1
00:00:05,190 --> 00:00:06,660
<i>سابقًا في</i> برج الدلو...

2
00:00:06,660 --> 00:00:08,890
<i>أعتقد أن روي كوفيتش
لو قُتل غوابو.</i>

3
00:00:08,890 --> 00:00:10,450
أين كنت
ليلة الثلاثاء الماضي، روي؟

4
00:00:10,460 --> 00:00:13,360
سيدة جلادنر، لا أستطيع أن أتخيل
كم أنت خائف.

5
00:00:13,360 --> 00:00:13,920
أريد أن أعقد صفقة.

6
00:00:13,930 --> 00:00:18,240
استخدام القوة المميتة، والكذب تحت القسم،
الإكراه والسكر والفوضى.

7
00:00:18,240 --> 00:00:21,770
أنا مندهش من ذلك
أنت لا تزال شرطيًا.

8
00:00:21,770 --> 00:00:22,460
الجميع يفعل المضحك.

9
00:00:22,470 --> 00:00:26,000
تم الإبلاغ عن اختفاء تينا غرينوود
مباشرة بعد عيد الشكر.

10
00:00:26,010 --> 00:00:26,680
إنها نفس الفتاة.

11
00:00:26,680 --> 00:00:28,650
أنت تعرف
ما هو الحلم، أليس كذلك؟

12
00:00:28,650 --> 00:00:29,710
بالطبع.

13
00:00:29,710 --> 00:00:30,310
الموسيقى الخاصة بك.

14
00:00:30,310 --> 00:00:31,310
<i>انتظر، هل تعرف دينيس ويلسون؟</i>

15
00:00:31,310 --> 00:00:34,410
<i>إنه مشهد مجنون.
حفلة لا تتوقف أبدًا.</i>

16
00:00:34,420 --> 00:00:36,060
سيحب تشارلي المكان هنا.

17
00:01:05,950 --> 00:01:07,320
كيف!

18
00:01:08,250 --> 00:01:09,480
يا.

19
00:01:09,850 --> 00:01:11,210
ماذا يحدث هنا؟

20
00:01:13,390 --> 00:01:14,760
مرحبا يا صديق.

21
00:01:17,090 --> 00:01:20,420
آه! مهلا، النزول!
ابتعد عني! هيا احصل...

22
00:01:24,400 --> 00:01:25,630
توقف!

23
00:01:29,610 --> 00:01:30,880
لا.

24
00:01:32,740 --> 00:01:33,470
أنجز الأمر يا تكس.

25
00:01:33,480 --> 00:01:35,850
لن أخبر أحداً.
من فضلك، لا تفعل ذلك.

26
00:01:35,850 --> 00:01:38,320
من فضلك لا تفعل ذلك.
لا. لا تفعل ذلك من فضلك.

27
00:01:38,320 --> 00:01:39,550
لا.

28
00:02:07,980 --> 00:02:11,150
مهلا، هل هذا
رولز رويس هناك؟

29
00:02:11,620 --> 00:02:13,720
الظل الفضي. نعم يا سيدي.

30
00:02:14,020 --> 00:02:16,920
حصلت مشكلة مع الخمول.

31
00:02:16,920 --> 00:02:19,190
أقوم بتعديل الارتباط.
هل تعرف السيارات؟

32
00:02:19,190 --> 00:02:21,690
أنا أقدر الأشخاص الذين يفعلون ذلك.

33
00:02:22,290 --> 00:02:23,750
أنت من تكساس، هاه؟
مكان تواجدك؟

34
00:02:23,760 --> 00:02:29,200
أذن جيدة يا رجل. كوبفيل. فقط في الخارج
من دالاس. هل زرت تكساس؟

35
00:02:29,830 --> 00:02:31,860
لقد كنت في كل مكان.

36
00:02:32,500 --> 00:02:35,160
اسمحوا لي أن أخمن. لاعب كرة قدم.

37
00:02:35,670 --> 00:02:40,240
نعم، إشارة مشرفة لمدة عامين،
جميع المناطق تتراجع.

38
00:02:40,440 --> 00:02:42,200
هل تعرف شيئا عن الأسلحة؟

39
00:02:42,210 --> 00:02:44,010
بالتأكيد. أنا وأبي
اعتاد أن يذهب...

40
00:02:44,010 --> 00:02:46,910
ماذا عن الدراجات النارية؟
تحب الدراجات النارية؟

41
00:02:47,450 --> 00:02:48,450
أم...

42
00:02:48,450 --> 00:02:50,650
أنا أشبه برجل شاحنة.

43
00:02:52,120 --> 00:02:55,580
أعتقد أنني ربما أستطيع الإصلاح
خنزير إذا نزل عليه.

44
00:02:55,590 --> 00:02:57,050
لن يحدث ذلك.

45
00:02:57,630 --> 00:02:59,260
ما اسمك يا صديق؟

46
00:02:59,960 --> 00:03:01,520
تشارلز واتسون.

47
00:03:02,770 --> 00:03:05,070
نعم، هذا لا يعمل.

48
00:03:05,970 --> 00:03:08,010
سأتصل بك تكس.

49
00:03:09,670 --> 00:03:11,970
حسنًا إذن.

50
00:03:12,640 --> 00:03:14,400
- صباح.
- يا.

51
00:03:14,410 --> 00:03:15,800
كيف الحال؟

52
00:03:15,950 --> 00:03:18,250
لقد حصلت على جسد جين دو
في كانوجا بارك

53
00:03:18,250 --> 00:03:20,450
هذا يبدو وكأنه في عداد المفقودين
صورة فتاة ولكنها ليست كذلك

54
00:03:20,450 --> 00:03:23,155
وعمدة كانوجا بارك
لقد قال لي أن أنحني

55
00:03:23,156 --> 00:03:26,550
ويبدو أنني يجب أن أكون قادرًا على ذلك
الاستفادة من هذا الشيء الكابتن ويلز

56
00:03:26,560 --> 00:03:28,960
مع الجيش لمحاولة الحصول عليها
والت بعض الإيقاع بطريقة أو بأخرى،

57
00:03:28,960 --> 00:03:31,395
لكنني لم أتمكن
لمعرفة كيف بالضبط حتى الآن.

58
00:03:31,396 --> 00:03:33,420
أنت آسف لأنك سألت؟
لأنني أستطيع الاستمرار.

59
00:03:33,430 --> 00:03:36,070
الاستفادة منه؟ نحن لا نفعل ذلك حتى
تعرف ما هو "هو" حتى الآن.

60
00:03:36,070 --> 00:03:38,135
هذا هو أفضل وقت
لتسليح شخص ما بقوة.

61
00:03:38,136 --> 00:03:40,030
قبل أن يعرفوا
ما الذي يتعاملون معه.

62
00:03:40,040 --> 00:03:43,310
ولا تقلق. مهما قررت
للقيام بذلك، وسوف أترك لكم للخروج من ذلك.

63
00:03:43,310 --> 00:03:44,540
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق علي.

64
00:03:44,540 --> 00:03:47,570
أنظر إليك، كل شيء لطيف
وواثق بشكل غير عقلاني،

65
00:03:47,580 --> 00:03:50,350
وقريبة جدا من الحليب
الذي نسيته.

66
00:03:50,350 --> 00:03:52,250
هل يمكنك الاستيلاء على ذلك؟

67
00:03:52,250 --> 00:03:54,880
من الأفضل ألا يكون ذلك
كيف يبدو.

68
00:03:54,880 --> 00:03:58,450
فقلت : من يسلم
أي شيء بالنسبة لي، يمكنك الاستيلاء عليها."

69
00:03:58,460 --> 00:04:01,025
ألم أقل ذلك،
أنت حمار تفوح منه رائحة العرق؟

70
00:04:01,026 --> 00:04:02,680
لم يكن هناك
أي شخص للاستيلاء عليه، يا سيدي.

71
00:04:02,690 --> 00:04:04,450
- وجده ليندينوف في
تنحدر إلى الأمام. -أوه.

72
00:04:04,460 --> 00:04:07,920
كنا نظن أنه ربما أيا كان
من تركها، تركها عمدا

73
00:04:07,930 --> 00:04:10,830
- لذلك لن نلقي نظرة عليهم.
- أوه، لقد فعلت، أليس كذلك؟

74
00:04:10,830 --> 00:04:14,330
حسنا، هل اعتقدت أنه ربما أستطيع
لقد سحبت بعض المطبوعات من هذا

75
00:04:14,340 --> 00:04:18,080
قبلك وليندينوف
وضع لحم الخنزير الكبير الخاص بك في كل مكان؟

76
00:04:18,640 --> 00:04:21,040
لا أحد يتحدث عن أي وقت مضى
كم هو مرهق

77
00:04:21,040 --> 00:04:22,100
أن تكون على حق في كل وقت.

78
00:04:22,110 --> 00:04:25,340
هل تعرف ذلك؟
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

79
00:04:25,350 --> 00:04:27,680
انا لم احصل عليها.
اذهب إلى غرفتك.

80
00:04:27,680 --> 00:04:29,210
- يذهب. نعم.
- نعم يا سيدي.

81
00:04:29,220 --> 00:04:32,460
أي فتاة هذه هي الأولى
واحد أو الثاني؟

82
00:04:35,060 --> 00:04:36,460
لا.

83
00:04:36,530 --> 00:04:38,330
هذه العلامة التجارية الجديدة.

84
00:05:44,930 --> 00:05:46,430
مهلا، أنت تشارلي؟

85
00:05:46,560 --> 00:05:50,530
أخبرتني إيما الصغيرة أن آتي
قدم نفسي. أنا دينيس.

86
00:05:52,340 --> 00:05:54,540
ماذا، هل ستؤذيني؟
أو شيء من هذا؟

87
00:05:54,540 --> 00:05:55,640
أنا أبدو وكأنني سأفعل؟

88
00:05:55,640 --> 00:05:57,810
أعلم أنك فعلت
بعض الوقت الصعب.

89
00:05:58,480 --> 00:05:59,310
البنات قالوا لي يا رجل

90
00:05:59,310 --> 00:06:03,750
لأنني كنت أقول عن
جميع المتصنعين الذين التقيت بهم.

91
00:06:03,750 --> 00:06:06,080
كما تعلمون، الكذب لإقناع
لك مدى صعوبة هم.

92
00:06:06,080 --> 00:06:09,140
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك
إقناع أي شخص، أليس كذلك؟

93
00:06:12,160 --> 00:06:16,600
أنا الجميع
والجميع هو أنا.

94
00:06:20,900 --> 00:06:24,030
الآن أنت تقول شيئا،
يا رجل وأنا أسمعك

95
00:06:24,030 --> 00:06:25,690
كنت على وشك الذهاب
تناول بعض البسكويت والحليب.

96
00:06:25,700 --> 00:06:27,060
هل تريد الدخول في ذلك؟

97
00:06:27,070 --> 00:06:28,440
مثل رقاقة الشوكولاتة وأشياء من هذا القبيل؟

98
00:06:28,440 --> 00:06:30,610
نعم، مثل رقاقة الشوكولاتة.

99
00:06:30,610 --> 00:06:31,910
دقيق الشوفان. جوزة الهند.

100
00:06:31,910 --> 00:06:35,850
أوه، والحليب الخام، يا رجل. كما ترى،
الحليب الخام طعام ذهبي، أليس كذلك؟

101
00:06:35,850 --> 00:06:39,820
إذن كل تلك البكتيريا الجيدة
والإنزيمات، تبقى فيها.

102
00:06:41,790 --> 00:06:43,290
سوف يبقيك بخير.

103
00:06:43,290 --> 00:06:45,560
سوف تعطيك الأسنان
مثل الأسد.

104
00:06:46,090 --> 00:06:46,830
يمين.

105
00:06:46,830 --> 00:06:48,850
ماذا عن ملفات تعريف الارتباط؟
ماذا سيفعلون من أجلي؟

106
00:06:48,860 --> 00:06:52,430
هذه سوف تبقيك سمينًا و
سعيد يا أخي. تعال.

107
00:06:54,500 --> 00:06:58,840
أوه، يمكنك ترك ذلك هنا.
أعني، إذا كنت تريد ذلك.

108
00:06:59,040 --> 00:07:01,070
فقط إجعل نفسك في المنزل، يا رجل.

109
00:07:04,040 --> 00:07:06,240
أي نوع من المغلف،
أي شيء على الإطلاق،

110
00:07:06,240 --> 00:07:10,710
يظهر في أي منطقة مع بلدي
الاسم عليه، يجب عليهم الاتصال بي.

111
00:07:10,710 --> 00:07:13,410
فإذا رأوا من يسلمه
واترك ذلك الشخص يبتعد،

112
00:07:13,420 --> 00:07:16,690
إنهم بحاجة إلى الركلة
الحمار الخاصة بهم والاتصال بي.

113
00:07:17,250 --> 00:07:19,710
ليس عليك أن تفعل ذلك
ضع هذا الجزء الأخير فيه.

114
00:07:20,520 --> 00:07:21,550
ما لم يكن هناك مجال.

115
00:07:21,560 --> 00:07:25,160
هل تريد هذا كتوجيه
رسالة أم نشرة إذاعية؟

116
00:07:25,160 --> 00:07:25,720
نشرة البث.

117
00:07:25,730 --> 00:07:29,100
محلي، فقط على مستوى المدينة،
أو عمدة المنطقة والمقاطعة أيضًا؟

118
00:07:29,100 --> 00:07:30,470
فاجأني.

119
00:07:31,130 --> 00:07:35,060
الأشخاص المفقودون يقول الجديد الخاص بك
صورة الفتاة قد ذهبت تسعة أيام.

120
00:07:35,070 --> 00:07:36,230
دونا هيلي.

121
00:07:36,240 --> 00:07:36,810
لديها طفل أيضا.

122
00:07:36,810 --> 00:07:39,980
كان من المفترض أن يلتقطه من
زوجها، لكنها لم تظهر أبدا.

123
00:07:39,980 --> 00:07:41,950
تأخذه من زوجها؟

124
00:07:41,950 --> 00:07:44,550
نعم لقد انفصلوا
أو يقول "مغترب".

125
00:07:44,550 --> 00:07:46,050
ما هو الفرق اللعين؟

126
00:07:46,050 --> 00:07:47,850
منفصل، أنت تعيش منفصلا.

127
00:07:47,850 --> 00:07:49,180
غريبين، تكرهون بعضكم البعض،

128
00:07:49,190 --> 00:07:53,060
والمحامون أغلى ثمناً
حساب الكلمات 10 دولار. أنا غريب.

129
00:07:53,060 --> 00:07:58,260
يمين. هل هناك أي شيء آخر لك
هل تريد مني أن أفعل لك الآن؟

130
00:07:59,360 --> 00:08:01,860
نعم، التحقيق في السبب
لا تستخدم المناديل أبدًا.

131
00:08:01,870 --> 00:08:04,400
سأشكل فريقًا لذلك
على الفور.

132
00:08:05,240 --> 00:08:08,440
وتينا عرفتها من وين؟
المدرسة، أليس كذلك؟

133
00:08:08,440 --> 00:08:11,540
التنس. يمين.
حصلت عليه. حصلت عليه.

134
00:08:11,540 --> 00:08:13,400
شكرا لك سيدتي.
أنت تستمر في التفكير أيضًا،

135
00:08:13,410 --> 00:08:17,480
وربما عليك أن تتذكر
تينا تذكر دونا هيلي.

136
00:08:17,950 --> 00:08:20,350
تمام. شكرًا لك. وداعا وداعا.

137
00:08:20,920 --> 00:08:23,020
- من هو الذي؟
- والدة تينا غرينوود.

138
00:08:23,020 --> 00:08:27,060
تم محاولة معرفة ما إذا كانت تينا والثانية
ترتبط صورة فتاة على الإطلاق.

139
00:08:27,060 --> 00:08:29,760
لقد تلقيت الكثير من المكالمات الهاتفية
لجعل.

140
00:08:29,760 --> 00:08:31,700
- حسنا، هل تحتاج إلى يد؟
- لا، أنا بخير.

141
00:08:31,700 --> 00:08:36,930
أحب إجراء المكالمات. لا أستطيع
الحصول على ما يكفي منه، حقا.

142
00:08:37,170 --> 00:08:40,700
- تمام. حسنا...
- اه اه اه... اجلس.

143
00:08:40,700 --> 00:08:42,630
هل ذكرت لك تينا من قبل
اسم دونا هيلي؟

144
00:08:42,640 --> 00:08:45,610
هل تعرف إذا كانت دونا هيلي
جاء إلى الكنيسة هناك على الإطلاق؟

145
00:08:45,610 --> 00:08:47,710
لم تذهب إلى فينلاند
عالياً، ذهبت إلى إيست بولي.

146
00:08:47,710 --> 00:08:52,620
لا، أنا أتساءل إذا كنت تتذكر أ
امرأة تدعى دونا هيلي، اه...

147
00:08:53,080 --> 00:08:55,710
على أي من الآخر
فرق التنس؟

148
00:08:55,720 --> 00:08:58,090
حسنا، إذا حدث ذلك
تذكر لقاء دونا،

149
00:08:58,090 --> 00:09:00,820
هل يمكنك الاتصال؟
قسم هوليوود؟

150
00:09:00,820 --> 00:09:03,390
نعم. اسأل عن هودياك.

151
00:09:03,390 --> 00:09:08,660
H-O-D-I-A-K. نعم هودياك.

152
00:09:09,230 --> 00:09:10,430
ماذا؟

153
00:09:10,430 --> 00:09:12,130
هل هي يهودية؟

154
00:09:12,140 --> 00:09:14,840
اه، إنه أوكراني، سيدتي.

155
00:09:14,840 --> 00:09:19,210
وهذا كله محزن للغاية. إنها.
ولكن شكرا لك على وقتك.

156
00:09:19,210 --> 00:09:21,780
نحن نقدر ذلك.
شكرًا لك.

157
00:09:24,680 --> 00:09:27,040
هل يمكن أن يكون لدى تينا مجالسة أطفال
من أجل طفل دونا، ربما؟

158
00:09:27,050 --> 00:09:32,590
اه، إنها فكرة جيدة، ولكن على ما يبدو
قام الأصهار بكل مجالسة الأطفال.

159
00:09:32,690 --> 00:09:33,630
ممم، دونا المحظوظة.

160
00:09:33,630 --> 00:09:36,320
أقصد التحدث عندما كنت صغيرًا مع أ
طفل، 17 عامًا صغيرًا على إنجاب طفل.

161
00:09:36,330 --> 00:09:41,570
نعم. ماذا ستفعل؟ تلتقي
في المدرسة الثانوية. تقع في الحب.

162
00:09:41,830 --> 00:09:44,590
على الرغم من أنهم لم يذهبوا
إلى نفس المدرسة الثانوية.

163
00:09:44,600 --> 00:09:46,830
ذهبت دونا إلى ثانوية إيست بولي،

164
00:09:46,840 --> 00:09:49,440
وذهب الزوج إلى...

165
00:09:49,970 --> 00:09:53,670
- ليس شرق بولي هاي.
- ذهب إلى فينلاند.

166
00:09:53,840 --> 00:09:57,040
- ذهبت تينا غرينوود إلى فينلاند.
- يتمسك.

167
00:09:57,250 --> 00:09:57,680
الفتاة الأولى

168
00:09:57,680 --> 00:10:02,320
ذهب إلى نفس المدرسة الثانوية مثل
زوج الفتاة الثانية المنفصل.

169
00:10:03,550 --> 00:10:06,310
لقد فزت للتو بفرصة
لصنع القهوة الطازجة.

170
00:10:06,320 --> 00:10:10,220
- أوه، ما هذا الوجه؟
- أنت رجل محظوظ.

171
00:10:10,230 --> 00:10:10,930
عليك أن تفتح الكتب

172
00:10:10,930 --> 00:10:15,100
والترويج لميدالية الشجاعة الأخرى
الفائز في صفوف المباحث.

173
00:10:15,100 --> 00:10:16,800
لدينا فتحات مفتوحة، أليس كذلك؟

174
00:10:16,800 --> 00:10:18,800
نعم، ولكن من أنت
نتحدث عنه؟

175
00:10:19,770 --> 00:10:23,010
أشعث نيلي؟
إنه فرحان.

176
00:10:23,010 --> 00:10:23,580
حسنًا، لقد حصلت على واحدة لك.

177
00:10:23,580 --> 00:10:25,830
رجل أعمى يدخل إلى الحانة
مع كلبه ذو العين الرؤية.

178
00:10:25,840 --> 00:10:26,940
أمسك الكلب من رجليه الخلفيتين،

179
00:10:26,940 --> 00:10:27,970
يبدأ في التأرجح
حول في دائرة.

180
00:10:27,980 --> 00:10:30,680
- يقول الساقي... لا تهتم بي.
أنا أتفرج فقط.

181
00:10:30,680 --> 00:10:32,350
قلت لك تلك النكتة.

182
00:10:32,550 --> 00:10:32,850
كيلجوي.

183
00:10:32,850 --> 00:10:35,090
- من أين يأتي هذا على أي حال؟
- إنها قادمة من الطفل.

184
00:10:35,090 --> 00:10:38,210
إنه يعمل كالكلب
ولديه غرائز عظيمة.

185
00:10:38,660 --> 00:10:42,360
جيني تريد أن تعرف متى
أنت قادم لتناول العشاء.

186
00:10:42,360 --> 00:10:43,930
جي، ليس في أي وقت قريب.

187
00:10:43,930 --> 00:10:47,330
وهو بالضبط عندما ذلك
جناح الهبي يصبح محققًا.

188
00:10:47,330 --> 00:10:50,040
أوه، عفوا. يجب أن...

189
00:10:51,000 --> 00:10:53,470
إنها والدتك. لقد حذرتك.

190
00:10:53,470 --> 00:10:55,610
مجرد الجليد عليه. سوف يكون على ما يرام.

191
00:10:55,610 --> 00:10:58,080
قل لأمي مرحباً أيها الأحمق.

192
00:11:18,260 --> 00:11:21,920
<ط>581، لدينا ممكن
الاعتداء في 521 مانسفيلد.</i>

193
00:11:21,930 --> 00:11:24,890
<i>جميع الوحدات المتاحة،
الرجاء الرد.</i>

194
00:11:46,290 --> 00:11:48,860
قسم هوليوود.
لقد رأيتكم يا رفاق في طريقي إلى المنزل.

195
00:11:48,860 --> 00:11:50,530
- ماذا يحدث هنا؟
- حصلت على حوالي 50 مكالمة.

196
00:11:50,530 --> 00:11:54,000
الناس يقولون أنهم سمعوا فتاة
يصرخ: "ساعدوني. إنه يقتلني".

197
00:11:54,000 --> 00:11:56,870
لكن، اه، لقد تحققنا من الثلاثة
المباني، أسفل هذا الطريق.

198
00:11:56,870 --> 00:11:57,300
لا يمكن العثور عليها؟

199
00:11:57,300 --> 00:11:58,700
لقد قمنا بتضييق نطاقه
إلى نهاية هذا الشارع.

200
00:11:58,700 --> 00:12:04,370
هذين المبنيين هنا على
الزاوية، 521 و 526، ولكن هذا كل شيء.

201
00:12:04,670 --> 00:12:08,600
مجرد فتاة تصرخ بأنها تموت
ولكن لا أحد يستطيع أن يقول من أين.

202
00:12:08,610 --> 00:12:11,370
<i>كانت الرياح تهب بشدة
في وقت سابق، تنفخ صوتها.</i>

203
00:12:11,380 --> 00:12:14,850
<ط> الناس لم يعرفوا حتى
إذا كانت بالخارج أو بالداخل.</i>

204
00:12:14,980 --> 00:12:16,340
حسنًا.

205
00:12:25,900 --> 00:12:27,930
521 وكلا الأزقة
الأمر واضح أيها المحقق.

206
00:12:27,930 --> 00:12:30,430
- تمام. كم عدد الرجال لديك؟
ستة؟ -المجموع، نعم.

207
00:12:30,430 --> 00:12:32,830
لكن حصلنا على واحدة منشورة في كل منها
الضغط لإبقاء الأمور مغلقة.

208
00:12:32,840 --> 00:12:36,440
تفكير جيد. حسنا، أرسل اثنين عبر
الشارع. ابدأ بالبحث هناك.

209
00:12:36,440 --> 00:12:38,040
دعوة للمزيد، وبعد ذلك
أنت وهو تعود

210
00:12:38,040 --> 00:12:41,950
ومساعدتي في إنهاء البحث
هذين الطابقين. حسنًا؟

211
00:13:07,800 --> 00:13:09,030
هناك.

212
00:13:09,440 --> 00:13:11,540
حصلت عليك. لقد حصلنا عليك.

213
00:13:11,540 --> 00:13:15,800
كان يجب أن أتركه يفعل ذلك...

214
00:13:15,910 --> 00:13:18,410
حسنا. هل رأيته؟

215
00:13:19,250 --> 00:13:20,650
هل يمكن أن تخبرني؟

216
00:13:20,650 --> 00:13:24,060
عزيزي، هل يمكنك أن تخبرني
كيف كان يبدو؟

217
00:13:24,250 --> 00:13:28,020
هذا جيد. سوف تتذكر لاحقا.
حسنًا؟

218
00:13:29,590 --> 00:13:31,290
أخبرني لاحقا.

219
00:13:31,830 --> 00:13:33,100
بارد...

220
00:13:39,040 --> 00:13:40,570
ابن العاهرة.

221
00:13:44,910 --> 00:13:45,810
4C رجل عجوز طريح الفراش

222
00:13:45,810 --> 00:13:46,880
الذي دعا قسم ويلشاير
وحصلت من خلال.

223
00:13:46,880 --> 00:13:49,480
4D زوجان مع طفل جديد
ينام من خلال كل شيء.

224
00:13:49,480 --> 00:13:54,490
4E لم أسمع أي شيء، وأعتقد
لها لأن 4E مدمن على الكحول.

225
00:13:54,490 --> 00:13:56,910
لماذا لا تعود إلى 2F؟

226
00:13:56,920 --> 00:13:59,560
لنرى إن كان ذلك الرجل قد عاد بعد.

227
00:14:00,390 --> 00:14:04,230
مرحبا سيدتي. أنا أحقق في ماذا
حدث لتلك المرأة المسكينة... مهلا.

228
00:14:04,230 --> 00:14:06,600
- يا.
- أنا أتعرف عليك.

229
00:14:06,600 --> 00:14:10,870
لقد كنت تدير بيت الدعارة ذلك
على نورتون...

230
00:14:11,000 --> 00:14:11,770
هارييت أو...

231
00:14:11,770 --> 00:14:13,300
- عسلي.
- عسلي.

232
00:14:13,300 --> 00:14:17,400
- أنت لم تدخر أموالك، كما أرى.
- يستمع. سمعتها.

233
00:14:18,010 --> 00:14:19,240
- سمعتها.
- مممممم.

234
00:14:19,240 --> 00:14:22,170
- كانت تصرخ. قالت
كان يطعنها. - اه .

235
00:14:22,180 --> 00:14:24,750
لقد اتصلت بالشرطة،
لكنني لم أستطع المرور.

236
00:14:24,750 --> 00:14:26,380
ارتفاع حجم المكالمات،
على ما يبدو.

237
00:14:26,380 --> 00:14:30,180
ولم يخرج قط، وشاهدت،
حتى بعد وصول رجال الشرطة إلى هنا.

238
00:14:30,190 --> 00:14:31,790
أردت الحصول على وصف
منه لك.

239
00:14:31,790 --> 00:14:33,590
هذا جيد. حسنا، ربما هو
لقد خرجت من الباب الخلفي؟

240
00:14:33,590 --> 00:14:36,830
المخرج الخلفي في المرجل
الغرفة، وهي مقيدة بالسلاسل.

241
00:14:36,830 --> 00:14:39,330
الكثير من عمليات السطو.
لا أحد يستطيع الخروج من هناك.

242
00:14:39,330 --> 00:14:40,730
إذا كان هناك حريق هنا،
كلنا أموات،

243
00:14:40,730 --> 00:14:43,500
وأنا أفضل أن أكون ميتا من
لديك لشراء جهاز تلفزيون آخر.

244
00:14:43,500 --> 00:14:45,800
حسنًا، إذن، أنت لم ترى
له أن يخرج من الباب الأمامي،

245
00:14:45,800 --> 00:14:47,360
ولم يخرج
المخرج الخلفي،

246
00:14:47,370 --> 00:14:49,240
ثم ظهرنا
ونشرت وحدات في الردهة.

247
00:14:49,240 --> 00:14:52,380
- إلا إذا كان يمشي بجانبك.
- وهو ما لم يفعله.

248
00:14:52,640 --> 00:14:54,940
لا يزال من الممكن أن يكون كذلك
في المبنى.

249
00:14:55,540 --> 00:14:57,770
شكرا لك يا هازل.

250
00:15:00,080 --> 00:15:02,810
مرحبًا، سيد بلازا،
حصلت على المفاتيح الخاصة بك.

251
00:15:11,330 --> 00:15:12,460
هل وجدت الرجل أيها المحقق؟

252
00:15:12,460 --> 00:15:16,460
ليس في الشقة 2F، على أية حال.
شكرا لك على هذه.

253
00:15:17,330 --> 00:15:23,300
- إذًا، 2ف. هذا هو السيد لامب؟
إيان لامب، أليس كذلك؟ -نعم.

254
00:15:23,310 --> 00:15:24,140
متى كانت آخر مرة
رأيته؟

255
00:15:24,140 --> 00:15:28,780
اه، قبل بضعة أيام، ربما. انه
ليس حول الكثير. يعمل كثيرا.

256
00:15:28,780 --> 00:15:33,080
تمام. حسنًا، لن نخرج
من شعرك حتى الآن، السيد بلازا.

257
00:15:33,080 --> 00:15:35,040
علينا أن نقوم بحشد الأصوات
المبنى بأكمله مرة أخرى،

258
00:15:35,050 --> 00:15:38,980
علينا أن نتحقق من الغريب
الزوار، الضيوف بين عشية وضحاها،

259
00:15:38,990 --> 00:15:41,260
ظهورات في الممرات.

260
00:15:41,260 --> 00:15:44,900
نعم، لم أفكر قط في هذا الصراخ
كان قادمًا من سطح منزلنا.

261
00:15:45,330 --> 00:15:47,760
كانت ماريسا فتاة لطيفة.

262
00:15:47,760 --> 00:15:50,460
للتفكير في ذلك
يحدث لها...

263
00:15:52,440 --> 00:15:53,440
لدي أربعة أطفال، هل تعلم؟
بنات.

264
00:15:53,440 --> 00:15:58,440
وهذا يجعلني لا أريد أن آخذه أبدًا
عيني بعيدا عنهم مرة أخرى، هل تعلم؟

265
00:15:59,410 --> 00:16:01,480
عندك بنات؟

266
00:16:01,480 --> 00:16:02,980
ابن، في الواقع.

267
00:16:03,050 --> 00:16:05,680
حسنا، ولكن لا يزال، مع ماذا
ترى في عملك

268
00:16:05,680 --> 00:16:09,040
يجب أن تكون خائفا
بالنسبة له في بعض الأحيان.

269
00:16:10,920 --> 00:16:13,460
أخاف عليه طوال الوقت.

270
00:16:13,590 --> 00:16:16,260
هل يمكنك فك السلسلة
باب النار هذا، من فضلك؟

271
00:16:16,260 --> 00:16:17,960
- نعم.
- شكرًا لك.

272
00:16:39,320 --> 00:16:43,720
هل هذا منزلك؟
يا إلهي! إنه ممتع.

273
00:16:43,720 --> 00:16:47,190
حشرها، حسنًا؟
ماذا تفعل هنا يا سام؟

274
00:16:47,420 --> 00:16:48,920
هل تتبعني؟

275
00:16:48,920 --> 00:16:51,650
نعم. يطلق عليه العين بالعين.

276
00:16:51,730 --> 00:16:53,430
- أنت الحلمه.
- هذا مضحك.

277
00:16:53,430 --> 00:16:54,400
- إنه كذلك بالفعل.
- أعتقد ذلك.

278
00:16:54,400 --> 00:16:55,565
هذا مضحك حقا.

279
00:16:55,566 --> 00:16:58,460
جيد. لأنني قلقة من ذلك
روح الدعابة لدي تعاني

280
00:16:58,470 --> 00:17:03,510
عندما أتعب من كل
العمل الحقيقي للشرطة الذي أقوم به.

281
00:17:03,510 --> 00:17:04,340
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

282
00:17:04,340 --> 00:17:06,480
هل تجلس فقط ،
التفكير في الطرق

283
00:17:06,480 --> 00:17:07,710
لجعل الأمور أسوأ
لنفسك؟

284
00:17:07,710 --> 00:17:12,980
- لتدخل نفسك في كومة أعمق؟
- الجحيم لا. يأتي لي فقط.

285
00:17:12,980 --> 00:17:14,580
عسل؟ ماذا يحدث هنا؟

286
00:17:14,580 --> 00:17:16,840
اعتقدت أنني سمعت سيارتك،
ولكن بعد ذلك لم تفعلي...

287
00:17:16,850 --> 00:17:19,510
- هل هذا...
- يا إلهي. سام؟

288
00:17:19,520 --> 00:17:19,810
ليليان؟

289
00:17:19,820 --> 00:17:23,220
هذا مجنون. كنا
فقط أتحدث عنه.

290
00:17:23,230 --> 00:17:25,330
- لم نكن يا عزيزي؟
- نعم.

291
00:17:25,330 --> 00:17:26,330
ربي...

292
00:17:26,330 --> 00:17:29,770
أنا لم أراك
منذ أن كنت لا أزال في بان آم.

293
00:17:29,770 --> 00:17:31,740
وأنت لم تتغير قليلا.

294
00:17:31,740 --> 00:17:34,160
أوه، توقف عن ذلك. استمع له.

295
00:17:34,170 --> 00:17:36,470
آمل أنك حافظت على تلك الزي الرسمي.

296
00:17:36,470 --> 00:17:37,700
عليك أن تكسر واحدة
للعسل هنا.

297
00:17:37,710 --> 00:17:41,645
لا شيء مثل مضيفة ل
تحويل عبوس الرجل رأسا على عقب.

298
00:17:41,646 --> 00:17:43,700
وهذا ما أمي دائما
اعتاد أن يقول، على أي حال.

299
00:17:43,710 --> 00:17:47,380
- أنت سيء. أنت سيء.
- أنا سيء. أنا سيء. هذا صحيح.

300
00:17:47,380 --> 00:17:48,310
عليك أن تأتي لتناول مشروب.

301
00:17:48,320 --> 00:17:50,690
- يجب أن يأتي لتناول مشروب.
- الآن؟ اه هاه.

302
00:17:50,690 --> 00:17:52,220
- حسنا يا عزيزي.
- اه.

303
00:17:57,760 --> 00:17:58,760
يا لها من صدفة.

304
00:17:58,760 --> 00:17:59,850
- مهلا، سام.
- همم؟

305
00:17:59,860 --> 00:18:01,590
لماذا لا تفعل ذلك؟
اخرج من هنا بحق الجحيم؟

306
00:18:01,600 --> 00:18:03,230
- سأكون سعيدا بذلك.
- تمام.

307
00:18:03,230 --> 00:18:05,590
اسمحوا لي أن أسألك شيئا واحدا أولا.

308
00:18:05,600 --> 00:18:08,030
هل لديك من أي وقت مضى
واحدة من تلك اللحظات حيث

309
00:18:08,040 --> 00:18:12,240
فجأة أنت فقط
فهم كل شيء؟

310
00:18:24,690 --> 00:18:26,620
قسم هوليوود.

311
00:18:48,280 --> 00:18:50,480
- نعم؟
<i>- مرحبًا، هذا شافي.</i>

312
00:18:50,480 --> 00:18:54,220
<i>ذهبت لالتقاط لوسيل
غلادنر، ونحن لا نستطيع العثور عليها.</i>

313
00:18:54,220 --> 00:18:56,020
<i>أعني، في أي مكان.</i>

314
00:18:59,490 --> 00:19:00,860
حسنًا يا شباب.

315
00:19:01,490 --> 00:19:04,530
ايمي، آسف. حاولت الاتصال.

316
00:19:04,530 --> 00:19:07,670
هل يمكن اه أن نتحدث في الداخل؟
شكراً جزيلاً.

317
00:19:25,210 --> 00:19:26,540
ثم أقوم بتسجيل الدخول

318
00:19:26,550 --> 00:19:28,820
خذ أسماء الأطفال
والعناوين والأعمار،

319
00:19:28,820 --> 00:19:31,920
لذلك لدينا سجل من أي نوع
من الأرقام التي نعمل معها.

320
00:19:31,920 --> 00:19:33,850
لماذا هو في الكنيسة؟
لماذا لا يكون حزب النمر

321
00:19:33,860 --> 00:19:36,190
المقر أو شيء من هذا؟

322
00:19:36,190 --> 00:19:38,250
الكنيسة
هي منظمة غير ربحية،

323
00:19:38,260 --> 00:19:42,130
لذلك نعطي إعفاءات ضريبية
إذا أراد الناس التبرع بالأشياء.

324
00:19:42,630 --> 00:19:44,130
إنها "نحن" الآن، هاه؟

325
00:19:45,170 --> 00:19:47,740
حسنا، الفهود يريدون رفع
الوعي في المجتمع.

326
00:19:47,740 --> 00:19:50,940
إنها تحتاج إلى تربية، والأطفال كذلك
مكان عظيم للبدء.

327
00:19:50,940 --> 00:19:53,810
إنهم بحاجة إلى رؤية الأشخاص غير الموجودين
أسرهم تعمل من أجلهم،

328
00:19:53,810 --> 00:19:56,210
بدافع الحب لهم.

329
00:19:56,210 --> 00:19:57,570
لذا، نعم، نحن.

330
00:19:58,880 --> 00:19:59,710
حسنًا يا عزيزي.

331
00:19:59,720 --> 00:20:03,090
- إذا كنت تعتقد أنه سيغير أي شيء.
- لقد حدث بالفعل.

332
00:20:03,090 --> 00:20:04,660
أكثر مما تفعله.

333
00:20:06,820 --> 00:20:07,420
ها نحن.

334
00:20:07,420 --> 00:20:10,420
لقد رحلت كثيرًا،
وهذا خطير جدًا،

335
00:20:10,430 --> 00:20:14,670
وأنا لا أرى ذلك
الكثير من الفرق.

336
00:20:15,530 --> 00:20:18,530
المخدرات لا تزال في كل مكان،
أليس كذلك؟

337
00:20:18,730 --> 00:20:20,430
ماذا تريد مني أن أقول؟

338
00:20:20,670 --> 00:20:22,170
أنك سوف تستقيل.

339
00:20:23,570 --> 00:20:26,170
هذا سوف تفكر فيه
حول الإقلاع عن التدخين.

340
00:20:26,180 --> 00:20:28,910
أنت ذكي جداً.
يمكنك الذهاب إلى كلية الحقوق.

341
00:20:28,910 --> 00:20:30,870
يمكنك أن تفعل أي شيء.

342
00:20:31,350 --> 00:20:33,220
حسنا، ليس اليوم لا أستطيع.

343
00:20:33,350 --> 00:20:36,850
سوف أتأخر
لعدم إحداث أي فرق.

344
00:20:41,090 --> 00:20:42,530
أحبك.

345
00:20:42,590 --> 00:20:43,650
أحبك.

346
00:20:43,660 --> 00:20:46,700
كما ترون أيها رجال الشرطة،
المحامين والقضاة المزعجين،

347
00:20:46,700 --> 00:20:50,470
لقد وصلت في الغالب إلى الساحل الصحيح
إلى جانب ألعابهم الدهنية.

348
00:20:50,470 --> 00:20:53,400
الأغبى أنت،
كلما شعروا بالتحسن.

349
00:20:53,400 --> 00:20:55,960
كلما سمحوا لك بالانزلاق.

350
00:20:55,970 --> 00:20:57,670
هل يعجبك جيبسون؟

351
00:20:58,040 --> 00:20:58,610
انها جميلة، هاه؟

352
00:20:58,610 --> 00:21:02,510
لا يرسل رسالتي بشكل أفضل
مما يفعله صندوق السلسلة القديم الخاص بي.

353
00:21:02,510 --> 00:21:06,210
أكثر لمعاناً، ربما،
لكن حقيقتها ليست أكثر صحة.

354
00:21:07,580 --> 00:21:09,240
كم هذا تشغيل لك؟

355
00:21:10,090 --> 00:21:12,690
أتعلم؟
أنا لا أعرف حتى.

356
00:21:12,690 --> 00:21:14,460
شركة تسجيل
أعطاني إياها يا رجل

357
00:21:14,460 --> 00:21:16,130
حق، حق، حق، حق.
انظر، انظر.

358
00:21:16,130 --> 00:21:19,830
يريدون منك أن تحتاج إليها.

359
00:21:19,830 --> 00:21:23,270
ترى ذلك؟ يعني ماذا يفعل
شيء من هذا القبيل يعني حتى

360
00:21:23,270 --> 00:21:27,470
إلى جانبهم برمجتك
ليأخذ ما يعطونه؟

361
00:21:27,540 --> 00:21:30,770
الفكرة هي
لقتل هذا البرنامج.

362
00:21:30,770 --> 00:21:33,870
انظر مخاوفنا
لما هم عليه حقا.

363
00:21:35,340 --> 00:21:36,340
ما هم؟

364
00:21:36,350 --> 00:21:40,720
خطوات نحو وعي أعلى.

365
00:21:44,290 --> 00:21:45,620
يا رجل، تشارلي.

366
00:21:45,620 --> 00:21:49,450
عليك أن تكون الأكثر ضبطًا
المتأنق الذي التقيت به من أي وقت مضى.

367
00:21:50,990 --> 00:21:52,720
ملك الهيبيين.

368
00:21:52,730 --> 00:21:54,200
هذا أنت.

369
00:21:54,600 --> 00:21:56,430
أنا لست الهيبي.

370
00:21:57,000 --> 00:21:59,840
أنا زلق.

371
00:21:59,840 --> 00:22:03,140
نعم، أنا أنزلق مباشرة تحت
وعي الناس.

372
00:22:03,140 --> 00:22:04,840
هكذا حصلت عليه
القيام به في السجن.

373
00:22:04,840 --> 00:22:07,650
أنا أنزلق تحت العقول
من الحراس.

374
00:22:07,940 --> 00:22:13,470
لقد تركوني وحدي لأخذها
رحلتي، تشغيل موسيقاي.

375
00:22:13,480 --> 00:22:14,380
مهلا، العب شيئا الآن.

376
00:22:14,380 --> 00:22:17,240
اه، نعم، نعم، يجب أن...

377
00:22:17,250 --> 00:22:19,680
عليك أن تأتي هو ما.
دعنا نذهب. دعونا نسمع ذلك.

378
00:22:19,690 --> 00:22:21,760
حسنًا يا رجل. حسنًا.

379
00:22:21,760 --> 00:22:24,330
يجب أن تحصل على وظيفة
مما يجعل الناس متوترين.

380
00:22:24,760 --> 00:22:28,300
لا، سأفعل. أنا فقط حصلت على بعض الاشياء.
أنت تعرف؟

381
00:22:28,300 --> 00:22:30,770
بعض كلمات الأغاني وغيرها.

382
00:22:31,230 --> 00:22:32,560
أنت تفهم.

383
00:22:32,570 --> 00:22:34,870
لا، نعم، نعم. أفعل.

384
00:22:34,870 --> 00:22:36,670
أفعل ذلك بالتأكيد.

385
00:22:36,670 --> 00:22:41,600
أشعر برغبة في الذهاب للسباحة على أية حال.
سأذهب لأضرب حوض السباحة.

386
00:22:50,920 --> 00:22:53,620
كنت أفكر فقط في نفسي
كنت جائعا.

387
00:22:53,620 --> 00:22:54,050
كيف عرفت؟

388
00:22:54,060 --> 00:22:58,360
حسنًا، أنا أنت، وأنا
أيضا دائما جائعة، لذلك...

389
00:22:58,360 --> 00:22:59,660
حسنًا.

390
00:23:02,600 --> 00:23:07,000
ما رأيك في هذا المشهد كله؟
يا رفاق حفر ذلك؟

391
00:23:07,000 --> 00:23:10,630
إنها كنيسة من الخضرة
والمناظر الطبيعية.

392
00:23:10,710 --> 00:23:17,350
هناك بالأسفل، كل شيء مجرد ضباب دخاني وبنوك
والتأمين والخوف من البلاستيك تفلون.

393
00:23:17,350 --> 00:23:21,820
هناك ستة ملايين طريق سريع، وهم
لا أستطيع حتى رؤية أين يبدأ الطريق.

394
00:23:22,150 --> 00:23:23,710
أحب ذلك.

395
00:23:27,860 --> 00:23:29,930
ط ط ط ط ط.

396
00:23:29,930 --> 00:23:32,190
أنا لا أعرف عن ذلك، رغم ذلك.

397
00:23:32,190 --> 00:23:34,090
ما الذي لا تعرفه، هاه؟

398
00:23:34,100 --> 00:23:35,400
إلى أي درجة أنت لست واعيًا؟

399
00:23:35,400 --> 00:23:38,100
أعتقد ذلك، نعم.
لم تفعل ذلك قط.

400
00:23:38,270 --> 00:23:40,840
ومن يكون الأخير يكون أولا.

401
00:23:43,770 --> 00:23:46,230
أنت ترى العالم
من خلال نافذة قذرة.

402
00:23:46,240 --> 00:23:47,770
ألا تعرف ذلك؟

403
00:23:49,980 --> 00:23:51,350
اعتدت أن أعيش في لوريل،

404
00:23:51,350 --> 00:23:55,550
وذات مرة، أحضر جيراني
احصل على بعض بذور خشب الورد من هاواي.

405
00:23:55,550 --> 00:23:58,480
"اجعل الأبواب مفتوحة
في عقلك" قالوا

406
00:23:58,490 --> 00:24:00,660
لكنني لم أتعرف على نفسي.

407
00:24:00,660 --> 00:24:03,490
اعتقدت دائما أنني كنت كذلك
نوع من السعادة، لطيف،

408
00:24:03,490 --> 00:24:09,520
وهذا ما جعلني أكتشف أنني كنت مخطئًا،
أريد أن أمزق وأعض وأحرق،

409
00:24:09,870 --> 00:24:12,640
وجعل العالم كله يتحول إلى اللون الأحمر.

410
00:24:13,470 --> 00:24:17,140
لذلك بعد المرة الأولى
بفعل ذلك، لقد انتهيت.

411
00:24:22,140 --> 00:24:27,810
أنت معي الآن،
لذلك حان الوقت للمحاولة مرة أخرى.

412
00:24:50,470 --> 00:24:53,230
<i>لا أعتقد</i>

413
00:24:53,240 --> 00:24:57,300
<ط>أنني يجب أن أخصص ساعة
أو يوم من وقتي</i>

414
00:24:57,850 --> 00:25:00,950
<i>لأي قضية حزبية شخصية.</i>

415
00:25:01,750 --> 00:25:03,520
<i>وبناء على ذلك،</i>

416
00:25:04,450 --> 00:25:06,510
<i>لن أسعى،</i>

417
00:25:07,890 --> 00:25:09,660
<i>ولن أقبل</i>

418
00:25:09,660 --> 00:25:15,070
<i>ترشيح حزبي لـ
فترة أخرى كرئيسك.</i>

419
00:25:17,430 --> 00:25:19,230
لا أعتقد أنني التقيت من قبل
نحات من قبل.

420
00:25:19,230 --> 00:25:22,130
أعتقد أنك يجب أن تستمر
<i>ما هو My Line؟</i> سوف تفوز.

421
00:25:22,140 --> 00:25:24,875
قاطع الحجارة عن طريق التجارة.
ليس رومانسيًا تمامًا.

422
00:25:24,876 --> 00:25:27,330
أتمنى أن أستطيع ذلك
صنع النحت لقمة العيش,

423
00:25:27,340 --> 00:25:29,040
لكني أظن
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية.

424
00:25:29,040 --> 00:25:31,370
حسنا، القليل من الشك
جيد للروح.

425
00:25:31,380 --> 00:25:33,250
ربما. على أية حال، أنا مستمر في ذلك.

426
00:25:33,250 --> 00:25:35,420
السيد بلازا يتيح لي أن أستخدم
غرفة المرجل للعمل,

427
00:25:35,420 --> 00:25:38,360
يبقي المواد الخاصة بي مغلقة
هناك بالنسبة لي.

428
00:25:38,360 --> 00:25:39,880
راعي الفنون.

429
00:25:39,890 --> 00:25:41,190
أو مجرد رجل طيب للغاية.

430
00:25:41,190 --> 00:25:41,760
العامل الجاد أيضًا.

431
00:25:41,760 --> 00:25:46,560
أعتقد أنه يجب عليه أن يربي
خمسة أطفال براتب سوبر.

432
00:25:46,560 --> 00:25:48,190
خمسة أطفال. قال لي أربعة.

433
00:25:48,200 --> 00:25:52,335
حسنًا، لقد واجه وقتًا عصيبًا مع ابنه الأكبر.
ماني، إيمانويل.

434
00:25:52,336 --> 00:25:57,400
كان هناك الكثير من المتاعب هنا في الماضي
عام من السرقة والتخريب و...

435
00:25:57,410 --> 00:25:59,580
على أية حال، السيد P.
طرد ماني.

436
00:25:59,580 --> 00:26:02,550
ربما لا يزال يعرف
طريقه للعودة، رغم ذلك، هاه؟

437
00:26:05,780 --> 00:26:06,910
يا.

438
00:26:06,920 --> 00:26:08,450
أنا، اه...
لقد أنزلت السلاسل.

439
00:26:08,450 --> 00:26:10,250
- أوه؟
- لا تعتقلني.

440
00:26:10,250 --> 00:26:13,380
ليست وظيفتي. أنا جريمة قتل.

441
00:26:15,290 --> 00:26:18,290
لقد تحدثت مع 2F أخيرًا.

442
00:26:18,290 --> 00:26:20,120
عاد السيد لامب إلى المنزل.

443
00:26:20,130 --> 00:26:22,430
أجرينا محادثة.
وتبين أنه قاطع الحجارة.

444
00:26:22,430 --> 00:26:25,130
لقد كان يعمل على الماسونية
المعبد، وسط المدينة الكاتدرائية.

445
00:26:25,130 --> 00:26:27,630
بالطبع، أنت تعرف كل ذلك.

446
00:26:27,900 --> 00:26:31,770
قال أنك سمحت له بالاحتفاظ به
مواد النحت هنا.

447
00:26:31,770 --> 00:26:34,570
أين تخزنها له؟

448
00:26:36,750 --> 00:26:37,880
هناك.

449
00:26:37,880 --> 00:26:40,580
من يحمل المفتاح
إلى ذلك القفل؟

450
00:26:41,050 --> 00:26:42,150
أفعل.

451
00:26:42,150 --> 00:26:44,150
هذا ما قاله.

452
00:26:44,150 --> 00:26:45,780
وقال أيضا
لديك خمسة أطفال.

453
00:26:45,790 --> 00:26:49,890
أربع بنات وابن واحد.
ابن عمره 20 عاما.

454
00:26:49,890 --> 00:26:51,350
قال لي ذلك.

455
00:26:51,760 --> 00:26:53,200
أنت لم تفعل ذلك.

456
00:26:54,400 --> 00:27:00,040
لكن لا بأس يا سيد بلازا،
لأنك ستخبرني الآن

457
00:27:07,740 --> 00:27:10,270
الآن، ربما كنت كذلك
الدفاع عن نفسك.

458
00:27:10,280 --> 00:27:12,680
يبدو لي أن الفتيات
يشعرون بشوفانهم هذه الأيام،

459
00:27:12,680 --> 00:27:15,710
أصبحت غير محترمة جدًا،
إذا سألتني.

460
00:27:18,520 --> 00:27:21,860
هل أنت جائع؟ تريد برغر
أو شيء من هذا؟

461
00:27:22,660 --> 00:27:25,560
بعض البطاطس المقلية، هزة؟ لا شئ؟

462
00:27:27,300 --> 00:27:29,330
ماني. ماني بلازا.

463
00:27:29,330 --> 00:27:32,630
إيمانويل بلازا.
هذا اسم جميل.

464
00:27:32,630 --> 00:27:35,260
لماذا يسمونك الفول السوداني؟

465
00:27:35,270 --> 00:27:38,180
هل هو للأسباب التي أعتقدها؟

466
00:27:44,550 --> 00:27:48,685
مهلا، فتاتك المفقودة، دونا هيلي؟
الزوج المنفصل هنا.

467
00:27:48,686 --> 00:27:50,180
اعتقدت انه كان
في رحلة عمل.

468
00:27:50,190 --> 00:27:52,660
لا، إنه في غرفة الاستراحة

469
00:27:52,850 --> 00:27:53,310
- يا.
- يا.

470
00:27:53,320 --> 00:27:56,120
لذا، أطلعت الملازم جيلبرت
على ما قدمته لنا لوسيل.

471
00:27:56,120 --> 00:27:56,550
نعم.

472
00:27:56,560 --> 00:28:00,060
إنه يقول أنه يريد مني أن أحصل عليه
لها في غرفة مع DA المقبل.

473
00:28:00,060 --> 00:28:01,560
هذا عظيم.

474
00:28:02,260 --> 00:28:03,890
هل تشرب مرة أخرى؟

475
00:28:04,770 --> 00:28:06,940
سوف تقوم بذلك
محقق جيد.

476
00:28:06,940 --> 00:28:09,240
لا يهمني ما يقوله أي شخص.

477
00:28:09,240 --> 00:28:09,670
مهلا، استمع.

478
00:28:09,670 --> 00:28:13,070
هل يمكنك الركض على المشتبه به اليوم؟
أنا أضرب.

479
00:28:13,240 --> 00:28:14,870
تمام. اقتراحات؟

480
00:28:14,880 --> 00:28:18,550
حسنا، لقبه هو الفول السوداني،
لذلك ربما يمكنكم يا رفاق الارتباط

481
00:28:18,550 --> 00:28:21,090
فوق أكياس التفاح الصغيرة الخاصة بك.

482
00:28:22,550 --> 00:28:27,210
أو كراهية والدك
يمكن أن تكون منطقة مثمرة.

483
00:28:29,990 --> 00:28:31,120
الفول السوداني.

484
00:28:31,130 --> 00:28:34,260
إذن أنت مسافر
بائع، السيد هيلي؟

485
00:28:34,260 --> 00:28:35,420
ما هو الذي تبيعه؟

486
00:28:35,430 --> 00:28:39,000
كريمات ومراهم حب الشباب
لشركة بيتشوود الدوائية.

487
00:28:39,000 --> 00:28:42,370
همم. وأنت ودونا
منفصلون.

488
00:28:42,370 --> 00:28:44,610
ما الذي أبعدكما؟

489
00:28:45,070 --> 00:28:46,700
لقد بدأت في العمل كعارضة أزياء.

490
00:28:46,710 --> 00:28:49,550
الآن، بالمعنى الدقيق للكلمة،
لم أمانع في معظمها.

491
00:28:49,550 --> 00:28:53,840
ولكن عندما دخلت في التثبيت
الأشياء، كان ذلك أكثر من اللازم،

492
00:28:53,850 --> 00:28:55,150
وتجادلنا حول ذلك كثيرًا.

493
00:28:55,150 --> 00:28:59,490
طيب ما الفرق بين
هذا والتجريد، حقا، أليس كذلك؟

494
00:28:59,490 --> 00:29:01,060
وطلبت منها أن تتوقف.
لن تفعل ذلك.

495
00:29:01,060 --> 00:29:05,560
ثم، قبل ستة أشهر، أخبرتها إذا كانت كذلك
لم يتوقف عن تولي وظائف التثبيت،

496
00:29:05,560 --> 00:29:08,700
يمكنها أن تخرج،
وهناك ذهبت.

497
00:29:08,860 --> 00:29:09,860
لقد أخذت ابنك.

498
00:29:09,870 --> 00:29:13,700
لقد ظهرت بينما كانت تعمل
ذات يوم وأخذته إلى والدي.

499
00:29:13,700 --> 00:29:15,060
انه أفضل حالا معهم.

500
00:29:15,070 --> 00:29:16,440
ومرة واحدة
بعد أن كان معها

501
00:29:16,440 --> 00:29:18,840
كان هناك عقب سيجارة
في حفاضاته.

502
00:29:18,840 --> 00:29:22,180
إذا كان عليك المخاطرة بالتخمين
أما أين كانت الآن

503
00:29:22,180 --> 00:29:24,580
أين ستقول
زوجتك هي؟

504
00:29:26,180 --> 00:29:26,740
خرجت مع رجل.

505
00:29:26,750 --> 00:29:30,420
كانت ستفعل ذلك، وتذهب إلى هذا
طويلة دون الاتصال بك؟

506
00:29:30,420 --> 00:29:31,390
كما تعلمون،
لم أكن لأظن ذلك،

507
00:29:31,390 --> 00:29:37,430
ولكن إذا كنت قد سألت هل هي
بدلاً من ذلك، توقف عن عرض الأزياء أو اتركني،

508
00:29:37,430 --> 00:29:39,200
كنت سأقول
كانت ستستقيل،

509
00:29:39,200 --> 00:29:41,990
لذلك ربما لا أعرفها
هذا جيد.

510
00:29:45,270 --> 00:29:46,870
من هي تينا غرينوود؟

511
00:29:47,700 --> 00:29:49,000
لا أعرف. من هي؟

512
00:29:49,000 --> 00:29:51,570
ذهبت إلى المدرسة الثانوية
معها.

513
00:29:51,570 --> 00:29:55,070
آسف. ارتفاع فينلاند
مكان كبير.

514
00:29:55,340 --> 00:29:56,940
على أية حال، لماذا تسأل؟

515
00:30:14,230 --> 00:30:15,470
نعم.

516
00:30:17,230 --> 00:30:18,660
لديك ضوء؟

517
00:30:18,670 --> 00:30:20,540
ط ط ط.

518
00:30:40,260 --> 00:30:41,830
إذن، ما الذي يحدث؟

519
00:30:42,460 --> 00:30:44,260
أوه، حصلت هودي
حالة أخرى تسير،

520
00:30:44,260 --> 00:30:46,760
فقال لي أن آتي
اجلس هنا بينما هو مشغول

521
00:30:46,760 --> 00:30:51,630
قال أنك كنت تماطل بالحجارة
له على أي حال، لذلك لا تتعجل، أليس كذلك؟

522
00:30:53,800 --> 00:30:55,400
ماذا يقول؟

523
00:30:55,940 --> 00:30:58,210
- هودياك؟
- مممممم.

524
00:30:58,270 --> 00:31:03,240
قال أن والدك سقط
الدايم عليك. هذا صحيح؟

525
00:31:04,850 --> 00:31:06,110
نعم.

526
00:31:06,110 --> 00:31:08,910
لا يصدق.

527
00:31:10,790 --> 00:31:11,990
ما هو؟

528
00:31:11,990 --> 00:31:15,190
فقط، شخص ما لا يريد
أن تنجب أطفالاً، ثم لا تفعل.

529
00:31:15,190 --> 00:31:19,060
ولكن إذا قمت بذلك،
يكون رجلا حول هذا الموضوع، هل تعلم؟

530
00:31:20,160 --> 00:31:21,390
نعم.

531
00:31:22,260 --> 00:31:24,690
و سأخبرك شيئاً

532
00:31:24,830 --> 00:31:26,730
لو أنها جعلت حياة والدي
أي أسهل،

533
00:31:26,740 --> 00:31:30,440
كان سيسلمني في
قطرة قبعة لأي شيء.

534
00:31:30,440 --> 00:31:32,910
من أجل طفل ليندبيرغ.

535
00:31:37,010 --> 00:31:40,070
ماذا يقول أنك فعلت،
على أية حال؟

536
00:31:41,880 --> 00:31:44,480
طعن بعض الفتاة في مبناه.

537
00:31:45,120 --> 00:31:46,520
- اللعنة.
- اه.

538
00:31:46,520 --> 00:31:49,950
وأعني أنه حصل على دليل؟
أعني، هل كنت هناك حتى؟

539
00:31:49,960 --> 00:31:53,430
أنا لا أعيش هناك بعد الآن.
كما تعلمون، لقد طردني.

540
00:31:53,430 --> 00:31:55,730
لم يهتم.
لم يكن لدي أي شيء.

541
00:31:55,730 --> 00:31:59,100
يا رجل، كان علي أن أتطوع
عندما طردني والدي.

542
00:31:59,100 --> 00:32:01,100
هذا هو مدى سوء حالتي.

543
00:32:01,100 --> 00:32:02,300
كدت أن أفعل ذلك.

544
00:32:02,300 --> 00:32:03,760
- نعم؟
- نعم.

545
00:32:06,040 --> 00:32:08,240
هو لا يعرف
أين زوجته.

546
00:32:08,240 --> 00:32:11,870
ولا يتذكر الأول
فتاة مفقودة من المدرسة الثانوية.

547
00:32:11,880 --> 00:32:13,050
ليس لدي أي جثث.

548
00:32:13,050 --> 00:32:14,520
كل ما حصلت عليه هو هذه
صور لعنة,

549
00:32:14,520 --> 00:32:16,150
ولا أستطيع إطلاق النار على حشوتي
على حدس.

550
00:32:16,150 --> 00:32:17,880
نعم، حسنا، شافي
حصلت عمليا على حيوانك

551
00:32:17,890 --> 00:32:19,690
كتابة كيفية القيام بذلك
على قتل تلك الفتاة.

552
00:32:19,690 --> 00:32:21,160
ثم جئت
في المصعد،

553
00:32:21,160 --> 00:32:24,030
وكانت هناك
في الردهة. أوه!

554
00:32:24,030 --> 00:32:26,590
- الآن، هذه هي الفتاة؟
- مممممم.

555
00:32:26,590 --> 00:32:29,360
ط ط ط. لقد كانت جميلة يا رجل.

556
00:32:29,360 --> 00:32:32,630
جميل.
الساقين إلى الأسبوع المقبل، فقط...

557
00:32:32,630 --> 00:32:34,730
ط ط!
أنت تعرف ما أقوله.

558
00:32:34,740 --> 00:32:35,440
على أية حال، فلنبدأ بالحديث،

559
00:32:35,440 --> 00:32:37,940
وأخبرها أنني السوبر
ابنها، وتقول إنها ماريسا.

560
00:32:37,940 --> 00:32:40,110
نصعد على المصعد
إلى الطابق الخامس.

561
00:32:40,110 --> 00:32:42,645
إنها تفتح بابها، لكنها
يقول: "منزل زميلتي في الغرفة"

562
00:32:42,646 --> 00:32:44,670
لذلك أقول،
"ماذا عن السقف؟"

563
00:32:44,680 --> 00:32:46,480
اه! التفكير على قدميك.

564
00:32:46,480 --> 00:32:47,440
- تمام.
- أحبها.

565
00:32:47,450 --> 00:32:51,750
حسنا، لذلك صعدنا، وهي
تقبيلي، كما تعلمون،

566
00:32:51,750 --> 00:32:56,720
وهي وضعت يدي عليها
في كل مكان لها، هل تعلم؟

567
00:32:57,630 --> 00:32:58,000
يمين.

568
00:32:58,000 --> 00:33:02,120
ثم تقول،
"توقف الآن، وإلا سأصرخ."

569
00:33:02,260 --> 00:33:04,590
بعد أن كانت تقبلك؟

570
00:33:05,130 --> 00:33:06,160
نعم.

571
00:33:06,170 --> 00:33:08,370
مجرد طفلين يحاولان إنجابهما
وقتا طيبا.

572
00:33:08,370 --> 00:33:10,770
التحدث بصوت عال جدا،
كان علي أن أظهر لها نصلي.

573
00:33:10,770 --> 00:33:16,940
كان الأمر كما لو كنت في قتال، وليس
معرفة عدد اللكمات التي وجهتها.

574
00:33:17,310 --> 00:33:18,110
أنت تعرف؟

575
00:33:18,110 --> 00:33:20,470
لذلك نزلت
إلى مكان والدي،

576
00:33:20,480 --> 00:33:22,980
ويقول أنه سيساعدني.

577
00:33:23,490 --> 00:33:28,930
لذا فهو يعطيني دشًا،
يخفيني في غرفة المرجل.

578
00:33:31,160 --> 00:33:35,600
وبعد ذلك يقول أنه سيفعل
معرفة ما هو ما.

579
00:33:38,900 --> 00:33:41,670
عندما أخرج، يسلمني.

580
00:33:41,670 --> 00:33:45,780
لا أعرف لماذا كنت
توقع أي شيء مختلف.

581
00:33:46,740 --> 00:33:48,600
هل تعرف ماذا يجب أن تفعل؟

582
00:33:48,610 --> 00:33:49,250
ما هذا؟

583
00:33:49,250 --> 00:33:52,540
يجب أن تحصل على قصتك
مسجل. كل ذلك.

584
00:33:52,550 --> 00:33:55,420
الآن، قبل أن يفعل
فرصة لتغييره.

585
00:33:55,480 --> 00:33:57,510
كما تعلمون، تحصل على أعمق.

586
00:33:57,990 --> 00:33:59,220
يمين؟

587
00:34:02,520 --> 00:34:04,250
ماذا تعتقد؟

588
00:34:07,600 --> 00:34:10,130
أعتقد أن تلك الفتاة كانت وقحة.

589
00:34:12,230 --> 00:34:16,330
أنت على استعداد لإحضاره إلى
فرقة المباحث الآن، أم ماذا؟

590
00:34:16,340 --> 00:34:17,140
حسنا، هذا يعتمد.

591
00:34:17,140 --> 00:34:20,480
أنت على استعداد للتصعيد
وتفعل ما يجب القيام به؟

592
00:34:24,150 --> 00:34:25,880
هل أنت جدي في صنع
ترقية هذا الطفل

593
00:34:25,880 --> 00:34:30,050
مشروط بما إذا كنت أنا أم لا
تعال لتناول العشاء في منزلك اللعين؟

594
00:34:30,050 --> 00:34:31,680
هل هذا قانوني حتى؟

595
00:34:32,650 --> 00:34:33,850
لقد قابلت جيني.

596
00:34:33,860 --> 00:34:36,160
هل تعتقد أنني أخشى عدالة الرجل؟

597
00:34:36,160 --> 00:34:37,560
لا يصدق.

598
00:34:37,560 --> 00:34:39,660
ماذا يمكنني أن أحضر؟

599
00:34:39,660 --> 00:34:40,290
شهيتك.

600
00:34:40,300 --> 00:34:43,100
جيني سوف تذهب للإفلاس
عندما تسمع أنك قادم.

601
00:34:43,100 --> 00:34:47,270
الله يساعدنا جميعا.

602
00:35:03,690 --> 00:35:09,260
أنا آسف لقول ذلك
أنت لا تصنع فرقاً،

603
00:35:10,860 --> 00:35:15,060
لكنني أعتقد فقط
أن هناك أشياء أخرى

604
00:35:15,060 --> 00:35:19,330
الذي يمكن أن تفعله
سيكون ذلك أكثر إشباعًا،

605
00:35:19,570 --> 00:35:25,940
وهذا سيتيح لك قضاء بعض الوقت
مع عائلتك وابنتك.

606
00:35:27,510 --> 00:35:28,880
أنت ذكي جدًا يا عزيزتي.

607
00:35:28,880 --> 00:35:32,650
لديك مستقبل مشرق،
وأريد ذلك لك.

608
00:35:32,950 --> 00:35:34,820
أنا أعلم أنك تفعل.

609
00:35:36,050 --> 00:35:38,790
ولكن أعتقد أيضا
أنت محرج

610
00:35:40,120 --> 00:35:41,410
أمام الجديد الخاص بك
أصدقاء النمر.

611
00:35:41,420 --> 00:35:45,320
ربما يعطيك وقتا عصيبا
عن الزواج من خنزير.

612
00:35:45,330 --> 00:35:47,460
هذا ما أعتقده.

613
00:35:48,260 --> 00:35:50,020
لكنني حصلت للتو على ترقية.

614
00:35:50,900 --> 00:35:53,770
فرقة المباحث الآن، جريمة قتل،

615
00:35:54,140 --> 00:35:58,070
وسوف أقوم بعمل
الفرق وحل جرائم القتل.

616
00:35:58,610 --> 00:36:00,280
لذلك لدي مستقبل مشرق.

617
00:36:00,280 --> 00:36:02,480
أنا مكتمل،

618
00:36:02,480 --> 00:36:05,350
وأنا سأستحم.

619
00:36:17,430 --> 00:36:20,460
أنت جاهز للعب
بالنسبة لي حتى الآن، تشارلي؟

620
00:36:21,830 --> 00:36:23,900
نعم انا...

621
00:36:23,900 --> 00:36:28,770
كان لدي بعض الرحلات الأخرى للذهاب
على، ولكن أنا أستعد.

622
00:36:29,200 --> 00:36:30,360
ًيبدو جيدا.

623
00:36:30,370 --> 00:36:33,700
ولكن هل يمكنني أن أخبرك بما أشعر به
مثل ما يحدث هنا؟

624
00:36:33,710 --> 00:36:35,050
لا شيء يحدث يا رجل.

625
00:36:35,050 --> 00:36:36,400
لا، لا، أعرف.

626
00:36:38,150 --> 00:36:40,380
إنه مجرد هذا الصوت
في رأسك، أليس كذلك؟

627
00:36:40,380 --> 00:36:44,950
أخبرك أن تسحبها،
التخلي عنه. أنا أعرف هذا الصوت.

628
00:36:47,060 --> 00:36:48,790
انتبه لملاحظاتك المنخفضة.

629
00:36:49,290 --> 00:36:51,930
أنت تتسطح في كل شيء.

630
00:36:51,930 --> 00:36:53,800
أنت صاخب في كل شيء.

631
00:36:53,800 --> 00:36:56,360
أحاول مساعدتك،
لقطة كبيرة.

632
00:36:56,360 --> 00:36:56,660
انتظر...

633
00:36:56,660 --> 00:36:59,760
ماذا تعتقد لأنك حصلت على
بضع الزيارات التي حصلت عليها؟

634
00:36:59,770 --> 00:37:02,740
أستطيع التحدث معك
بأي طريقة أريد أن أتحدث إليكم.

635
00:37:02,740 --> 00:37:04,110
أنا والدك.

636
00:37:07,010 --> 00:37:11,210
أنت محبط،
قطعة من كيس الخمر من حماقة.

637
00:37:15,280 --> 00:37:17,540
لا أستطيع حتى العزف على آلة موسيقية،

638
00:37:17,550 --> 00:37:22,480
ولكن مع ذلك، فهو موجود دائمًا هناك.

639
00:37:22,860 --> 00:37:24,690
انه دائما هناك.

640
00:37:25,060 --> 00:37:27,160
عليك فقط أن
إرتفع فوقها يا رجل.

641
00:37:27,160 --> 00:37:28,690
فقط قم.

642
00:37:28,960 --> 00:37:34,360
الآن، انظر، أنا لا أستمع دائمًا
لنفسي عندما أقول ذلك.

643
00:37:35,700 --> 00:37:38,100
لكن أتمنى أن تفعل ذلك،

644
00:37:38,370 --> 00:37:42,640
لأنني أستطيع أن أقول لك، يا رجل
حصلت على بعض الموسيقى الجيدة فيك.

645
00:37:43,310 --> 00:37:47,040
بعض الموسيقى العميقة والجميلة.

646
00:37:48,020 --> 00:37:50,020
لا استطيع الانتظار لسماع ذلك.

647
00:37:53,550 --> 00:37:55,220
ماذا عن الآن؟

648
00:37:57,930 --> 00:37:59,960
هل تريد سماعها الآن؟

649
00:38:00,030 --> 00:38:01,730
الآن جيد.

650
00:38:06,400 --> 00:38:06,690
أهلاً.

651
00:38:06,700 --> 00:38:10,200
- غريس، هل تتذكرين إد كاتلر؟
- سعدت برؤيتك مرة أخرى.

652
00:38:10,200 --> 00:38:11,560
ادخل.

653
00:38:13,940 --> 00:38:16,340
اه، زوجتي جيني.

654
00:38:16,480 --> 00:38:17,610
غريس كارن.

655
00:38:17,610 --> 00:38:19,370
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تأتي.

656
00:38:19,380 --> 00:38:20,680
رائحة العشاء رائعة.

657
00:38:20,680 --> 00:38:23,140
شكرًا لك. لقد أكلنا بالفعل.

658
00:38:23,650 --> 00:38:25,810
قلت 8:00.

659
00:38:25,820 --> 00:38:27,260
هذا ما قلته.

660
00:38:27,260 --> 00:38:28,460
كانت جاهزة في الساعة 7:00.

661
00:38:28,460 --> 00:38:33,130
إذا كنت تريد البعض، هناك أطباق هناك.
يمكنك الحصول على الباقي.

662
00:38:38,330 --> 00:38:40,860
لقد صنعت إبريقًا من مشروب الجن.

663
00:38:42,240 --> 00:38:44,740
أنا أحب تعكر الجن.

664
00:38:48,080 --> 00:38:49,480
ماذا بحق الجحيم أنت عليه، قطع؟

665
00:38:49,480 --> 00:38:51,010
لقد ظنت أنك كذلك
جلب أوبال.

666
00:38:51,010 --> 00:38:53,170
لماذا تفكر
كنت أحضر أوبال؟

667
00:38:53,180 --> 00:38:54,140
ربما قلت لها
أنتما تصالحتا.

668
00:38:54,150 --> 00:38:57,790
اها ومتى قلت
لها أنك كنت مخطئا؟

669
00:38:57,790 --> 00:38:59,350
اه...حوالي الظهر.

670
00:38:59,350 --> 00:39:02,120
وهذا هو السبب في أننا لا نأكل؟
ليس هذا أنا أشتكي.

671
00:39:02,120 --> 00:39:03,120
قلت لها أنت وأوبال
تقسيم للخير،

672
00:39:03,120 --> 00:39:04,720
وفجأة حصلت
الخيزران تحت أظافري.

673
00:39:04,730 --> 00:39:06,330
لماذا عملت كثيرا
التحولات الليلية هذا العام؟

674
00:39:06,330 --> 00:39:09,800
لماذا أقوم بتبديل مستحضرات ما بعد الحلاقة؟ أين
هل كنت قبل ثلاثة أشهر يوم الخميس؟

675
00:39:09,800 --> 00:39:12,570
هل يمكننا من فضلك أن نشرب فقط؟
لو سمحت.

676
00:39:17,040 --> 00:39:18,740
مرحبًا جيني،
نحن لا نحتاج حتى إلى العشاء،

677
00:39:18,740 --> 00:39:22,110
طالما قمت بها
هذا تراجع الأناناس الفلفل الحلو.

678
00:39:22,740 --> 00:39:24,470
لقد صنعت نكهة جراد البحر.

679
00:39:24,480 --> 00:39:27,080
حتى أفضل. حتى أفضل.

680
00:39:27,080 --> 00:39:29,180
المخاط على جهاز التكسير.

681
00:39:32,750 --> 00:39:34,710
ادخل يا عزيزي.
لا تدع العث في الداخل.

682
00:39:34,720 --> 00:39:36,880
سام، لا أريد ذلك
اذهب هناك.

683
00:39:36,890 --> 00:39:40,790
أوه، أنت مجنون.
أعلم أنك غاضب، حسنًا؟

684
00:39:40,800 --> 00:39:42,900
في المرة القادمة قطع وجيني
ادعو لنا ،

685
00:39:42,900 --> 00:39:44,570
سنقتل أنفسنا فقط
بدلا من ذلك.

686
00:39:44,570 --> 00:39:45,830
تمام؟ كيف هذا؟

687
00:39:45,830 --> 00:39:47,860
على الأقل ذهبنا إلى مكان ما.

688
00:39:47,870 --> 00:39:48,970
حتى لو كان الأمر فظيعًا،
أفضل أن أفعل ذلك

689
00:39:48,970 --> 00:39:53,940
من الجلوس هناك والانتظار حتى لا تفعل ذلك
عد إلى المنزل عندما قلت أنك ستفعل ذلك.

690
00:39:53,940 --> 00:39:55,070
هل نحن في حالة سكر؟

691
00:39:55,080 --> 00:39:55,950
كم نحن في حالة سكر؟

692
00:39:55,950 --> 00:39:57,840
- ماذا يحدث؟
- لا أعرف!

693
00:39:57,850 --> 00:40:00,450
اعتقدت أننا كنا
معًا الآن،

694
00:40:00,450 --> 00:40:01,990
أننا كنا نفعل هذا
معا، ولكن بدلا من ذلك،

695
00:40:01,990 --> 00:40:04,840
أنا وحدي مرة أخرى
في منزل رجل مختلف.

696
00:40:04,850 --> 00:40:07,180
عزيزي، أنت تعرف وظيفتي.
أنت تعرف أن الأمور تأتي.

697
00:40:07,190 --> 00:40:10,120
أنت تعرف أنني يجب أن أعمل على القضايا
على أساس التوقيت والتوافر ...

698
00:40:10,120 --> 00:40:11,080
صحيح. تقليله إلى ذلك.

699
00:40:11,090 --> 00:40:12,890
اجعلني أبدو
تافهة ومستاءة

700
00:40:12,890 --> 00:40:14,820
من كونك
أداة للعدالة.

701
00:40:14,830 --> 00:40:16,100
- تمام.
- شكرًا لك.

702
00:40:16,100 --> 00:40:17,470
أنت على حق.

703
00:40:18,230 --> 00:40:19,590
أنت على حق.

704
00:40:19,700 --> 00:40:21,200
ما أنت؟

705
00:40:24,710 --> 00:40:26,310
أخبرني أنت.

706
00:40:27,780 --> 00:40:29,810
أنت المرأة التي أحبها.

707
00:40:31,650 --> 00:40:34,950
سام، أنا لا أشعر بالحب.

708
00:40:38,390 --> 00:40:39,690
ط ط ط.

709
00:40:39,790 --> 00:40:41,790
لأنك تريد الرحيل

710
00:40:43,760 --> 00:40:47,430
وأنت تحكي قصة
هذا يتيح لك.

711
00:40:51,370 --> 00:40:52,600
نعم.

712
00:40:53,030 --> 00:40:56,400
وأنت تؤذيني في ذلك، مرة أخرى.

713
00:40:56,400 --> 00:41:00,800
<i>♪ لا يقولون أبدًا</i>

714
00:41:02,940 --> 00:41:06,810
<i>♪ لماذا هم
العالم مختلط جدًا</i>

715
00:41:06,810 --> 00:41:11,210
<i>♪ أو كيف أصبح الأمر على هذا النحو</i>

716
00:41:14,220 --> 00:41:21,520
<i>♪ كلهم ينظرون إلي
وهم عبوسون

717
00:41:23,160 --> 00:41:29,460
<i>♪ هل أبدو غريبًا حقًا؟</i>

718
00:41:30,710 --> 00:41:33,410
<i>♪ إذا كانوا
حفروا أنفسهم حقا</i>

719
00:41:33,410 --> 00:41:38,350
<i>♪ أعلم أنهم فعلوا ذلك
تريد التغيير ♪</i>

720
00:41:54,700 --> 00:41:56,170
ما هو الوقت؟

721
00:42:13,750 --> 00:42:18,960
أنا الشيطان، وأنا هنا
للقيام بأعمال الشيطان.


