1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:01,016 --> 00:00:02,850
اسمي أوليفر كوين.

2
00:00:02,853 --> 00:00:05,230
بعد 6 سنوات من العمل كحارس أهلية،

3
00:00:05,233 --> 00:00:06,929
الطريقة الوحيدة لتحقيق هدفي

4
00:00:06,932 --> 00:00:10,537
وإنقاذ مدينتي كان الاعتراف
ليكون السهم الأخضر.

5
00:00:10,539 --> 00:00:14,307
الآن يجب على عائلتي وأصدقائي
مواصلة مهمتي بدون لي.

6
00:00:14,309 --> 00:00:15,875
أنا لم أعد بطلا.

7
00:00:15,877 --> 00:00:19,960
الآن أنا سجين 4587.

8
00:00:20,616 --> 00:00:21,983
"سابقاً في "السهم"...

9
00:00:21,986 --> 00:00:23,802
- من أين لك ذلك؟
- فيليسيتي أعطتها لي.

10
00:00:23,804 --> 00:00:25,451
لقد فتحته، ووجدت هذا.

11
00:00:25,453 --> 00:00:27,587
إنها إحداثيات نظام تحديد المواقع لهذه الجزيرة.

12
00:00:27,589 --> 00:00:29,022
أنا أعرف بالضبط أين هذا.

13
00:00:29,025 --> 00:00:30,882
[وليام همهمات]

14
00:00:30,885 --> 00:00:32,512
الاستيلاء على الاشياء الخاصة بك. نحن في طريقنا إلى الوراء.

15
00:00:32,515 --> 00:00:34,132
- العودة إلى أين؟
- إلى ستار سيتي.

16
00:00:34,135 --> 00:00:36,729
فيليسيتي: كاتم الصوت هو الرصاص الوحيد
لدينا على دياز. لا يمكننا السماح لها بالهروب.

17
00:00:36,731 --> 00:00:38,398
أليس هذا النوع من ما لدينا
لقد كان يفعل طوال الوقت،

18
00:00:38,400 --> 00:00:40,133
التدخل عندما يفشل النظام؟

19
00:00:40,135 --> 00:00:42,207
أليس هذا النوع من الحراسة الأمنية؟

20
00:00:42,210 --> 00:00:43,969
في بعض الأحيان، عليك أن تفعل ذلك
عبور الخط لذلك.

21
00:00:43,971 --> 00:00:46,172
يستمع. لا أحد يصدق
في ذلك أكثر مني.

22
00:00:46,174 --> 00:00:48,341
أنا لست متأكدا من أن هذا هو ما هو عليه.

23
00:00:48,343 --> 00:00:49,749
لن تصل أبدًا إلى The Demon

24
00:00:49,752 --> 00:00:51,160
لأنك في المستوى الخاطئ.

25
00:00:51,163 --> 00:00:52,836
الشيطان في المستوى 2.

26
00:00:52,839 --> 00:00:55,006
[الشخير]

27
00:00:57,619 --> 00:01:00,520
[الطنان]

28
00:01:00,522 --> 00:01:02,021
هيا بنا 4587

29
00:01:02,023 --> 00:01:03,489
أنت ذاهب إلى الطابق السفلي.

30
00:01:07,062 --> 00:01:10,129
[نغمة عالية النبرة، أزيز الأضواء]

31
00:01:27,782 --> 00:01:28,982
[توقف الضوضاء]

32
00:01:42,263 --> 00:01:46,163
أنا الدكتور جاريت باركر، الرئيس
طبيب نفسي في المستوى الثاني.

33
00:01:46,166 --> 00:01:48,735
ابقني هنا
بدون طعام أو ماء.

34
00:01:48,737 --> 00:01:50,577
أنا أفهم هذه الشروط

35
00:01:50,580 --> 00:01:52,147
قد يسبب بعض الانزعاج،

36
00:01:52,150 --> 00:01:55,741
لكن سلوكك الأخير
يشير إلى أنك

37
00:01:55,744 --> 00:01:58,611
يشكل خطرا على السجناء الآخرين ونفسك.

38
00:01:58,613 --> 00:02:01,280
حتى أتمكن من تحديد لك
هم في الحالة العقلية الصحيحة

39
00:02:01,283 --> 00:02:04,249
أن أكون مع السجناء الآخرين،

40
00:02:04,252 --> 00:02:07,020
سيكون مجرد
اثنان منا لفترة من الوقت.

41
00:02:07,022 --> 00:02:09,468
أنا هنا لإجراء الخاص بك
التقييم النفسي.

42
00:02:09,471 --> 00:02:10,971
لكنني لست مجنونا.

43
00:02:10,974 --> 00:02:12,740
وهذا ما أهدف إلى تحديده.

44
00:02:12,743 --> 00:02:15,544
الآن لنبدأ.

45
00:02:15,547 --> 00:02:17,380
ما اسمك؟

46
00:02:17,383 --> 00:02:20,384
أنت تعرف اسمي.

47
00:02:20,387 --> 00:02:23,455
الرجاء الإجابة على السؤال.

48
00:02:23,458 --> 00:02:26,359
اسمي أوليفر كوين.

49
00:02:27,677 --> 00:02:32,694
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
... www.MY-SUBS.com ...

50
00:02:35,316 --> 00:02:36,904
أنا لا أنتمي هنا.

51
00:02:36,907 --> 00:02:39,584
أسمع شخصًا لا يفعل ذلك
تريد تحمل المسؤولية

52
00:02:39,587 --> 00:02:40,927
لأفعاله.

53
00:02:40,930 --> 00:02:43,378
الاختيارات التي قادتك إلى Slabside هي

54
00:02:43,381 --> 00:02:45,177
من التصميم الخاص بك.

55
00:02:45,180 --> 00:02:46,576
أنت لا تفهمني.

56
00:02:46,579 --> 00:02:50,279
رجل يدعى ريكاردو دياز
حاولت قتل عائلتي

57
00:02:50,282 --> 00:02:53,016
شخص ما على هذا المستوى
له صلة به.

58
00:02:53,019 --> 00:02:55,929
أنا بحاجة للعثور على هذا الشخص.

59
00:02:55,932 --> 00:02:57,599
السبب الوحيد لوجودي هنا

60
00:02:57,602 --> 00:02:58,966
لأنني أضع نفسي هنا.

61
00:02:58,969 --> 00:03:01,239
- هل تفهم؟
- من أجل الحجة،

62
00:03:01,242 --> 00:03:04,243
ماذا ستفعل بعد ذلك
تجد هذا الشخص؟

63
00:03:04,245 --> 00:03:06,763
سأستخدمها لإيقاف دياز.

64
00:03:06,766 --> 00:03:10,029
كيف؟ بإيذائه أو قتله

65
00:03:10,032 --> 00:03:12,933
ثم السيد دياز؟

66
00:03:12,936 --> 00:03:15,037
العودة إلى الإجرام هو الاحتمال

67
00:03:15,040 --> 00:03:16,583
أن المجرم العنيف

68
00:03:16,586 --> 00:03:18,021
سوف يرتكب جريمة عنف أخرى

69
00:03:18,024 --> 00:03:19,154
عندما يتم تحريرها.

70
00:03:19,157 --> 00:03:21,757
وهذا ما أحاول منعه،

71
00:03:21,760 --> 00:03:24,802
لكنني أصدق الجميع هنا

72
00:03:24,805 --> 00:03:27,907
لديه فرصة للخلاص،

73
00:03:27,910 --> 00:03:29,368
حتى الناس مثلك.

74
00:03:29,370 --> 00:03:31,404
أنا لا أحتاج لمساعدتكم،

75
00:03:31,407 --> 00:03:33,120
ولست بحاجة إلى الفداء.

76
00:03:33,123 --> 00:03:34,318
لم تكن؟

77
00:03:34,328 --> 00:03:35,357
[بهدوء] لا.

78
00:03:35,360 --> 00:03:37,201
كم من الناس قد آذيت

79
00:03:37,204 --> 00:03:41,998
الى جانب السجناء و
الحراس الذين أرسلتهم إلى المستوصف؟

80
00:03:42,001 --> 00:03:43,193
لا أعرف.

81
00:03:43,196 --> 00:03:45,530
كم من الناس قتلت؟

82
00:03:45,533 --> 00:03:49,880
همم؟ هل ستقول لك
لديهم ميول عنيفة؟

83
00:03:49,883 --> 00:03:52,450
أود أن أقول أنني أحاول
لحماية عائلتي.

84
00:03:57,789 --> 00:04:00,223
ويبدو أنهم عائلة جميلة.

85
00:04:09,921 --> 00:04:14,724
سنقوم بتفكيك هذا أكثر في وقت لاحق.

86
00:04:21,234 --> 00:04:23,267
[إغلاق الباب المنزلق]

87
00:04:27,693 --> 00:04:30,488
أين دياز؟

88
00:04:30,491 --> 00:04:32,224
لا طعام ولا ماء،

89
00:04:32,227 --> 00:04:34,227
الحرارة على الانفجار.

90
00:04:34,230 --> 00:04:35,748
هل تسمي هذا استجواب؟

91
00:04:35,751 --> 00:04:37,211
يمكن أن يزداد الأمر سوءًا بالنسبة لك.

92
00:04:37,214 --> 00:04:38,746
ليس لديك المعدة للقيام بذلك

93
00:04:38,749 --> 00:04:40,521
ما عليك القيام به.

94
00:04:40,524 --> 00:04:42,524
دياز يزداد قوة.

95
00:04:42,527 --> 00:04:45,761
ليس لديك أي فكرة عما سيأتي.

96
00:04:45,764 --> 00:04:47,330
ريني: مهلا.

97
00:04:54,192 --> 00:04:55,927
- أي حظ؟
- لا.

98
00:04:55,930 --> 00:04:58,154
في الواقع أعتقد أنها قد تفعل ذلك
أن تستمتع بنفسها.

99
00:04:58,157 --> 00:05:00,124
سنحتاج إلى رفع درجة الحرارة.

100
00:05:00,127 --> 00:05:01,737
إذا كانت أكثر سخونة، فسوف تتحول إلى حساء.

101
00:05:01,740 --> 00:05:03,146
كنت أقصد رفع الرهانات،

102
00:05:03,149 --> 00:05:04,319
افعل كل ما يلزم لجعلها

103
00:05:04,321 --> 00:05:05,623
تعطينا المعلومات.

104
00:05:05,626 --> 00:05:07,826
- لا تقصد التعذيب؟
- أنا لا أقصد ذلك.

105
00:05:07,829 --> 00:05:09,919
فيليسيتي، أنت لا تفعل ذلك
أعرف ما تقوله.

106
00:05:09,922 --> 00:05:14,224
تعذيب شخص ما هو خط
أنت لا تريد أن تعبر.

107
00:05:14,227 --> 00:05:16,165
عندما سرحتني البحرية

108
00:05:16,168 --> 00:05:17,912
بسبب ما فعلته بالسجين

109
00:05:17,915 --> 00:05:21,982
لقد تعلمت الدرس حول
التكلفة لإنسانيتي

110
00:05:21,985 --> 00:05:25,920
لأنه لا يزال لدي
كوابيس لما فعلته

111
00:05:25,930 --> 00:05:27,740
على الرغم من أنني أنقذت الأرواح،

112
00:05:27,743 --> 00:05:31,368
فعندما كنيسة طوبيا
عذبوني لأكثر من 20 ساعة،

113
00:05:31,371 --> 00:05:33,605
لقد كان الكون يرد لي الجميل.

114
00:05:33,608 --> 00:05:36,438
وهذا شر للشر.

115
00:05:36,441 --> 00:05:38,993
أنا آسف لذلك.

116
00:05:38,996 --> 00:05:40,695
أنا أكون.

117
00:05:40,698 --> 00:05:42,432
الكنيسة كسرتك.

118
00:05:42,435 --> 00:05:44,569
لقد تخليت عن هوية أوليفر، رينيه.

119
00:05:44,572 --> 00:05:45,852
لقد نجحت.

120
00:05:45,855 --> 00:05:48,196
حاولت قتل دينة ولوريل

121
00:05:48,199 --> 00:05:49,932
ونحن.

122
00:05:49,935 --> 00:05:51,703
استأجرتها دياز. لن يتوقف

123
00:05:51,706 --> 00:05:53,719
يلاحقنا حتى نموت جميعًا.

124
00:05:53,722 --> 00:05:55,641
[رنين الهاتف الخليوي]

125
00:05:55,644 --> 00:05:58,055
أوه، أطلق النار. كان من المفترض
للقاء دينة

126
00:05:58,058 --> 00:05:59,563
منذ 5 دقائق لقاعة المدينة.

127
00:05:59,566 --> 00:06:01,465
إنها لن تذهب إلى أي مكان،

128
00:06:01,468 --> 00:06:03,157
لذا سنأخذ استراحة،

129
00:06:03,160 --> 00:06:05,211
وسنكتشف ذلك لاحقًا.

130
00:06:05,214 --> 00:06:06,613
تمام.

131
00:06:06,616 --> 00:06:08,172
حسنًا.

132
00:06:11,676 --> 00:06:13,657
لقد شهدت مدينة ستار أيامًا أفضل.

133
00:06:13,660 --> 00:06:15,711
الله هذا المكان. أقسم أنني لن أفعل ذلك أبدًا

134
00:06:15,714 --> 00:06:17,580
تطأ قدمك هنا مرة أخرى.

135
00:06:17,583 --> 00:06:19,483
نعم. أنا أيضاً.

136
00:06:19,486 --> 00:06:22,554
يبدو أنني لست
واحد فقط مع ذكريات سيئة.

137
00:06:22,557 --> 00:06:23,969
[التصفير]

138
00:06:28,823 --> 00:06:30,957
الإحداثيات لديها
تغيرت منذ ليان يو.

139
00:06:30,960 --> 00:06:32,696
لا بد أن شيئًا ما قد أثار ذلك.

140
00:06:32,699 --> 00:06:37,702
فيليسيتي. يجب أن تعرف أننا هنا.

141
00:06:37,705 --> 00:06:39,430
حسنا، دعونا نرى أين
إنها تريد منك أن تذهب.

142
00:06:44,166 --> 00:06:46,133
ريني: آسف. فقدت المسار من الوقت.

143
00:06:46,136 --> 00:06:47,578
نحن على وشك البدء.

144
00:06:47,581 --> 00:06:50,649
مهلا مهلا. ألا تريد أن تعرف
ماذا يحدث في مجتمعك؟

145
00:06:50,652 --> 00:06:53,420
أريد أن أعرف ما الذي يحدث
لامتحان الجبر الخاص بي غدًا.

146
00:06:53,423 --> 00:06:54,789
أوه.

147
00:07:26,037 --> 00:07:28,838
الجزء الغني من ستار
المدينة تحصل على 5 سيارات فرقة

148
00:07:28,841 --> 00:07:30,574
لكل ما تحصل عليه The Glades.

149
00:07:30,577 --> 00:07:32,414
سيدتي، أؤكد لك أن الأمر ليس كذلك.

150
00:07:32,417 --> 00:07:33,916
الرجل: عندما تعرض متجري للسرقة،

151
00:07:33,919 --> 00:07:37,297
استغرق الأمر SCPD ساعتين للوصول إلى هناك.

152
00:07:37,300 --> 00:07:39,267
أنت تعرف من أظهر
بعد دقائق فقط؟

153
00:07:39,270 --> 00:07:41,203
هذا السهم الأخضر الجديد. أين كنت؟

154
00:07:41,206 --> 00:07:43,055
أعتذر عن وقت الاستجابة هذا.

155
00:07:43,058 --> 00:07:45,425
نحن نبذل قصارى جهدنا
يمكن بموارد محدودة.

156
00:07:45,428 --> 00:07:47,000
المرأة: أنت والعمدة بولارد

157
00:07:47,003 --> 00:07:48,636
في الطريق فوق رؤوسكم.

158
00:07:48,639 --> 00:07:51,461
ريني: حسنًا يا رفاق. ينظر.
الكابتن دريك هنا.

159
00:07:51,464 --> 00:07:53,688
إنها تحاول المساعدة.
لنكن جميعا معقولين.

160
00:07:53,699 --> 00:07:56,141
الرجل: حسنًا، الحقائق هي،
رينيه، الأمور كانت أفضل حالاً

161
00:07:56,144 --> 00:07:57,524
مع الحراس.

162
00:07:57,527 --> 00:07:59,500
هاه؟ نعم؟ تعال.

163
00:07:59,503 --> 00:08:02,204
[أحاديث غير واضحة]

164
00:08:15,352 --> 00:08:17,019
كل شيء جاهز.

165
00:08:23,242 --> 00:08:25,275
[انفجار]

166
00:08:27,568 --> 00:08:30,169
[أحاديث غير واضحة]

167
00:08:34,849 --> 00:08:36,235
حريق.

168
00:08:36,238 --> 00:08:37,961
نار! نار!

169
00:08:37,964 --> 00:08:40,622
الجميع ابقوا هادئين،
تشق طريقك للخروج.

170
00:08:40,625 --> 00:08:41,836
دعنا نذهب.

171
00:08:41,839 --> 00:08:44,000
يا رفاق، لقد سمعتم
سيدة. حرك مؤخرتك!

172
00:08:44,003 --> 00:08:47,008
يا. يجب أن أحصل على زوي.

173
00:08:47,011 --> 00:08:48,625
[صوت تنبيه كاشف الدخان]

174
00:08:48,628 --> 00:08:49,777
زوي، لا!

175
00:08:59,486 --> 00:09:02,354
دينا: بهذه الطريقة. يا. إنها
هنا. إنها هنا.

176
00:09:02,357 --> 00:09:04,633
رينيه: عزيزتي، هل أنت بخير، هاه؟

177
00:09:04,636 --> 00:09:08,004
أنا بخير. لقد أنقذني السهم الأخضر.

178
00:09:08,007 --> 00:09:09,840
كل شيء على ما يرام.

179
00:09:21,636 --> 00:09:24,414
بولارد: على الرغم من الأصل
حريق مركز شباب جلايدز

180
00:09:24,439 --> 00:09:26,570
لم يتم تحديده بعد، وقد SCPD

181
00:09:26,573 --> 00:09:28,202
مشتبه به رئيسي.

182
00:09:28,205 --> 00:09:30,850
تم رصد السهم الأخضر الجديد
في مكان الجريمة.

183
00:09:30,853 --> 00:09:32,257
نعتقد أنه قد يكون متورطا.

184
00:09:32,260 --> 00:09:34,889
الآن لقد أوعزت
الكابتن دريك وSCPD

185
00:09:34,889 --> 00:09:38,402
للاستفادة من كل الموارد
للعثور عليه والقبض عليه.

186
00:09:38,404 --> 00:09:40,904
ولن يتم التسامح مع اليقظة.

187
00:09:40,906 --> 00:09:43,240
ما حمولة من حماقة.

188
00:09:43,242 --> 00:09:44,575
الرجل بطل.

189
00:09:44,577 --> 00:09:46,243
لقد أنقذ حياتها.

190
00:09:46,245 --> 00:09:47,511
كيف حالها؟

191
00:09:47,513 --> 00:09:49,446
تقول دوك شوارتز إنها ستكون بخير.

192
00:09:49,448 --> 00:09:51,615
إنهم يحتجزون فقط
لها كإجراء احترازي.

193
00:09:51,617 --> 00:09:53,617
كيرتس: إنها مقاتلة

194
00:09:53,619 --> 00:09:57,421
تمامًا مثل رجلها غير العجوز.

195
00:09:57,423 --> 00:09:59,189
لقد حصلت لها على شيء صغير.

196
00:10:00,993 --> 00:10:02,639
مهلا يا رجل. أليست كبيرة في السن على ذلك؟

197
00:10:02,642 --> 00:10:03,961
لا تكره على بيبو.

198
00:10:03,963 --> 00:10:05,829
يجلب الراحة للناس من جميع الأعمار.

199
00:10:05,831 --> 00:10:07,197
همم.

200
00:10:10,836 --> 00:10:13,537
يا. دعونا ندعها ترتاح.

201
00:10:20,446 --> 00:10:24,481
لذلك إذا لم يكن الأخضر الجديد
السهم الذي أشعل النار،

202
00:10:24,483 --> 00:10:25,983
ثم من كان؟

203
00:10:25,986 --> 00:10:28,085
ربما هو القتل
مهووس يركض في جميع أنحاء المدينة

204
00:10:28,087 --> 00:10:29,653
مع قاذف اللهب الجديد اللامع،

205
00:10:29,655 --> 00:10:31,655
يذهب عن طريق التنين، يكره أحشائنا.

206
00:10:31,657 --> 00:10:34,324
- دينة: لم يكن دياز.
-ريني: كيف عرفت؟

207
00:10:34,326 --> 00:10:35,914
لأن perps المستخدمة
مسرع هذا

208
00:10:35,916 --> 00:10:38,230
كما تم استخدامها في طفح جلدي
حرائق أخرى حول The Glades،

209
00:10:38,233 --> 00:10:40,480
واحدة في نفس الليلة
اقتحم دياز مركز السيطرة على الأمراض.

210
00:10:40,483 --> 00:10:41,865
وهذا يعطيه ذريعة.

211
00:10:41,867 --> 00:10:43,449
هذا هو A. R. G.U. علينا أن نذهب.

212
00:10:43,452 --> 00:10:44,601
ابقِنا على اطلاع.

213
00:10:47,631 --> 00:10:49,722
- كيف حال زوي؟
- سوف تكون بخير.

214
00:10:49,725 --> 00:10:51,300
- جيد.
- الرجل الذي فعل هذا لن يكون،

215
00:10:51,303 --> 00:10:52,976
ليس عندما أضع يدي عليه.

216
00:10:52,978 --> 00:10:54,745
نعم. سوف نجده وذلك الحارس.

217
00:10:54,747 --> 00:10:56,380
لدي دوريات تمشط المدينة

218
00:10:56,382 --> 00:10:58,148
كلانا يعرف ذلك السهم الأخضر الجديد

219
00:10:58,150 --> 00:10:59,998
ليس من يجب أن تبحث عنه.

220
00:11:00,001 --> 00:11:02,410
هل تقصد أنني لا أهتم
حول العثور على من فعل هذا؟

221
00:11:02,413 --> 00:11:06,194
لا، لكن العمدة لا يعطي
حماقة بشأن حريق في The Glades.

222
00:11:06,197 --> 00:11:08,097
إنها تهتم بالقفل
يصل السهم الأخضر الجديد

223
00:11:08,100 --> 00:11:09,559
لأنه سيجعلها تبدو جيدة.

224
00:11:09,561 --> 00:11:10,873
لقد أنقذ حياة زوي.

225
00:11:10,876 --> 00:11:12,663
لا يجعله بريئا بشكل قاطع.

226
00:11:12,666 --> 00:11:14,373
ماذا كان يفعل هناك
في المقام الأول؟

227
00:11:14,376 --> 00:11:16,309
أنا متأكد من أن لديه سبب وجيه.

228
00:11:16,312 --> 00:11:19,602
ينظر. اسمحوا لي أن أساعدك من خلال العثور على
الرجل الذي فعل هذا حقا.

229
00:11:19,605 --> 00:11:21,785
رينيه، لدي واحدة بالفعل
حارس للتعامل معه.

230
00:11:21,788 --> 00:11:22,788
لا أحتاج إلى اثنين.

231
00:11:22,791 --> 00:11:24,944
أنا لا أتحدث عن Wild Dog.

232
00:11:24,947 --> 00:11:27,444
هذا طفلي هناك، د.

233
00:11:27,446 --> 00:11:30,113
لقد أصبحت حارساً لها

234
00:11:30,115 --> 00:11:32,349
لأنني أردت لها أن
تكون قادرة على المشي في الشوارع

235
00:11:32,351 --> 00:11:35,605
وعدم التعرض للهجوم
ولا يجوز سرقة محفظتها،

236
00:11:35,608 --> 00:11:37,154
وعدم عرض المخدرات

237
00:11:37,156 --> 00:11:40,524
لأن والدتها ماتت
في هذه الشوارع بالفعل.

238
00:11:40,526 --> 00:11:42,292
أريد فقط حياة أفضل لها.

239
00:11:42,294 --> 00:11:44,327
ينظر. أنا أهتم بزوي أيضاً

240
00:11:44,329 --> 00:11:48,965
وأعدك أنني سوف تجد
من الذي أشعل تلك النار

241
00:11:48,967 --> 00:11:50,967
لكنك رأيت ما حدث
في قاعة المدينة تلك، رينيه.

242
00:11:50,969 --> 00:11:53,574
لقد فقد هؤلاء الناس تماما
إيمانهم بتطبيق القانون

243
00:11:53,577 --> 00:11:55,972
لأن دياز أفسدها.

244
00:11:57,643 --> 00:12:00,878
مهمتي هي القبض على من فعل هذا

245
00:12:00,881 --> 00:12:02,345
واستعادة هذا الإيمان.

246
00:12:02,347 --> 00:12:05,348
كل ما أطلبه هو ذلك
لديك الإيمان بي.

247
00:12:05,350 --> 00:12:07,417
تمام؟

248
00:12:07,419 --> 00:12:09,853
نعم. حصلت عليه.

249
00:12:16,261 --> 00:12:18,228
[نغمة عالية النبرة، أزيز الأضواء]

250
00:12:18,230 --> 00:12:22,733
[الخطوات]

251
00:12:22,735 --> 00:12:24,201
[توقف الضوضاء]

252
00:12:27,773 --> 00:12:29,306
[السعال]

253
00:12:35,681 --> 00:12:37,380
صباح الخير.

254
00:12:37,382 --> 00:12:39,249
صباح الخير!

255
00:12:39,251 --> 00:12:42,919
أرى أنك وجدت طريقة
لتتبع الوقت.

256
00:12:42,921 --> 00:12:44,955
أنا معجب. العقل النشط يعني

257
00:12:44,957 --> 00:12:47,023
أنت تفكر في الأشياء.

258
00:12:47,025 --> 00:12:48,892
ما اسمك؟

259
00:12:48,894 --> 00:12:51,962
أنا لا أجيب على أي
المزيد من أسئلتك.

260
00:12:51,964 --> 00:12:56,099
لا تزال مقاومة. همم.

261
00:12:56,101 --> 00:13:00,604
أفترض أنه سيتعين علينا ذلك
جرب نهجا مختلفا.

262
00:13:00,606 --> 00:13:02,539
آه! آه!

263
00:13:02,541 --> 00:13:04,155
ماذا وا...ماذا كان ذلك؟

264
00:13:04,158 --> 00:13:06,359
سيساعد ذلك في صنع
أنت أكثر راحة،

265
00:13:06,362 --> 00:13:08,878
اسمح لنا بإجراء محادثة حقيقية.

266
00:13:08,881 --> 00:13:11,548
[أنين]

267
00:13:11,550 --> 00:13:14,217
ليس عليك القتال بعد الآن.

268
00:13:14,219 --> 00:13:17,303
لقد حاربت بما فيه الكفاية في حياتك.

269
00:13:17,306 --> 00:13:20,163
أنت تعتبر نفسك بطلا.

270
00:13:20,166 --> 00:13:22,800
السؤال هو متى كانت تلك اللحظة؟

271
00:13:22,803 --> 00:13:25,147
الابن المستهتر للملياردير

272
00:13:25,150 --> 00:13:29,199
أصبح الرجل المعروف باسم السهم الأخضر؟

273
00:13:29,201 --> 00:13:31,234
روبرت: يمكنك النجاة من هذا،

274
00:13:31,236 --> 00:13:33,123
جعله المنزل، وجعله أفضل،

275
00:13:33,126 --> 00:13:36,193
تصحيح أخطائي، ولكن حصلت
للعيش من خلال هذا أولا.

276
00:13:36,196 --> 00:13:38,842
أنت تكافح. ماذا ترى؟

277
00:13:38,845 --> 00:13:41,077
أنا مع والدي في البحر.

278
00:13:41,079 --> 00:13:42,746
هل أنت في مناورة الملكة؟

279
00:13:42,748 --> 00:13:46,216
لا، نحن على قارب النجاة.

280
00:13:46,218 --> 00:13:47,951
لقد انخفضت المناورة بالفعل.

281
00:13:47,953 --> 00:13:49,386
هل كان هناك أي شخص آخر هناك

282
00:13:49,388 --> 00:13:50,587
معك ومع والدك؟

283
00:13:50,589 --> 00:13:52,923
نعم.

284
00:13:52,925 --> 00:13:55,623
له... حارسه الشخصي ها هاكيت.

285
00:13:55,626 --> 00:13:59,663
نحن...كان هناك
3 منا الذين نجوا.

286
00:14:01,400 --> 00:14:02,899
أوليفر: أوه! أب؟

287
00:14:02,901 --> 00:14:04,668
ينجو.

288
00:14:04,670 --> 00:14:06,303
لا!

289
00:14:06,305 --> 00:14:09,706
باركر: ماذا؟ ماذا رأيت؟

290
00:14:09,708 --> 00:14:13,376
أرى والدي يسأل
لي أن أصحح أخطائه..

291
00:14:16,181 --> 00:14:19,382
مباشرة قبل أن يطلق النار
نفسه في الرأس.

292
00:14:19,384 --> 00:14:21,952
لقد ضحى بحياته من أجلي.

293
00:14:21,954 --> 00:14:25,488
هل لهذا السبب أصبحت حارساً؟

294
00:14:25,490 --> 00:14:28,391
- نعم.
- لأنه وضع عليك ذنوبه؟

295
00:14:28,393 --> 00:14:30,538
هل من الممكن أن تتوقف؟

296
00:14:30,541 --> 00:14:34,364
الأب يمر على أكثر من
فقط اسمه لأبنائه

297
00:14:34,366 --> 00:14:36,533
ويقدم لهم تراثهم.

298
00:14:38,203 --> 00:14:40,389
ماذا حدث لهاكيت؟

299
00:14:40,392 --> 00:14:42,906
لم يكن هناك سوى ما يكفي من الطعام
والماء لشخص واحد.

300
00:14:46,945 --> 00:14:49,012
أطلق والدي النار عليه.

301
00:14:49,014 --> 00:14:52,849
أطلق والدك النار عليه؟ ثم ماذا؟

302
00:14:52,851 --> 00:14:54,784
وكأنه لا يهم في هذه القصة،

303
00:14:54,786 --> 00:14:56,295
مجرد أضرار جانبية؟

304
00:14:56,298 --> 00:14:59,688
الناس بدون اسم العائلة
الملكة بشر أيضًا.

305
00:14:59,691 --> 00:15:02,077
لديهم آمال وأحلام وحياة.

306
00:15:02,080 --> 00:15:03,994
والدك لم يكن بطلا.

307
00:15:03,997 --> 00:15:07,163
سيد كوين، لقد كان قاتلاً.

308
00:15:07,166 --> 00:15:08,608
لقد أنقذني.

309
00:15:08,611 --> 00:15:10,344
لقد أدانك.

310
00:15:10,347 --> 00:15:12,761
لقد رحل، ولكن هنا تم القبض عليك

311
00:15:12,764 --> 00:15:16,072
في نفس الحلقة المفرغة

312
00:15:16,074 --> 00:15:18,575
دفع ثمن جرائمه.

313
00:15:24,148 --> 00:15:26,725
[الخطوات]

314
00:15:26,728 --> 00:15:28,094
[طرق الباب]

315
00:15:28,097 --> 00:15:30,164
[أصابع الطبول]

316
00:15:30,167 --> 00:15:32,922
كيف تجاوزت تفاصيل SCPD الخاصة بي؟

317
00:15:32,925 --> 00:15:34,264
تعلمين أنني ذهبت إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، أليس كذلك؟

318
00:15:34,267 --> 00:15:36,538
إنها مثل جامعة هارفارد بالنسبة لمهوسي الكمبيوتر

319
00:15:36,541 --> 00:15:38,756
بنسبة قبول 6.7%

320
00:15:38,759 --> 00:15:40,842
لذلك إذا تمكنت من الدخول إلى هناك، فيمكنني الدخول

321
00:15:40,845 --> 00:15:43,553
إلى حد كبير في أي مكان باستثناء هنا،

322
00:15:43,556 --> 00:15:44,968
ولهذا السبب اضطررت إلى ذلك
لجأ إلى القول بأن...

323
00:15:44,970 --> 00:15:48,838
[همس] كنا أخوات في نادي نسائي.

324
00:15:48,840 --> 00:15:50,983
رائع. إذن أنت تمارس المحاماة بالفعل.

325
00:15:50,986 --> 00:15:53,042
لماذا يجد الجميع
من الصعب تصديق ذلك؟

326
00:15:53,045 --> 00:15:54,414
حسنًا، ربما بسبب ذلك
أنت لست لوريل الحقيقية

327
00:15:54,416 --> 00:15:56,379
أو محامٍ حقيقي.

328
00:15:56,382 --> 00:15:58,814
أوه. حاول أن تقول ذلك 3 مرات
سريع. ما اعصار اللسان.

329
00:15:58,817 --> 00:16:00,756
تمام. يستمع. أنا أفعل هذا من أجل كوينتن،

330
00:16:00,759 --> 00:16:02,781
لذلك إذا كنت لا تمانع، سأفعل
ترغب في العودة إلى العمل الآن.

331
00:16:02,783 --> 00:16:05,021
نعم، فهمت. أعني،
محاكمة المجرمين

332
00:16:05,024 --> 00:16:07,091
يجب أن يكون أصعب بكثير من أن تكون واحدًا.

333
00:16:09,428 --> 00:16:11,337
- أنت لا تزال هنا.
- لدي قضية

334
00:16:11,340 --> 00:16:12,985
التي قد تكون مهتمة بها.

335
00:16:12,988 --> 00:16:15,462
ربما فعلت لوريل الخاص بك
الأمر كله مجاني،

336
00:16:15,465 --> 00:16:17,079
لكن هذا الغار لا يفعل ذلك.

337
00:16:17,082 --> 00:16:20,134
افتراضيا، إذا كان هناك
كانت قاتلة أنثى

338
00:16:20,137 --> 00:16:23,705
من مر بها لا أعلم
اسم كاتم الصوت,

339
00:16:23,708 --> 00:16:25,842
الذي كان... لأغراض
من هذا الرسم التوضيحي...

340
00:16:25,845 --> 00:16:28,279
هاجم فقط د.أ. مع أ
جهاز الحزام الذي يلغي الصوت,

341
00:16:28,281 --> 00:16:30,227
حسنا، إذا كان شخص ما لديه
القبض على المهاجم المذكور

342
00:16:30,230 --> 00:16:31,555
واحتجزتها كرهينة

343
00:16:31,558 --> 00:16:33,725
هل تعتقد أن د.أ. في هذا
افتراضية عشوائية تماما

344
00:16:33,727 --> 00:16:35,727
قد تكون مهتمة بخدمة العدالة؟

345
00:16:35,730 --> 00:16:37,985
لقد خطفت و
سجن كاتم الصوت؟

346
00:16:37,988 --> 00:16:41,990
رقم لا، ليس أنا.

347
00:16:41,993 --> 00:16:45,428
- مجرد طلب صديق.
- وتريد مساعدتي.

348
00:16:45,431 --> 00:16:46,965
نعم. لم أفكر قط
سيأتي هذا اليوم أيضًا

349
00:16:46,967 --> 00:16:48,055
ولكن ها نحن ذا.

350
00:16:48,058 --> 00:16:49,837
أنت جحيم أكثر إثارة للاهتمام

351
00:16:49,840 --> 00:16:51,406
مما اعتقدت.

352
00:16:53,046 --> 00:16:54,879
أين هي؟

353
00:16:54,882 --> 00:16:57,118
يا. لم يكن لديهم الفراولة،

354
00:16:57,121 --> 00:16:58,787
لذلك أحضرت لك بعض الخيارات.

355
00:16:58,790 --> 00:17:00,523
مازلت تحب الشمام، أليس كذلك؟

356
00:17:00,526 --> 00:17:02,852
للمرة الـ100، أنا بخير.

357
00:17:02,855 --> 00:17:05,657
ألا ينبغي أن تكون بالخارج لتبحث عنه
الأشرار الذين أشعلوا النار؟

358
00:17:05,660 --> 00:17:07,915
مهلا، مهلا، مهلا. أنا الملوثات العضوية الثابتة الخاص بك.

359
00:17:07,918 --> 00:17:10,152
أنا على حق حيث يجب أن أكون.

360
00:17:10,155 --> 00:17:12,554
الى جانب ذلك، عمتك دينا
لا يريد مني أن أفعل ذلك.

361
00:17:12,557 --> 00:17:14,118
[يهتز الهاتف الخليوي]

362
00:17:14,121 --> 00:17:15,649
هناك حريق في الغرف العلوية.

363
00:17:15,652 --> 00:17:17,385
أبي، عليك أن تذهب.

364
00:17:17,388 --> 00:17:20,282
لقد علمتني الأشرار فقط
ننسى مجتمعهم.

365
00:17:20,285 --> 00:17:23,765
لماذا عليك دائما أن
استمع إلى كل ما أقول؟

366
00:17:23,768 --> 00:17:26,407
[صفارة الإنذار]

367
00:17:26,410 --> 00:17:27,776
[السعال عند المرأة]

368
00:17:33,078 --> 00:17:34,444
[خدوش السهم]

369
00:17:34,447 --> 00:17:38,274
مهلا مهلا. أنا بجانبك، أتذكر؟

370
00:17:38,277 --> 00:17:40,511
[صوت مشوه] لقد هرب.

371
00:17:40,514 --> 00:17:43,001
- من هرب؟
- جون كورتيز.

372
00:17:43,004 --> 00:17:45,604
هل هو الذي
تم إشعال هذه الحرائق؟

373
00:17:45,607 --> 00:17:47,493
تجميد!

374
00:17:47,496 --> 00:17:49,096
ضع سلاحك على الأرض.

375
00:17:49,099 --> 00:17:50,999
ارفع يديك فوق رأسك ببطء.

376
00:17:51,002 --> 00:17:52,540
- د.
- تلقيت مكالمة بشأن

377
00:17:52,543 --> 00:17:53,579
حريق مشبوه.

378
00:17:53,582 --> 00:17:55,118
كان لدي حدس أنك قد تكون متورطا.

379
00:17:55,121 --> 00:17:56,259
إنه يحاول فقط المساعدة.

380
00:17:56,262 --> 00:17:59,720
وبعد ذلك يمكنه إثبات ذلك
بتسليم نفسه!

381
00:17:59,723 --> 00:18:01,134
تنحى جانبا، رينيه.

382
00:18:01,137 --> 00:18:02,636
رقم اذهب!

383
00:18:06,355 --> 00:18:08,220
- عليك اللعنة!
- أنا آسف يا د.

384
00:18:08,223 --> 00:18:09,856
لكنني لم أستطع السماح لك بإلقاء القبض عليه.

385
00:18:09,859 --> 00:18:11,292
- التف حوله.
- ماذا؟

386
00:18:11,295 --> 00:18:12,661
التف حوله!

387
00:18:12,664 --> 00:18:14,164
هل تمزح معي؟

388
00:18:14,167 --> 00:18:15,524
لقد حذرتك في المرة الأخيرة.

389
00:18:15,527 --> 00:18:17,394
لقد طلبت منك أن تثق بي.

390
00:18:17,397 --> 00:18:19,993
بدلا من ذلك، أنت فقط بنشاط
وتلاعبت بالتحقيق الخاص بي

391
00:18:19,996 --> 00:18:22,096
والآن ليس لدي خيار.

392
00:18:22,099 --> 00:18:23,251
هل أنت جاد؟

393
00:18:23,254 --> 00:18:25,376
رينيه راميريز، أنت رهن الاعتقال.

394
00:18:25,379 --> 00:18:27,032
لديك الحق في التزام الصمت.

395
00:18:27,035 --> 00:18:28,556
كل ما تقوله يمكن استخدامه وسيتم استخدامه

396
00:18:28,558 --> 00:18:29,813
ضدك في المحكمة

397
00:18:29,816 --> 00:18:31,751
لذلك أقترح عليك أن تصمت بحق الجحيم.

398
00:18:33,331 --> 00:18:34,930
دعنا نذهب.

399
00:18:40,305 --> 00:18:45,657
[نغمة عالية النبرة، أزيز الأضواء]

400
00:18:46,949 --> 00:18:48,248
[توقف الضوضاء]

401
00:18:52,698 --> 00:18:53,783
اونه!

402
00:18:55,320 --> 00:18:56,819
آه!

403
00:19:00,002 --> 00:19:02,590
[ارتجاف]

404
00:19:02,593 --> 00:19:03,501
صباح الخير.

405
00:19:05,024 --> 00:19:06,569
يرجى ذكر اسمك.

406
00:19:09,800 --> 00:19:11,175
أوليفر كوين.

407
00:19:12,070 --> 00:19:14,762
لقد كنت تتأمل الآن.

408
00:19:15,306 --> 00:19:17,907
- نعم.
- أين تعلمت أن تفعل ذلك؟

409
00:19:18,376 --> 00:19:20,976
- هونج كونج.
- من علمك؟

410
00:19:20,978 --> 00:19:22,711
تاتسو ياماشيرو.

411
00:19:24,606 --> 00:19:26,424
عندما تحدثنا آخر مرة، ذكرت

412
00:19:26,427 --> 00:19:28,812
لقد قتل والدك رجلاً... هاكيت...

413
00:19:28,815 --> 00:19:30,619
حتى تتمكن من العيش.

414
00:19:30,622 --> 00:19:32,945
هذا صحيح. أشعر وكأنني والدي

415
00:19:32,948 --> 00:19:36,257
اضطررت إلى... اتخاذ خيار مستحيل.

416
00:19:36,260 --> 00:19:38,494
- خيار مستحيل؟
- نعم.

417
00:19:38,496 --> 00:19:40,128
كيف تعتقد أن ابنك سيشعر

418
00:19:40,128 --> 00:19:42,162
إذا كان يعرف له
كان الجد قاتلا؟

419
00:19:42,164 --> 00:19:45,665
دكتور باركر، من فضلك غادر
ابني خارج هذا، من فضلك.

420
00:19:45,667 --> 00:19:48,635
في بعض الأحيان، الحب يمكن أن يعمي الإنسان

421
00:19:48,637 --> 00:19:50,654
لما فيهم من ضرر
وإلحاق الضرر بعائلاتهم،

422
00:19:50,657 --> 00:19:53,744
دائرة العنف التي يخلقونها

423
00:19:53,747 --> 00:19:55,847
أنهم تعلموا
من والديهم.

424
00:19:55,850 --> 00:19:57,750
لن أؤذي ابني عمدًا أبدًا.

425
00:19:57,753 --> 00:19:59,787
هل تعلم أن الأطفال
من المسجونين

426
00:19:59,790 --> 00:20:02,248
هم أكثر احتمالا 3 مرات
للدخول إلى نظام العدالة

427
00:20:02,251 --> 00:20:04,342
من أبناء غير المجرمين؟

428
00:20:04,345 --> 00:20:05,785
وليام ليس مثلي.

429
00:20:05,787 --> 00:20:07,821
قد يكون ذلك صحيحاً،

430
00:20:07,823 --> 00:20:10,857
ولكن ما هو التأثير في رأيك
لديك على ويليام؟

431
00:20:10,859 --> 00:20:12,298
أعتقد أنه على قيد الحياة.

432
00:20:12,301 --> 00:20:14,334
على قيد الحياة ولكن بدون أب،

433
00:20:14,337 --> 00:20:17,097
أمه ماتت ولا بيت له؟

434
00:20:17,099 --> 00:20:19,199
هل هذا يبدو وكأنه حياة جيدة؟

435
00:20:19,201 --> 00:20:21,801
لا، لا.

436
00:20:21,803 --> 00:20:24,904
كل ما قمت به
لقد... لقد فعلت لابني.

437
00:20:24,907 --> 00:20:27,007
أنا لا أشك في ذلك،

438
00:20:27,009 --> 00:20:30,633
ولكن من واجبي أن أشير
من الحقائق غير المريحة

439
00:20:30,636 --> 00:20:33,170
حتى تتمكن من إصلاح نفسك
حتى تتمكن من أن تصبح الرجل

440
00:20:33,173 --> 00:20:35,115
تريد أن تكون لابنك.

441
00:20:35,117 --> 00:20:37,117
لقد أنشأت شخصيتك الأهلية

442
00:20:37,119 --> 00:20:39,185
حتى تتمكن من الانتقام
أخطاء والدك.

443
00:20:39,187 --> 00:20:42,986
ليس هناك أي جزء منك المعنية
أن ويليام سوف يأخذ زمام المبادرة

444
00:20:42,989 --> 00:20:44,889
ويصبح قاتلاً مثلك تماماً؟

445
00:20:46,684 --> 00:20:48,484
ثم استمع لي.

446
00:20:50,499 --> 00:20:52,832
لقد تم ذلك الوعد لوالدك

447
00:20:52,834 --> 00:20:55,635
عندما كنت ضعيفة ويائسة.

448
00:20:55,637 --> 00:20:58,004
لقد شوهت مهمتك منذ البداية

449
00:20:58,006 --> 00:21:01,341
يصيبك والآن ابنك.

450
00:21:01,343 --> 00:21:05,506
لم يكن ذلك عادلاً من والدك
لتسأل ماذا فعل بك

451
00:21:05,509 --> 00:21:08,256
يجب عليك أن تتخلى عن الماضي.

452
00:21:08,259 --> 00:21:12,052
وعندها فقط يمكنك تجنيب عائلتك

453
00:21:12,054 --> 00:21:14,287
من دفع ثمن خطاياك.

454
00:21:14,289 --> 00:21:16,256
[التنفس بشدة]

455
00:21:16,258 --> 00:21:17,891
اذهب إلى الجحيم.

456
00:21:23,391 --> 00:21:25,324
انه لا يستجيب.

457
00:21:27,302 --> 00:21:29,169
تحضير الآلة.

458
00:21:34,109 --> 00:21:36,343
قل لي بالضبط ما قالته.

459
00:21:36,345 --> 00:21:38,912
بالإضافة إلى إخباري بذلك
اذهب وافرك نفسي، لا شيء.

460
00:21:38,914 --> 00:21:42,248
حسنا، محظوظ بالنسبة لك، لقد كنت
العمل على استجوابي.

461
00:21:42,250 --> 00:21:44,818
الشاهد الخاص بك.

462
00:21:44,820 --> 00:21:47,773
مرحبًا.

463
00:21:47,776 --> 00:21:49,275
تذكرنى؟

464
00:21:50,525 --> 00:21:53,093
ماذا جرى؟

465
00:21:53,095 --> 00:21:54,961
حصلت القطة على لسانك؟

466
00:21:54,963 --> 00:21:56,796
ليس لديك فكرة من أنا،

467
00:21:56,798 --> 00:21:59,532
ما نجوت.

468
00:21:59,534 --> 00:22:01,485
أنت في طريقك فوق رأسك.

469
00:22:04,606 --> 00:22:07,607
لا أعتقد أنني كذلك.

470
00:22:07,609 --> 00:22:09,676
نصيحة صغيرة من شخص استخدم

471
00:22:09,678 --> 00:22:12,212
للعمل مع ذلك المريض النفسي دياز...

472
00:22:12,214 --> 00:22:13,880
تعتقد أنك مخلص.

473
00:22:13,882 --> 00:22:16,693
الولاء الوحيد الذي يعرفه هو لنفسه.

474
00:22:16,696 --> 00:22:19,837
سوف يقتلك دون تفكير ثاني.

475
00:22:19,840 --> 00:22:22,454
سأفعل نفس الشيء ل
أي شخص يقف في طريقي.

476
00:22:22,457 --> 00:22:24,624
لا أعتقد أنك تسمعني.

477
00:22:24,626 --> 00:22:27,087
ربما أحتاج للتحدث
بصوت أعلى قليلا.

478
00:22:27,090 --> 00:22:28,456
[صرخة صفارة الإنذار]

479
00:22:31,763 --> 00:22:33,263
- مهلا.
- يا.

480
00:22:33,266 --> 00:22:35,935
تلقيت مكالمة... من رينيه.

481
00:22:35,937 --> 00:22:37,670
أوه. بالطبع هو اتصل بك.

482
00:22:37,672 --> 00:22:39,709
لماذا؟ للتحدث ببعض المنطق في داخلي؟

483
00:22:39,712 --> 00:22:42,342
لقد جئت للتو لأجد
لماذا حبسته

484
00:22:42,344 --> 00:22:44,726
لأنه خرق القانون مرة أخرى

485
00:22:44,729 --> 00:22:46,295
ولا أستطيع الاستمرار في تقديم الاستثناءات

486
00:22:46,298 --> 00:22:47,781
فقط لأنه صديقنا، جون.

487
00:22:47,783 --> 00:22:49,912
في بعض الأحيان، يكون الأمر صعبًا
على الجانب الآخر من هذا.

488
00:22:49,915 --> 00:22:53,142
إنفاذ القواعد. نعم.

489
00:22:53,145 --> 00:22:55,545
لقد كان ذلك صعبا
التحول بالنسبة لي أيضا.

490
00:22:55,548 --> 00:22:58,158
ينظر. أعلم أن رينيه يؤمن بذلك
إنه يفعل الشيء الصحيح هنا،

491
00:22:58,160 --> 00:23:00,393
لكن ظروفنا تغيرت.

492
00:23:00,395 --> 00:23:02,740
لا توجد طريقة يمكن لأي منا أن يفعلها
مساعدة أي شخص إذا تم القبض علينا

493
00:23:02,743 --> 00:23:05,698
من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بتهمة الانتهاك
صفقة الحصانة

494
00:23:05,700 --> 00:23:08,535
والأهم من ذلك، هذه الشرطة
القوة كارثة كاملة

495
00:23:08,537 --> 00:23:10,270
بعد كل ما فعله دياز لها.

496
00:23:10,272 --> 00:23:13,857
دينا، أنت تحت
الضغط، الكثير من الضغط.

497
00:23:13,860 --> 00:23:16,376
لقد فهمت ذلك،

498
00:23:16,378 --> 00:23:18,745
ولكن هل أنت متأكد من أنه ليس شيئا أكثر من ذلك؟

499
00:23:18,747 --> 00:23:23,183
يا. هل تعرف ما الذي يساعدني؟

500
00:23:23,185 --> 00:23:26,519
قضاء الوقت مع ج.ج.

501
00:23:26,521 --> 00:23:30,771
العائلة، دينا. وهذا يساعدنا من خلال.

502
00:23:30,774 --> 00:23:34,094
جون، الذين يعيشون في الظل هو

503
00:23:34,096 --> 00:23:37,163
عندما تحدث كل أسوأ الأشياء.

504
00:23:37,165 --> 00:23:39,199
أوليفر يذهب إلى السجن

505
00:23:39,201 --> 00:23:42,673
فينس... متخفي أولاً، وبعد ذلك...

506
00:23:45,373 --> 00:23:48,174
هذا هو السبب الحقيقي،

507
00:23:48,176 --> 00:23:52,278
لأنه بقدر ما أنا
يؤمن بفريق السهم،

508
00:23:52,280 --> 00:23:54,514
كان علي المضي قدما.

509
00:23:54,516 --> 00:23:56,576
كان علي أن أكون بطلاً من نوع مختلف

510
00:23:56,579 --> 00:23:58,251
لهذه المدينة.

511
00:23:58,253 --> 00:24:01,054
نعم.

512
00:24:01,056 --> 00:24:03,857
كما تعلمون، في بعض الأحيان، أتساءل
إذا كان هناك أي شكل من أشكال العدالة

513
00:24:03,859 --> 00:24:09,863
هذا 100% على
المستوى، حتى في A.R.G.U.

514
00:24:09,865 --> 00:24:12,256
أعتقد أنك في بعض الأحيان تحتاج
الحراس وإنفاذ القانون

515
00:24:12,259 --> 00:24:14,234
العمل معًا للحصول على النتائج.

516
00:24:16,004 --> 00:24:18,438
كوينتين لانس...

517
00:24:18,440 --> 00:24:21,241
لقد فعل الأشياء بالكتاب،

518
00:24:21,243 --> 00:24:23,602
لكن يا دينة، كان لانس على استعداد للعمل

519
00:24:23,605 --> 00:24:26,411
مع أي شخص يمكن أن يساعده.

520
00:24:26,414 --> 00:24:29,682
هذا السهم الأخضر ليس أوليفر.

521
00:24:29,684 --> 00:24:32,452
لا أستطيع المخاطرة بكل شيء من أجل شخص غريب.

522
00:24:32,454 --> 00:24:34,220
لكن غريب بمعلومات جيدة.

523
00:24:36,358 --> 00:24:39,359
طلب مني رينيه أن ألقي نظرة على جون كورتيز،

524
00:24:39,361 --> 00:24:44,130
مُشعل حريق مع
طاقمه الخاص للتأجير.

525
00:24:44,133 --> 00:24:46,567
ماذا تفعل بعد ذلك مع ذلك
المعلومات متروك لك.

526
00:24:56,411 --> 00:24:58,411
إذًا كانت هذه شركة Smoak Tech؟

527
00:25:00,457 --> 00:25:02,257
يجب أن يكون شيئا في أوجها.

528
00:25:03,952 --> 00:25:06,152
كان هذا مكتب فيليسيتي.

529
00:25:07,071 --> 00:25:09,353
كما تعلمون، فمن المنطقي
بأنها ستقودنا إلى هنا،

530
00:25:09,356 --> 00:25:13,592
ولكن ألن يكون الأمر أسهل
لها أن تتواصل معي؟

531
00:25:13,595 --> 00:25:15,361
لماذا هي تلعب الألعاب؟

532
00:25:17,566 --> 00:25:20,333
ليس لدي أي فكرة.

533
00:25:20,335 --> 00:25:22,602
أعني، ومن المفارقات، أنها كانت كذلك
الذي أثر فيني

534
00:25:22,604 --> 00:25:24,804
للذهاب إلى مجال التكنولوجيا،

535
00:25:24,806 --> 00:25:27,440
حتى بعد كل ما حدث.

536
00:25:27,442 --> 00:25:29,375
حسنا، أنت كثير
أكثر تسامحا مني.

537
00:25:41,823 --> 00:25:45,291
يبدو وكأنه نظام فيليسيتي
أظهر لي عندما كنت طفلا.

538
00:25:45,293 --> 00:25:47,360
في ذلك الوقت، كانت مجرد مجموعة من التصاميم.

539
00:25:47,362 --> 00:25:49,495
هل يمكنك اصلاحها؟

540
00:25:49,497 --> 00:25:53,433
إنها غاية
نموذج عفا عليه الزمن، لذلك نعم.

541
00:25:53,435 --> 00:25:55,501
مجرد خوارزمية متكررة بسيطة

542
00:25:55,503 --> 00:25:57,537
تليها القليل من فيليسيتي الخاصة.

543
00:25:59,841 --> 00:26:02,008
[التصفير]

544
00:26:06,347 --> 00:26:08,747
الرجل: تجميد! هذه منطقة محظورة!

545
00:26:08,750 --> 00:26:09,727
ما الذي تفعله هنا؟

546
00:26:09,730 --> 00:26:11,337
أنا آسف بشأن هذا يا شباب.

547
00:26:11,340 --> 00:26:13,340
أنا... كان من المفترض أن أقابل مستثمراً،

548
00:26:13,343 --> 00:26:15,554
ومن الواضح أنني
حصلت على عنوان خاطئ.

549
00:26:15,557 --> 00:26:17,423
أنت كاذب سيء. اسكت.

550
00:26:17,425 --> 00:26:19,559
[الشخير]

551
00:26:26,968 --> 00:26:29,469
من فضلك لا تقتلنا!

552
00:26:29,471 --> 00:26:31,504
لن أؤذيك.

553
00:26:34,909 --> 00:26:37,048
لم يكن عليك العودة إلى هنا يا روي.

554
00:26:46,341 --> 00:26:49,842
كنت أعلم أن ديج كان على حق
اختيار تلك المكالمة الهاتفية،

555
00:26:50,379 --> 00:26:52,594
ولم تجب فيليسيتي.

556
00:26:53,015 --> 00:26:55,264
جون لا ينقذك.

557
00:26:56,151 --> 00:26:58,451
يستمع. لا أستطيع الحصول على
أنت هناك تحاول

558
00:26:58,453 --> 00:27:00,787
للقبض على هؤلاء مشعلي الحرائق بنفسك.

559
00:27:00,789 --> 00:27:03,580
أنت لا تحب ذلك، أنت
يمكن أن يبقى محبوسًا هنا،

560
00:27:04,159 --> 00:27:07,234
لكن معلوماتك... لقد كانت جيدة،

561
00:27:08,363 --> 00:27:11,731
لذا ساعدني في القبض عليهم
من خلال العمل معي.

562
00:27:11,733 --> 00:27:14,534
أنا... أنا آسف... أنا... أنا آسف.

563
00:27:14,536 --> 00:27:16,603
فقط، الآذان مسدودة قليلاً.

564
00:27:16,605 --> 00:27:19,839
بدا الأمر كذلك
أردت أن نتعاون.

565
00:27:19,841 --> 00:27:22,708
ليس بشكل دائم، لا،

566
00:27:22,711 --> 00:27:24,444
ولكن في هذه الحالة، ثني القواعد

567
00:27:24,447 --> 00:27:26,903
قد تكون الطريقة الوحيدة ل
خدمة الصالح العام.

568
00:27:26,906 --> 00:27:29,505
بدا ذلك وكأنه شيء ما
اعتاد الكابتن لانس أن يقول.

569
00:27:29,508 --> 00:27:33,330
بالضبط. ينظر. صحيح
الآن، SCPD من تلقاء نفسها،

570
00:27:33,333 --> 00:27:36,731
نحن فقط... لا نستطيع الحصول عليه
العدالة لـ The Glades,

571
00:27:36,734 --> 00:27:39,068
لذلك أنا على استعداد لتقديم
العمل معا لقطة

572
00:27:39,071 --> 00:27:41,171
إذا كنت تفعل ذلك طريقي.

573
00:27:41,174 --> 00:27:43,674
"لو"؟ لقد كنت أحاول أن
جعل هذا يحدث لأسابيع.

574
00:27:43,677 --> 00:27:46,065
حسنًا. A.R.G.U. وجدت شيئا

575
00:27:46,068 --> 00:27:48,868
ليس لدي اختصاص
للوصول إلى... السجلات المصرفية.

576
00:27:48,870 --> 00:27:52,551
كان جون كورتيز يتلقى بانتظام
المدفوعات من Patbane Holdings.

577
00:27:52,554 --> 00:27:55,274
لذلك اسمحوا لي أن أخمن. باتبان
الحيازات ليست في أعلى وأعلى.

578
00:27:55,277 --> 00:27:57,577
إنها شركة شل،
واحد تم شراءه

579
00:27:57,579 --> 00:28:00,208
هذه الخصائص المشتعلة
بأسعار مخفضة للغاية.

580
00:28:00,211 --> 00:28:04,346
لذا فقد قام شخص ما بإحراق The
الفسحات ومن ثم شرائه مرة أخرى؟

581
00:28:04,349 --> 00:28:06,616
إذن من هو في الأعلى
السلسلة الغذائية باتباني؟

582
00:28:06,619 --> 00:28:09,554
هذا ما نحتاج إلى معرفته.

583
00:28:09,557 --> 00:28:11,223
تمام. حان الوقت لإنقاذك.

584
00:28:19,994 --> 00:28:23,128
لقد أخافت حماقة مني.

585
00:28:23,138 --> 00:28:25,005
هل عرفت أين يوجد دياز؟

586
00:28:25,007 --> 00:28:26,809
لا، إنها لا تتحدث كثيرًا.

587
00:28:26,812 --> 00:28:28,378
بالطبع ليست كذلك. قم بالدردشة معها.

588
00:28:28,381 --> 00:28:29,387
لهذا السبب أنت هنا.

589
00:28:29,390 --> 00:28:31,610
لقد حاولت، وإذا واصلت المحاولة،

590
00:28:31,613 --> 00:28:33,446
سأقتلها.

591
00:28:33,448 --> 00:28:35,815
منذ متى كنت تهتم
عن حياة أي شخص؟

592
00:28:35,817 --> 00:28:38,752
لا أفعل ذلك، لكن إذا كانت كذلك
ماتت ولا تستطيع الكلام

593
00:28:38,754 --> 00:28:39,934
ومن ثم ليس لدينا شيء.

594
00:28:39,937 --> 00:28:42,671
وهو ما لدينا الآن.

595
00:28:42,674 --> 00:28:44,137
نحن بحاجة إلى تلك المعلومات.

596
00:28:44,140 --> 00:28:46,981
وسوف تحصل عليه
مع مفك البراغي الصدئ؟

597
00:28:46,984 --> 00:28:49,862
إذا علمني دياز
أي شيء فهو الصبر.

598
00:28:49,865 --> 00:28:53,166
وانتظر 30 عاما ل
الانتقام من شخص واحد.

599
00:28:53,168 --> 00:28:55,575
ليس لدينا 30 سنة.

600
00:28:55,578 --> 00:28:57,478
- هذا ليس أنت.
- هذه هي أنا الجديدة.

601
00:28:57,481 --> 00:29:00,048
هذا هو أنا الذي لا
انتظر حتى يتم قتلك.

602
00:29:00,051 --> 00:29:01,247
هذا انا...

603
00:29:01,250 --> 00:29:02,720
هذا هو أنا الذي يقاوم.

604
00:29:02,723 --> 00:29:04,387
أنا أحترم ذلك.

605
00:29:04,390 --> 00:29:07,966
في الواقع، أستطيع أن أقف فعلا
أن تكون حول هذا الجديد لك.

606
00:29:07,969 --> 00:29:10,192
انها مجرد مرة واحدة تفعل هذا،

607
00:29:10,195 --> 00:29:13,225
إنه... من الصعب حقًا ذلك
عد إلى ما كنت عليه من قبل،

608
00:29:13,228 --> 00:29:15,462
وأنا لا أعرف إذا كنت تستطيع ذلك.

609
00:29:15,465 --> 00:29:18,899
حسنا، لقد قبلت بالفعل
بأن حياتي القديمة قد انتهت

610
00:29:18,902 --> 00:29:22,404
لذلك لم يعد لدي أي شيء لأخسره.

611
00:29:22,407 --> 00:29:24,140
يا.

612
00:29:24,143 --> 00:29:25,509
اعتدت أن أكون مثلك تماما.

613
00:29:25,512 --> 00:29:26,919
حسنًا، هذا ما أجد صعوبة في تصديقه.

614
00:29:26,922 --> 00:29:29,489
على أرضي أحببت والدي

615
00:29:29,492 --> 00:29:31,970
وبلدي Ollie، لكنهم
تم أخذهم مني

616
00:29:31,973 --> 00:29:33,262
لأنهم قتلوا.

617
00:29:33,265 --> 00:29:35,309
إنه عندما تفقد
الأشخاص الأكثر أهمية.

618
00:29:35,312 --> 00:29:37,512
بمجرد حصولك على
الحزن تغضب

619
00:29:37,515 --> 00:29:41,484
تريد الانتقام، وأنا أخذت ذلك،

620
00:29:41,487 --> 00:29:45,118
لكن الظلام يبتلع
كلما أطعمته أكثر،

621
00:29:45,121 --> 00:29:47,541
وحفر نفسك
العودة إلى الضوء،

622
00:29:47,544 --> 00:29:49,956
إنه...

623
00:29:49,958 --> 00:29:51,442
إنه أمر صعب حقًا.

624
00:29:51,445 --> 00:29:53,445
في الواقع، أتمنى شخص ما
كان سيحذرني

625
00:29:53,448 --> 00:29:56,816
قبل أن أحصل على الدم في كل مكان
يدي أول مرة.

626
00:29:56,819 --> 00:30:00,121
ربما بهذه الطريقة، كنت سأفعل
كان أشبه الغار الخاص بك.

627
00:30:00,124 --> 00:30:03,225
لا أعرف ماذا أفعل.

628
00:30:03,228 --> 00:30:07,486
نحن بحاجة إلى لعب اللعبة طويلة المدى هنا.

629
00:30:07,489 --> 00:30:10,176
أحتاجك أن تستخدم
هذا الدماغ الكبير لك

630
00:30:10,178 --> 00:30:11,644
والتفكير.

631
00:30:13,215 --> 00:30:14,911
لقد أخرجت هؤلاء رجال الشرطة.

632
00:30:14,914 --> 00:30:17,692
كانوا سيقتلون روي
لكونه حارسا سابقا

633
00:30:17,695 --> 00:30:19,853
مثلما كانوا سيقتلونني.

634
00:30:22,423 --> 00:30:24,466
لا أفهم.

635
00:30:24,469 --> 00:30:26,402
لقد كنت نقيب الشرطة.

636
00:30:26,405 --> 00:30:28,606
ماذا حدث؟

637
00:30:28,609 --> 00:30:30,208
كان ذلك منذ وقت طويل.

638
00:30:30,211 --> 00:30:32,934
نعم. كانت الشرطة في كل مكان،

639
00:30:32,937 --> 00:30:35,171
وقمت بسحبنا للتو
من خلال المجاري للوصول إلى هنا.

640
00:30:35,174 --> 00:30:37,419
ماذا حدث بحق الجحيم لستار سيتي؟

641
00:30:37,422 --> 00:30:40,247
سقطت ستار سيتي عندما ارتفعت The Glades.

642
00:30:40,250 --> 00:30:42,083
بنوا جدارا.

643
00:30:42,086 --> 00:30:44,220
وأغلقوا حدودهم.

644
00:30:44,223 --> 00:30:46,505
لا أحد خارج The Glades
يسمح له بالدخول.

645
00:30:46,508 --> 00:30:48,653
SCPD هي في الأساس بنادق مستأجرة.

646
00:30:48,656 --> 00:30:51,617
إنهم يحمون The Glades من
ما هو خارج جدارهم.

647
00:30:51,620 --> 00:30:53,820
أعتقد أنه ربما ينبغي لنا ذلك
لقد أقمت في Lian Yu.

648
00:30:57,279 --> 00:30:59,446
ولكن بعد ذلك لم نكن لنحصل على هذا.

649
00:31:02,581 --> 00:31:04,214
أوليفر: ما هذا الشيء؟

650
00:31:07,347 --> 00:31:09,514
باركر: إنه شكل جديد
من العلاج الكهربائي

651
00:31:09,517 --> 00:31:12,785
التي تستهدف مناطق
الذاكرة في الدماغ,

652
00:31:12,788 --> 00:31:15,676
الأماكن التي لدينا
أعظم المخاوف تقام.

653
00:31:15,679 --> 00:31:20,442
لقد استخدمته للمساعدة في الإصلاح
حالات Slabside الأكثر عنادا.

654
00:31:20,445 --> 00:31:22,255
لست بحاجة إلى الإصلاح.

655
00:31:22,258 --> 00:31:25,481
إرادتك هي واحدة من
أقوى ما واجهته،

656
00:31:25,484 --> 00:31:27,486
ولكن حتى الجبال تسقط مع مرور الوقت.

657
00:31:27,489 --> 00:31:29,223
[أوليفر يتأوه]

658
00:31:29,226 --> 00:31:30,725
لا تحاربه.

659
00:31:32,707 --> 00:31:34,807
روبرت: يمكنك النجاة من هذا،

660
00:31:34,810 --> 00:31:38,478
جعله المنزل، وجعله أفضل،

661
00:31:38,481 --> 00:31:42,334
تصحيح أخطائي، ولكن حصلت
للعيش من خلال هذا أولا.

662
00:31:42,337 --> 00:31:43,966
باركر: هل أنت على الطوافة؟

663
00:31:43,969 --> 00:31:45,051
نعم.

664
00:31:45,054 --> 00:31:46,528
ماذا يطلب منك والدك؟

665
00:31:46,531 --> 00:31:48,431
إنه يطلب مني تصحيح أخطائه.

666
00:31:48,434 --> 00:31:50,755
ووضعك على طريق الهلاك

667
00:31:50,758 --> 00:31:52,676
من شأنها أن تسمم ابنك في يوم من الأيام.

668
00:31:57,230 --> 00:31:59,864
ويليام: أبي..

669
00:31:59,867 --> 00:32:01,767
أنا خائف.

670
00:32:10,586 --> 00:32:12,286
تعال الى هنا.

671
00:32:15,598 --> 00:32:17,511
سأعتني به
كل شيء، حسنًا؟

672
00:32:17,514 --> 00:32:19,270
ستكون بخير.

673
00:32:19,273 --> 00:32:21,006
باركر: تلك اللحظات الأخيرة على الطوافة،

674
00:32:21,009 --> 00:32:24,111
لقد طلب منك والدك
ليخلص حياته،

675
00:32:24,114 --> 00:32:26,614
لكن لو كنت مكانه

676
00:32:26,617 --> 00:32:28,520
ماذا كنت ستقول لابنك؟

677
00:32:31,513 --> 00:32:33,286
سوف نموت هنا.

678
00:32:33,289 --> 00:32:36,414
سوف تنجو من هذا.

679
00:32:36,417 --> 00:32:38,184
سوف تنزل من هذه الطوافة،

680
00:32:38,187 --> 00:32:42,622
وأنت يا ويليام أنت..

681
00:32:44,499 --> 00:32:47,676
ستحظى بحياة مذهلة...

682
00:32:47,679 --> 00:32:51,280
لأنك مقدر
لأشياء عظيمة،

683
00:32:51,283 --> 00:32:55,285
لكي لا أموت على هذه الطوافة.

684
00:32:57,015 --> 00:33:02,719
أوعدني أنك
سوف ينسى أمري

685
00:33:02,722 --> 00:33:04,722
و...واذهب لتعيش حياتك.

686
00:33:08,177 --> 00:33:09,877
أوهه.

687
00:33:15,672 --> 00:33:19,740
- أب!
- ويليام، أنا أحبك.

688
00:33:19,743 --> 00:33:20,876
يعيش.

689
00:33:24,541 --> 00:33:27,842
كنت تتحدث للتو.

690
00:33:27,845 --> 00:33:30,846
قلت لابنك أنك تحبه. لماذا؟

691
00:33:30,849 --> 00:33:33,717
لأنه الأهم
شيء في العالم بالنسبة لي.

692
00:33:33,720 --> 00:33:37,783
ثم الأمر متروك لك
إنهاء دورة والدك

693
00:33:37,786 --> 00:33:39,458
من أجل خير ابنك.

694
00:33:39,461 --> 00:33:41,528
أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك.

695
00:33:41,531 --> 00:33:43,297
هل ترى ذلك الآن؟

696
00:33:50,867 --> 00:33:54,919
هناك. الرجال في سايبر متشابكة
شبكة Patbane القابضة.

697
00:33:54,922 --> 00:33:58,294
هذا هو رجلنا... ماركوس فيش،

698
00:33:58,297 --> 00:34:00,356
مستثمر عقاري
هنا في ستار سيتي.

699
00:34:00,359 --> 00:34:02,801
تمكن من شراء ما يصل الحقيقي
العقارات في كل كتلة Glades

700
00:34:02,804 --> 00:34:04,395
حيث حدث حريق.

701
00:34:04,398 --> 00:34:06,499
لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة.

702
00:34:06,502 --> 00:34:08,523
لقد حصل كورتيز
تدفع على قسطين...

703
00:34:08,526 --> 00:34:10,960
نصف في الأمام، ونصف
في اليوم التالي للوظيفة.

704
00:34:10,963 --> 00:34:13,294
هناك عدد فردي من الدفعات.

705
00:34:13,297 --> 00:34:15,231
قام Patbane بإيداع وديعة في وقت سابق اليوم

706
00:34:15,234 --> 00:34:16,723
ولكن لا يوجد دفعة ثانية.

707
00:34:16,726 --> 00:34:19,801
وهذا يعني الهجوم القادم
يحدث هذه الليلة.

708
00:34:19,804 --> 00:34:21,893
كما تعلمون، سمعت
شخص ما كان يحاول الشراء

709
00:34:21,896 --> 00:34:23,169
ستارلينغ البلاديوم,

710
00:34:23,172 --> 00:34:24,481
دار السينما القديمة في الشارع الثامن.

711
00:34:24,484 --> 00:34:26,020
المالك لقيط المنشعب.

712
00:34:26,023 --> 00:34:27,340
ليست هناك طريقة لبيعه على الإطلاق.

713
00:34:27,343 --> 00:34:29,377
وهذا على بعد بنايات قليلة من هنا.

714
00:34:30,922 --> 00:34:34,139
رجل في الفيلم: لقد تعهدت بعدم القتل،

715
00:34:34,142 --> 00:34:35,508
ولكن يبدو أنني يجب أن.

716
00:34:35,510 --> 00:34:37,844
رجل مختلف: آه! أوهه!

717
00:34:37,846 --> 00:34:40,013
[شخير الرجال]

718
00:34:51,960 --> 00:34:53,793
حصلنا على الشركة.

719
00:35:04,920 --> 00:35:06,920
مهلا، دمية. ارفعوا أيديكم.

720
00:35:13,162 --> 00:35:16,296
[سهم يصيح، تمديد الخط]

721
00:35:16,298 --> 00:35:18,598
ريني: انتبه!

722
00:35:18,600 --> 00:35:21,034
[صراخ الحشود]

723
00:35:31,357 --> 00:35:33,824
- شكرا للحفظ.
- أين الاثنان الآخران؟

724
00:35:33,827 --> 00:35:35,614
[انفجار]

725
00:35:35,617 --> 00:35:37,651
التخمين هناك.

726
00:35:37,653 --> 00:35:40,387
[صوت تنبيه كاشف الدخان]

727
00:35:47,562 --> 00:35:49,628
تجميد!

728
00:35:49,631 --> 00:35:52,966
[صرخة الكناري]

729
00:35:52,968 --> 00:35:54,167
الرجل: لقطة جميلة.

730
00:36:05,247 --> 00:36:08,148
العودة إلى العمل. سوف أعتني بها.

731
00:36:24,900 --> 00:36:26,800
أسقطه الآن!

732
00:36:38,480 --> 00:36:40,247
[رنين إنذار الحريق]

733
00:36:40,249 --> 00:36:41,552
هل أنت بخير يا د.

734
00:36:41,555 --> 00:36:43,055
نعم. حصلت على الآخرين؟

735
00:36:44,754 --> 00:36:46,873
- نعم أوقفناهم.
كيف نوقف هذا؟

736
00:36:46,876 --> 00:36:50,177
دينة: الرشاشات محشورة. هناك
لا شيء يمنع هذا من الانتشار.

737
00:36:58,767 --> 00:37:01,067
[صرير الأنابيب]

738
00:37:11,580 --> 00:37:13,685
ساعدني في الحصول عليه.

739
00:37:13,688 --> 00:37:15,087
د.!

740
00:37:20,389 --> 00:37:22,822
يا رفاق من الأفضل أن تزيلوا الأمر
قبل وصول رجال الشرطة.

741
00:37:27,169 --> 00:37:28,935
قف! التنحي، التنحي!

742
00:37:28,938 --> 00:37:30,571
أنا صديق.

743
00:37:42,836 --> 00:37:44,913
[طرق الباب]

744
00:37:53,014 --> 00:37:55,565
أنت لست هنا
اعتقلني مرة أخرى، أليس كذلك؟

745
00:37:55,565 --> 00:37:59,033
اه، لا، ليس اليوم. لقد جئت للتو في الواقع

746
00:37:59,035 --> 00:38:00,929
لإسقاط هذا لزوي

747
00:38:01,638 --> 00:38:03,136
وأشكرك

748
00:38:03,139 --> 00:38:05,440
وصديقك الجديد Green Arrow

749
00:38:05,442 --> 00:38:07,105
للمساعدة في القبض على منفذي الحرائق.

750
00:38:07,108 --> 00:38:09,942
أنا أقدر حقا
ماذا فعلت الليلة.

751
00:38:09,945 --> 00:38:13,534
أشعر بالارتياح للقتال
جنبا إلى جنب مرة أخرى.

752
00:38:13,537 --> 00:38:15,916
زوي: العمة دينة، ماذا
هل تفعل هنا؟

753
00:38:15,919 --> 00:38:18,786
يا. آسف جدا يا طفل. أنا
لم أقصد إيقاظك

754
00:38:18,788 --> 00:38:21,155
مجرد التحقق للتأكد من أنك بخير.

755
00:38:21,157 --> 00:38:22,824
جلبت لك شيئا قليلا.

756
00:38:26,062 --> 00:38:28,696
زوي: هذا رائع جدًا. هل هو طائر؟

757
00:38:28,698 --> 00:38:31,632
نعم. إنه كناري.

758
00:38:31,634 --> 00:38:33,001
هنا. دعني أساعدك.

759
00:38:46,916 --> 00:38:49,128
مساء الخير.

760
00:38:49,131 --> 00:38:51,933
الآن بعد أن كان لديك الوقت
للتفكير في الأمور،

761
00:38:51,936 --> 00:38:54,570
هل توصلت إلى أي استنتاجات؟

762
00:38:54,573 --> 00:38:58,575
- نعم.
- هذا أمر جيد أن نسمع.

763
00:38:58,585 --> 00:39:01,486
اذكر اسمك.

764
00:39:01,489 --> 00:39:04,457
اسمي النزيل 4587.

765
00:39:08,204 --> 00:39:09,550
أين دياز؟

766
00:39:09,553 --> 00:39:11,667
إذا لم يكن صديقك كذلك
أخرجه مني،

767
00:39:11,670 --> 00:39:12,988
أنت بالتأكيد ليست كذلك.

768
00:39:12,991 --> 00:39:14,791
دياز أخذ مني كل شيء..

769
00:39:14,794 --> 00:39:17,448
زوجي، عائلتي، حياتي.

770
00:39:17,451 --> 00:39:19,117
ليس لدي ما أخسره!

771
00:39:19,120 --> 00:39:22,221
- فيليسيتي!
- أنا الحصول على تلك المعلومات.

772
00:39:22,224 --> 00:39:24,658
الطابق العلوي!

773
00:39:24,661 --> 00:39:26,027
[كلانج]

774
00:39:30,943 --> 00:39:32,609
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

775
00:39:32,612 --> 00:39:34,179
لقد أخبرتني أن أستخدم عقلي

776
00:39:34,182 --> 00:39:36,253
دماغك؟ كان ذلك
هل تستخدم عقلك؟

777
00:39:36,256 --> 00:39:37,839
عليك أن تتوقف عن ألعابك الصغيرة

778
00:39:37,842 --> 00:39:39,800
ودع الكبار يتعاملون مع هذا.

779
00:39:39,803 --> 00:39:43,271
[تقشير المعادن]

780
00:39:43,273 --> 00:39:44,972
لقد ذهبت.

781
00:39:46,953 --> 00:39:48,853
كيف عرفت أنها كانت
هل ستأخذ الحزام؟

782
00:39:48,856 --> 00:39:51,304
تخمين محظوظ. وتتفاعل
الشريحة التي قمت بتثبيتها فيه

783
00:39:51,307 --> 00:39:53,440
سوف يقودنا مباشرة إلى دياز.

784
00:39:53,443 --> 00:39:54,964
رائع.

785
00:39:54,967 --> 00:39:57,368
- ماذا؟
- أنت مختلف.

786
00:39:57,371 --> 00:39:59,504
أنت تذكرني ب
السعادة من أرضي.

787
00:39:59,507 --> 00:40:00,907
نحن نعرف بعضنا البعض على الأرض الثانية؟

788
00:40:00,910 --> 00:40:02,609
الجميع يعرفك.

789
00:40:02,612 --> 00:40:05,280
أنت تدير إمبراطوريتك الخاصة.

790
00:40:05,283 --> 00:40:06,849
- هذه الفتاة؟
- نعم.

791
00:40:06,852 --> 00:40:08,618
باستثناء أنها لا ترحم.

792
00:40:08,621 --> 00:40:10,683
هل أنت على استعداد لتكون لا يرحم؟

793
00:40:10,686 --> 00:40:13,073
لأنه بمجرد
كاتم الصوت يقودنا إلى دياز،

794
00:40:13,076 --> 00:40:15,243
لن نقوم بتعذيبه فحسب.

795
00:40:15,253 --> 00:40:17,487
سيتعين علينا قتله.

796
00:40:17,490 --> 00:40:18,989
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

797
00:40:24,514 --> 00:40:26,714
هذه مضيعة للوقت.

798
00:40:26,717 --> 00:40:29,507
كم من الوقت نحن
سوف تكون محاصرا هنا؟

799
00:40:29,510 --> 00:40:32,178
لقد كنت أكثر صبرًا.

800
00:40:32,181 --> 00:40:34,292
لا ينبغي أن يكون أطول من ذلك بكثير.

801
00:40:34,295 --> 00:40:36,715
وليام: فيليسيتي أخبرتني بذلك
صنع نمط على مكعب روبيك

802
00:40:36,717 --> 00:40:39,018
يشبه تشغيل خوارزمية.

803
00:40:39,021 --> 00:40:43,245
كان المفضل لدي هو المكعب في المكعب

804
00:40:43,248 --> 00:40:45,784
لأنه لغز داخل لغز.

805
00:40:48,085 --> 00:40:49,745
روي: مكعب في المكعب.

806
00:40:49,748 --> 00:40:51,414
ومع ذلك، لا توجد إجابات.

807
00:40:53,195 --> 00:40:57,431
انتظر. ماذا؟ ماذا حدث للتو؟

808
00:40:57,434 --> 00:41:00,792
هل هذا نوع من الخريطة؟

809
00:41:00,795 --> 00:41:02,328
المرأة: إنها الفسحات.

810
00:41:04,954 --> 00:41:07,155
أنتما تتذكران زوي.

811
00:41:09,706 --> 00:41:12,307
مرحبًا، روي، ويليام.

812
00:41:12,310 --> 00:41:14,643
ماذا...ماذا تفعل هنا؟

813
00:41:14,646 --> 00:41:17,380
أنا مع المقاومة الأهلية

814
00:41:17,383 --> 00:41:19,817
واحدة من القلائل المتبقية
القتال من أجل إنقاذ ستار سيتي.

815
00:41:19,820 --> 00:41:22,221
هل والدك هنا أيضاً؟

816
00:41:22,224 --> 00:41:24,891
والدي لن يكون
تم القبض عليه ميتا في ستار سيتي.

817
00:41:24,894 --> 00:41:29,430
تظهر هذه الخريطة الطرق السرية
داخل وخارج The Glades.

818
00:41:29,433 --> 00:41:31,066
أين حصلت على هذا؟

819
00:41:31,069 --> 00:41:34,480
فيليسيتي. انها واحدة
الذي أرسلنا إلى ستار سيتي.

820
00:41:36,752 --> 00:41:38,839
لا، هذا مستحيل.

821
00:41:38,842 --> 00:41:42,544
ويليام، أنا آسف جدًا لذلك
كن أنت من يخبرك بهذا،

822
00:41:42,547 --> 00:41:45,870
لكن فيليسيتي سموك ماتت.

823
00:41:50,876 --> 00:41:54,860
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
... <لون الخط ="