1
00:00:10,200 --> 00:00:12,168
Kenny, ¿qué tipo de fruta quieres?

2
00:00:12,280 --> 00:00:14,567
Cada uno puede tomar una pieza de fruta.

3
00:00:16,280 --> 00:00:17,327
Bueno, ¿qué quieres?

4
00:00:19,320 --> 00:00:22,722
Vaya. Nos gustan los cereales en
las grandes bolsas de plástico. ¿Recordar?

5
00:00:24,840 --> 00:00:26,922
Pequeño Kenny, basta. No insultes a papá.

6
00:00:28,920 --> 00:00:30,365
Kendra, papá no lame pollas.

7
00:00:30,600 --> 00:00:31,931
Kendall, basta.

8
00:00:34,800 --> 00:00:36,450
¡No soy un lamepollas!

9
00:00:36,960 --> 00:00:38,371
María, ¿puedes manejarlos?

10
00:00:38,640 --> 00:00:40,722
Se están descontrolando un poco.

11
00:00:43,960 --> 00:00:45,121
Crédito por favor.

12
00:00:50,600 --> 00:00:51,567
No va a pasar.

13
00:00:51,640 --> 00:00:53,881
Es una tarjeta vieja.
Quizás tengas que intentarlo un par de veces.

14
00:00:53,960 --> 00:00:54,961
Usa los sellos.

15
00:00:55,040 --> 00:00:56,690
No. Sigue intentándolo.

16
00:00:56,840 --> 00:00:58,968
María, lleva a los niños al auto, por favor.

17
00:01:04,400 --> 00:01:05,401
¿Aún lo niegas?

18
00:01:15,200 --> 00:01:16,929
Yo sólo... eh...

19
00:01:17,880 --> 00:01:18,881
¡Oye!

20
00:01:18,960 --> 00:01:19,961
¡Detenlo!

21
00:01:31,920 --> 00:01:36,801
Vean niños, al poner esta piscina, va a
aumentar el valor de la propiedad de nuestra casa.

22
00:01:36,880 --> 00:01:39,963
Protege nuestra mierda de las malditas hipotecas de alto riesgo.

23
00:01:40,040 --> 00:01:42,407
Kenny, ¿qué está pasando?

24
00:01:42,480 --> 00:01:43,891
Estoy cavando una piscina.

25
00:01:43,960 --> 00:01:46,281
¿Por qué están los niños aquí?
¿Por qué no estás listo para trabajar?

26
00:01:46,360 --> 00:01:47,361
Porque dejé mi trabajo.

27
00:01:47,520 --> 00:01:49,010
Soy Django Desencadenado
en este hijo de puta.

28
00:01:49,080 --> 00:01:50,161
Firmé mis propios papeles de libertad.

29
00:01:50,520 --> 00:01:52,045
¿Qué te hace pensar que puedes hacer esto?

30
00:01:52,360 --> 00:01:53,361
Drogas.

31
00:01:53,640 --> 00:01:56,405
Y finalmente dijo drogas
levantó una neblina muy confusa

32
00:01:56,480 --> 00:01:58,005
que había estado persistiendo
sobre mí desde hace algún tiempo.

33
00:01:58,280 --> 00:01:59,805
Sea honesto consigo mismo.

34
00:01:59,880 --> 00:02:01,689
Si esta familia fuera realmente feliz,

35
00:02:01,760 --> 00:02:04,843
¿Estaría soñando con hacer trampa?
¿En ti casi todas las noches?

36
00:02:05,200 --> 00:02:06,645
¿Sueñas con engañarme?

37
00:02:06,720 --> 00:02:08,802
Intento cerrar los ojos y no participar en ello.

38
00:02:08,880 --> 00:02:09,881
Pero es... no puedo.

39
00:02:10,320 --> 00:02:11,560
Todas las noches me voy a dormir.

40
00:02:11,640 --> 00:02:13,642
Entra la maestra de Toby,
Entra el conductor del autobús escolar.

41
00:02:13,720 --> 00:02:14,881
Ambos empiezan a humillarme.

42
00:02:15,080 --> 00:02:16,809
Lo siguiente que sé es que la directora lesbiana está ahí.

43
00:02:16,880 --> 00:02:18,291
Yo también la voy a echar a ella.

44
00:02:18,360 --> 00:02:20,249
No quiero hacer esa mierda, April.

45
00:02:20,320 --> 00:02:23,608
Los días de Kenny Powers
Resulta que las lesbianas están follando detrás de él.

46
00:02:23,680 --> 00:02:25,921
Kenny, ¿qué está pasando?

47
00:02:26,120 --> 00:02:28,566
Ya no puedo esconderme de mi estrellato. ¿Bueno?

48
00:02:28,640 --> 00:02:32,087
Fama, fortuna, aventura.
Qué sueños pueden venir.

49
00:02:32,160 --> 00:02:34,481
Dejé toda esta mierda por ti.

50
00:02:34,560 --> 00:02:36,085
Ahora es el momento de que le devuelvas el favor.

51
00:02:36,240 --> 00:02:40,484
Necesito que me apoyes en mis esfuerzos
retroceder ante el público.

52
00:02:40,720 --> 00:02:41,767
¿Puedes hacer eso?

53
00:02:44,280 --> 00:02:45,406
Vamos, niños.

54
00:02:46,440 --> 00:02:47,680
¿Vas a llevarte a mis trabajadores?

55
00:02:48,400 --> 00:02:50,607
¿Eso es un alejamiento en apoyo?

56
00:02:51,920 --> 00:02:53,046
¿Lo es?

57
00:02:54,080 --> 00:02:55,081
Bueno.

58
00:02:59,960 --> 00:03:01,450
¿Qué carajo?

59
00:03:01,920 --> 00:03:03,490
Chico. Woo-hoo-hoo.

60
00:03:05,280 --> 00:03:06,645
- Escondite.
-Kenny.

61
00:03:06,760 --> 00:03:08,728
¿Tienes sales de baño, hijo de puta?

62
00:03:09,160 --> 00:03:11,128
- ¿Qué?
- Estoy jugando, perro.

63
00:03:11,440 --> 00:03:13,283
- Alucinógenos.
- Oh.

64
00:03:14,080 --> 00:03:15,844
Esta hamburguesa está deliciosa. Maldita sea.

65
00:03:15,920 --> 00:03:18,127
Maldita sea.
Les dije un club de pavo sin pan.

66
00:03:23,000 --> 00:03:24,684
- Kenny, ¿estás drogado?
- ¿Eh?

67
00:03:24,960 --> 00:03:26,291
¿Estás drogado?

68
00:03:27,440 --> 00:03:29,807
No, ya no. Percocet acaba de desaparecer.

69
00:03:30,400 --> 00:03:31,731
¿Has estado esperando en la puerta toda la mañana?

70
00:03:31,800 --> 00:03:32,926
No, sólo desde las 9:00.

71
00:03:33,000 --> 00:03:34,445
Pero tu puto culo aparece a la hora del almuerzo.

72
00:03:34,520 --> 00:03:36,488
Tomando medio día, maldito holgazán.

73
00:03:38,800 --> 00:03:41,644
Mierda. Chico, hablando en serio,

74
00:03:42,000 --> 00:03:44,082
Realmente me alegro que hayas tenido
esta oportunidad de volver a conectar.

75
00:03:44,200 --> 00:03:47,761
La otra noche,
Todo ese baile, toda esa puta charla,

76
00:03:47,960 --> 00:03:49,166
súper inspirador.

77
00:03:49,280 --> 00:03:51,601
Tuve que reevaluar
Todo mi asunto, perro.

78
00:03:51,680 --> 00:03:53,284
Fue una noche divertida, Kenny.
Me alegro que hayas salido.

79
00:03:53,360 --> 00:03:54,566
Realmente me hizo pensar.

80
00:03:54,640 --> 00:03:57,530
Quizás ya es hora
Mi mierda se vuelve famosa otra vez.

81
00:03:58,280 --> 00:04:02,046
Sí. Incluso llegué a
Deja mi mierda de 9 a 5.

82
00:04:02,240 --> 00:04:03,810
Espera un segundo. Yo no...

83
00:04:03,880 --> 00:04:05,245
No te dije que dejaras tu trabajo, ¿verdad?

84
00:04:05,320 --> 00:04:07,163
Oye, mira. No te pongas raro.
Estaba en el subtexto.

85
00:04:07,240 --> 00:04:09,481
Básicamente me dijiste que dejara mi trabajo,
pero me importa un carajo.

86
00:04:09,680 --> 00:04:11,011
Esto es lo que debería hacer.

87
00:04:11,080 --> 00:04:13,003
Finalmente me has despertado.

88
00:04:13,080 --> 00:04:16,163
Quiero decir, puse toda mi familia entera
bienestar financiero en juego.

89
00:04:16,240 --> 00:04:18,641
no voy a poder
alimentar o vestir a mis hijos.

90
00:04:18,720 --> 00:04:21,166
Así de serio
Me estoy tomando esta mierda de la fama.

91
00:04:21,520 --> 00:04:23,284
Sólo necesito que alguien me dé una oportunidad.

92
00:04:24,760 --> 00:04:25,921
¿Sabes qué, Kenny?

93
00:04:26,680 --> 00:04:27,886
Voy a darte una oportunidad.

94
00:04:28,320 --> 00:04:30,288
Te conseguiré un coanfitrión
lugar en el programa del jueves.

95
00:04:30,360 --> 00:04:31,361
¿Qué opinas sobre eso?

96
00:04:32,000 --> 00:04:33,286
¿Qué carajo significa eso? ¿Qué es eso?

97
00:04:33,360 --> 00:04:37,285
Puedes sentarte al lado de los otros chicos.
y podemos hablar de deportes en Sports Sesh.

98
00:04:37,400 --> 00:04:38,606
Santa mierda.

99
00:04:39,000 --> 00:04:40,081
¿Yo en la maldita televisión?

100
00:04:40,240 --> 00:04:43,289
Amigo, seré el anfitrión invitado.
todos los días si eso es lo que hace falta.

101
00:04:43,360 --> 00:04:45,010
Bueno, sólo será un espectáculo, así que...

102
00:04:45,080 --> 00:04:46,889
Está bien. Bueno, eso está bien.
Puedo volver a ser famoso.

103
00:04:46,960 --> 00:04:48,200
Puedo hacerme famoso gracias a eso. Genial.

104
00:04:49,000 --> 00:04:51,241
Si sucede en un programa, entonces bien por ti.

105
00:04:51,320 --> 00:04:53,402
Bien. Famoso de nuevo.

106
00:04:53,600 --> 00:04:55,807
- Sí.
- Salgamos en la televisión.

107
00:04:56,280 --> 00:05:00,410
Buen trabajo, TK.
Te veré la semana que viene, ¿vale? Adiós.

108
00:05:00,480 --> 00:05:01,481
Stevie, ¿qué estás haciendo?

109
00:05:01,560 --> 00:05:03,005
Acabo de darle una lección a TK.

110
00:05:03,080 --> 00:05:06,050
Este billete, debajo de la almohada. ¿No pagas la factura?

111
00:05:06,120 --> 00:05:07,246
Bueno, iba a pagar.

112
00:05:07,320 --> 00:05:09,891
Estamos un poco pobres de dinero en este momento
y no quería que te preocuparas.

113
00:05:09,960 --> 00:05:11,610
Se supone que eres un hombre.

114
00:05:12,600 --> 00:05:14,568
Lo siento, María.

115
00:05:14,840 --> 00:05:16,080
Lo siento... ¡Ay!

116
00:05:17,720 --> 00:05:19,324
- Eres un marica.
- No soy un marica.

117
00:05:22,880 --> 00:05:23,881
No, te mueres.

118
00:05:24,240 --> 00:05:25,810
Kenny, Kendall, Kendra, ¿qué está temblando?

119
00:05:26,920 --> 00:05:28,160
No soy tu tío. Por favor no me llames así.

120
00:05:28,240 --> 00:05:30,686
- No soy pariente tuyo.
- ¿Qué pasa, hermano?

121
00:05:30,880 --> 00:05:33,690
Bruto. El que comparte mi nombre
Está allí recogiendo sus putos boos.

122
00:05:33,760 --> 00:05:36,081
Todos comparten tu nombre y
Todos recogen sus boos.

123
00:05:36,160 --> 00:05:37,286
Ven aquí.

124
00:05:37,760 --> 00:05:40,047
Dios mío, extraño ese olor.

125
00:05:40,120 --> 00:05:42,361
Por favor, no me hueles, Steve. Sólo abraza, ¿vale?

126
00:05:42,440 --> 00:05:44,283
Qué bueno verte, hermano...

127
00:05:44,400 --> 00:05:45,401
¡Te mataré!

128
00:05:47,880 --> 00:05:49,723
Televisión, Kenny. Eso es jodidamente épico.

129
00:05:49,800 --> 00:05:51,564
La televisión es un gran problema.

130
00:05:51,640 --> 00:05:55,201
No jodas, perro. Esta maldita mierda de televisión
Podría patear esta maldita marca de Kenny Powers.

131
00:05:55,280 --> 00:05:56,441
Justo donde tiene que estar, amigo.

132
00:05:56,520 --> 00:06:00,286
Estoy hablando de putas promociones de productos.
cadenas de restaurantes, cintas sexuales,

133
00:06:00,360 --> 00:06:01,930
una maldita fragancia.

134
00:06:02,280 --> 00:06:04,203
Una fragancia. Eso es bueno.

135
00:06:04,280 --> 00:06:07,648
Entonces, ¿qué piensas? Listo para partir
¿Dejas atrás tu vida de mierda y te unes a mí?

136
00:06:08,200 --> 00:06:12,205
Kenny, eso es atractivo, pero
Desafortunadamente ahora trabajo por cuenta propia.

137
00:06:12,280 --> 00:06:15,841
Das lecciones de saxofón, amigo.
¿Qué es eso, como 20 dólares la hora?

138
00:06:16,840 --> 00:06:19,969
Vamos, amigo. te estoy dando una oportunidad
para conseguir ese jodido mega día de pago

139
00:06:20,040 --> 00:06:21,280
que tú y yo nunca tuvimos, hombre.

140
00:06:21,640 --> 00:06:25,531
Bueno, eso es muy amable de tu parte.
Pero mira, tengo todo esto. Simplemente no puedo balancearlo.

141
00:06:25,600 --> 00:06:27,762
¿Qué, esta casa modular?
Este lugar es un agujero de mierda.

142
00:06:27,840 --> 00:06:32,050
¿Qué? ¿Estás ciego?
Esto es prácticamente nuevo.

143
00:06:32,160 --> 00:06:34,527
Sí, no estoy ciego, amigo.
Mira la maldita artesanía, amigo.

144
00:06:34,600 --> 00:06:37,490
Estos putos gabinetes de mierda.
Este maldito bar de mierda.

145
00:06:37,560 --> 00:06:39,767
¿Qué, baldosas laminadas? Dame un maldito descanso.

146
00:06:39,840 --> 00:06:44,243
Kenny, tengo responsabilidades.
Tengo cuatro hijos.

147
00:06:44,320 --> 00:06:47,529
Amigo, tengo dos hijos blancos, perro.
Niños blancos puros.

148
00:06:47,600 --> 00:06:49,409
Y sé que son
mucho más jodidamente caro

149
00:06:49,480 --> 00:06:51,084
cuidar de que
Jodidos cuatro mexicanos, amigo.

150
00:06:51,160 --> 00:06:53,970
Cuatro niños mexicanos equivalen a dos niños blancos.

151
00:06:54,160 --> 00:06:57,642
Bien. Haz lo que sea. No jodas
únete a mí, hombre. Ocúpate de tus propias cosas.

152
00:06:57,720 --> 00:07:00,963
Pero solo debes saber esto, si no estás conmigo,
Estás en mi contra, ¿vale?

153
00:07:01,120 --> 00:07:03,407
Acabo de convertirte en terrorista, perra.
¿Qué tal eso?

154
00:07:03,600 --> 00:07:06,171
A partir de este momento,
Te odio, perro.

155
00:07:06,960 --> 00:07:10,521
Bien.
Si así es como lo quieres, entonces somos enemigos.

156
00:07:10,600 --> 00:07:13,729
Combatientes enemigos. La próxima vez que te vea,
Te iluminaré.

157
00:07:13,800 --> 00:07:16,280
- Te golpearé, hijo de puta.
- Hijo de puta, tú no...

158
00:07:16,360 --> 00:07:18,647
- Ese es mi gabinete.
- Que se joda ese gabinete, perra.

159
00:07:18,720 --> 00:07:19,721
Sal de aquí.

160
00:07:19,800 --> 00:07:22,007
- Malditas servilletas.
- No, las servilletas no.

161
00:07:23,120 --> 00:07:25,088
No tengo miedo de matarte.

162
00:07:25,200 --> 00:07:27,362
Soy tu peor noche...

163
00:07:27,800 --> 00:07:30,371
No me dejaste terminar. Abre esa puerta.

164
00:07:31,080 --> 00:07:34,084
Yo... ¡No dejes caer mi candelabro!

165
00:07:34,360 --> 00:07:35,850
¡No dejes caer mi lámpara!

166
00:07:44,040 --> 00:07:45,485
Esposa.

167
00:07:45,720 --> 00:07:47,563
Si no estuvieras casado conmigo
y vi esta mierda en la calle,

168
00:07:47,640 --> 00:07:49,324
¿Intentarías golpear este culo?

169
00:07:49,480 --> 00:07:50,766
Sé honesto conmigo.

170
00:07:50,880 --> 00:07:52,564
Porque ahora mismo estoy empezando a
Me siento como Oprah.

171
00:07:52,640 --> 00:07:53,641
Grande y negro.

172
00:07:53,720 --> 00:07:55,370
¿Entonces realmente estás pasando por esto?

173
00:07:55,560 --> 00:07:57,642
Sí, abril.
¿Por qué crees que estoy bien disfrazado?

174
00:07:57,800 --> 00:08:00,121
Qué lindo. ¿Qué paga?

175
00:08:00,200 --> 00:08:02,771
Bueno, sabes que tuve que dejar
2.400 dólares para unirse al SAG.

176
00:08:03,240 --> 00:08:05,242
Además de eso, tenemos que
Mira esto como una inversión.

177
00:08:05,320 --> 00:08:06,526
Entonces, ¿nada?

178
00:08:06,720 --> 00:08:07,767
No me trates con condescendencia.

179
00:08:07,880 --> 00:08:10,770
¿No puedes dejar de lado tus celos?
por al menos un momento y ser solidario?

180
00:08:10,920 --> 00:08:14,242
Apoyo a toda esta familia.
Porque soy el único que tiene trabajo.

181
00:08:15,080 --> 00:08:19,768
Oh, asqueroso. Qué vergüenza.
Te lanzaré una maldición.

182
00:08:21,200 --> 00:08:23,885
- Pondré una maldición sobre toda esta familia.
- Eso es de mala educación.

183
00:08:24,000 --> 00:08:26,765
Solo recuerda esta mierda cuando llegue a casa
y celebrar la victoria,

184
00:08:26,840 --> 00:08:30,049
Porque pateé traseros en el programa y
Me comí una maldita pizza entera yo solo.

185
00:08:30,120 --> 00:08:32,282
No compartas ni un solo trozo contigo.

186
00:08:32,640 --> 00:08:34,722
No hay rebanadas para la esposa.

187
00:08:39,080 --> 00:08:40,445
Hola tommy...

188
00:08:43,440 --> 00:08:45,124
¿Puedo conseguirte?
para firmar esto por mí?

189
00:08:45,720 --> 00:08:48,041
Esa es la última vez que
Consígueme para la escala, Ding-dong.

190
00:08:49,480 --> 00:08:51,642
Tipo.
Te acuerdas de estos idiotas, ¿verdad?

191
00:08:51,760 --> 00:08:52,886
- Claro que sí.
- Hola, Kenny.

192
00:08:52,960 --> 00:08:55,042
- ¿Qué pasa, hombre?
- La otra noche hubo momentos difíciles, muchachos.

193
00:08:55,120 --> 00:08:56,929
- Sí.
- Sí, mucho baile.

194
00:08:57,000 --> 00:09:00,004
Y este carajo que no conociste
Porque no vino a mi evento de caridad.

195
00:09:00,080 --> 00:09:03,368
Este es Dontel Benjamín.
Es el comodín de nuestro equipo.

196
00:09:03,480 --> 00:09:05,244
Palabra, el comodín. Encantado de conocerlo.

197
00:09:05,320 --> 00:09:06,367
Oye, tira eso.

198
00:09:07,280 --> 00:09:09,647
Le quité los calzoncillos, todo lo que vi
eran estrías y hoyuelos.

199
00:09:09,880 --> 00:09:12,645
¿Estás hablando del enano?
¿El enano? ¿El enano hizo eso?

200
00:09:15,960 --> 00:09:18,804
Está bien. Este es el momento de la verdad,
Kenny, ¿estás listo?

201
00:09:19,000 --> 00:09:20,286
Sí. Sí, estoy listo.

202
00:09:20,480 --> 00:09:22,244
Bueno. Vamos, amigo.

203
00:09:22,320 --> 00:09:26,245
Bueno. Estamos en vivo en cinco, cuatro, tres...

204
00:09:26,320 --> 00:09:27,367
Hora del espectáculo.

205
00:09:32,800 --> 00:09:35,087
Sí, sí, todos ustedes.
Sabes qué hora es.

206
00:09:35,160 --> 00:09:37,447
Es hora de la sesión deportiva.

207
00:09:37,840 --> 00:09:41,322
Y aquí está su anfitrión, Guy Young.

208
00:09:51,640 --> 00:09:52,607
Kenny. Kenny.

209
00:09:52,680 --> 00:09:53,966
- Dispara, Kenny.
- ¡Dispara, Kenny!

210
00:09:54,040 --> 00:09:55,849
Por tres.

211
00:10:03,520 --> 00:10:04,851
Dontel todavía lo tiene.

212
00:10:06,960 --> 00:10:08,962
Oye, bienvenido a otro
Sesión de Sesión Deportiva.

213
00:10:09,040 --> 00:10:11,486
Soy Guy Young y estos chicos
están envejeciendo y están fuera de forma.

214
00:10:11,560 --> 00:10:12,561
Historia real.

215
00:10:12,640 --> 00:10:15,883
Tenemos un show muy especial para ti hoy.
porque tenemos un invitado muy especial,

216
00:10:16,000 --> 00:10:17,161
Sr. Kenny Powers.

217
00:10:17,400 --> 00:10:21,086
Es maravilloso estar aquí. muchas gracias
por tenerme aquí. Gracias.

218
00:10:21,160 --> 00:10:23,640
Y si recuerdas, hicimos una historia.
sobre esto hace unos años,

219
00:10:23,720 --> 00:10:25,927
se alejó del juego de béisbol.

220
00:10:26,000 --> 00:10:27,604
Pero eso no fue lo extraño.

221
00:10:27,680 --> 00:10:29,967
Se alejó literalmente
justo en medio de un juego.

222
00:10:30,040 --> 00:10:31,121
- Loco.
- Es una locura, ¿verdad?

223
00:10:31,200 --> 00:10:33,362
Eso es lo más loco que he oído jamás.
¿Quién hace eso?

224
00:10:33,440 --> 00:10:35,488
Bueno, chicos, hice lo que tenía que hacer.

225
00:10:35,560 --> 00:10:37,085
Renuncié a la fama por el amor verdadero.

226
00:10:37,160 --> 00:10:38,730
Na-na-na-na. ¿Amar?

227
00:10:39,040 --> 00:10:40,644
Quiero ver cómo es esa stripper.

228
00:10:42,760 --> 00:10:44,967
Entonces ella te llama y te dice: "Oye, boo boo,

229
00:10:45,080 --> 00:10:47,481
"Necesito que sigas adelante y cortes
Durante el partido me dolía la espalda".

230
00:10:51,080 --> 00:10:54,641
No hubo ninguna llamada telefónica. fingí mi muerte
y luego apareció en su puerta.

231
00:10:54,720 --> 00:10:55,926
¡Oh, diablos, no!

232
00:10:56,560 --> 00:10:57,561
Aquí vamos.

233
00:10:58,160 --> 00:11:00,606
¿Este hombre acaba de decir?
¿Se convirtió en un fantasma para una puta?

234
00:11:01,320 --> 00:11:03,846
¡Todos, lo he escuchado todo! ¡Llévame ahora, hermano!

235
00:11:05,360 --> 00:11:07,567
Bueno, eso es muy divertido.
Es bastante divertido pero...

236
00:11:08,200 --> 00:11:10,089
- En realidad tengo una muy...
- Na-na-na-na. Mirar.

237
00:11:10,280 --> 00:11:11,930
acabo de recordar,
Tengo un asunto pendiente contigo, Guy.

238
00:11:12,000 --> 00:11:12,967
Oh, oh. Aquí vamos.

239
00:11:13,040 --> 00:11:15,008
Ahora la semana pasada, se sentó aquí
y nos dijo a todos

240
00:11:15,080 --> 00:11:16,809
que esos rumores sobre Daniel Green

241
00:11:16,880 --> 00:11:19,884
dejar embarazada a esa animadora de Georgia
no eran verdad.

242
00:11:19,960 --> 00:11:21,485
Eso no es lo que dije. Dije que no estaba seguro.

243
00:11:21,560 --> 00:11:23,847
- Mira, esa es una gran diferencia.
- Bueno, la prueba de ADN fue condenadamente segura.

244
00:11:25,080 --> 00:11:26,320
- Sí, lo es.
- Tienes razón.

245
00:11:26,400 --> 00:11:29,244
- Ya sabes, lo curioso de las pruebas de ADN...
- Na-na-na-na. Mirar.

246
00:11:29,480 --> 00:11:33,121
Ahora todos hemos estado en el camino.
Vuelves al hotel...

247
00:11:33,240 --> 00:11:36,130
Mira, un hombre va a ser un hombre.
Y lo dejaré así.

248
00:11:36,680 --> 00:11:38,011
Bueno, ya sabes, algunos hombres...

249
00:11:38,080 --> 00:11:41,004
Y eso es todo lo que Dontel dirá al respecto.

250
00:11:41,080 --> 00:11:42,161
¿Querías decir algo, Kenny?

251
00:11:42,440 --> 00:11:43,965
- No, eso es todo. Todo está bien.
- No, yo sólo...

252
00:11:44,280 --> 00:11:46,169
Bueno, Dontel. ¿Pero Kenny?

253
00:11:46,440 --> 00:11:48,568
- No, el hombre también lo es...
- Eso es todo.

254
00:11:48,640 --> 00:11:50,210
- Diferentes hombres pueden tener...
- Eso es todo. Eso es todo.

255
00:11:50,280 --> 00:11:52,089
- ¿Pero le das un giro diferente?
- No, no lo hace.

256
00:11:52,160 --> 00:11:53,491
- Un hombre será un hombre.
- Sí, un hombre va a ser un hombre.

257
00:11:53,560 --> 00:11:55,847
Eso es todo lo que Dontel tiene que decir al respecto.
Eso es todo lo que Dontel va a decir.

258
00:11:55,920 --> 00:11:57,445
Ese es Dontel. Ya dije eso.

259
00:11:57,520 --> 00:11:59,488
Está bien.
Supongo que lo dejaremos así.

260
00:11:59,920 --> 00:12:02,241
Está bien, sigamos adelante.
a nuestro primer tema candente.

261
00:12:02,320 --> 00:12:05,529
Las Grandes Ligas de Béisbol están en
un poco de agua caliente.

262
00:12:15,600 --> 00:12:17,204
...como estos tipos...

263
00:12:37,000 --> 00:12:38,525
¿Qué opinas de eso, Kenny?

264
00:12:38,680 --> 00:12:39,727
¿Mmm?

265
00:12:39,800 --> 00:12:40,881
¿Qué pasa?

266
00:12:40,960 --> 00:12:42,371
¿Qué piensas sobre eso?

267
00:12:44,520 --> 00:12:46,090
Demonios, sí. Demonios, sí.

268
00:12:46,280 --> 00:12:47,645
Eso es... Demonios, sí. Por supuesto.

269
00:12:48,320 --> 00:12:51,688
Entonces estás diciendo jugadores latinos.
¿Deberían cobrar menos?

270
00:12:51,760 --> 00:12:54,889
¿Es eso lo que estás diciendo, Kenny? tu eres
¿Está diciendo que a los jugadores latinos se les debería pagar menos?

271
00:12:55,680 --> 00:12:58,889
- Quizás deberías ir con la siguiente persona...
- Na-na-na-na.

272
00:12:59,080 --> 00:13:01,048
Te sentaste aquí y le dijiste
nuestra audiencia que escucha

273
00:13:01,120 --> 00:13:03,043
que a los jugadores latinos no se les debería pagar.

274
00:13:04,760 --> 00:13:07,206
Bueno. Calmemos a Kenny.

275
00:13:07,320 --> 00:13:09,368
Puedes decir que consiguió
una mentalidad de la vieja escuela, ¿verdad?

276
00:13:09,440 --> 00:13:12,364
Quiero decir, puedes notarlo por la forma en que se balancea.
Ellos son los jeans Levi negros Run-DMC.

277
00:13:14,000 --> 00:13:15,331
¿Quién es la casa?

278
00:13:15,440 --> 00:13:16,805
¡La casa de Run!

279
00:13:19,760 --> 00:13:22,047
- Eso es muy divertido.
- Me gusta ese.

280
00:13:24,920 --> 00:13:26,251
Oh, cariño.

281
00:13:26,400 --> 00:13:29,165
- ¿Esas son borlas o qué es eso?
- Es occidental...

282
00:13:29,240 --> 00:13:31,891
- ¿Así lo llaman?
- Fleco clásico de vaquero del oeste.

283
00:13:35,800 --> 00:13:40,249
Lo era. Sí.
Kenny Powers era mi mejor amigo.

284
00:13:40,720 --> 00:13:42,290
- Si lo que ustedes están diciendo...
- Oye, Elvis acaba de llamar.

285
00:13:42,360 --> 00:13:43,566
dijo que quería recuperar su traje.

286
00:13:47,120 --> 00:13:49,441
Chico. Chico, chico.

287
00:13:49,760 --> 00:13:52,604
Oye, amigo.

288
00:13:52,760 --> 00:13:54,171
¿Deberíamos hablar con su productor?
o algo?

289
00:13:54,240 --> 00:13:56,004
Ver sobre tal vez reservarme
en otra apariencia?

290
00:13:56,160 --> 00:13:57,161
kenny...

291
00:13:58,600 --> 00:14:00,284
En serio, ¿quieres tener esta conversación?

292
00:14:00,640 --> 00:14:04,008
Claro, para... Lo esencial de si hay
¿Un momento apropiado para regresar?

293
00:14:04,080 --> 00:14:06,082
Kenny, ¿estuviste en el mismo show?
en que estaba?

294
00:14:06,720 --> 00:14:10,088
No, no lo estabas. porque tu
Estaban mirando las malditas luces.

295
00:14:10,320 --> 00:14:13,563
Estuviste terrible ahí fuera.
Dontel acaba de pisotearte.

296
00:14:13,640 --> 00:14:16,450
Sacó su gran polla gorda y
Empezó a golpearte en la cara con él.

297
00:14:16,520 --> 00:14:20,320
Solo golpeándolos a todos en la cara
y golpearte la nariz.

298
00:14:20,400 --> 00:14:22,482
Y pinchándote en los oídos.
¿Y tú qué haces?

299
00:14:22,600 --> 00:14:25,683
"Supongo que me tienen que pinchar
en el maldito oído por una gran polla gorda."

300
00:14:25,800 --> 00:14:29,964
En lugar de decir: "Tal vez debería joder".
Dile que me saque esa polla de la oreja.

301
00:14:30,120 --> 00:14:33,203
Bueno. Creo que veo. Así que sólo quieres que yo sea
tal vez un poco más rápido en la absorción,

302
00:14:33,280 --> 00:14:34,645
¿Quizás ser un poco más ruidoso, proyectar más?

303
00:14:34,720 --> 00:14:37,121
¡Quiero que derribes a Dontel, hombre!

304
00:14:37,400 --> 00:14:41,564
Está convirtiendo el Sesh en un
Maldito espectáculo de juglares. Bailando por ahí...

305
00:14:41,640 --> 00:14:43,449
A-ja-ja-ja.

306
00:14:43,520 --> 00:14:45,204
Nah-nah-nah-nah-nah. Dios...

307
00:14:45,320 --> 00:14:48,290
Jodidamente bailando como un maldito
El Príncipe del Rap de Bel-Air.

308
00:14:48,360 --> 00:14:51,887
Bueno, no sabía lo que estaba pasando.
Quiero decir, un espectáculo de juglares, mierda. Bueno, lo siento.

309
00:14:51,960 --> 00:14:54,531
No. ¿Sabes qué? No, lo siento, Kenny.

310
00:14:54,600 --> 00:14:56,682
Yo sólo... pensé que eras algo
que ya no estas

311
00:14:57,120 --> 00:15:01,409
y te traje porque pensé
podemos nivelar el campo de juego.

312
00:15:01,480 --> 00:15:03,960
Y me equivoqué, hombre.
Apuesto al caballo equivocado.

313
00:15:04,040 --> 00:15:06,805
No, no lo hiciste, ¿de acuerdo?
Lamento haberte decepcionado, perro.

314
00:15:07,000 --> 00:15:09,162
Pero yo soy tu caballo, amigo.
Soy el puto caballo correcto.

315
00:15:09,360 --> 00:15:11,840
¿Quieres que elimine a Dontel?
Asesinaré a ese hijo de puta.

316
00:15:11,920 --> 00:15:14,685
Lo mataré en la televisión. Confía en mí.

317
00:15:15,400 --> 00:15:18,006
tengo un fuego en mi vientre
y puedo hacer esto.

318
00:15:19,000 --> 00:15:21,890
- ¿Tienes fuego en el estómago, Kenny?
- Está ardiendo con mucha intensidad.

319
00:15:22,160 --> 00:15:23,321
Dame una oportunidad más.

320
00:15:23,800 --> 00:15:27,088
Está bien. Te daré una oportunidad más.

321
00:15:28,360 --> 00:15:31,045
- No lo arruines, Kenny.
- No estropearé nada.

322
00:15:32,280 --> 00:15:33,520
La próxima vez, usa traje.

323
00:15:39,760 --> 00:15:41,489
¡Vaya Toby!

324
00:15:43,120 --> 00:15:44,929
Kenny, te estás perdiendo el juego.

325
00:15:45,200 --> 00:15:46,884
No, estoy viendo el juego.

326
00:15:47,200 --> 00:15:49,362
Sí. Sí, te veo, Toby.
Te veo arruinándote.

327
00:15:49,640 --> 00:15:51,927
Buen trabajo. Sólo me escondo de la vergüenza.

328
00:15:52,000 --> 00:15:55,971
Hola, chicos. Eh, tú. ¿Cómo estuvo lo de la televisión?

329
00:15:56,040 --> 00:15:57,610
Parecías tan nervioso que tuve que apagarlo.

330
00:15:57,960 --> 00:16:01,328
No hay nadie nervioso. Estuvo bien.
Tu aliento huele a crema agria y cebolla.

331
00:16:01,400 --> 00:16:03,971
Eso es porque estoy comiendo estas patatas fritas.
¿Quieres alguno?

332
00:16:04,040 --> 00:16:05,246
- No.
- No, asqueroso.

333
00:16:05,360 --> 00:16:09,160
Kenny, ¿es este un trabajo real?
¿O algo que simplemente haces por diversión?

334
00:16:09,280 --> 00:16:13,444
No. Fui invitado por el propio Guy Young.
aparecer en su programa de televisión.

335
00:16:13,520 --> 00:16:15,045
- ¿Te invitaron?
- Sí.

336
00:16:15,520 --> 00:16:17,921
Pensé que habías ganado un concurso o algo así.
No vi el principio.

337
00:16:18,000 --> 00:16:20,890
Nadie gana ningún concurso.
Hay demasiado estrógeno por aquí.

338
00:16:21,440 --> 00:16:22,885
Voy a salir con los hombres.

339
00:16:25,040 --> 00:16:27,646
Vámonos, vámonos. Sí, sí, sí.

340
00:16:27,720 --> 00:16:30,200
"Sí, sí, sí."
¿Qué está pasando aquí, amigos traseros?

341
00:16:30,280 --> 00:16:31,441
- ¿Cómo te va, Ken?
- Hola, Kenny.

342
00:16:31,520 --> 00:16:33,841
- Gran trabajo en el Sesh.
- Felicitaciones, hombre.

343
00:16:33,920 --> 00:16:35,490
- Buen trabajo.
- ¿Cuándo es el Emmy? ¿Cuándo es la fiesta de los Emmy?

344
00:16:35,560 --> 00:16:36,925
¿Nos invitarás a tomar unas copas Emmy?

345
00:16:37,640 --> 00:16:40,723
¿Qué diablos es tan gracioso? ¿Por qué están ustedes?
¿Diciendo eso de una manera condescendiente?

346
00:16:40,960 --> 00:16:42,200
No, lo siento.
Pensé que estábamos haciendo algo.

347
00:16:42,280 --> 00:16:45,602
Pensé que te habías dado cuenta de que... Fue un desastre.

348
00:16:47,400 --> 00:16:48,845
- ¿Que qué?
- Estuviste terrible.

349
00:16:48,920 --> 00:16:52,242
Bueno. Tan terrible que supongo
Guy Young me invitó a volver a hacerlo.

350
00:16:52,320 --> 00:16:54,288
- Así que supongo que no fui tan terrible.
- Fue raro.

351
00:16:55,320 --> 00:16:58,483
Dios mío, abril. Pareces tan tenso.

352
00:16:58,560 --> 00:17:02,451
Quiero decir, ¿está buscando otro trabajo?
¿Esto le está afectando a usted y a los niños?

353
00:17:02,520 --> 00:17:03,885
- ¿Estás pensando en dejarlo?
- No.

354
00:17:04,000 --> 00:17:05,570
- ¿No?
- No, no, no.

355
00:17:05,640 --> 00:17:10,441
Quiero decir, estoy tratando de ser solidario.
Ya sabes, pero tengo mis reservas.

356
00:17:10,800 --> 00:17:14,282
Bueno, si alguna vez necesitan un lugar
para alejarse de él,

357
00:17:14,360 --> 00:17:16,010
Ya sabes, nuestra casa es demasiado grande.

358
00:17:16,080 --> 00:17:17,411
Dixie, no llegaremos a eso.

359
00:17:17,480 --> 00:17:20,211
Bueno, nunca se sabe.
Siempre es una posibilidad.

360
00:17:20,640 --> 00:17:23,883
Pero con nosotros no es posible. Entonces...
Estaremos bien.

361
00:17:23,960 --> 00:17:25,962
Sí, será simplemente genial.

362
00:17:27,280 --> 00:17:29,567
Tenías esa mirada de "ciervo en los faros".

363
00:17:29,640 --> 00:17:32,166
¿Lo hice? ¿Qué puto canal eras?
¿Mirándome, hijo de puta?

364
00:17:32,280 --> 00:17:33,281
¿Clásicos de Bollywood?

365
00:17:33,560 --> 00:17:36,370
Vamos, hombre. Sólo bromeaba.
Fue una especie de...

366
00:17:36,440 --> 00:17:37,646
¿Sabes qué? Ya terminé con esto, amigo.

367
00:17:37,720 --> 00:17:40,724
Pensé que iba a venir aquí y
Tengan una buena camaradería con ustedes, muchachos.

368
00:17:40,800 --> 00:17:43,565
Aquí hay un tipo que
Jodidamente yendo por las estrellas.

369
00:17:43,640 --> 00:17:47,008
Intentando hacer algo con su vida.
¿Qué obtengo? Me dan mierda los que odian, amigo.

370
00:17:47,080 --> 00:17:49,560
Recibo un puto tablero de mensajes
Maldita mezquindad por aquí.

371
00:17:49,640 --> 00:17:52,644
No olvidaré esto. ustedes no estaban ahí
para apoyarme en este momento.

372
00:17:52,720 --> 00:17:54,484
- Vamos ahora.
- Hola, Kenny.

373
00:17:54,560 --> 00:17:56,642
- Estamos bromeando.
-Kenny. Vamos ahora.

374
00:17:56,760 --> 00:17:58,046
Kenny. ¿No puedes aceptar una broma?

375
00:17:58,120 --> 00:17:59,804
No, puedo aceptar una broma. Eso no fue gracioso.

376
00:18:00,720 --> 00:18:02,404
-Kenny, vamos.
- Vamos.

377
00:18:02,480 --> 00:18:03,970
- Hola, Kenny.
- Oye, Ken, vamos.

378
00:18:05,840 --> 00:18:10,767
No creo que sea demasiado tarde para volver
a Millennial y disculparme con Mark.

379
00:18:10,840 --> 00:18:13,241
Creo que te devolvería tu trabajo.

380
00:18:13,360 --> 00:18:16,011
Confía en mí. Millennial está fuera de la mesa.
No puedo volver allí.

381
00:18:16,080 --> 00:18:17,605
- No grites.
- No estoy gritando

382
00:18:17,680 --> 00:18:21,366
Sólo te estoy explicando que no voy a
Vuelve a Millennial, ¿de acuerdo?

383
00:18:21,440 --> 00:18:25,604
Una vez que le das un puñetazo a tu jefe en la cara,
normalmente no recuperas tu trabajo.

384
00:18:25,680 --> 00:18:27,648
Todo mi maldito mundo está en caída libre.

385
00:18:27,720 --> 00:18:30,246
tengo que volver al programa
con estos matones ingeniosos

386
00:18:30,320 --> 00:18:32,641
y recibir doble pene
en televisión en vivo.

387
00:18:32,880 --> 00:18:34,723
Stevie ya ni siquiera cree.

388
00:18:34,960 --> 00:18:36,564
Ahora mi propia esposa.

389
00:18:37,040 --> 00:18:39,520
Toda mi mística entera tiene todo
pero jodidamente desvanecido.

390
00:18:42,040 --> 00:18:43,610
Buenas noches, Kenny.

391
00:18:49,360 --> 00:18:50,725
"Buenas noches, Kenny."

392
00:19:01,880 --> 00:19:03,928
¿Volverás a la televisión?

393
00:19:04,160 --> 00:19:06,845
No sé. Tu mamá ha estado
actuando como una verdadera perra al respecto.

394
00:19:06,920 --> 00:19:10,845
Tal vez simplemente diga que se joda todo. Sólo quédate
Vuelvo aquí y practico mis movimientos.

395
00:19:11,320 --> 00:19:12,685
Aún lo tienes.

396
00:19:14,720 --> 00:19:17,803
Toby, entra. Ahora.

397
00:19:18,120 --> 00:19:19,121
Eres un hijo de puta.

398
00:19:19,480 --> 00:19:23,121
¿Qué te dije si te volvía a ver?
¡Dije que te destruiría!

399
00:19:23,200 --> 00:19:24,406
- No me destruyas.
- ¡Te golpearé!

400
00:19:24,480 --> 00:19:27,723
Me entrego a ti. Me entrego a ti.

401
00:19:28,120 --> 00:19:29,929
Muy bien. Te mostraré misericordia.

402
00:19:30,160 --> 00:19:32,606
- Gracias.
- ¿Por qué has venido a mí?

403
00:19:32,800 --> 00:19:35,280
Bueno, te vi en el Sesh.

404
00:19:35,720 --> 00:19:38,485
Entonces viniste aquí para regodearte, ¿eh?
¿Patearme mientras estoy caído?

405
00:19:38,560 --> 00:19:41,609
Bueno, adelante. Todos los demás lo han hecho.

406
00:19:42,400 --> 00:19:44,004
Me hiciste pensar.

407
00:19:44,120 --> 00:19:45,690
Soy un cabrón.

408
00:19:45,760 --> 00:19:48,206
Vale, mis propios hijos no me respetan.

409
00:19:48,280 --> 00:19:50,681
Mi esposa ya no me ve como un hombre,

410
00:19:50,760 --> 00:19:53,764
y soy un coño tan grande que
mi polla apenas puede ponerse dura.

411
00:19:54,960 --> 00:19:56,849
Es muy amable de tu parte admitir estas cosas.

412
00:19:56,960 --> 00:19:59,850
Sabes, Kenny, dicen,
"El botín es para el vencedor".

413
00:20:00,200 --> 00:20:04,762
Bueno, jodidamente conquistamos el universo.
Entonces, ¿dónde está nuestro botín?

414
00:20:05,040 --> 00:20:09,807
Yo digo, si este mundo jodido
no nos da lo que merecemos,

415
00:20:09,960 --> 00:20:12,884
Tenemos que aceptarlo.

416
00:20:14,040 --> 00:20:17,726
Si hacemos esto, se necesitará una tonelada de sangre.
Azúcar, sexo y magia.

417
00:20:18,720 --> 00:20:21,883
Las recompensas serán grandes,
Pero esto no va a ser fácil.

418
00:20:21,960 --> 00:20:26,249
Bueno, adivina qué, puedo sentir mi pequeña polla.
ya se está poniendo duro.

419
00:20:27,320 --> 00:20:28,321
Palabra.

420
00:20:29,120 --> 00:20:30,167
Bueno, pongámonos manos a la obra.

421
00:20:30,600 --> 00:20:33,729
¿Sabes qué? No te sientas mal por no hacerlo.
poder conseguir una polla dura de tu esposa.

422
00:20:33,800 --> 00:20:35,006
Tampoco pude ponerme duro con ella.

423
00:20:35,280 --> 00:20:37,328
Bueno, es muy amable de tu parte decirlo. Gracias.

424
00:20:38,160 --> 00:20:42,927
Celebridad. La vida de una estrella
viene con un conjunto único de demandas.

425
00:20:43,320 --> 00:20:46,961
Y cada persona célebre
necesita un asistente capaz.

426
00:20:47,280 --> 00:20:49,044
- ¡Mierda!
- De nuevo.

427
00:20:50,080 --> 00:20:53,209
Allá.
¿Viste cómo se arregló los pantalones?

428
00:20:53,600 --> 00:20:56,888
- Dos palmaditas.
- De nuevo. Enderezar esos pantalones.

429
00:20:56,960 --> 00:21:00,646
El asistente actúa como las manos.
El cerebro envía la mano a hacer mierda...

430
00:21:00,720 --> 00:21:01,721
De nuevo.

431
00:21:01,800 --> 00:21:03,609
...y las manos lo hacen.

432
00:21:04,200 --> 00:21:05,122
De nuevo.

433
00:21:05,240 --> 00:21:06,605
- Es muy difícil, hombre.
- No es demasiado difícil.

434
00:21:06,680 --> 00:21:08,967
¿Puede un cerebro funcionar?
sin manos? Sí.

435
00:21:09,080 --> 00:21:11,242
los negros son
mejores en los deportes que los blancos.

436
00:21:11,320 --> 00:21:13,766
- Pero sólo pienso...
- Na-na-na-na-na.

437
00:21:13,840 --> 00:21:14,807
Mirar.

438
00:21:14,880 --> 00:21:16,803
¿Pero querría hacerlo? Joder, no.

439
00:21:16,920 --> 00:21:19,127
Entonces cuando ese hijo de puta
te pega la na-na-na,

440
00:21:19,200 --> 00:21:21,487
Tienes que volver con un sí, sí, sí.

441
00:21:21,560 --> 00:21:25,246
Después de todo, alguien tiene que
llevar el agua, doblar la ropa,

442
00:21:25,360 --> 00:21:27,966
lava los platos y limpia el puto culo.

443
00:21:28,040 --> 00:21:32,250
Para estos trabajos,
No hay nada más adecuado que las manos.

444
00:21:32,360 --> 00:21:34,249
¡Dos palmaditas, abajo!

445
00:21:34,360 --> 00:21:36,124
¡Dos palmaditas, abajo!

446
00:21:53,560 --> 00:21:54,641
Estás listo.

447
00:21:54,720 --> 00:21:56,290
Sólo hay una cosa más.

448
00:22:09,920 --> 00:22:11,410
¡Mierda! ¡Ay dios mío!

449
00:22:11,480 --> 00:22:13,687
Acabo de gastar 80 follando
mil dólares en un coche.

450
00:22:13,760 --> 00:22:14,886
¿Qué carajo estoy pensando?

451
00:22:14,960 --> 00:22:17,361
Kenny, este Libro Azul está por 97.000 dólares.

452
00:22:17,480 --> 00:22:21,769
Fue un robo. En el peor de los casos,
Quemamos al cabrón y cobramos el seguro.

453
00:22:24,440 --> 00:22:26,841
Bueno. Sí, por supuesto. Sí, tienes razón.

454
00:22:26,960 --> 00:22:27,961
Quemalo. Joder.

455
00:22:55,440 --> 00:22:57,886
Esto es todo, perro. Está encendido ahora.

456
00:22:57,960 --> 00:23:02,170
Kenny poderes. Chico, estas mirando
como un jugador de la nueva escuela con ese traje.

457
00:23:02,240 --> 00:23:04,208
Pero ese es un corte de pelo de mierda.

458
00:23:05,440 --> 00:23:06,805
No puedo hacer esto, amigo.
Tengo que salir de aquí, hombre.

459
00:23:06,880 --> 00:23:08,803
- Fue una mala idea.
- ¿De qué estás hablando?

460
00:23:08,880 --> 00:23:10,405
Tienes... Estás listo.
Tienes esta ropa nueva y atractiva.

461
00:23:10,480 --> 00:23:11,766
No, tenemos que salir de aquí.

462
00:23:11,840 --> 00:23:13,490
Son sólo estas luces, amigo.
Son tan jodidamente calientes.

463
00:23:13,960 --> 00:23:15,724
Kenny, no, no, no. No hagas esto.

464
00:23:15,800 --> 00:23:18,007
Sólo siento ansiedad, amigo.
Tengo dificultad para respirar.

465
00:23:18,080 --> 00:23:20,003
Estas malditas luces
están brillando hacia mí.

466
00:23:20,080 --> 00:23:21,445
No vayas hacia la luz, Kenny.

467
00:23:21,520 --> 00:23:22,931
- No salgas a la luz.
- Las luces me tienen.

468
00:23:23,000 --> 00:23:24,968
- Me están adormeciendo.
- Quédate conmigo, Kenny.

469
00:23:25,040 --> 00:23:26,849
Huelo tostadas quemadas.

470
00:23:26,920 --> 00:23:28,843
Kenny.

471
00:23:29,880 --> 00:23:31,530
Abril.

472
00:23:31,600 --> 00:23:34,683
Vine aquí para desearte buena suerte.

473
00:23:35,320 --> 00:23:36,924
No pensé que creyeras en mí.

474
00:23:37,000 --> 00:23:40,971
Nunca dije eso.
Nunca me preocupé de que fracasaras.

475
00:23:41,040 --> 00:23:43,042
Sólo me preocupaba que tuvieras éxito.

476
00:23:43,600 --> 00:23:45,011
Y tengo miedo.

477
00:23:45,200 --> 00:23:47,646
Tengo miedo de no poder tener
mi marido kenny

478
00:23:47,760 --> 00:23:50,969
y el famoso Kenny al mismo tiempo.

479
00:23:51,720 --> 00:23:53,370
Y no quiero perderte.

480
00:23:53,480 --> 00:23:54,970
No voy a ninguna parte.

481
00:23:55,120 --> 00:23:58,329
Puedes tener todos los Kennys.
que hay Kennys de.

482
00:23:58,400 --> 00:23:59,686
Te amo.

483
00:23:59,760 --> 00:24:01,569
Sólo estoy siguiendo mi sueño.

484
00:24:01,640 --> 00:24:03,165
Lo sé ahora.

485
00:24:03,480 --> 00:24:06,643
Y si esto es lo que te hace feliz...

486
00:24:06,840 --> 00:24:08,285
Bueno, entonces vete a la mierda.

487
00:24:10,360 --> 00:24:11,441
Tengo la intención de hacerlo.

488
00:24:14,160 --> 00:24:15,730
Muy bien, lugares para todos.

489
00:24:18,040 --> 00:24:20,008
Gracias por venir.

490
00:24:20,080 --> 00:24:22,560
También debería decirte que
Compré un coche de 80.000 dólares.

491
00:24:24,120 --> 00:24:25,281
Hablaremos de ello después del espectáculo.

492
00:24:25,720 --> 00:24:27,210
Bueno.

493
00:24:27,640 --> 00:24:29,642
Estamos en vivo en cinco, cuatro,

494
00:24:29,720 --> 00:24:31,165
tres...

495
00:24:32,920 --> 00:24:34,365
Sí, sí, todos ustedes.

496
00:24:34,440 --> 00:24:35,805
Sabes qué hora es.

497
00:24:35,880 --> 00:24:39,248
Es hora de la sesión deportiva.

498
00:24:39,320 --> 00:24:43,291
Y ahora, aquí está su anfitrión, Guy Young.

499
00:24:43,360 --> 00:24:46,011
Es hora. Es hora.

500
00:24:46,080 --> 00:24:48,003
Vamos, cariño. Vamos.

501
00:24:48,080 --> 00:24:49,445
Parece vivo. Parece vivo.

502
00:24:51,080 --> 00:24:52,081
Allá vamos, cariño.

503
00:24:52,200 --> 00:24:53,201
¡Vaya!

504
00:24:54,080 --> 00:24:55,081
Ahí tienes, hermano.

505
00:24:57,760 --> 00:24:58,761
Ahí vamos.

506
00:24:59,600 --> 00:25:01,523
¡Dontel! ¡Dontel!

507
00:25:08,400 --> 00:25:10,926
Ese es mi negro, ese es mi negro.

508
00:25:12,760 --> 00:25:13,966
¿Te gustan este tipo de cosas?

509
00:25:14,040 --> 00:25:15,007
Simplemente no me gustan este tipo de cosas.

510
00:25:15,080 --> 00:25:16,730
- No me gustan este tipo de cosas.
- Kenny poderes.

511
00:25:16,800 --> 00:25:18,723
Eso fue feo, Dontel.

512
00:25:18,800 --> 00:25:20,245
Vaya, eso fue vergonzoso.

513
00:25:20,320 --> 00:25:22,482
Kenny celebró una fiesta en la calle e invitó a Dontel.

514
00:25:23,920 --> 00:25:25,922
Bienvenido de nuevo a otro
Sesión de Sesión Deportiva.

515
00:25:26,240 --> 00:25:28,242
Soy Guy Young y estos chicos son sólo chicos.

516
00:25:28,320 --> 00:25:30,402
Ahora quiero saltar directamente a temas candentes.

517
00:25:30,480 --> 00:25:33,927
Ricky Parks acaba de salir de Orlando
por un gran contrato con los Knicks.

518
00:25:34,040 --> 00:25:35,485
Movimiento genial o movimiento tonto.

519
00:25:35,600 --> 00:25:38,080
- Buen movimiento.
- Tonto, tonto, hombre.

520
00:25:38,160 --> 00:25:40,049
- ¿Por qué es eso?
- Esos fanáticos en Orlando,

521
00:25:40,120 --> 00:25:42,600
adoran a ese tipo.
¿Qué pasó con la lealtad?

522
00:25:42,840 --> 00:25:44,001
Bueno, no estoy de acuerdo contigo, Dontel.

523
00:25:44,080 --> 00:25:45,684
No me importa lo que pienses. ¿Está bien?

524
00:25:45,760 --> 00:25:49,845
Ahora mira, cuando jugué,
Tenía una buena relación con la base de fans local.

525
00:25:50,120 --> 00:25:51,645
No siempre se trata de dinero, señores.

526
00:25:51,720 --> 00:25:54,291
Bueno, si no se trata del dinero,
¿Entonces por qué no jugaste gratis, perro?

527
00:25:55,960 --> 00:25:57,121
Di "sí, sí, sí".

528
00:25:57,360 --> 00:25:59,169
Tiene razón en eso, Dontel.

529
00:25:59,360 --> 00:26:01,169
- Ganaste mucho dinero.
- Mucho.

530
00:26:01,320 --> 00:26:02,845
Quiero decir, seamos realistas, muchachos.

531
00:26:02,960 --> 00:26:05,167
Al fin y al cabo, hacer deporte es un negocio.

532
00:26:05,560 --> 00:26:08,803
A mi modo de ver, este tipo vio una oportunidad.
para que le pagaran y lo aceptó.

533
00:26:09,280 --> 00:26:10,247
No hay nada malo en eso.

534
00:26:10,320 --> 00:26:12,687
Sabes, jugué durante más de 10
equipos y ¿sabes por qué?

535
00:26:12,800 --> 00:26:15,201
Porque esos eran los equipos
que estaban dispuestos a pagarme la mayor cantidad de dinero.

536
00:26:15,480 --> 00:26:18,723
- Juego para que me paguen.
- Ésa es la manera americana.

537
00:26:18,840 --> 00:26:19,921
Apila esa billetera.

538
00:26:20,000 --> 00:26:21,001
Na-na-na-na-na.

539
00:26:21,120 --> 00:26:23,009
Sí, sí, sí, Dontel. Retroceda.

540
00:26:25,720 --> 00:26:28,610
Malditos colmillos,
Parece un puto extra de Blade.

541
00:26:29,160 --> 00:26:33,210
Mira a este tipo, que parece,
como el tipo de Achy Breaky Heart.

542
00:26:33,320 --> 00:26:35,766
¿Queremos hablar de cabello?
Hablemos de cabello por un segundo, ¿de acuerdo?

543
00:26:35,840 --> 00:26:37,683
Hablemos de ese calvo
¿Tu cabeza brillante?

544
00:26:37,760 --> 00:26:38,921
Parece un Destro negro.

545
00:26:39,000 --> 00:26:41,287
Honestamente, este hijo de puta
Parece un Milk Dud.

546
00:26:41,360 --> 00:26:42,771
¿No parece Dontel un Milk Dud?

547
00:26:42,840 --> 00:26:43,921
¡Leche fallida!

548
00:26:44,000 --> 00:26:45,331
Na-na-na-na.

549
00:26:46,520 --> 00:26:48,522
¿Por qué tengo que ser un Milk Dud?
¿Porque soy negro?

550
00:26:48,600 --> 00:26:50,125
No tienes que ser un Milk Dud.

551
00:26:50,200 --> 00:26:52,487
Podrías ser Tic Tacs
La forma en que te agita el maldito aliento.

552
00:26:52,880 --> 00:26:54,689
Huele como si hubieras estado masticando
culos toda la tarde.

553
00:26:56,800 --> 00:26:58,290
Anales con diarrea.

554
00:26:59,000 --> 00:27:01,526
- Diarrea con olor a ano.
- ¿De qué se ríen?

555
00:27:01,640 --> 00:27:04,041
Así es, Kenny. Fóllalo por el culo.
Fóllalo por el culo.

556
00:27:04,480 --> 00:27:05,811
¿De qué se ríen?

557
00:27:05,880 --> 00:27:08,281
Cuidado, audiencia.
Este hijo de puta está a punto de apestarte.

558
00:27:08,360 --> 00:27:10,362
Vamos, cariño. Vamos, cariño.

559
00:27:10,480 --> 00:27:12,528
Quieres ver a un negro, ¿eh?

560
00:27:12,800 --> 00:27:15,041
Quieres ver un negro,
Te mostraré un negro.

561
00:27:15,800 --> 00:27:18,121
Prefiero no ver ninguno hoy.

562
00:27:18,240 --> 00:27:19,571
¡Vaya, espera, espera!

563
00:27:19,960 --> 00:27:22,725
- ¡Mierda!
- Bueno. Todos cálmense.

564
00:27:25,720 --> 00:27:26,801
Espera, espera, espera.

565
00:27:26,880 --> 00:27:29,201
- Suéltame. ¿Sabes que?
- Cálmate, hombre.

566
00:27:29,400 --> 00:27:31,289
¿Sabes qué, chico? Hombre, vete a la mierda.

567
00:27:31,360 --> 00:27:33,408
Que se jodan estos perdedores.

568
00:27:33,600 --> 00:27:34,965
Que se jodan esos imbéciles que hay por ahí.

569
00:27:38,880 --> 00:27:40,166
Muy bien, ya volvemos...

570
00:27:40,240 --> 00:27:42,527
- Estoy fuera de este hijo de puta.
- Dontel salió del edificio.

571
00:27:42,760 --> 00:27:44,683
Fuera de aquí. Fuera de aquí.

572
00:27:44,920 --> 00:27:46,445
Consigan un cepillo de dientes, casas.

573
00:27:47,480 --> 00:27:49,209
Muy bien, ya volvemos.

574
00:27:49,280 --> 00:27:52,250
Y cuando regresemos, tendremos
Más poderes de Kenny.

575
00:27:53,080 --> 00:27:54,650
Déjalo por Kenny.