empresas.
y el gobierno simplemente no permitirá que esto suceda

81
00:25:16,533 --> 00:25:18,333
Estamos todos muy decepcionados.

82
00:25:19,384 --> 00:25:22,751
Siempre son el gobierno y los abogados.
que impiden el progreso

83
00:25:33,283 --> 00:25:34,501
no te rindas

84
00:25:34,939 --> 00:25:35,939
¡No te rindas!

85
00:25:36,696 --> 00:25:38,496
¡Tú puedes marcar la diferencia!

86
00:25:57,501 --> 00:26:00,290
<i>No te rindas</i>

87
00:26:55,177 --> 00:26:57,177
No se que voy a hacer

88
00:26:57,232 --> 00:26:58,856
No puedo creer que me hayan despedido

89
00:26:59,076 --> 00:27:01,419
Estábamos haciendo algunos de los más importantes.

90
00:27:01,466 --> 00:27:03,153
trabajo ecológico con esa empresa

91
00:27:03,865 --> 00:27:07,684
La investigación que estábamos haciendo iba 
para resolver los problemas energéticos de todos

92
00:27:07,700 --> 00:27:09,949
¡Y no pudimos conseguir el apoyo del gobierno!

93
00:27:10,864 --> 00:27:13,355
no van a contratar a nadie
de nosotros de vuelta en este punto

94
00:27:13,387 --> 00:27:14,941
y tengo este "bebe"

95
00:27:15,973 --> 00:27:18,543
¿Cómo voy a apoyarla?
si estoy solo?

96
00:27:18,598 --> 00:27:19,933
Encontrarás algo

97
00:27:19,965 --> 00:27:21,498
¡Eres mi hermana "gemela"!

98
00:27:21,551 --> 00:27:23,457
Eres bonita e inteligente

99
00:27:23,645 --> 00:27:24,816
¡Estás caliente!

100
00:27:25,145 --> 00:27:26,304
¡Estamos calientes!

101
00:27:27,422 --> 00:27:31,164
No hay manera de que vaya a encontrar
algo la mitad de interesante

102
00:27:31,188 --> 00:27:32,921
Especialmente en esta economía.

103
00:27:34,164 --> 00:27:35,364
¡Conviértete en stripper!

104
00:27:35,430 --> 00:27:36,521
¡Una escolta!

105
00:27:36,561 --> 00:27:38,094
¡Serías genial en eso!

106
00:27:38,109 --> 00:27:39,937
Tendrías que renunciar a tu...

107
00:27:40,961 --> 00:27:42,312
¡Cállate, carajo!

108
00:27:42,617 --> 00:27:45,078
No hay manera de que me convierta en
una stripper

109
00:27:45,117 --> 00:27:46,203
soy madre

110
00:27:46,320 --> 00:27:47,507
¡Tengo un bebé!

111
00:27:48,641 --> 00:27:50,406
Puede que no tengas otra opción

112
00:27:50,750 --> 00:27:51,750
mira

113
00:27:52,070 --> 00:27:54,210
Tengo a alguien con quien puedo conectarte

114
00:27:54,234 --> 00:27:55,768
Sólo para empezar

115
00:27:56,211 --> 00:27:59,218
Y puedes mentirle a todo el mundo
como lo hacen todas las otras chicas

116
00:27:59,352 --> 00:28:01,289
Les dicen a sus amigos que son

117
00:28:01,305 --> 00:28:03,023
en diversas formas de negocios

118
00:28:03,048 --> 00:28:04,611
pero realmente no lo son

119
00:28:04,957 --> 00:28:06,800
¡Son strippers o escorts!

120
00:28:06,825 --> 00:28:09,120
Es su gran secreto en la ciudad del pecado.

121
00:28:10,402 --> 00:28:12,128
me estoy desesperando un poco

122
00:28:28,723 --> 00:28:29,886
<i>¡Guau!</i>

123
00:28:46,363 --> 00:28:47,847
<i>¡Guau!</i>

124
00:29:06,409 --> 00:29:11,159
Los humanos aún no se han desarrollado
Un sistema de justicia que castigue a los culpables.

125
00:29:11,542 --> 00:29:13,354
y protege a los inocentes

126
00:29:30,426 --> 00:29:33,159
Oye, tengo a la chica nueva para trabajar para nosotros.

127
00:29:40,895 --> 00:29:41,895
muy caliente

128
00:29:42,152 --> 00:29:45,433
Me gustaría hacer cualquiera de estos dos chicos.
al mismo tiempo

129
00:29:46,306 --> 00:29:47,509
¿Qué?

130
00:29:54,510 --> 00:29:55,993
¡Diablos, sí!

131
00:29:56,814 --> 00:29:59,079
¡Yo lo haré! ¡Maldición!

132
00:29:59,595 --> 00:30:01,036
"Mellizos"!

133
00:30:07,313 --> 00:30:08,677
¡Yo la pillo primero!

134
00:30:22,618 --> 00:30:23,899
esto es para ti

135
00:30:30,242 --> 00:30:31,405
ven conmigo

136
00:31:20,757 --> 00:31:22,569
Como funcionario gubernamental electo

137
00:31:22,594 --> 00:31:23,733
y como abogado

138
00:31:24,156 --> 00:31:26,089
Estamos orgullosos de hacer esta donación.

139
00:31:27,046 --> 00:31:29,101
Mientras hagas lo que digo

140
00:31:29,749 --> 00:31:31,816
y votar sobre temas que me ayuden

141
00:31:33,007 --> 00:31:34,796
haré todo lo que pueda

142
00:31:35,351 --> 00:31:37,684
Sólo mantén las cosas buenas viniendo hacia mí.

143
00:31:39,225 --> 00:31:42,310
Vamos a tener a tu colega electo.
Señor Smith

144
00:31:42,381 --> 00:31:43,607
y su abogado

145
00:31:43,975 --> 00:31:46,175
eliminado de nuestros asuntos comerciales

146
00:31:47,194 --> 00:31:48,194
Permanentemente

147
00:31:49,451 --> 00:31:52,279
Van a tener una desgracia

148
00:31:52,975 --> 00:31:54,420
accidente

149
00:31:55,287 --> 00:31:58,177
¡No! ¡No me cortes la oreja!

150
00:32:11,390 --> 00:32:13,342
¡No! ¡No!

151
00:32:14,585 --> 00:32:16,616
¡No me cortes la mano!

152
00:32:54,456 --> 00:32:57,284
Queremos que actúes sorprendido y consternado.

153
00:32:58,058 --> 00:33:00,573
Y cuando comience la investigación federal

154
00:33:00,839 --> 00:33:03,791
no sabes nada sobre cómo
puede haber sucedido

155
00:33:06,761 --> 00:33:08,440
cualquier cosa que digas

156
00:33:09,362 --> 00:33:11,307
cualquier cosa que digas

157
00:33:16,796 --> 00:33:18,069
Ah por cierto

158
00:33:18,406 --> 00:33:21,072
Me gustaría concertar un regalo de agradecimiento.

159
00:33:21,507 --> 00:33:23,288
Para ser entregado más tarde hoy

160
00:33:55,373 --> 00:33:57,622
Bienvenido a nuestro mundo

161
00:34:30,302 --> 00:34:33,028
Duplica mi placer

162
00:35:31,725 --> 00:35:33,568
gracias

163
00:35:35,248 --> 00:35:38,154
gracias por el regalo

164
00:35:39,147 --> 00:35:41,755
Valdrá la pena

165
00:37:33,111 --> 00:37:37,524
<i>Ahora que hemos pagado a nuestros compañeros
representantes electivos en la legislatura</i>

166
00:37:37,861 --> 00:37:41,009
<i>Ese panel solar ambiental
proyecto de ley de desarrollo</i>

167
00:37:41,095 --> 00:37:42,689
<i>Fracasará la próxima semana</i>

168
00:41:37,071 --> 00:41:39,398
¡Argh! ¿Qué diablos hombre?

169
00:41:47,180 --> 00:41:50,026
Eso simplemente no está bien

170
00:42:03,300 --> 00:42:04,753
Déjame ayudarte

171
00:42:22,730 --> 00:42:24,417
no me siento tan bien

172
00:42:24,910 --> 00:42:27,581
¡La quimioterapia contra el cáncer me está pateando el trasero!

173
00:42:28,160 --> 00:42:30,034
Siempre quise ver esto

174
00:42:30,113 --> 00:42:31,308
antes de morir

175
00:42:31,722 --> 00:42:34,292
solo me queda un mes de vida

176
00:45:09,464 --> 00:45:14,276
<i>[Emoción]</i>

177
00:45:26,323 --> 00:45:27,736
Deja de joder

178
00:45:28,416 --> 00:45:29,815
Déjalo en paz

179
00:45:30,573 --> 00:45:32,166
Tenemos negocios que hacer

180
00:45:33,626 --> 00:45:34,915
este es erik

181
00:45:35,439 --> 00:45:37,039
Nuestro distribuidor europeo

182
00:45:37,048 --> 00:45:39,243
para cualquier cosa fuera del pais

183
00:45:39,525 --> 00:45:43,587
¡Puedo conseguirte cualquier cosa que tus clientes quieran!
¡Cualquier cosa! ¡En todo el mundo!

184
00:45:43,955 --> 00:45:46,935
He dispuesto protecciones de pago,
como tu tienes

185
00:45:47,006 --> 00:45:48,740
¡Ningún gobierno me atrapará!

186
00:45:48,771 --> 00:45:50,771
Estaremos encantados de ayudarte Erik

187
00:45:51,193 --> 00:45:52,849
De todos modos podemos

188
00:45:53,279 --> 00:45:54,946
Estamos en esto por nosotros mismos

189
00:45:55,631 --> 00:45:56,875
por los pagos

190
00:45:57,641 --> 00:45:59,430
Estamos muy bien conectados

191
00:45:59,618 --> 00:46:04,266
Sólo quédate con los regalos, las drogas y las chicas.
viniendo hacia nosotros

192
00:46:04,618 --> 00:46:09,532
Estamos en todo el mundo ahora, mataremos a cualquiera
quien se interpone en nuestro camino

193
00:46:20,829 --> 00:46:23,266
¡Tenemos que irnos ahora!

194
00:46:33,368 --> 00:46:34,813
¿Dónde están mis drogas?

195
00:46:36,087 --> 00:46:37,516
no puedo hacer esto

196
00:46:38,055 --> 00:46:39,516
mi "bebe"

197
00:46:40,876 --> 00:46:42,985
Amo a mi "bebé"

198
00:46:45,712 --> 00:46:51,969
Una vez que estés drogado, no lo recordarás
una cosa, sólo el dinero que estás ganando

199
00:47:19,202 --> 00:47:20,311
¿Qué pasa?

200
00:47:20,608 --> 00:47:23,491
¿Tienes algún problema, punk? ¿Quieres morir?

201
00:47:25,077 --> 00:47:27,810
Esta no es la forma en que planeé tu especie.

202
00:47:28,741 --> 00:47:30,141
ustedes dos no valen nada

203
00:48:43,811 --> 00:48:46,858
Lo siento, tenemos que despedirte.

204
00:48:47,147 --> 00:48:49,717
todos lo sentimos mucho

205
00:48:50,452 --> 00:48:52,803
no entiendo como pudo 
ellos dejaron que esto sucediera

206
00:48:52,929 --> 00:48:56,155
Los sistemas energéticos sostenibles son nuestro futuro

207
00:48:57,710 --> 00:49:00,569
Se trata de dinero. Corporativamente.

208
00:49:02,460 --> 00:49:05,209
Estoy seguro de que esto es sólo un retraso temporal.

209
00:49:06,249 --> 00:49:10,916
Este no es un retraso temporal,
Es más política y avaricia corporativa.

210
00:49:11,225 --> 00:49:15,561
Han estado tratando de desarrollar sustentables
 y sistemas solares desde hace 30 años

211
00:49:15,590 --> 00:49:17,190
y no ha pasado nada

212
00:49:19,206 --> 00:49:20,573
Nos están mintiendo

213
00:49:20,901 --> 00:49:25,651
Al igual que mienten sobre intentar 
encontrar curas para el cáncer y otras enfermedades

214
00:49:25,980 --> 00:49:28,315
Podrían encontrar una cura si quisieran.

215
00:49:28,409 --> 00:49:31,323
Es más rentable no encontrar cura

216
00:49:33,070 --> 00:49:35,444
todos lo sentimos mucho

217
00:49:37,272 --> 00:49:38,624
seguro que lo eres

218
00:50:42,249 --> 00:50:46,171
Ahora he perdido mi trabajo y no podré
para encontrar otro

219
00:50:46,351 --> 00:50:50,418
¡Soy un activista ambiental! Y es 
¡No me lleva a ninguna parte!

220
00:50:51,445 --> 00:50:54,608
Los políticos y la sociedad. 
todavía no tengo interés

221
00:50:54,671 --> 00:50:57,538
ni dinero para ayudar a mejorar el medio ambiente

222
00:50:59,890 --> 00:51:04,311
Deberían aprovechar 
el desarrollo de la energía solar

223
00:51:04,765 --> 00:51:07,298
Sistemas eficientes de combustible eólico y energético.

224
00:51:07,765 --> 00:51:11,850
Les importa un bledo vivir con 
naturaleza, no dañando el planeta

225
00:51:12,351 --> 00:51:15,421
Todos son tan codiciosos y orientados al dinero.

226
00:51:15,741 --> 00:51:18,093
¡Y esto me apasiona tanto!

227
00:51:20,374 --> 00:51:21,944
¿Tú también estás desempleado?

228
00:51:21,976 --> 00:51:23,600
¿Qué vas a hacer?

229
00:51:23,734 --> 00:51:24,827
no lo sé

230
00:51:25,796 --> 00:51:29,522
Esto apesta 
pero pensaremos en algo

231
00:51:30,413 --> 00:51:35,397
<i>Me convertiré en prostituta o stripper a tiempo completo
y no decirle la verdad</i>

232
00:51:35,523 --> 00:51:38,788
<i>Le diré que tengo un 
trabajo a tiempo parcial en el centro comercial</i>

233
00:51:38,859 --> 00:51:41,374
No te preocupes nena, 
estaremos bien

234
00:51:42,351 --> 00:51:43,444
tengo miedo

235
00:51:44,601 --> 00:51:48,577
<i>Me convertiré en un ladrón de autos
y no decirle la verdad</i>

236
00:51:49,241 --> 00:51:52,202
<i>Le diré que tengo un trabajo a tiempo parcial.
en la fábrica</i>

237
00:52:29,195 --> 00:52:31,178
creo que lo conozco

238
00:52:32,015 --> 00:52:33,772
esa cara

239
00:56:05,562 --> 00:56:09,499
¡Disculpe! 
A tu bebé se le cayó su juguete

240
00:56:10,656 --> 00:56:12,514
gracias
De nada

241
00:56:18,372 --> 00:56:21,434
<i>¡La quimioterapia contra el cáncer me está pateando el trasero!</i>

242
00:56:22,607 --> 00:56:25,208
<i>Solo me queda un mes de vida</i>

243
00:56:53,396 --> 00:56:58,380
Ve con ella. Tener una completa, larga y
vida sana y feliz

244
00:57:00,489 --> 00:57:01,715
ser una familia

245
00:59:07,255 --> 00:59:10,332
¿Qué pasa?
Hemos oído mucho sobre ti

246
00:59:12,770 --> 00:59:14,370
quiero unirme a tu pandilla

247
00:59:16,536 --> 00:59:18,442
Suena bien. hablemos

248
00:59:19,645 --> 00:59:23,004
¿El único problema? 
Lo estás haciendo en nuestro territorio

249
00:59:23,755 --> 00:59:25,449
No hay respeto por nosotros

250
00:59:25,794 --> 00:59:27,879
Trayendo atención no deseada hacia nosotros

251
00:59:28,247 --> 00:59:29,981
Eso no es buen hombre

252
00:59:30,856 --> 00:59:33,410
Que te jodan y al carajo el respeto

253
00:59:33,692 --> 00:59:35,020
se trata de negocios

254
00:59:35,137 --> 00:59:37,199
¡No! ¡Es familia!

255
00:59:55,624 --> 00:59:58,319
Eliminamos nuestro problema.

256
01:00:11,070 --> 01:00:12,536
Eliminado nuestro problema

257
01:00:17,898 --> 01:00:20,921
¿Qué? ¿Este maldito pedazo de basura?

258
01:00:29,741 --> 01:00:30,741
¡Dios mío!

259
01:00:31,538 --> 01:00:33,124
¡Era tan joven!

260
01:00:34,577 --> 01:00:36,311
¿Qué va a hacer su familia...?

261
01:01:00,187 --> 01:01:02,710
Aquellos que no siguen nuestras reglas...

262
01:01:04,023 --> 01:01:05,361
... perder

263
01:01:13,244 --> 01:01:17,181
Hay más. 
Sólo espera hasta más tarde hoy

264
01:01:32,541 --> 01:01:34,341
Ustedes políticos y abogados.

265
01:01:36,033 --> 01:01:37,500
apreciarás esto

266
01:01:39,088 --> 01:01:43,205
Siendo los mentirosos codiciosos,
y ladrones que sois

267
01:01:45,112 --> 01:01:48,088
¡Tenemos una rata entre nosotros!

268
01:01:54,041 --> 01:01:55,720
Un policía encubierto

269
01:02:04,330 --> 01:02:09,080
<i>[Emoción]</i>

270
01:02:22,291 --> 01:02:24,358
¡Confiamos en ti como en un hermano!

271
01:02:25,244 --> 01:02:26,244
¡Mátalo!

272
01:02:30,221 --> 01:02:32,154
¡Esto no era parte de nuestro trato!

273
01:02:37,697 --> 01:02:39,783
¡Ninguna recompensa vale esto!

274
01:02:45,463 --> 01:02:47,530
¡No quiero ser parte de esto!

275
01:02:49,651 --> 01:02:51,283
me gusta lo que veo

276
01:03:16,963 --> 01:03:18,049
¡Córtalo!

277
01:04:11,107 --> 01:04:13,989
Eres libre. ir

278
01:06:18,216 --> 01:06:21,883
<i>He eliminado a los políticos corruptos.
y abogados</i>

279
01:06:27,318 --> 01:06:30,575
<i>He eliminado a los codiciosos 
líderes corporativos</i>

280
01:06:44,779 --> 01:06:49,169
<i>He eliminado a los que creen
en violencia hacia la humanidad</i>

281
01:06:59,396 --> 01:07:03,950
<i>He eliminado a los que contaminan
los recursos naturales del planeta</i>

282
01:07:08,091 --> 01:07:15,752
<i>Los eliminaré a todos si los humanos
no pueden o no quieren por sí solos</i>

283
01:07:18,276 --> 01:07:21,338
<i>Los humanos están fallando 
respetar este planeta</i>

284
01:07:21,510 --> 01:07:25,377
<i>Sus recursos naturales, eficiencia energética,
sostenibilidad</i>

285
01:07:25,455 --> 01:07:27,822
<i>Incluso su propia humanidad</i>

286
01:07:32,322 --> 01:07:35,298
Eres libre. Ir

287
01:07:35,901 --> 01:07:39,111
Aprende a amarte a ti mismo. Otros humanos

288
01:07:39,908 --> 01:07:41,478
y la humanidad

289
01:07:42,830 --> 01:07:47,908
Tienes mucho que ofrecer la naturaleza,
y este planeta

290
01:07:50,572 --> 01:07:52,916
te conozco de alguna parte

291
01:07:53,424 --> 01:07:57,353
¡Ayúdame!
¡Sálvame!

292
01:07:59,033 --> 01:08:01,095
¡Puedes salvarte a ti mismo!

293
01:08:01,494 --> 01:08:04,628
Te he hecho lo suficientemente fuerte 
para salvarte a ti mismo!

294
01:09:56,768 --> 01:09:59,168
¿Por qué esta especie no entiende?

295
01:10:00,174 --> 01:10:01,978
les he dado mucho

296
01:10:02,822 --> 01:10:04,838
Respetense a ustedes mismos

297
01:10:05,322 --> 01:10:07,189
Amar la naturaleza

298
01:10:08,205 --> 01:10:09,963
vive en paz

299
01:10:16,205 --> 01:10:17,689
¿Les he fallado?

300
01:10:56,674 --> 01:10:59,814
Ve ahora. Contribuir

301
01:11:01,463 --> 01:11:04,494
Proveer a sus semejantes y al planeta

302
01:11:04,759 --> 01:11:07,806
Aprovecha lo mejor de lo que he creado para ti

303
01:11:09,158 --> 01:11:10,963
No desperdiciéis vuestras vidas

304
01:11:12,955 --> 01:11:14,150
Dile a todos

305
01:14:45,479 --> 01:14:46,822
¡Espérame!

306
01:14:48,979 --> 01:14:50,236
¡Espérame!

307
01:14:54,033 --> 01:14:56,633
Mi experimento en este planeta está fallando.

308
01:14:57,252 --> 01:14:59,119
Los humanos me estan fallando

309
01:15:04,541 --> 01:15:07,705
Los humanos deben aprender a vivir en 
armonía con la naturaleza

310
01:15:07,854 --> 01:15:11,400
Deben aprender a vivir en paz.
con otros humanos

311
01:15:11,541 --> 01:15:13,439
y no humanos

312
01:15:24,190 --> 01:15:25,791
Respetarse unos a otros

313
01:15:26,158 --> 01:15:30,447
Deben aprender a no destruir esto. 
maravilloso entorno natural

314
01:15:30,822 --> 01:15:33,489
Y todos los regalos que les he dado

315
01:15:37,967 --> 01:15:41,724
Deben usar su inteligencia. 
para promover la humanidad

316
01:15:42,334 --> 01:15:46,303
No lo desperdicies en avaricia, violencia y mentiras.

317
01:16:46,678 --> 01:16:48,021
Espérame

318
01:16:50,084 --> 01:16:51,404
¡Espérame!

319
01:19:03,685 --> 01:19:05,193
Los humanos sueñan...

320
01:19:06,358 --> 01:19:08,091
...pueden hacerse realidad

321
01:20:06,170 --> 01:20:08,716
les daré una oportunidad más

322
01:20:09,560 --> 01:20:10,810
Si fallan...

323
01:20:11,209 --> 01:20:13,810
...destruiré este planeta

324
01:20:16,779 --> 01:20:18,536
y este experimento

325
01:20:49,318 --> 01:20:51,638
El hombre tiene la responsabilidad...

326
01:20:52,045 --> 01:20:53,482
...no el poder

327
01:21:02,240 --> 01:21:05,224
volveré pronto

328
01:21:06,099 --> 01:21:08,908
y decidir si terminar con todo
o no

329
01:21:10,362 --> 01:21:13,065
Espero que la humanidad haya aprendido la lección.

330
01:21:13,620 --> 01:21:15,518
de todos sus errores

331
01:21:20,237 --> 01:21:23,736
De lo contrario convertiré este planeta en polvo.

332
01:21:24,917 --> 01:21:26,721
y empezar de nuevo


