1
00:00:45,546 --> 00:00:47,506
Taageerada nolosha boqolkiiba shan iyo toban.

2
00:01:50,945 --> 00:01:54,657
Waayahay... okay... kaalay

3
00:01:58,953 --> 00:02:01,622
Taageerada nolosha boqolkiiba saddex iyo toban.

4
00:02:24,770 --> 00:02:27,606
Taageerada nolosha boqolkiiba laba iyo toban.

5
00:02:33,070 --> 00:02:35,072
Soo celinta taageerada nolosha.

6
00:02:37,325 --> 00:02:39,285
Maxaa loogu talagalay?

7
00:02:39,493 --> 00:02:40,661
Waxaad ahayd jidka.

8
00:02:42,663 --> 00:02:44,081
kumaad tahay?!

9
00:02:47,168 --> 00:02:48,586
Ma garanayo.

10
00:02:50,087 --> 00:02:51,213
kumaad tahay

11
00:02:54,300 --> 00:02:56,135
Wax fikrad ah kama helin.

12
00:03:43,849 --> 00:03:44,934
Rux oo toos, yar.

13
00:03:45,142 --> 00:03:46,560
Gariir oo toosan.

14
00:03:57,029 --> 00:03:58,447
kumaad tahay

15
00:04:01,992 --> 00:04:04,453
Ma xasuusataa, ma

16
00:04:06,163 --> 00:04:07,456
Hagaag, cadaab.

17
00:04:07,665 --> 00:04:09,375
Taasi waxay naga dhigaysaa lix naga mid ah.

18
00:04:10,418 --> 00:04:11,752
Maxaa dhacaya?

19
00:04:11,961 --> 00:04:13,796
Dhammaanteen waan toosnay, sidaada oo kale.

20
00:04:14,004 --> 00:04:15,004
Xusuus malaha.

21
00:04:15,131 --> 00:04:17,341
Wax fikrad ah ma leh cidda aan nahay
ama sida aan halkan ku nimid.

22
00:04:19,385 --> 00:04:22,888
Haye, nimanyahow, iska hubi.

23
00:04:50,875 --> 00:04:52,751
Meeshu waa maxay?

24
00:04:52,960 --> 00:04:54,378
Waa markab.

25
00:04:54,587 --> 00:04:57,006
Oo u eg
Waxaan ku dhimannay meel bannaan.

26
00:04:57,214 --> 00:05:00,134
Nidaamyada ayaa hoos u dhacay anaguna
waxay ahaayeen jawi hawo.

27
00:05:00,342 --> 00:05:01,677
Waan awooday inaan na helo
dib on-line

28
00:05:01,886 --> 00:05:03,846
oo soo celi markabka
nidaamka dayactirka auto.

29
00:05:04,054 --> 00:05:05,973
Sideed u maareysay taas?

30
00:05:06,182 --> 00:05:07,641
Si sax ah uma garanayo.

31
00:05:07,850 --> 00:05:10,144
Waxaan taagnaa halkaas
Console-ka oo kaliya...

32
00:05:10,352 --> 00:05:12,229
ii yimid.

33
00:05:12,438 --> 00:05:14,607
Hagaag, taasi waa wax fiican.

34
00:05:14,815 --> 00:05:16,650
Dhammaantood way ku soo noqon doonaan
annaga ugu dambeyntii, sax?

35
00:05:18,235 --> 00:05:21,405
Haye, haddii qof jiro
dareen labisan

36
00:05:23,157 --> 00:05:24,637
Hadda, waxaan magacownay

37
00:05:24,825 --> 00:05:26,118
amarkii aanu ku soo toosnay.

38
00:05:26,327 --> 00:05:26,952
mid baan ahay

39
00:05:27,161 --> 00:05:29,205
Waa laba.

40
00:05:33,834 --> 00:05:35,711
Saddex.

41
00:05:35,920 --> 00:05:37,546
Afar.

42
00:05:37,755 --> 00:05:39,423
Shan.

43
00:05:39,632 --> 00:05:41,884
Kaas oo lix kaa dhigaya.

44
00:05:45,262 --> 00:05:46,680
Nacalad...

45
00:05:49,016 --> 00:05:51,310
Waxaan helnay comms.

46
00:05:51,519 --> 00:05:52,102
Haddaba maxay kula tahay?

47
00:05:52,311 --> 00:05:54,063
Anaga shaqaalaha ee
weel gaadiid

48
00:05:54,271 --> 00:05:55,814
nooc ka mid ah safarka masaafada dheer?

49
00:05:56,023 --> 00:05:58,317
Waxaan sharxi lahaa waxaan
waxay samaynayeen stasis.

50
00:05:58,526 --> 00:05:59,318
Markabku wuxuu galay dhibaato.

51
00:05:59,527 --> 00:06:00,277
Waxay qaadataa xoogaa dhaawac ah.

52
00:06:00,486 --> 00:06:01,529
Nidaamyada waa la xiray

53
00:06:01,737 --> 00:06:02,839
Marka taageerada noloshu ay halis gasho,

54
00:06:02,863 --> 00:06:05,533
Hab-maamuuska halista ayaa soo galaya oo
si toos ah ayaanu u toosnay

55
00:06:05,741 --> 00:06:07,301
Ma sharxi doono
xasuusta lumis inkastoo.

56
00:06:07,493 --> 00:06:08,493
Mmm

57
00:06:16,001 --> 00:06:17,419
Helay!

58
00:06:19,505 --> 00:06:21,257
Haddaba maxaan dhoofineynaa?

59
00:06:21,465 --> 00:06:22,758
Abuurka?

60
00:06:22,967 --> 00:06:24,385
Meds?

61
00:06:27,054 --> 00:06:29,098
Wanagsan

62
00:06:30,432 --> 00:06:31,976
Yaa raba?

63
00:06:35,145 --> 00:06:35,896
U malayn maayo.

64
00:06:36,105 --> 00:06:37,147
Haye!

65
00:06:37,356 --> 00:06:38,996
Waxaan u baahanahay inaan hubino meeshan.

66
00:06:39,191 --> 00:06:40,192
Aynu labano.

67
00:06:40,401 --> 00:06:43,028
Saddex waxaad la socotaa lix, midna afar,

68
00:06:43,237 --> 00:06:44,446
oo shan baan la joogi doonaa.

69
00:06:44,655 --> 00:06:47,074
Waxaan isticmaali doonaa fariimahan
si aad ula xidhiidho, haa?

70
00:06:49,076 --> 00:06:51,161
--Yaa.
--Alla, Rabbiyow.

71
00:06:56,292 --> 00:06:58,460
Dhib ma filayaa?

72
00:06:58,669 --> 00:07:00,170
Hopin'.

73
00:07:11,557 --> 00:07:13,392
Ma hagaajin doontaa?

74
00:07:13,601 --> 00:07:15,019
waan isku dayi doonaa

75
00:07:17,646 --> 00:07:18,873
Waxa kaliya ee aan leeyahay waa garan mayno

76
00:07:18,897 --> 00:07:20,608
intee in le'eg ayaanu qaadan doonaa
halkan ku dheggan.

77
00:07:20,816 --> 00:07:22,252
Waxay macno samayn lahayd
dooro hogaamiye, waad garanaysaa

78
00:07:22,276 --> 00:07:24,129
qof samayn kara
go'aamada muhiimka ah ee kooxda.

79
00:07:24,153 --> 00:07:27,448
Bal qiyaas.
Qof jecel... adiga?

80
00:07:27,656 --> 00:07:29,742
Maya, aniga qasab maaha,
laakiin haa, qof doonaya

81
00:07:29,950 --> 00:07:31,785
qof walba dantiisa u taagan.

82
00:07:32,786 --> 00:07:36,707
Qofka ugu dambeeya ayaa leh
haddii la isku khilaafo.

83
00:07:36,915 --> 00:07:39,376
Ma garanayo. Ma noqon karaa aniga.
Ma taas waxa aad soo jeedinaysaa?

84
00:07:43,005 --> 00:07:47,301
Innaga oo keliya,
haday arintu sidaa ahayd

85
00:07:47,509 --> 00:07:49,219
Waxaan isticmaali karaa wax fiican
labaad ee taliska.

86
00:07:49,428 --> 00:07:50,846
Ahaa...

87
00:08:05,361 --> 00:08:07,738
Hadda tani waa sidaan oo kale!

88
00:08:08,989 --> 00:08:11,158
Waa inaan shaygan qaataa
fuulid, ninyahow.

89
00:08:21,043 --> 00:08:22,878
Yaab haddaan ogahay
sida loo duuliyo shaygan.

90
00:08:24,797 --> 00:08:26,256
Naftaada ka bax!

91
00:08:30,844 --> 00:08:32,884
Waxay tidhi "waa u timid iyada"
markay taagnayd

92
00:08:32,930 --> 00:08:35,057
Console kaas,
laakiin waxaan sameeyay isla wax la mid ah,

93
00:08:35,265 --> 00:08:36,743
isku dayaya in uu ogaado
waa maxay badhamada la riixayo,

94
00:08:36,767 --> 00:08:38,060
oo waxba iima iman.

95
00:08:38,268 --> 00:08:40,145
Sideed u malaynaysaa taas?

96
00:08:40,354 --> 00:08:43,273
Jahannamo, sidee tahay
ma qiyaasi kartaa midkan?

97
00:08:43,482 --> 00:08:46,026
Ma jiro si loo ogaado ilaa inta
waxaan ku jirnay galalkaas.

98
00:08:46,235 --> 00:08:49,988
Waxay noqon kartaa maalmo,
bilo, sanado malaha.

99
00:08:50,197 --> 00:08:53,158
Wax la yaab leh maaha sidayada oo kale
Maskaxdii waa la tirtiray.

100
00:08:53,367 --> 00:08:56,120
Hadday ahaan lahaayeen, maan ogayn
muxuu ahaa boodh ama sanad,

101
00:08:56,328 --> 00:08:57,788
ama xataa aan awoodo in aan is dhiibo.

102
00:08:57,996 --> 00:09:01,083
Luqadda lafteedu waxay ahaan lahayd
gebi ahaan shisheeye nagama aha, sax?

103
00:09:03,836 --> 00:09:05,587
waxaad ku dhowdahay
halkan ku afuufo aragtidayda.

104
00:09:06,755 --> 00:09:08,173
Sidan.

105
00:09:10,551 --> 00:09:13,429
Haah, maxaad u hogaamin wayday?

106
00:09:19,685 --> 00:09:21,103
qolka tababarka?

107
00:09:24,606 --> 00:09:26,400
Ama qolka jirdilka ayaa laga yaabaa.

108
00:09:47,254 --> 00:09:49,673
Waad hubtaa inaad taqaan sida
si loo maareeyo waxyaabahaas?

109
00:10:18,994 --> 00:10:21,079
Waxaan ahay 9 o n i dhahdo I v e s

110
00:10:54,029 --> 00:10:55,489
Hello, keega macaan.

111
00:10:59,451 --> 00:11:00,731
Hey, yar! Halkan ka gudub!

112
00:11:00,786 --> 00:11:02,246
Wax baan helay!

113
00:11:09,711 --> 00:11:11,672
Waa maxay sababta casaanka biligleynaya?

114
00:11:13,298 --> 00:11:14,967
Taasi waa yaab.

115
00:11:15,175 --> 00:11:16,486
Kombuyuutarkii markabka ayaa hadda la bilaabay

116
00:11:16,510 --> 00:11:18,637
nooc ka mid ah borotokoolka amniga.

117
00:11:24,017 --> 00:11:25,435
Haye, waa.

118
00:11:33,110 --> 00:11:35,445
Tani waa lix! Waxaa nalagu soo weeraray!

119
00:11:35,654 --> 00:11:37,281
Yaa leh?

120
00:11:37,489 --> 00:11:39,324
Yaase weeraray?

121
00:11:49,668 --> 00:11:51,211
Waxaan u baahanahay caawimaad, qof kasta!

122
00:11:51,420 --> 00:11:52,820
Waan maqalnay, noo sheeg meesha aan aadno!

123
00:11:52,963 --> 00:11:54,756
Waan la socon karaa comms-kaaga

124
00:11:54,965 --> 00:11:56,383
Qaado midigta xigta.

125
00:11:58,385 --> 00:12:00,971
Ka tagay isgoyska xiga.

126
00:12:14,818 --> 00:12:15,944
Ma qof baa dhimanaya?!

127
00:12:16,153 --> 00:12:18,196
Maya, maaha haddii aan caawin karo.

128
00:12:34,004 --> 00:12:36,798
Nooc ka mid ah amniga
borotokoolka waa la dajiyay!

129
00:12:37,007 --> 00:12:38,007
Hagaag, ka gudub!

130
00:12:38,050 --> 00:12:39,468
Waxaan isku dayayaa!

131
00:13:01,365 --> 00:13:03,408
Hagaag, waan sameeyay

132
00:13:03,617 --> 00:13:04,617
Qof kastaa ma fiican yahay?

133
00:13:04,660 --> 00:13:07,996
Haa... waa.

134
00:13:08,205 --> 00:13:10,540
Waxay kugu qaadatay waqti kugu filan, waji caruusad.

135
00:13:26,181 --> 00:13:28,558
Nimanyahow waxaan helnay cunto, yaa raba?

136
00:13:30,018 --> 00:13:31,436
Ilmo

137
00:13:36,441 --> 00:13:37,985
Haa! Ma hubtaa?!

138
00:13:38,193 --> 00:13:39,277
Waa ku filan tahay.

139
00:13:39,486 --> 00:13:41,863
Maxaa ka jira robotka?

140
00:13:42,072 --> 00:13:44,116
Farsamo ahaan, iyadu waa Android.

141
00:13:44,324 --> 00:13:46,284
Fiisigigeeda bio-synthetic
waa la yaab leh oo la mid ah

142
00:13:46,493 --> 00:13:48,286
ilaa tayada
qolofka dibadda ee markabka.

143
00:13:48,495 --> 00:13:49,079
Soo jiidasho leh

144
00:13:49,287 --> 00:13:51,540
Iyadu waa ah
qayb aad u hufan.

145
00:13:51,748 --> 00:13:53,309
Nanites saxiib ayaa leh
ku dhawaad si buuxda loo soo celiyay

146
00:13:53,333 --> 00:13:54,584
qaybaheeda jaban.

147
00:13:54,793 --> 00:13:55,833
Hagaag taasi dhib ma aha.

148
00:13:55,877 --> 00:13:58,255
Waxaan kaliya ku dhejineynaa iyada
dayuurada oo meel u baneeyo.

149
00:13:58,463 --> 00:14:00,298
Taasi lagama maarmaan ma noqon doonto.

150
00:14:00,507 --> 00:14:02,485
Waxaan mar hore tirtiray dhammaan
amarradeeda amniga

151
00:14:02,509 --> 00:14:03,927
oo dib loo yagleelay
barnaamijkeeda saldhiga.

152
00:14:04,136 --> 00:14:06,096
Hadda khatar naguma hayso.

153
00:14:06,304 --> 00:14:07,384
Waxayna caddayn kartaa faa'iido.

154
00:14:07,472 --> 00:14:08,974
Yaa, ma nihin
wax ka kaca.

155
00:14:09,182 --> 00:14:10,952
Baadhitaanka ayaa soo jeedinaya
wax bay haysataa

156
00:14:10,976 --> 00:14:13,645
nooca isku xirka neerfaha
oo leh muraayadda weyn ee markabka.

157
00:14:13,854 --> 00:14:16,290
Marka ay khadka ku soo noqoto,
waxay awood u yeelan doontaa in ay si waxtar leh u socodsiiso

158
00:14:16,314 --> 00:14:19,901
amarka dayactirka; Way yeelan doontaa
anaga boos-u-qalma waqti yar.

159
00:14:22,988 --> 00:14:26,491
Waxa kale oo laga yaabaa inay hayso jawaabo
anaga haddii qof uu xiiseeyo.

160
00:14:29,828 --> 00:14:31,246
Waayahay

161
00:14:32,164 --> 00:14:33,582
Ka bilow iyada.

162
00:15:09,326 --> 00:15:11,119
Magacaa

163
00:15:12,162 --> 00:15:14,581
waxaan leeyahay maya
magacaabid shakhsi.

164
00:15:14,790 --> 00:15:16,875
Haa, wax badan ayaa jira
ee ku wareegaya.

165
00:15:17,084 --> 00:15:18,293
Maxaad noo soo weerartay?

166
00:15:18,502 --> 00:15:20,378
Xusuus ma lihi
ee weerarkan oo kale.

167
00:15:20,587 --> 00:15:22,839
Reboot-ku waa inuu lahaadaa
tirtirtay bakhaarradeedii xogta.

168
00:15:23,048 --> 00:15:25,258
Hagaag sidaas maaha.

169
00:15:25,467 --> 00:15:27,010
--waa!
--Haye!

170
00:15:33,350 --> 00:15:36,144
Waxaan rabaa inaad bilowdo isku xirka neural
oo leh kumbuyuutarka markabka.

171
00:15:36,353 --> 00:15:38,396
Ma samayn kartaa taas?

172
00:15:38,605 --> 00:15:39,940
Dabcan.

173
00:15:40,148 --> 00:15:42,692
Hadda waxaan rabaa inaad gasho
wax kasta iyo dhammaan xogta la xidhiidha

174
00:15:42,901 --> 00:15:45,028
rakaabka
saaran markabkan.

175
00:15:47,197 --> 00:15:49,116
Xogtan oo kale ma jirto.

176
00:15:49,324 --> 00:15:51,701
Wixii macluumaad ah ee ku jira
diiwaanka markabka ee ku saabsan shaqaalihiisa,

177
00:15:51,910 --> 00:15:53,328
mise hawsheeda?

178
00:15:55,330 --> 00:15:57,499
Xogtan oo kale ma jirto.

179
00:15:57,707 --> 00:15:59,000
Sidee taasi suurtogal u tahay?

180
00:15:59,209 --> 00:16:00,794
I-Ma aha

181
00:16:01,002 --> 00:16:02,882
Barnaamijyada markabkan
waa mid aad u casrisan.

182
00:16:03,004 --> 00:16:07,092
Waxaa jira dib-u-celin ku meel gaar ah
si looga ilaaliyo luminta xogta.

183
00:16:07,300 --> 00:16:10,303
Qofku waa inuu si badheedh ah u leeyahay
xogtaas tirtirtay.

184
00:16:16,977 --> 00:16:18,812
Ma ahayn mid naga mid ah.

185
00:16:19,020 --> 00:16:20,939
Haa? Haddaba yuu ahaa jahannamo?

186
00:16:21,148 --> 00:16:22,858
Waa markab weyn,
meelo badan oo lagu qariyo.

187
00:16:23,066 --> 00:16:24,943
Waxaa laga yaabaa inay jirto
qof kale oo saaran.

188
00:16:25,152 --> 00:16:27,072
Laakiin waa inay ogaadaan
waanu heli doonaa ugu danbayn

189
00:16:27,112 --> 00:16:29,030
marka ma hubo waxa
waxay noqon lahayd barta.

190
00:16:30,574 --> 00:16:31,734
Xataa xaqiiqdii ma naqaano

191
00:16:31,908 --> 00:16:33,618
haddii qof walba run ahaantii
xasuustoodii ka luntay.

192
00:16:33,827 --> 00:16:35,912
Qof kasta oo naga mid ah wuu awoodaa
been ka sheeg.

193
00:16:36,121 --> 00:16:37,831
U malayn maayo.

194
00:16:38,039 --> 00:16:39,279
Waxaan ahay qofkii ugu horreeyay ee toosay,

195
00:16:39,457 --> 00:16:41,918
Waxaan arkay daqiiqadaas
qof walba indhihiisa...

196
00:16:42,127 --> 00:16:43,587
U malayn maayo in uu qof been abuur ahaa.

197
00:16:43,795 --> 00:16:48,091
Dhab ahaan intee in le'eg ayaad soo jeedday
intaanan intayada kale iman?

198
00:16:48,300 --> 00:16:50,927
Laba daqiiqo ugu badnaan, waayo?

199
00:16:51,136 --> 00:16:53,263
Ma jiro si loo caddeeyo taas,
dabcan, ma jirtaa?

200
00:16:53,471 --> 00:16:55,932
Ma jirto waddo aan ku ogaan karno
waxa aad ku socotay.

201
00:16:56,141 --> 00:16:58,101
Maxaad u soo jeedinaysaa?

202
00:16:58,310 --> 00:17:00,103
Haddii mid naga mid ah uu mas'uul ka yahay,

203
00:17:00,312 --> 00:17:03,315
Waxaan dhihi lahaa inaad tahay
tuhmanaha koowaad.

204
00:17:03,523 --> 00:17:04,608
Taasi waa wax lagu qoslo.

205
00:17:04,816 --> 00:17:06,443
Haa.

206
00:17:06,651 --> 00:17:09,487
Waxaad ka soo gali kartaa halkan
wakhti kasta, waad ogtahay.

207
00:17:14,868 --> 00:17:16,578
Nin sheeko badan.

208
00:17:39,059 --> 00:17:40,977
Qeybaha hurdada.

209
00:17:46,149 --> 00:17:48,229
Xidhiidhka neerfaha
ii ogolaato inaan si degdeg ah u galo

210
00:17:48,276 --> 00:17:50,862
nidaamka ka
meel kasta oo markabka.

211
00:17:51,071 --> 00:17:52,697
Tilmaamaha gacanta ayaa ah
ma aha oo kaliya aan loo baahnayn,

212
00:17:52,906 --> 00:17:54,282
laakiin sidoo kale waa mid aan waxtar lahayn.

213
00:17:54,491 --> 00:17:55,951
Dib ayaan uga werweri doonnaa taas.

214
00:17:56,159 --> 00:17:57,911
Hadda, waxaan u baahanahay inaad
samee baaritaan buuxa

215
00:17:58,119 --> 00:17:59,162
oo soo celi dhammaan nidaamyada.

216
00:17:59,371 --> 00:18:00,789
Waa hagaag.

217
00:18:02,165 --> 00:18:04,334
Maya

218
00:18:04,542 --> 00:18:06,211
i tus.

219
00:18:06,419 --> 00:18:07,837
Waa hagaag.

220
00:18:21,476 --> 00:18:22,560
Waa maxay taasi?

221
00:18:22,769 --> 00:18:24,813
Waa gudbinta hawada sare.

222
00:18:25,021 --> 00:18:27,148
Markabka ayaa baahinaya
calaamad cidhiidhi ah.

223
00:18:37,158 --> 00:18:38,326
maxaad qabanaysaa

224
00:18:38,535 --> 00:18:39,953
Waxba'.

225
00:18:44,833 --> 00:18:46,459
Maxaad qabanaysaa?

226
00:18:46,668 --> 00:18:48,503
Wax raadinaya
si loo daweeyo madax xanuunka.

227
00:18:50,714 --> 00:18:53,967
Madax xanuunka waxaa sababi kara
cilladaha xididdada dhiigga

228
00:18:54,175 --> 00:18:56,386
ama burooyinka maskaxda.

229
00:18:56,594 --> 00:18:58,138
Sidee ku ogaatay taas?

230
00:19:00,307 --> 00:19:00,890
Ma garanayo.

231
00:19:01,099 --> 00:19:04,102
I... kaliya waan sameeyaa.

232
00:19:04,311 --> 00:19:08,189
Buro waa tiro unugyo ah oo
si aan la xakamayn karin u tarma

233
00:19:08,398 --> 00:19:11,443
Jirka bini'aadamku wuxuu abuuraa 25,000,000
unugyo cusub ilbiriqsi kasta.

234
00:19:11,651 --> 00:19:13,528
Iyo habka kelyaheeda

235
00:19:13,737 --> 00:19:16,197
180 litir oo dhiig ah maalin kasta.

236
00:19:22,162 --> 00:19:23,442
Dhiig ayaa soo bixi doona
ilaa laba mitir

237
00:19:23,538 --> 00:19:25,457
marka carotid
halbowlaha ayaa go'ay.

238
00:19:25,665 --> 00:19:28,376
Waa mid aad u badan
dilid hufan.

239
00:19:28,585 --> 00:19:30,295
Ahaa...

240
00:19:38,595 --> 00:19:40,013
Haa!

241
00:20:52,335 --> 00:20:55,255
Waxay u muuqataa in markabka uu leeyahay
qaaday waxyeello meteorite ah.

242
00:20:55,463 --> 00:20:57,632
Markaa waa sababta aan u ahayn
jawi hawo.

243
00:20:57,841 --> 00:20:59,361
Mid ka mid ah kuwa hore
Relays ayaa sidoo kale lagu dhuftay,

244
00:20:59,551 --> 00:21:01,886
taasoo keentay koror koronto taas oo
waxyeeleeyay habab badan.

245
00:21:02,095 --> 00:21:04,431
Waxay qaadan doontaa qaar
wakhti lagu dayactiro dhamaantood.

246
00:21:04,639 --> 00:21:06,599
Ma waxaan leenahay matooro
iyo navigation?

247
00:21:07,600 --> 00:21:08,643
Haa

248
00:21:08,852 --> 00:21:10,270
Ka warran hubka?

249
00:21:11,312 --> 00:21:13,273
Hubkii markabka ayaa hoos u dhacay.

250
00:21:13,481 --> 00:21:15,024
Markaa aynu taas samayno
mudnaantayada xigta.

251
00:21:15,233 --> 00:21:16,651
Waa hagaag.

252
00:21:20,113 --> 00:21:21,531
i tus.

253
00:21:35,670 --> 00:21:36,671
Waa maxay taasi?

254
00:21:36,880 --> 00:21:39,215
Waxay u muuqataa in weel kale uu leeyahay
galay baaxadda sawirkayaga.

255
00:21:39,424 --> 00:21:40,424
Iyo koorsadooda?

256
00:21:40,467 --> 00:21:42,093
toos ayay noogu soo wajahan yihiin...

257
00:21:42,302 --> 00:21:44,888
Laakiin anigu ma rumaysni
ku talo jiraan in ay gargaar bixiyaan.

258
00:21:45,096 --> 00:21:46,096
Maxaa diidaya?

259
00:21:46,181 --> 00:21:48,600
Sababtoo ah waxay kaliya
gantaalada la riday.

260
00:21:48,808 --> 00:21:51,644
Waqtiga saamaynta: 60 ilbiriqsi.

261
00:22:00,653 --> 00:22:02,405
Waqtiga saamaynta: 50 ilbiriqsi.

262
00:22:02,614 --> 00:22:03,865
Maxaan samayn karnaa?

263
00:22:04,073 --> 00:22:05,426
Markabka ayaa sidoo kale
qalabaysan oo kala duwan

264
00:22:05,450 --> 00:22:07,952
Tallaabooyin liddi ku ah oo aan bilaabi karo.

265
00:22:08,161 --> 00:22:10,497
--Ma jeclaan lahayd inaan ku tuso?
--Kaliya samee!

266
00:22:20,465 --> 00:22:23,801
Haye, waxay u eg yihiin
matooradii socday.

267
00:22:25,220 --> 00:22:26,596
Haa.

268
00:22:26,804 --> 00:22:28,032
Iyada oo ku saleysan dardargelintayada hadda,

269
00:22:28,056 --> 00:22:30,141
waqtiga saamaynta waa
hadda 40 ilbiriqsi.

270
00:22:30,350 --> 00:22:31,017
Ma ka badin karno?

271
00:22:31,226 --> 00:22:33,645
Durba waan riixayaa annaga
matoorada dhaafay ugu badnaan.

272
00:22:33,853 --> 00:22:35,355
Ka warran u boodi ftl?

273
00:22:35,563 --> 00:22:36,749
Ma hayno wakhti aan ku fulino

274
00:22:36,773 --> 00:22:38,107
xisaabinta nav lagama maarmaanka ah.

275
00:22:38,316 --> 00:22:39,359
Ikhtiyaarada?

276
00:22:39,567 --> 00:22:41,629
Waxaan isku dayi karaa in aan sii fogeeyo
dhaqdhaqaaqa, laakiin kuwan xawaaruhu

277
00:22:41,653 --> 00:22:44,989
Waxaa laga yaabaa in ay canshuur dhaafiyaan annaga oo macmal ah
cuf-isjiidadka iyo dambeelayaasha aan firfircoonayn.

278
00:22:46,032 --> 00:22:47,450
Samee.

279
00:22:56,292 --> 00:22:57,710
Waa maxay jahannamada?

280
00:23:18,273 --> 00:23:19,732
Xisaabinta waa dhammaatay.

281
00:23:19,941 --> 00:23:21,359
U booda ftl.

282
00:23:38,793 --> 00:23:40,545
haye

283
00:23:40,753 --> 00:23:42,755
Waa maxay-maxaa dhacay?

284
00:23:42,964 --> 00:23:45,216
Waxaan luminay cuf-jiid a
dhowr ilbiriqsi halkaas

285
00:23:45,425 --> 00:23:47,343
Markii ay soo noqotay,
Dhammaanteen waxaan qaadnay tuman.

286
00:23:47,552 --> 00:23:49,220
Madaxa ayaad ku dhufatay
wadada hoos.

287
00:23:49,429 --> 00:23:51,556
--Waan sameeyay?
--Haa.

288
00:23:51,764 --> 00:23:52,223
ma fiicantahay?

289
00:23:52,432 --> 00:23:54,058
Haa, waxaan u maleynayaa inay sidaas tahay ...

290
00:23:57,604 --> 00:23:59,772
Marka, fikrad kasta oo yaa
nagu soo weeraray, mise waa maxay sababtu?

291
00:23:59,981 --> 00:24:00,732
Midna.

292
00:24:00,940 --> 00:24:02,980
Waxaa laga yaabaa in robotka
wax ku lahaa.

293
00:24:03,151 --> 00:24:05,129
Wax niyad ah uma hayo
waxyeello u geysanaysa qof kasta oo markabkan saaran.

294
00:24:05,153 --> 00:24:06,213
Haa, marka laga reebo qaybta

295
00:24:06,237 --> 00:24:07,477
meeshaad ku dhawaatay inaad nagu disho.

296
00:24:07,655 --> 00:24:09,015
Xusuus ma lihi
ee weerarkan oo kale.

297
00:24:09,157 --> 00:24:10,917
--Sidaa darteed waxaad leedahay.
--Hagaag, is deji.

298
00:24:11,075 --> 00:24:12,535
Hadda miyaad igu kaftamaysaa?

299
00:24:12,744 --> 00:24:15,121
Waxaan toosay dhowr saacadood ka hor,
Wax fikrad ah kama helin cidda aan ahay,

300
00:24:15,330 --> 00:24:16,497
sidaan ku helay halkan.

301
00:24:16,706 --> 00:24:18,458
Ku dhawaad in la dilo
Robot-ka illoobay,

302
00:24:18,666 --> 00:24:21,169
ku dhawaad in la qarxiyo
markab dahsoon

303
00:24:21,377 --> 00:24:24,005
oo hadda waanu dhex sabbaynaynaa
dhexda yaa yaqaana.

304
00:24:24,213 --> 00:24:25,798
Dhab ahaantii, waan ognahay meesha.

305
00:24:26,007 --> 00:24:29,010
Waxaan u soconnaa koorsada a
dunida u dhow ee la deggan yahay.

306
00:24:29,218 --> 00:24:30,345
Waxaan nahay?

307
00:24:30,553 --> 00:24:33,056
Ka hor intaan nala soo weerarin
Waxaan bilaabay barnaamij soo kabasho

308
00:24:33,264 --> 00:24:34,974
si loo badbaadiyo
dhawaan la tirtiray

309
00:24:35,183 --> 00:24:35,975
iyo xogta dul qoran.

310
00:24:36,184 --> 00:24:37,226
Ma samayn kartaa taas?

311
00:24:37,435 --> 00:24:38,954
Nidaamku waa waqti badan

312
00:24:38,978 --> 00:24:41,230
iyo inta badan
xogtu lama soo celin karo.

313
00:24:41,439 --> 00:24:43,858
Si kastaba ha ahaatee, waan maamulay
si loo badbaadiyo xogta qaar.

314
00:24:44,067 --> 00:24:45,693
Xog noocee ah?

315
00:24:47,612 --> 00:24:50,323
Meesha asalka ah ee markabkan.

316
00:24:50,531 --> 00:24:52,909
Waa inaan soo galeynaa
in ka yar 12 saacadood.

317
00:25:42,166 --> 00:25:44,335
Waan garanayaa kuwa cagaarka ah
miyaanay xumaan.

318
00:25:44,544 --> 00:25:48,798
Weli waxay u dhadhamiyaan sidii shit,
laakiin ... ma aha sida ugu badan.

319
00:25:52,844 --> 00:25:54,595
Ma hubtaa inaad fiicantahay?

320
00:25:54,804 --> 00:25:56,097
Haa.

321
00:25:56,305 --> 00:25:58,433
Wali ma xasuusan
madaxa ku garaaca?

322
00:25:58,641 --> 00:26:00,226
Maya.

323
00:26:00,435 --> 00:26:05,565
Kaliya waan xasuustaa
dhacaya iyo ... ka dibna madow.

324
00:26:06,816 --> 00:26:10,194
Iyo... iyo albaabka.

325
00:26:20,329 --> 00:26:22,123
Albaabkee?

326
00:26:22,331 --> 00:26:26,210
Meel mugdi ah... hoosteeda.

327
00:26:29,297 --> 00:26:30,715
Albaab weyn oo bir ah.

328
00:26:41,100 --> 00:26:42,268
Waxay ku hayaan quful.

329
00:26:42,477 --> 00:26:43,895
Had iyo jeer.

330
00:26:52,236 --> 00:26:54,197
Waa maxay sababtu?

331
00:26:54,405 --> 00:26:55,823
Maxaa gudaha ku jira?

332
00:26:58,826 --> 00:27:00,244
Siraha.

333
00:27:04,665 --> 00:27:08,544
Fiican, sidaas noqo.

334
00:27:24,852 --> 00:27:26,652
Qof walba a
qolka oo xoogaa naso.

335
00:27:26,854 --> 00:27:28,898
Waan ka bixi doonaa
toban saacadood gudahood.

336
00:28:58,487 --> 00:29:00,197
Waa inaad igu kaftamaysaa...

337
00:29:30,478 --> 00:29:32,313
Hello.

338
00:29:32,521 --> 00:29:35,024
Haddaba maxaa ku keenay?

339
00:29:35,232 --> 00:29:36,692
Maxay kula tahay?

340
00:29:39,153 --> 00:29:40,363
Waxaan ku dhownahay inaan galno orbit

341
00:29:40,571 --> 00:29:42,949
Waxaad u socotaa xagga
meeraha si aad jawaabo u raadiso.

342
00:29:43,157 --> 00:29:44,909
Waxaan kugula talinayaa inaad xirato surwaal.

343
00:29:55,378 --> 00:29:56,796
--Haye.
--Haye.

344
00:30:07,306 --> 00:30:08,933
Maxaa kugu dhacay?

345
00:30:09,141 --> 00:30:11,394
In badan ayaan hurdadeyda gashaa.

346
00:30:12,812 --> 00:30:15,231
Waxaan isku daynay inaan wada xiriirno
iyada oo cid kasta oo halkaa joogta

347
00:30:15,439 --> 00:30:17,108
balse ma helin wax jawaab ah.

348
00:30:17,316 --> 00:30:19,610
Waxay noqon kartaa arrin tignoolajiyadeed.

349
00:30:19,819 --> 00:30:21,487
Waxay noqon kartaa waxyaabo badan.

350
00:30:22,488 --> 00:30:23,906
Duul amaan

351
00:30:32,164 --> 00:30:33,582
Nacalad.

352
00:30:36,043 --> 00:30:37,378
Markabkani magac buu leeyahay?

353
00:30:37,586 --> 00:30:39,255
Waa mooryaan heersare ah.

354
00:30:39,463 --> 00:30:41,424
Marauder?

355
00:30:41,632 --> 00:30:43,050
Wacan

356
00:31:05,156 --> 00:31:08,868
Ma jirto sabab loo maleeyo
dadka deggan waxay noqon doonaan colaad.

357
00:31:09,076 --> 00:31:10,953
Sabab ma leh
u malayn in aanay ahaan doonin.

358
00:31:30,389 --> 00:31:32,725
Xusuusnow,
waxaan raadineynaa kaliya jawaabo.

359
00:31:32,933 --> 00:31:34,602
Uma nihin inaan dhibaato ka abuurno.

360
00:31:34,810 --> 00:31:36,395
Taasi waa ku filan tahay!

361
00:31:44,153 --> 00:31:46,989
I xasuusi
u sheeg Robotkaas aan kuu sheegay.

362
00:31:48,866 --> 00:31:50,076
kumaad tahay

363
00:31:50,284 --> 00:31:51,535
Maxaad halkan u joogtaa?

364
00:31:51,744 --> 00:31:54,663
Haa, waan ka baqay kuwaas
su'aalo ayaa iman kara.

365
00:31:54,872 --> 00:31:55,623
Ma aha ilaalo shirkadeed.

366
00:31:55,831 --> 00:31:57,374
Waxay noqon karaan dadka hrothgar.

367
00:31:57,583 --> 00:32:00,503
ma ku soo diray hrothgar?

368
00:32:00,711 --> 00:32:02,129
Malaha.

369
00:32:04,632 --> 00:32:07,259
Maanu iman
halkan si aad u dhaawacdo qof kasta.

370
00:32:07,468 --> 00:32:08,636
Ama dhaawac.

371
00:32:08,844 --> 00:32:11,097
Gaar ahaan qaybtaas u dambaysa.

372
00:32:11,305 --> 00:32:14,809
Haddaba maxaa inoo diiday inaan kaliya
hubka hoos u dhig...

373
00:32:20,981 --> 00:32:22,399
Dhammaanteen.

374
00:32:27,154 --> 00:32:29,573
Waxaad sheegtay in markabkaaga la weeraray?

375
00:32:29,782 --> 00:32:30,825
Hagaag, si sax ah uma nihin...

376
00:32:31,033 --> 00:32:32,243
Raiders.

377
00:32:32,451 --> 00:32:35,371
Naga soo baxay,
Matooradayada ayaa naafo ah,

378
00:32:35,579 --> 00:32:37,748
na bililiqaystay markabka,
naga tagay geeri.

379
00:32:37,957 --> 00:32:39,416
Nasiib baad leedahay inaad noolaato.

380
00:32:39,625 --> 00:32:42,586
Ma ahaan lahayn haddaanan maamuli lahayn
si loo soo celiyo taageerada nolosha.

381
00:32:42,795 --> 00:32:45,339
Iyada oo ay hoos u dhaceen nidaamyada nav,
indho la’aan ayaanu ku duulaynay nasiib ayaanu helnay.

382
00:32:45,548 --> 00:32:48,008
Soo qaaday degsiimadaada
Sawir-qaadayaashayada fog-fog.

383
00:32:49,135 --> 00:32:51,220
Wow, si fiican, waad tahay
ku soo dhawoow in aad dib u keento,

384
00:32:51,428 --> 00:32:53,028
oo aad isku caawisaan
wax kasta oo aad u baahan tahay.

385
00:32:53,139 --> 00:32:56,433
Laakiin...markaas waxa ugu fiican in aad fasaxdo.

386
00:32:56,642 --> 00:32:57,642
Waa maxay sababta?

387
00:32:57,768 --> 00:32:59,478
Waxaan filaneynaa dhibaato.

388
00:33:00,771 --> 00:33:02,606
Kani waa gumaysi madax banaan.

389
00:33:02,815 --> 00:33:04,942
Waxaan soo saarnay tarium nagu filan
dhulka in la maro,

390
00:33:05,151 --> 00:33:09,196
laakiin waligay dan kamaanu yeelan
mid kasta oo ka mid ah multi-corps weyn.

391
00:33:09,405 --> 00:33:10,614
Taasi waa, ilaa hadda.

392
00:33:10,823 --> 00:33:11,991
Shaqo joojin weyn ma ku dhufatay?

393
00:33:12,199 --> 00:33:14,785
Waxay ahayd dhowr bir ah
khubarada cilmiga dhulka.

394
00:33:14,994 --> 00:33:16,412
Sahanka
suunka asteroid ee u dhow.

395
00:33:16,620 --> 00:33:18,164
Sida muuqata iyaga
ku dhufatey hooyada lode.

396
00:33:18,372 --> 00:33:20,416
Laakin aan hab-1
meeraha agagaarka

397
00:33:20,624 --> 00:33:22,501
sidoo kale waxay noqon lahayd
qaali ah oo la soo saaro.

398
00:33:22,710 --> 00:33:24,336
Waxay u baahan yihiin meel
guriga macdan qodayaasha,

399
00:33:24,545 --> 00:33:26,881
beero cunto, il biyo macaan.

400
00:33:27,089 --> 00:33:28,424
Meel halkan oo kale ah?

401
00:33:28,632 --> 00:33:29,842
Waa meere weyn.

402
00:33:30,050 --> 00:33:31,930
Kuma filna
ilaa inta ay khusayso.

403
00:33:32,136 --> 00:33:35,264
Qolyaha badankoodu ma sameeyaan
wadaaga kheyraadka meeraha.

404
00:33:35,472 --> 00:33:36,792
Waxay yaraynaysaa
khatarta shisheeyaha

405
00:33:36,974 --> 00:33:38,934
faragelinta
hawlgaladooda.

406
00:33:39,143 --> 00:33:41,937
Ilaa inta aan ka shaqeyneyno sheegashadan,
waxaan leenahay magac sharci ah.

407
00:33:42,146 --> 00:33:43,439
Laakiin haddaynu bixi lahayn,

408
00:33:43,647 --> 00:33:45,774
ama haddii wax ay tahay
nagu dhacdo...

409
00:33:45,983 --> 00:33:47,443
Hagaag, waad heshay fikradda.

410
00:33:47,651 --> 00:33:51,238
Markaa waa sababta aad u rabto inaad ka mid noqoto
tagay ka hor intaan raasku halkan iman.

411
00:33:51,447 --> 00:33:52,114
Razaa?

412
00:33:52,323 --> 00:33:54,575
Waxay u shaqeeyaan sidii awood-fuliye
ee multi-corps.

413
00:33:54,783 --> 00:33:57,703
Waxay nadiifiyaan darafyada dabacsan,
meelaha dhibka leh... sida anaga oo kale.

414
00:33:57,912 --> 00:34:02,082
Waa shisheeye
Waa nin badh, xamaarato badh,

415
00:34:02,291 --> 00:34:04,335
taasna waan maqlay
waxay ka badan yihiin todoba fiit,

416
00:34:04,543 --> 00:34:05,812
oo waxay leeyihiin maqaar
taas oo gubanaysa...

417
00:34:05,836 --> 00:34:08,756
Xaqiiqdu qofna runtii
wuu garanayaa waxay yihiin,

418
00:34:08,964 --> 00:34:11,634
waayo qofna weligii ma badbaaday
kulan iyaga la.

419
00:34:23,270 --> 00:34:25,564
Haddii raza kuwanu run ahaantii yihiin
khatarta ah sidaad sheegtay,

420
00:34:25,773 --> 00:34:27,107
maxaa u diiday in aad ka tagto?

421
00:34:27,316 --> 00:34:28,876
Ma samaynaysid
meeshan oo kale tag

422
00:34:28,943 --> 00:34:30,543
haddaanad hore u haysan
ka dhammaan fursadaha.

423
00:34:30,611 --> 00:34:32,291
Waa hagaag, iyo tan
sheegashada waa waxa aan haysano oo dhan,

424
00:34:32,488 --> 00:34:33,948
waanu u dagaalami doonaa.

425
00:34:34,156 --> 00:34:36,325
Miyaanad yar ahayn
inaad wax dagaal ah samaynayso?

426
00:34:36,533 --> 00:34:39,411
Da' baan rabaa
Ilaali asxaabta iyo qoyskayga.

427
00:34:39,620 --> 00:34:41,940
Ma jiro dembi, laakiin ma aha
waxaad iila muuqataa inaad heshay

428
00:34:42,081 --> 00:34:44,667
shaqaalaha ama dab-damiska.

429
00:34:44,875 --> 00:34:46,478
Waxaan isugu soo ururinay
Lacagteena ugu dambeysa,

430
00:34:46,502 --> 00:34:49,964
soo diray mid ka mid ah dadkayaga
si loo dhaliyo shixnad hub ah.

431
00:34:50,172 --> 00:34:51,966
Xaqiiqda dhabta ah, sida
hub aad sido.

432
00:34:52,174 --> 00:34:54,027
Ku filan nin walba iyo
naag ku saabsan degsiimadan.

433
00:34:54,051 --> 00:34:55,469
Shixnad?

434
00:34:57,471 --> 00:34:59,056
Goorma ayay tahay inay halkan timaado?

435
00:34:59,265 --> 00:35:00,349
Maalin kasta hadda.

436
00:35:00,557 --> 00:35:01,660
Haddii ay ku timaado waqtigeeda,

437
00:35:01,684 --> 00:35:03,560
waxaan siin doonaa raza badan
intay awoodaan,

438
00:35:03,769 --> 00:35:06,021
samee ferrous corp. Dib u eeg

439
00:35:06,230 --> 00:35:09,275
Waa hagaag... nasiib wacan
taas oo leh. Mahadsanid.

440
00:35:10,526 --> 00:35:11,944
Mudanayaal.

441
00:35:14,989 --> 00:35:21,245
Taasi... gundhig, samee
ma haysaa wax muhiimad gaar ah?

442
00:35:21,453 --> 00:35:22,933
Hrothgar wuu siiyay
aniga intuusan bixin.

443
00:35:23,038 --> 00:35:26,083
Wuxuu sheegay inay astaan u tahay xoriyadda
ee dulmiga lagu hayo

444
00:35:26,292 --> 00:35:28,452
iyo in marka dadkiisa
dad ayaa yimid waanu awoodi karnaa

445
00:35:28,544 --> 00:35:31,463
garwaaqsadaan sababta
iyaguna waxay lahaan lahaayeen calaamadan.

446
00:35:33,299 --> 00:35:34,717
Mahadsanid.

447
00:35:54,611 --> 00:35:56,196
Tani waa sax.

448
00:35:57,740 --> 00:35:59,908
Ma anigaa kali ah
yaa maqlay waxay yidhaahdeen?

449
00:36:00,117 --> 00:36:01,201
Shixnad hub ah?

450
00:36:01,410 --> 00:36:03,287
Waxaa cad in naloola jeeday
si loo caawiyo dadkaas.

451
00:36:03,495 --> 00:36:04,246
Ma ogid taas.

452
00:36:04,455 --> 00:36:06,725
Iyo xaqiiqda ah in aan leenahay a
xamuulka oo ka buuxa hub,

453
00:36:06,749 --> 00:36:08,083
taasi waa shil?

454
00:36:08,292 --> 00:36:10,336
Mid ayaad ilowdaa
faahfaahin muhiim ah:

455
00:36:10,544 --> 00:36:12,272
Dadka qorratada ka cabsada
in ay u socdaan

456
00:36:12,296 --> 00:36:14,923
meerahan si
wax walba dumiso!

457
00:36:15,132 --> 00:36:17,634
Malaha inaadan rabin
la joogo marka ay soo baxaan.

458
00:36:17,843 --> 00:36:21,305
Hagaag, waan qirayaa,
qaybtaas ayaa ka dhawaajisay mid xun.

459
00:36:21,513 --> 00:36:23,265
Aan miiska soo saarno kan
dood ilaa

460
00:36:23,474 --> 00:36:25,100
Waxaan ku soo laabannay markabka,
sax?

461
00:36:42,451 --> 00:36:44,536
Android ayaa yiri
Console kaas waa la shiilay.

462
00:36:44,745 --> 00:36:46,789
Runtii waad u malaynaysaa
ma garanaysaa waxaad samaynayso?

463
00:36:46,997 --> 00:36:49,458
Hagaag, waa sida
adiga oo leh kontaroolada,

464
00:36:49,666 --> 00:36:52,753
ama... afar seefihiisa wata.

465
00:36:52,961 --> 00:36:57,216
Aniga, waa fiilooyinka,
wareegyada, fiyuusyada.

466
00:36:57,424 --> 00:37:00,803
Ma garanayo sababta, laakiin waa uun
kinda macno ayay ii samaynaysaa.

467
00:37:02,388 --> 00:37:04,765
Ma aha sida dhammaan walxaha kale.

468
00:37:04,973 --> 00:37:07,768
Waa maxay waxyaabaha kale?

469
00:37:07,976 --> 00:37:11,230
Wax baan ku arkaa, madaxayga.

470
00:37:12,689 --> 00:37:16,610
Sida, anigoo hurda,
Waxaan arkay riyo.

471
00:37:18,278 --> 00:37:20,447
Oh haa?

472
00:37:20,656 --> 00:37:24,660
Waxaan ku socday xeebta
aniga iyo walaalkay iga yar.

473
00:37:24,868 --> 00:37:26,954
Waa uu ooyay 'sababta
wuu lumay,

474
00:37:27,162 --> 00:37:29,832
laakiin... waan helay oo waxaan ahaa...

475
00:37:30,040 --> 00:37:31,792
Isaga ayaa keenayay
dib ugu noqo qasrigii.

476
00:37:32,000 --> 00:37:33,460
Qasriga?

477
00:37:33,669 --> 00:37:35,796
Taasi waxay u egtahay a
meel fiican oo lagu noolaado.

478
00:37:36,713 --> 00:37:39,425
Waxay ahayd...

479
00:37:39,633 --> 00:37:42,678
Ilaa ay aabbahay dileen
ka dibna ii yimid.

480
00:37:43,679 --> 00:37:45,889
Laakiin aad ayaan ugu badnaa iyaga.

481
00:37:46,098 --> 00:37:49,268
Oo in kastoo aan awooday
iyagii dilay, anigu maan yeelin.

482
00:37:49,476 --> 00:37:50,596
Indhaha ayaan ka soo saaray

483
00:37:50,644 --> 00:37:52,312
oo u daayey aniga
hooyaday si aad u hesho.

484
00:37:52,521 --> 00:37:54,022
Xaniinyaha...

485
00:37:57,276 --> 00:37:58,996
Waxaan rajeynayaa inay keenayaan
dib u soo celi cunto dhab ah.

486
00:37:59,194 --> 00:38:00,737
Gaajo ayaa i haysa.

487
00:38:02,322 --> 00:38:06,368
Adiga, haa... waad xardhay
indhahooda ka baxay?

488
00:38:06,577 --> 00:38:09,288
Hagaag, waxay ahayd aniga riyada,

489
00:38:09,496 --> 00:38:13,959
laakiin... runtii aniga ma ahayn
waayo riyadaydu may ahayn.

490
00:38:15,669 --> 00:38:17,212
Yaa riyo ahayd?

491
00:38:19,673 --> 00:38:21,091
Idunno.

492
00:38:22,968 --> 00:38:24,636
Laakiin waxay ahayd qof.

493
00:38:33,103 --> 00:38:35,731
Waxaan kuu sheegayaa, waa naloo malaynayaa
in la caawiyo dadkan.

494
00:38:35,939 --> 00:38:36,939
Qalabyada u dhigma?

495
00:38:37,107 --> 00:38:38,275
Ma noqon karto wax iska yimid.

496
00:38:38,484 --> 00:38:40,044
Waxa kaliya ee aan leeyahay waa xitaa
haddaynu nahay

497
00:38:40,068 --> 00:38:41,987
caawinta dadkan,
taas oo aan shakiyo,

498
00:38:42,196 --> 00:38:42,905
micneheedu maaha inaan sameyn doono.

499
00:38:43,113 --> 00:38:44,549
Xataa ma naqaano
maxaa nagu dhacay,

500
00:38:44,573 --> 00:38:46,173
ama sida aan ku heli doono
xasuusteena dib.

501
00:38:46,283 --> 00:38:48,076
Oo hubkaas lahaa
soo qaado mid aad u fiican

502
00:38:48,285 --> 00:38:49,453
qiimaha suuqa furan.

503
00:38:49,661 --> 00:38:50,954
Lacagtu waxay aadi lahayd meel fog...

504
00:38:51,163 --> 00:38:54,166
Marka laga reebo inay hore u bixiyeen lacag!

505
00:38:54,374 --> 00:38:55,709
Waxay leeyihiin macdan qodayaasha.

506
00:38:55,918 --> 00:38:57,520
Dhib malahan hadday
macdan qodayaasha iska leh!

507
00:38:57,544 --> 00:38:58,587
Waxay ku jiraan kaydka alaabtayada!

508
00:38:58,795 --> 00:39:00,589
Hadda annagaa iska leh!

509
00:39:00,797 --> 00:39:02,517
Dadkaas way dhiman doonaan
haddaynaan u gargaarin.

510
00:39:02,549 --> 00:39:04,176
Way dhinteen.

511
00:39:07,513 --> 00:39:09,973
Wax badan ma sheego.
Marka uu sameeyo, macno ayay samaynaysaa.

512
00:39:10,182 --> 00:39:13,101
Hadduu cadowgoodu kala badh yahay
awood badan sida ay aaminsan yihiin,

513
00:39:13,310 --> 00:39:14,394
dabadeed waa la halaagay.

514
00:39:14,603 --> 00:39:17,481
Waxa ugu yar ee aan sameyn karno waa
fursad dagaal sii.

515
00:39:17,689 --> 00:39:21,401
Aad ayaan u hubaa
ugu yaraan waxaan samayn karnaa waxba maaha.

516
00:39:21,610 --> 00:39:23,862
Kaas oo diiwaanka,
waa waxa aan soo jeedinayo in aan samayno.

517
00:39:24,071 --> 00:39:24,738
Waa hagaag.

518
00:39:24,947 --> 00:39:26,240
Aan u codaynno.

519
00:39:26,448 --> 00:39:27,824
Fiican

520
00:39:28,033 --> 00:39:32,246
Waxaan u codeynayaa inaan ilaalino hubka,
waanu iibinaa, waxa aanu samaynayna waanu qaadanaa

521
00:39:32,454 --> 00:39:35,040
si ay u noolaadaan, oo ay ogaadaan
maxa nagu dhacay.

522
00:39:35,249 --> 00:39:36,416
Ag Reed.

523
00:39:36,625 --> 00:39:39,378
Waxaan u maleynayaa inaan sameyneyno waxaan sameyneyno
ogow inaan halkan u nimid inaan samayno,

524
00:39:39,586 --> 00:39:41,463
dhammayn gaarsiinta.

525
00:39:43,298 --> 00:39:44,758
Waa sax

526
00:39:44,967 --> 00:39:46,260
Waxaan leeyahay waanu caawinaa dadkaasi.

527
00:39:46,468 --> 00:39:47,469
Mahadsanid

528
00:39:47,678 --> 00:39:49,346
Haa, anigana, waan rabaa
caawi dadkaas.

529
00:39:49,555 --> 00:39:51,056
Sug hal daqiiqo, ma codayn karto.

530
00:39:51,265 --> 00:39:51,974
Maxaa diidaya?

531
00:39:52,182 --> 00:39:52,891
Sababtoo ah waxaad tahay ilmo!

532
00:39:53,100 --> 00:39:54,220
Waxay xubin ka tahay shaqaalahan.

533
00:39:54,309 --> 00:39:56,109
Waa kuma ilmo! maxaad tahay,
sida, 15 jir?

534
00:39:56,186 --> 00:39:57,466
Ma run ahaantii waa inaan helno cod

535
00:39:57,604 --> 00:39:59,690
si ay u go'aansato in ay codayn doonto?!

536
00:40:02,609 --> 00:40:03,735
Waxaan u codeynayaa codeynteeda.

537
00:40:08,907 --> 00:40:10,951
Kaalay, ila tuur.

538
00:40:16,999 --> 00:40:18,792
Fiican, saddex ilaa laba.

539
00:40:19,001 --> 00:40:21,044
maxaad leedahay marwo madax?

540
00:40:21,253 --> 00:40:23,797
Kala bar sanduuqyada dhinac dhig.

541
00:40:24,006 --> 00:40:26,133
Inta soo hartay waxay u dhaadhacdaa dusha sare.

542
00:40:33,515 --> 00:40:35,809
Nadiifi saxankaada, wiil qurxoon!

543
00:40:42,441 --> 00:40:44,026
Hubi in aad dhabarka wax ka qaaddo.

544
00:40:44,234 --> 00:40:45,554
Caawinta cadaadiska
jilbaha ka baxa.

545
00:40:45,736 --> 00:40:47,736
Waad ogtahay waxa qaadan lahaa
cadaadiska jilbahayga?

546
00:40:47,863 --> 00:40:49,031
Waad caawinaysaa.

547
00:40:49,239 --> 00:40:51,700
Haa, arag, waxaan u malaynayaa inay taasi tahay
noqon kinda munaafaqnimo

548
00:40:51,908 --> 00:40:53,910
marka la eego qaabka aan u codeeyay iyo dhammaan.

549
00:40:54,119 --> 00:40:55,495
Haa, ma welweli doono.

550
00:40:55,704 --> 00:40:58,016
U malayn maayo inay suurtogal tahay
si aan uga fikirno mid kasta oo idinka mid ah.

551
00:40:58,040 --> 00:40:59,124
Hagaag, weligaa ma ogid.

552
00:40:59,333 --> 00:41:00,667
Waxaa laga yaabaa inaan ku yaabin

553
00:41:00,876 --> 00:41:02,919
Hagaag waxaan u maleynayaa inay taasi tahay.
Waan ku fiicannahay inaan tagno.

554
00:41:13,639 --> 00:41:14,973
Waa kuma?

555
00:41:15,182 --> 00:41:16,433
Ma garanayo.

556
00:41:16,642 --> 00:41:18,143
Faylku waa musuqmaasuq

557
00:41:18,352 --> 00:41:20,152
Tani waxay ahayd mid adag
iyo geedi socod caajis ah.

558
00:41:20,312 --> 00:41:23,065
Si kastaba ha ahaatee, waan ku guuleystay
soo kabsado kayd xogta weyn.

559
00:41:23,273 --> 00:41:24,691
Aan aragno.

560
00:41:29,029 --> 00:41:31,198
Waxaan u baahanahay qof walba oo buundada saaran, hadda.

561
00:41:31,406 --> 00:41:32,406
Maxaa jira?

562
00:41:32,491 --> 00:41:33,909
Kaliya halkan ka kac.

563
00:41:42,834 --> 00:41:44,002
Maxaa dhacaya?

564
00:41:44,211 --> 00:41:46,463
Android ayaa u suurtagashay
soo kabsado qaddar aad u weyn

565
00:41:46,672 --> 00:41:48,965
ee xogta la xidhiidha
markabkan iyo shaqaalihiisa.

566
00:41:49,174 --> 00:41:50,550
Hagaag, taasi way fiican tahay.

567
00:41:50,759 --> 00:41:52,636
Sow maaha?

568
00:41:52,844 --> 00:41:58,392
Marcus Boone:
Dilka, weerarka, afduubka, budhcad-badeednimada.

569
00:42:01,478 --> 00:42:06,066
Griffin Jones:
Dilka, weerarka, tahriibka.

570
00:42:08,485 --> 00:42:16,368
Jace corso: dil, weerar,
afduubka, ka ganacsiga, tuuganimada.

571
00:42:16,576 --> 00:42:21,540
Ryo tetsudo:
Dil, weerar, budhcad-badeed.

572
00:42:22,958 --> 00:42:29,423
Portia lin:
Dilka, weerarka, gubashada, tuuganimada, budhcad-badeednimada.

573
00:42:34,636 --> 00:42:37,556
Soo rogtay raza
maaha qoom shisheeyaha.

574
00:42:37,764 --> 00:42:40,475
"Raza" waa
magaca markabkan.

575
00:42:40,684 --> 00:42:42,477
Annagu halkan uma joogno
caawi dadkan.

576
00:42:42,686 --> 00:42:44,271
Waxaan halkaan u joognaa inaan dilno.


