1
00:00:26,375 --> 00:00:28,954
<i>♪ شاهدني وأنا أركض في المكان ♪</i>

2
00:00:28,958 --> 00:00:32,083
<i>♪ أنا بالفعل مقزز
وبناتي في الطريق ♪</i>

3
00:00:32,792 --> 00:00:34,792
<i>♪ شاهدني وأنا أفتح المكان... ♪</i>

4
00:00:34,917 --> 00:00:37,788
فقط تخيل.
وهذا سوف يغير كل شيء.

5
00:00:37,792 --> 00:00:41,788
أضاءت الأضواء، وخرجنا
على خشبة المسرح مثل اثنين من المصارعين مثير.

6
00:00:41,792 --> 00:00:45,246
تقنيتنا لا تشوبها شائبة.
توقيتنا مثالي.

7
00:00:45,250 --> 00:00:47,704
الهواتف خارج. العقول في مهب.

8
00:00:47,708 --> 00:00:51,079
واحزر من يغمى عليه من الغيرة
لأننا حصلنا للتو على المركز الأول في المنزل.

9
00:00:51,083 --> 00:00:52,204
تانيا؟

10
00:00:52,208 --> 00:00:54,792
تانيا. مدرسة تمريض المستقبل
التسرب تانيا.

11
00:00:57,042 --> 00:00:59,288
إذًا، أنت مستعد للقيام بذلك؟

12
00:00:59,292 --> 00:01:01,246
-لا. أنا خارج. أنا بكفالة بشدة.
-قف!

13
00:01:01,250 --> 00:01:04,621
أنج، مرحبا، مهلا. كل شيء في مكانه.
الخطة مثالية.

14
00:01:04,625 --> 00:01:06,079
الخطة مجنونة.

15
00:01:06,083 --> 00:01:07,329
مايا، فقط دعها تذهب.

16
00:01:07,333 --> 00:01:10,038
بعد التخرج،
لن نرى تانيا مرة أخرى.

17
00:01:10,042 --> 00:01:12,079
<i>♪ اقفز... ♪</i>

18
00:01:12,083 --> 00:01:14,454
نعم، لكنها لم تفعل ذلك أبداً
احترمونا كراقصين.

19
00:01:14,458 --> 00:01:15,579
أعرف، أعرف.

20
00:01:15,583 --> 00:01:18,579
إذا أردنا الفوز،
علينا أن نفعل شيئًا غير متوقع.

21
00:01:18,583 --> 00:01:19,833
لو سمحت.

22
00:01:21,583 --> 00:01:23,371
أنت أفضل صديق لي.

23
00:01:23,375 --> 00:01:24,954
لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك.

24
00:01:24,958 --> 00:01:26,746
<i>♪ شاهدني وأنا أركض في المكان... ♪</i>

25
00:01:26,750 --> 00:01:28,042
بخير.

26
00:01:28,625 --> 00:01:30,250
-أنا في.
-نعم!

27
00:01:30,750 --> 00:01:33,871
<i>♪ شاهدني وأنا أفتح المكان ♪</i>

28
00:01:33,875 --> 00:01:37,871
<i>♪ أريد أن أراك تصطدم يا عزيزتي
ترتد على الجهير ♪</i>

29
00:01:40,667 --> 00:01:41,583
حظا سعيدا.

30
00:01:43,917 --> 00:01:45,746
-يا لها من عاهرة.
-أرجلها ناعمة جدًا.

31
00:01:45,750 --> 00:01:48,871
-كيف لا تصاب بحروق ماكينة الحلاقة أبدًا؟
- مهلا، مهلا، أنج. انظر إليَّ. قفل.

32
00:01:48,875 --> 00:01:50,496
تذكر.

33
00:01:50,500 --> 00:01:52,333
-يا للعجب.
-يا للعجب. تمام.

34
00:01:52,833 --> 00:01:54,538
انت تكسب الجماهير

35
00:01:54,542 --> 00:01:55,875
فزت بحريتك.

36
00:01:56,792 --> 00:01:57,913
ماذا؟

37
00:01:57,917 --> 00:02:01,746
<i>ونتمنى لك حظًا سعيدًا، تانيا، في العام المقبل
في مدرسة تورو للتمريض.</i>

38
00:02:01,750 --> 00:02:05,121
<i>الآن، كبار السن مايا وأنجالي
مع رقصة ثقافية</i>

39
00:02:05,125 --> 00:02:07,788
<i>من دولة الهند.</i>

40
00:02:56,250 --> 00:02:58,246
إنهم في الواقع جيدون جدًا.

41
00:02:58,250 --> 00:02:59,083
لا.

42
00:03:02,792 --> 00:03:04,333
أنت لم ترى شيئا بعد.

43
00:03:39,667 --> 00:03:41,917
لا أستطبع. دعنا نذهب.

44
00:03:54,833 --> 00:03:57,621
-ماذا يحدث؟
-ربما شيء مع أجهزة الاستشعار؟

45
00:03:57,625 --> 00:03:59,663
-انتبه!
-مايا، انتبهي!

46
00:03:59,667 --> 00:04:00,583
القرف!

47
00:04:01,083 --> 00:04:03,042
لا تقلق. أنج! كل شيء جيد.
كل شيء...

48
00:04:05,625 --> 00:04:07,167
مايا!

49
00:04:08,292 --> 00:04:09,579
هل هي بخير؟

50
00:04:10,958 --> 00:04:13,288
مايا!

51
00:04:13,292 --> 00:04:14,996
<ط> مايا! مايا!</i>

52
00:04:42,083 --> 00:04:43,913
{\an8}-موضوع اليوم.
-توأم باتيل.

53
00:04:43,917 --> 00:04:45,996
{\an8<i>-هاري بوتر،</i> يول بول.
-افسدت.

54
00:04:46,000 --> 00:04:47,871
{\an8}الملابس القبيحة، سيئة من الناحية الموضوعية.

55
00:04:47,875 --> 00:04:49,250
{\an8}وبعد ذلك يتخلى عنهم الأولاد.

56
00:04:49,875 --> 00:04:50,958
{\an8}ما الأمر في ذلك؟

57
00:04:57,667 --> 00:04:59,458
{\an8}-هالتي؟
-نعم. مستعد؟

58
00:05:09,333 --> 00:05:10,667
{\an8}ثم خذ هذا.

59
00:05:14,167 --> 00:05:15,954
{\an8}-أوه، الصورة.
- أوه، الصورة، حسنا.

60
00:05:15,958 --> 00:05:17,121
{\an8}أنت تبدو في حالة جيدة جدًا.

61
00:05:17,125 --> 00:05:18,805
{\an8}-انظر هنا!
-ابتسموا يا فتيات!

62
00:05:19,292 --> 00:05:20,829
{\an8}واحد، اثنان، ثلاثة.

63
00:05:20,833 --> 00:05:22,125
{\an8}جامعة كاليفورنيا!

64
00:05:27,917 --> 00:05:30,496
{\an8}آه، الشائعات صحيحة. الكثير من الآسيويين.

65
00:05:30,500 --> 00:05:35,329
{\an8}مرحبًا! نحن، مثل، في الكلية!
مثل، الآن! هل يمكنك تصديق ذلك؟

66
00:05:35,333 --> 00:05:37,704
{\an8}-مم-هممم.
-ربما يجب علي تجربة لقب جديد.

67
00:05:37,708 --> 00:05:40,288
{\an8}ماذا عن أنجا؟ جاجا؟

68
00:05:40,292 --> 00:05:41,954
{\an8}لا. هلام؟ جيلي كات؟

69
00:05:42,917 --> 00:05:45,288
{\an8}-يمكننا التفكير في الأمر.
-أنا أحبه.

70
00:05:45,292 --> 00:05:47,375
{\an8}يا إلهي. أستطيع أن أكون من أريد أن أكون.

71
00:05:47,958 --> 00:05:51,288
{\an8}الاسم ليلي يا عزيزتي.
أعتقد أنه سيكون لدينا مزاح جيد حقًا.

72
00:05:51,292 --> 00:05:53,083
{\an8}أنا بخير.

73
00:05:54,208 --> 00:05:57,163
{\an8}أنت تدرك أنه يمكننا الخروج،
مثل متى نشاء.

74
00:05:57,167 --> 00:05:59,121
{\an8}-ونعود إلى المنزل متى شئنا.
-ط ط ط.

75
00:05:59,125 --> 00:06:02,621
{\an8}-في وقت متأخر جدًا نسيت إزالة جهات الاتصال الخاصة بي.
-يا صديقي. لا تفعل ذلك.

76
00:06:02,625 --> 00:06:05,288
{\an8}-هذا سيؤذي بشدة.
-ولكن الأمر يستحق ذلك.

77
00:06:05,292 --> 00:06:08,246
{\an8}من فضلك لا تكوني تلك الفتاة المحمية الغريبة
الذي يجب أن يضخ معدتها

78
00:06:08,250 --> 00:06:09,663
{\an8}لأنها لا تستطيع التعامل مع الحرية.

79
00:06:09,667 --> 00:06:11,788
{\an8}-هذا هو بالضبط ما أريد أن أكون.
-انتباه!

80
00:06:11,792 --> 00:06:13,371
{\an8}-يا القرف!
-فهمتها!

81
00:06:13,375 --> 00:06:14,333
{\an8}آه!

82
00:06:16,333 --> 00:06:17,579
{\an8}-مرحبًا.
-يو.

83
00:06:17,583 --> 00:06:18,954
{\an8}-سيئ.
-يا.

84
00:06:18,958 --> 00:06:20,829
{\an8}كانت تلك رمية فظيعة.

85
00:06:20,833 --> 00:06:22,750
{\an8}نعم، قد يقول البعض أنه سيئ عمدًا.

86
00:06:25,458 --> 00:06:29,288
{\an8}حسنًا، هذا أمر محرج.
أم، نحن سنذهب.

87
00:06:29,292 --> 00:06:31,829
{\an8}هل تعرف ماذا؟ لا الفريسبي.
لقد تم حظركما.

88
00:06:31,833 --> 00:06:34,250
{\an8}حسنًا، اتصل بنا عندما يتم رفع الحظر.

89
00:06:37,500 --> 00:06:40,704
{\an8}أعلم أن هناك أشخاصًا يلقون بأنفسهم عليك
وكأنك آخر رحلة جوية خارج كابول،

90
00:06:40,708 --> 00:06:42,917
{\an8}لكن هذا يجب أن يكون رقمًا قياسيًا جديدًا، أليس كذلك؟

91
00:06:43,667 --> 00:06:46,163
-توقف عن الحركة!
-يريدون الاستمرار في المماطلة، حسنًا.

92
00:06:46,167 --> 00:06:48,538
-سنتحرك فقط..
-انظر، إذا كنت قد ارتديت للتو شيئًا جميلًا.

93
00:06:48,542 --> 00:06:49,829
كما تفعل أنجالي دائمًا...

94
00:06:49,833 --> 00:06:53,038
أنا لا أبدو جميلة. أنا أشبه
حشو مقعد في جوائز جرامي اللاتينية.

95
00:06:53,042 --> 00:06:55,329
- الصبر صفر ...
- فستان أسود صغير يعمل.

96
00:06:55,333 --> 00:06:58,413
- المعارض المهنية والحفلات وخلاطات SASA ...
-اتصل بي عندما تعرف.

97
00:06:58,417 --> 00:07:00,413
يا إلهي. توقف مع خلاط SASA.

98
00:07:00,417 --> 00:07:02,871
-ما هو خلاط SASA؟
-على محمل الجد، شري؟ ساسا؟

99
00:07:02,875 --> 00:07:06,204
يرى؟ حتى عمتي ريخا تتفق معي.
إنها تعتقد أن ساسا تذلل.

100
00:07:06,208 --> 00:07:07,704
-ما هذا؟
-مستلزمات الحمام.

101
00:07:07,708 --> 00:07:10,038
لا يوجد شيء تذلل
حول الاحتفال بثقافتك.

102
00:07:10,042 --> 00:07:11,621
حسنًا، ما هو SASA؟

103
00:07:11,625 --> 00:07:13,496
رابطة طلاب جنوب آسيا.

104
00:07:13,500 --> 00:07:15,496
ولا يحتفلون بثقافتنا.

105
00:07:15,500 --> 00:07:18,996
إنها مجموعة من كرات الذرة تحاول حشوها
سيرتهم الذاتية للالتحاق بكلية الطب.

106
00:07:19,000 --> 00:07:20,329
يبدو هنديًا جدًا بالنسبة لي.

107
00:07:20,333 --> 00:07:24,038
لقد أخبرت أرجون سينغ بالفعل أنك ستفعل كليهما
قابله الليلة في خلاط SASA.

108
00:07:24,042 --> 00:07:25,996
أرجون من؟ أرجون إنسيل؟

109
00:07:26,000 --> 00:07:29,454
إنه ليس إنسيل! إنه طالب في السنة الثانية،
ويحب أن يريك ما حولك.

110
00:07:29,458 --> 00:07:31,746
أرني حول ماذا؟
مجموعته من صور القدمين؟

111
00:07:31,750 --> 00:07:34,496
شري، لماذا نقدم الأولاد الغريبين؟
إلى المعادلة؟

112
00:07:34,500 --> 00:07:36,246
-ما هذا؟
-أشياء الحمام!

113
00:07:36,250 --> 00:07:39,788
المعدل التراكمي لطالبة سيئة
من المستحيل الرجوع من

114
00:07:39,792 --> 00:07:41,704
خاصة إذا كنت متقدمًا للاختبار بشكل سيء.

115
00:07:41,708 --> 00:07:43,746
سوف ينجو معدلي التراكمي من خلاط واحد.

116
00:07:43,750 --> 00:07:46,996
-انجالي، إنها معجزة دخولك.
-لكنني فعلت، أليس كذلك؟

117
00:07:47,000 --> 00:07:49,163
خارج قائمة الانتظار.
أنت بحاجة إلى الاستمرار في التركيز.

118
00:07:49,167 --> 00:07:51,163
-مهم.
-أشياء الحمام!

119
00:07:51,167 --> 00:07:53,079
اه، ما هي كمية مستلزمات الحمام الموجودة هناك؟

120
00:07:53,083 --> 00:07:54,417
مبلغ عادي!

121
00:07:55,292 --> 00:07:57,121
-رائع. رائع.
-تمام.

122
00:07:59,708 --> 00:08:02,288
-إن IG منظم للغاية.
-أنا أعرف.

123
00:08:02,292 --> 00:08:03,621
-ممتع جدًا.
-رائع.

124
00:08:03,625 --> 00:08:05,621
لا يا أخي.
إنها مثل سانتا مونيكا الثامنة.

125
00:08:05,625 --> 00:08:08,746
- وهو مثل ماليبو خمسة.
-يا إلهي. أهلاً!

126
00:08:21,167 --> 00:08:23,750
إنه مهر، وليس مجرد انحناء. اه...

127
00:08:24,792 --> 00:08:27,288
الخطوة هوك،
يا رفاق لا ينبغي أن قفل ذراعيك.

128
00:08:27,292 --> 00:08:29,329
بدلا من ذلك، يجب أن تدور من المرفق.

129
00:08:29,333 --> 00:08:30,871
آسف، من أنت؟

130
00:08:30,875 --> 00:08:33,496
أنا آسف. أنتم رائعون يا رفاق.
كل ما في الأمر أنني كنت أرقص...

131
00:08:33,500 --> 00:08:35,579
يا إلهي! أنا أعرفك.

132
00:08:35,583 --> 00:08:37,996
-أنت الفتاة من هذا الفيديو.
-انتظر، ما الفيديو؟

133
00:08:38,000 --> 00:08:40,121
من ضربت نفسها على وجهها
مع الشيء الطائر!

134
00:08:40,125 --> 00:08:41,954
-هذا ليس أنا.
-عليك أن ترى!

135
00:08:41,958 --> 00:08:43,496
-هل تمزح معي؟
-آسف.

136
00:08:43,500 --> 00:08:44,871
أنا فقط يجب أن أذهب.

137
00:08:44,875 --> 00:08:47,204
{\an8}-انتبه.
-حسنا، أنت تعرف ماذا...

138
00:08:47,208 --> 00:08:50,121
يا إلهي، أنت فتاة الطائرات بدون طيار!

139
00:08:50,125 --> 00:08:52,538
انتظر، أنت مشهور!

140
00:08:52,542 --> 00:08:54,329
ولكن، مثل، سيئة السمعة.

141
00:08:54,333 --> 00:08:56,250
تقصد سيئة السمعة؟

142
00:08:57,750 --> 00:09:01,208
-هل يمكنني الحصول على تلك السترة الأرجوانية الخاصة بك؟
-نعم بالتأكيد.

143
00:09:02,833 --> 00:09:05,579
يمكنني توفير مساحة أكبر في تلك الخزانة.

144
00:09:05,583 --> 00:09:06,875
انتظري يا أمي! لا!

145
00:09:07,375 --> 00:09:08,250
أوه!

146
00:09:10,458 --> 00:09:12,454
أوه.

147
00:09:12,458 --> 00:09:14,871
نعم. هناك المزيد من مستلزمات الحمام
في السيارة.

148
00:09:14,875 --> 00:09:16,250
أنا قادم أيضًا.

149
00:09:20,458 --> 00:09:21,542
كان فقط من أجل...

150
00:09:22,792 --> 00:09:24,121
-إلى...
-لماذا؟

151
00:09:24,125 --> 00:09:26,913
للحصول على ارتفاع.
للحصول على موقفين لليلة واحدة.

152
00:09:26,917 --> 00:09:29,496
هل يمكنك من فضلك التوقف عن التصرف مثل
لقد بدأت OnlyFans؟

153
00:09:29,500 --> 00:09:32,371
هل تدرك
إذا كانت جامعة كاليفورنيا لا تزال لديها نتيجة اختبار SAT،

154
00:09:32,375 --> 00:09:34,788
لا توجد طريقة كنت قد حصلت في؟

155
00:09:34,792 --> 00:09:37,121
ناهيك عن التخصص
وهذا يزداد صعوبة.

156
00:09:37,125 --> 00:09:39,913
-التخصص الذي اخترته بالنسبة لي!
- لأنك لا تستطيع أن تقرر.

157
00:09:39,917 --> 00:09:43,371
علوم الكمبيوتر سوف تعطيك
فرصة للحصول على أموال حقيقية.

158
00:09:43,375 --> 00:09:45,829
وبينما نحن في ذلك،
هل تريد أن ترافقني إلى محطة الحافلات؟

159
00:09:45,833 --> 00:09:48,417
-أحضر لي وجبة غداء؟
-لن أقوم بمجالستك.

160
00:09:49,333 --> 00:09:52,163
لكنني سأتوقف عن دفع الرسوم الدراسية الخاصة بك
إذا اكتشفت أنك تتهرب.

161
00:09:52,167 --> 00:09:54,375
انتظر. ماذا؟

162
00:09:55,708 --> 00:09:57,038
أمي، هل أنت جادة؟

163
00:09:57,042 --> 00:09:58,746
أعلم أنك تفكر
أنا عاهرة.

164
00:09:58,750 --> 00:10:01,121
لكنك ستشكرني
عندما يكون لديك شهادة ومهنة

165
00:10:01,125 --> 00:10:03,204
وليس عليك أن تعتمد
على أي شخص لأي شيء.

166
00:10:03,208 --> 00:10:04,625
وكيف يتم ذلك بالنسبة لك؟

167
00:10:06,750 --> 00:10:10,121
إذا حصلت على رحلة كاملة مثل مايا،
يمكنك أن تفعل أي شيء تريده،

168
00:10:10,125 --> 00:10:11,996
لكن طالما أنني أدفع هذه الفاتورة،

169
00:10:12,000 --> 00:10:15,163
لا يجب عليك أن تكون مدمن مخدرات بلا هدف

170
00:10:15,167 --> 00:10:20,417
ممارسة الجنس أثناء الاستحمام في الحمام الداخلي
أنني أدفع عشرة آلاف إضافية مقابل ذلك.

171
00:10:21,000 --> 00:10:22,454
وتتساءل لماذا غادر أبي.

172
00:10:22,458 --> 00:10:24,621
أوه!

173
00:10:30,125 --> 00:10:31,917
اللعنة، صدى ذلك.

174
00:10:37,167 --> 00:10:40,121
لقد نفد منهم الجليد،
لكني حصلت على أفضل شيء تالي.

175
00:10:40,125 --> 00:10:41,375
شخص مفضل.

176
00:10:42,542 --> 00:10:43,829
كيف تشعر؟

177
00:10:43,833 --> 00:10:48,121
لقد تعرضت للصفع في أول يوم لي في الكلية.

178
00:10:48,125 --> 00:10:50,371
دعنا نذهب مع، بففت...

179
00:10:50,375 --> 00:10:51,538
انتحاري؟

180
00:10:51,542 --> 00:10:52,871
اه.

181
00:10:52,875 --> 00:10:54,913
لم تكن الصفعة بهذا السوء حتى.

182
00:10:54,917 --> 00:10:56,871
لم يتراجع أي من الأطفال الآسيويين حتى.

183
00:10:56,875 --> 00:10:59,163
كاد الأطفال البيض أن يتصلوا برجال الشرطة.

184
00:10:59,167 --> 00:11:04,038
{\an8}نعم، حسنًا، على الأقل لم تتعرض للضرب
مع صفعة أمي البطاقة الخضراء. يمين؟

185
00:11:04,042 --> 00:11:06,329
{\an8}تذكر عندما شارو
حصلت على زر بطنها مثقوب؟

186
00:11:06,333 --> 00:11:08,663
{\an8}أعني أنها تعرضت لضربة قوية،
تم تشغيل الصوت على Alexa.

187
00:11:08,667 --> 00:11:09,792
{\an8} حسنًا.

188
00:11:11,875 --> 00:11:13,163
هل ما زال يؤلمك؟

189
00:11:13,167 --> 00:11:15,454
لا، لا بأس بصراحة.

190
00:11:15,458 --> 00:11:16,913
{\an8}جيد.

191
00:11:16,917 --> 00:11:18,292
{\an8}أريدك بخير وشفاء.

192
00:11:18,833 --> 00:11:21,538
{\an8}-قبل أن أصفعك مرة أخرى!
- واو!

193
00:11:21,542 --> 00:11:24,246
{\an8}-مايا، ماذا؟
-لن تخبرني أنك تتناول حبوب منع الحمل؟

194
00:11:24,250 --> 00:11:26,829
{\an8}لقد مررنا بنفس الدورة طوال حياتنا.

195
00:11:26,833 --> 00:11:29,579
{\an8}كنت ستفعل ماذا؟ قطع الاتصال
بلوتوث لدينا دون أن يقول لي؟

196
00:11:29,583 --> 00:11:30,954
{\an8}أنا لا أتناول حبوب منع الحمل!

197
00:11:30,958 --> 00:11:34,163
{\an8}إذن... لماذا فعلت ذلك
حصلت على كل هذه... الحبوب؟

198
00:11:34,167 --> 00:11:36,454
لا أعرف! أنا فقط... إنه... آه.

199
00:11:36,458 --> 00:11:39,250
لقد كان مجرد... الهوس الشديد!

200
00:11:39,917 --> 00:11:42,917
إنه مثل القيام بشيء ما
فقط من أجل الحرية.

201
00:11:43,500 --> 00:11:47,538
أنا فقط بحاجة لمعرفة ما إذا كان بإمكاني أن أكون كذلك
شخص مختلف لمرة واحدة في حياتي.

202
00:11:47,542 --> 00:11:49,667
لست متأكدا إذا كان هذا منطقيا.

203
00:11:51,833 --> 00:11:54,250
فتاتان في القاعة
اتصل بي بدون طيار سترايك.

204
00:11:55,583 --> 00:11:56,667
اه.

205
00:11:57,625 --> 00:12:00,333
مايا، أنا آسف جدا.

206
00:12:01,583 --> 00:12:03,913
لقد كانوا سيسخرون مني أيضاً
لو كنت هناك.

207
00:12:05,167 --> 00:12:06,042
أنج.

208
00:12:07,333 --> 00:12:10,708
التعليق الأكثر تصويتا
هو الرجل الذي يسأل عن رقمك.

209
00:12:11,292 --> 00:12:15,000
{\an8}صاحب ثاني أعلى نسبة تصويت هو رجل
يطلب من الرجل الأول أن يمررها.

210
00:12:21,500 --> 00:12:23,788
-هذا نصف خبز.
-همم؟

211
00:12:23,792 --> 00:12:25,792
- المفضل لدي شيري جارسيا.
-نعم.

212
00:12:26,375 --> 00:12:29,746
{\an8}قلت إنني حصلت على المفضلة لدى شخص ما.
وهذا الشخص هو أنا!

213
00:12:31,375 --> 00:12:32,208
حسنًا.

214
00:12:32,708 --> 00:12:34,163
اليوم امتص بعقب.

215
00:12:34,167 --> 00:12:36,954
- لذلك أقول أن نذهب إلى تاكو بيل.
-ط ط ط.

216
00:12:36,958 --> 00:12:38,288
ونحن نشاهد <i>خطيبة 90 يومًا</i>.

217
00:12:38,292 --> 00:12:42,454
تريد البقاء والمشاهدة
الرجال القبيحون يتزوجون من المهاجرين اللاتفيين؟

218
00:12:42,458 --> 00:12:45,038
واحصل على تاكو بيل. مفتاح هذا الجزء.

219
00:12:45,042 --> 00:12:46,292
لا!

220
00:12:47,125 --> 00:12:49,667
إنها ليلتنا الأولى في الكلية
نحن بحاجة للخروج.

221
00:12:51,292 --> 00:12:52,579
لا يمكنك أن تكون جادا.

222
00:12:52,583 --> 00:12:54,538
يا صاح، لقد نجوت من إساءة معاملة الأطفال!

223
00:12:54,542 --> 00:12:57,288
["تمبدي شامدي"

224
00:13:04,000 --> 00:13:06,208
قف! انظر إلى كل هذه الأندية!

225
00:13:06,708 --> 00:13:08,958
نادي ستيكي ويكيتس للكريكيت.

226
00:13:09,708 --> 00:13:11,371
الشيشة شقيق يصل.

227
00:13:12,292 --> 00:13:15,038
أحب الطريقة التي يدخن بها جميع الرجال البني الشيشة
وكأنهم دريك

228
00:13:15,042 --> 00:13:16,621
وينتهي بهم الأمر في مدرسة طب الأسنان.

229
00:13:16,625 --> 00:13:19,371
تعال! فقط أعترف أن هذا أمر أكثر برودة
مما كنت اعتقد أنه سيكون.

230
00:13:19,375 --> 00:13:21,788
حسنًا، أنت على حق.
إنه رائع. إنه رائع.

231
00:13:21,792 --> 00:13:24,704
-أوه! نادي يمكنني أن أتخلف عنه.
-انتظر، أي واحد؟

232
00:13:24,708 --> 00:13:27,246
طالبة 15، يا عزيزي. أنا جائع!

233
00:13:29,583 --> 00:13:31,708
أوه، مايا، انظري!
هناك نادي رقص بوليوود.

234
00:13:32,417 --> 00:13:36,454
أخبرتك. أنا في تجربة أشياء جديدة.
فقط لا ترقص. ليس الآن.

235
00:13:36,458 --> 00:13:39,208
هيا، إنه نادي.
سوف يجتمع، مثل، ساعة في الأسبوع.

236
00:13:42,083 --> 00:13:43,996
-ولكن لا ترفع آمالك، حسنًا؟
-أهلاً!

237
00:13:44,000 --> 00:13:46,579
90% من رقصات بوليوود
هو مجرد حدب الهواء الجاف.

238
00:13:46,583 --> 00:13:48,833
هل حقا بحاجة إلى النادي لذلك؟

239
00:13:49,750 --> 00:13:51,375
آسف. آسف.

240
00:13:52,250 --> 00:13:54,621
يرى؟ عامل بارع بلا حدود
يتفق معي.

241
00:13:54,625 --> 00:13:58,121
حسنا، أنا ستعمل التحقق من ذلك
لأنه يبدو رائعًا،

242
00:13:58,125 --> 00:14:00,458
ومحاولة القرف بارد
بيت القصيد من الكلية!

243
00:14:02,542 --> 00:14:05,496
- كما تعلم أنها ليست مخطئة.
-حسنًا. أنت لا تزال تتحدث.

244
00:14:05,500 --> 00:14:09,288
رقص بوليوود يمثل مشكلة كبيرة جدًا هنا.
قاعدة جماهيرية على مستوى الكيبوب.

245
00:14:13,542 --> 00:14:15,829
حسنًا، يا بني تيد بندي.
ما هي الصفقة الخاصة بك؟

246
00:14:15,833 --> 00:14:18,621
هذا واحد من قبيل الصدفة. أنا أعمل.
لا أعرف إذا كان بإمكانك الرؤية؟

247
00:14:18,625 --> 00:14:20,954
و للعلم،
العدد الكامل على الشيء الفريسبي،

248
00:14:20,958 --> 00:14:22,704
تلك كانت فكرة صديقي، وليست فكرتي.

249
00:14:22,708 --> 00:14:25,875
-قصة رائعة يا أخي.
-لا تصدقني؟ اتصل بالرقم، مايا.

250
00:14:26,958 --> 00:14:30,625
-تمام. بجد؟ كيف تعرف اسمي؟
-كان لدي شعور أنك لم تتعرف علي.

251
00:14:33,000 --> 00:14:34,625
هذا أنا. أرجون.

252
00:14:35,792 --> 00:14:37,167
"أرجون إنسيل."

253
00:14:37,750 --> 00:14:41,913
-هذا ما كان يناديني به الأطفال.
-الأطفال لئيمون جدًا. مم مم مم.

254
00:14:41,917 --> 00:14:43,788
كما أن الاسم لم يكن له أي معنى.

255
00:14:43,792 --> 00:14:46,079
كنا عشرة. كنا جميعاً عذارى.

256
00:14:46,083 --> 00:14:48,079
لكان الأمر غريبًا
إذا لم أكن عذراء.

257
00:14:48,083 --> 00:14:50,083
-وربما غير قانوني أيضًا.
- غير قانوني بالتأكيد.

258
00:14:51,167 --> 00:14:52,288
كما تعلمون، والدتك اتصلت.

259
00:14:52,292 --> 00:14:55,204
-قال أنك لن تأتي.
- اه... أنجالي جرني.

260
00:14:55,208 --> 00:14:57,746
-إذن...
-يو! ما الأمر، ضربة بدون طيار؟

261
00:14:57,750 --> 00:14:59,621
بفففت!

262
00:15:01,333 --> 00:15:02,750
أنت عنزة!

263
00:15:03,375 --> 00:15:05,246
تمام. ماذا كان ذلك؟

264
00:15:05,250 --> 00:15:08,413
لا تتصرف وكأنك لا تعرف.
لقد كان أكبر ميمي في الصيف.

265
00:15:08,417 --> 00:15:11,163
أوه، حسنًا، أنا لست على مواقع التواصل الاجتماعي،
لذلك لا بد أنني فاتني ذلك.

266
00:15:11,167 --> 00:15:14,542
-هراء.
-لا. أنا جادة. هنا.

267
00:15:15,167 --> 00:15:18,121
لا إنترنت ولا تطبيقات. لا مزيد من الضوضاء.

268
00:15:18,125 --> 00:15:21,954
أوه، إذن لديك هاتف ناسخ،
مثل الغشاشين وتجار الميثامفيتامين.

269
00:15:21,958 --> 00:15:22,871
هذا مريح.

270
00:15:22,875 --> 00:15:24,663
أفضل من السماح لشركات التكنولوجيا الكبرى بتتبعك.

271
00:15:24,667 --> 00:15:27,204
ليست شركات التكنولوجيا الكبرى هي التي تتعقبني.
إنه أفضل صديق لي.

272
00:15:27,208 --> 00:15:29,079
- أوه، عظيم. مم-هممم.
-حسنًا؟ نعم.

273
00:15:29,083 --> 00:15:31,954
وفي حال ركض البعض القيام به
من الماضي يقرر أن يغرقني في البحيرة

274
00:15:31,958 --> 00:15:33,667
وبعد ذلك لن يتمكن أحد من العثور على جسدي.

275
00:15:34,417 --> 00:15:37,329
-هذا لن يخطر ببالي أبداً.
-أجل، لا لعنة. أنت رجل.

276
00:15:37,333 --> 00:15:40,417
لا، أعني أنني سأذيبك في الحمض.
لا نهايات فضفاضة.

277
00:15:43,250 --> 00:15:46,913
إنها مثل الحياة الاجتماعية الفورية،
والحفلات اللاحقة مجنونة.

278
00:15:46,917 --> 00:15:50,621
في العام الماضي، ذهبنا إلى فيغاس، و
لقد تقيأت تماما في نوافير بيلاجيو.

279
00:15:50,625 --> 00:15:52,329
قف. هذا يبدو ممتعا جدا.

280
00:15:52,333 --> 00:15:54,163
ناقص الجزء التقيؤ.

281
00:15:54,167 --> 00:15:55,538
متى اللقاء القادم؟

282
00:15:55,542 --> 00:15:58,371
-لا يمكنك أن تأتي فقط. عليك الاختبار.
-عذرا، انتظر. الاختبار؟

283
00:15:58,375 --> 00:16:00,621
نحن فريق رقص تنافسي.

284
00:16:00,625 --> 00:16:03,121
نحن نتنافس في المسابقات
في جميع أنحاء البلاد.

285
00:16:03,125 --> 00:16:05,121
هذا يبدو وكأنه التزام كبير.

286
00:16:05,125 --> 00:16:08,413
أوه، فإنه يأخذ حياتك كلها.
لا، نحن مثل طائفة.

287
00:16:08,417 --> 00:16:11,288
اه نعم. أنا حقا يجب أن أركز
الفصل الدراسي الأول...

288
00:16:11,292 --> 00:16:12,875
هل تعرف ما أدركته للتو؟

289
00:16:13,708 --> 00:16:15,454
روناك سوف يحبها.

290
00:16:15,458 --> 00:16:19,246
أوه! أحبها. إنها مادة الرصاص الكاملة.

291
00:16:19,250 --> 00:16:20,746
من هو روناك؟

292
00:16:20,750 --> 00:16:22,875
سترى. نحن على وشك الاستمرار.

293
00:16:28,750 --> 00:16:33,788
مرحبا بكم في جنوب آسيا
رابطة الطلاب تقع خلاط!

294
00:16:33,792 --> 00:16:35,579
أنا عائشة خان،

295
00:16:35,583 --> 00:16:37,454
أمريكي باكستاني فخور.

296
00:16:37,458 --> 00:16:42,079
-رئيس اتحاد طلاب جنوب آسيا...
-الرئيس المشارك، في الواقع.

297
00:16:42,083 --> 00:16:43,496
لقد قسمنا التصويت.

298
00:16:43,500 --> 00:16:45,913
أنا بريثي شاه، فخورة بالأمريكية الهندية.

299
00:16:45,917 --> 00:16:51,538
رابطة طلاب جنوب آسيا
يقيم أحداثًا مثل ليلة ديوالي وهولي...

300
00:16:51,542 --> 00:16:54,246
وطبعا العيد الأول والعيد الثاني.

301
00:16:54,250 --> 00:16:57,163
في بعض الأحيان ينسى بريثي ذلك
يحتوي الشتات على العديد من الأديان.

302
00:16:57,167 --> 00:17:00,413
كيف أنسى يا عائشة وأنت كذلك
تحاول باستمرار تحويل لي؟

303
00:17:00,417 --> 00:17:02,746
أنا لا أحاول تحويلك،
عاهرة معادية للإسلام!

304
00:17:02,750 --> 00:17:05,163
حسنا، شكرا جزيلا لك.

305
00:17:05,167 --> 00:17:08,329
اه، من فضلك التخلي عنه
لبريثي وعائشة.

306
00:17:08,333 --> 00:17:09,917
كان هذا شيئا.

307
00:17:10,417 --> 00:17:12,954
شكرا لكم يا سيدات. أنا حمزة لطيف.

308
00:17:12,958 --> 00:17:14,413
أنا الراعي للكلية.

309
00:17:14,417 --> 00:17:16,913
أنا هنا للتأكد
إنها مساحة آمنة لجميع الطلاب.

310
00:17:16,917 --> 00:17:18,454
حصلنا على ثلاث قواعد.

311
00:17:18,458 --> 00:17:20,208
وهذا في الغالب للرجال.

312
00:17:21,125 --> 00:17:21,958
موافقة.

313
00:17:24,375 --> 00:17:25,208
موافقة!

314
00:17:26,167 --> 00:17:27,121
رقم ثلاثة.

315
00:17:27,125 --> 00:17:31,746
سوف يرى صاحب العمل المستقبلي
زي الهالوين الخاص بك.

316
00:17:31,750 --> 00:17:35,038
أنا أتحدث معك، راجاف. لا أعرف
حيث حصلت على تلميع الأحذية.

317
00:17:35,042 --> 00:17:36,454
- سيء.
-تمام.

318
00:17:36,458 --> 00:17:38,871
الآن للسبب الحقيقي
لماذا نحن جميعا هنا.

319
00:17:38,875 --> 00:17:41,954
إنهم الفائزون ثلاث مرات
من الأفضل على الإطلاق.

320
00:17:41,958 --> 00:17:45,913
تخلى عنها من أجل UCLA Agni الخاصة بنا!

321
00:17:50,542 --> 00:17:51,833
<i>♪ مرحبًا بك في الحفلة ♪</i>

322
00:17:52,458 --> 00:17:54,667
<i>♪ مرحبًا، مرحبًا بك في الحفلة ♪</i>

323
00:17:55,167 --> 00:17:57,704
<i>♪ مرحبًا، مرحبًا بك في الحفلة ♪</i>

324
00:17:57,708 --> 00:18:00,371
<i>♪ مرحبًا، مرحبًا بك في الحفلة ♪</i>

325
00:18:00,375 --> 00:18:03,204
<i>-♪ الاستيقاظ، الاستيقاظ ♪
-♪ مرحبًا، مرحبًا بك في الحفلة ♪</i>

326
00:18:03,208 --> 00:18:06,038
<i>♪ يطير مع كلابي
نركب عاليًا عندما نتوقف ♪</i>

327
00:18:06,042 --> 00:18:07,829
<i>♪ عندما نركب، عندما نتوقف ♪</i>

328
00:18:07,833 --> 00:18:10,750
<i>♪ نكون منتشيين عندما نتوقف ♪</i>

329
00:18:11,333 --> 00:18:13,538
<i>♪ من أعلى إلى أسفل، بدون سقف ♪</i>

330
00:18:13,542 --> 00:18:16,079
<i>♪ ترقب الآن، هرمجدون ♪</i>

331
00:18:16,083 --> 00:18:18,329
<i>♪ السقف مشتعل، نار ♪</i>

332
00:18:18,333 --> 00:18:19,829
<i>♪ نحن نركب البرية ♪</i>

333
00:18:19,833 --> 00:18:22,746
<i>♪ اسحب إلى الخزان، "حوله، بشأنه ♪</i>

334
00:18:22,750 --> 00:18:25,917
<i>♪ مرحبًا، مرحبًا بك في الحفلة ♪</i>

335
00:18:35,583 --> 00:18:37,038
أحبك يا روناك!

336
00:18:37,042 --> 00:18:38,875
أحبك يا روناك!

337
00:18:43,250 --> 00:18:45,167
أحبك يا روناك!

338
00:19:26,583 --> 00:19:29,958
<i>♪ مرحبًا، مرحبًا بك في الحفلة ♪</i>

339
00:19:30,667 --> 00:19:33,333
<i>♪ مرحبًا، مرحبًا بك في الحفلة ♪</i>

340
00:19:45,292 --> 00:19:49,913
<i>♪ ليس عليك أن تكون كذلك
آخر من يقف ♪</i>

341
00:19:49,917 --> 00:19:54,038
<i>♪ أوه، أرني أنك يمكن أن تكون كذلك
الواحد، واحد، واحد ♪</i>

342
00:20:11,917 --> 00:20:13,913
<i>♪ لقد حصلت علي بجنون ♪</i>

343
00:20:13,917 --> 00:20:16,750
<i>-♪ أن تتصل بي ♪
-♪ بوم-ديجي-ديجي بوم بوم ♪</i>

344
00:20:30,125 --> 00:20:33,250
<i>♪ أوه، عزيزتي، أعطني رقصة أخرى ♪</i>

345
00:20:56,792 --> 00:21:01,375
جامعة كاليفورنيا! جامعة كاليفورنيا! جامعة كاليفورنيا!

346
00:21:04,042 --> 00:21:05,038
يو.

347
00:21:05,042 --> 00:21:07,454
إلى أي مدى كان فريق الرقص هذا إضافيًا؟

348
00:21:07,458 --> 00:21:09,038
مجنون جدا.

349
00:21:09,042 --> 00:21:12,413
قالوا حرفيا أنهم كانوا طائفة.
يا إلهي وقائدهم؟

350
00:21:12,417 --> 00:21:14,371
مثل كرة الجبن.

351
00:21:14,375 --> 00:21:16,663
لقد كان يرتدي فيدورا بشكل غير عادي.

352
00:21:16,667 --> 00:21:19,875
- أرجوك أخبرني أنك ستحرقه.
- اه بالتأكيد.

353
00:21:24,333 --> 00:21:25,871
أحبك، أنج.

354
00:21:25,875 --> 00:21:27,750
واو! أحبك جدا.

355
00:21:28,333 --> 00:21:29,538
ليلة.

356
00:21:29,542 --> 00:21:30,500
ليلة.

357
00:21:41,583 --> 00:21:45,663
مرحبًا بكم في CompSci 31،
مقدمة في علوم الكمبيوتر.

358
00:21:45,667 --> 00:21:47,371
أنا أستاذ لطيف .

359
00:21:47,375 --> 00:21:50,204
فقط لكي تعلموا يا رفاق،
هيكل الدورة...

360
00:21:50,208 --> 00:21:51,375
لقد فعلت شيئًا ممتعًا.

361
00:21:53,917 --> 00:21:58,163
-هل قمت بتسجيلي في فريق الرقص؟
-لقد قمت بالتسجيل <i>لنا</i> من أجل... الاختبارات.

362
00:21:58,167 --> 00:21:59,288
اعتقدت أنك ستكون متحمسا.

363
00:21:59,292 --> 00:22:02,538
نعم، اعتقدت أنه كان النادي
التي تجتمع، مثل، مرة واحدة في الأسبوع.

364
00:22:02,542 --> 00:22:03,704
إنه وقت كبير تمتص.

365
00:22:03,708 --> 00:22:06,038
إذا نزلت درجاتي
أمي سوف تطلق النار علي في وجهي

366
00:22:06,042 --> 00:22:08,829
سيداتي.
نحن حرفيًا بعد دقيقتين من اليوم الأول.

367
00:22:08,833 --> 00:22:11,954
آسف جدا يا سيدي. أستاذ...يا رجل؟

368
00:22:11,958 --> 00:22:13,246
يا إلهي.

369
00:22:13,250 --> 00:22:16,663
ينظر. كل ما تهتم به والدتك هو ذلك
تحصل على درجات جيدة وسراويل الجدة.

370
00:22:16,667 --> 00:22:18,538
أنت تحافظ على كلا الأمرين،
لا يمكنها أن تغضب.

371
00:22:18,542 --> 00:22:19,704
نعم، انها كبيرة إذا.

372
00:22:19,708 --> 00:22:21,579
تمام. تمام.

373
00:22:21,583 --> 00:22:23,208
إذن توقف عن مطاردة حساب روناك على إنستغرام.

374
00:22:24,000 --> 00:22:27,246
-كنت أتصفح.
-لقد أعجبتك صورة منذ عامين.

375
00:22:27,250 --> 00:22:29,954
-تلك مشكلة. انه ينشر كثيرا.
-حسنا مايا.

376
00:22:29,958 --> 00:22:31,913
أنا لست أنت.
في الواقع يجب أن أحاول في المدرسة.

377
00:22:31,917 --> 00:22:34,496
إذا حاولت الخروج مع الفريق معي،
لن أسمح لك بالفشل.

378
00:22:34,500 --> 00:22:37,496
أتعلم؟ فكرة.
دعونا نشارك ما نتحدث عنه.

379
00:22:37,500 --> 00:22:41,000
بهذه الطريقة، لا يشعر أحد منا بأنه مستبعد.
أنتم جميعًا مفعمون بالحيوية، ونود أن نشعر بالحيوية.

380
00:22:43,500 --> 00:22:45,579
انها لن تجرب
لفريق الرقص معي.

381
00:22:45,583 --> 00:22:48,621
تمام. لا، هذا درس تعلمونه يا شباب.

382
00:22:48,625 --> 00:22:51,538
اه ترى هذا هو المعروف
كخطأ التبعية.

383
00:22:51,542 --> 00:22:55,579
لديك قطعة واحدة من التعليمات البرمجية المكسورة
والتي لا يمكن أن تعمل بدون الآخر،

384
00:22:55,583 --> 00:23:01,042
لذلك يرسل رسالة مزعجة للغاية،
رسالة خطأ مزعجة.

385
00:23:02,000 --> 00:23:06,204
حسنا، الرقص هو الشيء الوحيد
التي نحن جيدون فيها

386
00:23:06,208 --> 00:23:08,538
وهي أفضل فرصة لدينا لحياة جديدة.

387
00:23:08,542 --> 00:23:12,871
-لدينا حياة جديدة. نحن في الكلية.
-لا، <i>أنت</i> لديك حياة جديدة.

388
00:23:12,875 --> 00:23:14,246
ما زلت ضربة بدون طيار.

389
00:23:14,250 --> 00:23:15,458
قلت لك أن هذه كانت هي.

390
00:23:15,958 --> 00:23:17,167
مهلا مهلا.

391
00:23:17,667 --> 00:23:19,079
لا يوجد الرهان الجانبي.

392
00:23:19,083 --> 00:23:23,079
إذا كان بإمكاني قيادة الفريق إلى البطولة،
ثم سيتوقف الجميع عن إعطائي القرف.

393
00:23:23,083 --> 00:23:26,538
وإذا فعلت ذلك معي،
ستعيش أيضًا حياة جديدة تمامًا.

394
00:23:26,542 --> 00:23:29,329
وربما حتى استخدامها
تلك المخبأة الجديدة من الواقي الذكري.

395
00:23:29,333 --> 00:23:32,250
-مايا!
-حسنا، محور. افعلها من أجل...

396
00:23:33,292 --> 00:23:35,250
اه... هوس الإحليل.

397
00:23:36,292 --> 00:23:37,788
هوس شديد.

398
00:23:37,792 --> 00:23:39,288
هوس إليوثرومانيا.

399
00:23:39,292 --> 00:23:41,329
هذا كل شيء. هذا ما قلته.

400
00:23:41,333 --> 00:23:43,375
افعل ذلك من أجل ذلك.

401
00:23:44,542 --> 00:23:45,583
من فضلك، أنج.

402
00:24:03,167 --> 00:24:05,625
مرحبًا بك في اختبارات UCLA Agni.

403
00:24:06,208 --> 00:24:08,371
ستلاحظ أننا في مرآب للسيارات.

404
00:24:08,375 --> 00:24:11,788
وهذا بسبب الرقص على الخرسانة
سوف يستبعد الضعفاء.

405
00:24:11,792 --> 00:24:13,996
ولأن فريق المخلل
أخذت الصالة الرياضية منا.

406
00:24:14,000 --> 00:24:15,204
كرة المخلل سيئة.

407
00:24:15,208 --> 00:24:17,663
كان ينبغي لكم جميعا أن تتعلموا
ثمانية ثمانية تهم من الرقص

408
00:24:17,667 --> 00:24:19,204
من الفيديوهات التي أرسلناها.

409
00:24:19,208 --> 00:24:20,996
هذا هو الجزء الذي لم نخبرك به.

410
00:24:21,000 --> 00:24:23,204
ستقوم بتنفيذ هذا الروتين
عشر مرات.

411
00:24:23,208 --> 00:24:26,288
-في كل مرة، ستصبح الموسيقى أسرع.
-عشر مرات؟ دانغ.

412
00:24:26,292 --> 00:24:29,708
وعليك مواكبة. إذا لم تفعل ذلك،
سوف تتعرض للضرب بهذا.

413
00:24:30,333 --> 00:24:32,329
-ستة منا لديهم مؤشرات ليزر.
-حقًا؟

414
00:24:32,333 --> 00:24:34,496
إذا حصلت على ثلاثة أشعة ليزر، فسيتم قطعك.

415
00:24:34,500 --> 00:24:37,250
من بقي يصنع الفريق. اصطفوا!

416
00:24:37,875 --> 00:24:38,833
سهل.

417
00:24:40,375 --> 00:24:44,417
مهلا، أردت أن أعيد هذا إليك.

418
00:24:44,917 --> 00:24:47,246
لذا يمكنك إعادتها إلى برونو مارس.

419
00:24:47,250 --> 00:24:49,621
أوه، في الواقع، أعطاني إياها كهدية

420
00:24:49,625 --> 00:24:51,746
لأنه، كما تعلمون،
كان سيطلق عليه "ميدتاون فانك"

421
00:24:51,750 --> 00:24:53,042
وكنت مثل، "لا، لا."

422
00:24:54,125 --> 00:24:56,329
"أبتاون فانك."

423
00:24:56,333 --> 00:24:57,333
حظ سعيد.

424
00:25:00,208 --> 00:25:01,208
مهلا، توقف!

425
00:25:58,542 --> 00:25:59,708
اللعنة!

426
00:26:25,417 --> 00:26:26,579
يا إلهي!

427
00:26:26,583 --> 00:26:29,621
تهانينا! لقد قمتم جميعًا بالقطع.

428
00:26:29,625 --> 00:26:31,163
نعم!

429
00:26:33,958 --> 00:26:35,329
شكرا لك يا ملكي!

430
00:26:35,333 --> 00:26:37,413
حسنًا. أنت الملك.
سهل. حسنًا.

431
00:26:45,708 --> 00:26:48,496
قف. هل كل هؤلاء الأشخاص في الفريق؟

432
00:26:48,500 --> 00:26:50,292
نعم. نوع من يبدو وكأنه فلاش الغوغاء.

433
00:26:50,792 --> 00:26:51,996
انها للتشكيلات.

434
00:26:52,000 --> 00:26:54,375
أنت بحاجة إلى الكثير من الراقصين
لعمل تشكيلات معقدة .

435
00:26:55,875 --> 00:27:00,246
أنتم يا رفاق جديدون؟ حسنا، حسنا!
نعم! أنا نيربهاي.

436
00:27:00,250 --> 00:27:03,163
ليس للتفاخر، ولكن هذا كان
المرة الرابعة التي أختبر فيها أداء الفريق،

437
00:27:03,167 --> 00:27:04,079
وأنا فعلت ذلك.

438
00:27:04,083 --> 00:27:05,246
هل هذا تفاخر؟

439
00:27:05,250 --> 00:27:09,579
لم أقم بالقطع العام الماضي،
لكنني قمت باستدراج روناك إلى خزانة التخزين،

440
00:27:09,583 --> 00:27:12,038
أغلق الباب، ثم جعله
شاهدني أرقص مرة أخرى.

441
00:27:12,042 --> 00:27:14,871
-وأكل هذا القرف.
- واو، هذا هو التفاني.

442
00:27:14,875 --> 00:27:15,996
أو أنها جناية.

443
00:27:16,000 --> 00:27:19,288
انظروا، كل فريق بوليوود
لديه عدد قليل من الشخصيات الأساسية، حسنا؟

444
00:27:19,292 --> 00:27:22,163
أنا من المعجبين المتعصبين الذين لا يشعرون بالبرد،
وأنا أملك ذلك.

445
00:27:22,167 --> 00:27:25,204
هناك، حصلت على FOBs،
الطلاب الجدد على متن القارب.

446
00:27:25,208 --> 00:27:28,038
إنهم أغنياء.
مثل، جعل عملية الكر والهرب تختفي غنية.

447
00:27:28,042 --> 00:27:29,871
ثم حصلت على الأشرار البني الخاص بك.

448
00:27:29,875 --> 00:27:32,246
شخصيتهم بالكامل
هو إعطاء الناس العين الجانبية.

449
00:27:32,250 --> 00:27:33,871
التالي، مدمنو الأدرينالين.

450
00:27:33,875 --> 00:27:37,204
إنهم مثل أديرال.
فيما يتعلق، ولكن القابض في المنافسة.

451
00:27:37,208 --> 00:27:39,871
وأخيرا وليس آخرا، كل بوليوود
الفريق لديه شخص أبيض عشوائي

452
00:27:39,875 --> 00:27:42,121
الذي يعرف المزيد عن الثقافة الهندية
من أي شخص آخر.

453
00:27:42,125 --> 00:27:43,417
كيف الحال؟

454
00:27:44,208 --> 00:27:47,292
أنا هاري.
إذًا، من أي جزء من الهند أنتم جميعًا؟

455
00:27:47,875 --> 00:27:50,038
أنا التاميل. عائلتي من سريلانكا.

456
00:27:50,042 --> 00:27:51,496
تحياتي اختي الصغيرة!

457
00:27:51,500 --> 00:27:53,413
رقم لا... لا تفعل ذلك.

458
00:27:55,458 --> 00:27:58,038
هناك أكثر من 100 فريق رقص
في البلاد،

459
00:27:58,042 --> 00:28:01,704
لكن العشرة الأوائل فقط هم من ينجحون
إلى الأفضل على الإطلاق.

460
00:28:01,708 --> 00:28:03,792
ولا يمكننا أن نسمح بتكرار ما حدث في العام الماضي.

461
00:28:04,708 --> 00:28:08,371
<i> والفائز بجائزة الأفضل هو...</i>

462
00:28:08,375 --> 00:28:12,996
<i>جامعة جنوب كاليفورنيا تاماشا!</i>

463
00:28:13,000 --> 00:28:16,038
سيتم تشغيل هذا الفيديو بشكل متكرر
في كل ممارسة.

464
00:28:16,042 --> 00:28:18,246
أريدك أن تعيش في هذا الألم.

465
00:28:18,250 --> 00:28:20,371
مثلما حدث عندما تقدمنا بطلب إلى جامعة ستانفورد
ولم يدخل.

466
00:28:20,375 --> 00:28:23,329
-مممممم.
-USC رقم واحد لسبب ما.

467
00:28:23,333 --> 00:28:25,954
-لماذا هو مهووس جدا بفوز USC؟
-...هي تذهب ونحن نذهب...

468
00:28:25,958 --> 00:28:27,746
إنه مهووس بضربها.

469
00:28:27,750 --> 00:28:30,621
سيلينا جوشي، كابتن جامعة جنوب كاليفورنيا
وروناك السابق.

470
00:28:30,625 --> 00:28:34,329
مسابقتنا القادمة بعد ثمانية أسابيع.
هيا بنا إلى العمل.

471
00:28:35,750 --> 00:28:38,746
أول شيء يجب معرفته
حول الرقص المنافسة

472
00:28:38,750 --> 00:28:40,663
هو أنه ليس موضوعيا.

473
00:28:40,667 --> 00:28:42,788
{\an8}الأداء الوحيد الذي يهم

474
00:28:42,792 --> 00:28:45,125
{\an8}هو الذي يتذكره الناس.

475
00:28:45,792 --> 00:28:48,121
ولهذا السبب هدفنا بسيط.

476
00:28:48,125 --> 00:28:50,746
كن لا ينسى! هذا كل شيء.

477
00:28:52,208 --> 00:28:53,958
واحد وثلاثون أكثر! دعنا نذهب!

478
00:28:56,000 --> 00:28:58,038
<i>لسنا هنا للاستمتاع.</i>

479
00:28:58,042 --> 00:29:00,038
<i>نحن هنا للفوز.</i>

480
00:29:00,042 --> 00:29:02,913
<i>إذا كنت تريد قضاء وقت ممتع
مع مجموعة من الخاسرين،</i>

481
00:29:02,917 --> 00:29:04,500
<i>انضم إلى فريق بدون مصاحبة من الالات الموسيقية.</i>

482
00:29:05,250 --> 00:29:07,246
<i>لا مزيد من الوجبات السريعة.</i>

483
00:29:07,250 --> 00:29:09,750
<i>ظهر شيتوس في عام 1948.</i>

484
00:29:10,250 --> 00:29:12,708
<i>ومنذ ذلك الحين، لم ننتصر أبدًا في أي حرب.</i>

485
00:29:13,208 --> 00:29:15,371
<i>هذه هي الحقيقة. الذكاء الاصطناعي هنا.</i>

486
00:29:15,375 --> 00:29:17,913
<i>شهادتك لا قيمة لها،
ولن تمتلك منزلًا أبدًا.</i>

487
00:29:17,917 --> 00:29:20,000
<i>العودة إلى التدريب!</i>

488
00:29:20,875 --> 00:29:23,746
<i>تعابير الوجه</i> مهمة جدًا!

489
00:29:23,750 --> 00:29:25,829
<i>أخبر القصة بوجهك.</i>

490
00:29:25,833 --> 00:29:27,708
<i>هاري، أنت ذاهب إلى الحرب!</i>

491
00:29:28,208 --> 00:29:30,250
<i>ديمبل، لقد خانك.</i>

492
00:29:30,875 --> 00:29:32,833
<i>أنجالي، أطلقوا سراح لويجي.</i>

493
00:29:33,333 --> 00:29:35,829
<i>"ديبيكا، طول صديقك 5'4".</i>

494
00:29:35,833 --> 00:29:38,163
<i>مايا، أنت مفلسة، لكنك تريدين الحصول على guac.</i>

495
00:29:38,167 --> 00:29:40,454
<i>فازت باكستان على الهند فيشال في لعبة الكريكيت.</i>

496
00:29:40,458 --> 00:29:42,454
<i>سومي، الطعام يضرب.</i>

497
00:29:42,458 --> 00:29:44,708
<i>نيربهاي، أنت تفقد عذريتك!</i>

498
00:29:55,750 --> 00:29:57,246
ما هو هدفنا؟

499
00:29:57,250 --> 00:29:59,496
كن لا ينسى!

500
00:29:59,500 --> 00:30:01,704
قلت وما هو هدفنا؟

501
00:30:01,708 --> 00:30:03,663
كن لا ينسى!

502
00:30:03,667 --> 00:30:05,079
أعتقد أنني سوف أتقيأ!

503
00:30:05,083 --> 00:30:07,621
لا أستطيع الاستمرار.
حلماتي تنزف.

504
00:30:07,625 --> 00:30:10,500
أي شخص يتذمر سوف يحصل على
20 بيربي أخرى.

505
00:30:11,958 --> 00:30:12,833
تمام.

506
00:30:13,542 --> 00:30:14,750
لم يكن هذا هو الأسوأ.

507
00:30:15,542 --> 00:30:18,621
-فقط دعني أموت هنا.
-أوه، لا أستطيع أن أشعر بمؤخرتي.

508
00:30:18,625 --> 00:30:19,829
هناك، هناك.

509
00:30:19,833 --> 00:30:23,579
كل روتين عظيم
يبدأ بعملاء محتملين رائعين.

510
00:30:23,583 --> 00:30:26,038
ولكن الأمر لا يتعلق فقط
كونها أفضل راقصة.

511
00:30:26,042 --> 00:30:29,496
عليك أن تكون الحزمة الكاملة.
نحن نتحدث عن الثقة دون عناء.

512
00:30:29,500 --> 00:30:31,079
الطاقة المعدية

513
00:30:31,083 --> 00:30:32,621
خفة الحركة الراكون.

514
00:30:32,625 --> 00:30:35,708
-كاريزما لا يمكن إنكارها.
-والجاذبية الجنسية لابن عمك الأول.

515
00:30:36,792 --> 00:30:39,246
لكن أولاً،
دعونا نتحدث عن روتين هذا العام.

516
00:30:39,250 --> 00:30:41,250
الموضوع هو...

517
00:30:45,792 --> 00:30:47,996
أعظم الزيارات!

518
00:30:48,000 --> 00:30:49,621
-نعم!
-أوه!

519
00:30:49,625 --> 00:30:52,413
رسالة حب ملحمية
لحفلات الزفاف في جنوب آسيا.

520
00:30:52,417 --> 00:30:54,954
قصة حب كلاسيكية
عن الرومانسية المحرمة.

521
00:30:56,958 --> 00:30:58,621
آسف. آسف. يستمر في التقدم.

522
00:30:58,625 --> 00:31:01,329
لا من فضلك. من الواضح أن لديك أفكارًا.

523
00:31:01,333 --> 00:31:05,208
حسنًا، أنا لا أحاول أن أكون أيًا كان
أو أي شيء. إنه فقط...

524
00:31:05,958 --> 00:31:08,746
-أليس هذا النوع من الأشياء يمكن التنبؤ به بشكل فائق؟
-مايا.

525
00:31:08,750 --> 00:31:11,871
أعني أنه يبدو وكأنه شيء ما
قد يعتقد الشخص الأبيض أنها فكرة جيدة.

526
00:31:11,875 --> 00:31:12,913
لا جريمة، هاري.

527
00:31:12,917 --> 00:31:14,704
لم يتم أخذ أي شيء. أنا سخيف أحب ذلك.

528
00:31:14,708 --> 00:31:17,246
أنا لا أحاول أن أكون مهما كان،
ولكن ماذا بحق الجحيم هل تعرف؟

529
00:31:17,250 --> 00:31:20,288
-أنت لم تنافس أبدا.
-نعم. حفلات الزفاف هي نوع من الشيء لدينا.

530
00:31:20,292 --> 00:31:23,788
هكذا هي السيطرة على النحلة الإملائية, لكن
أنت لا ترى أن هذا موضوع رقص.

531
00:31:23,792 --> 00:31:25,538
قف، رقصة النحلة التهجئة.

532
00:31:25,542 --> 00:31:27,329
ثقافتنا أكبر
من بوليوود.

533
00:31:27,333 --> 00:31:30,829
إذا أردنا الفوز بجائزة الأفضل على الإطلاق، فلدينا
لفعل شيء يبدو فريدًا.

534
00:31:30,833 --> 00:31:33,329
مثل ماذا؟ أخذ الروبوت إلى الوجه؟

535
00:31:37,708 --> 00:31:39,833
أيا كان. أنجالي تتفق معي.

536
00:31:40,958 --> 00:31:45,663
اه... حسنًا، أعني أن مايا على حق.
ومن المتوقع قليلا.

537
00:31:45,667 --> 00:31:47,371
اه...ولكن...

538
00:31:47,375 --> 00:31:49,788
هناك الكثير من الإمكانات هناك،

539
00:31:49,792 --> 00:31:53,371
لذلك هناك عالم
حيث قد يعمل موضوع الزفاف.

540
00:31:53,375 --> 00:31:55,621
انج، هل أنت جدي
الذهاب سويسرا علي الآن؟

541
00:31:55,625 --> 00:32:00,163
أنا أحفر العاطفة، مايا، ولكن الحنين
درجات، في المتوسط، أعلى بنسبة 60٪.

542
00:32:00,167 --> 00:32:01,871
سوف يحب القضاة هذا.

543
00:32:01,875 --> 00:32:04,538
أو سوف يفكرون
نحن مبتذلون وإضافي، لذلك...

544
00:32:04,542 --> 00:32:05,625
أوه...

545
00:32:06,375 --> 00:32:07,833
حسنا. حسنًا.

546
00:32:08,333 --> 00:32:12,288
أرى. تعتقد أن كل هذا تحتك.

547
00:32:12,292 --> 00:32:15,121
تعتقد أن بوليوود مبهرجة للغاية،

548
00:32:15,125 --> 00:32:18,204
أكثر من اللازم بحيث لا يستحق وقتك؟

549
00:32:18,208 --> 00:32:22,333
المشكلة هي أن الزيادة ليست إهانة
في هذا العالم، مايا. إنها النقطة.

550
00:32:23,000 --> 00:32:24,663
- لأن الحياة زائدة.
-مممممم.

551
00:32:24,667 --> 00:32:29,163
أنت لست حزينا عندما تموت والدتك.
أنت...أنت محطم، أليس كذلك؟

552
00:32:29,167 --> 00:32:32,417
أنت لست سعيدا عندما تقع في الحب.
أنت مبتهج!

553
00:32:32,917 --> 00:32:34,667
هذا ما تشعر به في الواقع.

554
00:32:35,167 --> 00:32:37,913
بوليوود هو احتفال بكونك إضافيًا،

555
00:32:37,917 --> 00:32:41,417
لأن أن تكون زائداً... يعني أن تكون إنساناً.

556
00:32:42,375 --> 00:32:45,246
إذا كنت تعتقد أن هذا مبتذل،
لا أعرف ماذا أقول لك.

557
00:32:45,250 --> 00:32:48,125
ولكن، انظر، الكلمة مفتوحة
إذا كان لديك فكرة أفضل.

558
00:32:53,042 --> 00:32:55,079
بوليوود شادي هو كذلك.

559
00:32:55,083 --> 00:32:57,038
اثنان من الخيوط، العروس والعريس.

560
00:32:57,042 --> 00:32:59,704
ارفعوا أيديكم إذا كنتم تريدون أن تؤخذ في الاعتبار
للعريس.

561
00:32:59,708 --> 00:33:00,829
أوه!

562
00:33:00,833 --> 00:33:02,621
حقًا؟ الولد الأبيض ؟

563
00:33:02,625 --> 00:33:04,746
والأيدي مرفوعة للعروس .

564
00:33:04,750 --> 00:33:06,875
ديبيكا. سومي.

565
00:33:08,375 --> 00:33:09,792
مايا.

566
00:33:11,792 --> 00:33:14,792
أنجالي. على محمل الجد، ارفع تلك اليد.

567
00:33:15,292 --> 00:33:18,917
-أوه، أنا جيد.
-تعال. لا تكن مملا.

568
00:33:24,792 --> 00:33:27,083
يا صديقي. أذهب خلفها.

569
00:33:30,125 --> 00:33:31,079
ها نحن ذا.

570
00:33:31,083 --> 00:33:35,413
ممتاز. ينتهي التصويت
بعد تجربتنا الجافة في Beta Sigma Eta.

571
00:33:35,417 --> 00:33:37,246
-وهذا ما سمعته أيضاً.
-هاري.

572
00:33:37,250 --> 00:33:38,454
ط ط ط؟

573
00:33:38,458 --> 00:33:41,329
لا تخبر أحداً،
لكنك حصلت على صوتي للرصاص.

574
00:33:41,333 --> 00:33:42,288
-لريال مدريد؟
-نعم.

575
00:33:42,292 --> 00:33:43,913
لقد تم سحقها.

576
00:33:43,917 --> 00:33:45,121
شكرًا، <i>بهائي</i>.

577
00:33:45,125 --> 00:33:48,038
ماذا... هذا عنصري في الواقع.
هاري، لا تستمع إلى هراءه.

578
00:33:48,042 --> 00:33:51,871
يا نيوب أنت حقا تريد تيد لاسو
قيادة فريق بوليوود؟ لا جريمة.

579
00:33:51,875 --> 00:33:53,163
أفضل من توباك الهندي.

580
00:33:53,167 --> 00:33:55,829
نعلم جميعًا أن تلك العضلات ساحرة،
عديمة الفائدة في القتال الحقيقي.

581
00:33:55,833 --> 00:33:57,663
تمام! هذا يكفي!

582
00:34:01,000 --> 00:34:02,913
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

583
00:34:02,917 --> 00:34:04,329
اه، اه، اه.

584
00:34:04,333 --> 00:34:07,246
<i>♪ إسقاط الأعلى، دكان البيدق
هل سأبيعه؟ الجحيم، ناه ♪</i>

585
00:34:07,250 --> 00:34:08,329
توقف. قف!

586
00:34:08,333 --> 00:34:11,663
- يا إلهي، نحن نبدو مثل صف الزومبا.
-الجديدون كانوا في كل مكان.

587
00:34:11,667 --> 00:34:14,579
حسنًا، هذا النصف من الفريق
يجري الشيخوخة كما الجحيم.

588
00:34:14,583 --> 00:34:17,288
تعال.
لا قتال أمام الناس البيض.

589
00:34:17,292 --> 00:34:20,038
بوسمان، نصف الفريق خارج
للانتخابات النصفية. لماذا نقوم بهذا العرض؟

590
00:34:20,042 --> 00:34:20,954
نحن بحاجة إلى المال.

591
00:34:20,958 --> 00:34:24,454
-دعونا نسرق إعادة التدوير ونذهب إلى فونس.
-تمام. اه... سأقوم بالإلغاء.

592
00:34:24,458 --> 00:34:26,038
-لا يمكن أن نرى مثل هذا.
-ماذا؟ لا...

593
00:34:26,042 --> 00:34:28,329
أوه! أنظر إلى هؤلاء الخاسرين.

594
00:34:28,333 --> 00:34:30,329
لم أستطع أن أتفق أكثر.

595
00:34:30,333 --> 00:34:31,250
سيلينا.

596
00:34:32,625 --> 00:34:35,496
-ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
-حسنا معادية.

597
00:34:35,500 --> 00:34:38,413
-دائما خطيرة جدا، وهذا واحد.
-من الأفضل ألا تقوم بالتصوير.

598
00:34:38,417 --> 00:34:40,496
تعتقد أننا جئنا إلى هنا
لدغة رقصتك؟

599
00:34:40,500 --> 00:34:42,496
سرق كل شيء آخر أظهرته لك.

600
00:34:42,500 --> 00:34:45,246
وحصل على البطولة
وصفقة تجارية صغيرة مع شركة جاب،

601
00:34:45,250 --> 00:34:46,329
لذلك ربما أنا فقط،

602
00:34:46,333 --> 00:34:48,121
لا أعرف، أفضل؟

603
00:34:48,125 --> 00:34:50,621
كنت أعلم أن هذه كانت سنة إعادة البناء،

604
00:34:50,625 --> 00:34:52,500
ولكن هذا مجرد مثير للشفقة.

605
00:34:53,042 --> 00:34:55,996
أخذ بقايا TikTok.

606
00:34:56,000 --> 00:34:58,079
ط ط ط. يجب أن تكون يائسًا حقًا.

607
00:34:58,083 --> 00:35:01,621
ليست يائسة مثل القيادة إلى المدرسة
أنت لا تذهب حتى إلى

608
00:35:01,625 --> 00:35:03,246
للتجسس على المنافسة.

609
00:35:03,250 --> 00:35:04,204
أوه!

610
00:35:04,208 --> 00:35:07,038
لكنني لا أرى أي منافسة.

611
00:35:07,042 --> 00:35:08,246
ماذا عنكم يا رفاق؟

612
00:35:08,250 --> 00:35:12,704
كل ما أراه هو حمار
تحاول جاهدة أن تكون هادئًا مرة أخرى.

613
00:35:13,917 --> 00:35:15,917
بحق الجحيم هل اتصلت بصديقي؟

614
00:35:16,500 --> 00:35:20,413
مهلا، أيها الفتى الأبيض! أنت أصم؟

615
00:35:20,417 --> 00:35:22,871
أم أن لغتك الهندية ليست جيدة؟

616
00:35:22,875 --> 00:35:25,496
لغتي الهندية جيدة تمامًا، أيها الأحمق!

617
00:35:25,500 --> 00:35:26,996
قطعة من القرف!

618
00:35:28,167 --> 00:35:29,371
-احصل عليه!
-مهلا مهلا!

619
00:35:29,375 --> 00:35:30,458
قف!

620
00:35:30,958 --> 00:35:32,704
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

621
00:35:32,708 --> 00:35:34,579
أنا لم أدفع لك للقتال.
لقد دفعت لك مقابل الرقص

622
00:35:34,583 --> 00:35:37,121
هكذا تعتقد الجامعة
نحن نرحب بالطلاب الملونين.

623
00:35:37,125 --> 00:35:40,329
نعم، لقد تم إيقافنا بسبب ذلك
يعتقدون أننا لا نستطيع التمييز بينكم يا رفاق.

624
00:35:40,333 --> 00:35:41,871
أنتم مستعدون للصعود أم ماذا؟

625
00:35:41,875 --> 00:35:43,579
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت أفضل
فينمو لي إرجاع المال.

626
00:35:43,583 --> 00:35:46,038
-أوه، نحن فرق مختلفة، رجل.
-أوه، لا! من فضلك، لا تفعل ذلك.

627
00:35:46,042 --> 00:35:48,871
نحن فقراء للغاية،
ونحن حقا بحاجة إلى المال.

628
00:35:48,875 --> 00:35:51,663
هل هو بخير
إذا فقط نحن الثلاثة نستمر ونؤدي؟

629
00:35:51,667 --> 00:35:54,042
لا أهتم. فقط اجعلها تبدو رائعة.

630
00:36:17,417 --> 00:36:19,704
هذا جنون. علينا الرد.

631
00:36:19,708 --> 00:36:23,542
{\an8}-دعونا نضع مادة التبييض في زجاجات المياه الخاصة بهم.
-ماذا؟ لا، كنت أقصد الروتين.

632
00:36:24,292 --> 00:36:25,329
نعم، أنا أيضا.

633
00:36:25,333 --> 00:36:26,996
انظر، روتيننا ليس جاهزًا على الإطلاق.

634
00:36:27,000 --> 00:36:30,371
إذا تسربت نسخة نصف مؤكدة منه عبر الإنترنت
ويرى القاضي ذلك، لقد فشلنا.

635
00:36:30,375 --> 00:36:31,708
"لقد اخفقنا."

636
00:36:33,250 --> 00:36:35,288
-لن تترك الأمر، أليس كذلك؟
-لا.

637
00:36:35,292 --> 00:36:37,121
-نحن ذاهبون المارقة، أليس كذلك؟
-هذا صحيح.

638
00:36:37,125 --> 00:36:38,996
-لا أستطيع أن أقنعك بالخروج منه؟ تمام.
-ناه.

639
00:36:39,000 --> 00:36:42,000
-يو ماذا يفعلون؟
-يا. إلى أين أنتم ذاهبون؟

640
00:36:54,250 --> 00:36:55,458
احترس.

641
00:37:03,875 --> 00:37:05,204
مهلا، دوري.

642
00:37:05,208 --> 00:37:06,413
كل شيء لك، أنج.

643
00:37:06,417 --> 00:37:07,454
حصلت عليك.

644
00:37:09,875 --> 00:37:11,083
أوه هوو!

645
00:37:21,708 --> 00:37:23,375
يجب أن نرى هذا.

646
00:37:47,875 --> 00:37:50,954
يا! يا! يا! يا! يا!

647
00:37:50,958 --> 00:37:53,329
يا! يا! يا!

648
00:37:56,167 --> 00:38:00,204
عبقري! لقد قمت باستغلال رجل أخوية
بينما كان مغمى عليه. أساطير.

649
00:38:00,208 --> 00:38:03,163
أوه، والنظرة على وجه سيلينا.
أعني أنها كانت عاجزة عن الكلام.

650
00:38:03,167 --> 00:38:04,663
ليلة ستيك يا عزيزي!

651
00:38:04,667 --> 00:38:06,788
-نعم.
-لا أستطيع الليلة. لدي مجموعة هذه المشكلة.

652
00:38:06,792 --> 00:38:08,500
أوه. اه، هل تعلمون ماذا يا شباب؟

653
00:38:09,000 --> 00:38:11,371
سنقوم بفحص المطر.
سنتناول ليلة رامين الليلة.

654
00:38:11,375 --> 00:38:13,246
أوه، المعكرونة رامين؟ إرسال الصور.

655
00:38:13,250 --> 00:38:15,458
أرسل "المعكرونة". احصل عليه؟

656
00:38:16,417 --> 00:38:17,375
المهووسين.

657
00:38:19,042 --> 00:38:19,917
مهلا، أنج.

658
00:38:20,542 --> 00:38:22,204
شكرا لبقائك بجانبي الليلة.

659
00:38:22,208 --> 00:38:24,375
حصلت عليك! دائماً.

660
00:38:25,000 --> 00:38:28,121
لكن مثانتي على وشك الانفجار.
سأذهب للبحث عن مرحاض.

661
00:38:28,125 --> 00:38:29,663
حسنًا. تمام.

662
00:38:34,083 --> 00:38:36,871
ولكن لم أشعر أنني بحالة جيدة جدا
للتغلب على الحمار سيلينا؟

663
00:38:36,875 --> 00:38:38,038
بالطبع فعلت.

664
00:38:38,042 --> 00:38:41,788
لكنني سألت مايا على وجه التحديد
عدم الانخراط، وأنها فعلت ذلك على أي حال.

665
00:38:41,792 --> 00:38:44,413
مثل، حرفيا، تجد
كل فرصة لتقويض لي.

666
00:38:44,417 --> 00:38:46,621
تمام. الأصوات موجودة.

667
00:38:46,625 --> 00:38:48,246
خمسة أصوات لفيشال،

668
00:38:48,250 --> 00:38:49,579
ستة لهاري,

669
00:38:49,583 --> 00:38:52,163
و11 لروناك.

670
00:38:52,167 --> 00:38:53,454
روناك هو قائد العريس.

671
00:38:53,458 --> 00:38:54,579
وبالنسبة للعروس؟

672
00:38:54,583 --> 00:38:56,996
اه... واحد لديبيكا.

673
00:38:57,000 --> 00:38:58,663
اثنان لسومي.

674
00:38:58,667 --> 00:39:00,413
-سومي؟
-أربعة بالنسبة لي.

675
00:39:00,417 --> 00:39:02,788
سبعة لأنجالي.

676
00:39:02,792 --> 00:39:05,417
وثمانية لمايا.

677
00:39:06,458 --> 00:39:08,121
-أنت تمزح معي.
-بجد؟

678
00:39:08,125 --> 00:39:09,163
لا، التحقق من ذلك مرة أخرى.

679
00:39:09,167 --> 00:39:11,371
ضربة بدون طيار ستكون
وجه فريقنا؟

680
00:39:11,375 --> 00:39:13,121
حسنًا، روناك، لمن صوتت؟

681
00:39:13,125 --> 00:39:14,954
-انجالي.
-ديبز، ماذا عنك؟

682
00:39:14,958 --> 00:39:16,083
لقد صوتت لنفسي.

683
00:39:17,500 --> 00:39:21,329
كما تعلم يا ديبس، هذا ليس ضدًا
قواعد تغيير صوتك إلى أنجالي.

684
00:39:21,333 --> 00:39:26,042
إذا فعلت ذلك، فستكون هي ومايا مقيدين،
والكابتن هو...

685
00:39:27,875 --> 00:39:29,538
الكابتن هو التعادل...

686
00:39:29,542 --> 00:39:33,542
الكابتن هو الفاصل!
روناك، يمكنك أن تجعل أنجالي تقود.

687
00:39:37,667 --> 00:39:40,163
أعني، من الناحية الفنية،
هذا كل شيء فوق اللوح.

688
00:39:40,167 --> 00:39:42,496
-عدم كسر أي قواعد على الإطلاق.
- اه اه.

689
00:39:42,500 --> 00:39:46,038
أنجالي، إنها تشعر وكأنها قائدة.
إنها إيجابية جداً وهكذا...

690
00:39:46,042 --> 00:39:49,371
جميلة جدا! أنيقة جدا!
فقط تبدو وكأنها نجاح باهر!

691
00:39:49,375 --> 00:39:52,788
أعني أن أنجالي لديها طاقة الرصاص.

692
00:39:52,792 --> 00:39:55,163
ومن المستحيل السيطرة على مايا.

693
00:39:55,167 --> 00:39:58,579
بالإضافة إلى ذلك، إذا كان على القضاة التحديق
في مؤخرة مايا البلهاء في الأمام والوسط،

694
00:39:58,583 --> 00:39:59,954
لن نفوز أبدًا.

695
00:40:01,417 --> 00:40:04,750
لقد فكرت في هذا بعمق.
سأغير صوتي إلى أنجالي.

696
00:40:15,458 --> 00:40:16,375
يا!

697
00:40:16,875 --> 00:40:17,958
ماذا تفعل؟

698
00:40:18,792 --> 00:40:22,163
لا شئ. مجرد الجلوس
على هذا العشب الناعم الناعم.

699
00:40:22,167 --> 00:40:24,871
كان ذلك ممتعًا جدًا.

700
00:40:24,875 --> 00:40:26,917
أوه، لقد كنتِ رائعة حقًا، مايا.

701
00:40:27,667 --> 00:40:28,917
شكرًا.

702
00:40:31,250 --> 00:40:32,542
يا. أنت بخير؟

703
00:40:34,917 --> 00:40:36,121
لا شئ.

704
00:40:36,125 --> 00:40:37,292
أنا فقط، أم...

705
00:40:38,500 --> 00:40:42,246
لقد سمعت للتو الفريق يتحدث.

706
00:40:42,250 --> 00:40:44,125
آسف. اسمحوا لي أن أتأكد من أنها ليست أمي.

707
00:40:44,625 --> 00:40:45,667
أوه نعم.

708
00:40:46,708 --> 00:40:48,708
يا إلهي، روناك أرسل بريدًا إلكترونيًا للفريق للتو.

709
00:40:50,125 --> 00:40:51,667
لقد صنعت الرصاص.

710
00:40:53,542 --> 00:40:54,958
لقد صنعت الرصاص!

711
00:40:56,375 --> 00:40:57,413
يا إلهي!

712
00:40:57,417 --> 00:40:59,917
-المتأنق، تهانينا!
-حقًا؟

713
00:41:00,667 --> 00:41:03,913
-هل أنت متأكد من أنك بارد مع هذا؟
-نعم. لماذا لا أكون؟

714
00:41:03,917 --> 00:41:06,371
لا أعرف. أعني أنك أردت الرصاص أيضاً

715
00:41:06,375 --> 00:41:07,375
نعم، ولكن

716
00:41:08,542 --> 00:41:09,750
لقد حصلت على المزيد من الأصوات.

717
00:41:10,250 --> 00:41:12,417
ومع ذلك، أريد فقط أن أتأكد...

718
00:41:13,125 --> 00:41:16,538
أنا سعيد جدا بالنسبة لك. تمام؟

719
00:41:16,542 --> 00:41:17,829
يا إلهي!

720
00:41:17,833 --> 00:41:20,163
ولكن هناك
مسائل أكثر إلحاحا للمناقشة،

721
00:41:20,167 --> 00:41:23,496
مثل أنت مدين لي
بعض الأم F'ing Taco Bell.

722
00:41:23,500 --> 00:41:24,913
ادفع. أنا جائع.

723
00:41:24,917 --> 00:41:27,288
أوه، تحدث عن الشيطان.

724
00:41:27,292 --> 00:41:29,788
تحقق من بريدك الإلكتروني. أعتقد
لقد حصلت على مهمة اللجنة.

725
00:41:29,792 --> 00:41:30,913
همم؟

726
00:41:30,917 --> 00:41:32,829
مرحبًا؟

727
00:41:32,833 --> 00:41:36,204
نعم، رأيت للتو. أنا مندهش جدًا!

728
00:41:44,875 --> 00:41:46,583
هل تعرف ما هو أفضل جزء؟

729
00:41:47,083 --> 00:41:51,121
ما عليك سوى طبقة واحدة من هذا المادة المانعة للتسرب
للحصول على هذا اللمعان الجميل حقًا.

730
00:41:51,125 --> 00:41:53,829
وليس شبه لمعان. لمعان كامل.

731
00:41:53,833 --> 00:41:55,413
أليست هذه عاهرة.

732
00:41:55,417 --> 00:41:57,777
-شكرا لك أيها الشاب.
- أهلا بك يا سيدي .

733
00:41:59,083 --> 00:42:01,750
أقول هذا باحترام كبير.

734
00:42:02,250 --> 00:42:03,371
أنت تبدو وكأنها العميل.

735
00:42:04,375 --> 00:42:06,079
وأنا أقول هذا باحترام كبير.

736
00:42:06,083 --> 00:42:07,079
موزة!

737
00:42:08,250 --> 00:42:10,288
- لا، بصراحة، إنها حفلة جميلة جدًا.
-هم.

738
00:42:10,292 --> 00:42:11,871
يعاملني جيل الطفرة السكانية مثل العبقري،

739
00:42:11,875 --> 00:42:14,663
وحتى أنهم سمحوا لي
العمل على مشاريعي الخاصة.

740
00:42:14,667 --> 00:42:16,704
أوه! أي نوع من المشاريع؟

741
00:42:16,708 --> 00:42:18,708
- اه، هل سمعت من قبل عن نونيا؟
-مم؟

742
00:42:19,208 --> 00:42:20,954
أعمال نونيا؟

743
00:42:20,958 --> 00:42:23,829
أوه مم! مم مم مم!

744
00:42:23,833 --> 00:42:26,913
لذلك، نحن نتحدث عن حظائر الدجاج
أو بيوت الطيور؟

745
00:42:26,917 --> 00:42:29,871
والتي من الناحية الفنية، من الناحية النظرية،
هو أيضا بيت الطيور.

746
00:42:29,875 --> 00:42:32,542
تسك. هيا أخبرني. ما المشاريع؟

747
00:42:34,208 --> 00:42:36,167
-تمام. تعال. تعال.
-نعم.

748
00:42:36,833 --> 00:42:38,913
هذا كرسي شانديغار.

749
00:42:38,917 --> 00:42:40,579
لذلك، بعد خروج البريطانيين،

750
00:42:40,583 --> 00:42:43,413
نهرو أراد للهند أن تمضي قدماً،
ولا تبقى عالقاً في الماضي،

751
00:42:43,417 --> 00:42:47,038
لذا فهو يأمر بكل هذا الرائع والحديث
أثاث لاستخدام الحكومة.

752
00:42:47,042 --> 00:42:49,663
وبعض هؤلاء الأطفال
بيعها بمبلغ 2000 دولار.

753
00:42:49,667 --> 00:42:51,750
حسنًا، اهدأ يا بوب البناء.

754
00:42:52,250 --> 00:42:57,708
للأسف هذا يجعلك...
الشخص المثالي بالنسبة لي أن أزعج.

755
00:42:58,208 --> 00:43:00,538
أحتاج إلى عمل هذا <i>doli</i>
لروتين الحمار مبتذل لدينا.

756
00:43:00,542 --> 00:43:01,829
انتظر، انتظر ثانية.

757
00:43:01,833 --> 00:43:04,663
روناك وضعك على الدعائم؟ اعتقدت
كنت تحاول الخروج من الصدارة.

758
00:43:04,667 --> 00:43:05,875
التركيز على "حاول".

759
00:43:06,792 --> 00:43:08,333
القرف. أنا آسف يا صاح.

760
00:43:09,208 --> 00:43:13,121
حسنًا، اسمع، أنا متأكد من أي شخص
لم تحصل على سيئة، مثل، كشخص.

761
00:43:13,125 --> 00:43:16,079
أنا متأكد من أنهم يغمسون البيتزا في المزرعة،
واستخدام مكبر الصوت في الأماكن العامة،

762
00:43:16,083 --> 00:43:17,496
ويشكو من الترجمة.

763
00:43:17,500 --> 00:43:19,996
-لقد اختاروا أنجالي.
-يا إلهي. هذا مذهل.

764
00:43:20,000 --> 00:43:21,292
نحن نحبها. تمام.

765
00:43:24,000 --> 00:43:27,746
أتعلم؟
أقول دعونا قوادة هذا الشيء قليلا.

766
00:43:27,750 --> 00:43:31,121
ولكن، أولا وقبل كل شيء، سوف نحتاج
بعض المسامير الخاصة لهذه المفصلات.

767
00:43:31,125 --> 00:43:32,746
فريقك سوف يخسر .

768
00:43:34,458 --> 00:43:37,996
مايا، كنا نصور فيديو المقدمة.
ماذا نفعل هنا؟

769
00:43:38,000 --> 00:43:40,996
يا صاح، فقط تنفس واهدأ
قبل أن تحصل على مجموعة من الملاكمين، حسنًا؟

770
00:43:41,000 --> 00:43:43,829
غير ممكن. إنهم نشويات بشدة.

771
00:43:44,958 --> 00:43:47,917
تمام. على أية حال، لقد حصلت
شيء رائع لتظهر لكم يا رفاق.

772
00:43:48,500 --> 00:43:53,163
شيء سوف يصنع
هؤلاء الخاسرون من الصناديق الاستئمانية في جامعة جنوب كاليفورنيا يتراجعون.

773
00:43:53,167 --> 00:43:55,042
تقديم...

774
00:43:57,458 --> 00:43:58,663
<i>دولي</i>!

775
00:43:58,667 --> 00:44:00,121
أوه!

776
00:44:00,125 --> 00:44:03,288
مايا، هذا لا يبدو مثل أي شيء
الصور التي أرسلتها لك.

777
00:44:03,292 --> 00:44:04,538
حسناً، فقط...

778
00:44:04,542 --> 00:44:05,625
هنا.

779
00:44:06,417 --> 00:44:08,625
عندما تتقدم أنجالي... أليس كذلك؟

780
00:44:15,250 --> 00:44:16,871
هاه؟

781
00:44:16,875 --> 00:44:17,954
هذه نار.

782
00:44:17,958 --> 00:44:21,621
إذا كنا عالقين في عمل موضوع الزفاف،
ربما يمكننا أن نفعل ذلك أيضًا مع بعض المهارة.

783
00:44:21,625 --> 00:44:23,000
بالتأكيد لا.

784
00:44:23,583 --> 00:44:24,954
لكن لماذا؟

785
00:44:24,958 --> 00:44:26,871
لقد طلبنا شيئا
تقليدية وأنيقة.

786
00:44:26,875 --> 00:44:28,538
ليس نمرًا يدخن السجائر الإلكترونية.

787
00:44:28,542 --> 00:44:31,413
إنها آلة ضباب تنفخ بتلات الزهور.
انها ليست بهذا العمق.

788
00:44:31,417 --> 00:44:33,496
نحن لم نتدرب حتى على هذا الشيء

789
00:44:33,500 --> 00:44:35,746
تمام؟ لا يمكن أن يكون لدي متغيرات غير معروفة
العبث بنا.

790
00:44:35,750 --> 00:44:37,871
تعال! نحن بحاجة إلى أن نبرز، روناك.

791
00:44:37,875 --> 00:44:41,913
لهذا السبب أنجالي هو الصدارة. إنها <i>وظيفتها</i>
لتجعلنا متميزين، وليس لك.

792
00:44:41,917 --> 00:44:46,458
سنغادر إلى سان دييغو خلال 24 ساعة.
دعنا نذهب. العودة إلى التدريبات، الجميع.

793
00:44:48,458 --> 00:44:50,663
وهذا أيضًا هو أسهل اختبار لهذا العام.

794
00:44:50,667 --> 00:44:53,996
يصبح الأمر أكثر صعوبة، لذا خطط وفقًا لذلك.

795
00:44:54,000 --> 00:44:57,121
أنا لا أحاول وضع هدف
على ظهرك، ولكنك قمت بتعيين المنحنى.

796
00:44:57,125 --> 00:44:58,542
النوم بعين واحدة مفتوحة.

797
00:44:59,125 --> 00:45:00,500
انجالي...

798
00:45:02,208 --> 00:45:03,667
البقاء طالما كنت في حاجة إليها.

799
00:45:10,542 --> 00:45:13,204
<i>حان وقت الاستعداد.</i>

800
00:45:13,208 --> 00:45:15,208
<i>يبدأ موسم المنافسة الآن.</i>

801
00:45:16,750 --> 00:45:18,625
<i>أكثر من 100 فريق.</i>

802
00:45:19,417 --> 00:45:21,833
<i>أكثر من 2000 راقص</i>

803
00:45:22,333 --> 00:45:23,871
<i>لكن الليلة</i>

804
00:45:23,875 --> 00:45:26,621
<i>فقط الأفضل هو المضي قدمًا.</i>

805
00:45:28,917 --> 00:45:30,246
جامعة كاليفورنيا، على سطح السفينة!

806
00:45:30,250 --> 00:45:31,288
حسنًا!

807
00:45:31,292 --> 00:45:33,871
فيشال! آخر نظرة على الأزياء.
هيا يا رجل!

808
00:45:33,875 --> 00:45:35,496
مايا، لا تنسي التحقق من <i>doli.</i>

809
00:45:35,500 --> 00:45:36,663
-يا صديقي، أنا هنا.
-أوه.

810
00:45:36,667 --> 00:45:39,829
هل صحيح أن سيلينا حصلت على بعض منها؟
ملياردير مشفر لتمويل فريقهم؟

811
00:45:39,833 --> 00:45:42,871
نعم، لكنه جعلهم يعيدون عملهم بالكامل
الروتينية لتكون حول تغير المناخ.

812
00:45:42,875 --> 00:45:44,454
-إنها مطبوخة جدًا.
-جيد!

813
00:45:44,458 --> 00:45:47,746
التالي، لدينا
أروع القتلة على الحلبة،

814
00:45:47,750 --> 00:45:51,538
حامل اللقب، USC تاماشا!

815
00:45:51,542 --> 00:45:54,083
بحق الجحيم؟

816
00:45:56,500 --> 00:46:00,583
<i>هذه هي القصة
أول رجل تسلق جبل إيفرست.</i>

817
00:46:01,208 --> 00:46:05,621
<i>هذه</i> ليست <i>القصة
الرجل الأول الذي عاد إلى الحياة.</i>

818
00:46:18,042 --> 00:46:21,000
<i>♪ جبل إيفرست
ليس هناك أي شيء علي ♪</i>

819
00:46:23,458 --> 00:46:27,204
<i>♪ جبل إيفرست لا يمسني ♪</i>

820
00:46:27,208 --> 00:46:29,746
<i>♪ لأنني على قمة العالم ♪</i>

821
00:46:29,750 --> 00:46:32,621
<i>♪ أنا على قمة العالم ♪</i>

822
00:46:32,625 --> 00:46:33,500
<i>♪ نعم ♪</i>

823
00:46:53,625 --> 00:46:55,954
<i>♪ انتظر لحظة
احصل عليها بالطريقة التي تعيشها ♪</i>

824
00:46:55,958 --> 00:46:58,329
<i>♪ عشرة أصابع في الداخل
عندما نقف في العمل ♪</i>

825
00:46:58,333 --> 00:47:00,917
-<i>أمسك به!</i>
<i>-إنه يهرب!</i>

826
00:47:01,583 --> 00:47:04,288
<i>♪ أنا سائر كبير، وأساليب تحت الأرض ♪</i>

827
00:47:04,292 --> 00:47:06,500
<i>♪ المعازق من الدرجة الأولى تحصل على أقصى استفادة
ليس أقل ♪</i>

828
00:47:21,500 --> 00:47:23,079
<i>لدينا الإنسان.</i>

829
00:47:23,083 --> 00:47:24,542
<i>أحضره إلي.</i>

830
00:47:33,042 --> 00:47:37,204
<i>♪ انتظر، انتظر، انتظر، انتظر لحظة
احصل عليها، احصل عليها، احصل عليها بالطريقة التي تعيشها ♪</i>

831
00:47:37,208 --> 00:47:39,125
<i>♪ عشرة، عشرة، عشرة، نقف في العمل ♪</i>

832
00:47:49,833 --> 00:47:51,829
جامعة جنوب كاليفورنيا تاماشا!

833
00:47:51,833 --> 00:47:54,667
لقد قتلتك للتو يا روناك.
هذا جنون.

834
00:47:55,250 --> 00:47:58,913
-إنهم جيدون حقًا.
-جاهز للرقص القادم؟

835
00:47:58,917 --> 00:48:01,204
تعال. دعونا فقط ندع هذا الشيء يمزق.

836
00:48:01,208 --> 00:48:04,583
يجب أن نكون كذلك
سحب كل المحطات، حسنًا؟

837
00:48:07,042 --> 00:48:08,792
هل يمكن أن نلتزم بالخطة هذه المرة؟

838
00:48:10,125 --> 00:48:13,621
أنا فقط متوترة حقا بشأن هذا.
أريد أن تسير الأمور على ما يرام.

839
00:48:13,625 --> 00:48:15,208
حسنًا، نعم، تمامًا.

840
00:48:18,667 --> 00:48:19,500
يا.

841
00:48:20,958 --> 00:48:22,204
سوف تقوم بعمل عظيم.

842
00:48:22,208 --> 00:48:25,329
القادمة إلى المسرح، في العام الماضي
أفضل من أفضل الوصيفين،

843
00:48:25,333 --> 00:48:27,954
جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس أجني!

844
00:48:31,583 --> 00:48:34,496
<i>كان حبهم ممنوعًا.</i>

845
00:48:34,500 --> 00:48:37,288
<i>كان لديها كل شيء لتخسره.</i>

846
00:48:37,292 --> 00:48:40,042
<i>لم يكن لديه ما يخسره.</i>

847
00:48:40,833 --> 00:48:44,042
<i>لكن الرغبة لا تطلب الإذن.</i>

848
00:49:25,375 --> 00:49:27,496
<i>♪ إنه يبقيني في حالة تخمين ♪</i>

849
00:49:27,500 --> 00:49:29,579
<i>-♪ التخمين ♪
-♪ عفوية ♪</i>

850
00:49:29,583 --> 00:49:31,746
<i>-♪ هكذا هو ♪
-♪ إنه مقنع للغاية ♪</i>

851
00:49:31,750 --> 00:49:34,329
<i>-♪ مقنع جدًا ♪
-♪ وأنا سيدته ♪</i>

852
00:49:41,333 --> 00:49:44,663
<ط> هل ستكون لي
في الدنيا والآخرة؟</i>

853
00:49:44,667 --> 00:49:47,500
<i>أي حياة بدونك
لا يستحق العيش.</i>

854
00:49:50,208 --> 00:49:52,121
<i>لكنهم جاءوا بعد فوات الأوان.</i>

855
00:49:52,125 --> 00:49:55,704
<i>كان والدا آشا قد خطباها بالفعل
لابن الدبلوماسي.</i>

856
00:50:11,500 --> 00:50:13,000
فستان رائع.

857
00:50:14,792 --> 00:50:16,208
<i>اختر الشرف يا آشا.</i>

858
00:50:17,958 --> 00:50:19,667
<i>اختر العاطفة.</i>

859
00:50:20,167 --> 00:50:21,996
<i>♪ أفكر في خطة رئيسية ♪</i>

860
00:50:22,000 --> 00:50:25,204
<i>♪ أنت تعرف أي شيء تحتاجه، عزيزتي
اسأل رجلك ♪</i>

861
00:50:55,875 --> 00:50:57,663
ما...

862
00:50:57,667 --> 00:50:58,750
أوه!

863
00:51:03,125 --> 00:51:04,746
<i>أحبك يا آشا!</i>

864
00:51:04,750 --> 00:51:06,917
<i>أحبك أكثر يا ريحان!</i>

865
00:51:08,000 --> 00:51:09,496
يمكن لأي شخص أن يرى؟

866
00:51:09,500 --> 00:51:11,829
-أنا أعاني من الربو!
-ديمبل، أين أنت؟

867
00:51:11,833 --> 00:51:15,163
-مومياء!
-أوه! هاري، انتبه!

868
00:51:15,167 --> 00:51:16,663
يا إلهي!

869
00:51:16,667 --> 00:51:18,163
{\an8}آه!

870
00:51:18,167 --> 00:51:19,708
{\an8}-تبا.
-انجالي!

871
00:51:21,500 --> 00:51:24,121
أوه! لا، لا، لا، لا!

872
00:51:24,125 --> 00:51:26,079
-لا! أوه، أوه، أوه!
-لا! قف!

873
00:51:26,083 --> 00:51:27,829
-قف!
-آه!

874
00:51:27,833 --> 00:51:29,246
استمر في الرقص!

875
00:51:29,250 --> 00:51:30,579
أوه لا!

876
00:51:30,583 --> 00:51:32,246
{\an8}لا! انتظر، انتظر!

877
00:51:32,250 --> 00:51:34,333
توقف، توقف!

878
00:51:34,833 --> 00:51:35,954
لا! لا!

879
00:51:35,958 --> 00:51:38,621
-حصلت عليه. يذهب.
-لا، لا، لا! لا!

880
00:51:46,000 --> 00:51:49,496
-كان ذلك محرجاً جداً!
-لا، كان الأمر سيئًا للغاية.

881
00:51:49,500 --> 00:51:52,913
-من افسدت؟ هاري، هل كان أنت؟
-ماذا حدث بحق الجحيم يا جميعاً؟

882
00:51:52,917 --> 00:51:56,038
يا رفاق، أنا... أنا كذلك
آسف. أنا آسف جدًا.

883
00:51:56,042 --> 00:51:58,454
ليس لدي أي فكرة حقا
كيف حدث ذلك.

884
00:51:59,375 --> 00:52:00,413
-يا بلدي...
-ماذا؟

885
00:52:00,417 --> 00:52:01,871
انجالي...

886
00:52:01,875 --> 00:52:03,163
ماذا؟

887
00:52:03,167 --> 00:52:07,038
لقد نشأت على عدم التعليق
على مظاهر النساء، ولكن اللعنة!

888
00:52:07,042 --> 00:52:08,667
- اه...
-نيربهاي، ماذا؟

889
00:52:09,500 --> 00:52:10,500
نيربهاي...

890
00:52:14,042 --> 00:52:16,038
أوه، أين شعري؟

891
00:52:16,042 --> 00:52:17,996
يا إلهي أين شعري؟ أين ذهبت؟

892
00:52:18,000 --> 00:52:19,538
لماذا يوجد ثقب هنا؟

893
00:52:19,542 --> 00:52:22,125
-أين شعري؟ أين فعلت...
-لقد كانت الطريقة الوحيدة.

894
00:52:23,750 --> 00:52:26,621
أنا، أنا، أنا... إنه أمر مثير للاهتمام.
تبدو جيدة.

895
00:52:26,625 --> 00:52:28,579
-اللعنة، اللعنة.
-تمام. إنه مجرد شعر.

896
00:52:28,583 --> 00:52:30,829
لقد كان حادثاً،
وربما أستطيع أن أجعلها تبدو رائعة.

897
00:52:30,833 --> 00:52:32,704
-يمكنني أن أجعلها تبدو رائعة، أليس كذلك؟
-نعم.

898
00:52:32,708 --> 00:52:34,913
-أخبرني أنها سوف تنمو مرة أخرى!
-شيك جداً...

899
00:52:34,917 --> 00:52:35,996
هذا سيء للغاية.

900
00:52:36,000 --> 00:52:37,829
{\an8}-لكنك جميلة جدًا.
-يمكننا أن نجعل الأمر جميلاً..

901
00:52:37,833 --> 00:52:40,788
-لقد قمت بتشغيله، أليس كذلك؟
-لا يا روناك، لقد كان حادثًا!

902
00:52:40,792 --> 00:52:42,829
لقد كان حادثا. يمين؟

903
00:52:45,167 --> 00:52:46,083
يمين؟

904
00:52:47,792 --> 00:52:48,625
أنا آسف.

905
00:52:49,500 --> 00:52:51,163
أنا آسف جدًا.

906
00:52:51,167 --> 00:52:53,746
-لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك.
-ماذا كنت تفكر؟

907
00:52:53,750 --> 00:52:56,788
إنها معجزة
أنها ليست في المستشفى!

908
00:52:56,792 --> 00:52:59,163
وأنت ثمل تماما
فرصنا في وضع.

909
00:52:59,167 --> 00:53:01,871
لم أكن أرغب في أن نضع مكاننا فحسب،
كما تعلمون، أردت أن نفوز...

910
00:53:01,875 --> 00:53:03,204
حسنًا، تهانينا على عدم القيام بأي منهما!

911
00:53:03,208 --> 00:53:04,954
لم نكن سنهزم جامعة جنوب كاليفورنيا.

912
00:53:04,958 --> 00:53:06,704
هذه ليست مكالمتك للقيام بها!

913
00:53:11,875 --> 00:53:13,125
أنت خارج الفريق.

914
00:53:14,458 --> 00:53:15,583
-ماذا؟
-ماذا؟

915
00:53:16,958 --> 00:53:18,042
قلت،

916
00:53:18,542 --> 00:53:20,871
أنا أركل مؤخرتك خارج الفريق.

917
00:53:20,875 --> 00:53:22,288
هل أنت جاد؟

918
00:53:22,292 --> 00:53:25,579
أنظر، كل فريق لديه واحد، حسناً؟

919
00:53:25,583 --> 00:53:27,621
خنزير الكرة مع الموقف الكبير.

920
00:53:27,625 --> 00:53:29,538
آراء كبيرة وحلول صفر ،

921
00:53:29,542 --> 00:53:32,663
والخطأ الذي يقع فيه أغلب القادة
هو منحهم تمريرة

922
00:53:32,667 --> 00:53:34,167
لأنهم موهوبون.

923
00:53:34,875 --> 00:53:36,333
وأنت موهوبة، مايا.

924
00:53:36,833 --> 00:53:38,917
لكن ليس بما يكفي ليستحق العناء.

925
00:53:50,042 --> 00:53:51,663
-حسنا، دعونا نرى ما نستطيع...
-لا بأس.

926
00:53:51,667 --> 00:53:53,329
<i>هذا أمر مدمر.</i>

927
00:53:53,333 --> 00:53:56,663
<i>تراجعت جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس إلى المركز 54.</i>

928
00:53:56,667 --> 00:54:01,663
<i>مع نهائيات الشهر المقبل،
من الآمن أن نقول أن موسمهم قد انتهى.</i>

929
00:54:01,667 --> 00:54:05,042
روناك،
هل العودة إلى هذا ممكن حتى؟

930
00:54:06,000 --> 00:54:07,288
نعم. نعم، أعتقد ذلك.

931
00:54:07,292 --> 00:54:11,417
إذا حصلنا على المركز الأول أو الثاني في بيركلي،
من الناحية الفنية سيكون لدينا ما يكفي من النقاط.

932
00:54:11,917 --> 00:54:14,329
نعم، ولكن بيركلي هي رحلة بين عشية وضحاها.

933
00:54:14,333 --> 00:54:17,788
-ليس لدينا المال.
-هل تقوم SASA بمزاد التاريخ هذا العام؟

934
00:54:17,792 --> 00:54:19,454
نعم، نهاية الأسبوع المقبل.

935
00:54:19,458 --> 00:54:22,538
سنحتاج، مثلًا، إلى تسجيل الفريق بأكمله
لجمع ما يكفي، ولكن...

936
00:54:22,542 --> 00:54:23,913
مهلا، هل يمكننا التحدث؟

937
00:54:23,917 --> 00:54:25,500
نعم. نعم.

938
00:54:29,417 --> 00:54:32,708
-نعم. ما أخبارك؟
-تمام. أم...

939
00:54:34,042 --> 00:54:36,829
لذلك أعتقد أنه يجب عليك إعادة النظر
طرد مايا من الفريق.

940
00:54:36,833 --> 00:54:38,079
لا يحدث.

941
00:54:38,083 --> 00:54:40,167
أنا غاضبة، ويجب أن تكوني كذلك.

942
00:54:43,042 --> 00:54:45,246
أنا أبدو مثل دمية باربي في سوق السلع المستعملة.

943
00:54:45,250 --> 00:54:47,246
صدقني، أنا غاضب.

944
00:54:47,250 --> 00:54:50,954
أعرف أنها أخطأت
لكن طردها ليس هو الخطوة الصحيحة.

945
00:54:50,958 --> 00:54:54,371
إنها الراقصه الأكثر إبداعاً
في الفريق والجميع يعرف ذلك.

946
00:54:54,375 --> 00:54:57,125
لو كانوا أكثر ذكاءً لفعلوا
لقد صوتت لها الرصاص لتبدأ.

947
00:54:58,417 --> 00:55:00,954
لا، إسمع، أنت راقصة رائعة،

948
00:55:00,958 --> 00:55:02,538
وأنت تستحق أن تكون الرائدة.

949
00:55:02,542 --> 00:55:04,917
ثم ألا أستحق أن أقول ذلك؟
في من هو في الفريق؟

950
00:55:06,792 --> 00:55:09,079
أنت لم ترى الجميع.
الفوضى والارتباك.

951
00:55:09,083 --> 00:55:11,704
مجرد ضباب في كل مكان
بتلات الزهور في كل مكان.

952
00:55:11,708 --> 00:55:12,788
لقد كان كثيرًا يا رجل.

953
00:55:12,792 --> 00:55:14,746
هذا ليس سبباً لطردك من الفريق

954
00:55:14,750 --> 00:55:15,871
نحن في المركز 54.

955
00:55:15,875 --> 00:55:17,954
يا إلهي! هذا أمر سيء.

956
00:55:17,958 --> 00:55:19,913
-أنا آسف. حصلت روناك على نقطة.
-ماذا؟

957
00:55:19,917 --> 00:55:22,329
-بصدق.
-تمام. مهلا مهلا! تعال. تعال.

958
00:55:22,333 --> 00:55:25,746
حسنًا، حسنًا، سيكونون في المركز الأول إذا
لقد جعلوك تقود منذ البداية.

959
00:55:25,750 --> 00:55:27,458
نعم حسنا...

960
00:55:28,417 --> 00:55:30,621
-حسنا ماذا؟
-لا، لا شيء.

961
00:55:30,625 --> 00:55:32,788
يبدو وكأنه شيء ما.

962
00:55:32,792 --> 00:55:35,542
لقد سمعت روناك، ديبيكا، وديمبل
فرز الأصوات.

963
00:55:36,458 --> 00:55:39,371
لقد ربحت الصدارة
ولكن بعد ذلك قاموا بتحويله إلى أنجالي

964
00:55:39,375 --> 00:55:42,667
لأن لديها المزيد من طاقة الرصاص
أو أيا كان.

965
00:55:43,458 --> 00:55:44,708
هل أنت جاد؟

966
00:55:45,375 --> 00:55:47,121
أنت <i>فقط</i> تقود الطاقة.

967
00:55:47,125 --> 00:55:48,996
حضورك على المسرح مغناطيسي.

968
00:55:49,000 --> 00:55:53,163
تمام؟ عندما تكون هناك، محبوسًا،
ضرب تلك الحركات، تفعل الشيء الخاص بك...

969
00:55:53,167 --> 00:55:54,750
يا إلهي.

970
00:55:55,833 --> 00:55:57,496
-أنا آسف جدًا.
-هل أنت بخير؟

971
00:55:57,500 --> 00:56:00,871
هناك في الواقع كمية مذهلة
من الشعر في هذه العجلة، حسنا؟

972
00:56:00,875 --> 00:56:03,913
إنه مثل استنزاف غرفة خلع الملابس.
أنظر إلى ذلك.

973
00:56:03,917 --> 00:56:04,917
جيز.

974
00:56:05,417 --> 00:56:06,621
عليك أن تخبر أنجالي.

975
00:56:06,625 --> 00:56:09,329
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لا أستطيع أن أفعل ذلك لها. تمام؟

976
00:56:09,333 --> 00:56:12,917
إنها <i>حقًا</i> تحب روناك، حسنًا؟
أعني، انظر.

977
00:56:13,417 --> 00:56:15,579
لقد كانت تتودد إليه في كل مكان

978
00:56:15,583 --> 00:56:18,579
لأنه حصل عليها
هذه الضربة القاضية الغريبة لبادينغتون.

979
00:56:18,583 --> 00:56:21,292
-يا إلهي.
-ماذا؟

980
00:56:22,250 --> 00:56:23,625
انتظر. أنت لا تعرف ما هذا؟

981
00:56:24,875 --> 00:56:25,829
دب؟

982
00:56:25,833 --> 00:56:27,954
أنا متأكد من أن هذا من المفترض أن يكون
الماسة كوه نور.

983
00:56:27,958 --> 00:56:32,246
الماسة التي سرقها البريطانيون من الهند
الذي اشتهر بكونه سيئ الحظ.

984
00:56:32,250 --> 00:56:34,954
كل حاكم ملك من أي وقت مضى
الماسة كوه نور,

985
00:56:34,958 --> 00:56:38,829
من شاه جاهان إلى دوليب سينغ،
لقد رأوا جميعًا إمبراطورياتهم تنهار.

986
00:56:38,833 --> 00:56:41,163
هذا ليس دب لطيف.

987
00:56:41,167 --> 00:56:43,454
هذا هو الماس الاستعماري الملعون.

988
00:56:43,458 --> 00:56:45,496
لذلك <i>هذا</i> ما تفعله بدون هاتف.

989
00:56:45,500 --> 00:56:48,538
تقرأ وتخرب.
هل تعتقد أنك أفضل مني؟

990
00:56:48,542 --> 00:56:50,167
بصراحة، نعم. نوعا ما.

991
00:56:55,000 --> 00:56:57,833
أفهم لماذا لا تريد أن تخبر أنجالي،
لكنك تستحق أن تكون قائداً.

992
00:57:02,500 --> 00:57:04,583
أحتاج أن أعود لتغليف هذه الهدية.

993
00:57:07,708 --> 00:57:09,996
<i>♪ أنا قاتل
أنا قاتل، أنا قاتل ♪</i>

994
00:57:10,000 --> 00:57:12,079
<i>♪ فرقعة، فرقعة! أصابع البندقية في المرآة ♪</i>

995
00:57:12,083 --> 00:57:14,371
<i>♪ لن يتم القبض علي هذه المرة ♪</i>

996
00:57:14,375 --> 00:57:16,663
<i>♪ ارتكب الجريمة المثالية ♪</i>

997
00:57:16,667 --> 00:57:19,079
<i>♪ أنا قاتل
أنا قاتل، أنا قاتل</i>...<i>♪</i>

998
00:57:19,083 --> 00:57:20,500
يو، يو، يو.

999
00:57:21,083 --> 00:57:23,579
-مممم؟ ط ط ط؟
-أوه، لم يكن عليك أن تفعل أي شيء.

1000
00:57:23,583 --> 00:57:25,625
حسنًا، هيا. افتحه. افتحه.

1001
00:57:26,125 --> 00:57:28,871
لقد خيطت بعضاً من شعرك لها،
لذلك يجب أن تتطابق.

1002
00:57:28,875 --> 00:57:31,829
أوه، أيضاً، لقد أحضرت لك فستاناً مثيراً للساقين

1003
00:57:31,833 --> 00:57:35,750
لذلك سيكون روناك مشغولاً للغاية
النظر إلى الأسفل هناك بدلاً من الأعلى... هنا.

1004
00:57:37,208 --> 00:57:38,167
أنا آسف حقا.

1005
00:57:38,750 --> 00:57:43,250
أنا حقا أقدر ذلك.
ولكن لا مزيد من المفاجآت، أليس كذلك؟

1006
00:57:44,083 --> 00:57:46,038
مم-هممم.

1007
00:57:46,042 --> 00:57:47,788
<i>♪ أحب الفتيات ذوات البشرة السمراء بلكنة... ♪</i>

1008
00:57:47,792 --> 00:57:49,621
مهلا، طفلة!

1009
00:57:49,625 --> 00:57:51,913
احصل على تلك المؤخرة اللطيفة
والشعر الشعثاء هنا!

1010
00:57:51,917 --> 00:57:53,704
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

1011
00:57:53,708 --> 00:57:56,704
اختطافك ليوم سبا
في صالون هينوكي.

1012
00:57:56,708 --> 00:57:58,163
هل أنت جاد؟

1013
00:57:58,167 --> 00:58:02,079
علينا أن نفعل شيئا حيال هذا الشعر.
تبدو وكأنك لعقت بطارية السيارة.

1014
00:58:02,083 --> 00:58:05,663
- يجب أن تلتصق الأمانات ببعضها البعض.
-الجحيم هو السلامة؟

1015
00:58:05,667 --> 00:58:08,704
إذا لم يقم أحد بالمزايدة علينا في تاريخ المزاد،
نحن نتقدم على بعضنا البعض من أجل السلامة.

1016
00:58:08,708 --> 00:58:10,579
لا أستطيع الآن. لدينا فئة.

1017
00:58:10,583 --> 00:58:12,163
لذا تخطيها.

1018
00:58:12,167 --> 00:58:15,621
أنج، عليك أن تفعل
هذا الاختبار عبر الإنترنت أيضًا، أتذكرين؟

1019
00:58:15,625 --> 00:58:16,958
نعم، أعرف، أنا...

1020
00:58:19,792 --> 00:58:23,038
هل يمكنك فقط أن تفعل ذلك من أجلي؟
هذه المرة فقط؟

1021
00:58:23,042 --> 00:58:25,413
-يا صاح...
-أعلم. لقد قلت ذلك من قبل.

1022
00:58:25,417 --> 00:58:29,329
ولكن، مهلا، أنت... مدين لي نوعا ما.
لقد تحدثت إلى روناك.

1023
00:58:29,333 --> 00:58:32,163
-قال أنه يمكنك الانضمام للفريق مرة أخرى.
-حقًا؟

1024
00:58:32,167 --> 00:58:33,454
-انتظر ماذا؟
-روناك قال ذلك؟

1025
00:58:33,458 --> 00:58:35,698
نعم! كل ما عليك فعله
هو الاشتراك في مزاد التاريخ.

1026
00:58:36,500 --> 00:58:39,621
أوه نعم، لا. لا. لا تفعل ذلك.

1027
00:58:39,625 --> 00:58:41,458
لماذا؟ اعتقدت أنه سيتم ضخك.

1028
00:58:42,542 --> 00:58:45,996
أنظر، إذا أتيت،
أعدك أنني سأكون سلامتك.

1029
00:58:46,000 --> 00:58:48,329
-ليس هناك ما يدعو للخوف.
-تمام.

1030
00:58:48,333 --> 00:58:51,246
أنا لست خائفا. أنا فقط لا أريد أن أفعل ذلك.

1031
00:58:51,250 --> 00:58:55,542
أنا ممتن حقًا لأنك تحدثت
لروناك بالنسبة لي، ولكن... أنا بخير.

1032
00:58:56,042 --> 00:58:57,042
لذا...

1033
00:58:58,042 --> 00:59:00,458
اه، يمكنني أن أقوم باختبارك نيابةً عنك. بجد.

1034
00:59:00,958 --> 00:59:04,621
استمتع بيوم سبا ممتع مع Double D.

1035
00:59:04,625 --> 00:59:06,163
هل أنت متأكد؟

1036
00:59:06,167 --> 00:59:09,746
-نعم. استمتع.
-<i>♪ أولاد سمر بدون أصدقاء سمر ♪</i>

1037
00:59:09,750 --> 00:59:11,746
<i>-♪ أعتقد أنهم ذوو بشرة فاتحة... ♪</i>
-حسنا، أنج، ادخل.

1038
00:59:11,750 --> 00:59:13,621
Double D. أنا أحب ذلك نوعًا ما.

1039
00:59:13,625 --> 00:59:15,454
بالتأكيد لا.

1040
00:59:23,875 --> 00:59:25,250
لا تقل لي ذلك.

1041
00:59:27,083 --> 00:59:31,000
أعني، هذا رقص من الدرجة الأولى.
لقد كانت واضحة. لقد كانوا حادين.

1042
00:59:34,833 --> 00:59:36,954
رائع. أنت تبدو...

1043
00:59:36,958 --> 00:59:38,413
-مذهل؟
-حار؟

1044
00:59:38,417 --> 00:59:40,746
-خلاب؟
-هل أقول هذه اللحظة؟

1045
00:59:40,750 --> 00:59:44,538
كن صادقا. هل أبدو مثل
انضمت دورا المستكشفة إلى نادي نسائي؟

1046
00:59:44,542 --> 00:59:46,458
أعني... <i>vamonos.</i>

1047
00:59:47,042 --> 00:59:50,079
حسنًا. حسنًا، توقفي عن المغازلة.
الجميع، دعونا نصل إلى قاعة الرقص.

1048
00:59:50,083 --> 00:59:51,746
نحن على الطاولات السادسة والثامنة.

1049
00:59:51,750 --> 00:59:54,996
تأكد من ملء الاستبيانات الخاصة بك،
حسنا؟ دعنا نذهب، فرم فرم.

1050
00:59:55,000 --> 00:59:55,917
انتظر، انتظر.

1051
01:00:00,292 --> 01:00:02,079
هل تحدثت مع مايا؟

1052
01:00:02,083 --> 01:00:03,792
من فاز برهاننا الصغير؟

1053
01:00:04,667 --> 01:00:06,542
لسوء الحظ، فعلت.

1054
01:00:07,125 --> 01:00:09,871
آسف. أعني،
أكره أن أقول إنني أخبرتك بذلك،

1055
01:00:09,875 --> 01:00:11,708
لكنني عرفت أنها لن تعود.

1056
01:00:12,333 --> 01:00:13,500
لكن الآن أنت...

1057
01:00:14,083 --> 01:00:15,246
أنت مدين لي بموخيتو.

1058
01:00:15,250 --> 01:00:19,167
<i>♪ أستطيع أن أقول لك اشتقت لي
أستطيع أن أقول أنه يضرب، يضرب، يضرب ♪</i>

1059
01:00:19,667 --> 01:00:22,746
<i>♪ لا تحاول أن تكون رومانسيًا
سأضربه من الخلف ♪</i>

1060
01:00:22,750 --> 01:00:24,204
<i>♪ فقط لكي لا تتعلق... ♪</i>

1061
01:00:24,208 --> 01:00:28,204
يجب أن أقول فقط أنكم تبدون رائعين،
وأنا أقدر لك القيام بذلك.

1062
01:00:28,208 --> 01:00:31,413
الرقم الذي نحاول الوصول إليه الليلة
هو ثلاثة آلاف، لذلك...

1063
01:00:31,417 --> 01:00:34,454
<i>-♪ أوه، هل يمكنك رفع صوتك بصوت عالٍ؟ ♪
-♪ بصوت عال ♪</i>

1064
01:00:34,458 --> 01:00:37,875
<i>♪ لأنني فخور جدًا
عزيزتي، أنا فخورة جدًا بك ♪</i>

1065
01:00:41,625 --> 01:00:43,454
سعدت بعودتك يا مايا.

1066
01:00:43,458 --> 01:00:44,458
جميل أن أعود.

1067
01:00:44,958 --> 01:00:48,542
يعني من لا يحب
بيع أجسادهم مقابل أجرة الحافلة؟ يمين؟

1068
01:00:50,042 --> 01:00:52,038
يا إلهي، أنا أحب الساري الخاص بك.

1069
01:00:52,042 --> 01:00:54,167
شعرك. المتأنق، رهيبة.

1070
01:00:57,708 --> 01:01:02,667
مرحبًا بكم في الذكرى السنوية الخامسة والعشرين
مزاد SASA الشتوي الرسمي والتاريخ.

1071
01:01:04,583 --> 01:01:08,829
لسوء الحظ، قرر المجلس
عدم استضافتنا هذا العام.

1072
01:01:08,833 --> 01:01:10,371
وهو أمر سخيف!

1073
01:01:10,375 --> 01:01:12,913
مرحبًا بمضيفك الجديد
لهذا المساء،

1074
01:01:12,917 --> 01:01:14,542
أستاذ لطيف .

1075
01:01:15,125 --> 01:01:16,579
استمتع.

1076
01:01:16,583 --> 01:01:18,913
-يا. شكرًا لك. أنا، اه...
-تلك الفتاة مخيفة.

1077
01:01:18,917 --> 01:01:20,496
أنا لا أحب البصريات من هذا سواء.

1078
01:01:20,500 --> 01:01:22,746
دعنا نحاول اجتياز هذه الليلة
في أسرع وقت ممكن

1079
01:01:22,750 --> 01:01:23,954
ودعنا لا نرفع دعوى قضائية.

1080
01:01:23,958 --> 01:01:28,913
أولاً، هو كابتن ماسالا،
فريق كابيلا الهندي المكون من الذكور فقط.

1081
01:01:28,917 --> 01:01:31,621
التخلي عن غوراف سين غوبتا.

1082
01:01:32,792 --> 01:01:34,579
غوراف يحب الكابويرا،

1083
01:01:34,583 --> 01:01:37,121
وهو يعتقد
تيموثي شالاميت هو طبيب نفسي.

1084
01:01:37,125 --> 01:01:39,500
تمام. لنبدأ بـ 20 دولارًا،
وأنا كريم.

1085
01:01:40,917 --> 01:01:41,958
بيعت لمدة 20!

1086
01:01:43,000 --> 01:01:46,746
إنه في التصوف واللعنات واللعنات.

1087
01:01:46,750 --> 01:01:48,954
نعم! ها نحن ذا! بيعت بمبلغ 30 دولارا!

1088
01:01:48,958 --> 01:01:51,038
هناك شخص ما للجميع هنا، والناس.

1089
01:01:51,042 --> 01:01:53,454
يا رفاق، إنها في مرحلة ما قبل الطب. شراء الأسهم منخفضة.

1090
01:01:53,458 --> 01:01:54,704
شكرًا لك! 60 دولارًا!

1091
01:01:54,708 --> 01:01:56,163
بيعت بمبلغ 30 دولارا.

1092
01:01:56,167 --> 01:01:57,788
بيعت إلى المنحرف في الظهر!

1093
01:01:57,792 --> 01:02:00,621
حسنًا، نحن نتحرك.
دعونا نتخلى عن فريق Agni.

1094
01:02:00,625 --> 01:02:03,788
حسناً، إنه حدث مدرسي.
دعونا نقف، من فضلك. شكرًا لك.

1095
01:02:03,792 --> 01:02:06,458
- انزعه أيها الفتى الأبيض!
-لا، استمر في ذلك، من فضلك.

1096
01:02:06,958 --> 01:02:09,038
والآن للرجال الذين يزيد طولهم عن ستة أقدام.

1097
01:02:09,042 --> 01:02:11,079
نبدأ مع 20.30.35. سأأخذ 40.

1098
01:02:11,083 --> 01:02:12,538
40...70!

1099
01:02:12,542 --> 01:02:13,788
انهم في ذلك.

1100
01:02:13,792 --> 01:02:15,871
أنا أعرف. تخيل كيف تبدو مرآته.

1101
01:02:15,875 --> 01:02:17,163
انه حقا في نفسه.

1102
01:02:17,167 --> 01:02:19,121
كهنود، لدينا مشكلة في التحديق.

1103
01:02:19,125 --> 01:02:20,542
لكن اه هذا كثير.

1104
01:02:21,500 --> 01:02:22,996
ولكن يمكن أن تكون جيدة.

1105
01:02:23,000 --> 01:02:25,663
بمعنى
أنها سوف تراك كما أنت.

1106
01:02:25,667 --> 01:02:28,954
ها نحن ذا. شكرًا لك. أنا لم أرها
وميض حتى الآن، ولكنك فعلت الشيء الصحيح.

1107
01:02:28,958 --> 01:02:31,204
يا رفاق، لديكم امرأتان
بسعر واحد.

1108
01:02:31,208 --> 01:02:33,204
لا أعتقد... اخدش ذلك.

1109
01:02:33,208 --> 01:02:34,371
320! 320!

1110
01:02:34,375 --> 01:02:36,371
-340! 340!
-نعم!

1111
01:02:36,375 --> 01:02:38,413
360 هنا.

1112
01:02:38,417 --> 01:02:39,250
400!

1113
01:02:39,833 --> 01:02:41,579
بيعت بـ 400!

1114
01:02:41,583 --> 01:02:43,996
-مايا، أنت على سطح السفينة.
-علينا أن ننهي الأمر بشكل كبير.

1115
01:02:44,000 --> 01:02:46,292
-آسف. تمام.
-ها نحن. دعونا نستمر.

1116
01:02:47,042 --> 01:02:49,246
التالي، لدينا مايا كريشناراج.

1117
01:02:53,208 --> 01:02:54,583
-مايا.
-هاه؟

1118
01:02:55,583 --> 01:02:57,833
مايا كريشناراج، يا رفاق.

1119
01:02:58,417 --> 01:03:01,579
اه، مايا طالبة جديدة في مجال العلوم والتكنولوجيا،

1120
01:03:01,583 --> 01:03:05,121
ووجبتها الخفيفة المفضلة
هو Flamin 'Hot Cheetos.

1121
01:03:05,125 --> 01:03:06,208
لذا...

1122
01:03:07,250 --> 01:03:09,079
لنبدأ بسعر 20 دولارًا.

1123
01:03:09,083 --> 01:03:10,413
أم... آسف، آسف.

1124
01:03:10,417 --> 01:03:11,579
اه آسف.

1125
01:03:11,583 --> 01:03:15,204
ثانية واحدة. هل يمكنني... هل يمكنني أن أقول بسرعة حقيقية،
مثل ، سريع جدًا ...

1126
01:03:15,208 --> 01:03:16,292
أم...

1127
01:03:17,208 --> 01:03:20,371
هذا غريب، أليس كذلك؟

1128
01:03:20,375 --> 01:03:22,246
مثل ماذا نفعل؟

1129
01:03:22,250 --> 01:03:26,038
اعتقدت أن مزادات التاريخ قد ألغيت،
مثل حفلات الزفاف في المزارع والأشياء.

1130
01:03:26,042 --> 01:03:30,079
اه... إذن، كما تعلم، أنا... أعتقد فقط
ربما ينبغي لنا أن نفعل القليل من البحث عن النفس

1131
01:03:30,083 --> 01:03:31,333
ونسأل أنفسنا

1132
01:03:31,833 --> 01:03:33,625
لماذا نحن بخير مع هذا؟

1133
01:03:34,208 --> 01:03:37,329
هل نحن لسنا جزءا من المشكلة؟

1134
01:03:37,333 --> 01:03:38,500
هل هذا

1135
01:03:39,583 --> 01:03:42,167
<i>مزرعتنا</i>؟

1136
01:03:44,458 --> 01:03:48,958
-نعم.
-شكرًا جزيلاً لك مايا على تلك... القصيدة.

1137
01:03:49,458 --> 01:03:53,579
لنبدأ بسعر 20 دولارًا. 20 دولارًا.

1138
01:03:53,583 --> 01:03:57,000
لقد وصلت الأميرة!

1139
01:03:57,542 --> 01:03:58,954
-وو!
-وو!

1140
01:03:58,958 --> 01:04:01,079
ووو! ووو! ووو! ووو!

1141
01:04:01,083 --> 01:04:03,871
حسنًا، لماذا لا تفعل هذا
في كل مرة أدخل فيها إلى الغرفة؟

1142
01:04:03,875 --> 01:04:09,704
لأنك جلبت للتو مجموعتنا
إلى 3,020 دولارًا! نحن ذاهبون إلى بيركلي!

1143
01:04:12,167 --> 01:04:14,663
سوف نعطي
جامعة الأطفال المدللين

1144
01:04:14,667 --> 01:04:16,371
شيء كان يجب أن يحصلوا عليه
يكبر.

1145
01:04:16,375 --> 01:04:19,538
-الحمار الصحيح-الصيحة!
-آآه!

1146
01:04:19,542 --> 01:04:20,958
ووو!

1147
01:04:21,792 --> 01:04:23,246
خمسة عشر. دعونا نفعل خمسة ...

1148
01:04:23,250 --> 01:04:26,413
-حسنا، هل يمكننا أن نتوقف من فضلك؟ لو سمحت.
-يا رفاق، كرروا بعدي.

1149
01:04:26,417 --> 01:04:29,454
"أعرض 50 دولارًا مقابل موعد مع مايا."

1150
01:04:29,458 --> 01:04:31,288
يا للهول!

1151
01:04:31,292 --> 01:04:33,329
تمام. هذا ليس ما قصدته.

1152
01:04:33,333 --> 01:04:36,454
وهذا شيء أود أن أقوله
لو لم أكن معلمتها

1153
01:04:36,458 --> 01:04:39,204
يمكنك المزايدة عليها لأنها بالغة.

1154
01:04:39,208 --> 01:04:41,913
بمعنى أنها بالكاد... قانونية.

1155
01:04:41,917 --> 01:04:43,871
- اه، اخدش ذلك.
-يسوع المسيح.

1156
01:04:43,875 --> 01:04:45,788
شخص ما يرجى المزايدة، من أجل محبة الله.

1157
01:04:45,792 --> 01:04:46,958
ألف دولار.

1158
01:04:49,083 --> 01:04:50,458
أنا آسف، كم؟

1159
01:04:52,000 --> 01:04:54,079
ألف... دولار.

1160
01:04:54,083 --> 01:04:56,829
ألف دولار،
الذهاب مرة واحدة، الذهاب مرتين...

1161
01:04:56,833 --> 01:04:59,329
مايا، بيعت بألف دولار.

1162
01:04:59,333 --> 01:05:00,413
اه...

1163
01:05:00,417 --> 01:05:03,542
مهما سجلت
على هاتفك، يرجى حذف فقط.

1164
01:05:08,875 --> 01:05:11,125
مايا! مايا.

1165
01:05:16,000 --> 01:05:17,200
اعتقدت أن لديك عمل.

1166
01:05:17,958 --> 01:05:19,454
نعم، لقد نزلت مبكراً.

1167
01:05:19,458 --> 01:05:22,083
كان إما تاريخ المزاد
أو الفريسبي على رباعية.

1168
01:05:22,708 --> 01:05:26,246
لكن امتيازات الفريسبي الخاصة بي
لم يتم استعادتها بعد، لذلك...

1169
01:05:26,250 --> 01:05:28,746
حسنًا، لم يكن عليك النزول
ألف دولار.

1170
01:05:28,750 --> 01:05:31,950
لا أعرف ماذا أقول لك.
لقد كان الأمر أكثر متعة مما ظننت، هل تعلم؟

1171
01:05:32,333 --> 01:05:33,704
يمين. ثم هل تعرف ماذا؟

1172
01:05:33,708 --> 01:05:35,788
يمكنك فقط العودة إلى هناك.
احصل على استرداد.

1173
01:05:35,792 --> 01:05:37,917
أنا متأكد من أنهم قالوا
جميع المعاملات نهائية.

1174
01:05:38,667 --> 01:05:39,917
حسنا، ثم، هل تعرف ماذا؟

1175
01:05:41,333 --> 01:05:43,458
أعتقد أنك حصلت على صفقة الخام جدا.

1176
01:05:45,833 --> 01:05:47,375
نعم، حسنا، هل تعرف ما أعتقد؟

1177
01:05:50,417 --> 01:05:53,079
أعتقد أنك سرقة مطلقة.

1178
01:06:04,333 --> 01:06:05,667
إذن، ماذا عن ذلك التاريخ؟

1179
01:06:06,500 --> 01:06:08,038
مثل... مثل، الآن؟

1180
01:06:08,042 --> 01:06:10,704
-أنا آسف، هل تريد العودة إلى الداخل؟
-لا. أنا فقط...

1181
01:06:10,708 --> 01:06:13,871
لا تدعني أنسى. لا بد لي من القيام به
مسابقة العلوم شركات قبل منتصف الليل.

1182
01:06:13,875 --> 01:06:16,875
أوه، في الواقع كنت سأقترح ذلك
كنشاطنا الليلي.

1183
01:06:17,875 --> 01:06:20,083
-أوه، هل كنت حقا، هاه؟
-مممممم.

1184
01:06:21,417 --> 01:06:22,917
من كان يعلم أن المينيونز لديهم المال؟

1185
01:06:23,375 --> 01:06:25,038
إنه صندوق جماعي.

1186
01:06:25,042 --> 01:06:26,625
نحن نقابيون.

1187
01:06:27,750 --> 01:06:30,163
حسنًا، من الواضح أنني بحاجة إلى مشروب آخر.

1188
01:06:30,167 --> 01:06:32,538
حسنًا، أنت محظوظ،
لأنني مدين لك بواحدة.

1189
01:06:32,542 --> 01:06:33,542
لماذا؟

1190
01:06:34,125 --> 01:06:37,875
لخسارة رهاننا.
يجب أن أعطي مايا الفضل لظهورها.

1191
01:06:39,083 --> 01:06:40,746
-يا حماقة.
-ماذا؟

1192
01:06:40,750 --> 01:06:42,413
-هراء!
-ماذا؟

1193
01:06:42,417 --> 01:06:45,667
-هراء! حماقة، حماقة، حماقة، حماقة، حماقة، حماقة!
-انجالي؟

1194
01:06:56,667 --> 01:06:57,667
مايا.

1195
01:06:59,167 --> 01:07:01,042
مايا! يا!

1196
01:07:02,583 --> 01:07:03,583
ما أخبارك؟

1197
01:07:05,333 --> 01:07:06,663
اه، لقد وفرت لك مقعدا.

1198
01:07:06,667 --> 01:07:09,663
أوه، لقد أتيت متأخرًا، لذا جلست في المقدمة.

1199
01:07:09,667 --> 01:07:12,579
نعم. لقد عدت إلى المنزل في وقت متأخر جدًا من الليلة الماضية.

1200
01:07:12,583 --> 01:07:13,583
نعم.

1201
01:07:14,875 --> 01:07:16,833
أنا... كنت قلقة فقط، هذا كل شيء.

1202
01:07:17,458 --> 01:07:19,542
كل شيء جيد. يجب أن أركض.

1203
01:07:21,333 --> 01:07:24,913
مايا! حسنًا يا مايا. مايا,
أنا آسف جدًا بشأن موعد المزاد.

1204
01:07:24,917 --> 01:07:27,788
-لا أعرف ماذا حدث.
-لقد كفّلتني. ليست معقدة.

1205
01:07:27,792 --> 01:07:30,496
لا، لا، لا، كنت أخطط للعودة،
لكن الجميع استمروا..

1206
01:07:30,500 --> 01:07:32,079
-أنا فقط...
-لقد وعدتني بأن تكون سلامتي.

1207
01:07:32,083 --> 01:07:35,708
-لكنك تحطمت مع مجموعة أصدقائك.
-مايا، أنا آسف! أعلم، أنا آسف، حسنًا؟

1208
01:07:36,500 --> 01:07:37,746
اه...

1209
01:07:37,750 --> 01:07:39,458
أنج؟ مهلا مهلا. ما هو الخطأ؟

1210
01:07:43,792 --> 01:07:46,208
لا أريد أن أفعل هذا عني.
أنا آسف.

1211
01:07:51,042 --> 01:07:53,708
مهلا، مهلا، لا بأس. لا بأس.
تعال. لا بأس.

1212
01:07:57,708 --> 01:08:01,204
لا أفهم كيف حدث هذا.
لقد أتقنت الواجب المنزلي لهذا الأسبوع.

1213
01:08:01,208 --> 01:08:03,625
لقد أجريت الاختبار الخاص بي،
وبعد ذلك أستيقظ على هذا البريد الإلكتروني.

1214
01:08:05,417 --> 01:08:08,663
لا، نعم، تماما.
أعني أنه يجب أن يكون هناك نوع من الخلط.

1215
01:08:08,667 --> 01:08:09,996
-بالتأكيد.
-يمين؟ يجب أن يكون.

1216
01:08:10,000 --> 01:08:12,458
علينا فقط إصلاحه
قبل أن تكتشف أمي ذلك.

1217
01:08:20,917 --> 01:08:25,163
عندما غادر والدك،
كل فرد في العائلة يلومني.

1218
01:08:25,167 --> 01:08:28,121
لقد كنت شديدًا جدًا ومسيطرًا جدًا.

1219
01:08:28,125 --> 01:08:29,458
لقد طردته بعيدا.

1220
01:08:30,875 --> 01:08:33,788
العالم لا يرحم النساء.

1221
01:08:33,792 --> 01:08:37,246
إنه يحكم علينا من خلال مظهرنا، وكيف نتحدث،

1222
01:08:37,250 --> 01:08:39,163
كم نحن طموحون.

1223
01:08:39,167 --> 01:08:45,667
الشيء الوحيد الذي يسمح لك
لعدم إعطاء القرف ما يعتقده أي شخص

1224
01:08:46,500 --> 01:08:47,871
هي شهادتك.

1225
01:08:47,875 --> 01:08:49,625
إنها نفوذك.

1226
01:08:51,750 --> 01:08:53,208
ولن أسمح لك بإهدارها.

1227
01:08:56,083 --> 01:08:58,371
لديك حتى
نهاية الربع.

1228
01:08:58,375 --> 01:08:59,871
وإذا لم ترفع درجاتك،

1229
01:08:59,875 --> 01:09:02,417
سوف تنتهي من العام
في كلية المجتمع.

1230
01:09:07,042 --> 01:09:10,500
-أنا آسف جدا.
-مممم. هذا ليس خطأك.

1231
01:09:11,208 --> 01:09:12,917
أعتقد أنه قد يكون خطأي.

1232
01:09:13,792 --> 01:09:14,667
همم؟

1233
01:09:15,333 --> 01:09:16,750
لقد نسيت أن أفعل الاختبار الخاص بك.

1234
01:09:17,833 --> 01:09:21,583
أنا آسف جدًا.
لقد كان حادثًا كاملاً، أقسم لك.

1235
01:09:22,083 --> 01:09:26,750
إنه فقط... أرجون أراد أن يتسكع لوقت متأخر،
وفقدت مسار الوقت.

1236
01:09:27,333 --> 01:09:29,788
أنج، انظر. على محمل الجد، أنا آسف جدا.

1237
01:09:29,792 --> 01:09:30,871
ط ط ط.

1238
01:09:34,500 --> 01:09:35,500
لا بأس.

1239
01:09:37,458 --> 01:09:38,458
لا بأس.

1240
01:09:39,292 --> 01:09:41,871
اه...اه اه أين...
إلى أين أنت ذاهب؟

1241
01:09:41,875 --> 01:09:42,792
أنا فقط...

1242
01:09:43,875 --> 01:09:45,083
أنا فقط بحاجة لبعض الهواء.

1243
01:09:51,542 --> 01:09:53,163
زفير، نفسا عميقا.

1244
01:09:53,167 --> 01:09:55,038
- وهذا سوف مركز لك.
-هذا جيد جدا.

1245
01:09:55,042 --> 01:09:56,829
<i>لقد كنت تستخدمه
لفترة من الوقت الآن.</i>

1246
01:09:56,833 --> 01:09:59,704
حسنا، أعلى قليلا.
إلى اليسار.

1247
01:09:59,708 --> 01:10:01,413
حسنًا، استمعوا جميعًا.

1248
01:10:02,667 --> 01:10:04,829
وكما لاحظتم،
أنجالي ليست هنا

1249
01:10:04,833 --> 01:10:06,792
ولن تكون كذلك لبقية العام.

1250
01:10:07,292 --> 01:10:08,704
لأنها اعتزلت.

1251
01:10:08,708 --> 01:10:10,996
-يا إلهي.
-إنه مرض لايم، أليس كذلك؟

1252
01:10:11,000 --> 01:10:12,204
الاختبار الأكاديمي.

1253
01:10:13,333 --> 01:10:15,371
هذا حقيقي؟

1254
01:10:15,375 --> 01:10:18,663
ومن الواضح أن هذا يضعنا في موقف صعب
مع بيركلي بعد بضعة أسابيع.

1255
01:10:18,667 --> 01:10:20,121
من سيملأ؟

1256
01:10:20,125 --> 01:10:21,496
وفقا للقواعد،

1257
01:10:21,500 --> 01:10:24,413
الشخص الذي جاء في المركز الثاني في الصدارة
يصطدم.

1258
01:10:24,417 --> 01:10:27,375
وفي حالتنا، هذا الشخص هو مايا.

1259
01:10:30,792 --> 01:10:32,954
<i>ستة، سبعة، ثمانية!</i>

1260
01:10:32,958 --> 01:10:35,746
واحد واثنان وثلاثة وأربعة!

1261
01:10:35,750 --> 01:10:37,788
روناك، اعمل على هذا المدخل!

1262
01:10:37,792 --> 01:10:41,621
<i>-♪ هدية صغيرة للاحتفاظ بها لفترة طويلة ♪</i>
<i>-...حيث تقوم بتغيير M...</i>

1263
01:10:41,625 --> 01:10:43,579
<i>♪ لم أتمكن من تحمل فكرة ذلك ♪</i>

1264
01:10:43,583 --> 01:10:45,663
<i>-♪ منذ يومين... ♪
-سوف تحسب...</i>

1265
01:10:45,667 --> 01:10:48,413
-خمسة، ستة، سبعة، ثمانية!
<i>-♪ لا أعتقد أنني سأسامح نفسي ♪</i>

1266
01:10:48,417 --> 01:10:51,083
<i>...ثم احسب F
بناءً على هذه القيمة الجديدة.</i>

1267
01:10:52,333 --> 01:10:54,458
ديمبل، كن في الموعد لمرة واحدة، أليس كذلك؟

1268
01:10:57,042 --> 01:10:59,163
يا أخي، هذه ليست وظيفتي.
هذه هي وظيفة هاري.

1269
01:10:59,167 --> 01:11:01,621
- اصمت، فيشال. حصلت عليه.
-هل أنت متأكد يا أخي؟

1270
01:11:01,625 --> 01:11:03,704
- يا أخي، ساقيك ترتجفان.
-يا إلهي.

1271
01:11:03,708 --> 01:11:05,579
ادخل..تعرف ماذا ادخل..

1272
01:11:05,583 --> 01:11:08,829
يا رجل، حاولت العثور على شخص ما
ليحل محل مناوبتي، ولكن...

1273
01:11:08,833 --> 01:11:10,163
-المتأنق. قف.
-لا.

1274
01:11:10,167 --> 01:11:11,167
أنتم جميعا جيدة.

1275
01:11:11,792 --> 01:11:15,663
نعم، لكنك في النهاية أنت القائد.
أريد أن أراك على خشبة المسرح تفعل ثانج الخاص بك.

1276
01:11:15,667 --> 01:11:18,246
مم. حسنًا، إذا كنت تريد رؤيتي
"أقوم بعمل ثانج"

1277
01:11:18,250 --> 01:11:20,083
ثم يمكنك مشاهدة البث المباشر.

1278
01:11:20,583 --> 01:11:22,538
لا، لا. هذا جعلني
يبدو وكأنه فتاة كام.

1279
01:11:22,542 --> 01:11:25,958
أتعلم؟
لقد فعلت ذلك، لكنني سأشاهده على أي حال.

1280
01:11:27,500 --> 01:11:28,913
حسنًا، الآن ظهر هاري.

1281
01:11:28,917 --> 01:11:30,121
-عندما ننتهي تقريبا.
-يذهب!

1282
01:11:30,125 --> 01:11:32,579
-فكر بسرعة.
- يقول الرجل الذي ليس تحت...

1283
01:11:32,583 --> 01:11:34,496
-أم...
- سبب تأخرنا..

1284
01:11:34,500 --> 01:11:37,250
أنا لست جيدًا حقًا في مسألة المساعد الرقمي الشخصي.

1285
01:11:38,250 --> 01:11:39,621
رائع. نعم.

1286
01:11:39,625 --> 01:11:40,958
-لكن...
-لا بأس.

1287
01:11:41,458 --> 01:11:43,875
-سأتصل بك عندما أصل إلى هناك؟
-نعم.

1288
01:11:44,375 --> 01:11:45,500
-حسنًا.
-تمام.

1289
01:11:46,000 --> 01:11:48,288
-اركل بعض المؤخرة في بيركلي.
-سوف تفعل.

1290
01:11:48,292 --> 01:11:49,829
...هذا الآن...

1291
01:11:49,833 --> 01:11:50,708
-مهلا!
-يا!

1292
01:11:51,333 --> 01:11:52,458
-أوه.
-أوه!

1293
01:11:54,917 --> 01:11:55,871
-ها أنت ذا.
-أوه.

1294
01:11:55,875 --> 01:11:58,038
المتأنق، لم يكن لديك
للحصول على تنظيف جاف. شكرًا!

1295
01:11:58,042 --> 01:11:59,746
-هل أنت تمزح؟ كان الإجمالي.
-تناوب.

1296
01:11:59,750 --> 01:12:01,913
حسنا، سوف أراك
عندما أعود.

1297
01:12:01,917 --> 01:12:04,038
-إنها مربعة. لا يهم.
-كسر في الساق.

1298
01:12:04,042 --> 01:12:05,913
- اتجاه واحد فقط يمكنه الذهاب إليه.
-شكرًا.

1299
01:12:05,917 --> 01:12:08,163
-يخرج.
-هل هذا كل شيء؟

1300
01:12:08,167 --> 01:12:09,871
-شيء آخر.
-ماذا؟

1301
01:12:09,875 --> 01:12:10,788
انتظر.

1302
01:12:10,792 --> 01:12:12,204
يو، ما هي اللعنة؟

1303
01:12:12,208 --> 01:12:13,208
غبي.

1304
01:12:13,833 --> 01:12:15,121
أراك!

1305
01:12:15,125 --> 01:12:16,913
افتح الباب.
هذا هو الاتجار!

1306
01:12:34,000 --> 01:12:36,871
جلبتها جامعة كاليفورنيا هذه المرة!

1307
01:12:36,875 --> 01:12:38,454
دعنا نذهب!

1308
01:12:41,250 --> 01:12:42,917
-يا!
-يا!

1309
01:12:43,542 --> 01:12:45,663
لم يكن أفضل ما لدينا،
ولكن يجب أن تكون جيدة بما يكفي لوضعها

1310
01:12:45,667 --> 01:12:47,083
بناءً على الفرق التي رأيناها.

1311
01:12:47,708 --> 01:12:51,413
هيا، كان ذلك أكثر من جيد بما فيه الكفاية!
كان ذلك رائعا!

1312
01:12:51,417 --> 01:12:53,621
دعنا نذهب! نعم!

1313
01:12:53,625 --> 01:12:56,038
عمل جيد يا شباب. أحسنت.

1314
01:12:56,042 --> 01:12:57,704
جامعة كاليفورنيا! جامعة كاليفورنيا!

1315
01:12:57,708 --> 01:13:00,746
حسنًا، جميعًا.
لقد حصلنا على عمل أخير.

1316
01:13:00,750 --> 01:13:04,829
لقد حصلوا على رانغلر على غنائمهم
وتوتنهام على <i>jutti</i>.

1317
01:13:04,833 --> 01:13:07,663
جعل بعض الضوضاء لUT دالاس!

1318
01:13:09,583 --> 01:13:12,788
<i>♪ سبحوا الرب
للنساء الجنوبيات، الدجاج المقرمش ♪</i>

1319
01:13:12,792 --> 01:13:15,288
<i>♪ سبحوا الرب من أجل شرق أتلانتا ♪</i>

1320
01:13:15,292 --> 01:13:17,246
♪ قواعد البلد <i>و نانا ♪</i>

1321
01:13:17,250 --> 01:13:19,579
<i>♪ قد أحضر يوم السبت ♪</i>

1322
01:13:19,583 --> 01:13:21,371
<i>♪ لكن أول شيء صباح يوم الأحد ♪</i>

1323
01:13:21,375 --> 01:13:23,042
<i>♪ أحمد الرب ♪</i>

1324
01:13:23,875 --> 01:13:28,042
<i>♪ الحمد لله على نساء الجنوب
محركات هيمي، دجاج مقرمش ♪</i>

1325
01:13:29,042 --> 01:13:30,913
<i>♪ قد أحضر يوم السبت ♪</i>

1326
01:13:30,917 --> 01:13:32,788
<i>♪ لكن أول شيء صباح يوم الأحد ♪</i>

1327
01:13:32,792 --> 01:13:34,375
<i>♪ أحمد الرب ♪</i>

1328
01:13:44,208 --> 01:13:46,329
القرف المقدس ، هؤلاء الرجال جيدون.

1329
01:13:46,333 --> 01:13:47,704
ونوع من الساخنة.

1330
01:13:47,708 --> 01:13:49,788
دخانهم قوي جدًا،
غنيمة مختلفة جدا.

1331
01:13:49,792 --> 01:13:52,788
نعم، فقط لأنهم حصلوا على غنيمة
من شخص آخر.

1332
01:13:52,792 --> 01:13:54,121
ما الذي تتحدث عنه؟

1333
01:13:54,125 --> 01:13:57,288
لقد مزقوا هذا الرقصة بالكامل
أسلوب سريع. يجب أن نقول شيئا.

1334
01:13:57,292 --> 01:13:58,496
يجب عليك تقديم شكوى!

1335
01:13:58,500 --> 01:14:01,413
مايا، أنا لست في مزاج جيد
في إحدى حملاتك الصليبية، حسنًا؟

1336
01:14:01,417 --> 01:14:03,371
يا صاح، أنت كابتن الفريق.

1337
01:14:03,375 --> 01:14:05,663
أنت الوحيد القادر على فعل ذلك،
لذلك فقط تحدث...

1338
01:14:05,667 --> 01:14:07,000
مايا، مجرد إسقاطه.

1339
01:14:10,000 --> 01:14:11,042
تمام.

1340
01:14:13,750 --> 01:14:16,496
<i>انتهى موسم UCLA!</i>

1341
01:14:16,500 --> 01:14:19,079
وانتهى بهم الأمر بالحصول على المركز الثالث!
دعنا نذهب!

1342
01:14:19,083 --> 01:14:21,246
لكن على المستوى الوطني، هم في المركز الحادي عشر،

1343
01:14:21,250 --> 01:14:24,621
فقط خجول من العشرة الأوائل،
مما يعني، على الرغم من العرض القاتل،

1344
01:14:24,625 --> 01:14:28,246
جامعة كاليفورنيا لن تذهب
إلى الأفضل على الإطلاق.

1345
01:14:28,250 --> 01:14:30,163
المركز الثاني كان من نصيب فريق دالاس بانديتس

1346
01:14:30,167 --> 01:14:32,246
أنا هنا مع الحمقى
الذي حصل على المركز الأول.

1347
01:14:32,250 --> 01:14:34,496
ليس من المستغرب، فمن جامعة جنوب كاليفورنيا تاماشا!

1348
01:14:34,500 --> 01:14:36,204
-ما هو شعورك؟
-مدهش.

1349
01:14:36,208 --> 01:14:39,079
لكن أولاً أريد أن أقول
لم يكن أيًا من هذا ممكنًا

1350
01:14:39,083 --> 01:14:40,413
بدون أصدقائي في الفجوة.

1351
01:14:40,417 --> 01:14:42,663
احصل على خصم 10% باستخدام الرمز الترويجي Selena.

1352
01:14:42,667 --> 01:14:45,625
S-E-L-E-N-A.

1353
01:14:46,833 --> 01:14:48,208
<i>♪ تحرك الجميع ♪</i>

1354
01:14:49,083 --> 01:14:50,375
<i>♪ الجميع ♪</i>

1355
01:14:51,458 --> 01:14:52,875
<i>♪ تحرك الجميع ♪</i>

1356
01:14:53,833 --> 01:14:55,167
<i>♪ الجميع... ♪</i>

1357
01:15:01,958 --> 01:15:03,621
جوني ووكر بلاك.

1358
01:15:03,625 --> 01:15:07,121
المشروب الوحيد المعقول
لرجل هندي حزين.

1359
01:15:07,125 --> 01:15:08,458
ما أخبارك؟ لقطات!

1360
01:15:09,625 --> 01:15:10,663
ماذا يحدث هنا؟

1361
01:15:10,667 --> 01:15:13,454
لا يزال لدينا المركز الثالث!
ينبغي لنا أن نحتفل!

1362
01:15:13,458 --> 01:15:15,579
-مايا، تعالي هنا!
-شباب.

1363
01:15:15,583 --> 01:15:17,121
سجل الأهداف من هذه الليلة.

1364
01:15:17,125 --> 01:15:20,538
أحتاج إلى قتل جزء من عقلي
لجعل هذا منطقيا.

1365
01:15:20,542 --> 01:15:23,329
دالاس حصل على تسعة لرقصتهم،

1366
01:15:23,333 --> 01:15:24,704
أنهم سرقوا!

1367
01:15:24,708 --> 01:15:27,871
وحصلنا على سبعة؟
كيف يكون لذلك أي معنى؟

1368
01:15:27,875 --> 01:15:29,288
أعني، لقد سحقت لوحتي المنفردة.

1369
01:15:29,292 --> 01:15:31,996
نعم، ضربتك المنفردة،
لكن الفريق قتله أيضًا.

1370
01:15:32,000 --> 01:15:33,454
لقد حصلنا على تسعة في التشكيلات.

1371
01:15:33,458 --> 01:15:36,204
تماما. أنت وهاري ضربت أخيرا
تشكيل هذا المركز.

1372
01:15:36,208 --> 01:15:38,788
لقد فاتك ذلك طوال الأسبوع
لكنك ظهرت عندما كان الأمر مهمًا.

1373
01:15:38,792 --> 01:15:39,871
حسنا، شكرا.

1374
01:15:39,875 --> 01:15:43,079
وسومي، وجهك أفضل بكثير.

1375
01:15:43,083 --> 01:15:46,746
عادة، تبدو وكأنك تحاول
لإخراج حصوات الكلى، لكنه كان جيدًا.

1376
01:15:46,750 --> 01:15:48,954
-كان جيدا.
-أنت لطيف جدا.

1377
01:15:48,958 --> 01:15:52,079
حسنا، دعونا نصل إلى حلبة الرقص.
لقد انتهيت من الشعور وكأنني خاسر.

1378
01:15:52,083 --> 01:15:54,667
يا شباب، يا رفاق، هيا. لا تتأذى.

1379
01:15:55,375 --> 01:15:57,829
شباب! هاري، لقد فعلت ذلك.

1380
01:15:57,833 --> 01:15:58,792
مايا.

1381
01:16:01,833 --> 01:16:04,875
نويس. هذه بعض القيادة الرفيعة المستوى.

1382
01:16:06,708 --> 01:16:09,250
-كنت فقط أكون حقيقيا.
-أوه، هل أصبحنا حقيقيين الآن؟

1383
01:16:10,167 --> 01:16:13,792
حسنًا، لنكن واقعيين.
كانت هذه فرصتي الأخيرة للتغلب على USC.

1384
01:16:14,875 --> 01:16:17,583
-وأنت فجرت ذلك بالنسبة لي.
- يا صديقي، ما الذي تدخنه بحق الجحيم؟

1385
01:16:18,292 --> 01:16:20,663
أنت السبب
لماذا سقطنا حتى الآن في التصنيف العالمي.

1386
01:16:20,667 --> 01:16:22,288
حقًا؟

1387
01:16:22,292 --> 01:16:25,121
لأننا كنا سنحصل أولاً
في سان دييغو

1388
01:16:25,125 --> 01:16:28,538
إذا كنت قد اسمحوا لي فقط
قم بتشغيل عربة <i>doli</i>، لكن لا.

1389
01:16:28,542 --> 01:16:31,788
لا، إنه طريقك دائمًا أو لا يوجد طريق على الإطلاق.

1390
01:16:31,792 --> 01:16:35,538
هذا غني جدًا يأتي من الشخص
الذي إعداده الوحيد هو العداء المفتوح.

1391
01:16:35,542 --> 01:16:37,871
لأنني لا أقع في الطابور
مثل مجموعات التقبيل الخاصة بك؟

1392
01:16:37,875 --> 01:16:40,875
لا، لأنك لا تحاول حتى
أن أكون لاعبة فريق، مايا.

1393
01:16:41,500 --> 01:16:42,500
ط ط ط.

1394
01:16:43,083 --> 01:16:44,083
نعم.

1395
01:16:44,917 --> 01:16:46,375
ناه. انظر،

1396
01:16:46,875 --> 01:16:51,208
ما قلته في الواقع
هو أنني لا أملك طاقة الرصاص.

1397
01:16:52,250 --> 01:16:55,917
وأني مستحيل..

1398
01:16:56,583 --> 01:16:57,875
للسيطرة.

1399
01:17:01,042 --> 01:17:03,204
يو! بأي حال من الأحوال، بأي حال من الأحوال!

1400
01:17:03,208 --> 01:17:06,413
تم استبعاد دالاس
للسرقة الأدبية. لقد خرجوا. نحن في.

1401
01:17:06,417 --> 01:17:07,996
-ماذا؟
-لا يمكن أن يكون حقيقيا.

1402
01:17:08,000 --> 01:17:09,746
-انتظر ماذا؟
-لقد دخلنا!

1403
01:17:09,750 --> 01:17:12,079
تم استبعاد دالاس!

1404
01:17:13,542 --> 01:17:15,375
يا إلهي!

1405
01:17:17,083 --> 01:17:19,663
لقد أبلغت عنهم.
لقد استمعت لي في الواقع.

1406
01:17:19,667 --> 01:17:22,788
لم أكن أعتقد أنه سينجح حتى!
لكنك كنت على حق!

1407
01:17:22,792 --> 01:17:25,292
-كنت على حق!
-شباب!

1408
01:17:26,083 --> 01:17:28,371
لقد وصلنا للتو إلى الأفضل على الإطلاق!

1409
01:17:30,708 --> 01:17:34,829
<i>♪ اترك الأمر مع الأوهام
هناك شيء أكثر جاذبية ♪</i>

1410
01:17:34,833 --> 01:17:37,329
<i>♪ واحد يمكن أن ينقذ كلانا ♪</i>

1411
01:17:37,333 --> 01:17:42,163
<i>♪ الغرباء لا يستطيعون فعل هذا
حول ألمك إلى موسيقى ♪</i>

1412
01:17:42,167 --> 01:17:46,954
<i>♪ أنا الحل الخاص بك
واحد يمكن أن ينقذ كلانا</i>... <i>♪</i>

1413
01:17:46,958 --> 01:17:48,000
أنا آسف.

1414
01:17:49,583 --> 01:17:51,625
لم يكن ينبغي لي أبداً أن آخذ زمام المبادرة منك.

1415
01:17:52,292 --> 01:17:55,250
نحن... لن نكون هنا بدونك.

1416
01:18:10,708 --> 01:18:13,913
<i>تتجه جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس إلى جائزة الأفضل على الإطلاق!</i>

1417
01:18:13,917 --> 01:18:15,204
<i>يا إلهي!</i>

1418
01:18:15,208 --> 01:18:17,954
<i>لقد أمضوا الليل وهم يتعرضون للغسل.</i>

1419
01:18:17,958 --> 01:18:21,371
<ط> لكنني كنت محظوظا بما فيه الكفاية
للحصول على بعض الوقت على انفراد</i>

1420
01:18:21,375 --> 01:18:23,413
<i>مع أحدث شخصية أجني، مايا،</i>

1421
01:18:23,417 --> 01:18:25,538
<i>المعروفة سابقًا باسم Drone Strike،</i>

1422
01:18:25,542 --> 01:18:27,663
<i>ويا فتاة، لقد قطعت شوطا طويلا.</i>

1423
01:18:27,667 --> 01:18:29,954
<ط> هذا صحيح.
رئيس الكلبة المسؤول هنا.</i>

1424
01:18:29,958 --> 01:18:33,579
<i>-ودعنا نقول فقط أن الوقت قد حان.
-لقد أصبحت قائدًا للتو، أليس كذلك؟</i>

1425
01:18:33,583 --> 01:18:35,954
<i>كانت هناك تلك الفتاة الأخرى، أنجالي.
لطيف جدًا بالمناسبة.</i>

1426
01:18:35,958 --> 01:18:37,746
<i>لكنها تعرضت لحادث مؤسف برمته.</i>

1427
01:18:37,750 --> 01:18:40,329
<i>يريد الكثير من المتابعين أن يعرفوا،
هل هذا هو سبب استبدالها، أو</i>...

1428
01:18:40,333 --> 01:18:42,417
<i>لا، إنها تحت المراقبة الأكاديمية.</i>

1429
01:18:42,917 --> 01:18:46,871
<i>وهذا لا يعني أنها غبية.</i>

1430
01:18:46,875 --> 01:18:49,413
<i>إنها ذكية للغاية. انها مجرد،
كما تعلمون، تحصل على ربع سيء.</i>

1431
01:18:49,417 --> 01:18:51,621
<i>بالتأكيد، نعم.
حسنًا، يريد Horny4Dance أن يعرف،</i>

1432
01:18:51,625 --> 01:18:54,371
<i>"هل ستعود أنجالي
للبطولة ؟ إنها مثيرة جدًا."</i>

1433
01:18:54,375 --> 01:18:57,663
<i>حسنًا، Horny4Dance،
توقف عن كونك كلب قرن. حسنًا؟</i>

1434
01:18:57,667 --> 01:19:00,333
<i>إنها ليست مسابقة جمال.
إنها تتعلق بالموهبة.</i>

1435
01:19:01,750 --> 01:19:03,871
<i>♪ أعرف ما تحتاجه ♪</i>

1436
01:19:03,875 --> 01:19:06,208
<i>♪ أنت تتحدث أثناء نومك... ♪</i>

1437
01:19:07,833 --> 01:19:09,542
-مهلا.
-يا!

1438
01:19:10,042 --> 01:19:12,704
ما الذي تفعله هنا؟
ألا يجب أن تحتفل؟

1439
01:19:12,708 --> 01:19:17,167
أوه، لقد فعلت ما يكفي من ذلك الليلة الماضية.
لقد جئت للتو لتسليم بعض الأدوات.

1440
01:19:18,500 --> 01:19:19,500
شكرًا.

1441
01:19:21,917 --> 01:19:22,792
يا.

1442
01:19:23,375 --> 01:19:25,042
يا! ما أخبارك؟

1443
01:19:27,167 --> 01:19:28,579
لا أعرف ما هذا.

1444
01:19:28,583 --> 01:19:32,125
أنت تقول أنك تريد شنق،
ولكن بعد ذلك تبتعد دائمًا.

1445
01:19:32,792 --> 01:19:34,417
وبعد ذلك أنت في جميع أنحاء روناك.

1446
01:19:35,208 --> 01:19:36,704
ما الذي تتحدث عنه؟

1447
01:19:36,708 --> 01:19:38,458
لقد رأيت الفيديو يا مايا.

1448
01:19:39,250 --> 01:19:40,542
ما الفيديو؟

1449
01:19:41,708 --> 01:19:44,292
أنت وروناك... ترقصان.

1450
01:19:44,792 --> 01:19:46,204
في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

1451
01:19:46,208 --> 01:19:48,454
لكنك لست على مواقع التواصل الاجتماعي.

1452
01:19:48,458 --> 01:19:50,913
لقد استخدمت جهاز iPhone القديم الخاص بي
للبث المباشر منافسيك.

1453
01:19:50,917 --> 01:19:54,496
حسنًا، استمع. الجميع كان
هناك أيضا. قال روناك آسف في الواقع.

1454
01:19:54,500 --> 01:19:55,833
إنه يتغوط عليك طوال العام

1455
01:19:56,542 --> 01:19:58,579
يطردك من الفريق اللعين، وماذا؟

1456
01:19:58,583 --> 01:20:00,500
اعتذار واحد
والآن أنت من أكبر المعجبين به؟

1457
01:20:01,083 --> 01:20:02,454
-عظيم.
-مرحبا أرجون.

1458
01:20:02,458 --> 01:20:06,038
حسنًا، فقط استمع.
حسنا، انظر. روناك لا يعني شيئا بالنسبة لي.

1459
01:20:06,042 --> 01:20:08,246
نعم، ولكن موافقته
يعني كل شيء بالنسبة لك.

1460
01:20:08,250 --> 01:20:10,788
أنت تهتم كثيرا
حول ما يعتقده الجميع،

1461
01:20:10,792 --> 01:20:12,871
باستثناء الناس
التي تهتم بك في الواقع.

1462
01:20:12,875 --> 01:20:14,954
إذن، أنت تعرف ماذا؟
حظا سعيدا مع الأفضل على الإطلاق.

1463
01:20:14,958 --> 01:20:16,625
ولكن يجب أن أعود إلى العمل.

1464
01:20:24,250 --> 01:20:26,917
<ط> ما الأمر؟ هذا هو جيلي كات!
اترك رسالة.</i>

1465
01:20:29,500 --> 01:20:30,333
أنج؟

1466
01:20:41,083 --> 01:20:42,663
هذا كل شيء.

1467
01:20:42,667 --> 01:20:44,454
هذا كل شيء.
أريد أن أراك تتحول.

1468
01:20:44,458 --> 01:20:47,663
هل كان هذا في غرفة النوم
التي شاركتموها يا رفاق قبل وضعها؟

1469
01:20:47,667 --> 01:20:51,038
بصراحة، يجب أن تقلع
أي شيء لمسها، كانت ترتديه.

1470
01:20:51,042 --> 01:20:53,954
دعونا فقط نقوم بتطهير طاقة مايا.
أنت تعرف؟

1471
01:20:53,958 --> 01:20:55,704
تريدني
لخلع ملابسي؟

1472
01:20:55,708 --> 01:20:57,958
أنج؟ أنت هناك؟

1473
01:20:58,583 --> 01:21:00,042
ماذا تريدين يا مايا؟

1474
01:21:00,625 --> 01:21:03,038
-أريد فقط التحدث إلى أنجالي.
-إنها ليست هنا.

1475
01:21:03,042 --> 01:21:05,663
-إنها لا تريد التحدث معك!
-اخرس، الأعماق!

1476
01:21:05,667 --> 01:21:06,663
آسف.

1477
01:21:06,667 --> 01:21:10,621
من فضلك، أنج. تمام؟ أريد فقط أن أتحدث.
تمام؟ فقط اسمحوا لي أن أشرح.

1478
01:21:10,625 --> 01:21:13,829
لا أحتاجك أن تشرح لي الأمر.
أستطيع أن أفهم الفيديو.

1479
01:21:13,833 --> 01:21:15,663
لم يحدث شيء بيني وبين روناك.

1480
01:21:15,667 --> 01:21:18,496
أوه، من فضلك!
هذا ليس ما أنا غاضب منه!

1481
01:21:18,500 --> 01:21:21,204
هل هي المقابلة؟ أنج، أنا آسف، حسنًا؟

1482
01:21:21,208 --> 01:21:24,538
ضربتني بسؤال غريب
وكنت فقط أحاول الدفاع عنك.

1483
01:21:24,542 --> 01:21:28,163
لقد قلت في الأساس أنني أحمق
الذي لا يستطيع الرقص أمام العالم كله.

1484
01:21:28,167 --> 01:21:29,454
هذا ليس ما قلته.

1485
01:21:29,458 --> 01:21:31,371
يا إلهي، أنت تفعل هذا دائماً!

1486
01:21:31,375 --> 01:21:34,542
أنت تفسد الأمور، وأنا واحد
الذي يترك يحمل الحقيبة!

1487
01:21:35,042 --> 01:21:37,996
حسنًا، أنا الوحيد
من يرتكب الأخطاء؟

1488
01:21:38,000 --> 01:21:41,708
لم تتركني معلقاً؟
أنت لم تساندني طوال العام!

1489
01:21:42,292 --> 01:21:43,329
طوال العام؟

1490
01:21:43,333 --> 01:21:46,329
منذ أن حصلت على الرصاص،
لقد تخليت عني من أجل روناك

1491
01:21:46,333 --> 01:21:48,329
والشيء الأول والشيء الغبي هنا.

1492
01:21:48,333 --> 01:21:49,621
-بحق الجحيم؟
-قف!

1493
01:21:49,625 --> 01:21:52,288
بالطبع،
هناك دائما شخص آخر يقع عليه اللوم!

1494
01:21:52,292 --> 01:21:54,371
أنت لا تتحمل المسؤولية أبدًا!

1495
01:21:54,375 --> 01:21:57,371
تنوير لي، أنج.
ما الذي لم أتحمل مسؤوليته؟

1496
01:21:57,375 --> 01:21:59,417
ماذا عن سرقة الرصاص مني؟

1497
01:22:01,083 --> 01:22:02,496
ما الذي تتحدث عنه؟

1498
01:22:02,500 --> 01:22:05,704
نعم بالتأكيد،
لقد نسيت عن طريق الخطأ إجراء الاختبار الخاص بي،

1499
01:22:05,708 --> 01:22:07,579
الذي جعلك تقود بالصدفة.

1500
01:22:07,583 --> 01:22:10,250
أعني، إلى أي حد تعتقد أنني غبي؟

1501
01:22:11,167 --> 01:22:12,954
لن أفعل ذلك لك أبداً

1502
01:22:12,958 --> 01:22:14,542
هذا ما اعتقدته.

1503
01:22:15,333 --> 01:22:19,333
اعتقدت
أفضل صديق لي سيساندني دائمًا.

1504
01:22:20,458 --> 01:22:22,329
حتى رأيتك في جميع أنحاء روناك.

1505
01:22:22,333 --> 01:22:24,454
يا إلهي، كنت أعرف
كنت لا تزال غاضبا من ذلك!

1506
01:22:24,458 --> 01:22:25,538
لم أحبه!

1507
01:22:25,542 --> 01:22:28,204
أنا أقول لك أننا جميعا كنا نرقص فقط.
كنا في حالة سكر.

1508
01:22:28,208 --> 01:22:30,829
كنا نحتفل، حسنًا؟
لم يكن يعني شيئا!

1509
01:22:30,833 --> 01:22:33,458
ومن الواضح،
لم يكن روناك ليفعل ذلك أبدًا!

1510
01:22:35,458 --> 01:22:38,371
يمين. لأنه كيف يمكن لشخص مثله

1511
01:22:38,375 --> 01:22:41,163
من أي وقت مضى الرقص مع شخص مثلي
في الحالة الذهنية الصحيحة؟

1512
01:22:41,167 --> 01:22:44,996
يا إلهي، ليس هذا ما قلته!
لا تحول هذا إلى حفلة شفقة

1513
01:22:45,000 --> 01:22:48,204
لصرف الانتباه عن حقيقة أنك فقط
لا أستطيع التعامل مع أنني فزت عليك.

1514
01:22:48,208 --> 01:22:50,667
لم يكن من المفترض أن تكوني القائدة أبداً
في المقام الأول!

1515
01:22:51,417 --> 01:22:54,750
-ما الذي تتحدث عنه؟
-لماذا لا تسأل أفضل أصدقائك؟

1516
01:22:56,083 --> 01:22:57,329
مايا، لا تفعلي.

1517
01:22:57,333 --> 01:22:58,958
لم أكن سأخبرك أبداً،

1518
01:22:59,667 --> 01:23:01,750
لكني حصلت على أصوات أكثر منك.

1519
01:23:02,333 --> 01:23:05,667
لكنهم جعلوك تقود
لأن لديك المزيد من طاقة الرصاص.

1520
01:23:06,250 --> 01:23:08,375
أتساءل ماذا كانوا يقصدون بذلك، هاه؟

1521
01:23:09,375 --> 01:23:11,579
لهذا السبب حصلت على الرصاص.

1522
01:23:11,583 --> 01:23:14,413
ولهذا السبب تحصل على <i>كل شيء</i>.

1523
01:23:14,417 --> 01:23:15,875
هذا ليس صحيحا.

1524
01:23:18,542 --> 01:23:19,500
هل هو كذلك؟

1525
01:23:20,708 --> 01:23:25,746
إنه مرهق للغاية
الاضطرار إلى الوقوف بجانبك.

1526
01:23:25,750 --> 01:23:29,083
أنت من السهل جدا أن تحب. أنا لست كذلك.

1527
01:23:29,750 --> 01:23:33,708
لا بد لي من العمل بجدية أكبر
للحصول على أقل بكثير.

1528
01:23:35,208 --> 01:23:36,913
لكن الجزء الأسوأ هو،

1529
01:23:36,917 --> 01:23:39,042
الجزء الذي هو مقرف حقا،

1530
01:23:40,792 --> 01:23:45,333
هل هذا هو صديقي المفضل
لا أستطيع أن أرى ذلك.

1531
01:23:48,417 --> 01:23:50,333
لقد كنت دائمًا تطلب مني أن أترك القرف.

1532
01:23:51,833 --> 01:23:52,833
تمام.

1533
01:23:54,250 --> 01:23:55,250
بخير.

1534
01:23:56,417 --> 01:23:57,996
يمكنك الحصول على الرصاص،

1535
01:23:58,000 --> 01:24:00,208
لأنني... استقال.

1536
01:24:02,833 --> 01:24:04,329
هذا هو عرضنا، الجميع.

1537
01:24:04,333 --> 01:24:06,750
نعم؟ أتمنى لك استراحة رائعة.

1538
01:24:16,792 --> 01:24:19,663
<i>♪ وشعرت بما فعلته ♪</i>

1539
01:24:19,667 --> 01:24:22,288
<i>♪ ولقد سمعت ما قلته ♪</i>

1540
01:24:22,292 --> 01:24:24,913
<i>♪ وشعرت بذلك في أعماقي ♪</i>

1541
01:24:24,917 --> 01:24:30,667
<i>♪ لكنني لم أصدق
الكلمات التي قرأتها ♪</i>

1542
01:24:31,708 --> 01:24:35,625
<i>♪ قرأت ♪</i>

1543
01:24:36,250 --> 01:24:37,579
<i>♪ أوه ♪</i>

1544
01:24:37,583 --> 01:24:40,329
<i>♪ القوة جمدتني في الوقت المناسب ♪</i>

1545
01:24:40,333 --> 01:24:42,996
<i>♪ بينما تتشبث بالماضي ♪</i>

1546
01:24:43,000 --> 01:24:45,496
<i>♪ وقد فاتك كيف تغيرت ♪</i>

1547
01:24:45,500 --> 01:24:47,579
<i>♪ لذا لا يمكنك أن تعرف أبدًا ♪</i>

1548
01:24:47,583 --> 01:24:51,125
<i>♪ من أنا ♪</i>

1549
01:24:52,250 --> 01:24:56,579
<i>♪ أنا ♪</i>

1550
01:24:56,583 --> 01:24:59,079
<i>♪ صباحا ♪</i>

1551
01:24:59,083 --> 01:25:01,829
<i>♪ هل عرفتك من قبل؟ ♪</i>

1552
01:25:01,833 --> 01:25:04,204
<i>♪ لا أستطيع التأكد ♪</i>

1553
01:25:04,208 --> 01:25:06,288
<i>♪ لقد رأينا جانبًا مختلفًا ♪</i>

1554
01:25:06,292 --> 01:25:09,579
<i>♪ ما يظهره اختلاف التوقيت ♪</i>

1555
01:25:09,583 --> 01:25:11,996
<i>♪ هل عرفتك من قبل؟ ♪</i>

1556
01:25:12,000 --> 01:25:14,871
<i>♪ لا أستطيع التأكد ♪</i>

1557
01:25:14,875 --> 01:25:17,579
<i>♪ في مكان ما بين ما كان ♪</i>

1558
01:25:17,583 --> 01:25:21,417
<i>♪ وماذا سيكون ♪</i>

1559
01:25:30,333 --> 01:25:32,333
<i>لست متأكدًا من أنهم يعرفون كيفية اللعب.</i>

1560
01:25:36,333 --> 01:25:39,288
<i>-انزل! آآآه!</i>
<i>-ألا تحب عمالة الأطفال؟</i>

1561
01:25:39,292 --> 01:25:42,621
<i>ابتسمي، مايا! ابتسم،</i> كنا!

1562
01:25:44,958 --> 01:25:47,667
<i>مثل أنجالي،</i> كنا<i>.
حاول أن تبدو مثلها.</i>

1563
01:25:52,000 --> 01:25:53,538
<i>-أوه، الطعام هنا!
-أوه!</i>

1564
01:25:53,542 --> 01:25:54,829
<ط>-شكرا لك.
-شكرًا جزيلاً لك!</i>

1565
01:25:54,833 --> 01:25:57,454
<i>أنت كذلك
فتاة جميلة يا أنجالي.</i>

1566
01:25:57,458 --> 01:26:00,375
<i>ريكا، لديك فتاة صغيرة جميلة جدًا.</i>

1567
01:26:01,833 --> 01:26:02,833
<i>ما هذا؟</i>

1568
01:26:03,333 --> 01:26:05,454
<ط> ماذا؟ أحبها. إنه رائع.</i>

1569
01:26:05,458 --> 01:26:08,000
<i>تسك! عيني!
أريد فقط التقاط صورة واحدة جيدة.</i>

1570
01:26:24,417 --> 01:26:25,746
<i>وهنا هم!</i>

1571
01:26:25,750 --> 01:26:28,538
<i>-أمي، توقفي!</i>
<i>-يا إلهي، تبدون رائعين يا رفاق!</i>

1572
01:26:28,542 --> 01:26:30,621
<i>اصعد الجميع إلى السيارة. هيا.</i>

1573
01:26:30,625 --> 01:26:32,333
<i>لماذا علي دائمًا أن ألعب دور الرجل؟</i>

1574
01:26:42,417 --> 01:26:45,000
يو. مرحبًا بعودتك من الاستراحة.

1575
01:26:45,500 --> 01:26:48,000
لقد فاتك ليلة ناتشو.
هل تريد ناتشو؟

1576
01:26:50,000 --> 01:26:51,750
-لا.
-تمام. أنت متأكد؟

1577
01:26:52,250 --> 01:26:54,913
نسبة الرقائق إلى الجبن هي... موا! ميشلان.

1578
01:26:56,208 --> 01:26:57,579
أوه، انظر إلى ذلك.

1579
01:26:57,583 --> 01:27:00,579
إذا كنت تحاول أن تجعلني أنضم مرة أخرى
في الفريق لن يحدث هذا

1580
01:27:00,583 --> 01:27:01,792
لماذا أفعل ذلك؟

1581
01:27:02,583 --> 01:27:04,121
لقد اخترت الإقلاع عن التدخين.

1582
01:27:04,125 --> 01:27:07,708
وأنا أحترم حق المرأة في الاختيار.

1583
01:27:10,417 --> 01:27:11,583
حسنًا، انظر.

1584
01:27:12,083 --> 01:27:14,663
أنتم يا رفاق أفضل حالاً من دوني،
على أية حال. أنا الرصاص القرف.

1585
01:27:14,667 --> 01:27:16,788
أنت لست الرصاص القرف،
أنت مجرد زعيم سخيف،

1586
01:27:16,792 --> 01:27:19,996
لأنك أردت الرصاص لنفسك
حتى تتمكن من إظهار بعض المتصيدين عبر الإنترنت.

1587
01:27:20,000 --> 01:27:22,038
لا، لا، لا.
أنت لا تعرف ما هو الشعور

1588
01:27:22,042 --> 01:27:24,163
لعدم الحصول على الاحترام أبدا
أن تعرف أنك تستحق.

1589
01:27:24,167 --> 01:27:27,542
يا صديقي. كن كذلك حقًا.
هذا ليس بشأن أنجالي.

1590
01:27:30,917 --> 01:27:31,958
يتعلق الأمر بهذا.

1591
01:27:35,000 --> 01:27:38,621
-هاهاها. شريحة على كتفي، حقا؟
-نعم هو كذلك. تمام؟

1592
01:27:38,625 --> 01:27:40,621
إنها كبيرة ولذيذة،
وهذه هي الحقيقة.

1593
01:27:40,625 --> 01:27:42,996
ولا يمكنك رؤيته
الجلوس أمام وجهك.

1594
01:27:43,000 --> 01:27:45,333
لقد فزت بالصدارة، أتذكر؟

1595
01:27:46,250 --> 01:27:47,538
لقد صوتنا لصالحك <i>أنت</i>.

1596
01:27:47,542 --> 01:27:49,663
لكنك تركز بشدة على تعرضك للظلم

1597
01:27:49,667 --> 01:27:52,371
الذي لا يمكنك رؤيته حتى
ما الذي يحدث بشكل صحيح.

1598
01:27:52,375 --> 01:27:56,958
لقد اخترناك لأن لديك رؤية.
لديك محرك. أنت تتبع أمعائك.

1599
01:27:57,667 --> 01:28:00,958
أنت تثق بغرائزك.
لديك عدم القدرة الكاملة على الصمت.

1600
01:28:01,458 --> 01:28:03,750
وقلنا، "نعم، نريد المزيد من <i>ذلك</i>."

1601
01:28:05,250 --> 01:28:07,246
والآن أنت تختار الكفالة علينا.

1602
01:28:43,500 --> 01:28:45,079
<i>من الأعلى!</i>

1603
01:28:45,083 --> 01:28:47,579
-واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
-ماذا نفعل حتى؟

1604
01:28:47,583 --> 01:28:49,663
-لن نفوز.
-أشعر بالرومانسية.

1605
01:28:49,667 --> 01:28:52,246
-تمام! أين أنت يا هاري؟
-قادم، <i>بهائي</i>!

1606
01:28:52,250 --> 01:28:53,871
-أوه!
-قف!

1607
01:28:53,875 --> 01:28:56,163
آسف. أوه، أنا آسف، <i>بهائي</i>.

1608
01:28:56,167 --> 01:28:58,371
ما هي مشكلتك بحق الجحيم أيها الفتى الأبيض؟

1609
01:28:58,375 --> 01:29:00,829
يا! لا تأتي عليه من هذا القبيل.

1610
01:29:02,542 --> 01:29:05,454
سأقول ما أريد للفتى الأبيض.

1611
01:29:05,458 --> 01:29:07,871
يو، لقد كان الأمر مع هذا الأحمق!

1612
01:29:07,875 --> 01:29:10,746
ناديه بالفتى الأبيض مرة أخرى،
انظر ماذا يحدث.

1613
01:29:10,750 --> 01:29:13,329
توقف يا أخي.
أنا لا أحاول سرقة صديقك!

1614
01:29:13,333 --> 01:29:15,621
- ها، ها، ها!
-قف! هذا ليس رائعًا.

1615
01:29:15,625 --> 01:29:16,621
الحب هو الحب.

1616
01:29:16,625 --> 01:29:20,413
نعم. نحن نقبل <i>جميع</i> الأشخاص،
أيها المهاجر الغبي.

1617
01:29:20,417 --> 01:29:22,288
-وهذا ليس كذلك.
-لا يوجد أحد غير قانوني.

1618
01:29:22,292 --> 01:29:23,454
دعونا نعيد التركيز.

1619
01:29:23,458 --> 01:29:25,542
ما هو هذا <i>جورا</i> بحق الجحيم
حتى القيام به في هذا الفريق؟

1620
01:29:26,292 --> 01:29:28,371
-إنه ليس هنديًا حتى!
-أوه!

1621
01:29:28,375 --> 01:29:31,663
هاري هو <i>أكثر</i> الرجل الهندي هنا.
هاري، لا تستمع إليه.

1622
01:29:31,667 --> 01:29:33,913
عقل فيشال الضعيف لا يستطيع الفهم

1623
01:29:33,917 --> 01:29:36,246
تلك ثقافة جنوب آسيا
ليست قطعة أثرية ثابتة،

1624
01:29:36,250 --> 01:29:37,663
بل طرسًا حيًا،

1625
01:29:37,667 --> 01:29:40,333
محصن ضد حفظ البوابة الضيقة
من الرجال الهشة.

1626
01:29:45,458 --> 01:29:47,371
لا أعرف ماذا قالت.

1627
01:29:47,375 --> 01:29:51,371
لقد دعتك بالحمار الغبي، الغبي.

1628
01:29:51,375 --> 01:29:54,788
يقول الفاشل الذي صنع الفريق فقط
في محاولته الرابعة.

1629
01:29:54,792 --> 01:29:58,121
-ضعهم!
-قف! مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

1630
01:29:58,125 --> 01:30:00,329
- ها، ها، ها! لا! لا!
-وأخيرا، حدث ذلك.

1631
01:30:00,333 --> 01:30:02,163
العنف ليس هو الحل.

1632
01:30:02,167 --> 01:30:03,871
الوقت للذهاب ليلا ونهارا.

1633
01:30:03,875 --> 01:30:05,621
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1634
01:30:05,625 --> 01:30:08,704
يا إلاهي! سومي!
من أين حصلت على صاعق كهربائي؟

1635
01:30:08,708 --> 01:30:11,496
-لقد فزت بها. يانصيب الكنيسة.
-ماذا؟

1636
01:30:11,500 --> 01:30:13,413
اه...ماذا تفعلون جميعا؟

1637
01:30:13,417 --> 01:30:16,204
حسنًا، ماذا <i>أنت</i> تفعل هنا؟
أعتقدت أنك استقالت.

1638
01:30:16,208 --> 01:30:17,417
جئت للاعتذار.

1639
01:30:21,375 --> 01:30:22,417
لقد كنت وخز.

1640
01:30:23,333 --> 01:30:28,458
بالتأكيد ليس الأسهل للعمل معه.
وأنا آسف حقًا لأنني أنقذتك.

1641
01:30:29,083 --> 01:30:33,083
لقد كان ذلك سخيفًا،
شيء قذر بالنسبة لي للقيام به.

1642
01:30:34,083 --> 01:30:35,750
لكني أريد العودة إلى الفريق.

1643
01:30:37,500 --> 01:30:39,042
إذا يا رفاق سوف يكون لي، بطبيعة الحال.

1644
01:30:46,917 --> 01:30:50,125
تمام. إذن، لقد حصلت على فكرة
لروتين جديد؟

1645
01:30:51,125 --> 01:30:55,083
ما هي الخطة؟ ما هي الخطة؟ تمام.

1646
01:30:55,917 --> 01:30:58,833
أم، أولاً، أريد فقط أن أقول أنني...

1647
01:31:00,542 --> 01:31:02,996
-انجالي! ادخل!
-ما الذي تفعله هنا؟

1648
01:31:03,000 --> 01:31:05,288
-لقد خرجت من الاختبار.
-لقد افتقدناك!

1649
01:31:05,292 --> 01:31:06,417
شكرا لحضوركم.

1650
01:31:09,375 --> 01:31:10,958
اه، أريد فقط أن أقول،

1651
01:31:11,708 --> 01:31:14,954
أنا أفهم تماما
لماذا ذهبنا كل شيء على الحنين.

1652
01:31:14,958 --> 01:31:17,042
تعمل بوليوود على الحنين إلى الماضي.

1653
01:31:17,542 --> 01:31:20,917
وكريمات تبييض البشرة,
ولكن... في الغالب الحنين.

1654
01:31:21,958 --> 01:31:27,833
وننسخ العظماء لأنه آمن.
والذكريات قوية بشكل لا يصدق.

1655
01:31:28,625 --> 01:31:29,750
حتى تلك

1656
01:31:30,542 --> 01:31:31,583
نريد أن ننسى.

1657
01:31:32,167 --> 01:31:36,417
علينا <i>يجب</i> أن نتوقف عن الهوس
على الأشياء التي فقدناها.

1658
01:31:37,000 --> 01:31:39,833
علينا أن نتوقف عن المطاردة
ما سرق منا.

1659
01:31:42,000 --> 01:31:48,083
وابدأ بالتركيز على الأشياء
أن <i>لا أحد</i> يستطيع أن يسلبنا منا.

1660
01:31:53,292 --> 01:31:56,208
حسنا، ثم أعتقد
الطريقة الوحيدة التي نسحب بها هذا

1661
01:31:56,708 --> 01:31:58,996
هو إذا كنت أنت وأنجالي العملاء المحتملين.

1662
01:31:59,000 --> 01:32:01,996
-أوه. أم...
-هذا ليس...

1663
01:32:02,000 --> 01:32:04,954
-لا أعرف إذا كان ذلك من الناحية اللوجستية...
-لا. ليس هناك وقت، حسنا؟

1664
01:32:04,958 --> 01:32:07,663
أنتما الوحيدان
من يستطيع أن يلتقط روتينًا بهذه السرعة.

1665
01:32:09,042 --> 01:32:10,583
لذلك دعونا نطرحها للتصويت.

1666
01:32:11,625 --> 01:32:14,042
كل هؤلاء لصالح مايا وأنجالي...

1667
01:32:23,208 --> 01:32:28,458
مرحبًا، للعلم، قم بإدخال ملف I/O
وسوف تكون محركات البحث في النهائي.

1668
01:32:28,958 --> 01:32:29,958
هذا كل شيء.

1669
01:32:30,458 --> 01:32:31,875
مايا، أنجالي، تراجعا.

1670
01:32:35,708 --> 01:32:39,042
لقد سمعت أنك صنعت البطولات.
تهاني.

1671
01:32:42,000 --> 01:32:44,413
انظر، أنا لا أعرف ما الذي يحدث
بينكما

1672
01:32:44,417 --> 01:32:47,038
و بصراحة
أشعر بالحرج لأنني أهتم حتى.

1673
01:32:47,042 --> 01:32:48,913
ولكن هذا ما أعرفه.

1674
01:32:48,917 --> 01:32:53,708
في 15 سنة، المجموع الكلي لا أحد
سوف نتحدث عن الدراما

1675
01:32:54,208 --> 01:32:55,788
من رقصات بوليوود الجماعية.

1676
01:32:55,792 --> 01:32:58,579
لأنه عندما يكون لديك الرهن العقاري
وآلام الظهر،

1677
01:32:58,583 --> 01:33:01,292
كل ما يمكنك تذكره هو الأوقات الجيدة.

1678
01:33:03,292 --> 01:33:04,917
أنا لا أتذكر حتى روتيننا.

1679
01:33:05,625 --> 01:33:08,625
لكن كل واحد من هؤلاء الناس
كان في حفل زفافي.

1680
01:33:09,542 --> 01:33:12,496
باستثناء ذلك الرجل.
هذا الرجل في السجن بتهمة الاحتيال عبر الأسلاك.

1681
01:33:12,500 --> 01:33:14,542
انظر، مهما كان الأمر، فقط قم بإصلاحه.

1682
01:33:15,125 --> 01:33:17,746
خلاف ذلك، سوف تفوت
على مدى 15 عامًا من الذكريات،

1683
01:33:17,750 --> 01:33:20,470
ولن تتذكر حتى
لماذا قاتلت في المقام الأول.

1684
01:33:27,500 --> 01:33:29,708
<i>مرحبًا بك في الأفضل على الإطلاق!</i>

1685
01:33:30,542 --> 01:33:35,083
الليلة نتوج بالصدارة
فريق رقص بوليوود في الأمة.

1686
01:33:49,167 --> 01:33:50,746
تمام!

1687
01:33:50,750 --> 01:33:53,163
آخر الإطلالات على الأزياء! شكرًا لك.

1688
01:33:53,167 --> 01:33:54,163
-روناك.
-نعم؟

1689
01:33:54,167 --> 01:33:55,667
-التحقق من الدعائم. سومي.
-تمام.

1690
01:33:56,167 --> 01:34:00,288
أوه! أنت فيروس الورم الحليمي البشري!
نحن فقط لا نستطيع التخلص منك.

1691
01:34:00,292 --> 01:34:02,871
أنا متأكد من أننا لسنا أول مرض منقول جنسيًا لديك.

1692
01:34:04,125 --> 01:34:07,663
فقط تذكر أنك لست هنا
لأنك تستحق أن تكون.

1693
01:34:07,667 --> 01:34:09,375
أنت هنا لأنك اشتكت.

1694
01:34:09,958 --> 01:34:11,288
جامعة كاليفورنيا على سطح السفينة!

1695
01:34:11,292 --> 01:34:12,667
سأقتلها.

1696
01:34:13,208 --> 01:34:15,704
-دعها تذهب، النحلة القاتلة.
-المكياج موجود...

1697
01:34:15,708 --> 01:34:16,875
أين مايا؟

1698
01:34:17,375 --> 01:34:19,335
أحتاج ملمع الشفاه الخاص بي.
أين ملمع الشفاه الخاص بي؟

1699
01:34:31,542 --> 01:34:33,704
لا يا أمي، أعدك أنهم هناك.

1700
01:34:33,708 --> 01:34:35,788
<i>هي تقول
لا يوجد شيء تحت اسمي.</i>

1701
01:34:35,792 --> 01:34:38,125
<ط> هل يمكنك التحقق مرة أخرى؟ انتظري يا مايا.</i>

1702
01:34:38,667 --> 01:34:40,746
مهلا. نحن على وشك الاستمرار.

1703
01:34:40,750 --> 01:34:42,246
نعم. ثانية واحدة.

1704
01:34:42,250 --> 01:34:44,579
<i>هل هذا أنجالي؟ كيف حالها؟</i>

1705
01:34:44,583 --> 01:34:45,538
البرد. إنها بخير.

1706
01:34:45,542 --> 01:34:47,871
<i>ثم لماذا هي التسرب
علوم الكمبيوتر؟</i>

1707
01:34:47,875 --> 01:34:51,038
<ط>انتظر، انتظر. حسنًا، لقد وجدت التصاريح!
سنتحدث بعد العرض.</i>

1708
01:34:51,042 --> 01:34:52,875
أوه...حسنا، نعم. الوداع.

1709
01:34:56,708 --> 01:34:58,746
أريد فقط
قل أنت تفعل الخير..

1710
01:34:58,750 --> 01:35:01,746
هكذا قالت أمي
هل انسحبت من شركات الخيال العلمي؟

1711
01:35:01,750 --> 01:35:03,167
أوه نعم.

1712
01:35:03,958 --> 01:35:07,246
كما تعلمون، في الواقع تعلم المواد
جعلتني أدرك كم أنا...

1713
01:35:07,250 --> 01:35:08,413
كيف أضع هذا؟

1714
01:35:08,417 --> 01:35:09,625
أكره ذلك؟

1715
01:35:12,208 --> 01:35:14,121
إذن، ما هو تخصصك الجديد؟

1716
01:35:14,125 --> 01:35:15,750
اه، لم يقرر بعد.

1717
01:35:16,667 --> 01:35:18,954
لقد قضيت الكثير من حياتي
تفعل كل ما فعلته،

1718
01:35:18,958 --> 01:35:22,333
أنا فقط...أحتاج لبعض الوقت لأكتشف ذلك
ما أريد فعلا، هل تعلم؟

1719
01:35:23,000 --> 01:35:25,083
لا أستطيع الاستمرار في تقليدك إلى الأبد.

1720
01:35:27,667 --> 01:35:30,079
أنج، انظر، أنا آسف جدًا

1721
01:35:30,083 --> 01:35:32,413
لجميع الأشياء الفظيعة
قلت عنك طيب؟

1722
01:35:32,417 --> 01:35:34,125
-أنا...
-مايا توقفي.

1723
01:35:35,042 --> 01:35:38,413
تمام؟ أنا لست منزعجًا مما قلته.

1724
01:35:38,417 --> 01:35:40,667
أنا منزعج بشأن ما لم تقله.

1725
01:35:41,583 --> 01:35:44,042
أعني،
كيف لا تخبرني عن الرصاص؟

1726
01:35:45,042 --> 01:35:46,829
ماذا كان من المفترض أن أقول، أنج؟

1727
01:35:46,833 --> 01:35:50,788
لقد كنت سعيدًا جدًا لكونك قائدًا.
لا أستطيع أخذ ذلك منك أبداً

1728
01:35:50,792 --> 01:35:53,583
ولكن لا أستطيع أن أكون سعيدا إذا لم تكن كذلك.

1729
01:35:55,000 --> 01:35:58,125
وأنا أكره أنني لم أر ذلك.

1730
01:36:02,375 --> 01:36:05,750
لقد أمضيت للتو حياتي كلها
كونها دائما غريبة.

1731
01:36:06,333 --> 01:36:09,500
أو الصعبة.
وعندما جعلوك تقود...

1732
01:36:10,417 --> 01:36:11,417
لا أعرف.

1733
01:36:12,875 --> 01:36:13,917
شعرت بأنها طبيعية.

1734
01:36:15,417 --> 01:36:17,204
لكن انظر. أنت لم تكن تعرف ذلك، حسنا؟

1735
01:36:17,208 --> 01:36:18,542
ولكن كان ينبغي لي أن أفعل ذلك.

1736
01:36:19,375 --> 01:36:20,375
ينبغي أن يكون لي.

1737
01:36:21,542 --> 01:36:23,375
كان يحدث أمامي مباشرة.

1738
01:36:25,208 --> 01:36:27,788
هل أنتم مستعدون لمزيد من العرض؟

1739
01:36:27,792 --> 01:36:32,208
التالي، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجليس آجني!

1740
01:36:43,333 --> 01:36:44,500
لذا،

1741
01:36:45,833 --> 01:36:47,292
هل ما زلنا أفضل الأصدقاء؟

1742
01:36:48,583 --> 01:36:50,750
لم نكن أفضل الأصدقاء أبدًا، مايا.

1743
01:36:52,125 --> 01:36:54,208
لقد كنا دائما أخوات.

1744
01:37:03,458 --> 01:37:04,583
اه...

1745
01:37:05,542 --> 01:37:06,708
الصف الأمامي.

1746
01:37:07,250 --> 01:37:08,417
على اليسار.

1747
01:37:17,792 --> 01:37:19,583
لم أستطع السماح لها بتفويت هذا.

1748
01:37:26,500 --> 01:37:30,250
<i>على مدى قرون، كانت جزيرة كوه نور
كان الماس أعظم كنز لدينا.</i>

1749
01:37:31,083 --> 01:37:32,954
<i>حتى تمت سرقتها.</i>

1750
01:37:34,750 --> 01:37:38,208
<i>لكن ثرواتنا
لم يكن من حقهم أن يأخذوا.</i>

1751
01:37:39,833 --> 01:37:42,292
{\an8}<i>حان الوقت الآن
لتصفية النتيجة.</i>

1752
01:37:43,042 --> 01:37:45,663
{\an8}<i>واستعادة ما هو لنا.</i>

1753
01:37:45,667 --> 01:37:47,329
<i>إلى جميع أفراد أمن المتحف...</i>

1754
01:37:47,333 --> 01:37:49,538
<i>...هذا هو التحذير الوحيد لك.</i>

1755
01:37:49,542 --> 01:37:51,375
<i>ابتعد عن طريقنا</i>

1756
01:37:52,292 --> 01:37:56,329
<i>خرق أمني للمتحف.
خرق أمني للمتحف.</i>

1757
01:37:56,333 --> 01:37:58,875
["سقطت ضربة واحدة

1758
01:39:31,875 --> 01:39:34,917
<ط> نحن لسنا هنا
لسرقة الماس.</i>

1759
01:39:36,125 --> 01:39:37,246
<i>لسنا بحاجة إليها.</i>

1760
01:39:37,250 --> 01:39:39,038
<i>نحن نكتفي بدونها.</i>

1761
01:39:41,458 --> 01:39:42,704
<i>-♪ واسو؟ ♪
-♪ هاه؟ ♪</i>

1762
01:39:42,708 --> 01:39:45,163
<i>-♪ واسو؟ واسو؟ ♪
-♪ أيتها العاهرة، واسو؟ ♪</i>

1763
01:39:45,167 --> 01:39:46,246
<i>-♪ هاه؟ ♪
-♪ واسو؟ ♪</i>

1764
01:39:46,250 --> 01:39:47,496
<i>-♪ واسو؟ ♪
-♪ واسو؟ ♪</i>

1765
01:39:47,500 --> 01:39:48,996
<i>-♪ هاه؟ ♪
-♪ واسو؟ ♪</i>

1766
01:39:49,000 --> 01:39:50,208
<i>♪ واسو؟ ♪</i>

1767
01:40:02,583 --> 01:40:03,829
أوه، هيا!

1768
01:40:03,833 --> 01:40:06,621
-ماذا حدث للسلطة؟
<i>-يرجى التزام الهدوء.</i>

1769
01:40:06,625 --> 01:40:08,788
<i>-سوف نقوم بفحص قواطع الدائرة الكهربائية.</i>
-استمر بالرقص؟

1770
01:40:08,792 --> 01:40:11,000
-نحن على وشك الفوز.
-ماذا نفعل؟

1771
01:40:11,583 --> 01:40:13,623
ليس هناك طريقة
لقد فعلنا كل هذا من أجل لا شيء.

1772
01:40:38,042 --> 01:40:39,750
<i>لقد كنا دائمًا أخوات.</i>

1773
01:40:42,792 --> 01:40:44,000
مايا، ماذا تفعلين؟

1774
01:40:54,583 --> 01:40:56,833
حصلت عليك! دائماً.

1775
01:41:05,958 --> 01:41:07,167
انتظر.

1776
01:42:43,292 --> 01:42:44,246
عادت القوة!

1777
01:42:44,250 --> 01:42:45,996
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية!

1778
01:43:28,208 --> 01:43:29,708
ووو!

1779
01:43:34,250 --> 01:43:37,788
جامعة كاليفورنيا! جامعة كاليفورنيا!

1780
01:43:37,792 --> 01:43:42,538
-UCLA! جامعة كاليفورنيا!
-نعم! نعم!

1781
01:43:42,542 --> 01:43:44,875
جامعة كاليفورنيا! جامعة كاليفورنيا!

1782
01:43:46,833 --> 01:43:49,746
-أنت لا تعرف أبدا.
-لا، أعرف. أنا أعرف.

1783
01:43:49,750 --> 01:43:52,496
-أعتقد أنك سوف.
-أفعل ذلك تمامًا. أوه نعم.

1784
01:43:58,542 --> 01:43:59,500
يا.

1785
01:44:01,625 --> 01:44:03,829
كان ذلك لا يصدق.

1786
01:44:03,833 --> 01:44:04,750
شكرًا لك.

1787
01:44:08,083 --> 01:44:09,704
لقد فزنا!

1788
01:44:14,750 --> 01:44:15,708
اه.

1789
01:44:16,750 --> 01:44:18,208
هناك الكثير من الناس حولك.

1790
01:44:19,375 --> 01:44:21,125
نعم. دعهم يشاهدون.

1791
01:44:36,875 --> 01:44:38,079
أنا سأذهب.

1792
01:44:38,083 --> 01:44:39,954
يا. إلى أين أنت ذاهب؟

1793
01:44:39,958 --> 01:44:41,625
تقليد قديم.

1794
01:44:48,375 --> 01:44:50,913
لقد حصلت على المفضلة لدى شخص ما!

1795
01:44:50,917 --> 01:44:52,917
-منشط. الكريمة الحامضة؟ إضافي؟
-أوه!

1796
01:44:53,500 --> 01:44:54,871
-نعم!
-تعال!

1797
01:44:54,875 --> 01:44:56,538
هذه ليست ساعة الهواة.

1798
01:44:56,542 --> 01:44:59,329
أنا جائع جدًا، يمكنني أن آكل عشرة منها.

1799
01:44:59,333 --> 01:45:00,542
ها نحن.

1800
01:45:01,583 --> 01:45:03,163
تعال إلى ماما.