1 00:00:01,974 --> 00:00:04,383 Давай, Кирилл, справься, иди отсюда. 2 00:00:04,385 --> 00:00:07,067 Эта встреча только для полевых агентов. 3 00:00:07,069 --> 00:00:09,031 Это подводит меня к первому пункту. 4 00:00:09,033 --> 00:00:13,421 У нас недостаточно полевых агентов, чтобы эффективно проводить наши тайные операции. 5 00:00:13,423 --> 00:00:16,612 Тем более, что этот пошел и был парализован. 6 00:00:16,614 --> 00:00:18,642 Да, это я, мистер Эгоист. 7 00:00:18,644 --> 00:00:19,742 Больше похоже на мисс. 8 00:00:19,744 --> 00:00:23,809 В любом случае, вступает в силу немедленно, я повышение Сирила до полевого агента. 9 00:00:23,811 --> 00:00:24,340 Что?! 10 00:00:24,342 --> 00:00:24,908 Что делать?! 11 00:00:24,910 --> 00:00:26,539 Эй, это звучит отлично, удачи. 12 00:00:26,541 --> 00:00:28,236 Где ты думаешь, ты пойдешь? 13 00:00:28,238 --> 00:00:30,702 Ой, извини, мне пора возвращаться на Землю до закрытия Звездных врат. 14 00:00:30,704 --> 00:00:31,700 Вернись сюда! 15 00:00:31,702 --> 00:00:33,932 Мать шевроны фиксируются! 16 00:00:33,934 --> 00:00:38,565 А Кирилл совершенно, смешно не квалифицирован для работы полевым агентом! 17 00:00:38,567 --> 00:00:39,464 Какая-то обида. 18 00:00:39,466 --> 00:00:40,397 Некоторые взяты. 19 00:00:40,399 --> 00:00:42,962 Ну, никто из вас не был квалифицированный, когда вы только начали. 20 00:00:42,964 --> 00:00:46,661 И ты уже тренировал Кирилла... Что закончилось смертью 21 00:00:46,663 --> 00:00:47,894 проститутка в моем багажнике! 22 00:00:47,896 --> 00:00:48,793 Нет, это не так! 23 00:00:48,795 --> 00:00:49,926 Это легко могло быть! 24 00:00:49,928 --> 00:00:53,291 Мэлори, ты не можешь просто... Конец! Из обсуждения. 25 00:00:53,293 --> 00:00:56,657 И поскольку эта встреча только для полевых агентов... 26 00:00:56,659 --> 00:00:58,856 Ты принимаешь меня с поля?! 27 00:00:58,858 --> 00:01:01,989 Ну, если нам не нужен кто-то действовать под прикрытием в качестве тележки для покупок. 28 00:01:01,991 --> 00:01:05,423 [раздражённый вздох] 29 00:01:05,425 --> 00:01:09,824 Это Роман Кальсадо, известный колумбийский наркобарон. 30 00:01:09,826 --> 00:01:13,358 И, надеюсь, настой столь необходимого капитала. 31 00:01:13,360 --> 00:01:15,159 С каких пор мы стали охотниками за головами? 32 00:01:15,161 --> 00:01:17,994 Поскольку бюджет DEA был распотрошен всеми этими федеральными 33 00:01:17,996 --> 00:01:19,194 сокращение расходов. 34 00:01:19,196 --> 00:01:21,795 Что смешно, учитывая текущую экономику. 35 00:01:21,797 --> 00:01:24,529 Самый эффективный способ уменьшить бюджетный дефицит 36 00:01:24,531 --> 00:01:28,897 увеличить налоговые поступления, через, хм... Сирил, не заставляй меня 37 00:01:28,899 --> 00:01:30,363 сожалею об этом решении. 38 00:01:30,365 --> 00:01:30,963 Извини. 39 00:01:30,965 --> 00:01:33,064 И если бы ты был в моем налоговая категория, в которую ты бы не попал 40 00:01:33,066 --> 00:01:35,097 распространяя эту социалистическую пропаганду. 41 00:01:35,099 --> 00:01:36,798 Или носить такую ​​дерьмовую одежду. 44 00:01:40,134 --> 00:01:41,633 Награда – миллион долларов! 45 00:01:41,635 --> 00:01:45,169 Точно, а сколько потребителей наркотиков можно ли лечиться на эти деньги? 46 00:01:45,171 --> 00:01:46,169 Какая разница?! 47 00:01:46,171 --> 00:01:47,103 Серьезно?! 48 00:01:47,105 --> 00:01:50,004 Лана, они просто пойдут и купят крэка на миллион долларов. 49 00:01:50,006 --> 00:01:52,173 Вы не даете им денег. 50 00:01:52,175 --> 00:01:53,640 Ты не можешь, они сделают взорвать его на трещину. 51 00:01:53,642 --> 00:01:56,741 Боже мой. Нет, не будут, потому что это будет в банке ИГИЛ. 52 00:01:56,743 --> 00:01:57,275 счет. 53 00:01:57,277 --> 00:02:00,543 Потому что ты получишь Кальсадо, мертвый или живой. 54 00:02:00,545 --> 00:02:04,380 И, Кирилл, оденься подобающе, ты будешь полететь на вертолете в джунгли. 55 00:02:04,382 --> 00:02:08,849 Круто... Ох, и все это мне напоминает... 56 00:02:08,851 --> 00:02:14,319 Пэм? Девять утра пятницы, весь ИГИЛ. Сотрудники пройдут тест на наркотики. 57 00:02:14,321 --> 00:02:17,756 Хорошо. 58 00:02:17,758 --> 00:02:22,392 И сбить этот чертов битбокс! 59 00:02:22,394 --> 00:02:23,459 Фу. 60 00:02:23,461 --> 00:02:26,089 На прошлой неделе это был фристайл. 61 00:03:00,661 --> 00:03:02,228 Да, это ЛЗ! 62 00:03:02,230 --> 00:03:03,262 Ты тупица! 63 00:03:03,264 --> 00:03:05,131 Где мы сейчас находимся! 64 00:03:05,133 --> 00:03:06,966 Через двадцать четыре часа! 65 00:03:06,968 --> 00:03:10,971 И тебе лучше быть здесь! 66 00:03:10,973 --> 00:03:11,471 Какой хер. 67 00:03:11,473 --> 00:03:14,342 Ну, он, вероятно, просто под сильным стрессом. 68 00:03:14,344 --> 00:03:18,246 Поскольку он наш единственный выход из этих дурацких джунглей! Тупица! 69 00:03:18,248 --> 00:03:21,048 Серьезно... Спасибо, призрак Тедди Рузвельта. 70 00:03:21,050 --> 00:03:23,250 Мисс Арчер сказала: одевайтесь для тропиков! 71 00:03:23,252 --> 00:03:25,619 Тропики или сады Буша? 72 00:03:25,621 --> 00:03:26,720 Эй, знаешь что?! 73 00:03:26,722 --> 00:03:27,488 Да. 74 00:03:27,490 --> 00:03:28,455 Хекл? 75 00:03:28,457 --> 00:03:28,856 Джекл? 76 00:03:28,858 --> 00:03:30,957 Между нами и укреплением Кальсадо комплекс, там около 77 00:03:30,959 --> 00:03:34,761 десять кликов джунглей, которые я только предполагаю это один гигантский выставочный зал с ловушками. 78 00:03:34,763 --> 00:03:38,831 Так что заткните свои дырки, возьмите свое снаряжение, снова заткнись и начни идти. 79 00:03:38,833 --> 00:03:42,368 Есть вопросы? 80 00:03:42,370 --> 00:03:43,970 Кирилл. 81 00:03:43,972 --> 00:03:45,605 Что такое щелчок. 82 00:03:45,607 --> 00:03:47,473 Да, ты говоришь это все время, и я никогда не знаю, что 83 00:03:47,475 --> 00:03:48,441 ты говоришь. 84 00:03:48,443 --> 00:03:50,676 Я так понимаю, это какой-то звук? 85 00:03:50,678 --> 00:03:51,877 Ну-у-у! 86 00:03:51,879 --> 00:03:54,580 Клянусь Богом, первым делом в пятницу утром нам всем нужно пописать в чашку - 87 00:03:54,582 --> 00:03:58,551 Чего я даже сделать не могу... вы чистите мою морозилку 88 00:03:58,553 --> 00:04:00,819 на прошлой неделе нашел большую сумку мерзавца. 89 00:04:00,821 --> 00:04:03,956 Наверное, я привез его с Ямайки, но... Но это 90 00:04:03,958 --> 00:04:05,258 просто тест на травку, да?! 91 00:04:05,260 --> 00:04:06,326 Нет, глупый. 92 00:04:06,328 --> 00:04:07,427 Все наркотики. 93 00:04:07,429 --> 00:04:09,295 Вот дерьмо. 94 00:04:09,297 --> 00:04:10,430 Я называю их холеными медведями. 95 00:04:10,432 --> 00:04:11,798 А ты, Айронсайдс? 96 00:04:11,800 --> 00:04:12,899 Ты катаешься грязно? 97 00:04:12,901 --> 00:04:18,204 Хм... Возможно. 98 00:04:18,206 --> 00:04:19,806 Ну тогда мы все облажались. 99 00:04:19,808 --> 00:04:21,775 Говоря о тест на наркотики, да? 100 00:04:21,777 --> 00:04:22,342 Да. 101 00:04:22,344 --> 00:04:26,046 Ну... Что, если я скажу ты, у меня был способ победить любой наркотик 102 00:04:26,048 --> 00:04:27,915 тест в мире. 103 00:04:27,917 --> 00:04:30,284 Вы нам это говорите? 104 00:04:30,286 --> 00:04:30,985 Да. 105 00:04:30,987 --> 00:04:31,819 Хорошо? 106 00:04:31,821 --> 00:04:32,386 Что это такое?! 107 00:04:32,388 --> 00:04:33,954 Я называю это... Кригер-Клеансе. 108 00:04:33,956 --> 00:04:36,923 Это травяной чай, полностью натуральный, и это гарантированно избавит вас 109 00:04:36,925 --> 00:04:40,093 на теле все следы любое запрещенное вещество. 110 00:04:40,095 --> 00:04:42,162 Ну вот, дай мне, дай! 111 00:04:42,164 --> 00:04:42,762 Ах ах ах! 112 00:04:42,764 --> 00:04:47,401 Я в прямом - переносном смысле рыскал по глобус для этих особых трав, 113 00:04:47,403 --> 00:04:49,537 немалыми затратами для себя. 114 00:04:49,539 --> 00:04:51,339 Фу. Сколько. 115 00:04:51,341 --> 00:04:52,373 По сто баксов каждый. 116 00:04:52,375 --> 00:04:54,008 [ Жалоба ] 117 00:04:54,010 --> 00:04:56,378 Или вы можете сохранить свой деньги и испытайте удачу в 118 00:04:56,380 --> 00:05:00,281 текущий рынок труда. 119 00:05:00,283 --> 00:05:02,183 Непоследовательные счета, пожалуйста. 120 00:05:02,185 --> 00:05:04,318 Ну тогда почему не просто сказать километр? 121 00:05:04,320 --> 00:05:05,686 Потому что заткнись. 122 00:05:05,688 --> 00:05:07,788 Джунгли зиуинг... Так здесь сказано, что 123 00:05:07,790 --> 00:05:10,657 Кальсадо даже не глава вся операция... Кирилл. 124 00:05:10,659 --> 00:05:13,960 На самом деле он просто дистрибьютор для кого-то по имени Ла Сомбра. 125 00:05:13,962 --> 00:05:15,962 Тень? 126 00:05:15,964 --> 00:05:16,963 Кирилл. 127 00:05:16,965 --> 00:05:19,165 Нет, я уверен в этом контекст, Тень. 128 00:05:19,167 --> 00:05:20,266 Кирилл. 129 00:05:20,268 --> 00:05:20,800 Уф. 130 00:05:20,802 --> 00:05:21,734 Эй, в чем твоя проблема? 131 00:05:21,736 --> 00:05:23,970 Моя проблема в том, что я не хочу тысячу стальных шариков 132 00:05:23,972 --> 00:05:25,138 разорвать мои гениталии. 133 00:05:25,140 --> 00:05:25,739 Хм? 134 00:05:25,741 --> 00:05:26,473 Клеймор мой. 135 00:05:26,475 --> 00:05:30,110 Полный стальных шаров, которые летают тысяча метров - или один щелчок - 136 00:05:30,112 --> 00:05:32,046 секунду, прямо на уровне члена. 137 00:05:32,048 --> 00:05:35,550 Боже, Питс... Или уровень задницы, что в вашем случае тоже будет 138 00:05:35,552 --> 00:05:36,585 сними голову. 139 00:05:36,587 --> 00:05:38,954 Так что хватит читать и обратите внимание. 140 00:05:38,956 --> 00:05:41,957 Но есть много полезного здесь все, организационные схемы, 141 00:05:41,959 --> 00:05:45,326 инвентаризация и анализ движения денежных средств... электронные таблицы? 142 00:05:45,328 --> 00:05:48,029 Из чего, возможно результаты с двадцатигранным кубиком? 143 00:05:48,031 --> 00:05:49,997 Ну, тебе не нужно таблица для этого... 144 00:05:49,999 --> 00:05:51,999 Да и тебе не нужно знать, что ты отстой 145 00:05:52,001 --> 00:05:53,300 будучи полевым агентом Сирилом. 146 00:05:53,302 --> 00:05:54,868 Так почему ты хочешь быть одним из них? 147 00:05:54,870 --> 00:05:59,306 Я не знаю, я просто хочу почувствовать как будто я часть команды, понимаешь? 148 00:05:59,308 --> 00:06:01,942 Наверное, я хочу... чувствую, что я значу больше. 149 00:06:01,944 --> 00:06:05,378 Ух ты, не побоюсь выбросить твоя сумочка в джунглях, да? 150 00:06:05,380 --> 00:06:07,280 Хорошо, Сирил, тогда урок Один-А. 151 00:06:07,282 --> 00:06:11,318 В потенциально враждебной среде вот так, ключ полностью ситуативен 152 00:06:11,320 --> 00:06:12,485 осведомленность. 153 00:06:12,487 --> 00:06:14,921 Хорошо... Смотришь, слушаешь, чувствуешь запах. 154 00:06:14,923 --> 00:06:16,656 И не забудьте проверить свою шестерку. 155 00:06:16,658 --> 00:06:17,723 Моя шестёрка какая. 156 00:06:17,725 --> 00:06:18,858 Это мой пистолет? 157 00:06:18,860 --> 00:06:19,859 Старый шестизарядник. 158 00:06:19,861 --> 00:06:22,762 Боже мой, часы Кирилл, Это значит за тобой. 159 00:06:22,764 --> 00:06:25,899 Потому что последнее, чего ты хочешь это... Э, Лана, подожди секунду? 160 00:06:25,901 --> 00:06:29,502 Арчер, у нас нет... Сирил? 161 00:06:29,504 --> 00:06:31,104 Да, это почему я сказал подожди. 162 00:06:31,106 --> 00:06:31,604 Лучник! 163 00:06:31,606 --> 00:06:34,540 Не кричи на меня, я отвел взгляд буквально буквально за одну секунду! 164 00:06:34,542 --> 00:06:35,941 Да куда он, черт возьми, делся?! 165 00:06:35,943 --> 00:06:43,182 Я не знаю, это как... он просто... Вы ищете 166 00:06:43,184 --> 00:06:45,686 Хищник, ты? 167 00:06:45,688 --> 00:06:46,853 Да. 168 00:06:46,855 --> 00:06:47,654 Пара вещей. 169 00:06:47,656 --> 00:06:51,191 А, он невидимый... Не совсем, у него характерное мерцание. 170 00:06:51,193 --> 00:06:51,725 Ой! 171 00:06:51,727 --> 00:06:53,894 И Б, понизь свой чертов голос. 172 00:06:53,896 --> 00:06:54,628 МУЖЧИНА: Ой!! 173 00:06:54,630 --> 00:06:56,063 Манос арриба! 174 00:06:56,065 --> 00:06:56,864 Это Кирилл? 175 00:06:56,866 --> 00:06:57,765 МУЖЧИНА: «Quien es?! 176 00:06:57,767 --> 00:07:00,268 Нет, это не достаточно хныканье. 177 00:07:00,270 --> 00:07:03,071 Кирилл! Кирилл! 178 00:07:03,073 --> 00:07:03,938 Черт возьми. 179 00:07:03,940 --> 00:07:06,274 Что ж, посмотрим на светлую сторону. 180 00:07:06,276 --> 00:07:08,009 Какой? 181 00:07:08,011 --> 00:07:08,643 Что это такое? 182 00:07:08,645 --> 00:07:10,111 В чем светлая сторона?! 183 00:07:10,113 --> 00:07:10,878 Ой. 184 00:07:10,880 --> 00:07:13,614 Это фигура речи. 185 00:07:15,906 --> 00:07:19,843 Все, что я говорю, это то, что есть миллион зеленых прямоугольных причин 186 00:07:19,845 --> 00:07:22,146 завершить миссию и ноль причин не делать этого. 187 00:07:22,148 --> 00:07:23,847 Ты имеешь в виду кроме того Кирилл попадает в плен. 188 00:07:23,849 --> 00:07:24,948 Ага! Кроме того. 189 00:07:24,950 --> 00:07:28,552 И если люди Кальсадо схватят Сирила, мы спасите его, когда мы получим Кальсадо. 190 00:07:28,554 --> 00:07:31,488 Проблема решена. Что, если бы это был F.A.R.K. 191 00:07:31,490 --> 00:07:32,222 или В.Э.Л.Н. 192 00:07:32,224 --> 00:07:35,391 Затем мы воспользуемся некоторыми из вознаграждение в миллион долларов за выплату выкупа. 193 00:07:35,393 --> 00:07:39,462 Так что заткнись, с Сирилом все будет в порядке. 194 00:07:39,464 --> 00:07:40,363 Если только его не съел тигр. 195 00:07:40,365 --> 00:07:42,532 Тигры этого не делают живут в Южной Америке. 196 00:07:42,534 --> 00:07:45,868 Ну, по крайней мере, один так делает, потому что Я только что услышал его пронзительный рев. 197 00:07:45,870 --> 00:07:47,370 Это был ягуар, придурок. 198 00:07:47,372 --> 00:07:49,271 Спасибо, Марлон Перкинс. 199 00:07:49,273 --> 00:07:54,209 Мне кажется, что я узнаю тигра, когда слышу его. 200 00:07:54,211 --> 00:07:58,380 Каждый раз твой большой жир рот нас каждый раз ловят. 201 00:07:58,382 --> 00:08:02,550 Не каждый раз, примерно в трети случаев. 202 00:08:02,552 --> 00:08:06,787 И тысяча баксов это тигр Лана. 203 00:08:06,789 --> 00:08:09,022 Если это не работа, мы только что заплатили сто 204 00:08:09,024 --> 00:08:10,390 баксов за жидкий пердеж. 205 00:08:10,392 --> 00:08:14,962 Да, ну вот дерьмо тебе в глаз. 206 00:08:14,964 --> 00:08:17,565 О боже, какой вкус хуже, чем пахнет. 207 00:08:17,567 --> 00:08:22,104 Чувак, если бы у меня был никель за каждую раз я услышал, как парень сказал это, 208 00:08:22,106 --> 00:08:24,006 У меня было бы восемь пятаков. 209 00:08:24,008 --> 00:08:26,709 Арчер, клянусь Боже, если ты не заткнешься. 210 00:08:26,711 --> 00:08:30,313 Я просто говорю, если это произойдет вплоть до этого, и я надеюсь, что это не так, 211 00:08:30,315 --> 00:08:33,316 в нас нет смысла обоих изнасиловали. 212 00:08:33,318 --> 00:08:38,154 Фернандо, наши специальные гости ни в коем случае не должен быть травмирован. 213 00:08:38,156 --> 00:08:40,223 Э-э, это включает в себя травмы, связанные с изнасилованием? 214 00:08:40,225 --> 00:08:40,924 Конечно. 215 00:08:40,926 --> 00:08:42,525 Никто не собирается тебя насиловать. 216 00:08:42,527 --> 00:08:43,726 Что с тобой не так? 217 00:08:43,728 --> 00:08:44,394 Мы напуганы. 218 00:08:44,396 --> 00:08:46,495 Мы всего лишь туристы, понимаешь, и наша машина сломалась. 219 00:08:46,497 --> 00:08:51,133 Итак, штурмовое оружие и пластик взрывчатка, зачем она тебе? 220 00:08:51,135 --> 00:08:52,735 О.: да, поясню. 221 00:08:52,737 --> 00:08:54,804 Разоблачены, мы торговцы оружием. 222 00:08:54,806 --> 00:08:57,841 Нет, я думаю, что нет. 223 00:08:57,843 --> 00:09:00,110 Я думаю, вы охотитесь за Романом Кальсадо. 224 00:09:00,112 --> 00:09:02,179 В надежде на вознаграждение в миллион долларов. 225 00:09:02,181 --> 00:09:04,248 ХОРОШО. да, снова забанили. 226 00:09:04,250 --> 00:09:07,052 Но я думаю, что теперь мы своего рода переосмысление этого. 227 00:09:07,054 --> 00:09:09,955 Итак, если я дам вам два миллион, ты уйдешь? 228 00:09:09,957 --> 00:09:11,156 и сказать, что ты так и не нашел меня? 229 00:09:11,158 --> 00:09:13,425 Я... Боже мой, абсолютно да. 230 00:09:13,427 --> 00:09:15,694 Затем мы даем маме миллион, и мы с тобой сможем 231 00:09:15,696 --> 00:09:17,262 разделить другой миллион. 232 00:09:17,264 --> 00:09:19,531 Кальсадо, ты заключил сделку. 233 00:09:19,533 --> 00:09:20,398 Отличный. 234 00:09:20,400 --> 00:09:22,367 Но я, конечно, пошутил. 235 00:09:22,369 --> 00:09:24,469 Очевидно, я не могу позволить тебе жить. 236 00:09:24,471 --> 00:09:25,537 Нет, да, ты можешь. 237 00:09:25,539 --> 00:09:29,640 Или решите не делать этого, что угодно, к тому же, выбрасывать деньги вот так 238 00:09:29,642 --> 00:09:31,042 не понравится Эль Контадору. 239 00:09:31,044 --> 00:09:32,776 Эль Контадор, разве это не значит? 240 00:09:32,778 --> 00:09:35,279 Бухгалтер, да. 241 00:09:35,281 --> 00:09:36,648 Кирилл?! 242 00:09:36,650 --> 00:09:38,450 Че? 243 00:09:38,452 --> 00:09:40,452 Нет, он сказал хлопья. 244 00:09:40,454 --> 00:09:41,220 Че? 245 00:09:41,222 --> 00:09:43,222 Зерновые. 246 00:09:43,224 --> 00:09:45,525 El quiere desayuno. 247 00:09:45,527 --> 00:09:53,134 И люди в черт возьми, мне нужна ледяная вода. 248 00:09:53,136 --> 00:09:54,335 Ой. 249 00:09:54,337 --> 00:09:59,373 Простите. 250 00:09:59,375 --> 00:10:00,307 Боже мой! 251 00:10:00,309 --> 00:10:04,579 Я умру в туалетной кабинке все как сказала цыганка. 252 00:10:04,581 --> 00:10:06,215 Будь проклят этот Кригер. 253 00:10:06,217 --> 00:10:08,083 Нацист-клон-ублюдок. 254 00:10:08,085 --> 00:10:10,553 Ну, мы не знаю, что это был чай. 255 00:10:10,555 --> 00:10:11,153 Ааа! 256 00:10:11,155 --> 00:10:12,187 Кто ты, черт возьми?! 257 00:10:12,189 --> 00:10:14,990 Я твой друг, Пэм, я... Пэм?! 258 00:10:14,992 --> 00:10:18,927 Ты не мой друг, ты десептикон. Ваааа! 259 00:10:18,929 --> 00:10:20,963 Как вы оба еще живы?! 260 00:10:20,965 --> 00:10:23,031 Пол — лава! 261 00:10:23,033 --> 00:10:26,368 Пол — лава! 262 00:10:26,370 --> 00:10:27,969 Клиническое испытание тринадцать. 263 00:10:27,971 --> 00:10:31,105 Ответы испытуемых превосходящие ожидания. 264 00:10:31,107 --> 00:10:32,707 Пэм, ты таешь! 265 00:10:32,709 --> 00:10:33,541 Ты таешь! 266 00:10:33,543 --> 00:10:36,877 Потому что пол — ла-ва-ага! 267 00:10:36,879 --> 00:10:40,780 Должен! Убийство! Десептикон! 268 00:10:40,782 --> 00:10:42,482 Ох, это напоминает мне: 269 00:10:42,484 --> 00:10:44,317 позвони Терри. 270 00:10:44,319 --> 00:10:45,351 РРОУВР! 271 00:10:45,353 --> 00:10:48,387 Тигр говорит... РРОУВР! 272 00:10:48,389 --> 00:10:52,190 Тигр тоже говорит тебе должен мне тысячу долларов, так что... 273 00:10:52,192 --> 00:10:52,858 Нет! Я не! 274 00:10:52,860 --> 00:10:54,293 Потому что я не ставил! 275 00:10:54,295 --> 00:10:56,962 Вельшер говорит... Псссс! 276 00:10:56,964 --> 00:10:58,264 Нет, это змея. 277 00:10:58,266 --> 00:11:00,266 О боже, я рад видеть вас, ребята! 278 00:11:00,268 --> 00:11:01,701 Кирилл, что за черт возьми происходит?! 279 00:11:01,703 --> 00:11:03,570 Ты наркотик? дилер сейчас, или...? 280 00:11:03,572 --> 00:11:04,805 Что? Нет! 281 00:11:04,807 --> 00:11:06,607 И вы, ребята, не собираетесь поверьте, что произошло! 282 00:11:06,609 --> 00:11:11,178 У меня было, хм, расстройство желудка или что-то в этом роде, так что я просто собирался уклониться от 283 00:11:11,180 --> 00:11:13,381 след... И не забудьте проверить свою шестерку. 284 00:11:13,383 --> 00:11:14,215 Моя шестёрка и что? 285 00:11:14,217 --> 00:11:23,189 Прежде чем я понял, что происходит... О боже, прямо в моих новых штанах! 286 00:11:23,191 --> 00:11:24,057 «Эй! 287 00:11:24,059 --> 00:11:26,226 Привет... ХЕНЧМАН:! Манос арриба! 288 00:11:26,228 --> 00:11:27,260 Quien es?! 289 00:11:27,262 --> 00:11:31,497 И у меня была только секунда, чтобы ответить, поэтому я подумал: что бы сделала Лана? 290 00:11:31,499 --> 00:11:33,132 Не Арчер? 291 00:11:33,134 --> 00:11:34,967 Нет, мне пришлось их перехитрить. 292 00:11:34,969 --> 00:11:38,671 Он сказал, вдруг слишком большой за его заляпанные штаны. 293 00:11:38,673 --> 00:11:39,238 Лучник. 294 00:11:39,240 --> 00:11:40,773 И тут до меня дошло! 295 00:11:40,775 --> 00:11:43,075 Э-э... королевская соя? 296 00:11:43,077 --> 00:11:45,077 Мой эль-контадор! 297 00:11:45,079 --> 00:11:46,745 Энвиадо де Ла Сомбра! 298 00:11:46,747 --> 00:11:48,647 Donde esta Calzado?! 299 00:11:48,649 --> 00:11:49,714 Что такое Ла Сомбра? 300 00:11:49,716 --> 00:11:52,451 Босс Кальсадо, не надо ты помнишь досье? 301 00:11:52,453 --> 00:11:53,285 Нет. 302 00:11:53,287 --> 00:11:53,853 Да. 303 00:11:53,855 --> 00:11:57,857 Но как насчет выстрела? 304 00:11:57,859 --> 00:12:00,394 Потом меня привезли сюда, и Остальное я блефовал... 305 00:12:00,396 --> 00:12:02,629 Ла Сомбра сделала не говори, что ты придешь. 306 00:12:02,631 --> 00:12:05,833 Ну, я предполагаю, что он не хотел дать вам время подготовить свои книги. 307 00:12:05,835 --> 00:12:08,303 Я... это... я клянусь, я этого не делаю! 308 00:12:08,305 --> 00:12:09,771 Ну тогда ты дурак. 309 00:12:09,773 --> 00:12:10,505 — Что? 310 00:12:10,507 --> 00:12:13,174 Вы платите Ла Сомбре шестьдесят четыре центов на каждый доллар, который ты зарабатываешь, не так ли? 311 00:12:13,176 --> 00:12:17,312 Ммммас о менос, перо... Я могу снизить эту сумму до тридцати центов, 312 00:12:17,314 --> 00:12:19,214 и он никогда даже не узнает. 313 00:12:19,216 --> 00:12:20,849 Си?! Перо как?! 314 00:12:20,851 --> 00:12:22,884 Ты просто уходишь это для меня, амиго. 315 00:12:22,886 --> 00:12:27,322 Подожди, что это значит для тебя? 316 00:12:27,324 --> 00:12:29,924 Мы разделили разница, конечно! 317 00:12:29,926 --> 00:12:31,560 Но сначала мне нужна чистая одежда. 318 00:12:31,562 --> 00:12:35,130 Это не грязь у меня в штанах. 319 00:12:35,132 --> 00:12:35,897 Это кака. 320 00:12:35,899 --> 00:12:37,199 Господи, Кирилл! 321 00:12:37,201 --> 00:12:38,634 Буквально. 322 00:12:38,636 --> 00:12:41,403 Да, мне бы очень хотелось пропустил часть о диарее... 323 00:12:41,405 --> 00:12:43,038 Забудь об этом, ты отлично справился! 324 00:12:43,040 --> 00:12:43,639 Действительно? 325 00:12:43,641 --> 00:12:47,242 Меня это образно убивает скажи это, Сирил, но да, ты это сделал. 326 00:12:47,244 --> 00:12:48,978 И что теперь, какой план? 327 00:12:48,980 --> 00:12:51,613 Ой. Ну, я надеялся, что ты ребята могли бы что-нибудь придумать. 328 00:12:51,615 --> 00:12:54,416 И в идеале до завтра на рассвете. 329 00:12:54,418 --> 00:12:56,852 Почему, что... Что здесь происходит?! 330 00:12:56,854 --> 00:12:57,620 Ах, амиго! 331 00:12:57,622 --> 00:13:02,325 Я просто посмеялся над этим гигантом негритянка и ее неженка-подружка. 332 00:13:02,327 --> 00:13:04,961 Да, они смешные, нет? 333 00:13:04,963 --> 00:13:07,096 Понравилось ли вам жилье? 334 00:13:07,098 --> 00:13:07,830 Честно? 335 00:13:07,832 --> 00:13:08,197 Нет. 336 00:13:08,199 --> 00:13:10,366 Тебе не следует даже держать животных в этих условиях. 337 00:13:10,368 --> 00:13:11,000 Посмотрите на них. 338 00:13:11,002 --> 00:13:15,838 Цементные полы, стальные прутья, нет места для бегай, не во что играть... 339 00:13:15,840 --> 00:13:18,775 Ах, я думаю, возможно, ты путаете это с зоопарком. 340 00:13:18,777 --> 00:13:21,745 Я думаю, может быть, это все эти экзотические животные. 341 00:13:21,747 --> 00:13:24,248 да, экзотика животные, на которых я могу охотиться. 342 00:13:24,250 --> 00:13:25,215 Ты охотишься на них?! 343 00:13:25,217 --> 00:13:26,417 Как ты можешь это делать?! 344 00:13:26,419 --> 00:13:29,153 Так. 345 00:13:29,155 --> 00:13:30,421 Черт возьми, чувак. 346 00:13:30,423 --> 00:13:31,188 Но вы видите? 347 00:13:31,190 --> 00:13:34,358 Даже величественная Бенгалия тигра слишком легко убить! 348 00:13:34,360 --> 00:13:34,992 Это скучно! 349 00:13:34,994 --> 00:13:37,828 Именно поэтому завтра на рассвете, Я буду охотиться больше всего 350 00:13:37,830 --> 00:13:40,097 опасная игра в мире! 351 00:13:40,099 --> 00:13:41,364 Джай алай? 352 00:13:41,366 --> 00:13:42,065 Нас! 353 00:13:42,067 --> 00:13:42,798 Что?! 354 00:13:42,800 --> 00:13:43,299 Си. 355 00:13:43,301 --> 00:13:44,066 Так что спите спокойно, амиго! 356 00:13:44,068 --> 00:13:46,101 Я хочу, чтобы ты отдохнул и сильный на завтра! 357 00:13:46,103 --> 00:13:48,703 Венга, сеньор Контадор, cenamos juntos! 358 00:13:48,705 --> 00:13:51,539 Так что да, попробуйте придумать план! 359 00:13:51,541 --> 00:13:54,209 Ну, давай, скажи это. 360 00:13:54,211 --> 00:13:54,742 Чего-чего. 361 00:13:54,744 --> 00:13:57,345 Как раз мы умрем в утром нам следует заняться сексом прямо сейчас. 362 00:13:57,347 --> 00:13:59,982 Увидев Тигра убили, Лана? 363 00:13:59,984 --> 00:14:04,886 Без обид, но я не действительно в настроении. 364 00:14:04,888 --> 00:14:07,155 Если хочешь, я могу посмотреть пока ты мастурбируешь. 365 00:14:07,157 --> 00:14:09,991 Но я могу сказать тебе прямо сейчас Боже мой, он не будет в этом участвовать. 366 00:14:09,993 --> 00:14:12,827 Это будет семья этого тигра. 367 00:14:12,829 --> 00:14:16,396 Но давай, начни. 368 00:14:19,548 --> 00:14:23,518 И вот начинается охота для самой опасной игры! 369 00:14:23,520 --> 00:14:26,354 Ура... Так какие именно здесь файлы? 370 00:14:26,356 --> 00:14:26,988 Лана, молчи. 371 00:14:26,990 --> 00:14:28,956 Вы получаете тридцатиминутная фора. 372 00:14:28,958 --> 00:14:33,161 Тогда Эль Контадор и я, только мы, в одиночку, выследит вас и убьет. 373 00:14:33,163 --> 00:14:34,595 Ох, ох... ох! 374 00:14:34,597 --> 00:14:35,497 Могут ли они расстаться? 375 00:14:35,499 --> 00:14:36,865 Эхх, конечно, почему бы и нет. 376 00:14:36,867 --> 00:14:39,234 Тогда я предлагаю дружеское пари. 377 00:14:39,236 --> 00:14:42,538 Каждый из нас охотится на одного из них, и первый убить свою жертву — победитель. 378 00:14:42,540 --> 00:14:43,839 Мне нравится эта идея. 379 00:14:43,841 --> 00:14:46,375 Но что... Я понимаю, что женщина назвала это бум! 380 00:14:46,377 --> 00:14:51,914 Я... хорошо, с тех пор как ты это назвал. 381 00:14:51,916 --> 00:14:56,653 — Ой! Кочино... Хорошо, давайте поохотимся на людей! 382 00:14:56,655 --> 00:14:58,822 Давай, давай, давай, давай! 383 00:14:58,824 --> 00:15:00,624 Ты правда такой эгоист?! 384 00:15:00,626 --> 00:15:03,761 Видимо! 385 00:15:03,763 --> 00:15:05,796 Клиническое исследование тринадцать, обновление. 386 00:15:05,798 --> 00:15:08,765 По предположению, после разрушительные галлюцинации, 387 00:15:08,767 --> 00:15:14,271 субъекты B и C впали в глубокую бессознательное состояние... Субъект А, однако, 388 00:15:14,273 --> 00:15:17,207 остается на свободе. 389 00:15:17,209 --> 00:15:22,846 Начало клинических испытаний четырнадцать... Лана? Лана. 390 00:15:22,848 --> 00:15:24,582 Где, черт возьми, - шммпф! 391 00:15:24,584 --> 00:15:25,817 Не кричи, это я. 392 00:15:25,819 --> 00:15:29,420 Ох, слава богу, я думал, что это руки йети... Никогда не стареет. 393 00:15:29,422 --> 00:15:31,990 Но там хорошая идея, заставить всех разделиться. 394 00:15:31,992 --> 00:15:35,828 Спасибо, да, я думал, ты знаешь вернуться к этой штуке LZ... 395 00:15:35,830 --> 00:15:38,030 Который у нас есть только около часа, чтобы добраться до этого... 396 00:15:38,032 --> 00:15:40,366 -- и я подумал, что однажды я нашел тебя, мы могли бы работать вместе 397 00:15:40,368 --> 00:15:43,302 спасти Арчера, захватить Кальсадо и сбежать. 398 00:15:43,304 --> 00:15:45,738 Я знаю, ты не на самом деле отстой в этом. 399 00:15:45,740 --> 00:15:46,505 Действительно? 400 00:15:46,507 --> 00:15:48,674 Вы думаете тактически, делая быстрые решения... и я должен сказать 401 00:15:48,676 --> 00:15:51,444 да, уверенность чертовски сексуальна. 402 00:15:51,446 --> 00:15:53,679 Действительно... Теоретически. 403 00:15:53,681 --> 00:15:54,280 Извини. 404 00:15:54,282 --> 00:15:57,650 Хорошо, у тебя все хорошо пока, так какой план, новичок? 405 00:15:57,652 --> 00:15:59,785 И лучше раньше, чем позже. 406 00:15:59,787 --> 00:16:01,887 Да, Кальзадо на проклятом трехколесном велосипеде. 407 00:16:01,889 --> 00:16:02,888 Можете ли вы поверить этому парню? 408 00:16:02,890 --> 00:16:05,691 Кто, наркобарон, который охотится на людей ради развлечения? 409 00:16:05,693 --> 00:16:07,459 Я знаю, но это просто отстой. 410 00:16:07,461 --> 00:16:07,993 Кирилл? 411 00:16:07,995 --> 00:16:11,196 Э-э, окей, поэтому мы должны предположить, Арчер тоже возвращается на посадочную площадку. 412 00:16:11,198 --> 00:16:15,233 но он не сможет обогнать Кальсадо... Да, мы тоже не можем, так что...? 413 00:16:15,235 --> 00:16:16,968 Нам не нужно его обгонять! 414 00:16:16,970 --> 00:16:17,969 Просто Арчер! 415 00:16:17,971 --> 00:16:18,469 Что? 416 00:16:18,471 --> 00:16:20,471 Ну давай же! 417 00:16:20,473 --> 00:16:22,206 Оу! 418 00:16:22,208 --> 00:16:24,708 Ой, ешь хуй, джунгли! 419 00:16:24,710 --> 00:16:28,444 Покрой его малярией и пиявками, посыпьте его немного лихорадки денге, 420 00:16:28,446 --> 00:16:32,015 и съесть большой чертов член из джунглей! 421 00:16:32,017 --> 00:16:37,220 Да, сделай это, а я просто подожду сюда, чтобы погреться с крокодилами Ориноко, чтобы 422 00:16:37,222 --> 00:16:39,756 пройди мимо и съешь меня. 423 00:16:39,758 --> 00:16:44,361 О, отлично, это, наверное, теперь они, носиться на специально оборудованных 424 00:16:44,363 --> 00:16:45,809 крокодилы. 425 00:16:45,929 --> 00:16:47,302 Подожди, что за...? 426 00:17:00,748 --> 00:17:04,950 Богиня джунглей, Я беру все это обратно! 427 00:17:04,952 --> 00:17:11,656 Ибо, когда я жаждал, ты увидел готов утолить мою тииииииирррст! 428 00:17:11,658 --> 00:17:15,659 Богиня джунглей, ты шлюха. 429 00:17:15,661 --> 00:17:18,561 Ох, слава богу, я подумал вы были крокодилами. 430 00:17:18,563 --> 00:17:19,562 Крокодилы? 431 00:17:19,564 --> 00:17:20,797 На трехколесном транспорте? 432 00:17:20,799 --> 00:17:21,364 Верно? 433 00:17:21,366 --> 00:17:22,532 Насколько это было бы страшно? 434 00:17:22,534 --> 00:17:25,368 Ммм, наверное, не так страшно, как зная, что я тебя прирежу 435 00:17:25,370 --> 00:17:28,305 оттуда, а затем ну ты любишь рыбу. 436 00:17:28,307 --> 00:17:31,641 Ну тогда ты явно идиот, когда дело касается крокодилов, 437 00:17:31,643 --> 00:17:34,511 АКА самый в мире самые смертоносные хищники. 438 00:17:34,513 --> 00:17:36,947 Я в мире самый смертоносный хищник! 439 00:17:36,949 --> 00:17:38,182 Или ты? 440 00:17:38,184 --> 00:17:38,849 — Что? 441 00:17:38,851 --> 00:17:39,383 Кирилл?! 442 00:17:39,385 --> 00:17:40,251 Никакого тебе завтрака! 443 00:17:40,253 --> 00:17:42,387 Нет, это мое имя, Кальсадо. 444 00:17:42,389 --> 00:17:44,323 Сирил Фиггис... агент ИГИЛ. 445 00:17:44,325 --> 00:17:45,991 Ублюдок ментиросо! 446 00:17:45,993 --> 00:17:46,525 ИГИЛ?! 447 00:17:46,527 --> 00:17:47,326 Это верно. 448 00:17:47,328 --> 00:17:49,194 И вы арестованы. 449 00:17:49,196 --> 00:17:50,395 Пусть и во внесудебном порядке. 450 00:17:50,397 --> 00:17:52,163 Над моим трупом! 451 00:17:52,165 --> 00:17:53,932 Ну, это можно устроить. 452 00:17:53,934 --> 00:17:55,500 Лана? 453 00:17:55,502 --> 00:17:59,070 Аллооо... Ай, карамба... Ч-? Подожди минутку, 454 00:17:59,072 --> 00:17:59,504 я был просто приманкой?! 455 00:17:59,506 --> 00:18:00,438 Верно, Арчер. 456 00:18:00,440 --> 00:18:02,641 Все это часть моего блестящего плана. 457 00:18:02,643 --> 00:18:05,277 Лана, принеси немного винограда и свяжи его, чоп-чоп. 458 00:18:05,279 --> 00:18:06,478 Чоп-чоп? 459 00:18:06,480 --> 00:18:09,082 Здесь мы идем... Ах да, это значит спешить? 460 00:18:09,084 --> 00:18:12,485 Да ладно, у нас есть вертолет поймать, связать его! 461 00:18:12,487 --> 00:18:13,487 Вы делаете это. 462 00:18:13,489 --> 00:18:15,222 Хорошо, я вижу, что ты делаешь здесь. 463 00:18:15,224 --> 00:18:16,824 Руки за спиной, Кальсадо. 464 00:18:16,826 --> 00:18:17,858 Заставь меня. 465 00:18:17,860 --> 00:18:20,261 Я... смотри, она тебя застрелит! 466 00:18:20,263 --> 00:18:21,162 Нет, я не буду. 467 00:18:21,164 --> 00:18:23,164 Нет, она не будет! 468 00:18:23,166 --> 00:18:25,500 Давай, Сирил, изгони его! 469 00:18:25,502 --> 00:18:30,005 Ребята, да ладно, это это смешно - ух! 470 00:18:30,007 --> 00:18:33,074 Я думаю, что я буду... ух! 471 00:18:33,076 --> 00:18:37,711 Да, мне будет плохо... Вот, может это поможет... 472 00:18:37,713 --> 00:18:41,648 Ааа! Мои глаза! 473 00:18:41,650 --> 00:18:43,116 Наверное, не следует сделали это. 474 00:18:43,118 --> 00:18:47,753 Недостаточно, чтобы напиться. 475 00:18:47,755 --> 00:18:49,322 Ублюдок! 476 00:18:49,324 --> 00:18:52,525 Я убью тебя! 477 00:18:52,527 --> 00:18:55,228 Ланааа! 478 00:18:55,230 --> 00:18:56,629 Какой, черт возьми, парень. 479 00:18:56,631 --> 00:18:59,232 Ой, спасибо, спасибо, спасибо... Пожалуйста, Кирилл. 480 00:18:59,234 --> 00:19:02,101 Итак, узнали ли вы что-нибудь ценные уроки сегодня? 481 00:19:02,103 --> 00:19:03,336 Да, я это сделал. 482 00:19:03,338 --> 00:19:05,271 Я тоже. 483 00:19:05,273 --> 00:19:07,907 Я узнал, что мне не нравится быть приманкой. 484 00:19:07,909 --> 00:19:08,708 Оууу! 485 00:19:08,710 --> 00:19:10,743 Прости, Сирил, тебе было больно? 486 00:19:10,745 --> 00:19:14,647 Кирилл. Кирилл. 487 00:19:14,649 --> 00:19:15,414 Кирииллилл! 488 00:19:15,416 --> 00:19:16,682 Да, это чертовски больно! 489 00:19:16,684 --> 00:19:18,050 Да, верно? 490 00:19:18,052 --> 00:19:18,884 Что?! 491 00:19:18,886 --> 00:19:20,952 Да, очевидно, я слышал, что вы сказали! 492 00:19:20,954 --> 00:19:25,823 Я просто не могу поверить главе У DEA есть смелость сказать это! 493 00:19:25,825 --> 00:19:27,859 О, это факт! 494 00:19:27,861 --> 00:19:29,427 О, это так. 495 00:19:29,429 --> 00:19:32,630 М-хм. Ага. 496 00:19:32,632 --> 00:19:35,900 Итак, э... Как все прошло? 497 00:19:35,902 --> 00:19:36,568 О, хорошо. 498 00:19:36,570 --> 00:19:39,404 Он просто объяснял мне, почему ИГИЛ ничего не получит 499 00:19:39,406 --> 00:19:41,673 награда за поимку Кальсадо. 500 00:19:41,675 --> 00:19:43,208 [Что?!] 501 00:19:43,210 --> 00:19:46,612 Потому что, видимо, есть никаких доказательств того, что мы это сделали. 502 00:19:46,614 --> 00:19:48,947 Мы буквально передал им Кальсадо! 503 00:19:48,949 --> 00:19:52,884 И взамен они протянули Вы подписали расписку за заключенного? 504 00:19:52,886 --> 00:19:55,119 Нет, они... ох. 505 00:19:55,121 --> 00:19:55,886 Вот дерьмо. 506 00:19:55,888 --> 00:19:58,155 Мм. Итак, молодец. 507 00:19:58,157 --> 00:20:02,493 Потому что это именно та марка беспрецедентное профессиональное мастерство, которое 508 00:20:02,495 --> 00:20:04,328 Я ожидал увидеть в ИГИЛ. 509 00:20:04,330 --> 00:20:05,429 Нет, нет, нет, нет! 510 00:20:05,431 --> 00:20:07,698 Что за... Ох, если бы я все еще был слепым. 511 00:20:07,700 --> 00:20:11,535 Ты никогда не возьмешь меня живыми! 512 00:20:11,537 --> 00:20:13,404 Что я говорил? 513 00:20:13,406 --> 00:20:17,175 О да, бесподобно... Паааам! 514 00:20:17,177 --> 00:20:21,580 Ради бога, закройте выходы! 515 00:20:21,582 --> 00:20:26,553 Профессиональный... Это наша моча, 516 00:20:26,555 --> 00:20:28,555 и это последний я лучше услышать об этом. 517 00:20:28,557 --> 00:20:37,329 Потому что это дурацкое здание - пороховая бочка, и я сожгу его дотла. 518 00:20:37,331 --> 00:20:38,731 Превосходство. 519 00:20:38,733 --> 00:20:42,800 О, эй, говоря об отличном, ты слышал, мы встретили тигра?! 520 00:20:42,802 --> 00:20:45,133 Но его убили.