1 00:00:57,780 --> 00:01:02,780 Zagotovil explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:27,800 --> 00:01:29,800 {\an8}NEKATERIM JE RAD REDKO 3 00:02:26,758 --> 00:02:28,383 44 evrov, gospa Coignard. 4 00:02:35,050 --> 00:02:37,717 - To je za čakanje. - Kako prijazno! Hvala. 5 00:02:39,758 --> 00:02:40,883 Čaka vas poslastica. 6 00:02:41,050 --> 00:02:42,133 Prepričan sem. 7 00:02:42,967 --> 00:02:44,383 - Ali imate račun? - Da. 8 00:02:44,550 --> 00:02:46,633 - Hvala. - Lep dan želim. 9 00:02:47,800 --> 00:02:49,133 Za čakanje! 10 00:02:50,633 --> 00:02:53,175 Svoje meso vedno masiram. Zakaj spremeniti zdaj? 11 00:02:53,758 --> 00:02:55,717 Tukaj se nikoli nič ne spremeni. 12 00:02:56,592 --> 00:02:59,008 Če bi mi dal toliko TLC kot tvoje meso... 13 00:03:00,175 --> 00:03:01,133 ali vaš pes. 14 00:03:02,133 --> 00:03:03,675 Moje življenje je črno-belo. 15 00:03:12,300 --> 00:03:13,592 Naredi nekaj! 16 00:03:32,133 --> 00:03:33,383 V moč! 17 00:03:52,092 --> 00:03:55,217 Banka nam je posojilo zavrnila. Zajebani smo. 18 00:03:56,258 --> 00:03:58,966 Poglej s svetle strani, srček. 19 00:03:59,133 --> 00:04:01,758 Ne moreš preživeti svojega življenja priklenjen na blagajno. 20 00:04:02,883 --> 00:04:05,467 Počutim se veliko bolje odkar sem dal odpoved v bolnišnici. 21 00:04:05,925 --> 00:04:08,425 Potem spet, Marc zasluži 12K na mesec, 22 00:04:08,592 --> 00:04:10,050 plus ugodnosti in ugodnosti, 23 00:04:10,217 --> 00:04:11,258 ampak vseeno... 24 00:04:11,633 --> 00:04:12,758 Hej, daj no, Sosso. 25 00:04:13,508 --> 00:04:15,175 Veš, da mi je všeč Vincent, 26 00:04:15,342 --> 00:04:17,508 vendar si zaslužiš moškega ki te prav obravnava. 27 00:04:18,342 --> 00:04:20,383 Kdaj ti je nazadnje dal darilo? 28 00:04:20,550 --> 00:04:22,133 Cena je nepomembna, v redu? 29 00:04:22,300 --> 00:04:23,217 Marc mi je dal 30 00:04:23,383 --> 00:04:26,092 ta majhna številka iz surove svile. 400 evrov. 31 00:04:26,550 --> 00:04:29,133 Lahko pa dobiš nekaj ljubkih bombažnih majic. 32 00:04:30,633 --> 00:04:31,967 Saint Tropez? 33 00:04:32,717 --> 00:04:34,467 Bolj kot Nowheresville! 34 00:04:38,300 --> 00:04:40,300 270 evrov obrok za dva. 35 00:04:40,717 --> 00:04:43,300 Ampak ni nam žal. Maroška kuhinja je okusna. 36 00:04:43,467 --> 00:04:44,842 In Maročani so tako prijazni. 37 00:04:45,467 --> 00:04:47,592 Ne kot tisti, ki pridejo sem. 38 00:04:48,258 --> 00:04:50,008 Revščina pa je huda. 39 00:04:50,175 --> 00:04:52,883 Marc je dal 50 evrov uličnemu ježku, ki voha lepilo. 40 00:04:53,133 --> 00:04:55,842 Dovolj, da ga obdržim "tesno zaklenjen" več dni! 41 00:04:57,383 --> 00:04:58,258 Loctite... 42 00:04:58,425 --> 00:04:59,717 Oh, super lepilo ... 43 00:05:02,175 --> 00:05:03,883 Razmišljamo o nakupu tam. 44 00:05:04,050 --> 00:05:07,258 Lahko dobite čudovito hišo z bazenom za 300.000 evrov. 45 00:05:07,425 --> 00:05:09,633 In osebje je zelo poceni. 46 00:05:09,800 --> 00:05:11,883 Toda morda bomo morali odpreti četrta mesnica. 47 00:05:12,050 --> 00:05:15,133 Prenesemo dve toni mesa na mesec. 48 00:05:15,508 --> 00:05:16,633 Na trgovino. 49 00:05:16,800 --> 00:05:18,258 Oh, srček! 50 00:05:18,675 --> 00:05:20,300 Ta mesec 51 00:05:20,717 --> 00:05:21,758 Zaslužil sem več kot 100K. 52 00:05:22,675 --> 00:05:24,425 Popolnoma je izčrpan. 53 00:05:24,592 --> 00:05:26,550 To je zate, Vincent. 54 00:05:26,883 --> 00:05:28,092 kaj je 55 00:05:29,133 --> 00:05:29,967 Odpri ga. 56 00:05:37,300 --> 00:05:38,425 2.500. 57 00:05:38,592 --> 00:05:40,758 Marc je dobil top model. 4000, kajne? 58 00:05:42,717 --> 00:05:44,300 hvala, pa nimam dovoljenja. 59 00:05:44,883 --> 00:05:46,383 Nimam dovoljenja! 60 00:05:47,967 --> 00:05:49,467 Ti bom dal dovoljenje. 61 00:05:50,633 --> 00:05:52,467 To odstrani prašiče na 30 m. 62 00:05:53,883 --> 00:05:55,717 Tudi oni so močnejši od veganov! 63 00:05:58,217 --> 00:05:59,425 Preverite to. 64 00:06:01,800 --> 00:06:02,967 Naj te ne moti, Marc. 65 00:06:04,550 --> 00:06:06,925 Hej, ne bodi tak peder! 66 00:06:07,092 --> 00:06:10,175 Delamo kot črnci. In ti prekleti hipsterji 67 00:06:10,342 --> 00:06:11,633 serejo po nas. 68 00:06:11,800 --> 00:06:13,758 Morali bi posesati korenček! 69 00:06:17,592 --> 00:06:19,008 Dobro opravljeno, srček! 70 00:06:19,842 --> 00:06:20,717 Mrtev. 71 00:06:20,883 --> 00:06:22,717 Nič več kvačkanja iz Quackerja! 72 00:06:23,342 --> 00:06:24,342 Tukaj. 73 00:06:24,758 --> 00:06:25,925 vzemi. 74 00:06:31,300 --> 00:06:34,342 Če pomislim, da Marc načrtuje za nakup četrte trgovine. 75 00:06:35,092 --> 00:06:38,175 Ja, da bi prodal več usranega meso polno hormonov! 76 00:06:39,633 --> 00:06:41,800 Tudi Chubster ga noče jesti. 77 00:06:42,258 --> 00:06:45,550 No, jaz bi z veseljem prodal usrano meso. 78 00:06:45,800 --> 00:06:48,800 Ker imajo lep dom, 79 00:06:48,967 --> 00:06:52,717 gredo na počitnice, seksajo... 80 00:06:54,550 --> 00:06:55,633 Seksajo, Vincent! 81 00:06:57,967 --> 00:07:01,592 Oprosti, vendar sem se odločil, Želim, da se ločiva. 82 00:07:01,758 --> 00:07:03,800 Potrebujem moškega, ki me navdušuje. 83 00:07:05,967 --> 00:07:07,300 me slišiš 84 00:07:13,133 --> 00:07:14,050 Ste nori? 85 00:07:14,217 --> 00:07:16,717 To je vegan, ki je uničil našo trgovino. 86 00:07:16,883 --> 00:07:19,050 Razbil bom Rustyja! 87 00:07:19,675 --> 00:07:21,133 Žal mu bo. 88 00:07:51,550 --> 00:07:52,717 Je mrtev? 89 00:08:01,133 --> 00:08:04,050 Če bi jedel meso, bil bi trši. 90 00:08:08,217 --> 00:08:09,300 Kaj zdaj? 91 00:08:09,633 --> 00:08:13,050 Ne sprašuj me! Nisem rikverc kot manijak. 92 00:08:14,175 --> 00:08:15,257 predvidevam... 93 00:08:16,717 --> 00:08:19,257 Povedal bom policistom, da je bila nesreča. 94 00:08:19,425 --> 00:08:22,842 Ko presežete mejo in imaš pištolo v prtljažniku? 95 00:08:23,007 --> 00:08:27,217 Ugotovili bodo, da je uničil našo trgovino. Dobil boš življenje! 96 00:08:27,800 --> 00:08:28,883 Uporabi svoje možgane. 97 00:08:29,800 --> 00:08:31,300 Kaj predlagate? 98 00:08:33,800 --> 00:08:36,217 Mi kopiramo Michela Françoisa. 99 00:08:37,092 --> 00:08:38,050 Michel François? 100 00:08:38,342 --> 00:08:39,342 seveda. 101 00:08:39,883 --> 00:08:41,383 Kdo je Michel François? 102 00:08:41,550 --> 00:08:44,967 Michel François, dissektor iz Charleroija. 103 00:08:45,133 --> 00:08:46,300 Že kakih deset let, 104 00:08:46,467 --> 00:08:49,425 ta nizki delavec mestne hiše seciral svoje žrtve 105 00:08:49,592 --> 00:08:53,508 in jih pustili v vrečah za smeti po vsem mestu, 106 00:08:53,675 --> 00:08:57,717 nažene strah v srca vseh prebivalcev Belgije. 107 00:11:12,717 --> 00:11:15,425 Jean-Paul Emile, Grobar iz Vauclusa. 108 00:11:16,300 --> 00:11:19,508 V otroštvu so mu diagnosticirali levkemijo, Jean-Paul razvil 109 00:11:19,675 --> 00:11:22,925 sovraštvo do bolnišničnih klovnov 110 00:11:23,092 --> 00:11:25,217 in na koncu ubil 34. 111 00:11:25,383 --> 00:11:26,342 in... 112 00:11:29,133 --> 00:11:30,300 Si še vedno buden? 113 00:11:31,258 --> 00:11:32,592 Ne morem spati. 114 00:11:34,300 --> 00:11:36,342 To je naravno po tem, kar se je zgodilo. 115 00:11:36,508 --> 00:11:38,092 Nič se ni zgodilo, Vincent. 116 00:11:38,883 --> 00:11:40,133 Pozabi. 117 00:11:40,633 --> 00:11:43,467 - Ampak o tistem veganu ... - Rekel sem, pozabi. 118 00:11:43,633 --> 00:11:45,217 Ni se zgodilo. 119 00:11:45,925 --> 00:11:46,967 dovolj. 120 00:11:48,300 --> 00:11:51,550 Nahranil je celo cirkuške leve 121 00:11:51,717 --> 00:11:55,008 s truplom slavnega klovna Rachida Pinderja. 122 00:11:55,175 --> 00:11:56,550 kaj počneš 123 00:11:57,133 --> 00:11:58,133 Ležanje v postelji. 124 00:12:00,092 --> 00:12:01,258 Ampak Vincent ... 125 00:12:01,842 --> 00:12:04,217 Ločena sva, spiva ločeno. 126 00:12:04,883 --> 00:12:06,050 Ne bom se te dotaknil. 127 00:12:06,383 --> 00:12:08,633 Tako kot vedno... 128 00:12:09,258 --> 00:12:10,550 Kje pa potem spim? 129 00:12:20,592 --> 00:12:21,800 Čas je, da vstaneš! 130 00:12:26,800 --> 00:12:28,717 Nisem spal, mrtev sem. 131 00:12:33,675 --> 00:12:35,300 - kje je? - Kaj? 132 00:12:35,467 --> 00:12:36,633 Naša noga šunke. 133 00:12:36,800 --> 00:12:37,925 Na rezalniku. 134 00:12:39,383 --> 00:12:40,717 Lahko bi vprašal! 135 00:12:40,883 --> 00:12:42,425 Pravkar ste vstali. 136 00:12:42,592 --> 00:12:44,550 - Prodati kaj? - Kaj delaš? 137 00:12:44,967 --> 00:12:47,092 Vprašal sem, če ste kaj prodali. 138 00:12:47,758 --> 00:12:50,675 Ta tvoja šunka, Česa takega še nisem okusil. 139 00:12:51,092 --> 00:12:52,217 Jaz bom imel 10 rezin. 140 00:12:52,550 --> 00:12:53,717 vidiš? Prav sem naredil. 141 00:12:57,967 --> 00:12:58,758 Vincent? 142 00:12:59,675 --> 00:13:03,258 Kaj pa andouillette namesto tega? Je sveže in okusno. 143 00:13:03,425 --> 00:13:06,508 Če želi gospa Coignard šunko, daj ji šunko. 144 00:13:06,675 --> 00:13:09,008 Vedno je dobro, danes pa... 145 00:13:09,300 --> 00:13:10,675 Ste zamenjali dobavitelja? 146 00:13:11,258 --> 00:13:12,592 - Ne. - Da. 147 00:13:12,883 --> 00:13:13,842 Imamo? 148 00:13:14,008 --> 00:13:15,883 Lahko bi mi povedal. 149 00:13:16,050 --> 00:13:17,550 Daj mi malo, da poskusim. 150 00:13:20,300 --> 00:13:21,300 Vincent. 151 00:13:21,758 --> 00:13:23,383 Ste prepričani, da želite poskusiti? 152 00:13:23,550 --> 00:13:25,925 Ja, ampak vedno si lahko pomagam. 153 00:13:26,092 --> 00:13:27,550 - Ne, jaz ... - Hvala. 154 00:13:27,717 --> 00:13:29,550 - Delam tega. - Odlično. 155 00:13:30,258 --> 00:13:32,675 - Delam tega. - V redu, in čakam. 156 00:13:50,633 --> 00:13:51,842 To je malenkost! 157 00:13:52,008 --> 00:13:55,300 Lahko prosim dobim večji košček? 158 00:14:03,758 --> 00:14:04,967 Kako so otroci? 159 00:14:05,133 --> 00:14:06,717 Zelo dobro, hvala. 160 00:14:23,467 --> 00:14:24,633 o moj bog 161 00:14:24,800 --> 00:14:25,758 Kaj? 162 00:14:27,633 --> 00:14:28,842 je... 163 00:14:29,008 --> 00:14:32,175 - Bigorre šunka? - Ne, to ni Bigorre šunka. 164 00:14:32,633 --> 00:14:33,717 Ne vem kaj je 165 00:14:33,883 --> 00:14:35,592 ampak je okusno. kaj je 166 00:14:36,342 --> 00:14:37,717 je... 167 00:14:38,925 --> 00:14:41,133 To je svinjina iz ... Irana. 168 00:14:41,300 --> 00:14:42,133 Iran? 169 00:14:42,300 --> 00:14:43,133 Iranska svinjina? 170 00:14:43,967 --> 00:14:44,925 iranski. 171 00:14:46,092 --> 00:14:49,175 Ker po revoluciji, 172 00:14:49,342 --> 00:14:50,758 ajatole, 173 00:14:51,175 --> 00:14:52,675 v sedemdesetih, 174 00:14:54,133 --> 00:14:55,342 rekel ne svinjini. 175 00:14:55,508 --> 00:14:57,383 Poklali so vse prašiče, 176 00:14:58,092 --> 00:15:01,008 ostalo pa je nekaj nezakonitih kmetij. 177 00:15:02,425 --> 00:15:04,133 In francoskemu kmetu je uspelo 178 00:15:04,300 --> 00:15:06,300 da dobim nekaj prašičev 179 00:15:06,800 --> 00:15:07,633 iz Irana. 180 00:15:08,133 --> 00:15:09,050 Pa jaz nikoli! 181 00:15:14,133 --> 00:15:15,175 Hvala. 182 00:15:15,342 --> 00:15:17,842 - Hvala, ga. Coignard. - Zbogom. 183 00:15:23,800 --> 00:15:26,008 Te nove oznake so dobre. 184 00:15:26,175 --> 00:15:27,342 Lepa barva. 185 00:15:28,883 --> 00:15:30,092 Iranska svinjina? 186 00:15:31,050 --> 00:15:32,467 Kdo je kmet? 187 00:15:33,008 --> 00:15:34,550 - Martin. - Martin? 188 00:15:34,717 --> 00:15:37,008 Kot za vraga je! Dolgujemo mu denar. 189 00:15:38,550 --> 00:15:40,258 Kaj je ta svinjina, Vincent? 190 00:15:43,925 --> 00:15:45,467 Sinoči sem ti poskušal povedati. 191 00:15:47,675 --> 00:15:49,133 Nisem kopiral Françoisa Michela. 192 00:15:49,300 --> 00:15:50,550 Michel François. 193 00:15:53,008 --> 00:15:55,508 Mislil sem, da je najbolje da ga spremeni v meso 194 00:15:55,675 --> 00:15:58,217 in vrzi ven z zastarelimi stvarmi. 195 00:15:58,592 --> 00:15:59,842 Malo po malo. 196 00:16:02,258 --> 00:16:04,008 Dal si mi človeško meso? 197 00:16:04,758 --> 00:16:05,800 Veganska. 198 00:16:06,258 --> 00:16:07,550 So rastlinojedci. 199 00:16:07,717 --> 00:16:09,425 In tudi gospa Coignard. 200 00:16:11,092 --> 00:16:12,508 znebil se ga bom. 201 00:16:12,800 --> 00:16:14,175 Ne, Vincent, počakaj! 202 00:16:15,508 --> 00:16:16,467 Tako je okusno. 203 00:16:17,050 --> 00:16:18,675 - Si nor? - Poskusi. 204 00:16:19,508 --> 00:16:20,383 čudak! 205 00:16:20,800 --> 00:16:22,967 Bil si vesel, da sem ga pojedel. 206 00:16:23,133 --> 00:16:24,508 Niste vedeli. 207 00:16:24,758 --> 00:16:27,342 Mesojedec, kot si ti ne smete zamuditi. 208 00:16:27,508 --> 00:16:28,508 poskusite 209 00:16:29,758 --> 00:16:31,967 Pojdi naprej. Malenkost. 210 00:16:33,550 --> 00:16:34,675 Je tako dobro? 211 00:16:35,050 --> 00:16:36,717 Umiram za več. 212 00:16:41,592 --> 00:16:43,258 Ne, ven ga vržem. 213 00:16:43,425 --> 00:16:46,758 Vincent, počakaj, škoda bi ga bilo zapraviti. 214 00:16:47,133 --> 00:16:48,800 Ali ne vidite? 215 00:16:48,966 --> 00:16:51,341 To je popoln zločin. Ni trupla. 216 00:16:51,508 --> 00:16:55,591 Ni treba pokopati ali zažgati trupla. Izpadlo bo! 217 00:16:56,425 --> 00:16:57,758 To je kanibalizem. 218 00:16:57,925 --> 00:16:59,550 Ne pretiravajte! 219 00:17:00,633 --> 00:17:02,883 2000 let, jedli smo Kristusovo telo. 220 00:17:03,383 --> 00:17:04,883 In nihče ne ugovarja. 221 00:17:05,425 --> 00:17:06,091 zdravo 222 00:17:07,550 --> 00:17:08,841 Oprostite, nismo halal. 223 00:17:09,383 --> 00:17:11,133 Tukaj sem zaradi tvoje šunke. 224 00:17:11,300 --> 00:17:12,508 To je iranska svinjina, kajne? 225 00:17:12,883 --> 00:17:15,675 Ga. Coignard mi je nekaj dala. Je odličnega okusa. 226 00:17:15,842 --> 00:17:17,342 Jaz bom imel tri rezine. 227 00:17:26,092 --> 00:17:27,592 Iraško svinjino, prosim. 228 00:17:27,758 --> 00:17:29,425 - Iransko je. - Ista stvar. 229 00:17:29,800 --> 00:17:31,467 Malo iranske svinjine, prosim. 230 00:17:31,633 --> 00:17:33,675 - 3 kg iranske svinjine. - Dva svinjska kotleta. 231 00:17:33,842 --> 00:17:35,717 - Iranska šunka. - Nekaj ​​iranskih reber. 232 00:17:42,092 --> 00:17:43,342 Iranska svinjina. 233 00:17:50,050 --> 00:17:53,092 - Slišal sem, da je čudovito. - Ni tako dobro. 234 00:17:53,675 --> 00:17:55,217 Pravzaprav precej običajno. 235 00:17:55,383 --> 00:17:56,258 Želim poskusiti. 236 00:17:56,925 --> 00:17:58,883 Daj mi 10 porcij reber. 237 00:18:00,883 --> 00:18:03,967 Konec tedna sem naredil svinjska pečenka s topljenim sirom. 238 00:18:04,592 --> 00:18:07,008 Zdaj pa želim preizkusiti recept za rebrca 239 00:18:07,175 --> 00:18:09,592 z marinado iz arašidov in sira. 240 00:18:10,758 --> 00:18:12,092 fantastično 241 00:18:12,258 --> 00:18:14,217 Kaj pa to? Naj ga narežem? 242 00:18:14,383 --> 00:18:15,383 prosim 243 00:18:16,092 --> 00:18:17,092 Hotel sem reči, 244 00:18:17,258 --> 00:18:18,717 še vedno preiskujemo 245 00:18:18,883 --> 00:18:21,342 vendar bomo naredili mleto meso teh razbojnikov. 246 00:18:36,675 --> 00:18:37,967 Ujeli nas boste. 247 00:18:38,133 --> 00:18:39,800 Pojdi ven! 248 00:19:23,175 --> 00:19:24,258 Oh, kurac! 249 00:19:24,717 --> 00:19:26,675 Kaj sem ti rekel? 250 00:19:28,133 --> 00:19:30,967 Prej sem videl, da si odščipnil zadnji košček. 251 00:19:34,008 --> 00:19:35,842 Bilo je samo poskusiti. 252 00:19:36,008 --> 00:19:38,175 Končal ga bom, če nočeš. 253 00:19:49,592 --> 00:19:51,592 Ne glej me tako. 254 00:19:52,633 --> 00:19:53,842 Tudi vi ste poskusili. 255 00:19:56,633 --> 00:19:59,300 Neverjetno, koliko vinsko trto prodaja. 256 00:20:00,175 --> 00:20:02,633 Tudi po 40 evrov, odletel bi skozi vrata. 257 00:20:04,758 --> 00:20:06,175 Ne bi me presenetilo. 258 00:20:06,758 --> 00:20:08,758 Česa takega še nisem okusil. 259 00:20:10,925 --> 00:20:13,342 Ampak to je bil zadnji košček. 260 00:20:18,383 --> 00:20:20,883 Predstavljajte si, če bi ustanovili vegansko kmetijo. 261 00:20:22,258 --> 00:20:23,258 Ja, prav! 262 00:20:24,342 --> 00:20:25,758 Peljal bi jih na pašo. 263 00:20:28,133 --> 00:20:29,550 Lahko bi jih molzla. 264 00:20:34,050 --> 00:20:35,217 Kaj pa, da jih lovite? 265 00:20:40,967 --> 00:20:41,883 Z lepilom? 266 00:20:45,467 --> 00:20:49,842 Predstavljajte si, da se vegan zatakne s svojo vrečko zelenjave! 267 00:21:06,133 --> 00:21:08,133 Lahko bi rešili trgovino. 268 00:21:18,383 --> 00:21:19,425 kaj počneš 269 00:21:19,592 --> 00:21:21,092 Študiram na Sup Biotech, 270 00:21:21,800 --> 00:21:23,967 višjo agronomsko šolo in biotehnologija. 271 00:21:24,258 --> 00:21:26,175 Agrologija in biotehnologija. 272 00:21:26,467 --> 00:21:27,383 Agronomija. 273 00:21:28,383 --> 00:21:29,383 To je super. 274 00:21:30,092 --> 00:21:32,383 Človek z ambicijami. 275 00:21:33,800 --> 00:21:35,217 - Pripravljen na kosilo? - Da. 276 00:21:35,383 --> 00:21:36,092 pridi no 277 00:21:36,550 --> 00:21:39,217 Lucas, kateri del bi rad? 278 00:21:39,883 --> 00:21:42,050 Lucas je bil zaskrbljen počutili bi se neprijetno, 279 00:21:42,217 --> 00:21:43,258 ampak... 280 00:21:43,800 --> 00:21:45,133 on je vegan. 281 00:21:50,758 --> 00:21:52,092 Te stvari se dogajajo ... 282 00:21:52,800 --> 00:21:54,342 Da so stvari jasne, 283 00:21:54,508 --> 00:21:56,258 Vem, da je tvoja trgovina uničena, 284 00:21:56,425 --> 00:21:58,592 in takšna dejanja obsojam. 285 00:21:58,758 --> 00:22:01,467 Nismo vsi ekstremisti. 286 00:22:02,008 --> 00:22:04,050 Zame je to osebna odločitev. 287 00:22:04,217 --> 00:22:05,842 Drugim ga ne vsiljujem. 288 00:22:06,425 --> 00:22:07,633 To je dobro. 289 00:22:07,800 --> 00:22:08,633 Kajne, Vincent? 290 00:22:08,800 --> 00:22:11,092 seveda. Dobro povedano. 291 00:22:13,008 --> 00:22:16,050 Prav, srček, hočeš nogo kot ponavadi? 292 00:22:16,217 --> 00:22:17,092 št. 293 00:22:18,383 --> 00:22:19,342 Odpovedal sem se mesu. 294 00:22:20,800 --> 00:22:23,508 Iz spoštovanja do Lucasa. 295 00:22:24,342 --> 00:22:26,092 Ampak to je njegova osebna odločitev. 296 00:22:26,258 --> 00:22:28,217 - Tako je. - Točno tako! 297 00:22:28,383 --> 00:22:30,758 Kaj če me poljubi po zaužitju mesa? 298 00:22:31,383 --> 00:22:33,217 Vsiljuje mi svojo odločitev. 299 00:22:33,467 --> 00:22:34,592 Vsekakor. 300 00:22:35,633 --> 00:22:36,800 Vsekakor. 301 00:22:37,467 --> 00:22:40,425 - Kaj pa nekaj gob? - Nikakor ne. 302 00:22:40,592 --> 00:22:42,342 Tudi gob ne more. 303 00:22:42,508 --> 00:22:45,300 Bila sta v stiku s piščancem. 304 00:22:46,258 --> 00:22:47,342 žal mi je 305 00:22:47,508 --> 00:22:48,883 Prisilila bi... 306 00:22:49,508 --> 00:22:50,883 njena odločitev o tebi. 307 00:22:51,050 --> 00:22:52,425 Dobil si ga! 308 00:22:54,675 --> 00:22:55,758 Kaj pa malo vina? 309 00:22:56,133 --> 00:22:58,633 Ne hvala, pijem samo vegansko vino. 310 00:23:00,883 --> 00:23:01,800 Vegansko vino? 311 00:23:02,258 --> 00:23:04,883 S tradicionalnim vinom, ko se grozdje zmečka, 312 00:23:05,050 --> 00:23:07,300 umre na tisoče majhnih žuželk. 313 00:23:07,467 --> 00:23:09,217 Rdeče vino je kri komarjev, 314 00:23:09,383 --> 00:23:11,342 komarji, polži in polži. 315 00:23:11,758 --> 00:23:13,883 - Uboge stvari. - Tako je. 316 00:23:14,258 --> 00:23:16,050 Kar imenuješ Château Saint-Emilion, 317 00:23:16,217 --> 00:23:17,633 Pokličem Château Auschwitz. 318 00:23:21,342 --> 00:23:22,675 To je svoboden svet, 319 00:23:22,842 --> 00:23:25,508 toda sir je zločin proti človeštvu. 320 00:23:25,925 --> 00:23:28,925 Ko si dojila Chloé, predstavljajte si, če kmet 321 00:23:29,092 --> 00:23:30,508 molzla te je na silo. 322 00:23:30,675 --> 00:23:32,050 To je suženjstvo. 323 00:23:33,883 --> 00:23:35,050 Torte vsebujejo jajca. 324 00:23:35,592 --> 00:23:38,717 Misli, kar ti je všeč, a kokoši se jim navežejo. 325 00:23:39,300 --> 00:23:41,883 Kaj pa če bi kdo vzel tvoja jajčeca vsako jutro? 326 00:23:42,050 --> 00:23:43,175 V menopavzi sem. 327 00:23:43,342 --> 00:23:45,050 Hvala, sem opazil! 328 00:23:45,217 --> 00:23:48,508 Kaj mislite, se zgodi starim kravam kot si ti? 329 00:23:48,675 --> 00:23:49,592 Pokolješ jih. 330 00:23:54,383 --> 00:23:56,467 Pazi se, srček. Lepo te je spoznati. 331 00:23:56,633 --> 00:23:58,425 Prav tako. Kava je bila odlična! 332 00:23:58,592 --> 00:23:59,633 - Prav! - Zbogom. 333 00:24:00,258 --> 00:24:01,467 Kakšna nočna mora. 334 00:24:01,883 --> 00:24:03,675 - Ven greva. - kje? 335 00:24:05,425 --> 00:24:06,800 Za osebno odločitev. 336 00:24:11,133 --> 00:24:12,467 Kaj pa natakar? 337 00:24:13,800 --> 00:24:16,217 Preveč pusto. Na njem ni mesa. 338 00:24:16,592 --> 00:24:19,258 Za dobro marmorirano meso, potrebujemo maščobo. 339 00:24:23,050 --> 00:24:24,383 Mobilni telefon. 340 00:24:25,550 --> 00:24:28,050 Ampak on je popoln! Mlad je in debel. 341 00:24:28,217 --> 00:24:29,842 Ustreza temu. 342 00:24:30,008 --> 00:24:32,258 Z ženo ni rekel niti besede. 343 00:24:32,425 --> 00:24:33,133 Torej? 344 00:24:33,300 --> 00:24:35,633 Nista srečen par. 345 00:24:35,800 --> 00:24:37,800 Človek je pod stresom. 346 00:24:38,050 --> 00:24:40,633 In zaradi stresa je meso trdo. 347 00:24:42,425 --> 00:24:44,758 Ne jebe se dovolj, da bi ga pojedli. 348 00:24:44,925 --> 00:24:46,717 Potem si varen. 349 00:24:50,717 --> 00:24:52,675 No, tofu klobasa. 350 00:24:53,633 --> 00:24:55,800 Vaše marmorirano meso je pravkar prišlo! 351 00:24:58,258 --> 00:24:59,383 št. 352 00:24:59,967 --> 00:25:02,008 Nikakor ne bom napadel ženske. 353 00:25:04,550 --> 00:25:06,092 Zakaj ne otrok, ko ste že pri tem? 354 00:25:06,258 --> 00:25:07,425 Obožujem teletino. 355 00:25:08,092 --> 00:25:09,550 ti si bolan 356 00:25:11,217 --> 00:25:12,967 Transseksualec bi bil idealen. 357 00:25:13,133 --> 00:25:13,925 Ne govori bedarij! 358 00:25:14,092 --> 00:25:17,133 Očitno je: govedina izvira iz kastriranih bikov. 359 00:25:17,550 --> 00:25:18,925 Nič ni boljšega. 360 00:25:19,092 --> 00:25:20,675 Ali transseksualni vegani obstajajo? 361 00:25:21,258 --> 00:25:22,425 Zakaj ne? 362 00:25:22,758 --> 00:25:25,258 Odrezali so si tiča ampak ne jej! 363 00:25:26,300 --> 00:25:29,967 Če rabimo prehlajenega in cepljenega transseksualec vegan, 364 00:25:30,133 --> 00:25:31,467 prav tako zapri trgovino. 365 00:25:31,633 --> 00:25:32,967 Ste izbrali? 366 00:25:33,133 --> 00:25:34,508 Preveč si suh. 367 00:25:34,675 --> 00:25:35,717 oprosti. Imel bom ... 368 00:25:36,758 --> 00:25:37,508 zrezek iz kvinoje. 369 00:25:38,675 --> 00:25:40,758 Poskusil bom tvojo tofu klobaso. 370 00:25:41,300 --> 00:25:43,758 Imam vprašanje. Kako to, da veganske restavracije 371 00:25:43,925 --> 00:25:47,508 vedno postrezite bučkin kebab in tofu klobase? 372 00:25:48,050 --> 00:25:50,467 Če greš v mesno restavracijo, 373 00:25:50,633 --> 00:25:53,758 ne boste našli ovčjega korenja ali goveji radič. 374 00:25:54,883 --> 00:25:57,133 ne vem, Bom moral vprašati šefa. 375 00:25:58,133 --> 00:25:59,258 Stéphane! 376 00:26:00,467 --> 00:26:01,508 da? 377 00:26:03,800 --> 00:26:04,967 Pozdravljen, Stéphane. 378 00:26:05,675 --> 00:26:07,633 - Lep kraj. - Hvala. 379 00:26:08,467 --> 00:26:10,175 Vsekakor nas čaka poslastica. 380 00:26:16,217 --> 00:26:19,925 - Ne počutim se kos temu. - Vincent, ne začni! 381 00:26:20,967 --> 00:26:22,925 Tip je vse, kar si želela. 382 00:26:23,092 --> 00:26:24,883 Je bel, debel in marmoriran. 383 00:26:25,050 --> 00:26:26,592 Videti je kot prijazen fant. 384 00:26:27,133 --> 00:26:29,133 Kot vegani, ki so uničili našo trgovino? 385 00:26:29,925 --> 00:26:31,883 Ali tip, ki je jebal Chloé? 386 00:26:32,050 --> 00:26:34,050 Ali želite, da preživimo ali ne? 387 00:26:34,800 --> 00:26:37,425 - Da ali ne? - Bom naredila. OK. 388 00:26:37,967 --> 00:26:39,508 Grem po avto. 389 00:26:40,508 --> 00:26:42,550 - Ali ne prideš? - Ne. 390 00:27:00,467 --> 00:27:01,425 Allahu Akbar! 391 00:27:16,675 --> 00:27:17,800 Pojdi! 392 00:27:18,342 --> 00:27:20,092 Zakaj kričiš "Allahu Akbar"? 393 00:27:20,258 --> 00:27:22,967 Torej ljudje mislijo, da gre za islamistični napad 394 00:27:23,133 --> 00:27:25,217 in ne vzpostavi povezave. 395 00:27:26,508 --> 00:27:27,675 Kaj se je zgodilo? 396 00:27:31,175 --> 00:27:34,425 Naredil sem točno tako, kot si rekel. Sledil sem mu, 397 00:27:34,592 --> 00:27:38,050 Šla sem v avlo in stekel proti njemu s svojim mesom... 398 00:27:38,550 --> 00:27:39,758 sekira. 399 00:27:39,925 --> 00:27:40,967 ampak... 400 00:27:41,342 --> 00:27:42,758 tako se je izmikal. 401 00:27:43,300 --> 00:27:47,133 Ukvarjati se mora z borilnimi veščinami, krav maga ali kaj podobnega. 402 00:27:47,300 --> 00:27:48,383 In potem ... 403 00:27:49,383 --> 00:27:53,467 Spet sem ga poskušal napasti pa je sosed prišel dol 404 00:27:54,258 --> 00:27:55,258 do ... 405 00:27:55,967 --> 00:27:57,633 dobiš njeno pošto. 406 00:27:57,800 --> 00:27:59,050 In tako ... 407 00:27:59,425 --> 00:28:03,508 Odločil sem se, da bom pozabil. Mislil sem, da ga lahko dobim kasneje. 408 00:28:09,300 --> 00:28:10,508 Odvrnil si. 409 00:28:12,675 --> 00:28:13,592 Ne, jaz... 410 00:28:17,842 --> 00:28:21,842 Veš v čem je problem? Nimate modusa operandi. 411 00:28:22,925 --> 00:28:26,092 - Kaj? - Modus operandi. Načrt. 412 00:28:26,258 --> 00:28:28,758 Vsak serijski morilec ima svoj način delovanja. 413 00:28:29,467 --> 00:28:31,050 Nisem serijski morilec. 414 00:28:31,425 --> 00:28:34,550 Da rešim trgovino, jih boste morali ubiti več. 415 00:28:36,342 --> 00:28:38,550 Se spomnite moža sestavljanke iz Carcassonna? 416 00:28:39,092 --> 00:28:40,050 št. 417 00:28:40,217 --> 00:28:42,383 Njegov modus operandi je bil preprost. 418 00:28:42,550 --> 00:28:45,508 Šel je ven zelo pozno zvečer sprehajati svojega psa 419 00:28:45,675 --> 00:28:48,342 v upanju, da bom naletel na ženske 420 00:28:48,508 --> 00:28:49,633 delajo enako. 421 00:28:49,800 --> 00:28:50,925 Ja? 422 00:28:53,717 --> 00:28:55,758 Zakaj ga niso poimenovali Sprehajalec psov? 423 00:28:56,050 --> 00:28:59,258 Ker je uporabil ude svojih žrtev 424 00:28:59,425 --> 00:29:01,300 ustvariti popolno žensko. 425 00:29:01,467 --> 00:29:03,592 To je povedal policistom. 426 00:29:03,758 --> 00:29:07,800 "Nič nisem imel proti njim, Poskušal sem dokončati svojo sestavljanko. 427 00:29:07,967 --> 00:29:09,092 "Zato." 428 00:29:10,175 --> 00:29:12,800 Adolphe Pierre Michel, aka Trekker 429 00:29:12,967 --> 00:29:13,967 Cévennes. 430 00:29:14,133 --> 00:29:16,425 Zelo preprost modus operandi. 431 00:29:16,592 --> 00:29:18,800 Povabil je dijakinje 432 00:29:18,967 --> 00:29:20,508 da sodelujejo v eko akcijah 433 00:29:21,008 --> 00:29:23,717 in jih zvabil v gozd. 434 00:29:28,550 --> 00:29:32,092 - Ne mučenju živali! - Ustavimo genocid nad živalmi. 435 00:29:33,342 --> 00:29:35,842 - Ne vivisekciji. - Ne mučenju živali! 436 00:29:36,508 --> 00:29:37,425 Prekleti vegani! 437 00:29:38,008 --> 00:29:41,217 Francoska gastronomija je Salers govedina, foie gras, 438 00:29:41,383 --> 00:29:43,008 pecivo po lyonsko, 439 00:29:43,175 --> 00:29:45,092 dober normandijski telečji kotlet! 440 00:29:45,258 --> 00:29:46,633 Ali poznate statistiko, gospod? 441 00:29:46,800 --> 00:29:49,050 3 milijone živali tukaj ubijajo na dan. 442 00:29:49,217 --> 00:29:51,258 60 milijard vsako leto po vsem svetu. 443 00:29:51,425 --> 00:29:53,133 Pogosto v grozljivih razmerah. 444 00:29:53,300 --> 00:29:55,592 Da ne omenjam okoljske škode 445 00:29:55,758 --> 00:29:57,842 prekomerne porabe in industrijskega kmetovanja. 446 00:29:58,342 --> 00:30:00,217 Ti si sokriv za genocid! 447 00:30:00,550 --> 00:30:01,758 Preselite se v drugo državo 448 00:30:01,925 --> 00:30:04,342 če ti naša kultura ni všeč. Pojdite na pašo v Veganijo! 449 00:30:04,508 --> 00:30:06,633 Odjebi, ti kreten! 450 00:30:06,800 --> 00:30:07,842 Mesojedec! 451 00:30:08,008 --> 00:30:10,342 Rezalec trupel! Specesist! 452 00:30:10,717 --> 00:30:12,175 Vegifob! 453 00:30:13,675 --> 00:30:15,258 Hvala za to, kar delaš. 454 00:30:15,425 --> 00:30:18,633 Svet potrebuje žvižgače, kot ste vi. 455 00:30:19,425 --> 00:30:20,717 Pravzaprav, 456 00:30:21,258 --> 00:30:22,633 načrtujemo osvoboditev ... 457 00:30:22,800 --> 00:30:25,300 Te uboge laboratorijske živali. To je škandal. 458 00:30:26,008 --> 00:30:27,258 Ja, zato ... 459 00:30:27,425 --> 00:30:28,925 Da o tovarniškem kmetovanju sploh ne govorimo. 460 00:30:29,092 --> 00:30:32,300 - Grozno. - In klavnice! 461 00:30:32,467 --> 00:30:34,050 Zato načrtujemo... 462 00:30:34,217 --> 00:30:37,592 Ne pozabite na krutost cirkuškim živalim. 463 00:30:37,758 --> 00:30:41,258 Tigre spremenijo v mucke za otroke, ki ploskajo in jokajo, 464 00:30:41,425 --> 00:30:42,800 "Joj, to je narava!" 465 00:30:42,967 --> 00:30:43,842 To je sramota! 466 00:30:44,008 --> 00:30:46,717 - Zato načrtujemo ... - To je patetično. 467 00:30:46,883 --> 00:30:47,758 In bikoborbe! 468 00:30:47,925 --> 00:30:50,425 Cabrelova Corrida je balzam za ušesa. 469 00:30:50,592 --> 00:30:52,050 In kaj so živalski vrtovi? 470 00:30:52,217 --> 00:30:54,175 Zapori! So kot Alcatraz. 471 00:30:54,342 --> 00:30:57,258 Nič več, nič manj. Tudi oni so! Le manj ponižujoče. 472 00:30:57,425 --> 00:30:59,883 Nihče ti ne meče arašidov skozi rešetke! 473 00:31:00,050 --> 00:31:01,842 - Naučite se dejstev. - Delimo vašo jezo. 474 00:31:02,008 --> 00:31:04,300 Jahanje je enako. kaj je 475 00:31:04,467 --> 00:31:07,675 Moderno suženjstvo. To traja že 2000 let. 476 00:31:07,842 --> 00:31:10,217 To je kot lov. Prekleti lov na lisice! 477 00:31:10,383 --> 00:31:13,342 S kreteni v rdečem pihajo svoje trobente 478 00:31:13,508 --> 00:31:15,967 pri svojih psih. Ti psi opravijo vse delo! 479 00:31:16,133 --> 00:31:18,717 So kastrirani, zato se bolj trudijo. 480 00:31:18,883 --> 00:31:20,550 Ali bi kastrirali sodelavca 481 00:31:20,883 --> 00:31:24,758 da bo bolj učinkovit? Mislim, da ne, gospa! 482 00:31:24,925 --> 00:31:27,342 In kolibriji! So hitri in srčkani. 483 00:31:27,508 --> 00:31:29,300 Brisači za prah iz perja! Kje je naša spodobnost? 484 00:31:29,800 --> 00:31:32,092 - Mi smo ... - In limona na ostrige! 485 00:31:32,258 --> 00:31:34,967 Predstavljajte si to v svojih očeh! Te uboge ostrige. 486 00:31:35,133 --> 00:31:37,008 To je ogorčenje. Kaj pa whelki? 487 00:31:37,175 --> 00:31:40,133 So kot tesnila, vse mehko in grdo. 488 00:31:40,300 --> 00:31:41,258 Pa vendar jih jemo. 489 00:31:41,800 --> 00:31:43,467 In morski ježki! 490 00:31:43,633 --> 00:31:45,717 In moja muca! Hočeš videti mojo muco? 491 00:31:59,675 --> 00:32:01,300 Všeč mi je, kar počneš. 492 00:32:03,800 --> 00:32:05,883 Rekli smo, da bomo ujeli plemenito zver, 493 00:32:06,050 --> 00:32:08,383 ljubek, zelo marmoriran iranski prašič. 494 00:32:08,967 --> 00:32:11,800 Ampak gremo za njim anoreksični panker. 495 00:32:11,967 --> 00:32:13,508 Imate boljšo idejo? 496 00:32:16,008 --> 00:32:17,967 Glejte na to kot na vadbo. 497 00:32:18,133 --> 00:32:19,217 Učiš se. 498 00:32:28,967 --> 00:32:30,550 Tokrat se ne obupaj. 499 00:32:30,717 --> 00:32:31,842 Vem, kaj moram narediti. 500 00:32:32,008 --> 00:32:32,967 Ko je obrnjen s hrbtom ... 501 00:32:33,133 --> 00:32:34,883 Vem, kaj moram narediti, prav? 502 00:32:44,050 --> 00:32:44,925 Zdravo prijatelji. 503 00:32:46,133 --> 00:32:47,883 Spoznajte Héméro in Camille. 504 00:32:49,633 --> 00:32:50,842 To ni bil načrt. 505 00:32:51,383 --> 00:32:52,883 Mislil sem, da bomo trije. 506 00:32:53,050 --> 00:32:55,092 Ne počnemo tega. 507 00:32:55,258 --> 00:32:58,717 Ko telička odtrgajo od mame in pripeljal do klavnice, 508 00:32:58,883 --> 00:33:00,592 to je življenjski načrt, kajne? 509 00:33:00,883 --> 00:33:03,342 Ne, ampak to ni bistvo. 510 00:33:03,508 --> 00:33:05,800 - Héméra? - Včeraj sem zajebal tipa. 511 00:33:06,258 --> 00:33:07,550 Njegov oče je mesar. 512 00:33:08,092 --> 00:33:09,300 torej... 513 00:33:09,633 --> 00:33:12,258 Odščipnil sem ključe njegove trgovine! 514 00:33:14,758 --> 00:33:15,925 super 515 00:33:16,342 --> 00:33:17,967 Vso srečo! Daj no, srček. 516 00:33:18,133 --> 00:33:21,217 Ne pridemo do napada vsak dan v obratu za predelavo mesa! 517 00:33:21,717 --> 00:33:23,133 Zaupajte nam. 518 00:33:23,300 --> 00:33:24,925 Mesnopredelovalni obrat? 519 00:33:25,092 --> 00:33:26,550 Ja, veš, 520 00:33:26,967 --> 00:33:28,550 tam je mrcina za mrcino... 521 00:33:31,092 --> 00:33:32,217 V skušnjavi? 522 00:33:32,383 --> 00:33:33,758 - Seveda. - Ne! 523 00:33:35,842 --> 00:33:36,842 No, jaz... 524 00:33:38,967 --> 00:33:40,800 Ne genocidu nad živalmi? 525 00:33:41,800 --> 00:33:43,342 odlično! Peljite se z nami. 526 00:33:43,508 --> 00:33:44,592 Držimo skupaj. 527 00:33:44,758 --> 00:33:45,675 V moč. 528 00:33:52,217 --> 00:33:53,133 V moč. 529 00:33:59,883 --> 00:34:00,842 Tukaj. 530 00:34:17,425 --> 00:34:18,550 Se poznamo? 531 00:34:20,300 --> 00:34:21,300 mi? 532 00:34:22,217 --> 00:34:23,925 Ne, mislim, da ne. 533 00:34:24,092 --> 00:34:25,675 Se nikoli nisva srečala? 534 00:34:25,842 --> 00:34:28,008 Ne. Ste ga že videli? 535 00:34:28,175 --> 00:34:28,883 št. 536 00:34:29,217 --> 00:34:30,592 Mislim, da ne. 537 00:34:30,758 --> 00:34:33,467 V našem poslu, nikoli ne pozabimo obraza, zato... 538 00:34:38,133 --> 00:34:39,175 Kakšen posel? 539 00:34:41,883 --> 00:34:43,675 Poskrbimo za... 540 00:34:44,050 --> 00:34:45,883 vse kar je povezano z rožami. 541 00:34:46,050 --> 00:34:47,008 Cvetličarne. 542 00:34:47,175 --> 00:34:49,008 - Cvetlični? - Cvetlični aranžmaji. 543 00:34:53,967 --> 00:34:55,258 Želite zamenjati? 544 00:34:57,175 --> 00:34:58,758 Rada bi. 545 00:35:00,008 --> 00:35:01,133 Če moja žena nima nič proti. 546 00:35:02,883 --> 00:35:03,883 Ne tega. 547 00:35:04,383 --> 00:35:06,425 Tvoja piščančja maska ​​za mojo pujsovo masko. 548 00:35:06,592 --> 00:35:07,508 to? 549 00:35:08,300 --> 00:35:09,967 Seveda, ni problema. 550 00:35:11,008 --> 00:35:13,050 Ta prašič me spominja na mojo preteklost. 551 00:35:14,008 --> 00:35:15,967 Delal sem v klavnici prašičev. 552 00:35:16,342 --> 00:35:17,383 Umorjenih na tisoče. 553 00:35:18,092 --> 00:35:19,800 Joshua pravi, naj mu bo odpuščeno, 554 00:35:19,967 --> 00:35:22,633 Ubijati moram kmete, lovci in mesarji. 555 00:35:30,092 --> 00:35:31,842 MESAR NI DELO 556 00:35:49,883 --> 00:35:53,217 - Tega ne moremo narediti. - Kaj še lahko storimo? 557 00:35:54,925 --> 00:35:57,592 Ali želite tega norca da nam delaš težke čase? 558 00:35:58,258 --> 00:36:00,675 Nimamo izbire. Pridi, gremo. 559 00:36:01,050 --> 00:36:04,050 - Prideš? - Ne. Ne zdi se mi prav. 560 00:36:04,633 --> 00:36:06,342 - Seveda? - Da. 561 00:36:06,508 --> 00:36:08,425 Ne moremo je prisiliti. Lahko je pozorna. 562 00:36:08,592 --> 00:36:10,342 Da, pazil bom. 563 00:36:10,508 --> 00:36:12,383 Ona bo pazila. 564 00:36:12,550 --> 00:36:13,883 OK, bodi pozoren. 565 00:36:14,050 --> 00:36:15,175 V moč! 566 00:36:45,508 --> 00:36:47,217 Kdo je zdaj šef, kaj? 567 00:37:02,133 --> 00:37:04,383 Kako si lahko to naredil Marcu in Stéphanie? 568 00:37:04,550 --> 00:37:06,592 So naši prijatelji. Imam moralni problem s tem. 569 00:37:06,758 --> 00:37:07,717 Tvoji prijatelji so. 570 00:37:08,383 --> 00:37:09,633 In dobro mi je šlo. 571 00:37:10,008 --> 00:37:11,092 V tem primeru ... 572 00:37:13,217 --> 00:37:16,300 Od veganov in njih, kdo nas najbolj prizadene? 573 00:37:18,175 --> 00:37:21,050 In to je bila tvoja ideja pretvarjati se, da smo vegani, 574 00:37:21,467 --> 00:37:23,342 s svojim modusom operandi! 575 00:37:28,675 --> 00:37:30,300 Mislil sem, da si lačen. 576 00:37:31,300 --> 00:37:32,508 Tudi jaz sem. 577 00:37:33,425 --> 00:37:35,217 Ampak to ni iranska svinjina. 578 00:37:36,050 --> 00:37:37,633 Ne, to ni iranska svinjina. 579 00:37:40,383 --> 00:37:42,800 Če želite nekaj, spravi svojo rit v pogon. 580 00:37:45,217 --> 00:37:46,425 Nobenega ne nameravam jesti. 581 00:37:47,925 --> 00:37:50,342 Enkrat sem poskusil, da ne bi umrl neveden. 582 00:37:51,383 --> 00:37:52,800 Ampak nisem kanibal. 583 00:37:53,258 --> 00:37:57,217 Če ga tako močno želiš pojesti, pojdi sam na lov. 584 00:37:58,383 --> 00:37:59,925 Veš kaj je tvoj problem? 585 00:38:00,883 --> 00:38:03,258 Ko postane težko, nasloniš se name. 586 00:38:03,550 --> 00:38:05,133 In sita sem tega. 587 00:38:05,758 --> 00:38:07,092 Nimaš jajc. 588 00:38:07,967 --> 00:38:09,675 In zagotovo brez poguma. 589 00:38:09,842 --> 00:38:11,383 Moral bi te pojesti. 590 00:38:14,592 --> 00:38:16,050 Povej to še enkrat, in žal ti bo! 591 00:38:16,842 --> 00:38:17,925 Nadaljuj, Vincent Pascal. 592 00:38:19,425 --> 00:38:20,342 Zdaj udariš ženske? 593 00:38:23,300 --> 00:38:24,717 Zapuščen si. 594 00:38:24,883 --> 00:38:28,425 Najprej sem te pustil. Lahko noč s svojim psom! 595 00:38:28,758 --> 00:38:30,300 In lahko noč z ... 596 00:38:34,258 --> 00:38:36,258 dissektor iz Choisy-le-Roi. 597 00:38:36,758 --> 00:38:38,175 Dissektor iz Charleroija! 598 00:38:38,342 --> 00:38:39,717 Karkoli, ti nora prasica! 599 00:38:40,008 --> 00:38:41,008 čudak! 600 00:38:46,300 --> 00:38:48,133 - Michel François. - Oprostite? 601 00:38:48,842 --> 00:38:51,717 Dissektor iz Charleroija je Michel François. 602 00:38:52,800 --> 00:38:54,050 prav. 603 00:38:54,633 --> 00:38:56,633 Ste oboževalec oddaj o serijskih morilcih? 604 00:38:56,800 --> 00:38:57,800 št. 605 00:38:57,967 --> 00:39:01,467 Ne grem s poti da jih gledam. 606 00:39:03,883 --> 00:39:06,342 Sinoči sem videl Guya Fabricea. 607 00:39:06,508 --> 00:39:07,925 Mesar iz Bresta. 608 00:39:08,092 --> 00:39:09,133 Vsekakor! 609 00:39:09,300 --> 00:39:10,467 Zdaj je ... 610 00:39:11,175 --> 00:39:13,300 Moja najljubša je Cécile Denis. 611 00:39:13,675 --> 00:39:14,550 Cécile Denis? 612 00:39:15,092 --> 00:39:16,550 Niste slišali zanjo? 613 00:39:16,717 --> 00:39:18,342 - Nisem, ne. - Dobra je. 614 00:39:20,050 --> 00:39:21,842 Cécile Denis ... 615 00:39:22,008 --> 00:39:23,217 To je odlična zgodba. 616 00:39:23,383 --> 00:39:25,633 Je pomočnica medicinske sestre v Dijonu 617 00:39:25,800 --> 00:39:28,175 vendar je na bolniški zaradi depresije. 618 00:39:28,342 --> 00:39:30,217 Jemlje ogromno zdravil. 619 00:39:31,425 --> 00:39:32,383 To je to. 620 00:39:35,008 --> 00:39:36,842 In tukaj ste! 621 00:39:37,758 --> 00:39:40,592 - Hvala. - Ne omenjaj tega. 622 00:39:41,008 --> 00:39:44,133 Počakaj, pomagal ti bom. Malo je zmedeno. 623 00:39:48,383 --> 00:39:49,758 Živiš v mesnici? 624 00:39:51,967 --> 00:39:53,675 Ne, delamo samo tam. 625 00:39:55,592 --> 00:39:56,925 Kaj je tako smešno? 626 00:39:57,758 --> 00:40:01,133 Samo da sem dal mesarja prevoz domov, 627 00:40:01,883 --> 00:40:03,342 in sem vegan. 628 00:40:06,217 --> 00:40:07,175 Ste vegan? 629 00:40:08,175 --> 00:40:10,842 Toda delate v mesni restavraciji. 630 00:40:13,092 --> 00:40:16,175 Bil sem brez denarja. Sprejela sem prvo službo, ki je prišla ob roko. 631 00:40:18,050 --> 00:40:19,883 Moral bi te pustiti na parkirišču. 632 00:40:20,175 --> 00:40:21,008 Resno? 633 00:40:21,175 --> 00:40:22,175 Seveda ne. 634 00:40:23,550 --> 00:40:25,800 Jaz sem za dobro počutje vseh živih bitij, 635 00:40:26,383 --> 00:40:28,092 še posebej lepe ženske. 636 00:40:28,258 --> 00:40:29,842 - Oh, daj no. - Kaj? 637 00:40:30,467 --> 00:40:33,633 - Jaz sem v neredu. - Nisi, čudovita si. 638 00:40:34,508 --> 00:40:35,550 ti si! 639 00:40:38,258 --> 00:40:40,675 Ne boš imel težav iskanje novega moškega. 640 00:40:41,133 --> 00:40:44,425 In če ne ... veš kje me najdeš. 641 00:40:46,550 --> 00:40:47,508 kaj je narobe 642 00:40:47,675 --> 00:40:49,217 Poročen sem. 643 00:40:49,383 --> 00:40:51,925 Temu gospodu kdo te je pustil na parceli? 644 00:40:52,467 --> 00:40:54,675 Imate pravico do zabave. 645 00:40:55,967 --> 00:40:56,883 ali ne? 646 00:40:57,550 --> 00:40:58,883 ali nočeš? 647 00:41:08,342 --> 00:41:09,592 ali si nor? 648 00:41:09,758 --> 00:41:11,675 - Oprosti. - Res si mesar. 649 00:41:11,842 --> 00:41:13,550 Ne vem, kaj me je prešinilo. 650 00:41:13,717 --> 00:41:14,508 Jebiga! 651 00:41:14,675 --> 00:41:15,800 Tukaj, uporabi to. 652 00:41:16,175 --> 00:41:18,675 - Krvavim! - Moraš si umiti usta. 653 00:41:18,842 --> 00:41:20,550 Samo pridi gor za minuto. 654 00:41:20,717 --> 00:41:21,675 Tvoj mož je tam! 655 00:41:21,842 --> 00:41:24,050 Rekli bomo, da si se poškodoval ko si zaviral. 656 00:41:24,217 --> 00:41:26,633 - To je noro! - Daj no. 657 00:41:26,800 --> 00:41:29,425 Zaupaj mi. Pridi se pospravit. 658 00:41:32,217 --> 00:41:33,217 zdravo 659 00:41:33,717 --> 00:41:34,633 Pozdravljen, Chubster. 660 00:41:36,300 --> 00:41:38,258 Kopalnica je na hodniku. 661 00:41:41,550 --> 00:41:42,675 Jeziš se. 662 00:41:43,050 --> 00:41:43,883 Kaj? 663 00:41:44,050 --> 00:41:46,050 Pripelješ moške zdaj domov? 664 00:41:46,217 --> 00:41:47,217 On ni moški, 665 00:41:47,717 --> 00:41:49,008 on je iranski prašič. 666 00:41:49,925 --> 00:41:52,800 - Samo znebite se ga! -Ampak krvavi. 667 00:41:52,967 --> 00:41:55,592 Ker ko sva se poljubila, ne sprašuj me zakaj, 668 00:41:55,758 --> 00:41:56,842 Ugriznila sem ga v jezik. 669 00:41:57,008 --> 00:41:59,550 Zna si očistiti usta, kajne? 670 00:42:01,050 --> 00:42:02,217 Sta se poljubila? 671 00:42:02,383 --> 00:42:03,342 seveda. 672 00:42:04,425 --> 00:42:06,883 To se zgodi ko zapustiš ženo. 673 00:42:07,467 --> 00:42:10,717 Rekli ste: "Odvrgli ste." Tako sem ugotovil, da sem samski. 674 00:42:10,883 --> 00:42:13,925 In če sem, če nimava skupnih načrtov, 675 00:42:14,092 --> 00:42:16,300 brez iranske svinjine, Naredil bom, kar hočem. 676 00:42:16,467 --> 00:42:19,258 Tudi meni je všeč. On se odlično poljublja. 677 00:42:19,425 --> 00:42:22,175 Ko sem začutila njegov jezik v svojih ustih, 678 00:42:22,342 --> 00:42:23,675 minilo je več let 679 00:42:24,092 --> 00:42:26,133 odkar sem čutil kaj podobnega. 680 00:42:26,300 --> 00:42:27,508 Dobil ga bom! 681 00:42:33,092 --> 00:42:35,633 Ko pride ven, udariš. 682 00:42:35,800 --> 00:42:37,050 Naj te ne skrbi. 683 00:42:37,800 --> 00:42:39,133 Jaz ga grem popraviti. 684 00:42:39,842 --> 00:42:41,967 Dal mu bom karotidno klofuto, 685 00:42:42,300 --> 00:42:43,925 prerezati prašiču grlo, 686 00:42:44,717 --> 00:42:46,633 in utopil se bo v lastni krvi. 687 00:42:46,800 --> 00:42:48,883 Potem ga bom spremenil v klobaso. 688 00:42:52,050 --> 00:42:53,508 Velika debela klobasa. 689 00:42:58,050 --> 00:42:59,217 kaj je narobe 690 00:42:59,883 --> 00:43:01,300 Mogoče to ni dobra ideja. 691 00:43:02,675 --> 00:43:04,592 Hej, ne užalim se. 692 00:43:04,758 --> 00:43:08,592 Ampak če grem za njim, lahko povzroči stres na meso. 693 00:43:09,133 --> 00:43:10,342 In to ni dobro. 694 00:43:10,508 --> 00:43:12,092 Katera je najboljša govedina na svetu? 695 00:43:12,258 --> 00:43:14,092 - Kobe govedina? - japonska govedina. 696 00:43:14,425 --> 00:43:17,133 Ker so krave tako sproščene. 697 00:43:17,300 --> 00:43:18,258 To je tisto, kar potrebujemo. 698 00:43:20,133 --> 00:43:22,050 Kobe vegan. 699 00:43:27,842 --> 00:43:29,217 Dober si v tem. 700 00:43:30,508 --> 00:43:32,508 Vedno to naredim svojemu mesu. 701 00:43:32,675 --> 00:43:33,758 o ja 702 00:43:34,508 --> 00:43:35,967 To je odličen občutek. 703 00:43:37,258 --> 00:43:38,300 Težje? 704 00:43:38,467 --> 00:43:40,050 o ja 705 00:43:42,425 --> 00:43:45,050 Ne premikaj se, Prinesel ti bom umivalnik za noge. 706 00:43:45,217 --> 00:43:47,217 nikamor ne grem. 707 00:43:51,675 --> 00:43:53,175 kaj počneš 708 00:44:00,967 --> 00:44:03,425 Oprosti, Sophie, ne morem. 709 00:44:03,883 --> 00:44:06,258 Moral bi me imenovati Vincent Yellow. 710 00:44:06,717 --> 00:44:09,175 In moral bi obdržati svoj dekliški priimek. 711 00:44:17,008 --> 00:44:20,758 Ostal bom pri Marcu in Stéphanie dokler ne najdeš stanovanja. 712 00:44:21,550 --> 00:44:23,050 Kaj naj naredim? 713 00:44:23,550 --> 00:44:25,633 Ni moj problem, Vincent. Ukvarjaj se s tem. 714 00:44:27,967 --> 00:44:28,925 če bi me ljubil, 715 00:44:29,092 --> 00:44:32,300 ne bi okleval. Če bi želeli, da preživimo ... 716 00:44:34,258 --> 00:44:35,133 veš kaj 717 00:44:35,300 --> 00:44:37,925 Nima smisla niti govoriti. Končali smo. 718 00:44:38,925 --> 00:44:41,758 Samo spravi ga iz salona. 719 00:44:55,300 --> 00:44:58,133 Kako me torej hočeš vzeti svojo ženo? 720 00:44:58,717 --> 00:44:59,675 oprosti? 721 00:44:59,842 --> 00:45:00,633 Oh, daj no! 722 00:45:00,800 --> 00:45:05,008 Ponarediš argument, ugrizne me v jezik, me masira. 723 00:45:06,925 --> 00:45:08,550 Samo gledat? 724 00:45:10,383 --> 00:45:11,633 Ali pa se boste pridružili? 725 00:45:34,133 --> 00:45:35,633 Zakaj je gol? 726 00:45:36,717 --> 00:45:38,675 Je to vaš modus operandi? 727 00:45:49,758 --> 00:45:52,508 Ne pripelji več čudakov domov. 728 00:45:52,675 --> 00:45:53,800 V redu, srček. 729 00:45:54,508 --> 00:45:56,175 Tip je psihopat. 730 00:45:56,342 --> 00:45:57,550 Slišim te, srček. 731 00:46:15,800 --> 00:46:16,800 hej 732 00:46:16,967 --> 00:46:18,258 kaj se dogaja 733 00:46:18,425 --> 00:46:19,383 Živjo draga. 734 00:46:19,550 --> 00:46:21,550 Z Lucasom sva se skregala. 735 00:46:21,717 --> 00:46:22,467 Zakaj? 736 00:46:23,258 --> 00:46:24,883 Misli, da na skrivaj jem meso. 737 00:46:25,050 --> 00:46:26,967 - Ali ti? - Ne! 738 00:46:27,133 --> 00:46:30,383 Pravi, da sem mesarjeva hči in to je v moji krvi. 739 00:46:30,967 --> 00:46:32,967 Raje bi se zajebal pogrebnikova hči! 740 00:46:33,133 --> 00:46:34,633 To je zlobno. 741 00:46:34,800 --> 00:46:35,842 To ni lepo. 742 00:46:36,425 --> 00:46:39,092 Pravi, da celo jamarji nikoli ni jedel mesa po lastni izbiri. 743 00:46:39,508 --> 00:46:42,592 - Smo prekleti jamski ljudje? - Seveda ne. 744 00:46:45,508 --> 00:46:47,758 veš kaj Ta stari mesojedec 745 00:46:47,925 --> 00:46:49,592 hoče nekaj reber in posteljo za noč. 746 00:46:49,758 --> 00:46:51,133 - Ne! - Kaj? 747 00:46:51,300 --> 00:46:52,383 št. 748 00:46:52,550 --> 00:46:54,383 - Lahko spim na kavču. - Ne. 749 00:46:54,550 --> 00:46:55,967 Pojdi nazaj k svojemu fantu. 750 00:46:56,133 --> 00:46:57,342 Zakaj? 751 00:46:57,508 --> 00:47:00,967 On je super fant z odličnimi idejami. On je prihodnost. 752 00:47:01,133 --> 00:47:03,050 In opraviči se, ker ješ meso. 753 00:47:03,217 --> 00:47:06,550 - Nisem jedel. - Smrdiš po tem! Meso je zlo. 754 00:47:07,550 --> 00:47:10,383 Za nas je prepozno. Toda po zaslugi tega fanta, 755 00:47:10,550 --> 00:47:12,258 lahko očistiš našo čast, OK? 756 00:47:12,425 --> 00:47:15,633 Mesarka in veganka je kot Romeo in Julija, 757 00:47:17,008 --> 00:47:18,633 Izraelec in Palestinec, 758 00:47:18,800 --> 00:47:20,467 Rom in... 759 00:47:21,717 --> 00:47:22,967 Ljubimo te, srček. 760 00:47:23,133 --> 00:47:25,467 Lahko noč. Poljubi svojega fanta za nas. 761 00:48:37,342 --> 00:48:39,508 3 zjutraj, 30 gasilcev... 762 00:48:39,675 --> 00:48:41,342 Brez drobovja je. Za 100.000 evrov škode. 763 00:48:43,050 --> 00:48:44,217 Stéphanie! 764 00:48:44,633 --> 00:48:45,967 Prišli smo čim hitreje. 765 00:48:47,383 --> 00:48:49,425 - Vem, kako se počutiš. - Hvala, srček. 766 00:48:49,883 --> 00:48:51,800 To ni majhna trgovina, kot je vaša. 767 00:48:51,967 --> 00:48:53,967 Nastalo je za 100.000 evrov škode. 768 00:48:56,717 --> 00:48:57,800 No? 769 00:48:57,967 --> 00:48:59,550 Vesel sem, da si tukaj. 770 00:48:59,925 --> 00:49:03,717 Ogledali smo si posnetek. Ista tolpa je oropala vašo trgovino. 771 00:49:03,883 --> 00:49:06,717 Dobro opravljeno, namestil sem CCTV! 772 00:49:07,092 --> 00:49:08,300 Stalo nas je 8000 evrov. 773 00:49:08,467 --> 00:49:10,342 Vaša naloga je, da nas zaščitite. 774 00:49:10,508 --> 00:49:13,342 - Plačujem dovolj davkov. - Lani 80.000 evrov. 775 00:49:13,508 --> 00:49:14,508 Kaj hočeš? 776 00:49:15,050 --> 00:49:15,883 Sladilo? 777 00:49:19,050 --> 00:49:21,133 Hej, naš najboljši prijatelj je temnopolt. 778 00:49:24,842 --> 00:49:27,425 Preiskava napreduje, gospod. 779 00:49:27,592 --> 00:49:29,300 Zahvaljujoč tem odtisom, 780 00:49:29,467 --> 00:49:32,092 moškega smo identificirali čigar masko si odstranil. 781 00:49:32,883 --> 00:49:34,717 Timothée Maitrat, star 23 let. 782 00:49:34,883 --> 00:49:36,800 Prej obsojen za osvoboditev pegatk. 783 00:49:36,967 --> 00:49:38,050 Prej obsojen! 784 00:49:38,342 --> 00:49:40,008 Ga prepoznaš? 785 00:49:40,175 --> 00:49:42,883 Vse se je zgodilo tako hitro, težko je reči. 786 00:49:43,050 --> 00:49:44,592 Ste ga aretirali? 787 00:49:45,050 --> 00:49:46,592 Aktivno ga iščemo. 788 00:49:46,758 --> 00:49:49,592 To je vse zelo dobro, ampak to je naša mesnica! 789 00:49:50,425 --> 00:49:51,342 Poglejte si posnetek. 790 00:49:51,508 --> 00:49:52,675 Nočem. 791 00:49:52,842 --> 00:49:54,092 Daj no, poglej! 792 00:49:54,258 --> 00:49:56,508 - Lahko bi nam pomagalo. - Poglej te barabe. 793 00:49:56,883 --> 00:49:59,467 Poglejte tega prašiča v prašičji maski! 794 00:49:59,633 --> 00:50:01,842 - On mora biti šef. - Mogoče. 795 00:50:03,175 --> 00:50:04,592 - To je sramota. - Brez besed sem. 796 00:50:04,758 --> 00:50:05,592 Nezaslišano. 797 00:50:05,758 --> 00:50:07,258 In žal mi je, 798 00:50:07,425 --> 00:50:08,300 ampak poglej to! 799 00:50:08,467 --> 00:50:09,925 To je nesprejemljivo. 800 00:50:10,092 --> 00:50:11,925 Hitler je bil vegetarijanec. 801 00:50:13,425 --> 00:50:16,550 To ga ni ustavilo klanje milijonov! 802 00:50:19,383 --> 00:50:20,133 Ne zdaj, Marc. 803 00:50:20,300 --> 00:50:23,925 Če veliko ne opravljate svojega dela, Naredil bom zate. 804 00:50:24,092 --> 00:50:25,925 In tudi veliko bolj učinkovito! 805 00:50:26,092 --> 00:50:29,092 Lahko si privoščimo najem nekaj Yugo ali Romunskih težkih. 806 00:50:30,092 --> 00:50:31,258 10.000 evrov zadetek. 807 00:50:31,842 --> 00:50:33,383 Kdo je najcenejši? 808 00:50:34,467 --> 00:50:36,800 - Albanci. - To je to. 809 00:50:40,175 --> 00:50:41,467 Ali lahko povem besedo? 810 00:50:42,342 --> 00:50:43,508 Za pomoč pri povpraševanju? 811 00:50:49,550 --> 00:50:52,550 Naredil sem marinado s šestimi začimbami v prahu, 812 00:50:52,717 --> 00:50:54,842 med in bananina krema. 813 00:50:55,842 --> 00:50:57,258 Za to je treba umreti! 814 00:50:57,425 --> 00:50:59,133 Za to potrebujem najboljše. 815 00:50:59,300 --> 00:51:01,175 Ali imate iransko svinjino? 816 00:51:02,800 --> 00:51:04,550 - Da. - Seveda! 817 00:51:04,717 --> 00:51:05,717 res? 818 00:51:09,800 --> 00:51:11,592 - 600 g iranske svinjine, prosim. - Oprosti. 819 00:51:11,758 --> 00:51:14,467 Pravkar sem prodal zadnji košček. Naleteli smo na to. 820 00:51:14,967 --> 00:51:16,425 Vsem nam je zmanjkalo iranske svinjine! 821 00:51:16,925 --> 00:51:18,467 Kdaj boš imel več? 822 00:51:20,133 --> 00:51:21,258 jutri 823 00:51:22,133 --> 00:51:22,925 res? 824 00:51:23,758 --> 00:51:25,675 seveda. Bomo vprašali kmeta. 825 00:51:27,175 --> 00:51:29,633 - Jutri. - Potem pridem jutri. 826 00:51:29,800 --> 00:51:31,508 - Zbogom. - Lep dan želim. 827 00:51:36,592 --> 00:51:39,050 Tukaj jih je veliko. Poglej tole 828 00:51:42,800 --> 00:51:44,967 Ali ga moramo tukaj razrezati? 829 00:51:45,633 --> 00:51:47,967 Drugače bo šlo povsod. Uporabi svoje možgane. 830 00:51:49,425 --> 00:51:50,925 Ne moremo uničiti njegovega doma. 831 00:51:52,092 --> 00:51:54,508 Videti je kot res prijazen fant. 832 00:51:54,967 --> 00:51:58,425 Preveč si občutljiv, srček. Sem ti kdaj povedal o Thumperju? 833 00:51:59,425 --> 00:52:01,633 - Thumper? -Nikoli ti nisem povedal zanj? 834 00:52:02,342 --> 00:52:05,633 Ko sem bil majhen, Imel sem malega zajčka 835 00:52:05,800 --> 00:52:07,383 imenovan Thumper. 836 00:52:08,258 --> 00:52:09,675 Vse sem delal z njim. 837 00:52:09,842 --> 00:52:12,717 Spal je z mano. Bil je moj najboljši prijatelj. 838 00:52:13,758 --> 00:52:17,258 Potem nekega dne, za krst mojega mlajšega brata, 839 00:52:17,425 --> 00:52:18,967 moj oče je kuhal Thumper. 840 00:52:19,342 --> 00:52:22,175 Pripravil je enolončnico Thumper in moral sem ga pojesti. 841 00:52:24,008 --> 00:52:27,508 Čeprav sem imel bolj rad Thumperja kot vse na svetu, 842 00:52:28,508 --> 00:52:31,258 Še bolj sem ga imela rada kot enolončnico. 843 00:52:33,050 --> 00:52:35,175 Nikoli ga nisem pozabil. Tukaj je. 844 00:52:37,175 --> 00:52:40,883 Mislim, da je malo podobno praznovanju Eida. 845 00:52:41,300 --> 00:52:42,550 Če ti tako praviš. 846 00:52:44,092 --> 00:52:45,258 prav... 847 00:52:45,675 --> 00:52:46,758 Eid Mubarak! 848 00:52:46,925 --> 00:52:48,175 Vesel praznik, srček. 849 00:53:55,550 --> 00:53:57,842 Boste nocoj naredili gratiniran krompir? 850 00:53:58,008 --> 00:54:01,008 Seveda, minilo je že dolgo. Potrebovali bomo nekaj česna. 851 00:54:01,175 --> 00:54:04,633 Zadnjič ste dodali nekaj okusnega. Kaj je bilo? 852 00:54:04,800 --> 00:54:07,717 Zamenjala sem crème fraîche s surovo smetano. 853 00:54:07,883 --> 00:54:09,842 Pa mi je bilo všeč! 854 00:54:10,592 --> 00:54:13,800 Toda skrivnost dobrega gratiniranja je ... 855 00:54:14,675 --> 00:54:16,425 Hej, ne prekinjaj! 856 00:54:16,592 --> 00:54:19,300 Skrivnost dobrega gratiniranja je... 857 00:54:23,467 --> 00:54:24,675 muškatni orešček. 858 00:54:25,633 --> 00:54:26,717 On je dobra zver. 859 00:54:27,092 --> 00:54:28,508 - res? - Da. 860 00:54:28,675 --> 00:54:31,425 - Kje si ga našel? - Veganska brivnica. 861 00:54:43,300 --> 00:54:44,592 - Pozdravljeni. - Zdravo. 862 00:54:44,925 --> 00:54:47,092 Winnie, to je Vincent. 863 00:54:47,258 --> 00:54:48,425 Lepo te je spoznati. 864 00:54:51,550 --> 00:54:52,467 Zakaj se smejiš? 865 00:54:52,633 --> 00:54:55,633 Ne skrbi. Trenutno smo izčrpani, 866 00:54:55,800 --> 00:54:58,008 zato se smejimo že najmanjši stvari. 867 00:54:58,717 --> 00:55:00,050 To je Winniejeva prva akcija. 868 00:55:00,467 --> 00:55:02,217 Nikoli prej si nisem upala. 869 00:55:02,383 --> 00:55:04,675 Toda zdaj sem pripravljen rešiti planet. 870 00:55:04,842 --> 00:55:06,258 - To je super. - V moč. 871 00:55:06,592 --> 00:55:07,800 V moč. 872 00:55:08,217 --> 00:55:09,342 Kakšna lepotica! 873 00:55:13,425 --> 00:55:14,717 nehaj 874 00:55:14,883 --> 00:55:17,800 Potrebovali boste masko. Bolje je za napad. 875 00:55:18,883 --> 00:55:21,008 Nimamo pa medvedje maske. 876 00:55:21,675 --> 00:55:22,675 Kaj je to? 877 00:55:22,842 --> 00:55:24,758 - Samo hecam se. - Ignoriraj ga. 878 00:55:24,925 --> 00:55:27,008 - Ali se norčuješ iz mene? - Ne. 879 00:55:27,175 --> 00:55:29,842 V šoli so me zbadali zaradi mojega imena. 880 00:55:30,008 --> 00:55:30,925 Winnie je lepo ime. 881 00:55:31,092 --> 00:55:32,967 - Misliš? - Všeč mi je. 882 00:55:33,133 --> 00:55:35,092 Imam prijatelja po imenu Tigger. 883 00:55:35,675 --> 00:55:38,008 - Zdaj me zafrkavaš. - Sploh ne! 884 00:55:38,633 --> 00:55:39,300 Izrežite ga. 885 00:55:39,467 --> 00:55:41,758 Daj mi svojo čelado in izberite masko. 886 00:55:41,925 --> 00:55:44,008 Vzemi katero koli, ki ti je všeč. 887 00:55:57,508 --> 00:55:59,467 Imate masko pande? 888 00:56:01,008 --> 00:56:03,550 - Si v redu, srček? - Pojdi za njim! 889 00:56:03,717 --> 00:56:04,508 Winnie? 890 00:56:06,300 --> 00:56:07,550 Počakaj, Winnie! 891 00:56:09,008 --> 00:56:10,842 To je nesporazum! 892 00:56:11,467 --> 00:56:13,675 Vrni se, Winnie. Lahko se pogovarjava! 893 00:56:13,842 --> 00:56:15,675 Winnie, počakaj! 894 00:56:20,925 --> 00:56:22,758 - Winnie? - Kje za vraga je? 895 00:56:23,842 --> 00:56:25,550 Mislim, da smo ga izgubili. 896 00:56:25,717 --> 00:56:26,383 sranje! 897 00:56:26,550 --> 00:56:29,217 - Takole so ujeli Kader Roberta. - WHO? 898 00:56:29,383 --> 00:56:31,758 Volkodlak iz Fontainebleauja, Kader Robert. 899 00:56:31,925 --> 00:56:33,592 Ena od njegovih žrtev je pobegnila. 900 00:56:33,758 --> 00:56:36,050 Ustvarila je fotofit. Bil je zajeban. 901 00:56:43,092 --> 00:56:44,258 Ste slišali to? 902 00:56:45,592 --> 00:56:46,758 počakaj. 903 00:56:47,758 --> 00:56:49,842 Winnie? 904 00:57:17,092 --> 00:57:19,133 Verjetno je imel srčni napad. 905 00:57:20,050 --> 00:57:22,133 Pogosto se zgodi med lovom. 906 00:57:22,967 --> 00:57:24,300 Ubogi mali fant. 907 00:57:27,008 --> 00:57:28,175 On je popoln. 908 00:57:29,175 --> 00:57:30,842 Ves roza in debel. 909 00:57:31,633 --> 00:57:33,300 Kot gamon. 910 00:57:34,592 --> 00:57:35,592 Hvala. 911 00:57:35,758 --> 00:57:37,800 Morali bi ga imenovati Pujsek. 912 00:57:43,342 --> 00:57:44,467 kaj misliš 913 00:57:45,675 --> 00:57:47,508 - Moram reči ... - Dobro je. 914 00:57:47,842 --> 00:57:49,342 ta iranska svinjina sploh ni slaba. 915 00:57:49,633 --> 00:57:50,758 hvala 916 00:57:51,508 --> 00:57:52,842 koliko stane 917 00:57:53,008 --> 00:57:55,050 - 60 evrov za kilogram. - 60 evrov? 918 00:57:56,258 --> 00:57:57,300 Slastno. 919 00:57:57,467 --> 00:57:58,717 Daj mi vina. 920 00:57:59,467 --> 00:58:02,425 60 evrov? To bo povečalo vaš bančni račun. 921 00:58:02,592 --> 00:58:04,550 - Zagotovo. - Ne pritožujemo se. 922 00:58:10,508 --> 00:58:12,008 Bil je tako srčkan. 923 00:58:12,342 --> 00:58:13,175 WHO? 924 00:58:13,342 --> 00:58:14,217 prašič. 925 00:58:15,550 --> 00:58:17,467 Moramo obiskati kmeta 926 00:58:18,175 --> 00:58:19,925 in pokazal nam je prašiča. 927 00:58:20,550 --> 00:58:21,633 Počutili smo se slabo. 928 00:58:21,800 --> 00:58:22,967 Bil je tako srčkan, 929 00:58:23,133 --> 00:58:25,133 vsa debela in rožnata. 930 00:58:25,300 --> 00:58:26,592 Izgledal je kot ti! 931 00:58:30,550 --> 00:58:31,550 Prekleto! 932 00:58:32,258 --> 00:58:33,300 Kaj za vraga je to? 933 00:58:35,383 --> 00:58:36,675 S čim jih hranijo? 934 00:58:38,217 --> 00:58:40,050 Skoraj bi si zlomil zob. kaj je 935 00:58:41,092 --> 00:58:43,175 To je srčni spodbujevalnik! 936 00:58:44,342 --> 00:58:45,258 Ni šans. 937 00:58:45,425 --> 00:58:46,758 Tudi je. 938 00:58:48,633 --> 00:58:49,675 - To? - Da. 939 00:58:49,842 --> 00:58:50,842 Pokaži mi. 940 00:58:52,758 --> 00:58:53,842 Ne, to je ... 941 00:58:55,008 --> 00:58:55,967 mikročip. 942 00:58:56,425 --> 00:58:59,092 Za izboljšanje sledljivosti živine. 943 00:58:59,258 --> 00:59:01,633 Delal sem v bolnišnici, to je srčni spodbujevalnik! 944 00:59:02,342 --> 00:59:04,175 Seveda je. kaj torej? 945 00:59:04,342 --> 00:59:05,383 To je redka pasma. 946 00:59:05,550 --> 00:59:08,758 Zakaj ne namestite srčnega spodbujevalnika če ima prašič srčno bolezen? 947 00:59:08,925 --> 00:59:10,217 Kilogram je 60 evrov. 948 00:59:12,467 --> 00:59:15,175 Kdo je torej kmet? 949 00:59:15,758 --> 00:59:18,758 Ne vztrajajte! Veš, da ti ne bom povedal. 950 00:59:19,508 --> 00:59:21,925 Šele dvigujemo glavo nad vodo. 951 00:59:22,092 --> 00:59:23,758 Zakaj namigovati konkurenci? 952 00:59:23,925 --> 00:59:26,425 Vincent, o čem govoriš? 953 00:59:26,592 --> 00:59:28,217 Kaj smo naredili lani? 954 00:59:28,383 --> 00:59:30,883 - 900K po obdavčitvi. - Konkurenca! 955 00:59:31,508 --> 00:59:32,883 Za vse naše trgovine. 956 00:59:33,300 --> 00:59:34,800 Bilo je tudi slabo leto. 957 00:59:34,967 --> 00:59:36,467 - Komaj smo... - Oprosti. 958 00:59:36,633 --> 00:59:38,092 v isti ligi! 959 00:59:41,342 --> 00:59:42,633 Prav imaš. 960 00:59:42,925 --> 00:59:44,675 Konec koncev prodajamo meso. 961 00:59:47,425 --> 00:59:49,008 Kaj namigujete? 962 00:59:49,383 --> 00:59:51,050 Za kvaliteto ti je vseeno. 963 00:59:51,425 --> 00:59:53,217 Lahko bi bila veriga seks trgovin. 964 00:59:53,383 --> 00:59:56,550 Krava, vibrator, dokler prinaša denar. 965 00:59:56,717 --> 00:59:58,550 Hej, kaj je v tebi? 966 00:59:58,717 --> 01:00:00,383 Sranje, srček. 967 01:00:00,967 --> 01:00:01,883 Hvala, Sosso! 968 01:00:02,050 --> 01:00:04,050 Lahko se razveseliš z vibratorjem. 969 01:00:07,300 --> 01:00:08,300 Jebi se! 970 01:00:08,717 --> 01:00:10,967 Tako si vulgaren. Pustimo te kretene. 971 01:00:12,217 --> 01:00:14,008 Ima prav, ti si kreten. 972 01:00:14,592 --> 01:00:17,008 S kretenovo hišo, kretčev bazen. 973 01:00:18,050 --> 01:00:20,092 In koliko? 900K kretenskega prometa! 974 01:00:20,258 --> 01:00:21,592 In velika prasica od žene! 975 01:00:22,258 --> 01:00:23,300 Prekleto! 976 01:00:27,675 --> 01:00:28,842 nehaj! 977 01:00:29,467 --> 01:00:31,258 Vincent! Marc! 978 01:00:31,425 --> 01:00:32,758 Poškodovala bosta drug drugega. 979 01:00:32,925 --> 01:00:34,092 nehaj! 980 01:00:37,217 --> 01:00:38,258 Marc! 981 01:00:39,217 --> 01:00:40,467 Vincent, nehaj! 982 01:00:57,800 --> 01:00:58,467 Jebiga! 983 01:00:58,925 --> 01:01:00,383 Ugriznil me je za uho! 984 01:01:02,300 --> 01:01:03,133 Kurbin sin! 985 01:01:03,550 --> 01:01:04,633 Ugriznil me je v uho. 986 01:01:06,675 --> 01:01:08,842 Ti si bolan človek, Vincent. 987 01:01:09,008 --> 01:01:09,800 Marc je začel. 988 01:01:12,008 --> 01:01:12,842 Žveči ga. 989 01:01:14,758 --> 01:01:16,842 Moral bi jesti več zelenjave. 990 01:01:17,008 --> 01:01:19,300 - Chubster, pusti to. - To je odvratno. 991 01:01:19,467 --> 01:01:20,550 Nehaj s tem. 992 01:01:21,217 --> 01:01:22,383 Pripravljen, srček? 993 01:01:40,633 --> 01:01:43,967 Leopardi so hitri vendar imajo malo obstojne moči. 994 01:01:44,883 --> 01:01:45,967 Da bi dobil svoj plen, 995 01:01:46,133 --> 01:01:49,300 Kumba se mora čim bolj približati. 996 01:01:50,050 --> 01:01:52,842 Zahvaljujoč svojim pikam, leopard je mojster 997 01:01:53,008 --> 01:01:54,508 v umetnosti kamuflaže. 998 01:03:14,050 --> 01:03:16,592 Ta posel s srčnim spodbujevalnikom je zanič. 999 01:03:17,092 --> 01:03:19,217 Ne toliko kot prst v pito! 1000 01:03:19,550 --> 01:03:20,550 Neumna klobasa! 1001 01:03:20,883 --> 01:03:23,717 - Lahko bi nas odkrili. - Ne skrbi, draga. 1002 01:03:23,883 --> 01:03:25,425 Ne bodo vzpostavili povezave. 1003 01:03:26,508 --> 01:03:30,133 Zataknite to klobaso, to je zadnji košček Winnieja. 1004 01:03:31,008 --> 01:03:32,758 Mala Winnie! 1005 01:03:37,133 --> 01:03:38,133 pozdravljena 1006 01:03:38,467 --> 01:03:41,383 Oprostite, bi lahko piknik drugje? 1007 01:03:44,383 --> 01:03:45,508 Pravzaprav ... 1008 01:03:46,050 --> 01:03:48,717 tam je veliko prostora. To je velik gozd. 1009 01:03:48,883 --> 01:03:51,425 To je moje najljubše sončno mesto. 1010 01:03:55,300 --> 01:03:56,925 Nimaš spoštovanja. 1011 01:03:57,092 --> 01:03:58,925 Oprosti, to je pivo. 1012 01:03:59,300 --> 01:04:00,508 Sem pridem obhajat 1013 01:04:00,675 --> 01:04:03,550 z drevesi, rožami, življenjem samim. 1014 01:04:03,717 --> 01:04:05,467 Ampak smrdi po zažganih trupelih. 1015 01:04:09,800 --> 01:04:11,550 Kakšno vrsto joge izvajaš? 1016 01:04:11,717 --> 01:04:13,217 Bikram - vroča joga. 1017 01:04:13,383 --> 01:04:15,383 Raje imamo hot dog jogo! 1018 01:04:18,967 --> 01:04:19,925 Prav, dobro. 1019 01:04:20,842 --> 01:04:22,842 - Prepustili te bomo. - Hvala. 1020 01:04:23,008 --> 01:04:25,717 To je potem urejeno. odlično! 1021 01:04:25,883 --> 01:04:28,258 - Uživajte v jogi hot dog! - Vroča joga. 1022 01:04:28,717 --> 01:04:29,717 Bikram joga. 1023 01:04:29,883 --> 01:04:32,550 - Na zdravje! Uživajte v vaši seji. - Hvala. 1024 01:04:32,717 --> 01:04:34,925 Da, kar najbolje izkoristite. 1025 01:04:42,133 --> 01:04:44,133 Pozdravi nam sonce. 1026 01:04:59,300 --> 01:05:00,258 št. 1027 01:05:00,758 --> 01:05:03,008 Zakaj ne? - Ni mi všeč njegov obraz. 1028 01:05:04,633 --> 01:05:06,217 To ni utemeljen razlog. 1029 01:05:07,383 --> 01:05:08,800 Postajaš izbirčen. 1030 01:05:10,092 --> 01:05:11,925 Bolje, da ga hitro najdemo. 1031 01:05:12,092 --> 01:05:15,217 Sit sem njihovih sončkov in rutabaga. 1032 01:05:15,383 --> 01:05:17,467 To je pozabljena zelenjava. 1033 01:05:17,842 --> 01:05:20,508 Kdo je kreten, ki se jih je spomnil? 1034 01:05:38,842 --> 01:05:39,925 Vincent? 1035 01:05:43,550 --> 01:05:44,967 - Gremo. - Kaj? 1036 01:05:45,133 --> 01:05:46,092 - Odhajamo. Zakaj? 1037 01:05:46,258 --> 01:05:48,550 - Daj no, greva. - Poglejte vso to izbiro! 1038 01:05:48,717 --> 01:05:49,967 oče? 1039 01:05:51,300 --> 01:05:52,425 hej 1040 01:05:52,592 --> 01:05:54,300 Kaj delaš tukaj? 1041 01:05:54,467 --> 01:05:56,467 Prišli smo do... 1042 01:05:56,800 --> 01:06:00,050 poslušaj pogovore in kupi zelenjavo. 1043 01:06:00,217 --> 01:06:02,467 Vau, mesarji v Veggie Planetu! 1044 01:06:02,633 --> 01:06:03,758 ja 1045 01:06:04,175 --> 01:06:06,675 Dejstvo je, od našega skupnega kosila, 1046 01:06:06,842 --> 01:06:09,050 postavili smo nekaj iskalnih vprašanj 1047 01:06:09,217 --> 01:06:10,883 o stanju živali. 1048 01:06:11,050 --> 01:06:12,633 Veliko vprašanj. 1049 01:06:12,800 --> 01:06:14,425 Ampak nisi zaprl trgovine. 1050 01:06:15,258 --> 01:06:17,258 Nekako se moramo preživljati. 1051 01:06:17,425 --> 01:06:19,508 Mi smo mesarji odprtega duha! 1052 01:06:19,675 --> 01:06:23,092 Seveda! Kot da bi Hitler praznoval soboto! 1053 01:06:23,258 --> 01:06:26,133 Kakšna primerjava je to? To je tako mejno! 1054 01:06:26,675 --> 01:06:30,175 Kaj pa vsi vegani ki so pred kratkim izginili? 1055 01:06:32,258 --> 01:06:33,883 Mislimo, da je orkestrirano 1056 01:06:34,050 --> 01:06:37,467 s strani Zveze kmetov ali Mesarski ceh. 1057 01:06:37,842 --> 01:06:41,133 Ljudje, ki ubijajo z izkoriščanjem živali 1058 01:06:41,300 --> 01:06:42,508 hočejo nas utišati. 1059 01:06:42,842 --> 01:06:45,717 - Velika zarota, kaj? - Ja! 1060 01:06:45,883 --> 01:06:48,508 In 11. september je bil Sindikat pekov! 1061 01:06:48,675 --> 01:06:50,717 To je resno, lahko bi bili naslednji! 1062 01:06:50,883 --> 01:06:52,008 Ne ti, srček. 1063 01:06:52,175 --> 01:06:53,508 Kaj je tako smešno? 1064 01:06:53,842 --> 01:06:56,925 Ne obiskujem vaših sejmov. Mesarji tukaj nimajo posla! 1065 01:06:57,675 --> 01:06:58,925 Gremo, hun. 1066 01:07:04,633 --> 01:07:06,050 Gremo? 1067 01:07:14,050 --> 01:07:15,342 Glej, popolna je. 1068 01:07:21,008 --> 01:07:23,008 Po tem, kar se je pravkar zgodilo, je preveč tvegano. 1069 01:07:23,175 --> 01:07:25,758 To je tisto, kar je tako razburljivo, draga. 1070 01:07:27,133 --> 01:07:29,008 Veš, da ne napadam žensk. 1071 01:07:31,175 --> 01:07:32,342 Škoda. 1072 01:07:33,383 --> 01:07:36,050 Črna in ženska, to sta dva nova okusa. 1073 01:07:37,717 --> 01:07:39,300 Ni šans. 1074 01:07:41,800 --> 01:07:42,842 Nafissatou! 1075 01:07:43,342 --> 01:07:44,508 To je nesporazum. 1076 01:07:44,675 --> 01:07:46,342 Vrni se, Nafissatou! 1077 01:08:35,050 --> 01:08:36,175 Je vse OK? 1078 01:08:47,507 --> 01:08:48,800 Dober večer, gospod. 1079 01:08:48,967 --> 01:08:51,675 Videl sem prižgano luč. Mislil sem, da te preverim. 1080 01:08:52,132 --> 01:08:54,382 Vse je v redu. Samo... 1081 01:08:54,800 --> 01:08:56,300 Veliko imam na krožniku. 1082 01:08:56,467 --> 01:08:57,757 Žrtev vašega uspeha? 1083 01:08:58,050 --> 01:08:59,175 Točno tako. 1084 01:08:59,757 --> 01:09:02,300 Vaša iranska svinjina je popolnoma edinstvena. 1085 01:09:02,632 --> 01:09:03,342 hvala 1086 01:09:03,507 --> 01:09:04,757 Tako okusno je, 1087 01:09:04,925 --> 01:09:07,257 sprašujem se če je res svinjina. 1088 01:09:08,175 --> 01:09:10,467 Ne vem kje ga najdeš. 1089 01:09:11,467 --> 01:09:14,217 Imam srečo, da imam odlične dobavitelje. 1090 01:09:16,467 --> 01:09:18,092 Lahko zdaj dobim nekaj? 1091 01:09:18,257 --> 01:09:19,925 Stvar je v tem... 1092 01:09:20,092 --> 01:09:22,717 smo zaprti, in jaz sem tudi ves iz tega. 1093 01:09:22,882 --> 01:09:24,925 V redu, razumem. 1094 01:09:26,382 --> 01:09:27,592 O primeru... 1095 01:09:28,342 --> 01:09:29,842 Vašega nismo našli, 1096 01:09:30,007 --> 01:09:33,050 in 10 drugih veganov so prijavljeni kot pogrešani. 1097 01:09:38,175 --> 01:09:39,425 Je kaj narobe? 1098 01:09:39,842 --> 01:09:40,800 huh 1099 01:09:42,008 --> 01:09:42,717 Pojdi ven! 1100 01:09:43,883 --> 01:09:45,633 Oprostite, oprostite. 1101 01:09:47,217 --> 01:09:49,383 Od napada sem imel PTSM. 1102 01:09:49,550 --> 01:09:51,800 Moral bi videti zdravnika. 1103 01:09:51,967 --> 01:09:54,258 - Prav imaš. - To je nujno po travmi. 1104 01:09:54,717 --> 01:09:57,383 Še posebej za folk nevajen nasilja. 1105 01:09:58,467 --> 01:09:59,133 oprosti. 1106 01:09:59,300 --> 01:10:02,633 - Mislim, da bi moral iti. - Končno bova to prebolela. 1107 01:10:02,800 --> 01:10:05,050 - Hvala, da si prišel. - Zbogom. 1108 01:10:05,800 --> 01:10:07,092 Iranska svinjina! 1109 01:10:07,592 --> 01:10:09,925 - Lep večer, gospod. - Ti tudi. 1110 01:10:18,050 --> 01:10:19,675 Zasledil nas je. 1111 01:10:20,050 --> 01:10:22,383 Popolnoma si paranoičen, draga. 1112 01:10:22,550 --> 01:10:25,092 Brez teles, nimajo kaj iti. 1113 01:10:25,425 --> 01:10:27,550 Brez žrtev pomeni brez krivcev. 1114 01:10:32,967 --> 01:10:35,675 - Blago sem vrgel ven. - Kaj? 1115 01:10:36,425 --> 01:10:38,300 Naredil sem, kar je storil Michel François. 1116 01:10:39,300 --> 01:10:43,217 Moral bi prej. Pustil sem jih v smetnjakih po mestu. 1117 01:10:44,050 --> 01:10:45,508 Ustavimo se, preden nas ujamejo. 1118 01:10:46,092 --> 01:10:48,050 Brez veze delaš paniko. 1119 01:10:49,425 --> 01:10:51,342 Škoda bi bilo zdaj nehati. 1120 01:10:51,508 --> 01:10:53,675 Kmalu bomo premagali Rekord Louisa Jeana Juliena. 1121 01:10:54,258 --> 01:10:55,383 Briga me! 1122 01:10:55,550 --> 01:10:58,592 Ne tekmujem s šiviljo iz Béthune 1123 01:10:58,758 --> 01:11:00,842 ali Človek sestavljanka iz Narbonna. 1124 01:11:01,008 --> 01:11:03,633 - Carcassonne, srček! - Ista stvar. 1125 01:11:04,008 --> 01:11:06,300 Želeli smo rešiti trgovino, in imamo. 1126 01:11:07,425 --> 01:11:08,467 Zato smo zdaj nehali. 1127 01:11:08,633 --> 01:11:11,633 Ustavimo se, preden postanemo psihopati. 1128 01:11:11,800 --> 01:11:13,508 Ne pretiravajte. 1129 01:11:14,717 --> 01:11:17,800 Misliš, da sem bil pri zdravi pameti ko sem pojedel Marcovo uho? 1130 01:11:19,258 --> 01:11:21,467 Ali ko si pojedel jezik tistega tipa? 1131 01:11:23,342 --> 01:11:26,675 Celo Chubster ponori ko vidi vegana. 1132 01:11:27,883 --> 01:11:29,217 Na Veggie Planetu, 1133 01:11:29,383 --> 01:11:33,842 tam je bil ta 9-letni deček, ves debel in zapuščen. 1134 01:11:34,008 --> 01:11:35,217 Bil sem tako blizu ... 1135 01:11:35,383 --> 01:11:37,592 Fant je sladoled? 1136 01:11:38,300 --> 01:11:39,675 - Da. - Si ga tudi videl? 1137 01:11:39,842 --> 01:11:42,842 Zakaj nisi rekel? Bil je boljši od Nafissatouja. 1138 01:11:54,967 --> 01:11:55,800 Kdo je tam? 1139 01:11:57,800 --> 01:11:58,717 Lucas. 1140 01:12:01,008 --> 01:12:02,467 kaj hočeš 1141 01:12:02,633 --> 01:12:03,925 Lahko povem besedo? 1142 01:12:05,925 --> 01:12:07,050 Kar naprej. 1143 01:12:07,217 --> 01:12:08,467 Spusti ga noter. 1144 01:12:12,133 --> 01:12:14,258 Chloé me ni poslala. 1145 01:12:16,008 --> 01:12:18,758 Nisem mogel spati. Ona ne ve, da sem tukaj. 1146 01:12:25,592 --> 01:12:28,175 Hotel sem se opravičiti ker sem izgubil živce. 1147 01:12:30,467 --> 01:12:32,092 Stvari so zapletene. 1148 01:12:32,258 --> 01:12:34,800 V stresu sem zaradi pogrešanih veganov. 1149 01:12:35,800 --> 01:12:37,217 Res sem na trnih. 1150 01:12:37,383 --> 01:12:39,217 Vendar ostajam trdno pri svojih prepričanjih: 1151 01:12:39,717 --> 01:12:44,217 spremeniti moramo najin odnos z živalmi in kako jih zaužijemo. 1152 01:12:45,550 --> 01:12:47,592 Nisi pa ti kriv. 1153 01:12:48,383 --> 01:12:50,633 Vidim dva poštena skladiščnika, 1154 01:12:51,717 --> 01:12:53,675 iskreno, delati s strastjo 1155 01:12:53,842 --> 01:12:55,258 in nikomur ne škodovati. 1156 01:12:56,008 --> 01:12:58,925 - Trudimo se po najboljših močeh. - Smo preprosti delavci. 1157 01:13:00,300 --> 01:13:01,925 In predvsem, 1158 01:13:02,675 --> 01:13:04,050 tvoja hči je super. 1159 01:13:05,508 --> 01:13:07,508 Brez nje se počutim izgubljeno. 1160 01:13:07,675 --> 01:13:10,800 Toda izgubljam jo in tega ne morem prenesti. 1161 01:13:12,008 --> 01:13:14,550 Ne vznemirjaj se tako, sonček. 1162 01:13:16,092 --> 01:13:17,175 Ljubimo te. 1163 01:13:18,217 --> 01:13:21,675 Kaj se je zgodilo danes popoldne obžalovanja vredno, ampak... 1164 01:13:22,217 --> 01:13:24,342 pozabimo, prav? 1165 01:13:26,633 --> 01:13:28,633 Stvari niso tako slabe. Samo sprosti se. 1166 01:13:30,300 --> 01:13:32,217 Pridobite nekaj, kar ga bo sprostilo. 1167 01:13:32,758 --> 01:13:34,258 V redu je, grem. 1168 01:13:34,425 --> 01:13:36,675 Ne, ne moreš oditi v tem stanju. 1169 01:13:36,842 --> 01:13:40,175 Vzemite nekaj iz kuhinje da ga sprostim, srček. 1170 01:13:49,258 --> 01:13:50,008 št. 1171 01:13:50,300 --> 01:13:51,425 ja 1172 01:13:51,842 --> 01:13:52,675 št. 1173 01:13:52,842 --> 01:13:53,883 ja 1174 01:13:54,050 --> 01:13:55,925 Ne, nihče se ne bo sprostil. 1175 01:13:56,092 --> 01:13:58,342 To je dovolj. Vstani in se poslovi. 1176 01:13:59,050 --> 01:14:02,133 Domov gre pazit na najino dekle. 1177 01:14:02,300 --> 01:14:03,883 Chloé ga ima zelo rada. 1178 01:14:04,050 --> 01:14:06,675 Pojdi, hvala, da si prišel, V Power! 1179 01:14:07,425 --> 01:14:08,883 Morate biti nori. 1180 01:14:09,425 --> 01:14:12,342 Bil je naš prvi iranski prašič z dostavo na dom. 1181 01:14:12,508 --> 01:14:14,008 kaj počneš 1182 01:14:14,883 --> 01:14:16,342 Zakaj ne razumeš? 1183 01:14:16,842 --> 01:14:18,300 Razumeti kaj? 1184 01:14:18,508 --> 01:14:19,342 ne vem 1185 01:14:19,508 --> 01:14:21,050 Winnie, na primer. 1186 01:14:21,217 --> 01:14:23,800 Ubogega otroka so v šoli zafrkavali. 1187 01:14:23,967 --> 01:14:25,842 Bil je debel in imel je slabo srce. 1188 01:14:26,050 --> 01:14:27,967 Lovili smo ga kot prašiča. 1189 01:14:28,883 --> 01:14:30,883 In zdaj hočeš pojesti svojega zeta. 1190 01:14:31,592 --> 01:14:33,258 Ali pa devetletni otrok! 1191 01:14:37,508 --> 01:14:39,342 Toda teletina je najboljša od vseh. 1192 01:14:41,258 --> 01:14:43,592 Zakaj sem pristal na to norost? 1193 01:14:44,883 --> 01:14:46,342 Nikogar nisem ubil. 1194 01:14:48,842 --> 01:14:50,758 Iranske svinjine je konec! 1195 01:14:53,342 --> 01:14:56,508 Mamadou Jean-Jean, alias Šivilja iz Béthune. 1196 01:14:57,300 --> 01:15:01,633 Ta transvestit sociopat zvabila mlade moške na internet 1197 01:15:02,217 --> 01:15:04,217 pod vzdevkom Carl the Virgin. 1198 01:15:04,383 --> 01:15:08,008 Pobil jih je in naredil dizajnerski plašči iz njih. 1199 01:15:08,175 --> 01:15:10,717 Dokler ga ni prijavil ljubimec... 1200 01:15:30,717 --> 01:15:31,633 Gospa Coignard? 1201 01:15:31,800 --> 01:15:33,717 600 g iranskih svinjskih kotletov. 1202 01:15:33,883 --> 01:15:35,175 Nimamo nobenega. 1203 01:15:36,258 --> 01:15:38,217 Zmanjkalo nam je iranske svinjine! 1204 01:15:38,675 --> 01:15:40,175 Kdaj jih boste imeli? 1205 01:15:40,342 --> 01:15:42,883 Nehali smo s tem. 1206 01:15:46,508 --> 01:15:47,842 Kmet se je upokojil. 1207 01:15:48,008 --> 01:15:49,425 Ampak ne more imeti! 1208 01:15:49,592 --> 01:15:51,592 Kaj pravite na okusno suho zorjeno govedino? 1209 01:15:51,758 --> 01:15:53,258 Obdrži svojo prekleto govedino! 1210 01:16:00,342 --> 01:16:01,800 Ne glej me tako. 1211 01:16:02,092 --> 01:16:03,925 Če bi naredil, kar je bilo potrebno ... 1212 01:16:04,342 --> 01:16:05,342 Ne začenjaj tega znova! 1213 01:16:05,842 --> 01:16:08,008 Začeli ste z izgubo jajc! 1214 01:16:16,300 --> 01:16:18,425 Po vsem, kar sem naredil za nas! 1215 01:16:22,758 --> 01:16:23,758 Vincent! 1216 01:16:25,217 --> 01:16:26,883 Oprosti, draga, nisem mislil. 1217 01:17:01,175 --> 01:17:03,675 - Dober večer. - Zaprti smo. 1218 01:17:03,842 --> 01:17:06,300 Rad bi deset belih vrtnic, prosim. 1219 01:17:06,467 --> 01:17:08,300 Ali ne vidiš, da je to mesnica... 1220 01:17:12,008 --> 01:17:13,050 Izgini od tod. 1221 01:17:13,217 --> 01:17:15,092 Mislil sem, da si cvetličar. 1222 01:17:22,217 --> 01:17:23,342 Chubster! 1223 01:17:23,508 --> 01:17:25,092 Chubster, pridi sem! 1224 01:17:45,967 --> 01:17:47,133 No? 1225 01:17:50,217 --> 01:17:52,717 Kaj pa, če razložiš svojo igro? 1226 01:17:59,508 --> 01:18:00,883 kaj si 1227 01:18:02,592 --> 01:18:04,342 Pol mesar, pol vegan? 1228 01:18:05,800 --> 01:18:08,425 Ali niste bili proti mučenju živali? 1229 01:18:12,133 --> 01:18:13,008 In on? 1230 01:18:16,800 --> 01:18:19,175 Ali menite, da je bil z njim dobro ravnan? 1231 01:18:30,175 --> 01:18:31,675 Ali so z vami dobro ravnali? 1232 01:18:36,092 --> 01:18:38,633 "Ne, z mano sploh niso ravnali dobro." 1233 01:18:41,425 --> 01:18:43,258 Ti je ta gospa to naredila? 1234 01:18:43,925 --> 01:18:46,050 "Ja. Ta debela prasica." 1235 01:18:46,217 --> 01:18:48,967 Hej ti, nesramno je preklinjati! 1236 01:18:49,133 --> 01:18:49,925 Bože! 1237 01:18:51,883 --> 01:18:53,675 Kaj hočeš, da ji naredimo? 1238 01:18:53,842 --> 01:18:55,342 "Kaj mi je naredila." 1239 01:18:56,050 --> 01:18:57,675 kaj misliš 1240 01:18:57,842 --> 01:19:00,008 "Hočem, da jo spremeniš v meso." 1241 01:19:01,342 --> 01:19:02,800 Ste slišali to? 1242 01:19:03,758 --> 01:19:05,800 Želi, da te spremenimo v meso. 1243 01:19:07,717 --> 01:19:09,925 "V veliko debelo klobaso." 1244 01:19:10,092 --> 01:19:11,967 No, to ne bo veliko spremenilo! 1245 01:19:16,925 --> 01:19:17,758 Camille. 1246 01:19:23,717 --> 01:19:25,925 Čas je, da plačate svoj dolg. 1247 01:20:41,258 --> 01:20:43,925 Kdo je zdaj meso, kaj? 1248 01:20:44,092 --> 01:20:45,050 ti si! 1249 01:20:55,300 --> 01:20:56,467 Draga. 1250 01:20:57,217 --> 01:20:58,300 Bodi pri miru. 1251 01:21:24,925 --> 01:21:27,842 Sophie in Vincent Pascal, 1252 01:21:28,008 --> 01:21:29,800 alias Mesari iz Meluna. 1253 01:21:29,967 --> 01:21:33,467 Za tri mesece, ta prijazen par 1254 01:21:33,633 --> 01:21:38,175 ušel z zakolom in jesti trideset veganov 1255 01:21:38,342 --> 01:21:41,383 zahvaljujoč napakam lokalne policije. 1256 01:21:41,550 --> 01:21:43,592 Marc in Stéphanie Brachard, dober večer 1257 01:21:43,758 --> 01:21:44,925 zdravo 1258 01:21:45,092 --> 01:21:49,925 Bili ste najboljši prijatelji Sophie in Vincenta Pascala. 1259 01:21:50,508 --> 01:21:54,342 Ste imeli kakšen razlog takrat sumiti 1260 01:21:54,508 --> 01:21:56,592 bi šli na blaznem morilskem pohodu? 1261 01:21:56,758 --> 01:21:57,425 sploh ne. 1262 01:21:57,592 --> 01:21:58,425 št. 1263 01:21:58,592 --> 01:22:03,258 - Bilo je nepredstavljivo. - Bili so tako prijazni in vljudni. 1264 01:22:03,425 --> 01:22:05,883 Vedno so nam vračali, kajne, Marc? 1265 01:22:06,050 --> 01:22:06,717 Vedno. 1266 01:22:06,883 --> 01:22:08,550 Ne razumemo. 1267 01:22:08,717 --> 01:22:11,050 Preiskava je mirovala. 1268 01:22:11,217 --> 01:22:14,717 Potem so zaradi vaše izjave aretirali. 1269 01:22:15,550 --> 01:22:16,425 ja 1270 01:22:16,967 --> 01:22:20,300 Ampak temnopolti policist ni očitna izbira 1271 01:22:20,467 --> 01:22:22,717 za rešitev primera kanibalizma! 1272 01:22:22,883 --> 01:22:26,675 Če izgubite psa, ne prosiš Chinka, da ga najde! 1273 01:22:27,592 --> 01:22:31,133 Njegova napotitev na Antile bo bolje ustrezal njegovemu tempu dela. 1274 01:22:33,758 --> 01:22:35,133 Priti nazaj 1275 01:22:35,300 --> 01:22:36,842 za zločine Pascalovih... 1276 01:22:37,008 --> 01:22:39,550 Kaj te je zdela sumljivega? 1277 01:22:40,217 --> 01:22:42,258 Dejstvo, da mi je pojedel uho! 1278 01:22:42,425 --> 01:22:45,800 Stalo nas je 4000 evrov, ampak zdaj je veliko bolj srčkan. 1279 01:22:46,342 --> 01:22:48,300 šalo na stran, 1280 01:22:48,467 --> 01:22:50,050 bil je srčni spodbujevalnik. 1281 01:22:51,092 --> 01:22:53,050 Ko sem ugriznil vanj, 1282 01:22:53,550 --> 01:22:55,050 Zavohal sem podgano. 1283 01:22:55,467 --> 01:22:57,508 Zato sem poklical nekaj kolegov 1284 01:22:57,675 --> 01:23:01,342 in nihče mi ni znal povedati od koder prihaja iranska svinjina. 1285 01:23:01,800 --> 01:23:04,425 Takrat je peni padel. 1286 01:23:04,592 --> 01:23:06,758 Moj mož je vse ugotovil. 1287 01:23:07,258 --> 01:23:08,800 Brez srčnega spodbujevalnika, 1288 01:23:08,967 --> 01:23:12,550 Sophie in Vincent Pascal bi nadaljevali svoj pohod. 1289 01:23:13,092 --> 01:23:14,842 In naredil tudi umor! 1290 01:23:15,008 --> 01:23:17,258 60 evrov za kilogram veganskega! 1291 01:23:17,633 --> 01:23:19,842 Stalo je roko in nogo! 1292 01:23:20,550 --> 01:23:23,383 Par je prejel dosmrtno ječo. 1293 01:23:23,550 --> 01:23:26,675 Ko jih je sodnik vprašal na koncu sojenja 1294 01:23:26,842 --> 01:23:28,467 če so kaj obžalovali, 1295 01:23:28,633 --> 01:23:30,050 Sophie Pascal je odgovorila ... 1296 01:23:33,258 --> 01:23:34,425 Winnie. 1297 01:23:37,651 --> 01:23:42,651 Zagotovil explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull