1
00:00:03,990 --> 00:00:04,990
=Dragon Ball Z Kai=

2
00:00:06,990 --> 00:00:09,720
Majin Boo'yu durdurmak için

3
00:00:09,820 --> 00:00:12,200
West City'ye doğru devam eden
her şeyi yok etmek,

4
00:00:12,270 --> 00:00:15,880
Goku Süper Saiyan'a dönüşüyor
üçüncü seviye.

5
00:00:15,920 --> 00:00:17,900
Trunks'un enerjisi hâlâ değişmedi.

6
00:00:17,940 --> 00:00:19,590
Ne yapıyorsun Trunk?

7
00:00:21,180 --> 00:00:22,230
Bir bakayım.

8
00:00:22,680 --> 00:00:23,960
Radarı buldum.

9
00:00:24,250 --> 00:00:25,980
Çok güzel!

10
00:00:26,100 --> 00:00:28,700
O zaman yapabiliriz
huzur içinde atıştırmalıklar yiyin.

11
00:00:28,750 --> 00:00:30,520
sana şimdi söyledim
zamanı değil!

12
00:00:30,550 --> 00:00:32,310
Ben gidiyorum! Zamanım tükeniyor!

13
00:00:33,090 --> 00:00:35,310
Trunks'un enerjisi başlıyordu
hızlı hareket et!

14
00:00:35,420 --> 00:00:37,350
Ayrıca Dragon Ball radarını da keşfetti.

15
00:00:37,440 --> 00:00:39,410
aynı zamanda Batı'nın şehrini terk etmeye hazırlanıyor.

16
00:00:39,850 --> 00:00:42,870
Çok güzel!
Bu şekilde işim bitti!

17
00:00:49,270 --> 00:00:50,790
Neden eski haline döndün?

18
00:00:50,870 --> 00:00:52,980
Seninle kavga etmek gerçekten eğlenceli.

19
00:00:53,240 --> 00:00:54,620
devam edelim mi?

20
00:00:54,670 --> 00:00:55,470
Görüşürüz.

21
00:01:00,290 --> 00:01:02,080
O çocuk kaçmayacak değil mi?

22
00:01:02,170 --> 00:01:04,460
Zaman kaybetmenin hepsi senin suçun!

23
00:01:04,570 --> 00:01:06,260
Seni aptal!

24
00:01:07,210 --> 00:01:08,370
Duymadın mı?

25
00:01:08,480 --> 00:01:12,230
Hey aptal! Çabuk gidelim, şişko!

26
00:01:15,500 --> 00:01:16,770
Sayın Babidi,

27
00:01:16,870 --> 00:01:19,140
Harika bir fikrim var!

28
00:01:19,350 --> 00:01:20,040
Ne iyi bir fikir?

29
00:01:20,080 --> 00:01:21,050
Sen bu aptalsın

30
00:01:21,140 --> 00:01:23,040
iyi fikirlerin olabilir mi?

31
00:01:23,380 --> 00:01:25,490
Kesinlikle hiçbir şey yok.

32
00:01:25,590 --> 00:01:27,040
Söylemeyi dene.

33
00:01:30,390 --> 00:01:32,660
Senden çok şey öğrendim.

34
00:01:33,120 --> 00:01:35,000
Artık sana ihtiyacım yok!

35
00:01:35,860 --> 00:01:38,090
Öl! Aptal!

36
00:01:43,140 --> 00:01:49,310
=Dragon Ball Z Kai=
=Bölüm 37=

37
00:01:52,540 --> 00:01:57,920
♪Bulutlar her zaman bana yaklaşıyor♪

38
00:01:58,830 --> 00:02:04,350
♪Tehlikeli olmasına rağmen,
ama bu beni mutlu ediyor

39
00:02:04,880 --> 00:02:06,950
♪Tamam. Hemen buraya gel♪

40
00:02:06,990 --> 00:02:10,270
♪Ben evrendeki en güçlüyüm♪

41
00:02:11,200 --> 00:02:15,560
♪Sana göstermek istiyorum
benim sonsuz gücüm♪

42
00:02:16,560 --> 00:02:18,760
♪Git Kame Hame Ha♪

43
00:02:18,800 --> 00:02:24,920
♪Savaş onunla savaş
bir güne kadar♪

44
00:02:26,480 --> 00:02:31,080
♪Etrafınıza bakın,
yalnız olmadığını bileceksin

45
00:02:31,160 --> 00:02:37,080
♪Savaş onunla savaş
dünyanın hayalleri uğruna♪

46
00:02:38,760 --> 00:02:42,880
♪Birleşelim
arkadaşlığın gücü♪

47
00:02:42,920 --> 00:02:44,840
♪Vazgeçmeyeceğim♪

48
00:02:45,800 --> 00:02:48,200
♪Savaş
tüm gücümle♪

49
00:02:48,920 --> 00:02:51,360
♪Dünyamızı kurtarın♪

50
00:02:51,680 --> 00:02:55,920
♪Git Kame Hame Ha dedim♪

51
00:02:56,710 --> 00:02:59,840
♪Mücadele Et Vay Vay♪

52
00:02:59,890 --> 00:03:03,080
♪Savaşın Evet♪

53
00:03:03,130 --> 00:03:05,490
♪Mücadele Mücadele Et ♪

54
00:03:09,080 --> 00:03:13,840
“Çok çirkin!
Füzyon Tekniği Özel Eğitimi!”

55
00:03:23,090 --> 00:03:23,910
Baba!

56
00:03:25,630 --> 00:03:26,250
Goku!

57
00:03:26,510 --> 00:03:28,530
Baba, sen çok harikasın!

58
00:03:29,780 --> 00:03:31,240
İyi misin Goku?

59
00:03:31,890 --> 00:03:32,600
Evet!

60
00:03:32,810 --> 00:03:35,460
Trunks da burada uçuyordu.

61
00:03:36,070 --> 00:03:38,180
Ancak kriz zamanı
bitti, değil mi?

62
00:03:38,740 --> 00:03:39,670
Bunu söyleyebilirsin.

63
00:03:40,130 --> 00:03:42,260
Batı Şehri yok edilse bile,

64
00:03:42,310 --> 00:03:43,110
dragon ball radarı olduğu sürece

65
00:03:43,160 --> 00:03:44,770
kesinlikle orijinal durumuna dönebilir.

66
00:03:46,070 --> 00:03:47,370
Ölen herkes dahil.

67
00:04:34,680 --> 00:04:35,990
Saldırı!

68
00:04:36,840 --> 00:04:38,730
Baba, neden?

69
00:04:39,670 --> 00:04:41,320
Goku!

70
00:04:42,110 --> 00:04:43,440
Boo gerçekten rol yapıyor.

71
00:04:45,310 --> 00:04:46,490
Babidi öldürüldü.

72
00:04:47,110 --> 00:04:48,080
Ne... ne dedin?

73
00:04:49,250 --> 00:04:50,640
Eğer öyleyse…

74
00:04:50,870 --> 00:04:52,440
Babidi'nin enerjisi kaybolmuştur.

75
00:04:52,710 --> 00:04:55,090
Her ne kadar onun oyunculuk yapacağını zaten düşünmüş olsam da,

76
00:04:55,740 --> 00:04:56,950
ama bu kadar hızlı olmasını beklemiyordum.

77
00:04:57,080 --> 00:04:58,180
Yani bundan sonra,

78
00:04:58,410 --> 00:05:01,520
kimse yapmayacak
Majin Boo'ya tekrar komut ver.

79
00:05:02,370 --> 00:05:05,090
Böyle olabilir Majin Boo

80
00:05:05,260 --> 00:05:06,860
biraz daha sakinleşeceğiz.

81
00:05:07,130 --> 00:05:07,860
Yani…

82
00:05:08,030 --> 00:05:10,120
Dünya yakında sakinleşecek, değil mi?

83
00:05:11,900 --> 00:05:13,040
Kimse bilmiyor…

84
00:05:16,130 --> 00:05:17,350
Eğer böyle olabilirse harika olur.

85
00:05:17,750 --> 00:05:18,760
Yani, o zaman gelmeden önce,

86
00:05:18,780 --> 00:05:19,880
bekle,
hiçbir şey yapma.

87
00:05:20,830 --> 00:05:22,620
yapma
anlamsız öldürme.

88
00:05:23,380 --> 00:05:26,070
İki gün.
İki gün bekleyebilir misin?

89
00:05:26,370 --> 00:05:28,110
Çok mu güçlüler?

90
00:05:28,330 --> 00:05:29,320
Elbette.

91
00:05:37,220 --> 00:05:39,220
Evet, evet. Yahoo!

92
00:05:39,220 --> 00:05:41,760
Çok mutlu!

93
00:05:47,890 --> 00:05:49,830
Onu nereden yok edeceğim?

94
00:05:50,490 --> 00:05:52,070
Tam o yer!

95
00:05:54,210 --> 00:05:55,570
Sadece bu!

96
00:05:55,740 --> 00:05:57,810
Çok mutlu! Çok memnun oldum!

97
00:06:05,550 --> 00:06:07,020
Bu...

98
00:07:11,660 --> 00:07:12,590
Hazır olun…

99
00:07:25,130 --> 00:07:26,470
Başlayın!

100
00:07:46,260 --> 00:07:47,680
Yardım! Bana yardım et!

101
00:07:50,620 --> 00:07:52,660
Lütfen beni öldürme!

102
00:07:55,420 --> 00:07:57,710
Yakışıklı olduğumu düşünmüyor musun?

103
00:07:57,760 --> 00:07:59,270
Yakışıklı!

104
00:07:59,450 --> 00:08:00,540
Çok yakışıklı!

105
00:08:00,660 --> 00:08:02,330
O halde önce öpün!

106
00:08:05,100 --> 00:08:06,810
Az önce yalan söyledin, değil mi?

107
00:08:16,460 --> 00:08:17,240
Böylece ortaya çıktı.

108
00:08:17,330 --> 00:08:19,900
Dünya kadınları böyle şeyleri sever mi?

109
00:08:19,950 --> 00:08:20,650
Tamam aşkım.

110
00:08:24,110 --> 00:08:25,700
Nasıl? Hadi öpüşelim!

111
00:08:25,860 --> 00:08:26,990
Cuuuppp…

112
00:08:27,200 --> 00:08:31,350
İstemiyorum! İstemiyorum!

113
00:08:32,160 --> 00:08:33,990
Nasıl cesaret edersin?

114
00:08:35,030 --> 00:08:37,320
Seni sütlü şekere çevireceğim!

115
00:08:43,730 --> 00:08:44,710
Sonraki,

116
00:08:44,830 --> 00:08:47,750
beklemekten çok sıkıldım
harika insanlar geliyor.

117
00:09:06,570 --> 00:09:09,400
Hadi dünyayı yok etme oyunu oynayalım!

118
00:09:14,130 --> 00:09:16,770
Sadist, çok sadist!

119
00:09:17,340 --> 00:09:19,140
Çok mu masumuz?

120
00:09:19,630 --> 00:09:23,150
Doğru, Majin Boo'da öyle bir şey yok
herhangi bir plan

121
00:09:23,190 --> 00:09:24,790
Bunu ancak bir şeytan ister
yok et.

122
00:09:25,110 --> 00:09:25,890
Şanssız!

123
00:09:26,040 --> 00:09:28,690
O istediği sürece

124
00:09:28,740 --> 00:09:29,780
yeryüzünün her yerinde,

125
00:09:29,810 --> 00:09:31,500
onu anında yok edebilir!

126
00:09:31,610 --> 00:09:32,430
Merak etme.

127
00:09:32,690 --> 00:09:34,240
geldiğini sanmıyorum

128
00:09:34,290 --> 00:09:35,620
tüm dünyayı yok edecek.

129
00:09:36,800 --> 00:09:37,670
Çünkü ona söylediğimde,
iki gün daha,

130
00:09:37,770 --> 00:09:39,110
benden daha güçlü insanlar olacak

131
00:09:39,150 --> 00:09:40,640
onunla kavga etmek istiyorum

132
00:09:40,690 --> 00:09:42,690
çok mutlu görünüyordu.

133
00:09:43,150 --> 00:09:46,270
En azından iki gün içinde
burada kriz olmayacak.

134
00:09:46,570 --> 00:09:48,940
Her ne kadar dünya insanları çok üzgün olsa da.

135
00:09:49,040 --> 00:09:49,580
Ne açık,

136
00:09:49,650 --> 00:09:50,900
hâlâ dragonball'ları kullanabiliriz

137
00:09:50,940 --> 00:09:52,310
her şeyi normale döndürmek için.

138
00:09:52,540 --> 00:09:54,560
Eğer bu iki günde böyleyse,

139
00:09:54,610 --> 00:09:55,950
ikisi de zorunda,

140
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
Füzyon tekniğinde gerçekten ustalaştım.

141
00:09:59,490 --> 00:10:00,720
Bu doğru.

142
00:10:00,800 --> 00:10:02,190
Onlara hızla öğretmelisin.

143
00:10:02,270 --> 00:10:03,990
Zamanımın geri kalanında

144
00:10:06,240 --> 00:10:07,700
bir saatten az.

145
00:10:07,750 --> 00:10:08,880
Sa… Bir saat mi?

146
00:10:09,110 --> 00:10:11,740
Ne? Nasıl olabilir?

147
00:10:11,900 --> 00:10:13,720
Hala yeterince zamanımız yok mu?

148
00:10:13,810 --> 00:10:15,030
Sadece bir saatimiz var

149
00:10:15,080 --> 00:10:17,670
füzyon tekniklerini öğrenmek için?

150
00:10:17,770 --> 00:10:20,670
Az önce gösterdiğim Süper Saiyan üçlüsü,

151
00:10:21,240 --> 00:10:23,630
aslında sadece kullanılabilir
cehennemde.

152
00:10:24,100 --> 00:10:26,080
Eğer onu dünyada kullanırsam
Zamanı sınırlı olan,

153
00:10:26,190 --> 00:10:28,140
kullanılan kuvvet nedeniyle
çok büyük,

154
00:10:28,570 --> 00:10:30,400
Çabuk yorulacağım.

155
00:10:30,470 --> 00:10:31,170
Böylece ortaya çıktı.

156
00:10:31,290 --> 00:10:33,490
Bu yüzden nefesin kesiliyor.

157
00:10:33,730 --> 00:10:34,600
Eğer öyleyse,

158
00:10:34,820 --> 00:10:35,910
git Dende'ye yalvar.

159
00:10:35,960 --> 00:10:37,880
Ondan sana yardım etmesini iste
gücü geri kazanın.

160
00:10:37,990 --> 00:10:41,510
Hayır. Eğer geri dönmezsem
cehenneme,

161
00:10:41,720 --> 00:10:42,590
iyileşmenin bir yolu yok.

162
00:10:44,590 --> 00:10:46,740
Zamanınızın geri kalanı,

163
00:10:46,770 --> 00:10:48,510
Sadece 30 dakika.

164
00:10:49,010 --> 00:10:52,330
Eve gitmeye hazır olmalısın Goku.

165
00:10:52,380 --> 00:10:55,340
Büyükanne Uranai, 30 dakika.

166
00:10:56,570 --> 00:10:58,150
Sadece bu kadar zaman mı kaldı?

167
00:10:58,430 --> 00:11:00,690
Doğru. Ne ayıp.

168
00:11:01,030 --> 00:11:02,080
Şanssız!

169
00:11:02,220 --> 00:11:04,540
Çabuk geri gelin, Trunks!

170
00:11:12,540 --> 00:11:20,540
=Dragon Ball Z Kai=

171
00:11:55,410 --> 00:11:57,250
İyi misin Goku?

172
00:12:04,360 --> 00:12:06,160
Buna inanamıyorum.

173
00:12:06,800 --> 00:12:07,980
Kaioshin'in büyük ustası
önceki hanedan

174
00:12:08,030 --> 00:12:09,210
onu bile kullanamıyorum
Z Kılıç

175
00:12:09,330 --> 00:12:11,180
Ancak bu kadar kısa sürede

176
00:12:11,230 --> 00:12:12,940
o bile başarabilir
bu seviye.

177
00:12:13,450 --> 00:12:15,630
Düşündüğüm kadar harika biri.

178
00:12:15,780 --> 00:12:16,760
Eğer Goku ise,

179
00:12:16,830 --> 00:12:18,510
Kesinlikle Majin Boo'yu yenebilir.

180
00:12:29,450 --> 00:12:32,270
Biraz dinlen Goku.

181
00:12:32,580 --> 00:12:33,600
Çok iyi iş çıkardın.

182
00:12:33,690 --> 00:12:35,150
Beklentilerimi aştı.

183
00:12:35,220 --> 00:12:36,970
Hayır, hala çok uzaktayım.

184
00:12:42,890 --> 00:12:43,750
Babam cehenneme gitmiş olsa da,

185
00:12:43,850 --> 00:12:46,700
Babam da özenle çalışmaya devam ediyor
şimdiki gibi olmak.

186
00:12:47,210 --> 00:12:48,280
Birazcık iyidir.

187
00:12:48,400 --> 00:12:50,640
Babam gibi olmam lazım.

188
00:12:53,280 --> 00:12:55,620
Çünkü artık Majin Boo hâlâ hayatta.

189
00:13:08,890 --> 00:13:12,100
Goku, bir şey var
sormak istediğim şey.

190
00:13:13,060 --> 00:13:13,750
Ne?

191
00:13:14,630 --> 00:13:16,910
Az önce üçüncü seviye Süper Saiyan,

192
00:13:17,540 --> 00:13:18,970
Gücün yettiğince savaşırsan

193
00:13:19,040 --> 00:13:21,630
Majin Boo'yu yenemez misin?

194
00:13:22,200 --> 00:13:23,360
Neyi yanlış söyledim?

195
00:13:23,850 --> 00:13:25,360
Hayır, Tanrı bile biliyor.

196
00:13:25,540 --> 00:13:28,690
Majin Boo'nun gücü zaten çok güçlü.

197
00:13:29,360 --> 00:13:31,680
Görünüşe göre ben de ona rakip değilim.

198
00:13:32,920 --> 00:13:35,850
Neden böyle konuşuyorsun?

199
00:13:36,470 --> 00:13:38,320
Neden sonuna kadar ısrar etmiyorsunuz?

200
00:13:38,860 --> 00:13:41,090
Bunun güçle bir alakası var mı?

201
00:13:41,180 --> 00:13:41,700
Hayır.

202
00:13:45,670 --> 00:13:48,330
Artık insan değilim
insan dünyasında.

203
00:13:50,260 --> 00:13:51,850
Bu beni ilgilendirmez.

204
00:13:52,110 --> 00:13:53,000
Bunları gençlere bırakın

205
00:13:53,050 --> 00:13:55,050
kim bir çözüm düşünüyor.

206
00:13:55,170 --> 00:13:57,530
Az önce yapmış olmama rağmen
Majin Boo'yu yen,

207
00:13:58,230 --> 00:13:59,550
Daha sonra ortaya çıkması çok muhtemel

208
00:13:59,600 --> 00:14:00,710
daha korkunç bir insan.

209
00:14:02,070 --> 00:14:03,940
Bu büyük bir bahis.

210
00:14:05,220 --> 00:14:05,920
Ancak gördükten sonra

211
00:14:05,960 --> 00:14:07,690
o iki çok yetenekli çocuk,

212
00:14:08,070 --> 00:14:09,450
Bahse girmek istiyorum.

213
00:14:10,050 --> 00:14:11,480
Dünyanın geleceğini riske atmak istiyorsun

214
00:14:11,620 --> 00:14:13,520
Goten ve Trunks'ta mı?

215
00:14:13,770 --> 00:14:14,240
Doğru.

216
00:14:14,750 --> 00:14:16,310
Bu şekilde kazanma şansımız

217
00:14:16,380 --> 00:14:17,040
daha büyük olacak, değil mi?

218
00:14:19,090 --> 00:14:21,620
Gerçekten sensin.

219
00:14:27,120 --> 00:14:29,170
Gohan... Ne kadar yazık.

220
00:14:30,730 --> 00:14:32,900
Önemli olan,
Cehenneme geri döndükten sonra

221
00:14:32,990 --> 00:14:34,430
kendisine selamlarımı iletmeyi unutmayın.

222
00:14:35,530 --> 00:14:37,900
Sanırım en çok pişman olduğu şey bu
ölümden sonra,

223
00:14:37,990 --> 00:14:40,130
çünkü yapamıyor
tekrar görüşürüz.

224
00:14:40,810 --> 00:14:43,790
Çünkü Gohan en çok seni seviyor.

225
00:14:49,410 --> 00:14:51,110
Trunks geri dönüyor.

226
00:14:52,700 --> 00:14:55,040
Trunk henüz evde misin?

227
00:14:55,500 --> 00:14:56,450
evdeyim!

228
00:14:57,960 --> 00:14:59,130
Onu geri getirdim.

229
00:14:59,180 --> 00:15:01,520
Dragon topu radarı. Bu doğru değil mi?

230
00:15:01,830 --> 00:15:02,600
Çok güzel.

231
00:15:06,460 --> 00:15:07,180
Bu doğru.

232
00:15:07,220 --> 00:15:09,580
O orada olduğu sürece,
Şehir normale dönecek.

233
00:15:09,680 --> 00:15:12,100
Ölen herkes
da geri dönebilir.

234
00:15:12,370 --> 00:15:14,460
Amca, çok harikasın!

235
00:15:14,510 --> 00:15:16,590
Belki babamdan bile daha iyi.

236
00:15:17,380 --> 00:15:18,630
Öyle değil.

237
00:15:19,890 --> 00:15:21,260
Baban da aynı.

238
00:15:21,310 --> 00:15:23,880
Çünkü baban senin bayıldığını söyledi.

239
00:15:24,100 --> 00:15:25,810
bu yüzden çok zayıf olduğunu düşünüyorum.

240
00:15:34,300 --> 00:15:35,750
Gittin, Trunks.

241
00:15:36,020 --> 00:15:37,540
Derhal füzyon tekniklerini uygulamaya başlayın.

242
00:15:37,690 --> 00:15:38,370
Evet.

243
00:15:38,990 --> 00:15:41,630
Sadece çok az zamanım kaldı.

244
00:15:42,320 --> 00:15:44,110
Eğer bunu yapmazsan
ciddiyetle,

245
00:15:44,200 --> 00:15:45,560
Dünyanın tarihi bitti.

246
00:15:45,700 --> 00:15:46,400
Anlıyor musunuz?

247
00:15:46,550 --> 00:15:47,870
Evet öğretmenim.

248
00:15:48,000 --> 00:15:50,460
Neden aniden itaatkar oldun?

249
00:15:50,590 --> 00:15:52,100
Süper Saiyan üçüncü seviyeye benziyor

250
00:15:52,160 --> 00:15:54,320
böyle zamanlarda da faydalıdır.

251
00:15:56,200 --> 00:15:57,190
Tamam, başlayın!

252
00:15:57,950 --> 00:16:00,490
Her şeyden önce yapmanız gerekenler
enerjinizi eşitleyin.

253
00:16:00,750 --> 00:16:01,450
Evet.

254
00:16:07,010 --> 00:16:08,130
Tanışmak.

255
00:16:08,260 --> 00:16:11,100
SX39 noktasında, rakım 3000 metre.

256
00:16:11,170 --> 00:16:12,370
Majin Boo orada.

257
00:16:12,480 --> 00:16:14,270
Rastgele uçuyordu
güneybatıya.

258
00:16:18,560 --> 00:16:20,390
Geliyor.

259
00:16:20,690 --> 00:16:21,920
Eğlenceli görünüyor.

260
00:16:22,000 --> 00:16:23,630
Buraya gel! Benimle oyna.

261
00:16:26,710 --> 00:16:27,710
Sorun değil.

262
00:16:27,760 --> 00:16:29,020
Güvenli bir şekilde kaçabilirim.

263
00:16:36,280 --> 00:16:37,840
Biraz kaşınıyor.

264
00:16:49,500 --> 00:16:51,360
Yardım!

265
00:17:02,130 --> 00:17:04,100
Pek eğlenceli olmadığı ortaya çıktı.

266
00:17:12,360 --> 00:17:14,430
Harika!

267
00:17:14,510 --> 00:17:16,770
Her iki çocuğun da yetenekli olduğu ortaya çıktı
Bu aşamaya kadar enerjiyi artırın.

268
00:17:20,290 --> 00:17:21,720
Neşelen, Trunk'lar!

269
00:17:27,040 --> 00:17:29,010
İyi! Bunun gibi bir şey.

270
00:17:29,120 --> 00:17:31,140
Daha sonra iyi pratik yapmalısınız.

271
00:17:31,250 --> 00:17:33,060
Her iki tarafın enerjisinin aynı olduğundan emin olun.

272
00:17:33,210 --> 00:17:34,570
İyi misin Goku?

273
00:17:34,750 --> 00:17:36,360
Görünüşe göre durumunuz iyi değil.

274
00:17:36,920 --> 00:17:38,590
Önemli değil.

275
00:17:39,220 --> 00:17:40,360
Bana biraz daha zaman ver.

276
00:17:40,410 --> 00:17:41,730
Yakında bitecek.

277
00:17:42,100 --> 00:17:45,590
Süper Saiyan'a dönüşür
insan dünyasında üçüncü seviye,

278
00:17:45,740 --> 00:17:48,630
gerçekten enerji tüketiyor mu?

279
00:17:49,920 --> 00:17:55,380
Dikkatlice dinle,
bu en zor aşamadır.

280
00:17:55,420 --> 00:17:56,270
Evet!

281
00:17:56,890 --> 00:17:59,250
Her iki enerjiniz de aynı olduğunda,

282
00:17:59,510 --> 00:18:02,570
sadece onu çıkarman gerekiyor
tamamen aynı füzyon tekniği,

283
00:18:02,820 --> 00:18:04,210
o zaman gerçekten birleşeceksiniz.

284
00:18:05,520 --> 00:18:06,340
Sonra öğreteceğim

285
00:18:06,390 --> 00:18:07,350
füzyon tekniği nasıl yapılır?

286
00:18:07,550 --> 00:18:09,120
Dikkatli bakın, iyi hatırlayın.

287
00:18:09,710 --> 00:18:10,170
Anlamak?

288
00:18:10,250 --> 00:18:11,090
Evet!

289
00:18:12,000 --> 00:18:14,970
Öncelikle birbirinizin yanında olun
biraz mesafeyle.

290
00:18:16,170 --> 00:18:17,300
Sonra şöyle.

291
00:18:17,540 --> 00:18:19,230
Bileğin açısına dikkat edin.

292
00:18:20,270 --> 00:18:21,370
Ber…

293
00:18:21,400 --> 00:18:22,750
Bileğinizi hareket ettirirken
ters yönde,

294
00:18:22,780 --> 00:18:23,740
Rakibinize yaklaşırken.

295
00:18:24,330 --> 00:18:26,480
Bu sırada ayaklarınız
üç adım ilerleyin.

296
00:18:27,240 --> 00:18:27,870
…Bir!!

297
00:18:28,040 --> 00:18:28,950
Yumruklarınızı sıkı sıkın!

298
00:18:29,080 --> 00:18:30,920
Şu anda,
Ayaklarınızın açısına dikkat edin!

299
00:18:32,540 --> 00:18:33,330
Bunun gibi.

300
00:18:33,350 --> 00:18:34,750
İşaret parmağınız birlikte
bu şekilde bağlandı.

301
00:18:34,880 --> 00:18:37,350
Bu dönemde dikkat etmeye devam edin
ayaklarınızın açısı.

302
00:18:37,590 --> 00:18:39,380
Dışarıya bakan bacak düz olmalıdır.

303
00:18:41,390 --> 00:18:43,700
Buna ne dersin? Ne çirkin bir poz!

304
00:18:43,700 --> 00:18:44,600
Evet.

305
00:18:45,070 --> 00:18:47,070
Tamam, önce pratik yapmayı dene.

306
00:18:47,210 --> 00:18:47,920
Evet.

307
00:18:48,880 --> 00:18:50,830
Ah evet, şu andaki duruşum,

308
00:18:50,870 --> 00:18:52,420
Bunu simetrik olarak yapmalısınız.

309
00:18:52,780 --> 00:18:53,520
Anlamak?

310
00:18:54,010 --> 00:18:55,050
Hadi, dene.

311
00:18:57,970 --> 00:18:58,640
Nedir?

312
00:19:00,630 --> 00:19:03,940
Simetrik… Ne anlama geliyor?

313
00:19:04,440 --> 00:19:08,580
Bu... Bunu nasıl açıklayacaksın?

314
00:19:14,160 --> 00:19:16,670
Ah. Ben ve Piccolo bunu yapacağız.

315
00:19:16,690 --> 00:19:17,560
Siz iyi bakın.

316
00:19:19,740 --> 00:19:21,000
BEN?

317
00:19:27,350 --> 00:19:29,640
Dikkatli bak, tamam mı?

318
00:19:30,090 --> 00:19:32,140
Tıpkı bir ayna gibi,

319
00:19:32,320 --> 00:19:33,960
iki kişinin hareketleri tersine döndü.

320
00:19:35,020 --> 00:19:36,340
Ber…

321
00:19:37,610 --> 00:19:38,190
bir!!!

322
00:19:49,050 --> 00:19:49,710
Neden?

323
00:19:49,840 --> 00:19:51,360
Buna manevi uygulama mı deniyor?

324
00:19:51,490 --> 00:19:53,010
Dans pratiğinden kastınız nedir?

325
00:19:53,380 --> 00:19:54,140
Bu tür hareketler,

326
00:19:54,170 --> 00:19:56,580
Majin Boo'yu gerçekten yenebilir misin?

327
00:20:01,480 --> 00:20:02,130
Tamam aşkım.

328
00:20:02,310 --> 00:20:04,060
Sandıklar, Goten. Haydi çocuklar, deneyin.

329
00:20:04,130 --> 00:20:04,850
Evet.

330
00:20:06,470 --> 00:20:07,290
Goku.

331
00:20:07,580 --> 00:20:08,510
Bir zamanlar demiştin

332
00:20:08,580 --> 00:20:10,330
Vegeta ile birlikte olmak istiyor

333
00:20:10,380 --> 00:20:12,080
Füzyon tekniklerini birlikte uygulayın.

334
00:20:12,440 --> 00:20:14,510
Ancak sanırım
Vegeta hala hayatta olmasına rağmen

335
00:20:14,740 --> 00:20:17,160
o da muhtemelen yapamadı
seninle böyle bir şey yap.

336
00:20:17,980 --> 00:20:19,440
Neden?

337
00:20:21,970 --> 00:20:23,280
Hayır, sorun değil.

338
00:20:24,300 --> 00:20:26,680
Selam, selam! Bunun gibi, değil mi?

339
00:20:27,240 --> 00:20:28,040
Doğru.

340
00:20:28,900 --> 00:20:31,470
Goten, bileğinin köşesi
çok düşük,

341
00:20:31,840 --> 00:20:32,680
biraz daha yükseltin.

342
00:20:34,220 --> 00:20:36,310
İyi o zaman yan tarafa git
üç adım.

343
00:20:36,410 --> 00:20:39,440
Birleşin!

344
00:20:43,700 --> 00:20:45,830
-Biraz daha az.
-Buraya gel!

345
00:20:48,780 --> 00:20:51,640
İyi.
Önce yavaş çekimde deneyin.

346
00:20:52,010 --> 00:20:52,690
Evet.

347
00:21:03,300 --> 00:21:05,890
Beğenmek!

348
00:21:10,530 --> 00:21:11,950
Kimse kontrol etmediğinde,

349
00:21:12,070 --> 00:21:13,610
Majin Boo giderek çılgınlaşıyor.

350
00:21:13,650 --> 00:21:15,390
Yeryüzünü karıştırıyor
tesadüfen.

351
00:21:15,810 --> 00:21:19,060
Hareket çok hızlıdır.
Goku, fazla zaman kalmadı.

352
00:21:19,410 --> 00:21:21,380
Füzyon tekniğini hızla devralın

353
00:21:21,420 --> 00:21:25,130
Trunks ve Goten'da!

354
00:21:44,860 --> 00:21:47,500
♪Gitmek için hızla ayağa kalkın♪

355
00:21:47,790 --> 00:21:50,880
♪Doğduk
dünyayı kurtarmak için♪

356
00:21:50,930 --> 00:21:53,730
♪Ayağa kalk ve ilerlemeye devam et♪

357
00:21:53,780 --> 00:21:56,860
♪Babamızın söylediklerini unutma♪

358
00:21:56,900 --> 00:21:58,900
♪Biz yenilmeziz♪

359
00:21:58,940 --> 00:22:02,660
♪Aşk yüzünden
bizim ailemiz♪

360
00:22:02,770 --> 00:22:04,570
♪Yok edilmeyeceğiz♪

361
00:22:04,620 --> 00:22:08,570
♪Çünkü kalplerimiz birleşti,
sonsuza kadar birlik♪

362
00:22:08,820 --> 00:22:11,790
♪Hayallerinden vazgeçme♪

363
00:22:11,840 --> 00:22:14,730
♪Pes etme
hayal gücünüzdeki hayat boyunca♪

364
00:22:14,910 --> 00:22:17,730
♪Güçlü olmalısın, birlikte denemelisin♪

365
00:22:17,760 --> 00:22:20,840
♪ Bilmiyor musun
Yanında mıyım?

366
00:22:20,900 --> 00:22:23,770
♪Denemek denememekten daha iyidir♪

367
00:22:23,870 --> 00:22:26,790
♪Ağlamak daha iyi
yalan söylemektense♪

368
00:22:26,900 --> 00:22:27,870
♪Kendimiz olun♪

369
00:22:27,900 --> 00:22:29,690
♪Onları birlikte yenmeli♪

370
00:22:29,750 --> 00:22:33,310
♪Öyle olduğunu bilmiyor musun?
ruhumu kim tamamlıyor?

371
00:22:38,310 --> 00:22:39,310
=Dragon Ball Z Kai=

372
00:22:41,010 --> 00:22:42,420
Herkese merhaba, ben Goku!

373
00:22:42,850 --> 00:22:44,250
Süper Saiyan üçüncü seviye.

374
00:22:44,300 --> 00:22:46,120
Enerjim tükendi.

375
00:22:46,380 --> 00:22:47,350
Sandıklar, Goten.

376
00:22:47,550 --> 00:22:49,400
Füzyon tekniklerini pratik etmelisiniz
peki.

377
00:22:49,700 --> 00:22:51,530
yenecek olan sizlersiniz
Majin Boo.

378
00:22:51,600 --> 00:22:53,670
Goku, zamanı geldi.

379
00:22:53,720 --> 00:22:55,300
Cehenneme geri dönmem gerekiyor.

380
00:22:55,560 --> 00:22:57,230
Sonraki Bölüm
Dragon Ball Z KAI'de

381
00:22:57,620 --> 00:23:00,700
“Hepinizle Görüşürüz!
Goku Cehenneme Dönüyor.”

382
00:23:01,140 --> 00:23:03,880
Birlikte denemeliyiz!