1
00:00:01,040 --> 00:00:02,360
You know, college life.

2
00:00:02,580 --> 00:00:03,740
Let go and have fun.

3
00:00:04,059 --> 00:00:05,660
Single and ready to mingle.

4
00:00:07,080 --> 00:00:09,580
Didn't I have them on my one -fuck -no
-questions -ask list?

5
00:00:10,220 --> 00:00:11,740
Take me to bed right now.

6
00:00:12,120 --> 00:00:13,640
Flannel up and we'll burn you.

7
00:00:14,800 --> 00:00:18,440
Such a complete... Am I not enough for
you?

8
00:00:18,680 --> 00:00:20,300
What are you watching? Anything juicy?

9
00:00:20,860 --> 00:00:23,620
You Americans, so tight about sex.

10
00:00:24,280 --> 00:00:26,180
I gotta switch majors.

11
00:01:09,040 --> 00:01:10,100
Where are you, baby?

12
00:01:27,680 --> 00:01:34,620
I'm feeling... I missed you so much.

13
00:01:35,380 --> 00:01:36,560
Where were you?

14
00:01:37,720 --> 00:01:38,720
Well...

15
00:01:39,790 --> 00:01:44,370
Went to a monastery to purify my soul
free

16
00:01:44,370 --> 00:02:03,230
And

17
00:02:03,230 --> 00:02:05,610
now you're ready to give yourself to me

18
00:02:16,240 --> 00:02:17,240
Absolutely.

19
00:03:41,960 --> 00:03:42,960
I love you.

20
00:03:43,080 --> 00:03:44,880
I think I love you, too.

21
00:03:47,140 --> 00:03:53,260
I love you, too.

22
00:03:56,180 --> 00:03:57,180
It's Royce.

23
00:03:57,360 --> 00:03:58,640
You love Royce.

24
00:04:01,940 --> 00:04:04,720
And when these are dry, you want to take
the relationship test?

25
00:04:05,000 --> 00:04:06,060
Oui, afternoon, ma.

26
00:04:08,900 --> 00:04:10,040
Oui, more do than without.

27
00:04:10,670 --> 00:04:11,890
I feel like I'm drowning in estrogen.

28
00:04:12,950 --> 00:04:16,769
So we should talk about the football,
oui?

29
00:04:16,970 --> 00:04:21,570
Anything other than manicures,
pedicures, pap smears. Okay.

30
00:04:21,930 --> 00:04:24,430
Kedden, did you see the game last night?

31
00:04:24,670 --> 00:04:25,790
I sure did.

32
00:04:27,130 --> 00:04:28,870
Those tight pants.

33
00:04:29,290 --> 00:04:31,790
Man, you can really see their buns.

34
00:04:40,110 --> 00:04:42,070
You know anything about football,
barbecue, beer?

35
00:04:42,570 --> 00:04:44,030
Okay. Good.

36
00:04:44,250 --> 00:04:45,250
Can I help you?

37
00:04:45,430 --> 00:04:46,830
My name is Guillermo.

38
00:04:47,250 --> 00:04:48,550
I here to see Karen.

39
00:04:48,850 --> 00:04:51,310
And you are her husband?

40
00:04:52,110 --> 00:04:54,710
Oh, shit, I gotta hear this one.

41
00:04:56,430 --> 00:04:59,630
We got married so he can stay in the
country. End of story.

42
00:05:00,530 --> 00:05:03,190
Yeah, I remember hearing about this from
my mother.

43
00:05:03,470 --> 00:05:04,770
Ah, yes.

44
00:05:05,550 --> 00:05:06,550
Your mother.

45
00:05:07,560 --> 00:05:12,140
She was, how you say, all woman.

46
00:05:29,340 --> 00:05:33,840
But that won't get me down.

47
00:05:35,340 --> 00:05:37,220
I've got my sister here to hold me up.

48
00:05:38,000 --> 00:05:39,120
And we'll get around.

49
00:05:40,680 --> 00:05:42,620
This is the message that I'm in control.

50
00:05:43,660 --> 00:05:45,060
As I pass you by.

51
00:05:46,320 --> 00:05:48,420
And you will fall just like a domino.

52
00:05:49,260 --> 00:05:50,440
I'm leaving you behind.

53
00:05:51,360 --> 00:05:52,700
We'll never settle down.

54
00:05:53,060 --> 00:05:54,060
And we don't play around.

55
00:05:54,520 --> 00:05:57,100
And if you're up to the challenge, then
we'll knock you down.

56
00:05:57,320 --> 00:05:59,920
This isn't funny games. We're here to
bring the pain.

57
00:06:00,340 --> 00:06:02,640
And run with you and you're gonna know
our name.

58
00:06:33,580 --> 00:06:35,140
Wait a minute.

59
00:06:36,680 --> 00:06:38,080
Did you...

60
00:06:54,090 --> 00:06:55,090
With Larry's mother?

61
00:06:56,590 --> 00:06:57,690
Who did it?

62
00:06:59,430 --> 00:07:01,230
That's what I call family bonding.

63
00:07:01,670 --> 00:07:03,970
So Guillermo, what are you doing here?

64
00:07:04,190 --> 00:07:05,430
Is there any more trouble with the INF?

65
00:07:05,810 --> 00:07:07,290
No, no. No trouble.

66
00:07:07,630 --> 00:07:08,910
This time I want to leave.

67
00:07:09,250 --> 00:07:10,250
Where are you going?

68
00:07:10,630 --> 00:07:12,510
I study in class.

69
00:07:12,750 --> 00:07:13,810
Learn about the world.

70
00:07:14,270 --> 00:07:15,690
I want to see for myself.

71
00:07:16,010 --> 00:07:19,090
That's awesome. So you're going to be
like a world traveler.

72
00:07:20,850 --> 00:07:22,910
I need you to sign papers.

73
00:07:23,790 --> 00:07:25,990
I get the passport and I leave.

74
00:07:26,430 --> 00:07:30,310
Okay. We'll go to the campus post office
in the morning. But until then, you

75
00:07:30,310 --> 00:07:33,870
should hang out here and have a drink.
Maybe Emmanuel will tell you all about

76
00:07:33,870 --> 00:07:34,870
France.

77
00:07:35,170 --> 00:07:36,670
I learned much about Paris.

78
00:07:37,130 --> 00:07:40,090
It's the city of love, no?

79
00:07:41,730 --> 00:07:44,850
What must I see there?

80
00:07:46,590 --> 00:07:48,950
There is so much to see.

81
00:07:49,530 --> 00:07:51,310
The Tour Eiffel.

82
00:07:52,090 --> 00:07:54,160
The Arc de Triomphe.

83
00:07:54,500 --> 00:07:56,600
The Brandenburg Gate.

84
00:07:57,060 --> 00:08:00,920
The Brandenburg Gate. It's in Paris?

85
00:08:01,780 --> 00:08:03,460
Oui. Absolute Mount.

86
00:08:05,100 --> 00:08:06,180
So beautiful.

87
00:08:06,660 --> 00:08:08,440
My little French backside.

88
00:08:08,680 --> 00:08:10,220
She's amazing, isn't she?

89
00:08:10,520 --> 00:08:11,520
Si.

90
00:08:16,900 --> 00:08:18,540
I'm not in love with you anymore.

91
00:08:20,800 --> 00:08:22,020
Thanks for the update.

92
00:08:23,470 --> 00:08:24,910
I just wanted to make that clear.

93
00:08:25,510 --> 00:08:28,410
I'm not sitting around fantasizing about
you all day or anything.

94
00:08:30,450 --> 00:08:32,150
Okay, that's good to know.

95
00:08:32,830 --> 00:08:33,950
I love Royce.

96
00:08:35,130 --> 00:08:38,390
I know about the ring, about the money
you gave him.

97
00:08:39,190 --> 00:08:40,190
Great.

98
00:08:40,350 --> 00:08:43,490
Note to self, never tell Karen anything.

99
00:08:43,770 --> 00:08:45,650
I appreciate you helping him, James.

100
00:08:46,280 --> 00:08:49,780
But that doesn't mean I'm not worried
about him. It's been weeks he hasn't

101
00:08:49,780 --> 00:08:53,660
called. Nobody's heard from him. Look,
I'm sure wherever he is, he's doing just

102
00:08:53,660 --> 00:08:54,660
fine.

103
00:08:54,900 --> 00:08:57,320
I know you guys didn't exactly get
along.

104
00:08:57,680 --> 00:08:59,180
What? Are you kidding? No!

105
00:08:59,500 --> 00:09:02,560
We were BFFs. We would talk for hours on
the phone.

106
00:09:02,880 --> 00:09:04,940
James, I'm asking for your help here.

107
00:09:05,200 --> 00:09:09,380
Haven't I done enough? I sold the one
thing in this world that meant anything

108
00:09:09,380 --> 00:09:11,500
me. So he could pay off his campaign
debts.

109
00:09:12,880 --> 00:09:14,040
Help me find him.

110
00:09:27,670 --> 00:09:33,110
I love your big French breasts.

111
00:09:34,690 --> 00:09:40,790
And I love

112
00:09:40,790 --> 00:09:44,990
your flat French stomach.

113
00:09:47,550 --> 00:09:52,840
But nothing beats... South of France.

114
00:09:53,940 --> 00:09:58,340
Speak French to me.

115
00:10:00,060 --> 00:10:04,460
Oh, Karen, I cannot concentrate.

116
00:10:05,100 --> 00:10:07,140
Come on, you know it turns me on.

117
00:10:09,540 --> 00:10:13,380
Oh, je veux faire.

118
00:10:14,920 --> 00:10:17,000
Emmanuelle, je suis.

119
00:10:17,320 --> 00:10:18,400
We'll keep going.

120
00:10:35,560 --> 00:10:38,360
You do know how to speak French, don't
you? Oui.

121
00:12:16,590 --> 00:12:17,730
Do you want to press charges?

122
00:12:18,050 --> 00:12:20,090
Did he touch you in your potty place?

123
00:12:20,630 --> 00:12:24,130
What? No, no, he hasn't done anything
recently.

124
00:12:24,430 --> 00:12:27,290
Thank you. Look, we're here to file a
missing persons report.

125
00:12:28,690 --> 00:12:30,610
Like the last one you filed for?

126
00:12:31,670 --> 00:12:34,770
You wanted us to find the Miami Heat's
defense.

127
00:12:35,670 --> 00:12:37,590
You clearly haven't found them yet.

128
00:12:37,850 --> 00:12:39,750
Or this one, my personal favorite.

129
00:12:39,990 --> 00:12:42,930
You wanted us to find out what happened
to MC Hammer's career.

130
00:12:43,310 --> 00:12:44,670
Come on, that one's legitimate.

131
00:12:45,260 --> 00:12:46,820
What the hell happened to that cat
anyway?

132
00:12:47,180 --> 00:12:50,340
Get out of here before you end up on the
missing persons list.

133
00:12:51,180 --> 00:12:54,840
Look, no, please, it's serious. It's my
boyfriend, Roy. He disappeared.

134
00:12:55,320 --> 00:12:56,520
Boy, Boddington?

135
00:12:56,740 --> 00:12:57,740
The student president?

136
00:12:58,100 --> 00:13:00,100
Ex? Student body president?

137
00:13:00,440 --> 00:13:03,260
You're looking at the man with his
finger on the button now, sweet cheeks.

138
00:13:03,600 --> 00:13:05,520
I haven't seen him since the morning of
the election.

139
00:13:05,880 --> 00:13:08,920
You know what? I would take it pretty
hard, too, if I lost him. This shit for

140
00:13:08,920 --> 00:13:09,920
brains.

141
00:13:10,600 --> 00:13:14,400
That's president shit for brains to you,
little Miss Renekop.

142
00:13:15,010 --> 00:13:17,930
Look, if there's anything you can do to
help find him, I'm really worried.

143
00:13:18,610 --> 00:13:19,690
I'll see what I can do.

144
00:13:27,670 --> 00:13:28,930
You look great, by the way.

145
00:13:29,150 --> 00:13:30,150
You do also.

146
00:13:30,370 --> 00:13:31,450
As good as your stepmother.

147
00:13:31,830 --> 00:13:32,830
Maybe better.

148
00:13:33,670 --> 00:13:35,810
So, where's your first stop on your
world tour?

149
00:13:36,450 --> 00:13:37,450
I do not know.

150
00:13:37,650 --> 00:13:40,850
I throw a dart at math, where it lands,
this is where I belong.

151
00:13:41,470 --> 00:13:42,470
That's so romantic.

152
00:13:43,030 --> 00:13:44,030
I wish...

153
00:13:44,650 --> 00:13:46,710
You and Emmanuel, you are in love?

154
00:13:47,070 --> 00:13:50,790
No, no, not at all. I'm not really
looking to jump back into another

155
00:13:50,790 --> 00:13:52,970
relationship after what happened with me
and Freddie.

156
00:13:53,490 --> 00:13:55,190
So Emmanuel is a fling?

157
00:13:55,790 --> 00:13:58,170
More than a fling, less than a
relationship.

158
00:13:58,570 --> 00:13:59,570
Does that make sense?

159
00:13:59,850 --> 00:14:01,930
There is something about her.

160
00:14:02,210 --> 00:14:03,850
I know. She's great, right?

161
00:14:04,370 --> 00:14:07,010
No, I mean, you sure she is from France?

162
00:14:07,550 --> 00:14:10,450
Absolutely. I mean, I'm pretty sure.

163
00:14:10,970 --> 00:14:12,790
Why? I do not know much.

164
00:14:13,640 --> 00:14:15,300
Except the tour guides I read.

165
00:14:15,900 --> 00:14:18,780
And this Brandenburg Gate is in Berlin,
no?

166
00:14:19,400 --> 00:14:21,160
Yeah, I thought that was odd, too.

167
00:14:21,840 --> 00:14:24,980
And the French she knows. This was in
the tour guide as well.

168
00:14:26,660 --> 00:14:32,620
So, you think that she's... You signed
the passport papers, yes? Oh, yeah.

169
00:14:45,520 --> 00:14:46,379
Hi, Jane.

170
00:14:46,380 --> 00:14:48,560
Hey. Are you here for business or
pleasure?

171
00:14:49,140 --> 00:14:52,720
Business, unfortunately. I'm actually
looking for Roy Boddington.

172
00:14:52,940 --> 00:14:56,200
Yeah, I've seen him. He's been in the
champagne room for days.

173
00:14:56,920 --> 00:14:57,920
Thanks.

174
00:15:31,860 --> 00:15:33,280
Nice costume, baby.

175
00:15:33,760 --> 00:15:35,100
Now take it off.

176
00:15:35,600 --> 00:15:36,600
Slowly.

177
00:15:37,260 --> 00:15:38,260
You're drunk.

178
00:15:38,440 --> 00:15:43,340
Yes, and in the morning I'll be sober,
but you will always be a cheap whore.

179
00:15:43,600 --> 00:15:44,600
What did you say?

180
00:15:44,700 --> 00:15:48,380
I said I want to see Milk Dots, and I
want to see them now.

181
00:15:52,100 --> 00:15:58,800
What am I doing?

182
00:15:59,420 --> 00:16:00,980
I can't be snooping.

183
00:16:02,220 --> 00:16:05,560
But if he's right, I can't be with
another liar.

184
00:16:10,080 --> 00:16:11,080
What are you doing?

185
00:16:12,360 --> 00:16:13,360
Nothing.

186
00:16:13,740 --> 00:16:17,320
I was, um... What are you doing?

187
00:16:17,860 --> 00:16:19,460
Looking for underwear I could sell
online.

188
00:16:21,680 --> 00:16:22,679
I'm kidding.

189
00:16:22,680 --> 00:16:25,840
I was going to ask Emmanuelle a question
about France that came up on a test.

190
00:16:26,180 --> 00:16:28,120
Well, I don't think she would know the
answer.

191
00:16:28,460 --> 00:16:29,960
You're saying she's maybe not so bright?

192
00:16:30,300 --> 00:16:32,540
No, I'm saying she's maybe not so
French.

193
00:16:32,820 --> 00:16:33,820
Oh, really?

194
00:16:34,040 --> 00:16:37,500
Hey, you want to help me go through her
stuff so we can see if we can find

195
00:16:37,500 --> 00:16:38,760
anything? What's in it for me?

196
00:16:39,400 --> 00:16:44,640
Well, if I find out she's lying and I
break up with her...

197
00:16:44,640 --> 00:16:53,320
Gotcha.

198
00:16:56,500 --> 00:16:58,280
It's an empty envelope, Cooper.

199
00:16:58,540 --> 00:16:59,540
Look at the address.

200
00:16:59,690 --> 00:17:03,450
It's a P .O. Box. Only shady people use
P .O. Boxes. What's she got to hide?

201
00:17:04,490 --> 00:17:06,329
Everybody uses P .O. Boxes, stupid.

202
00:17:08,710 --> 00:17:10,510
Can't find anything on her.

203
00:17:11,829 --> 00:17:13,609
I guess she is who she is.

204
00:17:13,849 --> 00:17:14,849
End of story.

205
00:17:27,819 --> 00:17:29,540
You think we've put enough posters up?

206
00:17:30,240 --> 00:17:33,860
I think Froyce's face is on more corners
than a $2 hooker.

207
00:17:34,720 --> 00:17:36,020
That doesn't even make sense.

208
00:17:36,300 --> 00:17:37,580
Yeah, but it sounded good, right?

209
00:17:38,200 --> 00:17:41,780
I'm sure there's something more we could
be doing. There must be. I'm sure if he

210
00:17:41,780 --> 00:17:43,500
wants to be found, he'll be found.

211
00:17:44,120 --> 00:17:46,020
What do you mean, if he wants to be
found?

212
00:17:46,260 --> 00:17:49,660
Nothing. I'm just saying, you know,
maybe there's no foul play here.

213
00:17:50,200 --> 00:17:52,160
Maybe he just needed to get away.

214
00:17:53,060 --> 00:17:53,999
From what?

215
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
From me? No.

216
00:17:55,780 --> 00:17:56,780
Never.

217
00:17:57,900 --> 00:17:59,520
Why would anyone want to get away from
you?

218
00:18:14,140 --> 00:18:15,140
Hello?

219
00:18:15,320 --> 00:18:16,320
Yes.

220
00:18:17,480 --> 00:18:18,480
Really?

221
00:18:18,800 --> 00:18:19,800
We'll be right down.

222
00:18:20,500 --> 00:18:22,600
They found him. He's at campus security.

223
00:18:23,060 --> 00:18:24,060
Great.

224
00:18:36,270 --> 00:18:37,049
Hey, Bob.

225
00:18:37,050 --> 00:18:38,150
Hi there, Emily.

226
00:18:38,390 --> 00:18:39,390
What's up?

227
00:18:40,550 --> 00:18:42,310
I knew it.

228
00:18:44,730 --> 00:18:45,730
Emmanuel.

229
00:18:46,250 --> 00:18:47,950
Should I say Emily?

230
00:18:48,750 --> 00:18:49,830
Oh, Cooper.

231
00:18:50,550 --> 00:18:52,070
Bonjour. Drop the act.

232
00:18:52,270 --> 00:18:54,150
The only thing French on you is your
manicure.

233
00:18:54,410 --> 00:19:01,190
I do not know, but... I can explain.

234
00:19:09,560 --> 00:19:14,360
Damn, I gotta say I had no idea campus
security was so hot.

235
00:19:15,940 --> 00:19:17,400
Flattery will get you nowhere.

236
00:19:18,940 --> 00:19:20,440
Who says I want to go anywhere?

237
00:19:21,000 --> 00:19:22,520
The view's great from right here.

238
00:19:24,740 --> 00:19:26,940
You know you still owe me a dance,
right?

239
00:19:28,200 --> 00:19:29,200
Excuse me?

240
00:19:29,340 --> 00:19:32,080
Yes, you zapped me right in the middle
of my dance.

241
00:19:33,140 --> 00:19:35,840
Well, that was for your own protection.

242
00:19:41,100 --> 00:19:42,220
I have a little problem.

243
00:19:43,000 --> 00:19:46,480
See, I just can't stay away from sexy
women.

244
00:19:47,720 --> 00:19:48,720
I'm serious.

245
00:19:49,540 --> 00:19:50,540
Like you.

246
00:19:52,120 --> 00:19:56,140
The minute I saw you, I thought, uh -oh,
I'm in trouble.

247
00:19:57,260 --> 00:19:58,920
Do you want me to stop you again?

248
00:20:02,260 --> 00:20:04,880
What if I told you I was holding a
concealed weapon?

249
00:20:06,900 --> 00:20:07,900
Are you?

250
00:20:08,460 --> 00:20:09,460
What do you think?

251
00:20:19,260 --> 00:20:23,320
Well, it certainly does seem like you
are hiding something down there.

252
00:20:24,020 --> 00:20:25,020
Oh, yes.

253
00:20:25,180 --> 00:20:26,180
Yes, I am.

254
00:20:26,720 --> 00:20:31,780
And as the officer on duty, I'm going to
have to ask you to take it out slowly

255
00:20:31,780 --> 00:20:33,760
and place it in my hand.

256
00:20:34,600 --> 00:20:35,980
I thought you'd never ask.

257
00:20:36,720 --> 00:20:38,860
So here's my real family.

258
00:20:39,140 --> 00:20:43,700
And as I'm sure you've already figured
out, we're not exactly French.

259
00:20:44,360 --> 00:20:46,000
I've never even been out of the state.

260
00:20:46,720 --> 00:20:48,120
You grew up in a trailer park.

261
00:20:48,750 --> 00:20:50,290
We call them mobile communities.

262
00:20:51,190 --> 00:20:52,190
So you're poor.

263
00:20:52,650 --> 00:20:54,610
You have to keep the goal here on
financial aid.

264
00:20:54,810 --> 00:20:55,749
I tried.

265
00:20:55,750 --> 00:20:57,690
My grades weren't good enough to get a
full ride.

266
00:20:57,970 --> 00:20:59,870
So you pose as a French exchange
student?

267
00:21:00,350 --> 00:21:03,210
We have a family friend who works in the
foreign exchange department.

268
00:21:03,570 --> 00:21:06,990
She told me about this girl, Manuel, who
had to drop out at the last minute.

269
00:21:07,530 --> 00:21:08,530
So here I am.

270
00:21:09,710 --> 00:21:14,950
I know it sounds horrible, but no one in
my family has gone to college.

271
00:21:15,270 --> 00:21:19,490
And all my girlfriends growing up, if
they're not pregnant, I work at the pick

272
00:21:19,490 --> 00:21:20,490
and save.

273
00:21:20,810 --> 00:21:21,890
I want more than that.

274
00:21:23,810 --> 00:21:25,290
I can't believe you fooled us.

275
00:21:26,730 --> 00:21:27,730
And what about Karen?

276
00:21:28,450 --> 00:21:29,450
Is that an act too?

277
00:21:29,930 --> 00:21:31,930
The only thing I ever lied about was
being French.

278
00:21:32,770 --> 00:21:34,210
My feelings for Karen are real.

279
00:21:34,770 --> 00:21:36,090
And the same goes for you guys.

280
00:21:36,750 --> 00:21:38,230
I've never had friends like you before.

281
00:21:41,650 --> 00:21:42,770
Are you going to tell Karen?

282
00:21:44,890 --> 00:21:45,890
No.

283
00:21:46,250 --> 00:21:47,250
I'll leave that up to you.

284
00:21:48,400 --> 00:21:49,400
I will.

285
00:21:49,640 --> 00:21:50,640
I promise.

286
00:21:51,320 --> 00:21:52,400
When the time is right.

287
00:22:49,710 --> 00:22:52,550
He's been naughty, naughty boy.

288
00:22:53,370 --> 00:22:54,690
Naughty, naughty.

289
00:24:25,780 --> 00:24:26,780
Roy! Baby!

290
00:24:27,980 --> 00:24:29,200
Don't! Don't come near me!

291
00:24:31,420 --> 00:24:35,980
And to think, I was actually worried
that you might be hurt. I am.

292
00:24:36,660 --> 00:24:38,840
Ophelia on the inside, I missed you so
bad.

293
00:24:39,500 --> 00:24:40,680
Just answer me one thing.

294
00:24:41,120 --> 00:24:43,060
Why? Why did you leave like that?

295
00:24:43,800 --> 00:24:44,800
Here he is.

296
00:24:45,120 --> 00:24:46,540
Should have known you'd be behind this.

297
00:24:47,440 --> 00:24:50,360
But you couldn't wait to tell her about
me trying to steal that goddamn ring,

298
00:24:50,460 --> 00:24:51,279
could you?

299
00:24:51,280 --> 00:24:52,280
Nope.

300
00:24:52,700 --> 00:24:53,700
But you just did.

301
00:24:56,460 --> 00:25:00,140
Ophelia, the campaign wiped me out,
baby. I was in big trouble. You know

302
00:25:06,060 --> 00:25:07,920
I knew you'd understand.

303
00:25:11,830 --> 00:25:12,830
God,

304
00:25:14,270 --> 00:25:15,270
that felt good.

305
00:25:16,830 --> 00:25:18,810
And don't come back this time.

306
00:25:21,170 --> 00:25:23,270
Is that to plan your trip?

307
00:25:23,670 --> 00:25:24,670
To dream.

308
00:25:27,430 --> 00:25:30,390
You find out about Emmanuel yet?

309
00:25:31,390 --> 00:25:37,130
I just gotta learn to trust people, you
know? Like, ever since that happened

310
00:25:37,130 --> 00:25:38,430
with me and Freddy, I don't...

311
00:25:38,750 --> 00:25:41,550
Think I can trust people, but... It's
time, though.

312
00:25:42,290 --> 00:25:43,350
Time to move on.

313
00:25:45,110 --> 00:25:49,870
Look at me, taking lesbian relationship
advice from my pretend husband.

314
00:25:50,870 --> 00:25:52,130
It's a strange world, though.

315
00:25:56,670 --> 00:25:58,070
Thought you could use one of these.

316
00:25:59,390 --> 00:26:00,390
Thanks.

317
00:26:02,150 --> 00:26:03,790
Maybe six or seven more.

318
00:26:12,940 --> 00:26:14,140
This belongs to you.

319
00:26:19,140 --> 00:26:20,320
No, it's yours.

320
00:26:20,720 --> 00:26:21,760
It was meant for you.

321
00:26:23,140 --> 00:26:25,080
James, I... Look, it's not a proposal.

322
00:26:25,560 --> 00:26:28,000
Unless you want it to be.

323
00:26:32,940 --> 00:26:33,940
Nice.

324
00:26:38,740 --> 00:26:41,140
It's not the wedding man finger, but
it's close.

325
00:26:43,440 --> 00:26:46,660
So does this mean... It means we're not
getting married.

326
00:26:48,900 --> 00:26:49,900
But we're close.

327
00:26:57,680 --> 00:26:59,300
Just don't turn out to be an asshole.

328
00:27:01,080 --> 00:27:02,400
An even bigger asshole.

329
00:27:03,120 --> 00:27:04,120
I'll try.

330
00:27:11,180 --> 00:27:13,660
So I've been wondering why you went away

331
00:27:13,660 --> 00:27:20,360
And I've been trying not to count the

332
00:27:20,360 --> 00:27:26,860
days Now before the memories decay

333
00:27:26,860 --> 00:27:32,900
Let me say Sometimes

334
00:27:32,900 --> 00:27:36,100
I wonder why

335
00:27:41,770 --> 00:27:44,210
I'm having trouble dealing with the
love.

336
00:27:47,350 --> 00:27:53,630
So now I'll write this epilogue and
dissolve.

337
00:28:01,650 --> 00:28:05,010
Because death doesn't feel like home.

338
00:28:12,680 --> 00:28:19,220
Without you near, I sing the saddest
words you'll

339
00:28:19,220 --> 00:28:20,520
ever hear.

340
00:28:22,360 --> 00:28:29,300
It doesn't feel the same without you.
It's just a sad refrain without

341
00:28:29,300 --> 00:28:34,540
you. I've been so ashamed about my fear.

342
00:28:35,860 --> 00:28:39,540
I sing the saddest words you'll ever
hear.

343
00:28:58,700 --> 00:29:05,640
Every night that I can't sleep I pray
that you'll

344
00:29:05,640 --> 00:29:12,220
return the soul you keep With no
affection

345
00:29:12,220 --> 00:29:17,260
only losing sleep I can't sleep

346
00:29:30,160 --> 00:29:37,120
It's just a sad replay of me touching up
and so ashamed about my feet.

347
00:29:59,210 --> 00:30:03,490
Window shopping? God, the Golden
Sprocket Awards. I would do anything to

348
00:30:03,490 --> 00:30:04,490
that.

349
00:30:04,670 --> 00:30:08,990
Hang on. Why do I have to be naked? You
make me feel like... Shit!

350
00:30:09,510 --> 00:30:10,510
Shit.

351
00:30:11,950 --> 00:30:13,350
I'd like to thank the Academy.

352
00:30:28,990 --> 00:30:32,450
She's never ever, ever better than me.

