1 00:01:53,201 --> 00:01:54,964 ¶¶ 2 00:03:28,429 --> 00:03:30,329 Μμμ. 3 00:03:30,431 --> 00:03:34,026 - Μμμ. 4 00:05:04,158 --> 00:05:06,649 Φτάστε ήδη στο θέμα! 5 00:05:06,727 --> 00:05:10,754 Καλά. Ο Άλαν, η Τζάκι και Οι Lorelei είναι μαζί σε ένα ροκ γκρουπ, 6 00:05:10,865 --> 00:05:13,333 αλλά όταν η Λορελέι αρραβωνιάστηκε Άλαν, ράγισε την καρδιά της Τζάκι. 7 00:05:13,434 --> 00:05:15,834 Έτσι έφυγε από την ομάδα και έγινε στρατιώτης της τύχης... 8 00:05:15,936 --> 00:05:18,097 γνωστό ως «Ασιατικό Γεράκι». 9 00:05:18,205 --> 00:05:20,105 Τι στο διάολο κάνει αυτή η ιστορία πρέπει να κάνει... 10 00:05:20,207 --> 00:05:22,232 με τα κομμάτια που λείπουν της Πανοπλίας του Θεού; 11 00:05:22,343 --> 00:05:24,243 Λοιπόν, το τρομερό Η Asian Hawk απέκτησε... 12 00:05:24,345 --> 00:05:26,643 μερικά από τα περισσότερα στον κόσμο σημαντικούς θησαυρούς τέχνης. 13 00:05:26,747 --> 00:05:28,715 Νομίζω ότι βρήκα τρόπο να τον πείσουμε να μας βοηθήσει. 14 00:05:28,816 --> 00:05:31,182 Είμαι πεπεισμένος ότι μπορεί να βρει τα άλλα δύο τεμάχια πανοπλίας. 15 00:05:31,285 --> 00:05:33,185 Α, βλέπω. 16 00:05:33,287 --> 00:05:37,155 Αν του προσφέρουμε μια καλή τιμή, ίσως υπάρχει περίπτωση να το κάνουμε πάρτε πίσω την Πανοπλία του Θεού. 17 00:05:37,258 --> 00:05:38,885 Σκάσε. Δεν έχει τελειώσει. 18 00:05:38,993 --> 00:05:41,052 Αυτό προσπαθώ να σου πω Η Τζάκι είναι ακόμα ερωτευμένη με το κορίτσι, 19 00:05:41,162 --> 00:05:43,062 και μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να μας βοηθήσει να πάρουμε την πανοπλία. 20 00:05:43,164 --> 00:05:47,100 -Τι εννοείς; - Λοιπόν, αν μας το φέρει η Τζάκι σπαθί σε αντάλλαγμα για το κορίτσι, 21 00:05:47,201 --> 00:05:50,728 τότε θα έχουμε αυτό που θέλαμε... τότε θα έχουμε και τα πέντε κομμάτια. 22 00:05:51,972 --> 00:05:53,872 Απαγάγετε αυτό το κορίτσι αμέσως. 23 00:06:09,557 --> 00:06:11,616 Πάμε. 24 00:06:50,197 --> 00:06:52,631 ¶ Μπορείτε να αισθανθείτε το βουητό σε αυτό το συναίσθημα ¶ 25 00:06:52,733 --> 00:06:57,227 ¶ από εκείνη τη βροντή μέσα σου ¶ 26 00:06:57,338 --> 00:07:00,273 ¶ Νιώστε τη γη να τρέμει ο αέρας τρέμει απαλά ¶ 27 00:07:00,374 --> 00:07:03,241 ¶ Γύρω σου ¶ 28 00:07:03,344 --> 00:07:05,972 ¶ Σκιές στο φεγγάρι έρχεται το καλοκαίρι ¶ 29 00:07:06,080 --> 00:07:10,210 ¶ Αυτή είναι που συναντάς ¶ 30 00:07:10,317 --> 00:07:15,846 ¶ Ο καβαλάρης του μεσονυχτίου έρχεται για σένα ¶ 31 00:07:15,956 --> 00:07:19,153 ¶ Τώρα είναι η ώρα Ξέρεις ότι είναι σωστό ¶ 32 00:07:19,260 --> 00:07:23,321 - ¶ Και είναι το πεπρωμένο σου ¶ - ¶ Και είναι το πεπρωμένο σου ¶ 33 00:07:23,431 --> 00:07:25,331 ¶ Και θα υπάρξει όχι άλλο γυρισμό ¶ 34 00:07:25,433 --> 00:07:27,594 ¶ Πάρτε λοιπόν τη θέση σας στην ιστορία ¶ 35 00:07:27,701 --> 00:07:29,635 Τι κάνεις; 36 00:07:29,737 --> 00:07:31,967 ¶¶ 37 00:07:33,474 --> 00:07:36,807 ¶ Κάτι πρέπει να αλλάξει ¶ 38 00:07:36,911 --> 00:07:39,311 - ¶¶ 39 00:07:44,285 --> 00:07:47,743 ¶ Όταν οδηγούμε, καβαλάμε, καβαλάμε ¶ 40 00:07:47,855 --> 00:07:51,689 ¶ Ξέρεις ότι τίποτα θα ειναι το ιδιο ¶ 41 00:07:51,792 --> 00:07:54,886 ¶¶ 42 00:07:54,995 --> 00:07:57,623 ¶ Αναβάτης μεσονυκτίου ¶ 43 00:07:57,731 --> 00:08:01,064 ¶ Αναβάτης μεσονυκτίου ¶ 44 00:08:05,773 --> 00:08:08,640 - ¶ Όταν ποδηλατούμε, καβαλήστε ¶ 45 00:08:08,742 --> 00:08:12,371 ¶ Διασχίστε τον ουρανό, ξέρετε ότι κάτι πρέπει να αλλάξει ¶ 46 00:08:12,480 --> 00:08:14,880 ¶ Όταν οδηγείτε, οδηγήστε ¶ 47 00:08:14,982 --> 00:08:18,281 ¶ 48 00:08:21,222 --> 00:08:24,191 ¶ Όταν οδηγούμε, καβαλάμε, καβαλάμε ¶ 49 00:08:24,291 --> 00:08:28,193 ¶ Δείτε την ανθρώπινη ζωή, ξέρετε ότι τίποτα δεν μπορεί να είναι ίδιο ¶ 50 00:08:28,295 --> 00:08:31,560 ¶¶ 51 00:08:31,665 --> 00:08:34,566 ¶ Αναβάτης μεσονυκτίου ¶ 52 00:08:34,668 --> 00:08:38,365 ¶ Αναβάτης μεσονυκτίου ¶¶ 53 00:09:02,029 --> 00:09:03,929 Και τώρα το κύριο αντικείμενο της σημερινής δημοπρασίας: 54 00:09:04,031 --> 00:09:08,263 είπε το θρυλικό Σπαθί του Θεού να έχει χρησιμοποιηθεί από τον βασιλιά Αρθούρο κατά τη διάρκεια των Σταυροφοριών. 55 00:09:08,369 --> 00:09:11,463 Θα ξεκινήσουμε από τις 30.000. θα δεχτώ προσφορές σε προσαυξήσεις των 5.000. 56 00:09:11,572 --> 00:09:13,403 Και τώρα μπορεί να έχω μια προσφορά ανοίγματος, παρακαλώ; 57 00:09:14,708 --> 00:09:17,233 Τριάντα πέντε, 40, 45. 58 00:09:17,344 --> 00:09:19,312 Σαράντα πέντε, και μετά στα 50. 59 00:09:19,413 --> 00:09:22,246 Πενήντα, 55, 60. 60 00:09:22,349 --> 00:09:25,443 Εξήντα πέντε. Τώρα καταλαβαίνετε ότι αυτό είναι ένα ανεκτίμητο σπαθί, κύριοι. 61 00:09:25,553 --> 00:09:28,545 Ακούω περισσότερα; Ο κύριος πρόσφερε 70. 62 00:09:28,656 --> 00:09:31,318 Εβδομήντα. Ακούω περισσότερα; 63 00:09:31,425 --> 00:09:34,656 - Ναι; Περισσότερο; Κύριοι, 75. 64 00:09:34,762 --> 00:09:37,390 - Ακούω περισσότερα; - 100.000. 65 00:09:37,498 --> 00:09:40,990 Η κυρία προσφέρει 100.000. Εξαιρετική γεύση, κυρία. 66 00:09:41,101 --> 00:09:45,538 100.000. Ακούω άλλα πέντε; Πέντε ακόμα; 67 00:09:47,408 --> 00:09:50,400 - 105. - 150. 68 00:09:50,511 --> 00:09:52,843 Ένα-πενήντα. Πολύ γενναιόδωρος. 69 00:09:52,947 --> 00:09:57,179 Επιτέλους πλησιάζουμε στο αληθινό αξία αυτού του εξαιρετικά πολύτιμου σπαθιού. 70 00:09:57,284 --> 00:10:00,845 Ακούω προσφορά 155; 71 00:10:00,955 --> 00:10:04,516 - Εντάξει. Καλά. - Κάποια προκαταβολή στις 150.000; 72 00:10:04,625 --> 00:10:07,423 - 300.000. - 300.000. 73 00:10:07,528 --> 00:10:11,760 Απίστευτος. Κάποια προκαταβολή για 300.000; 74 00:10:11,865 --> 00:10:13,799 Καμία πρόοδος; 75 00:10:13,901 --> 00:10:16,768 Κυρίες και κύριοι, έχει ήταν τιμή και προνόμιο μου... 76 00:10:16,870 --> 00:10:19,338 να ήταν παρών σε μια τόσο ιστορική στιγμή. 77 00:10:19,440 --> 00:10:21,465 - Σας ευχαριστώ όλους για τη γενναιοδωρία σας. - Είσαι τρελός! 78 00:10:21,575 --> 00:10:24,772 Καλά. Όχι 300.000! 79 00:10:24,878 --> 00:10:28,279 Ως τυπικό, κλείνω η προσφορά στις 300.000. 80 00:10:28,382 --> 00:10:30,850 Πηγαίνω μια φορά, πηγαίνω δύο... 81 00:10:30,951 --> 00:10:33,681 - 400.000. - 400.000. 82 00:10:33,787 --> 00:10:36,779 Η κυρία είχε μόλις ανέβασε την τιμή στα 400. 83 00:10:36,890 --> 00:10:40,621 Πηγαίνοντας μία φορά, πηγαίνοντας δύο, πουλήθηκε! 84 00:10:46,100 --> 00:10:47,328 Γεια. 85 00:10:49,236 --> 00:10:53,570 - Πολύ ωραία δημοπρασία, ε; - Ήσουν και τυχερός, να το πουλήσει τόσο πολύ. 86 00:10:54,675 --> 00:10:57,974 - Έχεις δίκιο. - Ωραίο αυτοκίνητο. 87 00:10:58,078 --> 00:11:00,603 - Θέλετε μια βόλτα; - Εντάξει. 88 00:11:04,618 --> 00:11:06,518 Περιμένετε! 89 00:11:06,620 --> 00:11:08,781 Τι συμβαίνει; 90 00:11:08,889 --> 00:11:12,689 Άλλαξα γνώμη. Πραγματικά πρέπει να πάω τώρα. 91 00:11:12,793 --> 00:11:14,624 Ο οδηγός μου περιμένει εκεί πέρα. 92 00:11:20,901 --> 00:11:23,870 - Τι θα έλεγες για δείπνο; - Πήγαινε. 93 00:11:37,151 --> 00:11:39,051 Σας ευχαριστώ. 94 00:11:42,856 --> 00:11:45,416 Δωμάτιο 206, παρακαλώ. Ευχαριστώ. 95 00:11:45,526 --> 00:11:48,017 - Ω, κύριε Τσαν. Τα μηνύματά σας. - Ε; 96 00:11:48,128 --> 00:11:50,028 Σας ευχαριστώ. 97 00:11:51,231 --> 00:11:53,131 Επείγων. Καλέστε ξανά. 98 00:11:53,233 --> 00:11:56,168 Χρειάζεστε βοήθεια. Γιατί δεν τηλεφώνησες; 99 00:11:57,971 --> 00:11:59,939 Κλείνω αεροπορικό εισιτήριο. 100 00:12:01,275 --> 00:12:04,802 Με έχουν βάλει σε αναμονή. Επιτακτική ανάγκη να περιμένετε. 101 00:12:04,912 --> 00:12:08,075 Είμαι στην πτήση 101, προσγείωση σε μια ώρα. 102 00:12:08,182 --> 00:12:11,982 Αναμονή για ταξί στο αεροδρόμιο. Ελπίζω να έχετε λάβει μηνύματα. 103 00:12:12,086 --> 00:12:16,489 Που ήσουν όλη μέρα; Αναμονή στο λόμπι. Θέμα ζωής ή θανάτου! 104 00:12:33,841 --> 00:12:37,174 «Πηγαίνω για ύπνο. Ξύπνα με όταν φτάσεις». Τζάκι! 105 00:12:37,277 --> 00:12:39,905 Την απήγαγαν; Πόσο θέλουν; 106 00:12:40,013 --> 00:12:41,674 Έχω λεφτά. Δεν είναι αυτό. 107 00:12:41,782 --> 00:12:44,649 Αν δεν θέλουν λεφτά, πως στο διάολο μπορώ να σε βοηθήσω; 108 00:12:44,752 --> 00:12:46,652 Ήρθες στο λάθος άτομο. 109 00:12:46,754 --> 00:12:49,279 Όχι όταν σου λέω τι ψάχνουν. Θέλουν την Πανοπλία του Θεού. 110 00:12:49,389 --> 00:12:51,050 Πανοπλία του Θεού; 111 00:12:51,158 --> 00:12:54,559 Ναι, και αν δεν το καταλάβουν, απείλησαν να σκοτώσουν τη Λόρα. 112 00:12:54,661 --> 00:12:56,561 Μόλις πούλησα το σπαθί σήμερα το πρωί. 113 00:12:56,663 --> 00:12:58,722 Λοιπόν, πρέπει να αγοράσουμε πίσω αμέσως. 114 00:12:58,832 --> 00:13:01,665 Κοίτα, σου είπα. Το πούλησα ήδη. 115 00:13:01,769 --> 00:13:05,068 - Αλλά ξέρω ποιος είχε άλλα δύο κομμάτια... - Τέλεια! Ακόμα καλύτερα! 116 00:13:05,172 --> 00:13:08,369 Ανήκουν στον κύριο Μπάνον. Είναι μεγάλος συλλέκτης αντίκες. 117 00:13:08,475 --> 00:13:10,375 Πάμε να τα πάρουμε. 118 00:13:10,477 --> 00:13:12,604 Μετά από αυτό που μου έκανες, γιατί να σε βοηθήσω; 119 00:13:12,713 --> 00:13:15,910 Τζάκι, πού είναι η συμπόνια σου; Μιλάμε για τη Λόρα. 120 00:13:16,016 --> 00:13:18,712 Όλα τελείωσαν μεταξύ μας. 121 00:13:18,819 --> 00:13:20,719 Πώς μπορείς να είσαι τόσο ψυχρός; Είμαστε φίλοι. 122 00:13:20,821 --> 00:13:22,948 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι είμαστε ακόμα φίλοι; 123 00:13:23,056 --> 00:13:25,115 Τι είναι αυτό; 124 00:13:25,225 --> 00:13:27,887 Μεγαλώσαμε μαζί, έπαιξε τα ίδια παιχνίδια, με τη Laura. 125 00:13:27,995 --> 00:13:31,863 Είμαστε σαν αδέρφια. Πώς μπορείς να μου συμπεριφέρεσαι σαν ξένος; 126 00:13:31,965 --> 00:13:34,798 Όσο με αφορά, Μακάρι να μην συναντηθήκαμε ποτέ! 127 00:13:34,902 --> 00:13:38,633 Το έχουμε ξαναπεράσει αυτό. Δεν με ενδιαφέρει να μιλήσω για αυτό πια. 128 00:13:38,739 --> 00:13:40,639 Δεν με φέρθηκες ποτέ ως φίλος. 129 00:13:41,742 --> 00:13:43,710 Ω. καταλαβαίνω. 130 00:13:43,811 --> 00:13:45,972 Ζηλεύεις γιατί είναι μαζί μου. Δεν αντέχετε να χάνετε; 131 00:13:47,181 --> 00:13:49,274 Χμμ. Πραγματικά δεν έχασα. 132 00:13:49,383 --> 00:13:53,649 Συγνώμη. ποτέ δεν κατάλαβα ήταν τόσο κακό. 133 00:13:54,855 --> 00:13:56,755 Απλώς θα πρέπει να ανέβω με άλλο σχέδιο. 134 00:13:56,857 --> 00:14:00,418 Το μόνο ερώτημα είναι, θα είναι ζωντανή όταν τη βρω; 135 00:14:02,129 --> 00:14:04,791 Ερχομαι! Γεια, αυτό μου θυμίζει εκείνης της εποχής στην παραλία. 136 00:14:04,898 --> 00:14:06,798 Περίμενε ένα λεπτό. Δεν πνιγόμουν. 137 00:14:06,900 --> 00:14:08,868 Δεν χρειάστηκε να με πετάξεις εκείνο το σωσίβιο. 138 00:14:08,969 --> 00:14:11,267 Τα πήγαινα τέλεια, και το ξέρεις. 139 00:14:11,371 --> 00:14:13,862 Ναι, ναι. Αλλά δεν το έκανες καλώ για βοήθεια; 140 00:14:13,974 --> 00:14:16,033 σας το έχω πει. Ήταν μυστικό... 141 00:14:32,392 --> 00:14:36,192 - Γεια, τι λέει αυτό; - "Vorsicht, ra..." 142 00:14:36,296 --> 00:14:39,925 - Δεν είμαι σίγουρος. - Φαντάζομαι θα μάθουμε. 143 00:14:40,033 --> 00:14:41,933 Υπάρχει καμπάνα; 144 00:14:48,976 --> 00:14:52,036 - Κανείς σπίτι; - Ας συνεχίσουμε. 145 00:14:59,653 --> 00:15:01,553 Μην κουνηθείς! 146 00:15:01,655 --> 00:15:04,215 Κάτω! Φτέρνα! Φτέρνα! 147 00:15:11,531 --> 00:15:15,126 Εύκολο τώρα. Εύκολος. 148 00:15:15,235 --> 00:15:17,533 Καθίζω. Καθίζω! 149 00:15:19,373 --> 00:15:23,537 - Να μην τρέξουμε; - Απλά... χαλάρωσε. 150 00:15:23,644 --> 00:15:26,044 Με συγχωρείτε. Παρακαλώ ακολουθήστε με, κύριοι. 151 00:15:43,463 --> 00:15:47,524 Αντίο. Λοιπόν, τώρα ξέρουμε τι λέει η πινακίδα. 152 00:15:47,634 --> 00:15:49,693 Σίγουρα είναι αυτό το σωστό σπίτι; 153 00:15:55,676 --> 00:15:59,373 Ελπίζω σίγουρα αυτό του Bannon με καλή διάθεση. Διαφορετικά, θα μπορούσαμε να καταλήξουμε έτσι. 154 00:15:59,479 --> 00:16:01,879 Δεν φοβήθηκες, ήσουν; 155 00:16:01,982 --> 00:16:04,041 - Α! 156 00:16:04,151 --> 00:16:06,381 Μην ανησυχείς. Έχει μια αλυσίδα γύρω του. 157 00:16:06,486 --> 00:16:08,716 Τον αφήνουν ελεύθερο μόνο τη νύχτα. Κύριοι, ακολουθήστε με. 158 00:16:12,426 --> 00:16:14,621 - Αυτό το μέρος είναι ζωολογικός κήπος. 159 00:16:17,564 --> 00:16:21,091 Γιατί είναι τόσο σημαντικά σε σένα, Τζάκι; Βρήκατε υποψήφιο αγοραστή; 160 00:16:21,201 --> 00:16:24,432 - Μακάρι να ήταν αυτό... - Αν μπορούσα... 161 00:16:24,538 --> 00:16:28,668 Ο αρραβωνιαστικός μου έχει απαχθεί. Σε αντάλλαγμα για τη ζωή της, ζήτησαν την πανοπλία. 162 00:16:28,775 --> 00:16:30,800 - Απαγωγείς, λέτε; -Θα σου πληρώσω οτιδήποτε. 163 00:16:30,911 --> 00:16:34,074 Ξέρετε, παιδιά, 164 00:16:34,181 --> 00:16:37,514 Έχω ακούσει πολλά των ιστοριών στην εποχή μου. 165 00:16:38,952 --> 00:16:40,852 Αυτό όμως... 166 00:16:42,823 --> 00:16:45,792 Δεν με ενδιαφέρει πραγματικά ο χωρισμός με οποιοδήποτε κομμάτι της Πανοπλίας του Θεού, 167 00:16:45,892 --> 00:16:49,020 αλλά μπορεί να είναι λίγα παρόμοια αντικείμενα στη συλλογή μου. 168 00:16:49,129 --> 00:16:51,859 - Μπορώ να σας δείξω; - Όχι. Δεν θέλουμε τίποτα άλλο. 169 00:16:51,965 --> 00:16:54,627 Ε, με ενδιαφέρει πολύ. 170 00:16:54,735 --> 00:16:56,635 Είμαι σίγουρος ότι κάτι υπάρχει θα ήθελες. 171 00:16:56,737 --> 00:16:58,864 - Σε παρακαλώ έλα μαζί μου. - Μμμ. 172 00:16:58,972 --> 00:17:00,872 Περιμένετε. 173 00:17:07,547 --> 00:17:09,777 Κύριοι, ακολουθήστε με. 174 00:17:12,486 --> 00:17:14,784 Ω, μου! 175 00:17:14,888 --> 00:17:19,450 Αυτό είναι καταπληκτικό. Δεν έχω ξαναδεί τέτοια συλλογή. 176 00:17:19,559 --> 00:17:22,858 Στην πραγματικότητα, μουσεία από όλο τον κόσμο... 177 00:17:22,963 --> 00:17:26,126 δανείζεστε συχνά από εμένα για τις εκθέσεις τους. 178 00:17:26,233 --> 00:17:29,691 Ω, πού είναι η πανοπλία του Θεού; Νομίζετε ότι μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά; 179 00:17:29,803 --> 00:17:31,703 Εδώ πέρα. 180 00:17:32,939 --> 00:17:35,032 Εδώ είσαι. 181 00:17:35,142 --> 00:17:39,545 Πρέπει να κάνεις πλάκα! Απλώς βρίσκεται εδώ αφύλακτα. 182 00:17:39,646 --> 00:17:43,514 Ω, για μένα είναι απλώς απλές αποκτήσεις. 183 00:17:43,617 --> 00:17:45,710 Όχι ότι όλοι συμμερίζεται τη γνώμη μου. 184 00:17:45,819 --> 00:17:47,719 Πες μου λοιπόν για Πανοπλία του Θεού. 185 00:17:47,821 --> 00:17:51,052 Αν δεν είναι τόσο σημαντικό, γιατί να το κρατήσω; 186 00:17:51,158 --> 00:17:54,093 Χμμ. Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. 187 00:18:01,868 --> 00:18:05,964 Πολύ πριν τη γέννηση του Χριστού, σκοτεινές δυνάμεις περιφέρονταν στη γη. 188 00:18:06,073 --> 00:18:10,237 Βάρβαροι κατείχαν την εξουσία και τρομοκρατούσαν τους μάζες, ξεκινώντας έτσι τους σκοτεινούς αιώνες. 189 00:18:10,343 --> 00:18:14,404 - Και έτσι έμεινε για αιώνες μέχρι να εμφανιστούν οι Σταυροφόροι... 190 00:18:14,514 --> 00:18:16,948 να διεξάγουν πόλεμο εναντίον αυτές τις κακές λατρείες. 191 00:18:25,425 --> 00:18:28,417 Περιττό να πούμε, οι Σταυροφόροι ήταν νικητές. 192 00:18:28,528 --> 00:18:30,428 Ως απομεινάρι της νίκης τους, 193 00:18:30,530 --> 00:18:33,931 η πανοπλία και τα όπλα ήταν παραδόθηκε στους αιώνες, 194 00:18:34,034 --> 00:18:37,834 θεωρούνται σύμβολα εξουσίας και πολύ περιζήτητο. 195 00:18:37,938 --> 00:18:41,305 - Αυτό μας φέρνει πίσω στο παρόν. 196 00:18:41,408 --> 00:18:44,206 Μόνο πέντε κομμάτια εξακολουθούν να υπάρχουν. 197 00:18:44,311 --> 00:18:46,711 Αυτή είναι η Πανοπλία του Θεού. 198 00:18:48,315 --> 00:18:51,148 - Δηλαδή τα πιστεύεις όλα αυτά; 199 00:18:51,251 --> 00:18:53,151 Φημολογήθηκε... 200 00:18:53,253 --> 00:18:58,190 υπάρχουν πολλές ομάδες ανδρών ζώντας δόλια σε καταυλισμούς. 201 00:18:58,291 --> 00:19:03,957 Αυτοί οι άνδρες πιστεύουν ότι, αν μπορούν να αποκτήσουν και τα πέντε κομμάτια της Πανοπλίας του Θεού... 202 00:19:04,064 --> 00:19:07,500 και να τους καταστρέψεις, θα αποκτήσουν μεγάλη δύναμη. 203 00:19:07,601 --> 00:19:10,627 Και τι πιστεύετε, κύριε Μπάνον; Πιστεύετε ότι είναι στα χέρια σας; 204 00:19:10,737 --> 00:19:14,571 λυπάμαι. φοβάμαι Δεν ξέρω την απάντηση σε αυτό. 205 00:19:14,674 --> 00:19:18,201 Λοιπόν, ο χρόνος προχωράει, κύριοι. Δεν ήμουν προετοιμασμένος για την επίσκεψή σας. 206 00:19:18,311 --> 00:19:20,973 Έτσι αν θέλετε με συγχωρείτε, παρακαλώ. 207 00:19:21,081 --> 00:19:26,075 Είναι μάλλον αργά, και έχεις διανύσει πολύ δρόμο, γιατί δεν ξενυχτάς; 208 00:19:26,186 --> 00:19:28,654 - Δεν νομίζω ότι... - Αχ, αυτό είναι ένα τόσο όμορφο μέρος! 209 00:19:28,755 --> 00:19:31,519 - Μου αρέσει εδώ. Θα ήταν χαρά μας. - Ωραία. 210 00:19:31,625 --> 00:19:34,116 Αφού σου αρέσει τόσο πολύ, το θέμα διευθετήθηκε. 211 00:19:34,227 --> 00:19:37,128 Αν υπάρχει κάτι που χρειάζεστε, απλά τηλεφώνησε στον υπηρέτη μου. 212 00:19:37,230 --> 00:19:40,165 Να είστε σίγουροι ότι οι καλεσμένοι μας λάβετε την καλύτερη προσοχή. 213 00:19:42,068 --> 00:19:45,265 - Εσείς οι δύο απλά φτιάχνετε τον εαυτό σας στο σπίτι. - Καληνύχτα. 214 00:19:45,372 --> 00:19:47,363 - Καληνύχτα. - Ακολούθησέ με. 215 00:19:51,444 --> 00:19:53,344 Ευχαριστώ. Ορίστε. 216 00:19:58,351 --> 00:20:00,842 Λοιπόν, είναι πολύ κακό φάγαμε ήδη... 217 00:20:00,954 --> 00:20:04,617 γιατί δεν υπάρχει τρόπος μπορούμε να τελειώσουμε όλο αυτό το φαγητό. 218 00:20:04,724 --> 00:20:09,184 Λοιπόν, ίσως δεν είσαι τόσο πεινασμένος, αλλά τα σκυλιά και οι λεοπαρδάλεις είναι. 219 00:20:09,296 --> 00:20:13,790 - Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; - Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το φαγητό να αποσπά την προσοχή των ζώων. 220 00:20:13,900 --> 00:20:17,358 Πλάκα κάνεις. Προτείνετε να κλέψουμε κάτι; 221 00:20:17,470 --> 00:20:19,961 Αυτό ακριβώς είναι προτείνω. 222 00:20:20,073 --> 00:20:22,200 Μην το σκέφτεσαι καν. 223 00:20:22,309 --> 00:20:24,641 Παίρνω αυτή την πανοπλία με ή χωρίς εσένα. 224 00:20:24,744 --> 00:20:27,042 Να έχετε λίγο σεβασμό, ε; 225 00:20:27,147 --> 00:20:31,811 Χα! Σεβασμός. Τι γίνεται με τους απαγωγείς; Θέλεις να δεις τη Λόρα να σκοτώνεται; 226 00:20:31,918 --> 00:20:34,819 - Γεια! - Τότε ξυπνήστε και σεβαστείτε την κατάστασή μας. 227 00:20:34,921 --> 00:20:37,185 Πρέπει να πάρουμε πίσω αυτή την πανοπλία με κάθε κόστος. 228 00:20:38,291 --> 00:20:40,191 Καληνύχτα! 229 00:21:03,049 --> 00:21:04,539 Σσσ. Διαμονή. 230 00:21:06,219 --> 00:21:08,119 Λοιπόν, τι είσαι θα κανω τωρα? 231 00:21:08,221 --> 00:21:10,553 Αν κινηθώ, θα με δαγκώσουν. 232 00:21:10,657 --> 00:21:14,889 Μπορείτε να χαλαρώσετε. Αν ήθελα να τα δαγκώσουν, θα είχα τους είπε ήδη να επιτεθούν. 233 00:21:14,995 --> 00:21:16,895 Εξάλλου, δεν τρώνε κινέζικο φαγητό. 234 00:21:16,997 --> 00:21:20,364 - Έλα! 235 00:21:28,508 --> 00:21:31,739 - Συνέχισε. Καλό παιδί. 236 00:21:34,547 --> 00:21:36,811 είσαι εσύ. 237 00:21:36,916 --> 00:21:38,975 Αυτή είναι η κόρη μου η Μέι. 238 00:21:39,085 --> 00:21:40,985 Ναί. Αυτός είναι ο ένας από τη δημοπρασία. 239 00:21:41,087 --> 00:21:43,817 Ω! Εσείς οι δύο γνωρίζονται μεταξύ τους. 240 00:21:43,923 --> 00:21:46,483 Λοιπόν, ας ανοίξουμε τη σαμπάνια. Γεια σου, Τζάκι! 241 00:21:48,094 --> 00:21:50,289 Αυτό έφερες πίσω από την Αφρική; 242 00:21:50,397 --> 00:21:53,730 - Λοιπόν, αυτό είναι; Είναι; - Άσε το κάτω. 243 00:21:53,833 --> 00:21:57,769 Έτσι, έπιασες το σπαθί, το έφερε πίσω εδώ, 244 00:21:57,871 --> 00:22:00,465 μετά το πήγε στη δημοπρασία και ανέβασε την τιμή. 245 00:22:02,142 --> 00:22:05,873 Κύριε, αν ήξερα ότι ήθελες το σπαθί, θα σου το εφερα. 246 00:22:05,979 --> 00:22:09,642 Α, λοιπόν τον κατηγορείς της εξαπάτησης. Χμμ! 247 00:22:09,749 --> 00:22:12,411 Και έκλεβες από τον πατέρα μου. 248 00:22:12,519 --> 00:22:14,919 Είναι τόσο απελπισμένος δεν μπορεί να δει ευθεία. 249 00:22:15,021 --> 00:22:16,921 Τιμή του Προσκόπου. 250 00:22:17,023 --> 00:22:20,220 Θα το επιστρέψω σε τέλεια φόρμα αφού το χρησιμοποιώ για να σώσω την αρραβωνιαστικιά μου. 251 00:22:22,996 --> 00:22:25,157 -Τι τώρα; - Υποθέτω ότι αυτό είναι. 252 00:22:25,265 --> 00:22:27,995 Άνοιξε τις πύλες. 253 00:22:29,769 --> 00:22:33,170 Θα ήθελα να το αφήσω αυτό, αλλά... 254 00:22:33,273 --> 00:22:36,242 Τι κι αν η κόρη σου απήχθη, ε; 255 00:22:36,343 --> 00:22:38,402 Δεν έχεις έγινε αρκετά; 256 00:22:38,511 --> 00:22:41,002 Προχωρώ. Πες του, Τζάκι. 257 00:22:41,114 --> 00:22:45,278 Χόρτασα από αυτά τα παιχνίδια. Δεν υπάρχει τίποτα άφησε να πούμε εδώ. 258 00:22:45,385 --> 00:22:50,482 Ερχομαι. Πες του τι εμείς μιλήσαμε, θυμάσαι; Γεια σου. 259 00:22:50,590 --> 00:22:53,525 Εντάξει. Θα σου φέρω ένα πλήρες σετ της πανοπλίας. 260 00:22:53,626 --> 00:22:56,857 Εμ, πες τους Θα είμαι εκεί. 261 00:22:57,997 --> 00:23:00,557 Προχωρήστε. Κάντε το. 262 00:23:00,667 --> 00:23:04,535 Το σετ αποτελείται από πέντε κομμάτια. Το οι απαγωγείς ζήτησαν μόνο τρεις. 263 00:23:04,637 --> 00:23:06,537 Αυτό σημαίνει μπορεί να έχουν ήδη δύο. 264 00:23:06,639 --> 00:23:09,870 Α, αλήθεια; Αυτό δεν είναι τίποτα Δεν ξέρω ήδη. 265 00:23:09,976 --> 00:23:12,342 Αν μπορούσα να τους αποδείξω ότι έχω τρία κομμάτια, 266 00:23:12,445 --> 00:23:14,504 μπορεί να τους παρασύρει δείχνοντάς μου τα άλλα δύο, 267 00:23:14,614 --> 00:23:16,514 και μετά θα σε φέρω ένα πλήρες σετ. 268 00:23:16,616 --> 00:23:19,483 - Καμία συμφωνία. - Ξέρεις, έχω μια ιδέα. 269 00:23:19,586 --> 00:23:22,316 - Μμμ; - Πάω μαζί τους. 270 00:23:22,422 --> 00:23:26,449 - Όχι. - Γεια σου. Κύριε Μπάνον, αυτή είναι μια λαμπρή ιδέα. 271 00:23:26,559 --> 00:23:29,653 - Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. - Μπαμπά; 272 00:23:29,763 --> 00:23:31,924 - Ναι; - Χμμ; 273 00:23:32,031 --> 00:23:34,056 Εντάξει. 274 00:23:34,167 --> 00:23:36,829 Αλλά η κόρη μου πρέπει να είναι επιφορτισμένος με αυτή τη λειτουργία. 275 00:23:36,936 --> 00:23:39,666 Μάλλον υπάρχει πάντα ένα τίμημα που πρέπει να πληρώσετε. 276 00:23:42,175 --> 00:23:45,076 - Νομίζω ότι πάμε να φτιάξω μια μεγάλη ομάδα. - Γεια σου. 277 00:23:45,178 --> 00:23:47,078 Ω! Ω! 278 00:26:38,651 --> 00:26:41,552 - Ουάου. Είναι υπέροχο. - Τι είναι; 279 00:26:43,022 --> 00:26:44,922 Δεν θα σου αρέσει. 280 00:26:45,024 --> 00:26:47,424 - Επιτρέψτε μου να δοκιμάσω μερικά. - Προχώρα. 281 00:26:55,034 --> 00:26:57,434 Ερχομαι. Μην σε πιάνει τόσο κατάθλιψη. 282 00:26:57,537 --> 00:27:00,301 Αύριο θα συναντήσουμε αυτούς τους απαγωγείς και ελεύθερη τη Λόρα, ε; 283 00:27:02,675 --> 00:27:05,235 Μην ξεχνάτε. Έρχομαι κι εγώ. 284 00:27:05,345 --> 00:27:09,247 Μη μου ρίξεις αυτό το βλέμμα. Νομίζω ότι μπορώ να σας βοηθήσω. 285 00:27:09,349 --> 00:27:11,977 τυχαίνει να είμαι εξαιρετικός σκοπευτής. 286 00:27:12,085 --> 00:27:15,020 Ήρθα τρίτος στην ευρωπαϊκή βολή με πιστόλι. 287 00:27:16,723 --> 00:27:21,387 Πες μου, στον διαγωνισμό, ήταν μόνο δύο γυναίκες; 288 00:27:29,969 --> 00:27:32,460 Ωχ! Θεός! Μμμ! 289 00:27:32,572 --> 00:27:34,472 Δεν σου αρέσει; 290 00:27:36,009 --> 00:27:38,375 Γεύσεις απαίσια. 291 00:27:38,478 --> 00:27:40,878 Λοιπόν, αγαπώ Κινέζικο τυρί. 292 00:27:47,420 --> 00:27:49,320 Με συγχωρείτε. 293 00:27:50,723 --> 00:27:52,748 Τζάκι, αυτό το πράγμα έχει χαλάσει. 294 00:27:52,859 --> 00:27:54,417 Σίγουρος. ξέρω. 295 00:27:54,527 --> 00:27:57,428 -Τι εννοείς; - Το δικό μου είναι αληθινό βούτυρο. 296 00:27:57,530 --> 00:27:59,430 Ω. 297 00:28:00,633 --> 00:28:02,533 Χμμ; 298 00:28:10,276 --> 00:28:12,506 Λοιπόν, πώς θα οι απαγωγείς ξέρουν ότι είμαστε εδώ; 299 00:28:12,578 --> 00:28:15,775 Δεν είμαι πολύ σίγουρος. Το μόνο που είπαν ήταν να πάτε στην αγορά. 300 00:28:15,882 --> 00:28:18,282 Καλά. Άλαν, το έχεις να δείχνεις σαν να είσαι μόνος. 301 00:28:18,384 --> 00:28:20,443 Λοιπόν, Τζάκι, μην τον ακολουθείς πολύ στενά. Το κατάλαβες; 302 00:28:20,553 --> 00:28:23,784 - Ναι, Μάη. - Όλα θα γίνουν γυμναστείτε μια χαρά. Εμπιστεύσου με. 303 00:28:25,992 --> 00:28:29,086 Θα ποντάρω έξω ένα καλό σημείο. Μετακομίζω. 304 00:28:29,195 --> 00:28:31,322 Α, ακούγεται ένας πραγματικός επαγγελματίας. 305 00:28:31,431 --> 00:28:33,729 Δεν έχει ιδέα αυτό που κάνει. 306 00:28:33,833 --> 00:28:35,824 Θα σκοτώσουν τη Λόρα αν το κάνουν ανακαλύψτε ότι όλα είναι φάρσα. 307 00:28:35,935 --> 00:28:38,403 Δεν πάνε να σκοτώσει τη Λόρα. Μην ανησυχείς. 308 00:28:38,504 --> 00:28:40,870 Συνεχίζεις να ξεχνάς. Το έχω ξανακάνει αυτό. 309 00:28:40,973 --> 00:28:42,873 Ερχομαι. 310 00:28:47,080 --> 00:28:49,776 Καλά. Αυτό είναι. Είμαι εδώ. 311 00:28:49,882 --> 00:28:52,874 Γεια σου. Μην πάτε πολύ μακριά. Μπορεί να χρειαστώ τη βοήθειά σας. 312 00:28:52,985 --> 00:28:54,885 Μην ανησυχείς. 313 00:29:05,665 --> 00:29:07,758 Ω, χαίρομαι που σε βλέπω. Γεια σου! Γεια! 314 00:29:37,396 --> 00:29:39,296 Πιστεύεις στον Θεό; 315 00:29:39,398 --> 00:29:41,298 Περιμένω κάποιον. Γέλα! 316 00:29:41,400 --> 00:29:44,130 Πρέπει να πιστέψεις αν θέλεις να την ξαναδώ ζωντανή. 317 00:29:45,238 --> 00:29:47,468 Λαούρα! 318 00:30:00,920 --> 00:30:03,411 Αδελφέ Μαρκ. Χαίρομαι που σε βλέπω! 319 00:30:03,523 --> 00:30:05,457 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - ¶¶ 320 00:30:17,403 --> 00:30:19,633 Συνέχισε να περπατάς. 321 00:30:20,973 --> 00:30:22,964 - Εντάξει. Πού είναι η πανοπλία; - Χμμ. Εδώ ακριβώς. 322 00:30:23,075 --> 00:30:24,975 - Δώσε μου αυτό! - Γεια! Κράτα το! 323 00:30:25,077 --> 00:30:26,977 Θα το έχεις όταν πάρω την αρραβωνιαστικιά μου. 324 00:30:28,748 --> 00:30:30,648 - Δεν είναι εδώ! - Τι; 325 00:30:30,750 --> 00:30:33,548 Ω. Ήταν εκεί στο αυτοκίνητο. Πρέπει να έχει αλλάξει! 326 00:30:33,653 --> 00:30:35,644 - Έλα! - Κάποιος μ... Βοήθεια! Αμολάω! 327 00:30:35,755 --> 00:30:38,986 Όχι! Είχα τα πράγματα! Τα είχα όλα! 328 00:30:39,091 --> 00:30:40,991 Ήταν... 329 00:30:41,093 --> 00:30:43,823 - Άσε! 330 00:30:43,930 --> 00:30:46,990 -Τι κάνεις; - Ε; Μμμ. 331 00:30:47,099 --> 00:30:49,533 Ερχομαι. 332 00:31:01,681 --> 00:31:04,775 - Ε; 333 00:31:08,688 --> 00:31:11,020 Ω! Πολέμησε εδώ. 334 00:31:11,123 --> 00:31:13,990 Ε; Ναι. 335 00:31:16,762 --> 00:31:19,492 Γεια σου, Τζάκι. Έλα εδώ μαζί μου και στάσου. 336 00:31:23,269 --> 00:31:26,067 Συνεχίστε! Εδώ ακριβώς! Πυροβολήστε τον! Γρήγορα, πυροβολήστε τον! 337 00:31:27,573 --> 00:31:30,235 Ουάου! Τι κάνει; 338 00:31:30,343 --> 00:31:32,504 Προσπαθεί να μας σκοτώσει. Τι είδους σχέδιο είναι αυτό; 339 00:31:32,612 --> 00:31:35,445 - Πάμε! - Έλα. Πάμε. 340 00:31:35,548 --> 00:31:37,516 - Όχι, περίμενε. Μετά από αυτούς. - Ε; 341 00:31:45,958 --> 00:31:47,858 Κράτα το. 342 00:31:51,631 --> 00:31:54,532 Γιατί στέκεσαι εκεί; Αποκτήστε τα! 343 00:31:54,634 --> 00:31:56,761 -Τι κάνουμε; -Τρέξε. 344 00:31:56,869 --> 00:32:00,828 Τρέξιμο; Αυτή είναι η ιδέα σου; 345 00:32:00,940 --> 00:32:04,535 Έρχεται! Προσέξτε! 346 00:32:09,482 --> 00:32:12,383 - Πήγαινε! 347 00:32:27,166 --> 00:32:30,829 Θα έπρεπε να είχαμε δώσει την πραγματική πανοπλία. Σκεφτείτε τι είναι πρόκειται να κάνω στη Laura τώρα! 348 00:32:30,937 --> 00:32:34,270 - Σταμάτα να γκρινιάζεις! Δεν θα τη σώσει. - Σώπα! Σε βαρέθηκα! 349 00:32:38,878 --> 00:32:40,971 Τι πάμε να κάνω τώρα; Λαούρα. 350 00:32:41,080 --> 00:32:44,311 Σκέψου κάτι, και καλύτερα να είναι γρήγορο. 351 00:32:57,096 --> 00:33:00,463 - Γεια! Προσέξτε! 352 00:33:43,709 --> 00:33:46,269 - Προσοχή! 353 00:33:51,884 --> 00:33:54,148 Γεια σου! Προσέχω! 354 00:34:06,999 --> 00:34:08,899 Εκεί πέρα! 355 00:34:15,608 --> 00:34:17,838 Όχι! 356 00:34:26,685 --> 00:34:28,312 Κράτα γερά! 357 00:34:37,129 --> 00:34:40,257 Μας κερδίζουν! Πήγαινε πιο γρήγορα! 358 00:34:42,701 --> 00:34:45,499 Τι κάνεις; 359 00:34:45,604 --> 00:34:48,732 - Εντάξει, αυτό είναι! Το ζήτησαν. Υπομονή! - Twin turbo. 360 00:34:57,183 --> 00:34:59,447 Γεια σου! Γεια, κάντε πίσω! 361 00:34:59,552 --> 00:35:01,747 Πάω! Πάω! 362 00:35:02,988 --> 00:35:05,013 Κάνε γρήγορα! 363 00:35:43,429 --> 00:35:45,795 Ω, Θεέ μου! Είναι πάνω μας! Στάση! 364 00:35:59,912 --> 00:36:05,441 Τζάκι! 365 00:36:42,588 --> 00:36:44,818 Αυτό ήταν υπέροχο! Τα χάσαμε; 366 00:36:46,926 --> 00:36:49,622 - Ω. 367 00:36:51,397 --> 00:36:53,558 - Ω, όχι. -Είμαστε καλά. 368 00:36:53,666 --> 00:36:55,896 - Πλάκα μου κάνεις; - Θα σου δείξω. 369 00:36:56,001 --> 00:36:58,060 - Τι; Δείξε μου τι; 370 00:37:00,172 --> 00:37:02,504 Τζάκι, τι κάνεις; 371 00:37:03,943 --> 00:37:06,070 Τζάκι! 372 00:37:13,252 --> 00:37:16,221 - Αντίο! 373 00:37:20,526 --> 00:37:22,653 - Ούρα! - Ούρα! Εντάξει! 374 00:37:22,761 --> 00:37:25,423 Ήταν απλά υπέροχο! Ευτυχώς που έχεις αυτό το αυτοκίνητο. 375 00:37:25,531 --> 00:37:27,897 Δεν φεύγω ποτέ από το σπίτι χωρίς αυτό. 376 00:37:38,911 --> 00:37:41,812 Οποιοδήποτε τραπέζι είναι καλό. 377 00:37:41,914 --> 00:37:45,441 - Τρεις μπύρες, παρακαλώ. - Oui, oui, κύριε. Τρεις μπύρες. 378 00:37:45,551 --> 00:37:48,281 Νομίζω ότι αυτός είναι ο τύπος. 379 00:37:48,387 --> 00:37:50,446 Πλάκα κάνεις. Νομίζεις ότι ξέρει κάτι; 380 00:37:50,556 --> 00:37:54,083 Τι στο διάολο θα κάνουμε τώρα; Όλη η μέρα έφυγε, και δεν φτάσαμε πουθενά. 381 00:37:54,193 --> 00:37:57,458 - Ναι. εχεις δικιο. Κάτι πρέπει να κάνουμε. - ¶¶ 382 00:37:57,563 --> 00:38:00,396 Τρεις μπύρες. ¶¶ 383 00:38:00,499 --> 00:38:02,558 Εννιακόσια δηνάρια, s'il vous κοτσίδα. 384 00:38:02,668 --> 00:38:05,899 - Εδώ. Κρατήστε τα ρέστα. - Merci, κύριε. 385 00:38:06,005 --> 00:38:09,099 - Να σε ρωτήσω κάτι; - Χμμ. 386 00:38:09,208 --> 00:38:14,612 -Τι λες; Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω. - Δοκίμασε αυτό. 387 00:38:14,713 --> 00:38:17,648 Ω, 100 δολάρια ΗΠΑ. 388 00:38:17,750 --> 00:38:20,776 Κάθε φορά που επισκέπτομαι ένα νέο μέρος, Πάντα μου αρέσει να κάνω πολλές ερωτήσεις. 389 00:38:20,886 --> 00:38:24,219 - Ξεκαθαρίζω τον εαυτό μου; - Ω, νομίζω ότι ξέρω τι εννοείς. 390 00:38:24,323 --> 00:38:27,315 Σήμερα το πρωί στην αγορά, Είδα μερικούς άντρες με μαύρες ρόμπες. 391 00:38:27,426 --> 00:38:30,020 Πώς μπορώ να τα βρω; 392 00:38:30,129 --> 00:38:32,529 - Είναι από το μοναστήρι νότια από εδώ. - Πώς μπορώ να... 393 00:38:32,631 --> 00:38:34,861 - Πόσο νότια; - Μμμ. Πάνω στο βουνό. 394 00:38:34,967 --> 00:38:37,527 - Α! - Μμμ; 395 00:38:37,636 --> 00:38:40,070 Γεια σου. Νομίζω ότι είναι αρκετό. 396 00:38:40,172 --> 00:38:43,801 Τι κάνουν συνήθως όταν έρχονται, κατέβα από το βουνό; 397 00:38:43,909 --> 00:38:46,571 Α, κάθε Δευτέρα έρχονται στην πόλη για να αγοράσεις φαγητό, 398 00:38:46,679 --> 00:38:49,273 και όταν φεύγουν παίρνουν μερικά από τα κορίτσια μαζί τους. 399 00:38:49,381 --> 00:38:53,613 - Κάποια κορίτσια; - Άλαν, εντάξει. Αυτό είναι αρκετό. Ερχομαι. Πάμε. 400 00:38:53,719 --> 00:38:55,619 - Α, τίποτα άλλο; - Γεια, περίμενε! 401 00:38:55,721 --> 00:38:57,621 - Τζάκι, τι μιλάει; - Είναι πόρνες. 402 00:38:57,723 --> 00:39:00,248 Υπομονή. Άλλη μια ερώτηση για μένα. 403 00:39:00,359 --> 00:39:02,259 - Ναι; - Χμμ! 404 00:39:02,361 --> 00:39:04,591 Αν τύχει να ρωτήσει κάποιος, δεν ήμασταν ποτέ εδώ. 405 00:39:04,697 --> 00:39:06,597 - Χμμ; - Χμμ. 406 00:39:06,699 --> 00:39:10,032 - Ποιος είσαι; - Ακριβώς. 407 00:39:25,818 --> 00:39:27,718 Ορίστε. Τα λέμε τον επόμενο μήνα. 408 00:39:27,820 --> 00:39:30,152 - Να είσαι καλά, αδερφέ. - Σωστά. Αντίο. 409 00:39:31,623 --> 00:39:34,183 Ας επιστρέψουμε. Ω. 410 00:39:36,528 --> 00:39:39,429 - Ωχ! 411 00:40:14,032 --> 00:40:16,432 Γεια, μην! Σταμάτα αυτό! 412 00:40:32,718 --> 00:40:34,845 - Πώς βρέθηκες εδώ; -Τι κάνεις εδώ; 413 00:40:34,953 --> 00:40:37,888 Καταλαβαίνετε ότι μπορεί να καταστρέψετε το σχέδιό μας; Βάζεις τον εαυτό σου σε μεγάλο κίνδυνο. 414 00:40:37,990 --> 00:40:40,049 Είμαι εντάξει. Μην ανησυχείς. 415 00:40:40,159 --> 00:40:44,186 Θα μας πιάσουν. Αυτό δεν σημαίνει τίποτα για μένα. 416 00:41:05,584 --> 00:41:07,484 Το μοναστήρι. 417 00:41:15,194 --> 00:41:18,561 - Ω, γεια! - Ελάτε, κυρίες. Εδώ. 418 00:41:20,265 --> 00:41:22,893 Πάμε. Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 419 00:41:23,001 --> 00:41:24,901 Όχι σπρώξιμο. 420 00:41:26,004 --> 00:41:27,904 - Γεια. - Ένα κάθε φορά. 421 00:41:33,679 --> 00:41:37,240 Ευλογίες στο όνομα του πλούτου και της δύναμης. 422 00:41:41,787 --> 00:41:46,315 Χρησιμοποιώντας τον πλούτο και το σθένος μας, πρέπει να ιδρύσουμε ένα βασίλειο από τη δύναμη του Σατανά. 423 00:41:52,164 --> 00:41:55,031 Είμαστε μαζεμένοι εδώ ως θνητά όντα να ακολουθήσω το μονοπάτι του Εωσφόρου... 424 00:41:55,133 --> 00:41:58,762 αναζητώντας τη δύναμη που είναι γνωστή ως η άπιαστη Πανοπλία του Θεού. 425 00:41:58,871 --> 00:42:03,934 Τώρα θα απαγγείλω από το τέταρτο κεφάλαιο, πέμπτος στίχος του βιβλίου του Μέγκον. 426 00:42:10,382 --> 00:42:12,873 Υπάρχουν εισβολείς για τους λόγους. 427 00:42:12,985 --> 00:42:16,079 Τι; Είσαι σίγουρος; 428 00:42:16,188 --> 00:42:19,783 Ναί. Προχωρήστε, κυρίες. Προχωρήστε μαζί. 429 00:42:25,464 --> 00:42:29,798 «Μην σκύβετε, επομένως, γιατί μια άβυσσος βρίσκεται κάτω από τον κόσμο, 430 00:42:29,902 --> 00:42:34,202 που φτάνει από μια σκάλα που κατεβαίνει που έχει επτά βήματα, 431 00:42:34,306 --> 00:42:37,139 που φτάνει από ένα κατερχόμενο μονοπάτι που έχει επτά πύλες. 432 00:42:37,242 --> 00:42:42,874 Υπάρχει ένας κόσμος εδραιωμένος μιας κακής και μοιραίας δύναμης. 433 00:42:42,981 --> 00:42:45,415 Για από τα κουβούκλια του κόσμου πηδάει μπροστά ο κακός δαίμονας... 434 00:42:45,517 --> 00:42:49,544 ο κακός θεός, η κακιά ιδιοφυΐα, ο κακός διάβολος. 435 00:42:49,655 --> 00:42:54,752 - Κύριε, υπάρχουν ξένοι ανάμεσά μας. 436 00:42:54,860 --> 00:42:58,523 Και οι νεκροί θα αναστηθούν και μύρισε το λιβάνι». 437 00:42:58,630 --> 00:43:00,860 Συνεχίστε εδώ. 438 00:43:32,064 --> 00:43:34,294 Πηγαίνετε και χαρείτε! 439 00:43:38,370 --> 00:43:40,304 Εσύ. Έλα μαζί μου. 440 00:43:44,209 --> 00:43:46,404 Έι, παίρνει τη Μέι μακριά. 441 00:43:46,511 --> 00:43:49,139 - Οπότε ίσως πρέπει απλώς να πάμε και να κρυφτούμε. -Τι κάνεις; 442 00:43:49,247 --> 00:43:51,545 - Σταμάτα να χαζεύεις. - Εντάξει. 443 00:43:52,718 --> 00:43:54,845 Θυμηθείτε να είστε ευτυχισμένοι. Ελάτε. Να είσαι ευτυχισμένος. 444 00:44:03,328 --> 00:44:06,024 Ω, καλή μέρα! Χαίρομαι! 445 00:44:06,131 --> 00:44:09,123 - Σταμάτα, ήδη! - Γεια! 446 00:44:09,234 --> 00:44:11,134 - Ποιο είναι το πρόβλημά σου; χαιρόμουν. - Πίσω! 447 00:44:12,604 --> 00:44:14,469 Θα το γκρεμίζατε; Πρέπει να σοβαρευτούμε. 448 00:44:14,573 --> 00:44:16,666 Θα σοβαρευτώ όταν σοβαρευτείς. 449 00:44:16,775 --> 00:44:18,834 Ερχομαι. Πραγματικά. Ας βρούμε τον Μάιο. 450 00:44:18,944 --> 00:44:22,107 Ο Μάιος θα πάνε καλά. Ανησυχώ για τη Λόρα. Πάμε. 451 00:44:22,214 --> 00:44:25,411 - Ακόμα δεν είσαι σοβαρός. 452 00:44:31,423 --> 00:44:33,948 -Μην ανησυχείς γλυκιά μου. - Τι είναι αυτό; 453 00:44:34,059 --> 00:44:38,359 - Τώρα είναι ώρα για το σχέδιο. -Τι εννοείς; Άσε με ήσυχο! 454 00:44:38,463 --> 00:44:42,923 Ενημερώστε τον αρχιλάμα που έχουμε τώρα χορήγησε με επιτυχία τον ορό... 455 00:44:43,035 --> 00:44:46,300 να επιτρέψει στο κορίτσι να φύγει το μοναστήρι το συντομότερο δυνατό. 456 00:44:46,405 --> 00:44:48,305 Καταλαβαίνετε; 457 00:44:51,143 --> 00:44:53,703 Πόσο καιρό νομίζεις το φάρμακο θα διαρκέσει; 458 00:44:53,812 --> 00:44:56,303 Τρεις μέρες, και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, 459 00:44:56,415 --> 00:44:59,384 θα είναι εντελώς υπό τον έλεγχό μας. 460 00:44:59,484 --> 00:45:02,942 - Καλά. - Θα δώσεις τη ζωή σου για να υπηρετήσεις. 461 00:45:03,055 --> 00:45:07,082 - Δίνω τη ζωή μου για να υπηρετήσω. - Πρέπει να βρεις την Τζάκι και να μας τον φέρεις. 462 00:45:07,192 --> 00:45:11,526 - Κάντε τον να ακολουθήσει τον κώδικα των αδερφών. - Και πρέπει επίσης να βρω την Τζάκι. 463 00:45:11,630 --> 00:45:14,258 Κλέψε την πανοπλία του Θεού, και μετά θα σε ελευθερώσουμε. 464 00:45:14,366 --> 00:45:18,427 Και κλέψτε την Πανοπλία του Θεού. 465 00:45:35,320 --> 00:45:37,515 Ε; Τι κάνεις; 466 00:45:37,622 --> 00:45:40,853 Α, μπορώ να γεμίσω το ποτήρι σου για σένα; 467 00:45:40,959 --> 00:45:45,055 - Δεν είσαι ιερόδουλη. - Α, ναι. Ναι, είμαι. Εμπιστεύσου με. 468 00:45:45,163 --> 00:45:49,600 - Ποιος σε έστειλε εδώ; Πες μου. - Δεν ξέρω τι είσαι μιλώντας για. Ελάτε στο κρεβάτι. 469 00:45:49,701 --> 00:45:54,070 Ήθελες να με χτυπήσεις με αυτό το μπουκάλι. Ποιος στο διάολο είσαι τελικά; 470 00:45:54,172 --> 00:45:56,697 - Κανείς! Είμαι απλώς ένα κορίτσι της μικρής πόλης. 471 00:45:56,808 --> 00:45:59,538 - Ε; 472 00:45:59,644 --> 00:46:01,544 Μην κουνηθείς. 473 00:46:24,302 --> 00:46:26,202 Τι λέτε για αυτό το ποτό, ε; 474 00:46:26,304 --> 00:46:29,034 Α, εντάξει. Ναι, κύριε. 475 00:46:29,141 --> 00:46:31,041 - Γεια, τι θα κάνουμε; - Κάνε σαν να ανήκεις. 476 00:46:31,143 --> 00:46:33,043 -Τι εννοείς; - Απλώς πρόσεχε. 477 00:46:33,145 --> 00:46:36,273 Εντάξει. Δοξάστε τον παντοδύναμο Βούδα. 478 00:46:37,549 --> 00:46:40,541 - Βούδας; - Χα! Σας άρεσε αυτό; 479 00:46:40,652 --> 00:46:43,280 - Πρέπει να παραδεχτείς ότι ήταν πολύ υπέροχο. - Περίμενε. 480 00:46:43,388 --> 00:46:45,948 Είναι ακριβώς πίσω μας. Μην γυρίζετε. 481 00:46:55,167 --> 00:46:57,567 - Γεια σου. 482 00:46:59,004 --> 00:47:01,438 - Τι στο διάολο έκανες με το κορίτσι; - Τι κορίτσι; 483 00:47:01,540 --> 00:47:04,134 - Κινέζα! - Είναι εκεί κάτω. 484 00:47:04,242 --> 00:47:06,142 Υπάρχουν κάποιοι φύλακες δίπλα στο δωμάτιό της. 485 00:47:06,244 --> 00:47:08,405 - Γεια! -Εγώ; 486 00:47:08,513 --> 00:47:11,778 - Είναι όλος δικός σου. - Α! 487 00:47:12,884 --> 00:47:16,012 - Έλα. Ξυπνήστε κύριε. 488 00:47:16,121 --> 00:47:18,453 - Έλα. Ξύπνα! 489 00:47:18,557 --> 00:47:23,119 Ξυπνήστε; Πόσο μάλλον Απλώς παίρνω αυτά, χμ; 490 00:47:41,580 --> 00:47:43,775 Αυτό είναι καλό. Ναι, είναι. 491 00:47:51,456 --> 00:47:53,720 Αποκλείεται. Ό,τι περισσότερο μπορώ να αντέξω είναι δύο από αυτούς. 492 00:47:53,825 --> 00:47:56,760 Τι γίνεται με τον τρίτο τύπο; Μην περιμένεις να τσακωθώ. 493 00:47:56,862 --> 00:47:59,296 - Το χέρι μου πονάει ακόμα. -Τι καλό είσαι; 494 00:48:04,569 --> 00:48:07,595 - Φτου! - Έλα! 495 00:48:08,840 --> 00:48:11,741 - Θα σταματήσεις να χαζεύεις; - Ω. 496 00:48:30,929 --> 00:48:32,863 Αυτά είναι για σάς. 497 00:48:37,035 --> 00:48:39,595 Ένα δύο στα τέσσερα; Τι, δεν νομίζεις Μπορώ να τα χειριστώ; 498 00:48:39,704 --> 00:48:41,604 Όχι, φυσικά μπορείτε να τα χειριστείτε. 499 00:48:41,706 --> 00:48:44,539 Μπορείτε να τα μαλακώσετε, και θα τα τελειώσω. 500 00:48:44,643 --> 00:48:48,636 Αχ! Εντάξει, αλλά χρησιμοποιώ το διοικητικό συμβούλιο που διαμαρτύρεται. 501 00:48:48,747 --> 00:48:52,444 - Πήγαινε! - Χμφ! Ακολουθήστε με. 502 00:49:04,296 --> 00:49:06,594 Πάρε τα άλλα δύο! 503 00:49:08,700 --> 00:49:10,725 Τι συνέβη; 504 00:49:10,835 --> 00:49:13,804 Όλα σωστά. Ω. 505 00:49:13,905 --> 00:49:15,805 - Ευχαριστώ πολύ. 506 00:49:15,907 --> 00:49:18,239 -Μα σου τα μαλακώθηκα. - Ναι. Γιατί δεν... 507 00:49:18,343 --> 00:49:20,243 Σσσς! Κάποιος έρχεται. 508 00:49:28,286 --> 00:49:30,686 - Α! 509 00:49:32,023 --> 00:49:35,151 Ωχ! Με χτύπησε! 510 00:49:35,260 --> 00:49:37,228 - Χριστέ! - Πώς έπρεπε να ήξερα; 511 00:49:37,329 --> 00:49:39,593 -Είσαι καλά; - Ναι. Εντάξει. 512 00:49:39,698 --> 00:49:42,132 Μήπως... είσαι καλά; 513 00:49:42,233 --> 00:49:46,329 - Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. - Χαίρομαι που είσαι καλά. 514 00:49:46,438 --> 00:49:48,804 Ας ψάξουμε για τα κλειδιά. 515 00:49:48,907 --> 00:49:50,807 Ίσως αυτά είναι αυτό που ψάχνεις; 516 00:49:52,577 --> 00:49:55,637 Είσαι φανταστική! 517 00:49:55,747 --> 00:49:58,511 - Δεν χαίρεσαι που την φέραμε; - Σίγουρα. 518 00:49:58,616 --> 00:50:00,811 - Βοηθήστε με να τα δέσω; - Εντάξει. 519 00:50:09,661 --> 00:50:12,789 Lorelei! Μίλα μου, Λόρα! 520 00:50:12,897 --> 00:50:15,627 - Λάουρα! Έχω ανησυχήσει τόσο πολύ! - Λάουρα. 521 00:50:15,734 --> 00:50:19,431 Δεν με αναγνωρίζεις; 522 00:50:19,537 --> 00:50:23,132 Lorelei, μίλα μου. Πες μου μόνο ότι είσαι εντάξει. 523 00:50:23,241 --> 00:50:25,471 Ε, εντάξει. 524 00:50:25,577 --> 00:50:29,138 Όλα είναι εντάξει. Σε παίρνω πίσω μαζί μου. 525 00:50:29,247 --> 00:50:32,580 - Νομίζω ότι πρέπει να είναι σε σοκ. - Παιδιά, πρέπει να βιαζόμαστε. 526 00:50:32,684 --> 00:50:34,811 Αν δεν πάμε σύντομα, θα μας βρουν. 527 00:50:34,919 --> 00:50:37,012 Και το φορτηγό είναι έτοιμο. 528 00:50:37,122 --> 00:50:39,113 Ερχομαι. Ας βιαστούμε. 529 00:50:39,224 --> 00:50:41,124 - Ορίστε. - Εδώ. Φορέστε αυτό. 530 00:50:47,065 --> 00:50:50,296 - Έλα! - Πάμε. 531 00:51:00,478 --> 00:51:03,641 - Τα λέμε την επόμενη φορά. - Ευχαριστώ! 532 00:51:03,748 --> 00:51:06,114 Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω με αυτό. - Ευχαριστώ! 533 00:51:06,217 --> 00:51:09,152 - Θα το θυμάμαι! - Αντίο! Αντίο! 534 00:51:09,254 --> 00:51:13,054 - Τα λέμε την επόμενη φορά. -Ελάτε πίσω σύντομα. 535 00:51:13,158 --> 00:51:16,389 - Ναι. Αντίο! - Αντίο! 536 00:51:27,672 --> 00:51:29,902 Χμμ. 537 00:51:30,008 --> 00:51:31,908 Σας ευχαριστώ. 538 00:51:33,645 --> 00:51:36,614 Καλά. Έχω κλείσει τα εισιτήριά σας για εσάς. Φεύγεις αύριο. 539 00:51:36,714 --> 00:51:38,875 Ναι. Νομίζω ότι είμαστε καλύτερα μείνε εδώ απόψε. 540 00:51:38,983 --> 00:51:43,579 Ναί. Καληνύχτα ξεκούραση θα κάνε της το καλό. Εντάξει, αγάπη. 541 00:51:43,688 --> 00:51:46,350 Ξέρεις, ακόμα δεν το έχουμε καταφέρει αυτό που υποσχέθηκες στον πατέρα μου. 542 00:51:46,458 --> 00:51:48,358 Δεν μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα; 543 00:51:48,460 --> 00:51:52,157 - Σχετικά με τι; - Ωχ... 544 00:51:52,263 --> 00:51:56,165 Ε, δεν είναι τίποτα. Θα το φροντίσουμε αύριο. Ανέβα και κάνε ένα μπάνιο. 545 00:51:56,267 --> 00:51:58,258 Ναι, ναι. Καληνύχτα. 546 00:51:58,369 --> 00:52:01,270 - Καληνύχτα. - Έλα. - Θα επιστρέψω αμέσως. 547 00:52:01,372 --> 00:52:05,240 Γεια, ευχαριστώ για όλα. 548 00:52:05,343 --> 00:52:07,971 Ε, δεν πειράζει. Απλώς χαίρομαι που όλα λειτούργησαν. 549 00:52:08,079 --> 00:52:11,310 Γεια, σημαίνει περισσότερα για μένα απ' όσο θα ξέρεις ποτέ. 550 00:52:11,416 --> 00:52:13,247 - Ευχαριστώ, Τζάκι. - Καληνύχτα. 551 00:52:24,562 --> 00:52:26,462 Καληνύχτα. 552 00:52:30,001 --> 00:52:32,492 Ερχομαι. Πάμε. 553 00:52:43,615 --> 00:52:46,584 Είμαι ακόμα πραγματικά ανήσυχος για αυτήν. 554 00:52:46,684 --> 00:52:50,586 - Υπάρχει κάτι σχετικά τον τρόπο που ενεργούσε. - Θα είναι εντάξει. 555 00:52:50,688 --> 00:52:55,819 Ξέρεις, για λίγο ήμουν εκεί ανησυχείς ότι μπορεί να σου συμβεί κάτι. 556 00:53:15,747 --> 00:53:19,080 Θα μου κοστίσει αυτό; 557 00:53:24,989 --> 00:53:27,253 Συγνώμη. 558 00:53:27,358 --> 00:53:29,451 Καληνύχτα. 559 00:53:34,899 --> 00:53:36,799 Πλάκα κάνεις. 560 00:53:38,303 --> 00:53:41,329 - Θέλεις να δεις την Πανοπλία του Θεού τώρα; - Μμ-μμ. 561 00:53:41,439 --> 00:53:44,272 Γιατί δεν περιμένουμε μέχρι αύριο, εντάξει; 562 00:53:44,375 --> 00:53:48,971 - Θέλω να το δω τώρα. - Εντάξει, εντάξει. 563 00:53:49,080 --> 00:53:51,480 Θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει; 564 00:54:10,335 --> 00:54:13,736 Τι συμβαίνει; Νόμιζα ότι πήγαινες για ύπνο πριν από δύο ώρες. 565 00:54:16,507 --> 00:54:19,635 - Α, η Λορελέι είναι, ε... -Τι είναι αυτή; 566 00:54:19,744 --> 00:54:24,477 -Τι λες; - Είναι διαφορετική. 567 00:54:24,582 --> 00:54:28,313 Ναι, παρατήρησα. Κάτι δεν πήγαινε καλά. 568 00:54:28,419 --> 00:54:32,219 Δεν ξέρω τι έχει περάσει, αλλά μόλις ξύπνησε και... 569 00:54:32,323 --> 00:54:35,417 - Λοιπόν, με ξύπνησε και... - Φτάστε στο θέμα. 570 00:54:35,526 --> 00:54:39,326 Λοιπόν, λέει ότι θέλει να δει το Πανοπλία του Θεού. Πώς το ήξερε; 571 00:54:39,430 --> 00:54:42,228 Θα μπορούσε να μας είχε κρυφακούσει. Θα μπορούσε να είχε μιλήσει με τη Μέι. 572 00:54:42,333 --> 00:54:45,166 Οι απαγωγείς μπορεί να της το είπαν. Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 573 00:54:45,270 --> 00:54:49,229 Δικαίωμα. Έκανες την άποψή σου. Λοιπόν, να της το δείξουμε; 574 00:54:49,340 --> 00:54:51,433 Δεν ξέρω. Είναι στο δωμάτιο του Μάη. 575 00:54:51,542 --> 00:54:54,909 Η κρεβατοκάμαρα του Μάη. Είσαι γρήγορος. Α, ναι! 576 00:54:56,514 --> 00:55:00,917 - Πάμε. Θέλεις την Πανοπλία του Θεού ή όχι; - Τζάκι. 577 00:55:02,086 --> 00:55:04,748 Προχωρώ. 578 00:55:04,856 --> 00:55:06,756 Προχωρήστε. 579 00:55:09,193 --> 00:55:11,957 Καμία απάντηση. Πρέπει να είναι απασχολημένη. Ας επανέλθουμε αργότερα. 580 00:55:12,063 --> 00:55:16,193 Ας ρίξουμε μια ματιά, έτσι; Γεια σου. Γειά σου! 581 00:55:16,301 --> 00:55:18,565 - Δεν είναι εδώ. - Ας περιμένουμε έξω μέχρι να επιστρέψει. 582 00:55:18,670 --> 00:55:22,231 Έλα, έλα. Ας το πάρουμε. του Lorelei αναμονή. Ο Μάιος δεν θα το χάσει καν. 583 00:55:22,340 --> 00:55:25,673 Άλαν, βιάσου. 584 00:55:27,045 --> 00:55:29,605 - Ε; -Ε... 585 00:55:29,714 --> 00:55:31,944 Τζάκι, τι πιστεύεις κάνεις εδώ; 586 00:55:32,050 --> 00:55:33,915 Μάιος. 587 00:55:34,018 --> 00:55:36,111 Α, ω... Μμμ. 588 00:55:36,220 --> 00:55:41,487 Δεν έχεις δουλειά να είσαι εδώ μετά από αυτά που μου είπες. Είσαι αγενής και αδιάφορος. 589 00:55:45,530 --> 00:55:47,657 Σχεδίαζες να κλέψεις η πανοπλία, έτσι δεν είναι; 590 00:55:47,765 --> 00:55:50,666 - Εεε, εγώ; 591 00:55:50,768 --> 00:55:52,998 Τώρα καταλαβαίνω γιατί προσπαθούσες να με πλησιάσει. 592 00:55:53,104 --> 00:55:55,595 -Ε... - Μόνο για να πιάσω τα χέρια σου στην πανοπλία. 593 00:55:55,707 --> 00:55:57,607 Ε, Μάιος... Ω! 594 00:55:59,043 --> 00:56:02,137 - Ήρθα εδώ για να ζητήσω συγγνώμη. 595 00:56:04,015 --> 00:56:07,576 - Καταλαβαίνω ότι αυτό που έκανα ήταν λάθος. - Γιατί να πιστέψω τίποτα; 596 00:56:07,685 --> 00:56:11,121 - Γιατί όχι; - Μμμ! Είσαι απελπισμένος! 597 00:56:11,222 --> 00:56:15,420 - Ω, Μάη! Ξέρεις ότι αστειευόμουν. 598 00:56:15,526 --> 00:56:17,858 - Αυτό είναι όλο; - Αυτό είναι όλο; 599 00:56:20,898 --> 00:56:23,492 Τι θέλεις από μένα; 600 00:56:23,601 --> 00:56:26,092 Γιατί δεν το έκανες να με φιλήσεις πριν; 601 00:56:26,204 --> 00:56:29,970 - Λοιπόν, δεν πίστευα ότι έπρεπε. Ε... - Μη με αγγίζεις! 602 00:56:30,074 --> 00:56:31,939 - Α! Τι συνέβη; 603 00:56:32,043 --> 00:56:36,742 Ε, έχεις δίκιο. έκανα ένα λάθος. 604 00:56:36,848 --> 00:56:38,941 Δεν σε καταλαβαίνω. 605 00:56:41,552 --> 00:56:44,783 Ίσως πρέπει να επιστρέψουμε στο σαλόνι και ξεκινήστε από την αρχή. 606 00:56:44,889 --> 00:56:47,289 Λοιπόν, γιατί δεν μπορούμε απλά μείνω εδώ; 607 00:56:47,392 --> 00:56:50,225 Είναι πιο ρομαντικό. Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 608 00:56:50,328 --> 00:56:54,321 Ερχομαι. Το τζάκι, η θέα. 609 00:56:54,432 --> 00:56:59,131 - Ξέρεις. Ω, Τζάκι. - Ουφ! 610 00:57:11,916 --> 00:57:15,943 L-Laura! Ε... 611 00:57:25,997 --> 00:57:28,659 Τζάκι; 612 00:57:28,766 --> 00:57:32,167 Ο Άλαν και η Λόρα έχουν πάρει την πανοπλία. 613 00:57:32,270 --> 00:57:34,670 Γιατί; 614 00:57:34,772 --> 00:57:36,831 Πάω να μάθω. 615 00:57:36,941 --> 00:57:40,172 - Λοιπόν, μπορώ να σε βοηθήσω; - Ναι. Να τι κάνεις. 616 01:01:23,467 --> 01:01:25,526 ¶¶ 617 01:01:45,222 --> 01:01:47,247 Άλαν. Άλαν! 618 01:01:52,063 --> 01:01:54,190 Κάτι πρέπει να έχουν ακούσει. 619 01:01:55,933 --> 01:01:58,197 Εντάξει τώρα! Ησυχία! 620 01:01:59,370 --> 01:02:01,998 -Βλέπεις τίποτα; - Όχι. 621 01:02:10,347 --> 01:02:12,975 Όχι, δεν είναι τίποτα. 622 01:02:13,084 --> 01:02:15,143 Επιστρέφω. 623 01:02:48,085 --> 01:02:50,053 Άλαν. Σσσ. 624 01:03:05,035 --> 01:03:08,095 - Τζάκι! - Καουμπόη. 625 01:03:12,109 --> 01:03:14,009 Γεια. 626 01:03:14,111 --> 01:03:15,840 Μην ανησυχείς. 627 01:03:15,946 --> 01:03:19,438 Θα είσαι εντάξει. θα σε βγάλω έξω. 628 01:03:19,550 --> 01:03:23,111 - Πώς τον λέγατε; - Καουμπόη. 629 01:03:23,220 --> 01:03:25,313 Αυτό είναι τι με φώναζε. 630 01:03:25,422 --> 01:03:27,890 Σούπερ. Αυτό δεν είναι ιδιαίτερο. 631 01:03:27,992 --> 01:03:30,790 Ματιά. Ας μην πάρουμε σε αυτό τώρα. 632 01:03:30,895 --> 01:03:34,831 Λοιπόν, πάμε πάλι. Είσαι πάντα ο ήρωας. 633 01:03:34,932 --> 01:03:39,232 Θα σου πω τι. Θέλεις πραγματικά να γίνεις ήρωας; 634 01:03:39,336 --> 01:03:42,669 Βάζετε στοίχημα. Πώς θα φύγουμε από εδώ; 635 01:03:42,773 --> 01:03:45,742 Θα πάω με τη Lorelei. 636 01:03:45,843 --> 01:03:48,539 Μάλλον πρέπει να βρεις τη δική σου διέξοδο. 637 01:03:48,646 --> 01:03:50,546 - Η δική μου διέξοδος; 638 01:03:50,648 --> 01:03:53,640 Υποσχέθηκα ότι θα προσπαθήσω για να σώσει τη Λόρα. 639 01:03:53,751 --> 01:03:56,219 Δεν είπα ότι θα σε σώσω. 640 01:03:56,320 --> 01:03:58,788 Ετσι. Πίσω σου μαχαιρώνεις. 641 01:03:58,889 --> 01:04:01,983 Αυτή είναι η ευκαιρία το περίμενες, έτσι δεν είναι; 642 01:04:02,092 --> 01:04:06,324 Και μετά από όλα αυτά που περάσαμε. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό είναι. 643 01:04:06,430 --> 01:04:09,160 σκέφτηκα ότι, μετά από τόσα χρόνια, 644 01:04:09,266 --> 01:04:11,666 εσύ και εγώ θα ήταν πάντα φίλοι. 645 01:04:11,769 --> 01:04:16,229 Φτάνει η ιστορία του λυγμού σου. Ας φύγουμε γρήγορα από εδώ. 646 01:04:16,340 --> 01:04:19,275 Πρέπει να τον βοηθήσουμε. Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε εδώ. 647 01:04:19,376 --> 01:04:21,901 Λόρα, ξέχασέ με. Βγαίνω. 648 01:04:22,012 --> 01:04:24,276 Δεν έχει σημασία τι, Σε αγαπώ ακόμα. 649 01:04:24,381 --> 01:04:27,612 Τζάκι, πώς μπορείς να το κάνεις αυτό; 650 01:04:27,718 --> 01:04:30,812 Πρέπει να καταλάβεις, όταν με φίλησες το άλλο βράδυ, 651 01:04:30,921 --> 01:04:33,549 κατάλαβα ότι εμείς ήταν γραφτό να είμαστε μαζί. 652 01:04:33,657 --> 01:04:37,218 Το μόνο αληθινό πράγμα που στέκεται στο δρόμο μου είναι ο Άλαν. 653 01:04:37,328 --> 01:04:40,525 Άρα ήρθα να διεκδικήσω τι είναι δικαιωματικά δικό μου. 654 01:04:40,631 --> 01:04:43,964 Ναι, έχεις δίκιο. Λυπάμαι που μπήκα ποτέ ανάμεσά σας. 655 01:04:44,068 --> 01:04:46,628 ειλικρινά λυπάμαι για όσα σε έβαλα. 656 01:04:46,737 --> 01:04:49,968 Της αξίζεις πολύ περισσότερο από εμένα. 657 01:04:50,074 --> 01:04:53,566 Λάουρα, άσε με ήσυχο και φύγε. Ακολούθησε την Τζάκι. 658 01:04:53,677 --> 01:04:56,976 Θέλω να ηγηθείς μια ευτυχισμένη ζωή, αγάπη μου. 659 01:04:57,081 --> 01:04:59,982 Αυτό είναι το μόνο που θέλω. 660 01:05:00,084 --> 01:05:02,951 Παρακαλώ πηγαίνετε. 661 01:05:03,053 --> 01:05:07,080 Άλαν, σε αγαπώ πολύ. Έχεις καλή καρδιά. 662 01:05:07,191 --> 01:05:10,592 Προτιμώ να πεθάνω μαζί του παρά να πάω μαζί σου. 663 01:05:12,696 --> 01:05:14,721 Μεγάλος. Ξέρεις, 664 01:05:14,832 --> 01:05:18,598 από τότε που έφυγα από την ομάδα, Αναρωτήθηκα αν την αγαπούσες πραγματικά. 665 01:05:18,702 --> 01:05:20,932 Για χρόνια, με ενόχλησε. 666 01:05:21,038 --> 01:05:24,906 Τώρα χαίρομαι που βλέπω η αγάπη σου είναι αληθινή. 667 01:05:25,009 --> 01:05:27,341 Ελάτε εσείς οι δύο. Πάμε. 668 01:05:27,444 --> 01:05:30,413 Και οι τρεις μας, ξανά μαζί; 669 01:05:30,514 --> 01:05:34,280 Ναι, τρεις από εμάς έναντι εκατό από αυτούς. 670 01:05:34,385 --> 01:05:36,615 Λοιπόν, ανυπομονώ. 671 01:05:36,720 --> 01:05:39,120 Κοίτα, ήρθα να πάρω η Πανοπλία του Θεού. 672 01:05:39,223 --> 01:05:42,351 Ξέρεις ότι μόνο το δανειστήκαμε, και υποσχέθηκα να το φέρω πίσω. 673 01:05:42,459 --> 01:05:45,485 Ξεχάστε την Πανοπλία του Θεού. Πρέπει να βγούμε έξω. 674 01:05:45,596 --> 01:05:50,363 Θα φύγουμε, εντάξει, με την Πανοπλία, και θα σου δείξω τον δρόμο. 675 01:05:50,467 --> 01:05:53,698 Μεγάλος. Ελπίζω να τα καταφέρουμε. 676 01:06:01,578 --> 01:06:03,637 - Μείνε κοντά μου. - Είμαι έτοιμος. Μείνε κοντά... 677 01:06:03,747 --> 01:06:06,215 - Είμαι έτοιμος. 678 01:06:10,854 --> 01:06:13,550 Γεια σου. Νομίζω ότι αυτός ο τρόπος είναι καλύτερος. 679 01:06:13,657 --> 01:06:17,957 - Ωραία. Πήγαινε έτσι. - Βλέπεις; Δεν με ακούει ποτέ. Που πάτε; 680 01:06:20,898 --> 01:06:25,267 Τώρα, μόλις το πάρεις έξω από δω, ψάξε τον Μάιο. Θα σε περιμένει. 681 01:06:25,369 --> 01:06:28,429 - Θα είσαι εκεί; -Εγώ; 682 01:06:28,539 --> 01:06:32,407 Θα πρέπει απλώς να περιμένουμε και να δούμε. 683 01:06:32,509 --> 01:06:34,739 Μην ακούς σε αυτόν, Λόρα. 684 01:06:34,845 --> 01:06:37,245 Δουλεύει ήδη σε ένα σχέδιο τη στιγμή που μιλάμε. 685 01:06:37,348 --> 01:06:41,910 Παίρνετε το τούνελ στα δεξιά και βρες την διέξοδο σου. 686 01:06:42,019 --> 01:06:44,681 - Να βρούμε την έξοδο μας; - Ο Μάιος περιμένει. 687 01:06:46,123 --> 01:06:50,617 - Με θέλεις πολύ να δώσω μαχαίρι στον Μάη; - Πολύ αστείο. 688 01:06:50,728 --> 01:06:53,526 Τι προσπαθείς να πεις; Δεν με παίρνεις ποτέ στα σοβαρά. 689 01:06:53,630 --> 01:06:56,531 Το έχουμε ήδη περάσει αυτό. Είσαι απελπισμένος. 690 01:06:56,633 --> 01:06:59,932 Δεν σου ζήτησα να έρθεις να με λύσεις. Μπορώ να φροντίσω τη Lorelei. 691 01:07:00,037 --> 01:07:02,938 Πρώτα είναι δύο-τέσσερα, τότε μου κολλάς ένα μαχαίρι στο πρόσωπο. 692 01:07:03,040 --> 01:07:06,601 Πάρτε το πίσω. Δεν χρειάζομαι αυτό το μαχαίρι! 693 01:07:06,710 --> 01:07:09,372 Τζάκι. 694 01:07:11,048 --> 01:07:13,312 Εκεί κάτω; 695 01:07:25,896 --> 01:07:28,763 Τραβιέμαι πίσω! Έχω ένα μαχαίρι. 696 01:07:34,605 --> 01:07:37,631 Επιστρέφω! Προχωρώ. Πάω! 697 01:07:41,912 --> 01:07:44,813 - Κάποιοι από εσάς άντρες ψάχνετε. 698 01:07:44,915 --> 01:07:49,215 - Δείτε αν υπάρχουν άλλοι εισβολείς. Πάω. 699 01:08:08,305 --> 01:08:10,637 Ωχ. 700 01:08:15,779 --> 01:08:19,078 Βαρύς. 701 01:08:19,183 --> 01:08:22,084 Μετά από αυτόν. 702 01:08:30,861 --> 01:08:33,421 - Πήγαινε πίσω του! - Τζάκι! 703 01:08:33,530 --> 01:08:36,499 Αμολάω! 704 01:08:36,600 --> 01:08:38,500 Μην τσακώνεστε! 705 01:08:41,171 --> 01:08:44,971 Αυτά είναι τα καλά μου παντελόνια! 706 01:08:45,075 --> 01:08:48,067 Άσε με! 707 01:08:52,950 --> 01:08:55,510 Αμολάω! 708 01:09:01,492 --> 01:09:03,653 Κατεβαίνω! 709 01:09:04,828 --> 01:09:06,693 Τώρα πες μας πώς βρέθηκες εδώ! 710 01:09:06,797 --> 01:09:09,027 Συνεχίστε με αυτό. 711 01:09:15,606 --> 01:09:18,837 - Τζάκι! - Πάρε μαζί σου τη Λάουρα! 712 01:09:18,942 --> 01:09:21,740 - Πήγαινε! Βγαίνω! 713 01:09:30,420 --> 01:09:32,752 Γρήγορα, πίσω σου! 714 01:09:40,697 --> 01:09:42,995 - Τζάκι! Προσοχή! - Έλα! Πάμε! 715 01:09:43,100 --> 01:09:45,694 - Μετά από αυτόν. 716 01:09:47,104 --> 01:09:49,504 Εντάξει. 717 01:09:57,648 --> 01:09:59,673 Περικυκλώστε τον. 718 01:10:10,627 --> 01:10:13,824 Περιμένετε! Υπομονή. Όχι, όχι. Περιμένετε! 719 01:10:19,503 --> 01:10:21,403 Αχ! 720 01:10:21,505 --> 01:10:23,370 Γρήγορα. 721 01:10:26,443 --> 01:10:28,343 Πίσω! Πίσω! 722 01:10:29,913 --> 01:10:31,972 - Πίσω! - Εδώ. 723 01:10:32,082 --> 01:10:33,982 - Ω. - Ω. - Ααα! 724 01:10:38,755 --> 01:10:41,383 Θα τους απασχολήσω. Τρέχεις για αυτό. 725 01:10:41,491 --> 01:10:44,585 Δεν πρέπει να πάρουμε λίγο χρόνο και να το σκεφτείς; 726 01:10:44,695 --> 01:10:47,391 Όταν μετρήσω μέχρι το τρία, τρέξε. Ένα, δύο, τρία. 727 01:10:47,497 --> 01:10:50,091 Ας φύγουμε από εδώ! 728 01:10:51,602 --> 01:10:54,435 - Πιάσε μου το χέρι! 729 01:10:56,573 --> 01:10:59,508 - Γρήγορα! 730 01:11:04,181 --> 01:11:07,082 - Εύκολο! Εύκολος! 731 01:11:07,184 --> 01:11:10,483 Πού νομίζεις ότι πας; Μόλις ξεκινούσα! 732 01:12:22,793 --> 01:12:25,853 - Γεια! - Έλα. Ας τον πάρουμε. 733 01:12:27,264 --> 01:12:29,926 - Έλα. Μην τον αφήσεις να ξεφύγει. 734 01:12:35,839 --> 01:12:38,239 -Βλέπεις τίποτα; - Όχι. 735 01:12:38,342 --> 01:12:40,742 Κοίταξα στον επάνω όροφο. Δεν μπορώ να δω τίποτα. 736 01:12:40,844 --> 01:12:43,142 - Τι θα λέγατε εκεί; - Όχι. Πού είναι; 737 01:12:43,246 --> 01:12:45,908 - Προχωρώντας προς τα πάνω. - Γεια σου. 738 01:12:46,016 --> 01:12:48,507 - Περίμενε! Εκεί είναι! -Πάρε τον! 739 01:13:58,989 --> 01:14:01,822 Είμαι τόσο χαρούμενος ότι θα μπορούσατε να ενωθείτε μαζί μου. 740 01:14:05,929 --> 01:14:09,365 - Εσύ λοιπόν είσαι το Ασιατικό Γεράκι; - Σωστό. 741 01:14:09,466 --> 01:14:11,457 Μας τιμά με την παρουσία σας. 742 01:14:11,568 --> 01:14:14,628 Ας σταματήσουμε να παίζουμε παιχνίδια και μπες στη δουλειά, εντάξει; 743 01:14:14,738 --> 01:14:17,605 Τι δουλειά; Έχω ήδη όλα όσα θέλω. 744 01:14:17,707 --> 01:14:22,110 Δεν σκέφτεσαι πραγματικά Πάω να φύγω χωρίς η Πανοπλία του Θεού, εσύ; 745 01:14:22,212 --> 01:14:26,546 Δεν νομίζω πραγματικά θα φύγεις καθόλου. 746 01:14:27,784 --> 01:14:30,753 Δεν πρόκειται να σε αφήσω ξεφύγετε με αυτό. 747 01:14:30,854 --> 01:14:34,790 Για αιώνες προσπαθείτε να εξασφαλίσετε η δύναμη της Πανοπλίας του Θεού. 748 01:14:34,891 --> 01:14:38,793 Και τώρα που τα έχεις, σκέφτεσαι ο κόσμος είναι δικός σου. Πάνω από το νεκρό μου σώμα. 749 01:14:38,895 --> 01:14:43,559 Τώρα, αυτό δεν πρέπει να είναι πρόβλημα να επιτύχει. Σταμάτα να σπαταλάω τον χρόνο μου. 750 01:14:43,667 --> 01:14:46,966 Ξέρεις, αν είναι πραγματική δύναμη ψάχνεις, ίσως μπορώ... 751 01:14:49,372 --> 01:14:52,068 σε ενδιαφέρει σε μερικά... λεφτά; 752 01:14:52,175 --> 01:14:57,636 Χρήματα. Ζω μόνο για τη συγκίνηση της καταστροφής. 753 01:14:57,747 --> 01:15:00,079 Σκότωσε τον. 754 01:16:07,284 --> 01:16:11,118 Τώρα είσαι έτοιμος για θάνατο; 755 01:16:11,221 --> 01:16:13,883 Νομίζεις ότι είσαι τόσο έξυπνος, βάζεις κορίτσια να σε υπερασπιστούν; 756 01:16:13,990 --> 01:16:16,754 Αχ, δεν σταματάς ποτέ να με εκπλήσσει. 757 01:16:16,860 --> 01:16:20,489 Ένας τόσο αξιότιμος κύριος, σκέφτομαι πάντα τις κυρίες. 758 01:16:20,597 --> 01:16:24,931 Αλλά μην αφήσετε την εμφάνισή τους να σας παραπλανήσει. Είναι ανελέητα φονικά μηχανήματα. 759 01:16:25,035 --> 01:16:27,833 Σίγουρα θα πεθάνεις. 760 01:16:27,938 --> 01:16:30,998 Δεν είναι θέμα τιμής. Είναι θέμα σεβασμού προς τον συνάνθρωπό σου. 761 01:16:31,107 --> 01:16:33,940 Νομίζεις ότι ο φόνος είναι το κατάλληλο μέσο για έναν σκοπό; 762 01:16:34,044 --> 01:16:36,444 Αλλά προτιμώ να πεθάνω παρά να ακολουθήσεις αυτές τις πεποιθήσεις. 763 01:16:36,546 --> 01:16:40,949 Οι προσπάθειές σας να διαδώσετε το κακό δεν θα πάει άλλο, οπότε βοήθησέ με, Θεέ μου. 764 01:17:04,507 --> 01:17:06,475 Ωχ! 765 01:17:17,887 --> 01:17:19,787 Ε; 766 01:17:19,889 --> 01:17:21,117 Συγνώμη. 767 01:17:45,315 --> 01:17:47,510 Αα... 768 01:18:54,918 --> 01:18:58,854 Υποθέτω ότι θα πάρω την Πανοπλία του Θεού και βγήκε στο δρόμο. Τι πιστεύεις; 769 01:18:58,955 --> 01:19:03,392 Όχι, όχι. Σίγουρα δεν σκέφτεσαι Η επιχείρησή μας ολοκληρώθηκε εδώ, εσείς; 770 01:19:13,803 --> 01:19:15,828 Τι άλλο πήρες; 771 01:19:15,939 --> 01:19:18,407 Τον έχω χορτάσει! 772 01:19:22,412 --> 01:19:25,313 Κράτα το! 773 01:19:30,253 --> 01:19:32,619 - Εντάξει. - Εντάξει; 774 01:19:32,722 --> 01:19:34,690 Πάρτε τον! 775 01:19:40,330 --> 01:19:42,298 Ωχ! 776 01:19:43,900 --> 01:19:46,095 Με συγχωρείτε. 777 01:19:46,202 --> 01:19:48,727 Χρειάζεστε φως; 778 01:19:50,106 --> 01:19:52,666 Τελευταία ευκαιρία. Αυτό είναι. 779 01:19:52,776 --> 01:19:55,506 - Εντάξει. 780 01:19:55,612 --> 01:19:57,978 Έτσι, όλοι θα πεθάνουμε. 781 01:19:58,081 --> 01:20:02,347 Δεν θα πεθάνουμε, άντρες. Σου υπόσχομαι ότι μπλοφάρει. 782 01:20:02,452 --> 01:20:05,182 - Σήκω και νίκησέ τον. 783 01:20:05,288 --> 01:20:07,222 Ώρα να καλέσω την μπλόφα μου. 784 01:20:16,032 --> 01:20:18,500 Δεν είχατε αρκετά από αυτό; 785 01:20:18,601 --> 01:20:21,729 - Υποθέτω ότι πρέπει να είσαι... - Ω, Θεέ μου! 786 01:20:26,910 --> 01:20:28,901 Φέρε μου λίγο νερό! 787 01:20:38,488 --> 01:20:41,855 Περιμένετε! 788 01:21:02,946 --> 01:21:05,312 Ωχ! Θεός! 789 01:21:18,795 --> 01:21:21,355 Μπά! 790 01:21:21,464 --> 01:21:24,092 Ωχ. Ω! 791 01:22:01,004 --> 01:22:03,234 Ουάου! 792 01:22:25,662 --> 01:22:28,893 Γρήγορα, βιαστείτε! Βιασύνη! 793 01:22:36,873 --> 01:22:40,741 Ουάου! 794 01:23:13,743 --> 01:23:16,303 ¶ Από την ανατολή έρχεται ένα όνειρο ¶ 795 01:23:16,412 --> 01:23:18,403 ¶ Έξω από τον ουρανό ¶ 796 01:23:18,514 --> 01:23:20,414 ¶ Ελευθερώστε με ¶ 797 01:23:20,516 --> 01:23:22,882 -Είσαι καλά; - ¶ Μέσα από τα σύννεφα ¶ 798 01:23:22,986 --> 01:23:24,886 ¶ θα πετάξω ¶ 799 01:23:24,988 --> 01:23:28,116 ¶ Τα βουνά πρέπει να με υποχωρήσεις ¶ 800 01:23:28,224 --> 01:23:30,784 ¶ Η βροντή θα βρυχάται ¶ 801 01:23:30,893 --> 01:23:34,329 ¶ Ο ήχος ξυπνά το σύμπαν ¶ 802 01:23:34,430 --> 01:23:37,456 ¶ Ο δράκος θα πετάξει στα ύψη ¶ 803 01:23:38,868 --> 01:23:40,927 ¶ Ψηλά, στα ψηλά ¶ 804 01:23:41,037 --> 01:23:43,267 ¶ φτάνω ψηλά, ψηλά ¶ 805 01:23:44,774 --> 01:23:46,935 ¶ Στον ουρανό ¶ 806 01:23:47,043 --> 01:23:50,877 ¶ Πετάω στον ουρανό ¶ 807 01:23:50,980 --> 01:23:52,948 ¶ Ψηλά, στα ψηλά ¶ 808 01:23:53,049 --> 01:23:55,279 ¶ φτάνω ψηλά, ψηλά ¶ 809 01:23:56,953 --> 01:23:58,978 ¶ Στον ουρανό ¶ 810 01:23:59,088 --> 01:24:02,956 ¶ Πετάω στον ουρανό ¶ 811 01:24:33,356 --> 01:24:35,483 ¶ Έξω από την Ανατολή ¶ 812 01:24:35,591 --> 01:24:38,719 ¶Ένα όνειρο έρχεται έξω από τον ουρανό ¶ 813 01:24:39,595 --> 01:24:41,825 ¶ Ελευθερώστε με ¶ 814 01:24:41,931 --> 01:24:45,128 ¶ Μέσα από τα σύννεφα θα πετάξω ¶ 815 01:24:45,234 --> 01:24:48,635 ¶ Τα βουνά πρέπει να με υποχωρήσεις ¶ 816 01:24:48,738 --> 01:24:51,263 ¶ Η βροντή θα βρυχάται ¶ 817 01:24:51,374 --> 01:24:54,810 ¶ Ο ήχος ξυπνά το σύμπαν ¶ 818 01:24:54,911 --> 01:24:58,711 ¶ Ο δράκος θα πετάξει στα ύψη ¶ 819 01:24:59,649 --> 01:25:01,640 ¶ Ψηλά, στα ψηλά ¶ 820 01:25:01,751 --> 01:25:03,981 ¶ φτάνω ψηλά, ψηλά ¶ 821 01:25:05,655 --> 01:25:07,646 ¶ Στον ουρανό ¶ 822 01:25:07,757 --> 01:25:11,750 ¶ Πετάω στον ουρανό ¶ 823 01:25:11,861 --> 01:25:13,920 ¶ Ψηλά, στα ψηλά ¶ 824 01:25:14,030 --> 01:25:16,294 ¶ φτάνω ψηλά, ψηλά ¶ 825 01:25:17,967 --> 01:25:20,333 ¶ Στον ουρανό ¶ 826 01:25:20,436 --> 01:25:24,304 ¶ Πετάω στον ουρανό ¶ 827 01:25:54,971 --> 01:25:56,996 ¶ Αγγίζουμε τα σύννεφα ¶ 828 01:25:57,106 --> 01:25:59,870 ¶ Η τίγρη μαζί μου θα καβαλήσει ¶ 829 01:26:01,210 --> 01:26:03,474 ¶ Οι καρδιές μας ως μία ¶ 830 01:26:03,579 --> 01:26:07,345 ¶ Δύναμη ακριβώς δίπλα μου ¶ 831 01:26:07,450 --> 01:26:12,979 ¶ Το μέλλον βρίσκεται μπροστά μας Μαγική πόρτα ¶ 832 01:26:13,089 --> 01:26:16,547 ¶ Μαζί με τον τρόπο της τίγρης ¶ 833 01:26:16,659 --> 01:26:19,753 ¶ Ο δράκος θα πετάξει στα ύψη ¶ 834 01:26:19,862 --> 01:26:21,921 ¶ Ψηλά, στα ψηλά ¶ 835 01:26:22,031 --> 01:26:24,261 ¶ φτάνω ψηλά, ψηλά ¶ 836 01:26:26,302 --> 01:26:29,066 ¶ Στον ουρανό φορτώνω ¶ 837 01:26:29,172 --> 01:26:31,970 ¶ Στον ουρανό ¶ 838 01:26:32,074 --> 01:26:34,440 ¶ Ψηλά, στα ψηλά ¶ 839 01:26:34,544 --> 01:26:37,809 ¶ φτάνω ψηλά, ψηλά ¶ 840 01:26:37,914 --> 01:26:40,041 ¶ Στον ουρανό ¶ 841 01:26:40,149 --> 01:26:44,051 ¶ Πετάω στον ουρανό ¶ 842 01:27:14,250 --> 01:27:16,411 ¶ Αγγίζουμε τα σύννεφα ¶ 843 01:27:16,519 --> 01:27:19,647 ¶ Η τίγρη μαζί μου θα καβαλήσει ¶ 844 01:27:19,755 --> 01:27:22,588 ¶ Οι καρδιές μας ως μία ¶ 845 01:27:22,692 --> 01:27:26,150 ¶ Δύναμη ακριβώς δίπλα μου ¶ 846 01:27:26,262 --> 01:27:28,924 ¶ Το μέλλον βρίσκεται μπροστά μας ¶ 847 01:27:29,031 --> 01:27:32,865 ¶ Μαγική πόρτα ¶ 848 01:27:32,969 --> 01:27:35,494 ¶ Μαζί με τον τρόπο της τίγρης ¶ 849 01:27:35,605 --> 01:27:38,369 ¶ Ο δράκος θα πετάξει στα ύψη ¶ 850 01:27:39,976 --> 01:27:41,876 ¶ Ψηλά, στα ψηλά ¶ 851 01:27:41,978 --> 01:27:44,640 ¶ φτάνω ψηλά, ψηλά ¶ 852 01:27:45,948 --> 01:27:47,882 ¶ Στον ουρανό ¶ 853 01:27:47,984 --> 01:27:51,886 ¶ Πετάω στον ουρανό ¶ 854 01:27:51,988 --> 01:27:54,115 ¶ Ψηλά, στα ψηλά ¶ 855 01:27:54,223 --> 01:27:56,453 ¶ φτάνω ψηλά, ψηλά ¶ 856 01:27:58,127 --> 01:28:00,186 ¶ Ψηλά, στα ψηλά ¶ 857 01:28:00,296 --> 01:28:02,526 ¶ φτάνω ψηλά, ψηλά ¶ 858 01:28:04,100 --> 01:28:05,965 ¶ Ψηλά, στα ψηλά ¶¶