WEBVTT

00:01:36.620 --> 00:01:43.020
[காப்பகங்கள்: நன்யாங் மர்மம்]

00:01:43.380 --> 00:01:46.060
[எபிசோட் 1]

00:01:48.060 --> 00:01:54.250
[பாலை, நன்யாங்]

00:02:08.610 --> 00:02:11.630
மணமக்களை வரவேற்கவும்!

00:02:21.500 --> 00:02:22.660
அது என்ன வாசனை?

00:02:23.610 --> 00:02:24.410
துர்நாற்றம் வீசுகிறது.

00:02:24.411 --> 00:02:25.470
அது என்ன வாசனை?

00:02:30.410 --> 00:02:33.280
இது எங்கள் குலத்தின் திருமணப் பரிசு.

00:02:50.840 --> 00:02:54.200
மணமகனும், மணமகளும், வானத்திற்கும் பூமிக்கும் வணங்குங்கள்.

00:03:02.910 --> 00:03:06.720
அங்கே போ.

00:03:09.650 --> 00:03:15.840
நீங்கள் உங்கள் உடலை விட்டு வெளியேறும் வரை,

00:03:16.340 --> 00:03:22.430
நீங்கள் ஒரு மரண ஆசைகள் அனைத்தையும் பெற முடியும்.

00:03:35.800 --> 00:03:36.800
பின்னர்,

00:03:36.930 --> 00:03:38.549
மணமகன் குடும்பத்தின் உடல்கள்

00:03:38.550 --> 00:03:39.420
உப்பு சதுப்பு நிலத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

00:03:39.421 --> 00:03:40.990
நன்யாங்கிற்குள் ஆழமானது.

00:03:41.960 --> 00:03:44.699
உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன
மிகவும் வினோதமான நிலையில்.

00:03:44.700 --> 00:03:45.809
அவர்கள் இறப்பதற்கு முன் கூறப்பட்டது.

00:03:45.810 --> 00:03:49.670
அவர்கள் வெறித்தனமாக தோண்டிக்கொண்டிருந்தனர்
பூமிக்கு அடியில் புதையல்.

00:03:53.460 --> 00:03:54.460
அதன் பிறகு,

00:03:54.650 --> 00:03:56.429
எண்ணற்ற மக்கள்,
பொல்லாத கடவுளால் மயங்கி,

00:03:56.430 --> 00:03:57.760
அங்கு உயிர் இழந்தனர்.

00:03:57.990 --> 00:03:59.590
சில நேர்மையற்ற பிரிவுகள்

00:04:00.080 --> 00:04:01.580
ஆராயவும் வந்தார்,

00:04:02.020 --> 00:04:03.679
எதையாவது கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில்
ஆழமான பகுதியில் மறைந்திருந்தது

00:04:03.680 --> 00:04:05.020
உப்பு சதுப்பு நிலத்தின் கீழ்.

00:04:21.079 --> 00:04:24.240
[ஜாங் ரூய்பு, முன்னாள் மூத்தவர்
தெற்கு காப்பகங்கள்]

00:04:24.270 --> 00:04:27.030
[வெளியேற்றப்பட்டு வேட்டையாடப்பட்டது
அவரது மோசமான இயல்புக்காக]

00:04:27.050 --> 00:04:28.530
தோண்டிக்கொண்டே இருங்கள்.

00:04:29.070 --> 00:04:29.870
முதலாளி,

00:04:29.890 --> 00:04:32.090
அங்கு சென்ற எங்கள் ஆட்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்.

00:04:32.230 --> 00:04:33.960
இனியும் தோண்டிக்கொண்டே இருக்க முடியாது.

00:04:38.500 --> 00:04:40.030
உங்கள் வாழ்க்கை அருகில் இல்லை

00:04:40.540 --> 00:04:43.290
உள்ளே உள்ளதைப் போலவே மதிப்புமிக்கது.

00:04:45.510 --> 00:04:46.190
இறுதியில்,

00:04:46.360 --> 00:04:48.329
அந்த மக்களும் காணாமல் போனார்கள்
குழியின் ஆழத்தில்.

00:04:48.330 --> 00:04:49.330
யாருக்கும் தெரியாது

00:04:49.380 --> 00:04:51.310
அங்கு சரியாக என்ன நடந்தது.

00:04:51.600 --> 00:04:52.640
இந்த வழக்கு

00:04:52.720 --> 00:04:53.570
கவனத்தையும் ஈர்த்தது

00:04:53.571 --> 00:04:56.009
அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு இரகசிய நிறுவனம்
விசித்திரமான வழக்குகள்...

00:04:56.010 --> 00:04:57.340
தெற்கு ஆவணக்காப்பகம்.

00:04:57.800 --> 00:04:58.390
இது கொண்டுள்ளது

00:04:58.391 --> 00:05:00.590
அசாதாரண திறன் கொண்டவர்கள்,

00:05:00.650 --> 00:05:02.169
இத்தகைய வினோதங்களைக் கையாள்வதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்

00:05:02.170 --> 00:05:04.030
மற்றும் ஆபத்தான மர்மமான வழக்குகள்.

00:05:04.430 --> 00:05:06.019
இந்த முறை விசாரணைக்கு அனுப்பப்பட்டது

00:05:06.020 --> 00:05:09.069
இரண்டு இளம் முகவர்கள்
முற்றிலும் மாறுபட்ட ஆளுமைகளுடன்.

00:05:09.070 --> 00:05:09.830
இதுவும் கூட

00:05:09.831 --> 00:05:11.430
அவர்கள் எடுத்த முதல் வழக்கு

00:05:11.590 --> 00:05:13.210
நன்யாங்கிற்கு அனுப்பப்பட்ட பிறகு.

00:05:13.720 --> 00:05:18.290
[நன்யாங் தீய கடவுள் வழக்கு]

00:05:33.420 --> 00:05:35.309
சமீபத்தில், ஒரு பெரிய எண்
மர்மமான மரணங்கள்

00:05:35.310 --> 00:05:37.299
உப்பு-கார சதுப்பு நிலங்களில் ஏற்பட்டுள்ளன
பலாய் யாழோவின்...

00:05:37.300 --> 00:05:38.700
100 பேருக்கு குறையாது.

00:05:38.710 --> 00:05:41.280
அவர்கள் இறப்பதற்கு முன், அவர்கள் அனைவரும்
இந்த சதுப்பு நிலத்திற்கு வந்தது

00:05:41.281 --> 00:05:43.560
[ஹெர்மிட் க்ராப் வாட்ச்—காப்பகங்களின் டோக்கன்]

00:05:41.740 --> 00:05:43.600
ஒரு மர்மமான குகையைத் தேடி,

00:05:43.610 --> 00:05:45.340
கடைசியில் திடீரென்று இறக்க மட்டுமே.

00:05:45.920 --> 00:05:46.530
சம்பவங்கள் என்று புராணங்கள் கூறுகின்றன

00:05:46.531 --> 00:05:48.960
பாலாய் பண்டைய கடவுளால் ஏற்பட்டது
பேச முடியும்.

00:05:46.690 --> 00:05:49.530
[தீய கடவுளின் கோவில்]

00:05:50.880 --> 00:05:52.340
இதுதான் இருக்க வேண்டும்.

00:05:54.330 --> 00:05:55.569
காப்பகம் எங்களுக்கு அறிவுறுத்தியது

00:05:55.570 --> 00:05:57.700
இந்த விஷயம் உண்மையில் என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிக்க

00:05:57.720 --> 00:06:00.180
மேலும் உயிரிழப்புகளைத் தடுக்க
இங்கே நடப்பதில் இருந்து.

00:06:01.370 --> 00:06:02.860
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

00:06:02.880 --> 00:06:03.880
ஜாங் ஹைலோ?

00:06:07.450 --> 00:06:08.720
ஜாங் ஹைலோ?

00:06:13.550 --> 00:06:16.880
[ஜாங் ஹைலோ-தொழில்நுட்ப முகவர்,
தெற்கு காப்பகங்கள்]

00:06:16.910 --> 00:06:19.056
[புனைப்பெயர்: ஜாங் சால்டி
குறிப்பிடத்தக்க திறன்: கத்தி-துப்புதல்]

00:06:19.080 --> 00:06:22.240
[ஜாங் ஹைக்ஸியா—நடைமுறை முகவர்,
தெற்கு காப்பகங்கள்]

00:06:22.270 --> 00:06:25.110
[புனைப்பெயர்: ஜாங் ஷ்ரிம்பி குறிப்பிடத்தக்கது
திறன்: வாசனையின் அசாதாரண உணர்வு]

00:06:35.380 --> 00:06:36.950
இங்கு யாரும் புகைப்பிடிப்பதில்லை.

00:06:37.930 --> 00:06:38.550
இல்லை

00:06:38.770 --> 00:06:40.100
நாங்கள் பின்னர் கீழே செல்வதற்கு முன்,

00:06:40.480 --> 00:06:42.480
என்னை எழுப்ப இரண்டு பஃப்ஸ் வேண்டும்.

00:06:44.030 --> 00:06:45.290
உங்கள் கண்களை உரிக்கவும்.

00:06:46.330 --> 00:06:47.959
இந்த பாலாய் பண்டைய கடவுளைக் கேட்டேன்

00:06:47.960 --> 00:06:49.890
மக்களை மயக்குவதில் வல்லவர்.

00:06:50.640 --> 00:06:51.790
இறந்தவர்கள்

00:06:51.990 --> 00:06:53.119
வாழ்க்கையின் அனைத்து தரப்பிலிருந்தும் வந்தது,

00:06:53.120 --> 00:06:55.580
ஆனால் அவர்கள் பொதுவான ஒரே விஷயம்
என்று இருந்தது

00:06:55.780 --> 00:06:58.469
அவர்கள் அனைவருக்கும் தொடர்பு இருந்தது
இந்த பாலாய் பண்டைய கடவுள்.

00:06:58.470 --> 00:06:59.510
3 நாட்களுக்குள்,

00:06:59.800 --> 00:07:01.769
அவர்கள் தவிர்க்க முடியாமல் இங்கு வருவார்கள்
குகை தோண்ட,

00:07:01.770 --> 00:07:04.030
மேலும் அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு சோக மரணம் அடைந்தனர்.

00:07:04.780 --> 00:07:07.310
இதுவரை, இருந்ததில்லை
ஒரு விதிவிலக்கு.

00:07:09.770 --> 00:07:11.399
எனவே இந்த வழக்கை விசாரிக்கும் போது,

00:07:11.400 --> 00:07:13.000
நாம் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்

00:07:13.980 --> 00:07:16.110
மேலும் அதனுடன் தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது.

00:07:19.040 --> 00:07:20.520
நாம் என்றால் நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

00:07:20.850 --> 00:07:23.040
இந்த வினோதமான தீய கடவுள் வழக்கைத் தீர்க்கவும்,

00:07:23.380 --> 00:07:25.240
நாம் வழக்கமான ஊழியர்களாக மாற முடியுமா?

00:07:27.470 --> 00:07:28.799
ஏதோ ஒன்று இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

00:07:28.800 --> 00:07:30.060
என்று ஜாங் ரூய்புவுடன்.

00:07:30.190 --> 00:07:31.190
அவர் இருந்திருக்க வேண்டும்

00:07:32.120 --> 00:07:33.370
வித்தை விளையாடுகிறது.

00:07:34.470 --> 00:07:36.159
நாம் அவரைப் பிடிக்கும் வரை,

00:07:36.520 --> 00:07:38.450
நாங்கள் வழக்கை முடிக்க வேண்டும்.

00:07:53.280 --> 00:07:54.680
நீங்கள் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவர், இல்லையா?

00:07:55.290 --> 00:07:56.550
என்னால் உன்னைத் தொட முடியாது, இல்லையா?

00:08:02.320 --> 00:08:03.460
ஜாங் ஹைலோ!

00:08:06.030 --> 00:08:07.170
கீழே போடு!

00:08:08.660 --> 00:08:11.790
இது சற்று கடுமையானதாகத் தெரிகிறது, அதனால் நான் விரும்பினேன்
கொஞ்சம் உற்சாகப்படுத்துங்கள்.

00:08:12.800 --> 00:08:15.130
ஆவணக் காப்பகம் எங்களை விசாரிக்க இங்கு அனுப்பியது.

00:08:15.460 --> 00:08:16.520
சுற்றி முட்டாளாக்க வேண்டாம்.

00:08:17.940 --> 00:08:19.740
சீக்கிரம் தோண்டத் திரும்பு.

00:08:27.500 --> 00:08:29.760
நான் இந்த பத்தியை பல ஆண்டுகளாக தோண்டி வருகிறேன்.

00:08:30.140 --> 00:08:32.400
இது சரியான திசை என்று உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

00:08:35.419 --> 00:08:36.350
நான் கணக்கீடுகளை செய்துவிட்டேன்.

00:08:36.351 --> 00:08:38.298
இந்த திசையில் இன்னும் சில மீட்டர் தோண்டி,

00:08:38.299 --> 00:08:39.839
மற்றும் நாம் இந்த பத்தியை உடைக்க முடியும்

00:08:39.840 --> 00:08:41.570
அந்த மர்மமான குகையை அடைய.

00:08:46.440 --> 00:08:48.090
நீங்கள் எதைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?

00:08:49.810 --> 00:08:50.969
இந்த விஷயம் அதிசயமாக நன்றாக வேலை செய்கிறது.

00:08:50.970 --> 00:08:52.100
முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?

00:08:56.200 --> 00:08:58.249
நன்யாங்கின் கடவுள்கள் அனைவரும் மிகவும் தீயவர்கள்.

00:08:58.250 --> 00:08:59.780
அந்த விஷயத்தை என்னிடமிருந்து அகற்று.

00:09:01.150 --> 00:09:02.750
நீங்கள் அவ்வளவு மூடநம்பிக்கையா?

00:09:03.280 --> 00:09:04.899
புரிந்தது, நீங்கள் மூடநம்பிக்கை இல்லை.

00:09:04.900 --> 00:09:07.960
உங்கள் குழப்பத்தை நான் சுத்தம் செய்ய வேண்டாம்
ஒவ்வொரு முறையும்.

00:09:08.080 --> 00:09:09.880
நான் ஒவ்வொரு முறையும் எனது சொந்த குப்பைகளை சுத்தம் செய்கிறேன்.

00:09:10.080 --> 00:09:11.429
உங்கள் மூக்கு மிகவும் வினோதமானது.

00:09:11.430 --> 00:09:15.029
வீட்டில் ஒரு துரியன் சாப்பிடுவது அடிப்படையில்
நீங்கள் சுற்றி ஒரு மரண தண்டனை.

00:09:15.030 --> 00:09:16.030
ஜாங் ஹைக்ஸியா.

00:09:16.320 --> 00:09:17.030
இது எப்படி?

00:09:17.031 --> 00:09:18.649
ஏன் மூக்கை இடிக்கக் கூடாது
எங்காவது அதை ஏற்கனவே உடைக்கவா?

00:09:18.650 --> 00:09:20.649
அது எங்கள் இருவரையும் காப்பாற்றும்
எதிர்காலத்தில் ஒருவரையொருவர் சித்திரவதை செய்வதிலிருந்து.

00:09:20.650 --> 00:09:21.650
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

00:09:29.750 --> 00:09:31.810
பாருங்கள், இது அதிசயமாக நன்றாக வேலை செய்கிறது, இல்லையா?

00:09:33.380 --> 00:09:34.380
போகலாம்.

00:09:39.110 --> 00:09:40.350
அவ்வளவு பொக்கிஷம்.

00:09:41.510 --> 00:09:43.640
ஜாங் ரூய்பு இதற்குப் பிறகு இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

00:09:43.970 --> 00:09:45.700
இது அநேகமாக அவ்வளவு எளிதல்ல.

00:09:52.780 --> 00:09:53.780
எந்த வழி?

00:09:58.890 --> 00:10:00.290
ரத்த வாசனை வருகிறது.

00:10:00.420 --> 00:10:01.570
இப்போதுதான் மூவர் இறந்துவிட்டனர்.

00:10:02.100 --> 00:10:03.300
மற்றும் 2 பேர் இன்னும் உயிருடன் உள்ளனர்.

00:10:03.750 --> 00:10:05.480
அவர்கள் ஆழமாக கீழே சென்று கொண்டிருந்தனர்.

00:10:25.650 --> 00:10:28.109
இங்கு காற்று மற்றும் சேற்று நீர்
இரண்டும் அதிக நச்சுத்தன்மை கொண்டவை.

00:10:28.110 --> 00:10:30.150
[ஜிலி மாத்திரை—ஒரு ரகசியம்
ஜாங் குடும்பத்தின் நச்சு நீக்கும் தீர்வு]

00:10:28.370 --> 00:10:29.619
இதை சீக்கிரம் முடிப்போம்

00:10:29.620 --> 00:10:30.820
மற்றும் அதிக நேரம் இருக்க வேண்டாம்.

00:10:40.950 --> 00:10:42.550
முன்னால் ஒரு திறப்பு இருக்கிறது.

00:10:42.750 --> 00:10:44.880
10 நிமிடங்களுக்கு முன்பு இருவரும் அங்கு சென்றனர்.

00:10:47.060 --> 00:10:50.060
இது ஒரு முறை
உங்கள் மூக்கு உண்மையில் கைக்கு வருகிறது.

00:10:54.560 --> 00:10:55.560
விசித்திரமானது.

00:10:55.830 --> 00:10:58.090
அந்த இரண்டு பேரின் வாசனையைத் தவிர,

00:10:58.420 --> 00:11:00.750
ஏன் இவ்வளவு கடுமையான வாசனை
சடலங்களின்?

00:11:01.680 --> 00:11:02.969
உள்ளே போய்ப் பார்க்கலாம்.

00:11:02.970 --> 00:11:04.370
நாம் சில தடயங்களைக் காணலாம்.

00:11:56.530 --> 00:11:58.770
இந்த விஷயம் சுவாரஸ்யமானது.

00:12:06.950 --> 00:12:08.040
இந்த சுவரோவியங்கள்

00:12:08.680 --> 00:12:10.949
என்ற புராணக்கதையைப் பற்றியதாக இருக்க வேண்டும்
பலாய் பண்டைய கடவுள்,

00:12:10.950 --> 00:12:12.760
தீய கடவுள் என்று அறியப்படுகிறது.

00:12:14.100 --> 00:12:17.100
பேராசை கொண்ட முன்னோர்கள் விரும்பினர்
அதன் பொக்கிஷங்களைப் பெற்று,

00:12:17.160 --> 00:12:19.399
அதனால் அவர்கள் அதற்கு ஒரு மூதாதையர் கோவிலைக் கட்டினார்கள்.

00:12:19.400 --> 00:12:21.280
அதை மகிழ்வித்து வணங்க வேண்டும்.

00:12:22.060 --> 00:12:24.569
ஆனால் பொல்லாத கடவுள் சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்
மக்களின் பேராசை,

00:12:24.570 --> 00:12:26.349
தன் விசுவாசிகளை கைப்பாவையாக மாற்றுகிறது

00:12:26.350 --> 00:12:27.800
அதன் பொக்கிஷங்களை பாதுகாக்க.

00:12:29.050 --> 00:12:30.839
எனவே, ஊடுருவும் நபர்கள் உள்ளே நுழையும் போதெல்லாம்,

00:12:30.840 --> 00:12:32.960
இந்த பொம்மைகள் அவர்களைக் கொன்றுவிடும்.

00:12:33.620 --> 00:12:36.559
மற்றும் இறந்த பிறகு, பாதிக்கப்பட்டவர்கள்
பொம்மைகளாகவும் மாற்றப்படுகின்றன,

00:12:36.560 --> 00:12:38.360
தீய கடவுளின் அடிமைகளாக மாறுதல்.

00:12:45.990 --> 00:12:46.990
அத்தகைய ஒரு சலிப்பான புராணக்கதை.

00:12:46.991 --> 00:12:49.109
ஏதோ சமைத்தது போல் தெரிகிறது
மக்களை பயமுறுத்துவதற்காகவே

00:12:49.110 --> 00:12:49.820
இந்த உலகில்,

00:12:49.821 --> 00:12:51.439
எப்படி இருக்க முடியும்
ஏதோ ஒன்று

00:12:51.440 --> 00:12:53.240
கொலைகார பொம்மைகள் போல் அபத்தமா?

00:13:05.920 --> 00:13:07.950
அவர்கள் என்னைப் பார்த்தார்களா?

00:13:34.420 --> 00:13:36.150
ஏன் என்னை மட்டும் முறைக்கிறார்கள்?

00:13:36.400 --> 00:13:36.890
அவர்கள்

00:13:36.980 --> 00:13:38.240
உன்னை பார்க்கவே இல்லை.

00:13:42.060 --> 00:13:43.379
இந்த விஷயம் அதிசயமாக நன்றாக வேலை செய்கிறது.

00:13:43.380 --> 00:13:44.510
முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?

00:14:06.120 --> 00:14:06.980
கடவுளே.

00:14:07.010 --> 00:14:08.470
இது உண்மையில் மிகவும் விசித்திரமானதா?

00:14:23.900 --> 00:14:25.270
மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது.

00:14:25.300 --> 00:14:26.780
அது எப்படி வேலை செய்தது?

00:14:27.660 --> 00:14:28.900
மிகவும் நன்யாங் ஸ்டைல்.

00:14:31.180 --> 00:14:32.180
ஜாங் ஹைலோ.

00:14:33.830 --> 00:14:35.509
இந்த மாதிரியான குலதெய்வம்
மிகவும் அரிதாக உள்ளது.

00:14:35.510 --> 00:14:36.989
இடங்களுக்குள் இருக்கும் விஷயங்கள்
இன்னும் ஆபத்தானவை.

00:14:36.990 --> 00:14:38.230
அவசரப்பட்டு செயல்படாதீர்கள்.

00:14:41.170 --> 00:14:42.170
நான் அதை சோதித்தேன்.

00:14:42.500 --> 00:14:43.500
இது பாதுகாப்பானது.

00:14:45.390 --> 00:14:46.920
பிறகு தேடுவோம்.

00:14:49.590 --> 00:14:52.009
இது தீய கடவுளுடையதாக இருக்க வேண்டும்
மூதாதையர் கோவில்.

00:14:52.010 --> 00:14:53.010
நான் யூகிக்கிறேன்

00:14:53.310 --> 00:14:55.970
ஒவ்வொரு பொம்மை ஒத்துள்ளது
ஒரு பிணம்-நிலை.

00:14:58.900 --> 00:15:00.660
உனக்கு தோணவில்லையா

00:15:00.800 --> 00:15:02.330
இங்கே ஏதாவது காணவில்லையா?

00:15:08.470 --> 00:15:10.120
இந்த இடைவெளியின் அளவு அல்லவா

00:15:12.270 --> 00:15:14.410
அந்த தீய கடவுளைப் போலவே?

00:15:19.270 --> 00:15:21.200
இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்...

00:15:27.470 --> 00:15:29.309
அந்த ஏவல் கடவுள் சிலை இப்போதுதான் நகர்ந்ததா?

00:15:29.310 --> 00:15:30.310
அது நகர்ந்தது. நான் பார்த்தேன்.

00:15:36.130 --> 00:15:38.660
நெருக்கடியாகத் தெரிகிறது
இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை.

00:15:38.990 --> 00:15:39.990
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?

00:15:41.960 --> 00:15:44.020
நீங்கள் அவர்களால் கொல்லப்பட விரும்பவில்லை என்றால்,

00:15:45.020 --> 00:15:46.750
நாம் முதலில் அதை சமாளிக்க வேண்டும்.

00:15:50.670 --> 00:15:52.230
இந்தக் கல்லை நீ நினைக்காதே

00:15:53.200 --> 00:15:54.530
மனித தலை போல் இருக்கிறதா?

00:15:54.580 --> 00:15:55.320
ஆம்.

00:15:55.510 --> 00:15:56.320
அது எவ்வளவு உயரம்?

00:15:56.430 --> 00:15:57.250
உறுதியாக தெரியவில்லை.

00:15:57.360 --> 00:15:58.610
என்பது என் யூகம்

00:15:58.630 --> 00:16:00.360
இது குறைந்தது 10 மீட்டர்.

00:16:01.170 --> 00:16:02.370
அதில் என்ன இருக்கிறது?

00:16:02.630 --> 00:16:03.630
அதன் மீது?

00:16:04.290 --> 00:16:05.700
நான் கூர்ந்து கவனிக்கிறேன்.

00:16:07.390 --> 00:16:08.440
அது புல்.

00:16:08.970 --> 00:16:10.630
அதன் கூந்தல் போல் தெரியவில்லையா?

00:16:12.400 --> 00:16:13.400
அது பச்சை.

00:16:23.370 --> 00:16:24.370
இங்கே வா!

00:16:24.450 --> 00:16:25.450
இங்கே வா!

00:16:25.610 --> 00:16:26.610
இங்கே வா!

00:16:27.360 --> 00:16:28.360
செம்மீன்.

00:16:29.190 --> 00:16:30.499
நாங்கள் இப்போது முற்றிலும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம்.

00:16:30.500 --> 00:16:31.940
என்ன செய்கிறாய்?

00:16:32.010 --> 00:16:33.140
அதன் கண்கள்

00:16:33.670 --> 00:16:35.670
என்னால் முற்றிலும் கண்மூடித்தனமாகிவிட்டது.

00:16:36.480 --> 00:16:37.480
கொஞ்சம் நகர்த்தவும்.

00:16:38.310 --> 00:16:39.310
இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறது.

00:16:45.950 --> 00:16:46.950
சரி,

00:16:47.200 --> 00:16:48.920
இப்போது நீங்கள் அதை மீண்டும் போடுகிறீர்கள்.

00:17:02.670 --> 00:17:03.230
செம்மீன்,

00:17:03.231 --> 00:17:04.690
நீ ஏன் என்னுடன் வரக்கூடாது?

00:17:05.050 --> 00:17:06.050
இல்லை,

00:17:07.490 --> 00:17:08.490
என் கால்கள் மரத்துவிட்டன.

00:17:09.099 --> 00:17:10.300
நான் இறந்தால் என்ன?

00:17:10.319 --> 00:17:11.969
பின்னர் நான் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய இறுதி சடங்கு செய்கிறேன்.

00:17:11.970 --> 00:17:13.319
நன்றாக இருக்கிறது.

00:18:23.310 --> 00:18:24.980
நிலத்தடியில் பயணம்?

00:18:26.410 --> 00:18:27.740
இது கப்பல் அல்ல.

00:18:28.130 --> 00:18:30.190
அது பொல்லாத கடவுளின் ஆலயமாக இருக்க வேண்டும்.

00:18:31.130 --> 00:18:32.130
அந்த கதவை பார்.

00:18:32.390 --> 00:18:33.859
அதன் பின்னால் என்ன இருக்கிறது

00:18:33.860 --> 00:18:35.790
ஒருவேளை தீய கடவுளின் சிலை.

00:18:39.710 --> 00:18:41.560
இந்த கதவு ஏன் மூடப்பட்டுள்ளது?

00:18:42.040 --> 00:18:43.040
செம்மீன்.

00:18:43.690 --> 00:18:45.419
இந்த ஏவல் கடவுள் சிலைகளைப் பாருங்கள்.

00:18:45.420 --> 00:18:46.899
அவர்கள் ஒரே வகை
முன்பு இருந்ததைப் போல,

00:18:46.900 --> 00:18:47.969
ஆனால் கைவினைத்திறன்

00:18:47.970 --> 00:18:50.089
பல்வேறு பகுதிகளில் இருந்து வந்ததாக தெரிகிறது.

00:18:50.090 --> 00:18:50.990
இருப்பதைக் காட்டுகிறது

00:18:50.991 --> 00:18:53.320
பல இடங்களில் இந்த பொல்லாத கடவுளை நம்புபவர்கள்.

00:18:56.380 --> 00:18:57.949
இந்த சிலைகளின் அடிப்பகுதியில் பள்ளங்கள்

00:18:57.950 --> 00:18:59.120
அனைத்தும் வேறுபட்டவை.

00:19:02.680 --> 00:19:04.140
இது சாத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா

00:19:04.430 --> 00:19:05.950
சிலை என்று பொருள்

00:19:06.530 --> 00:19:08.060
இந்த அடித்தளத்தில் செருகப்படும்,

00:19:08.910 --> 00:19:10.759
மற்றும் அவ்வாறு செய்வதன் மூலம்,
அடைக்கப்பட்ட சன்னதி கதவு திறக்குமா?

00:19:10.760 --> 00:19:12.890
இந்த சன்னதி கதவு திறக்கப்படவே கூடாது.

00:20:07.120 --> 00:20:08.689
இங்கே கொண்டு வந்தால்,

00:20:08.690 --> 00:20:09.990
நாங்கள் இருவரும் இறந்துவிடுவோம்.

00:20:12.220 --> 00:20:13.549
நிச்சயமாக முக்கிய ஆதாரங்கள் உள்ளன

00:20:13.550 --> 00:20:15.690
அந்த சன்னதிக்குள் உள்ள வழக்குக்காக.

00:20:16.500 --> 00:20:17.790
நாம் அதை வைத்தால்,

00:20:17.810 --> 00:20:19.210
நாம் அதை பார்க்க முடியும்.

00:20:20.160 --> 00:20:21.719
எனவே நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் - நாங்கள் அதை வைக்கிறோமா இல்லையா?

00:20:21.720 --> 00:20:22.720
நாங்கள் இல்லை.

00:20:27.160 --> 00:20:28.360
ஜாங் ஹைலோ, நீ...

00:21:14.850 --> 00:21:18.310
இது தீய கடவுளாக இருக்கலாம்
தோண்டுவதற்காக இங்குள்ள மக்களை கவர்ந்தார்களா?

00:21:24.820 --> 00:21:26.420
கொஞ்சம் தெரிகிறது என்று நினைக்க வேண்டாம்

00:21:27.070 --> 00:21:28.130
கீழே உள்ளதைப் போல?

00:21:36.230 --> 00:21:37.630
அது மீண்டும் என்னைப் பார்க்கிறது.

00:21:39.600 --> 00:21:41.290
அதுவும் என்னைப் பார்க்கிறது.

00:21:43.630 --> 00:21:44.760
இந்த இரண்டு விஷயங்கள்

00:21:45.530 --> 00:21:47.390
ஒரே குடும்பத்தை சேர்ந்தவர் போல் தெரிகிறது.

00:21:53.060 --> 00:21:54.060
இங்கே நாம் என்ன செய்கிறோம்.

00:21:55.400 --> 00:21:56.739
நான் சிறியதைக் கையாள்வேன்,

00:21:56.740 --> 00:21:58.470
நீங்கள் பெரியதை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

00:21:58.800 --> 00:21:59.740
இந்த சிறியதை என்னால் முடிக்க முடியும்

00:21:59.741 --> 00:22:01.180
3 வினாடிகளில்.

00:22:02.290 --> 00:22:04.150
நான் அதை 3 வினாடிகளில் முடித்துவிடுவேன்.

00:22:07.950 --> 00:22:08.950
பணயம் வைக்கலாம்.

00:22:29.580 --> 00:22:31.729
இயக்கங்கள் மற்றும் நடத்தைகள்
இந்த இரண்டு விஷயங்களும் ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளன.

00:22:31.730 --> 00:22:33.099
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் கட்டுப்படுத்த முடியும்.

00:22:33.100 --> 00:22:34.100
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?

00:22:43.860 --> 00:22:44.860
செம்மீன்.

00:22:47.350 --> 00:22:49.550
நாம் பிரியும் நேரம் இது போல் தெரிகிறது.

00:22:49.640 --> 00:22:50.640
நம்மில் ஒருவர் என்றால்

00:22:50.860 --> 00:22:52.520
தங்களை தியாகம் செய்ய வேண்டும்,

00:22:53.450 --> 00:22:54.500
பிறகு அது நானாக இருக்கட்டும்.

00:22:54.710 --> 00:22:55.970
நீங்கள் சியாச்செங்கிற்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள்

00:22:56.430 --> 00:22:57.560
எங்கள் வழிகாட்டியைக் கண்டுபிடி!

00:22:58.360 --> 00:22:59.560
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

00:23:00.080 --> 00:23:01.080
கிளம்பு.

00:23:03.830 --> 00:23:04.830
சும்மா விடு!

00:23:11.020 --> 00:23:12.020
நீ இங்கே காத்திரு.

00:23:15.860 --> 00:23:17.790
வெளியே எத்தனையோ பிணங்கள்.

00:23:18.860 --> 00:23:20.520
அதை அழுத்துவதற்கு நான் ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

00:23:26.080 --> 00:23:27.210
நீங்கள் திரும்பி வருகிறீர்களா?

00:23:29.740 --> 00:23:30.740
செம்மண்!

00:23:36.670 --> 00:23:37.869
திரும்பி வர நினைவில்!

00:23:37.870 --> 00:23:39.200
உனக்காக காத்திருப்பேன்!

00:24:22.430 --> 00:24:23.030
செம்மண்!

00:24:23.180 --> 00:24:24.100
நான் மனம் மாறிவிட்டேன்!

00:24:24.101 --> 00:24:25.830
நானும் சியாச்செங்கிற்குத் திரும்பப் போகிறேன்!

00:24:38.230 --> 00:24:39.040
பொல்லாத கடவுள் எங்கே?

00:24:39.040 --> 00:24:40.040
பின்னால் பார்!

00:26:33.740 --> 00:26:34.740
முட்டுச்சந்தில்.

00:27:12.170 --> 00:27:13.210
ஜாங் ரூய்பு?

00:27:15.180 --> 00:27:16.190
வணக்கம் ஐயா.

00:27:22.260 --> 00:27:23.410
நீங்கள் இருவரும் யார்?

00:27:23.860 --> 00:27:24.860
நாங்கள்...

00:27:29.080 --> 00:27:30.080
சிறுவர்கள்.

00:27:30.980 --> 00:27:32.380
மீண்டும் நமது நிலைப்பாடு என்ன?

00:27:35.570 --> 00:27:36.570
கடந்து செல்கிறது.

00:27:37.090 --> 00:27:38.979
புதையல் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டோம்
இங்கே தோண்டப்படுகிறது,

00:27:38.980 --> 00:27:40.129
எனவே நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியைப் பெற விரும்பினோம்.

00:27:40.130 --> 00:27:41.649
இப்போது உங்கள் நகர்வுகளை வைத்துப் பார்த்தால்,

00:27:41.650 --> 00:27:43.910
நீங்கள் சாதாரண பொதுமக்களாக தெரியவில்லை.

00:27:44.900 --> 00:27:46.500
- உண்மையில் ...
- உண்மையில் ...

00:27:47.730 --> 00:27:48.770
நாங்கள் கொள்ளைக்காரர்கள்.

00:27:50.410 --> 00:27:51.810
ஒருவேளை உங்களைப் போலவே இருக்கலாம்.

00:27:51.840 --> 00:27:52.840
ஆம்.

00:27:55.560 --> 00:27:56.560
மூலம்,

00:27:57.870 --> 00:27:59.670
நீங்கள் எப்படி இங்கு நடக்க முடிந்தது

00:27:59.800 --> 00:28:00.800
உயிருடன்?

00:28:01.280 --> 00:28:01.720
மற்றும்

00:28:01.750 --> 00:28:03.280
அது வெளியே என்ன இருக்கிறது?

00:28:11.240 --> 00:28:11.790
நீ இங்கே ஒளிந்திருக்கிறாய்,

00:28:11.790 --> 00:28:12.390
இன்னும் உனக்கு தெரியாதா?

00:28:12.391 --> 00:28:13.620
நீங்கள் எங்களிடம் கேட்கிறீர்களா?

00:28:17.770 --> 00:28:19.470
நானும் என் ஆட்களும் இறங்கி வந்ததும்,

00:28:20.190 --> 00:28:21.320
நச்சு நீர் கசிந்தது.

00:28:21.440 --> 00:28:22.570
மற்ற அனைவரும் இறந்தனர்.

00:28:23.060 --> 00:28:24.539
அதன் பிறகு, நாங்கள் மூலையில் தங்கினோம்

00:28:24.540 --> 00:28:26.409
நச்சு நீர் வெளியேறும் வரை காத்திருக்கிறது.

00:28:26.410 --> 00:28:27.410
இறுதியில்,

00:28:27.670 --> 00:28:29.720
நீங்கள் இந்த விஷயத்துடன் வந்தீர்கள்,

00:28:30.170 --> 00:28:31.610
அதனால் மீண்டும் மறைக்க வேண்டியதாயிற்று.

00:28:34.930 --> 00:28:35.490
நாங்கள் 4 பேர்

00:28:35.491 --> 00:28:37.300
இப்போது அதே படகில் இருக்கிறார்கள்.

00:28:38.400 --> 00:28:39.000
ஓ, சரி.

00:28:39.230 --> 00:28:40.360
பிறகு வெளியே செல்லும்போது,

00:28:40.600 --> 00:28:42.060
நாங்கள் 2 குழுக்களாக பிரிப்போம்.

00:28:42.490 --> 00:28:44.350
சிறியதை சமாளிப்பது எளிது,

00:28:44.400 --> 00:28:46.019
பெரியவர் யாரைப் பின்தொடர்ந்தாலும்

00:28:46.020 --> 00:28:47.020
இறந்துவிடும்.

00:28:47.640 --> 00:28:48.640
விதி தீர்மானிக்கட்டும்

00:28:50.170 --> 00:28:51.770
எங்கள் 2 குழுக்களுக்கு என்ன நடக்கும்.

00:28:54.080 --> 00:28:55.480
இல்லை, இல்லை, இது சரியல்ல.

00:28:55.570 --> 00:28:56.570
பார்.

00:28:57.100 --> 00:28:58.060
நாங்கள் இருவர்

00:28:58.080 --> 00:28:59.120
திறமையானவர்கள்,

00:28:59.410 --> 00:29:00.410
ஆனால் உங்கள் இருவரையும் பொறுத்தவரை...

00:29:00.410 --> 00:29:01.410
ஒருவர் வயதானவர்,

00:29:01.510 --> 00:29:02.710
மற்றவர் உடம்பு சரியில்லை.

00:29:04.010 --> 00:29:05.270
இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.

00:29:05.420 --> 00:29:06.600
நீங்கள் இருவரும் வெளியே செல்லுங்கள்

00:29:07.240 --> 00:29:08.359
மற்றும் 2 வழிகளாக பிரிக்கப்பட்டது.

00:29:08.360 --> 00:29:09.699
இது ஒரு 50% வாய்ப்பு.

00:29:09.700 --> 00:29:12.630
நழுவுவதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவோம் -
100% வெற்றி விகிதம்.

00:29:13.610 --> 00:29:14.810
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால்,

00:29:16.600 --> 00:29:18.200
நாங்கள் உங்களை வெளியேற்றுவோம்.

00:29:21.980 --> 00:29:23.810
நான் யாரென்று உங்களுக்குத் தெரியாமல் இருக்கலாம்.

00:29:24.660 --> 00:29:26.780
நான் முதலில் உங்களில் ஒருவரை ஊனப்படுத்துகிறேன்,

00:29:28.350 --> 00:29:30.330
பிறகு சமமாக பேசலாம்.

00:29:32.040 --> 00:29:35.100
நாம் செய்ய வேண்டும் போல் தெரிகிறது
எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு இதை தீர்க்கவும்.

00:30:16.490 --> 00:30:17.830
அந்த திறமைகளால்,

00:30:17.990 --> 00:30:20.269
நீங்கள் இன்னும் சாதாரண பொதுமக்கள் என்று கூறுகிறீர்களா?

00:30:20.270 --> 00:30:22.340
நாங்கள் திறமையான பொதுமக்கள் மட்டுமே.

00:30:24.060 --> 00:30:25.620
நீங்கள் தெற்கிலிருந்து வந்தவர்...

00:30:35.770 --> 00:30:36.770
நண்பா,

00:30:37.010 --> 00:30:38.600
நீங்கள் பக்கம் மாறுகிறீர்களா?

00:30:44.790 --> 00:30:47.120
[ஹெர்மிட் க்ராப் வாட்ச்—காப்பகங்களின் டோக்கன்]

00:30:48.760 --> 00:30:51.069
நான் ஜாங் சியே
Xiacheng தலைமையகத்தில் இருந்து

00:30:51.070 --> 00:30:52.830
[ஜாங் சியே—உறுப்பினர்
தெற்கு காப்பகங்கள்]

00:30:51.300 --> 00:30:53.420
தெற்கு காப்பகத்தின்.

00:30:53.520 --> 00:30:55.539
நான் ஜாங் ருய்புவின் பக்கத்தில் தங்கியிருக்கிறேன்

00:30:55.540 --> 00:30:56.900
ஒரு இரகசிய முகவராக.

00:30:57.660 --> 00:30:59.909
ஜாங் ரூய்பு ஆட்சியைக் கைப்பற்றத் தவறிய பிறகு
அப்போது,

00:30:59.910 --> 00:31:02.990
அவர் காப்பகத்திலிருந்து நன்யாங்கிற்கு தப்பிச் சென்றார்

00:31:03.210 --> 00:31:05.540
மேலும் இங்கு தனது செல்வாக்கை விரிவுபடுத்தினார்.

00:31:06.100 --> 00:31:07.760
தலைமையகம் என்னை நியமித்தது

00:31:07.890 --> 00:31:09.879
அவன் பக்கத்தில் இருக்க
அவரைக் கண்காணிப்பில் வைத்திருங்கள்.

00:31:09.880 --> 00:31:11.610
அவனை தீமை செய்யாமல் தடுக்க வேண்டும்.

00:31:13.410 --> 00:31:14.859
நாங்கள் Balongzhou கிளையைச் சேர்ந்தவர்கள்

00:31:14.860 --> 00:31:16.079
தெற்கு காப்பகத்தின்.

00:31:16.080 --> 00:31:17.579
நான் ஜாங் ஹைலோ, அவர் ஜாங் ஹைக்ஸியா.

00:31:17.580 --> 00:31:18.410
நீங்கள் சியாச்செங்கைச் சேர்ந்தவர் என்பதால்,

00:31:18.410 --> 00:31:19.410
உனக்கு தெரியுமா...

00:31:25.270 --> 00:31:26.690
சில நாட்களுக்கு முன்பு,

00:31:27.120 --> 00:31:28.930
அவர் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ கப்பலை கடத்தினார்

00:31:29.240 --> 00:31:30.950
மற்றும் பெறப்பட்டது

00:31:31.100 --> 00:31:31.910
இதுவரை கண்டிராத பாலினீஸ் சிலை

00:31:31.911 --> 00:31:33.800
ஒரு இராணுவ அதிகாரியிடமிருந்து.

00:31:34.930 --> 00:31:36.520
இது Xucheng இலிருந்து வந்தது.

00:31:36.970 --> 00:31:40.570
இருப்பதாக வதந்தி பரவியுள்ளது
Xucheng இல் இதே போன்ற பாலினீஸ் சிலைகள்.

00:31:41.280 --> 00:31:42.880
சிலையைப் பெற்ற பிறகு,

00:31:43.180 --> 00:31:45.649
ஜாங் ரூய்பு நடிக்க ஆரம்பித்தார்
அவர் ஆட்கொண்டார் போல.

00:31:45.650 --> 00:31:47.110
இங்கு வருமாறு வற்புறுத்தினார்

00:31:47.870 --> 00:31:49.670
ஒரு மர்மமான குகையைத் தேட,

00:31:50.420 --> 00:31:53.220
பெற விரும்புவதாகக் கூறினார்
ஏதோ மர்ம சக்தி.

00:31:53.890 --> 00:31:56.859
ஏதோ தவறு இருப்பதாக நான் கருதினேன்
இந்த தீய கடவுள் சிலையுடன்,

00:31:56.860 --> 00:31:57.800
அதனால்

00:31:57.830 --> 00:31:59.549
நான் இரகசியமாக தலைமையகத்திற்கு அறிவித்தேன்.

00:31:59.550 --> 00:32:01.029
நன்யாங்கில் உள்ள சக ஊழியர்களை நம்புகிறோம்

00:32:01.030 --> 00:32:03.960
விசாரணையில் எனக்கு உதவ முடியும்
இந்த தீய கடவுள் வழக்கு.

00:32:05.530 --> 00:32:07.600
எனவே நீங்கள்தான் எங்களை இங்கு அழைத்தீர்கள்.

00:32:09.580 --> 00:32:10.580
உணர்ந்து கொண்டேன்

00:32:11.560 --> 00:32:13.290
இந்த சிலையின் நோக்கம்

00:32:14.280 --> 00:32:16.210
எதையாவது வெளியே விடுவது.

00:32:22.230 --> 00:32:24.189
நீங்கள் எதையும் வெளியே விடவில்லை, இல்லையா?

00:32:24.190 --> 00:32:25.190
நாங்கள் செய்யவில்லை.

00:32:29.190 --> 00:32:30.650
அப்புறம் என்ன அது வெளியில்?

00:32:32.080 --> 00:32:33.080
ஜாங் ரூய்பு.

00:32:33.110 --> 00:32:35.930
நான் ஜாங் ருய்புவைத் தட்டவில்லையா?

00:32:38.280 --> 00:32:39.280
அவரது ஆட்கள்.

00:32:40.210 --> 00:32:41.210
இதோ விஷயம்.

00:32:41.350 --> 00:32:44.099
எங்களை இங்கே அழைத்தீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்
வழக்கை விசாரிக்க...

00:32:44.100 --> 00:32:45.500
விசாரணையை நிறுத்துங்கள்.

00:32:45.930 --> 00:32:47.940
மேலும், இதை மனதில் கொள்ளுங்கள்:

00:32:48.070 --> 00:32:49.330
காப்பகங்கள் என்றால்

00:32:49.560 --> 00:32:51.040
உங்களுக்கு இன்னும் ஏதேனும் பணிகளை ஒதுக்குகிறது

00:32:51.210 --> 00:32:52.360
பாறையுடன் தொடர்புடையது,

00:32:53.780 --> 00:32:55.180
நீங்கள் அவர்களை ஏற்க கூடாது.

00:32:58.150 --> 00:32:58.720
ஏன்?

00:32:58.780 --> 00:32:59.780
என்னை நம்புங்கள்.

00:33:01.120 --> 00:33:02.780
எதையும் விசாரிக்க வேண்டாம்.

00:33:03.490 --> 00:33:04.490
பாறைகள்...

00:33:06.340 --> 00:33:07.340
மேலும் இந்த இடம்...

00:33:08.160 --> 00:33:09.220
அதை ஆராய்ந்து பார்த்தால்,

00:33:09.560 --> 00:33:10.560
நீ...

00:33:10.860 --> 00:33:11.860
நீ...

00:33:12.040 --> 00:33:13.040
நீங்கள்...

00:33:13.480 --> 00:33:14.480
வில்...

00:33:15.170 --> 00:33:16.170
வில்...

00:33:16.580 --> 00:33:17.580
அதனால் என்ன...

00:33:25.210 --> 00:33:26.210
அவர் இறந்துவிட்டாரா?

00:33:31.080 --> 00:33:32.080
புல்!

00:33:32.820 --> 00:33:33.820
புல்...

00:33:34.670 --> 00:33:35.740
புல்...

00:33:37.750 --> 00:33:39.080
புல்...

00:33:44.180 --> 00:33:45.180
ஏய்,

00:33:45.880 --> 00:33:48.459
நீ ஏன் இன்னும் திட்டுகிறாய்
நீ எப்போது இறக்க போகிறாய்?

00:33:48.460 --> 00:33:49.460
புல்...

00:33:49.990 --> 00:33:50.990
தாவரங்கள்...

00:33:51.230 --> 00:33:52.230
பாறைகள்.

00:33:54.710 --> 00:33:55.700
ஆனால் அவர் சொல்வது சரிதான்.

00:33:55.730 --> 00:33:57.390
இனி இங்கு இருக்க முடியாது.

00:33:57.430 --> 00:33:58.960
இல்லாவிட்டால் இருவரும் இறந்துவிடுவோம்.

00:34:01.950 --> 00:34:03.810
ஆனால் அந்த விஷயம் இன்னும் வெளியில் இருக்கிறது.

00:34:06.140 --> 00:34:08.139
நான் ஒரு அற்புதமான திட்டத்தை கொண்டு வந்தேன்.

00:34:58.850 --> 00:35:00.380
உங்கள் பயங்கரமான யோசனையைப் பாருங்கள்.

00:35:00.530 --> 00:35:01.570
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?

00:35:02.350 --> 00:35:03.490
நாங்கள் உருட்டுகிறோம்.

00:36:25.370 --> 00:36:26.300
போகலாம்! வாருங்கள்.

00:36:26.300 --> 00:36:27.300
நீங்கள் இருவரும் யார்?

00:36:27.990 --> 00:36:29.029
ஜாங் ரூய்பு இறந்து கொண்டிருக்கிறார்,

00:36:29.030 --> 00:36:30.020
நான் யார் என்று கேட்கிறீர்களா?

00:36:30.021 --> 00:36:31.319
வெடிபொருட்கள் எங்கே? அவர்களை இங்கே கொண்டு வாருங்கள்!

00:36:31.320 --> 00:36:32.409
நுழைவாயிலை தகர்க்க வேண்டும்

00:36:32.410 --> 00:36:33.160
அவனைக் காப்பாற்ற!

00:36:33.180 --> 00:36:34.699
சும்மா ஏறவில்லையா
நுழைவாயிலிலிருந்து?

00:36:34.700 --> 00:36:35.849
நாம் ஏன் இன்னும் அதை வெடிக்க வேண்டும்?

00:36:35.850 --> 00:36:37.450
ஏன் என்று கேட்கிறீர்களா?

00:36:37.540 --> 00:36:38.540
நல்ல கேள்வி!

00:36:39.970 --> 00:36:40.640
ஏனென்றால் நான்

00:36:40.641 --> 00:36:41.659
என் பற்கள் வழியாக பொய்!

00:36:41.660 --> 00:36:42.660
ஓடு!

00:37:13.810 --> 00:37:14.810
இங்கே.

00:37:16.370 --> 00:37:17.630
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?

00:37:18.830 --> 00:37:20.090
வழக்கு மூடப்படவில்லையா?

00:37:20.990 --> 00:37:22.449
பொல்லாத கடவுளின் மூதாதையர் கோவில்
வெடித்துவிட்டது.

00:37:22.450 --> 00:37:24.110
இனி அங்கு யாரும் இறக்க மாட்டார்கள்.

00:37:24.660 --> 00:37:26.520
நான்யாங்கில் ஒரு முக்கிய வழக்கைத் தீர்த்தோம்.

00:37:27.390 --> 00:37:29.619
நாங்கள் நிச்சயமாக வழக்கமான முகவர்களாக மாறுவோம்.

00:37:29.620 --> 00:37:31.739
பொல்லாத கடவுளின் மூதாதையர் கோவில்
இப்போது சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது

00:37:31.740 --> 00:37:33.540
ஆனால் வழக்கை இன்னும் முடிக்க முடியாது.

00:37:33.660 --> 00:37:35.720
நான் எப்படி அறிக்கை எழுத வேண்டும்?

00:37:36.260 --> 00:37:37.260
என்ன அறிக்கை?

00:37:39.620 --> 00:37:41.620
நிச்சயமாக, எங்கள் வழிகாட்டிக்கான அறிக்கை.

00:37:43.940 --> 00:37:45.519
அது என் தவறு என்று மட்டும் எழுதுங்கள்
பொல்லாத கடவுளின் குலதெய்வம் என்று

00:37:45.520 --> 00:37:46.140
துண்டு துண்டாக வீசப்பட்டது.

00:37:46.141 --> 00:37:48.059
ஆனால் நான் தீய கடவுளையும் கவனித்துக்கொண்டேன்.

00:37:48.060 --> 00:37:49.170
என்னை குளிர்ச்சியாக்கும்.

00:37:50.560 --> 00:37:51.490
ஒவ்வொரு அறிக்கையும் உங்களுக்குத் தெரியும்

00:37:51.491 --> 00:37:52.869
சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்
தர்க்கரீதியான நிலைத்தன்மைக்கு, இல்லையா?

00:37:52.870 --> 00:37:53.870
மற்ற முகவர்கள் என்றால்

00:37:53.900 --> 00:37:55.679
எப்படியோ எங்கள் வழக்கில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது

00:37:55.680 --> 00:37:57.029
காப்பகங்களால் முடியும்

00:37:57.030 --> 00:37:58.529
எல்லாவற்றையும் ஒன்றாக இணைக்கவும்.

00:37:58.530 --> 00:37:59.200
எனவே இந்த அறிக்கைக்கு,

00:37:59.200 --> 00:38:00.200
என்னால் எழுத மட்டுமே தெரியும்

00:38:00.850 --> 00:38:02.380
தடங்கள் துண்டிக்கப்பட்டன என்று.

00:38:02.990 --> 00:38:04.379
தடங்கள் எவ்வாறு துண்டிக்கப்பட்டன?

00:38:04.380 --> 00:38:05.599
அந்த ஆலோசகர் சொல்லவில்லையா

00:38:05.600 --> 00:38:07.730
தீய கடவுள் சிலை Xucheng இலிருந்து வந்ததா?

00:38:08.930 --> 00:38:10.099
அது எப்படி வித்தியாசமானது
இந்த மீன் சொல்வதிலிருந்து

00:38:10.100 --> 00:38:11.570
இந்த ஏரியிலிருந்து வந்ததா?

00:38:12.040 --> 00:38:15.240
எத்தனை பொல்லாத கடவுள் சிலைகள் தெரியுமா
Xucheng இல் உள்ளனவா?

00:38:17.370 --> 00:38:20.030
ஜாங் ஹைக்ஸியா, நீங்கள் தான் இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
என்னை குறிவைக்கிறது.

00:38:20.760 --> 00:38:22.480
நான் அந்த இடத்தை வெடிக்கச் செய்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

00:38:23.120 --> 00:38:24.470
என் சொந்த காரணங்களுக்காக.

00:38:24.580 --> 00:38:25.490
எனக்கு விருப்பம் இருந்தால்,

00:38:25.491 --> 00:38:27.490
நான் அதை முற்றிலும் செய்திருக்க மாட்டேன்.

00:38:27.600 --> 00:38:28.639
நீங்கள் என்னை மட்டும் குற்றம் சொல்லுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

00:38:28.640 --> 00:38:29.849
உன்னை நான்யாங்கில் மாட்டிக் கொண்டதற்காக.

00:38:29.850 --> 00:38:31.759
ஜாங் ஹைலோ, நீங்கள் கூட செய்கிறீர்கள்
மனசாட்சி இருக்கிறதா?

00:38:31.760 --> 00:38:33.639
சியாச்செங்கில் நாங்கள் நன்றாக இருந்தோம்.

00:38:33.640 --> 00:38:35.279
மென்டரால் ஏமாற்றப்பட்டவர் யார்

00:38:35.280 --> 00:38:38.010
நன்யாங்கிற்கு வருவதற்கு
30 வருட பணிக்காகவா?

00:38:38.310 --> 00:38:40.310
30 வருடங்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

00:38:41.680 --> 00:38:46.990
[6 மாதங்களுக்கு முன்பு, சியாச்செங்]

00:38:42.100 --> 00:38:43.360
வழிகாட்டி உங்களிடம் பேசினாரா?

00:38:43.430 --> 00:38:44.759
நீங்கள் எங்கு செல்ல தேர்வு செய்தீர்கள்?

00:38:44.760 --> 00:38:45.490
மறந்துவிட்டேன்

00:38:45.600 --> 00:38:46.400
நான் தேர்ந்தெடுத்த இடம்.

00:38:46.580 --> 00:38:48.040
நீங்கள் எங்கு செல்ல தேர்வு செய்தீர்கள்?

00:38:48.870 --> 00:38:50.909
ஒருவேளை குவாங்சுவானின் பதின்மூன்று ஹாங்ஸ்.

00:38:50.910 --> 00:38:51.960
மோசமாக இல்லை.

00:38:52.240 --> 00:38:53.370
அது குஷியான பதிவு.

00:38:53.790 --> 00:38:54.790
எனக்கு இப்போது நினைவிருக்கிறது.

00:38:55.300 --> 00:38:57.569
நான் போகும் இடம்
அழைக்கப்பட்டதாக தெரிகிறது...

00:38:57.570 --> 00:38:58.570
பலோங்சோவ்.

00:39:03.080 --> 00:39:04.080
என்ன?

00:39:05.930 --> 00:39:07.190
நீங்கள் பாலைக்குச் செல்கிறீர்களா?

00:39:07.680 --> 00:39:08.880
- என்ன தவறு?
- நீங்கள்…

00:39:10.350 --> 00:39:11.849
அது உனக்கு தெரியுமா
Balongzhou செல்லும் முகவர்கள்

00:39:11.850 --> 00:39:13.290
உயிருடன் திரும்பி வரவில்லையா?

00:39:16.120 --> 00:39:17.020
தீவிரமாக?

00:39:17.050 --> 00:39:17.860
நீ, ஓ நீ.

00:39:18.040 --> 00:39:19.449
நீங்கள் மீண்டும் வழிகாட்டியை ஏமாற்றி விட்டீர்கள்...

00:39:19.450 --> 00:39:20.510
சரி.

00:39:20.930 --> 00:39:22.330
எப்படியும் யாராவது போக வேண்டும்.

00:39:22.790 --> 00:39:23.920
வழிகாட்டி என்னை விடுவித்தார்

00:39:24.410 --> 00:39:25.560
அவள் என்னை நம்புகிறாள் என்று அர்த்தம்.

00:39:26.990 --> 00:39:27.990
இருக்கலாம்

00:39:28.910 --> 00:39:30.370
நான் ஒரே ஏஜென்டாக மாறுவேன்

00:39:30.390 --> 00:39:32.100
Balongzhou வில் இருந்து திரும்பி வர.

00:39:35.160 --> 00:39:36.160
எங்கு சென்றாலும்.

00:39:36.760 --> 00:39:37.710
எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் இருக்க மாட்டோம்

00:39:37.711 --> 00:39:39.449
இனி வழக்குகளை ஒன்றாக கையாள்வது.

00:39:39.450 --> 00:39:42.180
என்பதை பொறுத்தவரை
நீங்கள் Balongzhou இலிருந்து திரும்பி வரலாம்,

00:39:43.100 --> 00:39:44.630
அதற்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

00:39:44.810 --> 00:39:45.810
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

00:39:46.410 --> 00:39:46.950
ஹே, ஜாங்,

00:39:46.951 --> 00:39:48.369
எங்கள் நட்பை முறிக்கிறீர்களா?
அல்லது ஏதாவது?

00:39:48.370 --> 00:39:49.370
திரும்பி வா!

00:39:50.180 --> 00:39:53.890
[சியாசெங்]

00:40:03.630 --> 00:40:04.930
[சாமான்கள் மற்றும் சரக்கு பகுதி]

00:40:09.250 --> 00:40:10.709
இது Balongzhou செல்லும் கப்பல்.

00:40:10.710 --> 00:40:12.869
நீங்கள் போகவில்லையா
குவாங்சுவானின் பதின்மூன்று ஹாங்ஸ்?

00:40:12.870 --> 00:40:13.850
தவறான கப்பல் கிடைத்ததா?

00:40:13.851 --> 00:40:15.519
இடங்களை மாற்ற விண்ணப்பித்தேன்.

00:40:15.520 --> 00:40:17.670
வெளிநாட்டில் வேலை செய்தால் நல்ல சம்பளம் கிடைக்கும்.

00:40:18.530 --> 00:40:19.230
வாருங்கள்.

00:40:19.370 --> 00:40:19.950
நான் நினைக்கிறேன்

00:40:19.951 --> 00:40:21.150
நீ கவலைப்பட்டாய்

00:40:21.260 --> 00:40:22.829
நான் தனியாக பலோங்சோவுக்குச் செல்வேன்,
சரியா?

00:40:22.830 --> 00:40:23.830
அதை வெட்டி விடுங்கள்.

00:40:27.240 --> 00:40:28.700
இன்னும் கவனமாக இருங்கள், இல்லையா?

00:40:28.870 --> 00:40:29.850
நாங்கள் செல்கிறோம்

00:40:29.851 --> 00:40:31.460
கடவுள் கைவிடப்பட்ட இடம்,

00:40:31.660 --> 00:40:33.719
நாங்கள் 30 ஆண்டுகள் அங்கேயே இருக்க வேண்டும்.

00:40:33.720 --> 00:40:35.509
நாம் சியாச்செங்கிற்கு மீண்டும் சென்றால்
பாதி வழியில்,

00:40:35.510 --> 00:40:36.829
கடுமையான தண்டனையை சந்திப்போம்...

00:40:36.830 --> 00:40:38.130
சிறைவாசமும் கூட.

00:40:41.430 --> 00:40:42.430
முப்பது வருடங்கள்...

00:40:43.890 --> 00:40:45.559
கண் இமைக்கும் நேரத்தில் முடிந்து விடும் அல்லவா?

00:40:45.560 --> 00:40:46.140
ரிலாக்ஸ்.

00:40:46.490 --> 00:40:47.580
என்னுடன் ஒட்டிக்கொள்.

00:40:47.630 --> 00:40:49.889
நாமே பெயர் எடுப்போம்
Balongzhou இல்.

00:40:49.890 --> 00:40:51.679
நேரம் வரும்போது,
நாம் பெருமையுடன் சியாச்செங்கிற்கு திரும்புவோம்

00:40:51.680 --> 00:40:53.389
மற்றும் வழிகாட்டியை ஒன்றாகப் பார்க்கவும். போகலாம்.

00:40:53.390 --> 00:40:54.390
கப்பலில் ஏறுங்கள்!

00:40:55.570 --> 00:40:56.580
பலோங்ஜோ,

00:40:56.990 --> 00:40:57.990
இதோ வந்தோம்!

00:41:02.830 --> 00:41:04.260
ஆனால் நாங்கள் பின்வாங்க முடியும்.

00:41:04.310 --> 00:41:06.229
கையொப்பமிட்டு கைரேகைகளை பதிவிட்டோம்.

00:41:06.230 --> 00:41:07.489
நேராக சிறைக்கு செல்கிறோம்
நாம் திரும்பி சென்றால்.

00:41:07.490 --> 00:41:08.490
போதும்.

00:41:08.680 --> 00:41:09.680
நான் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

00:41:09.930 --> 00:41:10.240
நான் விலகினேன்!

00:41:10.241 --> 00:41:11.469
இதைப் பற்றி பேசும் ஒவ்வொரு முறையும்,

00:41:11.470 --> 00:41:12.470
நீங்கள் இப்படி பெறுகிறீர்கள்.

00:41:12.560 --> 00:41:14.079
உட்கார்ந்து பேசலாம், சரியா?

00:41:14.080 --> 00:41:14.550
என்ன சொன்னாய்?

00:41:14.550 --> 00:41:15.480
நான் உன்னை கேட்கவில்லை!

00:41:15.510 --> 00:41:17.559
நீங்கள் ஒன்றும் செய்யாதவர் என்று நான் சொன்னேன்!

00:41:17.560 --> 00:41:18.990
நீங்கள் ஒன்றும் செய்யாதவர் என்று சொன்னீர்களா?

00:41:18.050 --> 00:41:19.850
♪ பதில்கள் அவசரத்தில் வருகின்றன,
துறைமுகம் மூடுபனியால் சூழப்பட்டுள்ளது ♪

00:41:18.990 --> 00:41:19.990
புரிந்தது!

00:41:20.280 --> 00:41:22.440
♪ ஒரு குத்து ஒரு நகைச்சுவை,
அடுத்தது உண்மையான ஒப்பந்தம் ♪

00:41:20.410 --> 00:41:21.470
Xucheng இல் சந்திப்போம்!

00:41:23.000 --> 00:41:24.040
♪ நாம் பங்குதாரர்களாக இல்லாமல் இருக்கலாம்

00:41:24.530 --> 00:41:26.216
♪ பயணிகள் மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்
அதே சாலை ♪

00:41:26.240 --> 00:41:28.680
♪ இரத்தப் புயல்கள் மற்றும் குழப்பங்கள் மூலம்,
வாழ்க்கை இன்னும் நடக்கத் தகுதியானது ♪

00:41:28.780 --> 00:41:30.456
♪ இந்த நகைச்சுவையான ஜியாங்குவில்,
இரத்தம் உண்மையானது ♪

00:41:30.480 --> 00:41:33.160
♪ காப்பகத்தில் மற்றொரு பக்கம் திரும்புகிறது,
மூடுபனி ஒவ்வொரு எல்லையையும் மங்கலாக்குகிறது ♪

00:41:33.570 --> 00:41:35.216
♪ ஆனாலும் அவர் அதை தெளிவாக பார்க்கிறார்,
அவன் உதடுகள் வளைந்த தருணம் ♪

00:41:35.240 --> 00:41:36.280
♪ மற்றொரு வழக்கு தீர்க்கப்பட்டது

00:41:36.580 --> 00:41:38.540
♪ பிறை நிலவு போல சிரிக்கிறது
பிறை நிலவு ♪ பிறகு

00:41:38.600 --> 00:41:39.836
♪ புத்திசாலித்தனமான வெடிப்புகளுக்குப் பதிலாக துப்பாக்கிச் சூடு வரும்போது

00:41:39.860 --> 00:41:41.376
♪ அப்போதுதான் நீங்கள் குறியீட்டைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்
அவன் கண்களில் மறைந்திருந்தது ♪

00:41:41.400 --> 00:41:42.400
♪ என் காபியை ஸ்வைப் செய்தது யார்? ♪

00:41:42.450 --> 00:41:43.736
♪ நான் விசில் அடிக்கும் நேரம்
யாரோ ♪

00:41:43.760 --> 00:41:44.720
என்னுடன் இந்த விளையாட்டை விளையாடாதே.

00:41:43.770 --> 00:41:45.046
♪ இன்னொரு இதயப்பூர்வமான உண்மையைப் பேசுகிறீர்கள்

00:41:45.070 --> 00:41:46.390
♪ நான் இன்னொரு நகைச்சுவையுடன் பதிலளிப்பேன்

00:41:46.440 --> 00:41:48.140
♪ இந்த இடம் துப்பாக்கி குண்டுகளில் இயங்குகிறது,
வாசனை திரவியம் அல்ல ♪

00:41:46.530 --> 00:41:47.930
நான் தவறாக நினைக்கவில்லை.

00:41:48.850 --> 00:41:51.370
♪ யாருக்கு யார் பயம்?
கப்பல் ஏற்கனவே மூழ்கிவிட்டது, எப்படியும் ♪

00:41:51.490 --> 00:41:53.260
♪ காப்பகங்களால் ஒருபோதும் முழுமையாக்க முடியாது
சாதனை என்பது சாதாரண மக்களின் மௌனம் ♪

00:41:52.010 --> 00:41:53.010
சரி.

00:41:53.240 --> 00:41:54.540
நீங்கள் எப்படி தவறாக இருக்க முடியும்?

00:41:54.210 --> 00:41:56.076
♪ சிரிப்பு மறைந்தால்,
உண்மை மட்டுமே எரிகிறது ♪

00:41:56.100 --> 00:41:57.860
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
உன் வித்தைகளை நான் கற்றுக்கொள்ளவில்லையா?

00:41:56.450 --> 00:41:57.450
♪ நன்யாங்கிற்கு வரவேற்கிறோம் ♪

00:41:57.650 --> 00:41:58.790
♪ நீதியின் விரைவான கப்பல் ♪

00:41:58.490 --> 00:41:59.310
என்னிடம் உள்ளது.

00:41:59.300 --> 00:42:00.960
♪ ஏய், ஏய், ஸ்வீட் ஏய் அங்கே ♪

00:41:59.740 --> 00:42:01.079
ஒவ்வொரு முறையும் நான் ரிஸ்க் எடுக்கும் போது,

00:42:01.080 --> 00:42:02.580
ஏனென்றால் எனக்கு வேறு வழியில்லை.

00:42:01.300 --> 00:42:03.750
♪ ஏய், ஏய், ஸ்வீட் ஏய் அங்கே ♪

00:42:03.751 --> 00:42:04.760
எனக்கு விருப்பம் இருந்தால்,

00:42:04.490 --> 00:42:05.420
♪ நல்லிணக்கத்துடன் நாங்கள் எங்கள் வழியை உருவாக்குகிறோம்
உலகம் முழுவதும் ♪

00:42:04.760 --> 00:42:06.470
நான் மிகவும் கவனமாக இருப்பேன்.

00:42:05.920 --> 00:42:07.146
♪ அல்லது நீதியின் பெயரில் ஒரு கையை இழக்கவும்

00:42:07.170 --> 00:42:08.886
♪ பிரமை மூலம் உடைத்து,
♪ தொடர எனக்கு இன்னும் தைரியம்

00:42:08.910 --> 00:42:09.800
சகோ.

00:42:09.240 --> 00:42:11.320
♪ ஏய், ஏய், ஸ்வீட் ஏய் அங்கே ♪

00:42:10.430 --> 00:42:11.850
நீங்கள் ரிஸ்க் எடுப்பது அல்ல...

00:42:11.851 --> 00:42:13.800
♪ ஏய், ஏய், ஸ்வீட் ஏய் அங்கே ♪

00:42:14.180 --> 00:42:15.710
நீங்கள் உண்மையில் சிலிர்ப்பாக உணர்கிறீர்கள்

00:42:14.430 --> 00:42:15.736
♪ நல்லிணக்கத்துடன் நாங்கள் எங்கள் வழியை உருவாக்குகிறோம்
உலகம் முழுவதும் ♪

00:42:15.760 --> 00:42:16.670
♪ அல்லது நீதியின் பெயரில் ஒரு கையை இழக்கவும்

00:42:16.671 --> 00:42:17.850
நீங்கள் ஆபத்துக்களை எடுக்கும்போது.

00:42:17.180 --> 00:42:19.340
♪ பிரமை மூலம் உடைத்து,
♪ தொடர எனக்கு இன்னும் தைரியம்

00:42:19.540 --> 00:42:20.470
அது கொடியது.

00:42:19.650 --> 00:42:21.350
♪ ஒரு நூலால் தொங்குவது,
இது ஒரு படி கூட பின்வாங்காது ♪

00:42:20.920 --> 00:42:21.280
தை.

00:42:21.280 --> 00:42:22.020
உன்னால் சொல்ல முடியுமா?

00:42:22.000 --> 00:42:23.850
♪ நாங்கள் வாழ்வோம் என்று ஒருமுறை சொன்னீர்கள்.
அந்த வாக்குறுதி இன்னும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறதா? ♪

00:42:23.520 --> 00:42:24.820
என் பெயர் ஜாங் ஹைக்ஸியா,

00:42:24.380 --> 00:42:26.450
♪ இது ஒரு சூதாட்டம் என்றால்,
உன் உயிரை என் கையில் வை

00:42:25.310 --> 00:42:27.310
"ஜாங் ஹைக்ஸியா தி பிளைண்ட்" அல்ல, சரியா?

00:42:27.510 --> 00:42:29.170
வெறும் வாதத்திற்காக,

00:42:29.760 --> 00:42:32.090
சிலிர்ப்பாக இருப்பது எனது தனிப்பட்ட சுதந்திரம்,

00:42:32.100 --> 00:42:33.100
சரியா?

00:42:35.890 --> 00:42:38.950
பிறகு எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா
உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்கள்?

00:42:39.370 --> 00:42:40.500
உங்களின் சிலிர்ப்பை அடைகிறீர்கள்,

00:42:41.490 --> 00:42:43.150
ஆனால் மற்ற அனைவருக்கும் என்ன?

00:42:44.620 --> 00:42:46.500
எல்லோரும் உங்களைப் போல் நல்லவர்கள் அல்ல.

00:42:47.060 --> 00:42:49.190
சிலரால் வீழ்ச்சியைத் தாங்க முடியாது.

00:42:50.540 --> 00:42:51.740
ஆனால் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே,

00:42:52.560 --> 00:42:55.020
நீங்கள் மற்றும் வழிகாட்டி இருவரும் இல்லையா?
நன்றாக கையாண்டீர்களா?

00:42:56.350 --> 00:42:58.000
♪ ஏய், ஏய், ஸ்வீட் ஏய் அங்கே ♪

00:42:57.030 --> 00:42:58.030
அவ்வளவு பிடிவாதம்.

00:42:58.430 --> 00:43:00.830
♪ ஏய், ஏய், ஸ்வீட் ஏய் அங்கே ♪

00:42:58.920 --> 00:43:01.539
- விரைவில் அல்லது பின்னர் நீங்கள் என்னை கீழே இழுத்து விடுவீர்கள்.
- வண்டி எங்கே?

00:43:01.540 --> 00:43:02.460
♪ நல்லிணக்கத்துடன் நாங்கள் எங்கள் வழியை உருவாக்குகிறோம்
உலகம் முழுவதும் ♪

00:43:01.950 --> 00:43:02.720
அது வெளியேறியது.

00:43:02.920 --> 00:43:04.196
♪ அல்லது நீதியின் பெயரில் ஒரு கையை இழக்கவும்

00:43:04.220 --> 00:43:05.630
♪ பிரமை மூலம் உடைத்து,
♪ தொடர எனக்கு இன்னும் தைரியம்

00:43:04.330 --> 00:43:06.280
அது விட்டதா? எனவே நாம் திரும்பி நடக்க வேண்டுமா?

00:43:06.290 --> 00:43:07.850
♪ ஏய், ஏய், ஸ்வீட் ஏய் அங்கே ♪

00:43:06.970 --> 00:43:08.880
அதை உங்கள் தண்டனையாக நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

00:43:08.881 --> 00:43:10.799
♪ ஏய், ஏய், ஸ்வீட் ஏய் அங்கே ♪

00:43:10.800 --> 00:43:12.630
சரி, எனக்கு தண்டனை கிடைத்துவிட்டது.
ஆனால் நீங்கள் என்ன?

00:43:11.480 --> 00:43:12.786
♪ நல்லிணக்கத்துடன் நாங்கள் எங்கள் வழியை உருவாக்குகிறோம்
உலகம் முழுவதும் ♪

00:43:12.810 --> 00:43:13.580
♪ அல்லது நீதியின் பெயரில் ஒரு கையை இழக்கவும்

00:43:13.200 --> 00:43:14.890
நான் எப்போதும் கீழே இழுத்துச் செல்லப்படுகிறேன்
உன்னால்.

00:43:14.230 --> 00:43:15.670
♪ பிரமை மூலம் உடைத்து,
♪ தொடர எனக்கு இன்னும் தைரியம்

00:43:15.570 --> 00:43:16.570
நான் கேட்கிறேன்.

00:43:16.600 --> 00:43:18.010
♪ கிழக்கில் நீர்,
மேற்கில் கொள்ளைக்காரர்கள் ♪

00:43:17.600 --> 00:43:18.809
உதாரணத்திற்கு இந்த வழக்கை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

00:43:18.810 --> 00:43:20.220
எது சரியான வழி என்று சொல்லுங்கள்
அதை கையாள வேண்டும்.

00:43:18.820 --> 00:43:20.060
♪ காப்பகங்களின் கதை தொடர்கிறது ♪

00:43:20.430 --> 00:43:21.430
♪ நாளுக்கு நாள் நகரும் ♪

00:43:21.690 --> 00:43:22.470
அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

00:43:21.710 --> 00:43:23.160
♪ வானத்திற்கு மேல்,
மலைகள் மற்றும் கடல்கள் மீண்டும் மீண்டும் ♪

00:43:22.500 --> 00:43:24.030
நான் இன்னும் அப்படி இருக்க முயற்சிப்பேன், சரியா?

00:43:23.870 --> 00:43:25.700
♪ தெற்கின் இந்தக் கதையில்,
இப்போது கோழை யார்? ♪

00:43:24.940 --> 00:43:26.960
உதாரணமாக, நீங்கள் விசாரிக்கலாம்
பொல்லாத கடவுள்,

00:43:26.790 --> 00:43:28.210
♪ கிழக்கில் நீர்,
மேற்கில் கொள்ளைக்காரர்கள் ♪

00:43:26.990 --> 00:43:28.889
ஆனால் நீங்கள் தொட்டிருக்கக்கூடாது
அந்த பொல்லாத கடவுள் சிலை.

00:43:28.890 --> 00:43:29.650
♪ காப்பகங்களின் கதை தொடர்கிறது ♪

00:43:28.930 --> 00:43:30.500
சரி, என்னிடம் சுத்தியல் இல்லை அண்ணா.

00:43:30.390 --> 00:43:31.100
♪ நாளுக்கு நாள் நகரும் ♪

00:43:30.530 --> 00:43:31.530
இதைப் பற்றி நீங்கள் பேசக்கூடாது

00:43:31.531 --> 00:43:33.500
ஏவல் கடவுள் சிலையை பயன்படுத்தியுள்ளனர்
ஒரு சுத்தியலாக.

00:43:31.860 --> 00:43:33.500
♪ ஏய், ஏய், ஸ்வீட் ஏய் அங்கே ♪

00:43:33.820 --> 00:43:35.090
நான் தீய கடவுளை ஒரு சுத்தியலாக பயன்படுத்தவில்லை என்றால்,

00:43:33.940 --> 00:43:36.330
♪ ஏய், ஏய், ஸ்வீட் ஏய் அங்கே ♪

00:43:35.120 --> 00:43:36.359
அதற்கு பதிலாக நான் உன்னை பயன்படுத்தியிருக்க வேண்டுமா?

00:43:36.360 --> 00:43:37.719
நான் உன்னை அடித்து நொறுக்கியிருக்க வேண்டுமா?

00:43:37.720 --> 00:43:38.720
தீவிரமாக.

00:43:40.740 --> 00:43:41.450
சீக்கிரம்.

00:43:41.470 --> 00:43:43.790
நாம் இன்னும் Xucheng செல்ல வேண்டும்
தீய கடவுளை விசாரிக்க.