1
00:00:27,680 --> 00:00:29,520
Anteriormente em...

2
00:04:35,800 --> 00:04:38,360
MI6 LONDRES, MESA DO NORTE DA ÁFRICA

3
00:10:03,720 --> 00:10:09,200
MORGUE FORENSE, VILLAVERDE MADRID

4
00:12:37,520 --> 00:12:43,000
Dez, nove, oito...

5
00:12:46,920 --> 00:12:48,840
Sete,

6
00:12:50,320 --> 00:12:51,680
seis,

7
00:12:53,440 --> 00:12:54,840
cinco,

8
00:24:12,320 --> 00:24:15,640
Quando ela terminar aqui,
leve-a de volta ao laboratório.

9
00:24:15,800 --> 00:24:17,400
Sim, ok.

10
00:25:03,080 --> 00:25:05,080
Dima!

11
00:25:08,040 --> 00:25:10,440
-Você parece bem.
-É bom ver você velho amigo.

12
00:25:10,600 --> 00:25:12,640
A Líbia trata você bem.

13
00:25:13,560 --> 00:25:16,840
As plantas estão funcionando
24 horas por dia.

14
00:25:17,000 --> 00:25:18,960
Nosso maior problema é o fornecimento

15
00:25:19,120 --> 00:25:21,040
fornecimento de estabilizadores ácidos
para a vacina.

16
00:25:21,200 --> 00:25:23,200
Pague o que for preciso.

17
00:25:23,640 --> 00:25:26,880
É o melhor investimento
alguma vez faremos.

18
00:25:27,040 --> 00:25:30,440
Somente se a operação for bem-sucedida.

19
00:25:31,400 --> 00:25:34,040
Moscou aprendeu o que o piloto
namorada ainda está viva.

20
00:25:34,200 --> 00:25:36,400
-Como?
-Você acha que é o único

21
00:25:36,560 --> 00:25:38,640
com uma fonte dentro do MI6?

22
00:25:38,800 --> 00:25:40,840
Eles estão preocupados que possam ser expostos.

23
00:25:41,000 --> 00:25:42,920
Está sendo tratado.

24
00:25:51,040 --> 00:25:55,360
Se forem expostos, o Kremlin irá
mover-se para se proteger.

25
00:25:57,000 --> 00:26:00,000
Mandaram meu amigo me ameaçar?

26
00:26:00,160 --> 00:26:02,200
Eu sou apenas o mensageiro.

27
00:26:02,360 --> 00:26:05,800
Nós vivemos todas as nossas vidas
sob ameaça.

28
00:26:06,920 --> 00:26:10,640
Você nunca se cansa disso?

29
00:26:12,160 --> 00:26:14,080
Às vezes.

30
00:26:15,120 --> 00:26:21,280
Eu olho para as pessoas, vivendo suas vidas,
como ovelhas pastando num campo.

31
00:26:22,280 --> 00:26:27,040
Tudo que você precisa fazer é mastigar e cagar.

32
00:26:27,920 --> 00:26:31,080
Mas então os lobos vêm
e você está fodido.