1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
سری نتفلیکس
2
00:00:16,880 --> 00:00:18,000
دوست همجنسگرا؟
3
00:00:18,080 --> 00:00:20,920
ما به یک مثال حساس نیاز داریم.
4
00:00:21,000 --> 00:00:22,640
یک دیدگاه جدید.
5
00:00:22,720 --> 00:00:25,480
جنبه های خوب یک دوست همجنس گرا
ما را می گرفت
6
00:00:25,560 --> 00:00:27,480
یا بدها
شما زمان خود را پیگیری می کنید.
7
00:00:27,560 --> 00:00:29,800
بروموسکسالیسم بسیار رایج است.
8
00:00:30,400 --> 00:00:32,800
چی؟
-دوستی بین یک همجنسگرا و یک مرد مستقیم.
9
00:00:32,880 --> 00:00:35,000
عجب شما تحقیق درستی انجام داده اید.
10
00:00:36,520 --> 00:00:37,920
پس تو گی نیستی؟
11
00:00:38,840 --> 00:00:41,120
چرا من؟
-گاهی بهش فکر می کردیم.
12
00:00:42,040 --> 00:00:44,840
پشت سرم از من حرف میزنی؟
- ما در مورد همه صحبت می کنیم.
13
00:00:44,920 --> 00:00:47,480
او یک زن بیان است.
ما به همجنس بازها نیاز نداریم
14
00:00:47,560 --> 00:00:49,280
چرا فکر می کنی من همجنس گرا هستم؟
15
00:00:52,400 --> 00:00:54,440
من شروع می کنم. همسرت را نمی گذاری.
16
00:00:54,520 --> 00:00:55,480
لعنت به آن!
17
00:00:55,560 --> 00:00:58,080
اگر من فقط به رابطه جنسی فکر نمی کنم، به این معنی نیست که…
18
00:00:58,160 --> 00:01:00,760
چند تی شرت عجیب و غریب می پوشید.
19
00:01:00,840 --> 00:01:04,160
من؟ پدرو چطور؟
-اینها عجیب نیستند، اما گران هستند.
20
00:01:04,240 --> 00:01:07,280
و تو کثیف حرف نمیزنی
شما در مورد کالسکه ها یا جوانان صحبت نمی کنید.
21
00:01:07,360 --> 00:01:10,000
بی احترامی است
زنان مردم هستند.
22
00:01:10,080 --> 00:01:13,240
به نظر شما آنها چه خواهند کرد؟
در مورد ما هم همین را می گویند.
23
00:01:13,320 --> 00:01:16,200
استر و خواهرش
ما را بیخود صدا کن
24
00:01:16,280 --> 00:01:17,800
اما من گی نیستم.
-روشن
25
00:01:18,320 --> 00:01:20,840
پس ما هنوز به یک همجنسگرا نیاز داریم.
26
00:01:20,920 --> 00:01:21,800
دوباره شروع می شود.
27
00:01:39,880 --> 00:01:41,160
صبح بخیر
28
00:01:41,800 --> 00:01:42,760
صبح بخیر
29
00:01:44,280 --> 00:01:45,640
بوی قهوه دوست داشتنی
30
00:01:46,240 --> 00:01:47,640
عصرتون چطور بود؟
31
00:01:47,720 --> 00:01:49,280
خیلی عصر شما چطور؟
32
00:01:50,480 --> 00:01:51,760
خیلی خوب
33
00:01:51,840 --> 00:01:55,840
راستش من تازه رسیدم خونه
حتی لباسامو عوض نکردم
34
00:01:55,920 --> 00:01:57,520
واقعا؟ همه چیز را به من بگو
35
00:01:59,280 --> 00:02:00,880
آیا می خواهید بشنوید؟
-البته
36
00:02:03,280 --> 00:02:05,840
من با یک پسر رفتم
به مکان توصیه شده
37
00:02:06,800 --> 00:02:09,200
مایم های دیوانه کننده ای وجود داشت.
38
00:02:09,280 --> 00:02:11,720
رفتم از بار یه نوشیدنی بیارم.
39
00:02:11,800 --> 00:02:14,080
سپس یک بسته بسیار داغ دیدم.
40
00:02:14,160 --> 00:02:17,080
او بلافاصله معاشقه را به طور کامل انجام داد.
41
00:02:17,840 --> 00:02:19,240
نام زن میریام بود.
42
00:02:19,920 --> 00:02:23,400
او پیش من آمد
و بلافاصله زبانش را در گلویم فرو برد.
43
00:02:23,480 --> 00:02:24,320
واقعا؟
44
00:02:24,400 --> 00:02:26,440
What a little slut. هیجان زده شدی؟
45
00:02:26,520 --> 00:02:27,360
در واقع.
46
00:02:27,440 --> 00:02:29,520
سینه های بزرگی داشت
47
00:02:30,120 --> 00:02:31,160
And a great ass.
48
00:02:31,720 --> 00:02:34,200
او چنین دختر جیر تیمی بود.
49
00:02:34,280 --> 00:02:35,120
جک.
50
00:02:35,760 --> 00:02:36,600
متوقف نشو
51
00:02:37,400 --> 00:02:38,520
با او چه کردی؟
52
00:02:39,680 --> 00:02:42,160
من آن جوانانی را که جلوی من بلند می شوند می مکم.
53
00:02:42,240 --> 00:02:43,320
در بار؟
54
00:02:43,400 --> 00:02:45,800
البته نه. We went to the bathroom.
55
00:02:46,440 --> 00:02:47,800
We were very horny.
56
00:02:49,000 --> 00:02:50,440
او چه کار کرد؟
57
00:02:50,520 --> 00:02:52,160
He enjoyed. هر چیز دیگری.
58
00:02:54,000 --> 00:02:55,080
بعد از آن چطور؟
59
00:02:57,480 --> 00:02:58,640
بیشتر به من بگو
60
00:03:01,640 --> 00:03:04,320
رفتم داخل چرا صبر کنیم؟
-واقعا؟
61
00:03:04,400 --> 00:03:05,680
به این زودی؟
62
00:03:05,760 --> 00:03:06,720
خیر
63
00:03:07,760 --> 00:03:10,640
اول کمی رفتم پایین.
64
00:03:11,720 --> 00:03:14,040
او آنجا یک مثلث کوچک مو داشت.
65
00:03:14,680 --> 00:03:15,640
soft -
66
00:03:16,920 --> 00:03:17,920
and blond.
67
00:03:19,360 --> 00:03:20,280
نور؟
68
00:03:20,960 --> 00:03:21,920
دختر جیر؟
69
00:03:23,760 --> 00:03:27,960
در گرگ و میش فکر کردم او تاریک است.
تازه اسکی کرده بود.
70
00:03:28,720 --> 00:03:30,560
رائول، همه اینها را ساختی؟
71
00:03:30,640 --> 00:03:31,840
من این کار را نمی کنم.
72
00:03:31,920 --> 00:03:33,280
اسمش چی بود؟
73
00:03:34,400 --> 00:03:35,680
مریم
-میریم
74
00:03:35,760 --> 00:03:37,080
میریام ماریا.
75
00:03:37,160 --> 00:03:39,480
مردم آمریکای مرکزی نام های طولانی دارند.
76
00:03:39,560 --> 00:03:41,000
اینطوری کار نمی کند!
77
00:03:41,600 --> 00:03:44,120
من از ساختگی های اختراعی شما هیجان زده نیستم.
78
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
من کسی را نمی گذارم!
79
00:03:45,280 --> 00:03:47,040
ما موافق نبودیم!
80
00:03:47,680 --> 00:03:50,880
آیا عصبانی هستی چون من شخص دیگری را قرار نمی دهم؟
81
00:03:50,960 --> 00:03:52,000
چون دروغ میگی
82
00:03:52,080 --> 00:03:54,240
این دروغ هایی بود که می خواستیم از آن اجتناب کنیم.
83
00:03:54,320 --> 00:03:55,160
لعنتی
84
00:03:55,760 --> 00:03:57,400
دیگه حوصله ندارم
85
00:03:57,960 --> 00:03:58,800
من نمی فهمم.
86
00:03:58,880 --> 00:04:00,560
آینه سن شما را تعیین نمی کند.
87
00:04:00,640 --> 00:04:03,280
شما سن خود را تعیین می کنید،
و حتی ارزان تر -
88
00:04:03,360 --> 00:04:06,200
با تشکر از محصولات مراقبت از پوست نرم Sensi.
89
00:04:06,280 --> 00:04:10,600
ترکیب مرطوب کننده آنها
پوست من را محکم و الاستیک نگه می دارد.
90
00:04:10,680 --> 00:04:13,720
دفتر کاریابی
91
00:04:14,320 --> 00:04:17,720
سلام. من اومدم برای بیمه بیکاری اقدام کنم.
92
00:04:17,800 --> 00:04:21,160
چه نوع جبرانی؟
کمک هزینه روزانه؟ مربوط به شایستگی؟
93
00:04:21,240 --> 00:04:24,040
من نمی دانم. چه چیزی در زمانی که …
94
00:04:24,120 --> 00:04:27,040
آیا در 360 روز درآمد کسب کرده اید
در 6 سال گذشته؟
95
00:04:27,120 --> 00:04:29,320
البته من هستم.
شما بر اساس شایستگی می گیرید.
96
00:04:29,960 --> 00:04:31,280
آیا اوراق را دارید؟
97
00:04:31,360 --> 00:04:35,400
شناسنامه، گواهی رسمی،
فرم درخواست، عصاره ثبت تجارت؟
98
00:04:36,720 --> 00:04:38,240
فکر کنم همه چی یادم اومد
99
00:04:38,320 --> 00:04:39,720
کارت بیکاری چطور؟
100
00:04:40,320 --> 00:04:41,400
چی؟
101
00:04:41,480 --> 00:04:43,080
گواهی درخواست شغل.
102
00:04:44,640 --> 00:04:46,360
اینجا داده نمیشه؟
103
00:04:46,440 --> 00:04:49,360
خیر، باید از شهرداری درخواست بدهید.
104
00:04:49,440 --> 00:04:51,240
باید گفت.
- شما متوجه خواهید شد.
105
00:04:51,320 --> 00:04:54,680
شما می توانید این را آسان تر کنید.
شما برای تفریح اینجا نمی آیید.
106
00:04:54,760 --> 00:04:57,480
من نمیتونم درخواست بدم
بدون کارت بیکاری
107
00:05:01,920 --> 00:05:03,000
گوش کن
108
00:05:03,080 --> 00:05:09,920
بعد از 12 سال کار اخراج شدم
به عنوان یک مدیر در یک شرکت موفق
109
00:05:10,000 --> 00:05:11,200
این سخت است.
110
00:05:12,440 --> 00:05:13,560
واقعا سخته
111
00:05:14,240 --> 00:05:17,040
آیا من هم شروع به باز کردن کردم؟
-تو در این مورد چی میدونی؟
112
00:05:18,560 --> 00:05:20,480
شما مسئولین در امان هستید.
113
00:05:20,560 --> 00:05:23,880
شما روی الاغ های چاق خود می نشینید
مکیدن جوانان کشور
114
00:05:24,680 --> 00:05:25,680
ببخشید چی؟
115
00:05:26,240 --> 00:05:28,440
شنیدی؟ گفت «الاغ».
116
00:05:28,520 --> 00:05:30,000
سلام عزیزم
-کجایی؟
117
00:05:30,080 --> 00:05:32,400
با چیزها. شما چطور؟
-من از یک استایلیست می آیم.
118
00:05:32,480 --> 00:05:34,440
فراموش نکنید که برای رفع فتق آب بروید.
119
00:05:34,520 --> 00:05:35,560
من فکر کرده ام.
120
00:05:35,640 --> 00:05:38,040
شاید نیازی به برش نباشد.
121
00:05:38,640 --> 00:05:41,480
شما نمی توانید آن را ترک کنید.
-این واقعاً من را آزار نمی دهد.
122
00:05:41,560 --> 00:05:44,560
روبن گفت که اندازه گیری
سریع و بدون درد است.
123
00:05:44,640 --> 00:05:45,840
خوب، شما بروید.
124
00:05:45,920 --> 00:05:47,680
در حال حاضر. خوب
125
00:05:49,640 --> 00:05:52,600
من اون احمق رو گرفتم یا بدون درد
126
00:05:52,680 --> 00:05:54,160
بریم روی مبل عزیزم
127
00:05:54,240 --> 00:05:56,080
چه اتفاقی افتاده است؟
128
00:05:56,160 --> 00:05:57,160
جراحی بیضه.
129
00:05:57,240 --> 00:06:00,400
وای خدای من.
- لازم نیست همه چیز را بگویید.
130
00:06:01,520 --> 00:06:02,720
با دقت. درباره
131
00:06:02,800 --> 00:06:04,880
من خوبم برای واقعی.
132
00:06:06,040 --> 00:06:08,120
مراقبش باش من باید بروم.
133
00:06:09,120 --> 00:06:10,160
کجا میری؟
134
00:06:10,240 --> 00:06:14,280
برای افتتاح یک فروشگاه
اگر از آنجا پست کنیم لباس می گیریم.
135
00:06:14,920 --> 00:06:16,720
پاک کردن خوش بگذره
136
00:06:16,800 --> 00:06:17,680
اونوقت بهت میگم
137
00:06:21,280 --> 00:06:24,320
الکساندرا خوب است.
بیدارش می کنم...
138
00:06:24,400 --> 00:06:27,160
حالا دوست پسرش را دید
با یه دختر دیگه
139
00:06:27,240 --> 00:06:28,320
TikTok را بررسی کنید.
140
00:06:28,920 --> 00:06:32,440
مستندهای فوق العاده ای از مستند دوم خواهد بود.
چرا اینو نگاه میکنی؟
141
00:06:32,520 --> 00:06:33,560
دوم چی؟
142
00:06:35,280 --> 00:06:37,160
فراموشش کن
-صبر کن
143
00:06:37,240 --> 00:06:39,040
نه! بگذار من باشم.
144
00:06:39,120 --> 00:06:42,520
من می خواهم از Tinder کمی استراحت کنم. من کاملا دیوانه هستم.
145
00:06:43,200 --> 00:06:46,760
قرار بود پول بخواهم.
قرار ملاقات شما با تامارا را برای فردا تنظیم می کنم.
146
00:06:46,840 --> 00:06:47,800
تامارا؟
147
00:06:47,880 --> 00:06:51,080
یا با جولیا، نولیا یا ماری خوزه.
148
00:06:51,160 --> 00:06:53,760
سه ضربه خوردی پنجشنبه ها بهترین هستند.
149
00:06:54,800 --> 00:06:56,360
واقعا نمیدونم عزیزم
150
00:06:57,000 --> 00:06:58,720
احساس غیرشخصی می کند.
151
00:06:58,800 --> 00:07:00,000
خیلی راحته
152
00:07:00,080 --> 00:07:03,200
تو تنها مردی هستی که من میشناسم
برای آنها سهولت مشکل است
153
00:07:03,280 --> 00:07:06,480
مثل خوردن پسته با پوست است.
خنده دار نیست.
154
00:07:06,560 --> 00:07:08,560
سلام! نظر عینی.
155
00:07:10,040 --> 00:07:13,640
چه برای محاصره
و اغوا اتفاق افتاده است؟
156
00:07:14,920 --> 00:07:17,040
آیا تا به حال کسی را اغوا کرده اید؟
157
00:07:17,120 --> 00:07:19,240
سانتیاگو، زندگی خود را دوباره تنظیم کنید!
158
00:07:19,320 --> 00:07:20,720
شما در حال حاضر در وقت اضافه هستید!
159
00:07:20,800 --> 00:07:22,600
کی برمیگردی پیش مادرت؟
160
00:07:23,120 --> 00:07:28,040
نمی دانم بحران اواسط دهه چهل است،
واکسن کرونا، 5G یا تغییرات آب و هوایی،
161
00:07:28,120 --> 00:07:29,520
اما من خوب نیستم
162
00:07:29,600 --> 00:07:31,480
واقعا احساس بدی دارم
163
00:07:32,040 --> 00:07:33,280
به طرز وحشتناکی پشیمانم
164
00:07:33,880 --> 00:07:35,160
اما من دوباره آن را انجام می دهم.
165
00:07:36,120 --> 00:07:37,240
اونوقت پشیمون نمیشی
166
00:07:37,320 --> 00:07:39,040
نیمه دیگر مغزم پشیمان است.
167
00:07:39,120 --> 00:07:41,440
یک هوکی دیگر: "به گیلرمو زنگ بزن."
168
00:07:41,520 --> 00:07:45,000
گاهی اوقات تغییر کردن شرط خوبی است
نظر ما در مورد مرد کاملا.
169
00:07:45,080 --> 00:07:48,040
من نمیتونم اینجوری زندگی کنم!
من فقط به دیک او فکر می کنم.
170
00:07:48,600 --> 00:07:51,040
ازدواجم تموم شد این آن را ثابت می کند.
171
00:07:51,960 --> 00:07:54,000
من باید لوئیس را ترک کنم.
-چی؟
172
00:07:54,080 --> 00:07:56,600
به خاطر یک دسته؟
- من این کار را نمی کنم.
173
00:07:56,680 --> 00:07:58,640
من فقط به رژیمم بی وفا هستم.
174
00:07:58,720 --> 00:08:00,000
نمایشی نباشید
175
00:08:00,080 --> 00:08:02,240
و احمق نباش شما خانواده دارید.
176
00:08:02,800 --> 00:08:04,800
در مورد دوپامین تصمیم نگیرید.
177
00:08:04,880 --> 00:08:06,760
من به چیزی قوی تر نیاز دارم
178
00:08:07,520 --> 00:08:10,560
چنین آسیب هایی
سرعت بخشیدن به زندگی جنسی زوجین
179
00:08:11,200 --> 00:08:12,080
هنوز نه؟
180
00:08:12,160 --> 00:08:15,920
دوازده سال، دو فرزند،
دو شوهر شوهر و یک رهن
181
00:08:16,000 --> 00:08:17,560
رابطه جنسی یک معجزه خواهد بود.
182
00:08:17,640 --> 00:08:21,920
تقلب شجاعت می خواهد.
اگر طاقت داری، معشوقت را نگه دار.
183
00:08:22,000 --> 00:08:24,400
تغییر خوبی در زندگی روزمره ایجاد می کند.
184
00:08:24,480 --> 00:08:28,080
اما اگر احساس گناه شما را می بلعد،
همه چیز را فراموش کنید
185
00:08:28,160 --> 00:08:29,160
مرا می جود.
186
00:08:29,240 --> 00:08:31,240
سپس عضویت باشگاه خود را لغو کنید.
187
00:08:32,040 --> 00:08:33,680
تازه تمدیدش کردم
188
00:08:33,760 --> 00:08:36,080
چه شرم آور.
- شما از قبل ارزش پول خود را دریافت کرده اید.
189
00:08:46,520 --> 00:08:47,960
بیرون نمیری؟
- من؟
190
00:08:48,480 --> 00:08:50,880
دو شب پشت سر هم؟ هرگز.
191
00:08:50,960 --> 00:08:52,520
من می خواهم در خانه استراحت کنم.
192
00:08:52,600 --> 00:08:55,680
من با تو در خانه خواهم ماند
-نه تو فقط برو بیرون
193
00:08:55,760 --> 00:08:56,880
تو تنها بودی
194
00:08:56,960 --> 00:08:59,640
شما یک قرار دارید.
من می توانم آنها را لغو کنم.
195
00:08:59,720 --> 00:09:02,040
به هیچ وجه! برو بیرون و لذت ببر.
196
00:09:03,000 --> 00:09:03,840
برو الان
197
00:09:04,960 --> 00:09:06,120
بسیار خوب.
198
00:09:07,760 --> 00:09:09,040
پس تو بگو!
199
00:09:12,040 --> 00:09:14,920
چرا باید گفت؟ جهنم
200
00:09:17,280 --> 00:09:18,840
شما خوب کار می کنید.
201
00:09:18,920 --> 00:09:21,680
چند نوجوان برای پدرشان آشپزی می کنند؟
-عزیزم…
202
00:09:22,280 --> 00:09:25,960
رژیم غذایی ما باید تغییر کند.
-رژیم غذایی شما من وزن اضافه نمی کنم.
203
00:09:28,560 --> 00:09:29,720
چه لعنتی؟
-سلام!
204
00:09:29,800 --> 00:09:31,760
حوصله ات سر رفته بیا بریم بیرون
205
00:09:32,320 --> 00:09:34,400
حالا؟ من با دخترم غذا میخورم
206
00:09:34,480 --> 00:09:37,240
او برای من پیتزای یخ زده درست کرده است.
207
00:09:37,880 --> 00:09:40,160
پاک کردن بیا بخوریم و بعد برویم.
208
00:09:40,240 --> 00:09:42,640
چی؟ تو نمی خواستی با تامارا بیرون بروی.
209
00:09:42,720 --> 00:09:43,560
تامارا مال کیست؟
210
00:09:44,280 --> 00:09:45,960
من نمیخوام برم بیرون
211
00:09:46,040 --> 00:09:48,160
بیا فیلم ببینیم به چه چیزی نگاه می کنی؟
212
00:09:48,240 --> 00:09:49,520
به هیچ وجه. برو جلو.
213
00:09:49,600 --> 00:09:51,200
ببینمت تسریع کنید.
214
00:09:51,920 --> 00:09:52,960
من دیر نشده ام.
215
00:09:53,920 --> 00:09:55,920
هر وقت خواستی به خانه می آیی.
216
00:09:57,280 --> 00:09:58,640
در حال حاضر.
217
00:09:58,720 --> 00:10:00,720
ما با هم کار کردیم. عالی است.
218
00:10:00,800 --> 00:10:02,080
روانشناس من می گوید...
219
00:10:02,160 --> 00:10:03,720
به سلامتی!
220
00:10:06,960 --> 00:10:08,360
چه لعنتی؟
-خودت چی؟
221
00:10:08,440 --> 00:10:10,400
سانتی اصرار دارد که برویم بیرون.
222
00:10:10,480 --> 00:10:11,320
پس بله.
223
00:10:11,400 --> 00:10:13,280
من ازش میگذرم. من در خانه احساس راحتی می کنم.
224
00:10:13,360 --> 00:10:16,400
هنوز پشیمان هستید.
-آیا میدان را برای فردا رزرو کنم؟
225
00:10:16,480 --> 00:10:18,640
در هشت سالگی، چون سانتی در حال شستن لباس است،
226
00:10:18,720 --> 00:10:22,080
یا در هفت،
تا استر لوئیس را نق نزند.
227
00:10:22,160 --> 00:10:25,000
شما تصمیم بگیرید
- لباسشویی روز یکشنبه شسته می شود.
228
00:10:25,080 --> 00:10:27,640
ارزان تر است.
- ساعت هفت متاسفم سانتی
229
00:10:27,720 --> 00:10:29,400
می توانید بازی کنید؟
- من می توانم.
230
00:10:29,480 --> 00:10:31,640
به خاطر توپ های شما.
-خداحافظ عوضی ها
231
00:10:31,720 --> 00:10:33,760
نظر پدرسالارانه!
-لعنتی
232
00:10:34,920 --> 00:10:35,960
سلام!
233
00:10:36,920 --> 00:10:38,120
چطوری عزیزم
234
00:10:38,200 --> 00:10:40,760
آیا این روش روبن "بی درد" است؟
235
00:10:40,840 --> 00:10:43,880
انگار توپ هایم آویزان بودند
سگی که از آب می ترسد
236
00:10:48,640 --> 00:10:52,080
آیا مشروب می خوردی
-شامپاین به خاطر شکل. اینها را بردارید
237
00:10:53,920 --> 00:10:55,880
حتما اونجا خوب بوده
238
00:10:55,960 --> 00:11:00,760
خوب، من با یک مربی جذاب آشنا شدم.
239
00:11:00,840 --> 00:11:02,200
اسمش چی بود؟
240
00:11:03,400 --> 00:11:04,640
مونیکا
241
00:11:04,720 --> 00:11:07,640
تا میتونی بهش زنگ بزن
او می توانست کمک کند.
242
00:11:07,720 --> 00:11:09,440
تمدید به خوبی پیش می رود.
243
00:11:10,240 --> 00:11:11,320
شبیهش نیست؟
244
00:11:11,400 --> 00:11:13,360
یه چیزی میخورم من دارم از گرسنگی میمیرم
245
00:11:13,440 --> 00:11:14,960
من اونجا چیزی نخوردم
246
00:11:15,040 --> 00:11:17,280
من چیزی بین دندان هایم نمی خواستم.
247
00:11:18,360 --> 00:11:19,680
چیزی بذارم؟
248
00:11:20,200 --> 00:11:23,120
حس میکنم یه چیزی
اما نمی دانم چیست
249
00:11:23,200 --> 00:11:24,360
پس…
250
00:11:26,600 --> 00:11:28,520
چرا مورتادلا زیتون خریدی؟
251
00:11:28,600 --> 00:11:29,840
در پیشنهاد بود.
252
00:11:29,920 --> 00:11:31,560
ما اینجوری غذا نمیخوریم
253
00:11:31,640 --> 00:11:34,080
میزبان گفت از پیشنهادات طرفداری کنید.
254
00:11:34,680 --> 00:11:36,720
بله، اما محصولاتی را بخرید که…
255
00:11:36,800 --> 00:11:38,360
بگذار باشد. من یه چیزی سفارش میدم
256
00:11:38,440 --> 00:11:39,280
میزبان.
257
00:11:40,440 --> 00:11:43,080
اگر پول کم است،
من نمی خواهم سربار باشم.
258
00:11:43,160 --> 00:11:45,040
خیر
259
00:11:45,120 --> 00:11:46,800
ما هیچ کمبودی نداریم
260
00:11:46,880 --> 00:11:48,640
و هیچ جا نمیری
261
00:11:48,720 --> 00:11:50,400
که در اینجا گم می شود.
262
00:11:50,480 --> 00:11:54,400
تو خوبی
من حتی خودم را می فروشم تا به شما پول بدهم.
263
00:11:55,600 --> 00:11:57,200
چقدر قشنگ گفتی
264
00:12:04,600 --> 00:12:05,840
او مورتادلا را گرفت.
265
00:12:05,920 --> 00:12:08,080
سلام! منتظر کسی هستی؟
266
00:12:08,160 --> 00:12:09,160
اینجا هستیم.
267
00:12:10,120 --> 00:12:13,680
بازم با لوز نیستی؟
- معاشقه عشق نیست.
268
00:12:13,760 --> 00:12:15,160
لعنتی، اینو ببین
269
00:12:16,440 --> 00:12:18,000
چی؟
-یکی در مورد لباس قرمز.
270
00:12:19,320 --> 00:12:21,480
او ناز است.
-دخت برو حرف بزن
271
00:12:22,240 --> 00:12:23,360
چرا من بروم؟
272
00:12:23,440 --> 00:12:24,800
متوجه نشدی؟
273
00:12:24,880 --> 00:12:28,360
او به شما فشار آورد.
-او مجبور بود برای رسیدن به بار.
274
00:12:28,440 --> 00:12:30,800
اگه دوستش داری برو حرف بزن
275
00:12:30,880 --> 00:12:33,880
نمی خوام مزاحم بشم
- برای همین به اینجا می آیند.
276
00:12:33,960 --> 00:12:38,560
اومدم اینجا یه نوشیدنی باهات بنوشم
و امروز روز تعطیلی من است.
277
00:12:38,640 --> 00:12:41,400
تنها بگذار من دارم میرم
-نه! رائول!
278
00:12:42,680 --> 00:12:43,640
جهنم
279
00:12:49,560 --> 00:12:51,680
لباس خواب به تن! اولتیماتوم!
280
00:12:51,760 --> 00:12:54,440
با بازی های ویدیویی سخت تر شوید!
هیچ چیز دیگری کار نمی کند.
281
00:12:54,520 --> 00:12:56,960
تو مرا بیشتر دوست داری
چون راحت ترم
282
00:12:57,040 --> 00:12:59,520
ما هر دو را به یک اندازه دوست داریم.
-بی انصافی!
283
00:12:59,600 --> 00:13:00,880
عشق عجیب است.
284
00:13:01,520 --> 00:13:02,720
خب حالا برو بخواب
285
00:13:02,800 --> 00:13:03,920
صبر کن دمپایی ها را به من بده
286
00:13:04,000 --> 00:13:05,520
تازه از دوش در رختخواب -
287
00:13:05,600 --> 00:13:07,520
ساعت 9:32 بعد از ظهر
288
00:13:07,600 --> 00:13:08,800
همیشه فقط بعدا
289
00:13:09,440 --> 00:13:11,440
اون احمق چی پست کرده؟
290
00:13:12,040 --> 00:13:15,720
چرا از دانیلا متنفری؟
-من نه. با تمام عشق گفتم
291
00:13:15,800 --> 00:13:18,160
امروز دارم در مورد کمپرسی Fresh-Excess صحبت می کنم.
292
00:13:18,240 --> 00:13:21,080
این شیشه بدون شکر
حاوی زایلیتول و… است
293
00:13:21,160 --> 00:13:22,320
آیا من همجنسگرا به نظر میرسم؟
294
00:13:22,400 --> 00:13:23,240
چی؟
295
00:13:23,800 --> 00:13:24,800
شما این کار را نمی کنید.
296
00:13:26,000 --> 00:13:28,880
چطور؟
- داستان های پسرانه باعث خنده ام می شود.
297
00:13:28,960 --> 00:13:30,680
می گویند من همجنس گرا به نظر می رسم.
298
00:13:30,760 --> 00:13:34,760
داری سعی میکنی چیزی بگی؟
- من نه. رائول دوست دارد همه را مسخره کند.
299
00:13:34,840 --> 00:13:37,640
من تعجب می کنم، اما آنقدرها هم عجیب نیست.
300
00:13:40,080 --> 00:13:41,440
چطور ممکن است نباشد؟
301
00:13:41,520 --> 00:13:44,000
از طرف دیگر، ازدواج من دروغ خواهد بود،
302
00:13:44,080 --> 00:13:47,640
اما از سوی دیگر می دهد
توضیحی برای همه اینها
303
00:13:49,560 --> 00:13:50,640
برای چی؟
304
00:13:51,360 --> 00:13:53,200
چی؟
-میخوای چیزی بهم بگی؟
305
00:13:53,280 --> 00:13:57,040
من نه! خودت ناگهان شروع به پرسیدن سوالات عجیب کردی.
306
00:13:58,280 --> 00:14:00,040
پس آیا احساس آرامش می کنید؟
307
00:14:00,120 --> 00:14:03,720
بریم بخوابیم
این بحث از دستکش شروع می شود.
308
00:14:06,280 --> 00:14:08,680
استر، من گی نیستم!
-روشن
309
00:14:12,360 --> 00:14:14,240
همین الان میتونم ثابت کنم
310
00:14:18,600 --> 00:14:21,960
لوئیس، صادقانه بگویم
الان حوصله ندارم
311
00:14:23,640 --> 00:14:25,600
من فقط تردیدها را برطرف می کردم.
312
00:14:26,520 --> 00:14:27,600
سوء ظن کیست؟
313
00:14:27,680 --> 00:14:31,120
بگو اگر قرار نیست دیگر بگذاریم
بنابراین من تستوسترون را متوقف می کنم.
314
00:14:33,360 --> 00:14:37,120
چه تستوسترونی؟
آیا باید آن را بگیری تا من را بیاوری؟
315
00:14:37,200 --> 00:14:39,040
من نه!
- چرا به من نگفتی؟
316
00:14:39,120 --> 00:14:40,960
دوست داشتم سورپرایزت کنم
317
00:14:41,600 --> 00:14:43,840
عمومی می روید یا خصوصی؟
318
00:14:43,920 --> 00:14:45,280
باید گران باشد!
319
00:14:46,520 --> 00:14:48,200
آیا این همان چیزی است که شما نگران آن هستید؟
320
00:14:53,280 --> 00:14:55,760
گیلرمو: همینجا و همین الان تو را وحشت زدم!
321
00:15:05,880 --> 00:15:06,960
چیکار میکنی
322
00:15:07,960 --> 00:15:10,360
سلام!
- یوجنیا، سانتی. سانتی، یوجنیا.
323
00:15:10,440 --> 00:15:12,080
از آشنایی با شما خوشحالم
-همین کلمات
324
00:15:12,160 --> 00:15:14,080
داشتم می رفتم دستشویی،
325
00:15:14,160 --> 00:15:17,560
اما این موسیقی
در وسط قدم مرا متوقف کرد و…
326
00:15:17,640 --> 00:15:18,480
سلام!
-پس
327
00:15:19,480 --> 00:15:20,960
او عاشق رقصیدن است.
328
00:15:21,560 --> 00:15:22,440
چه آهنگی!
329
00:15:24,000 --> 00:15:25,840
لوز: از عصرت لذت ببر عزیزم
330
00:15:25,920 --> 00:15:27,400
... نمی دانست چه کار کند.
331
00:15:27,480 --> 00:15:29,280
چون بار دوم بود…
332
00:15:29,360 --> 00:15:31,200
بریم؟
- ما می رویم.
333
00:15:31,280 --> 00:15:32,880
من او را به خانه می برم.
334
00:15:32,960 --> 00:15:34,560
من شما را پرتاب می کنم.
- سوار تاکسی می شویم.
335
00:15:34,640 --> 00:15:36,240
من تو را خواهم برد.
- نه وقتی...
336
00:15:38,720 --> 00:15:39,960
این جایی است که من زندگی می کنم.
337
00:15:41,280 --> 00:15:42,720
حالا شما هم این را می دانید.
338
00:15:42,800 --> 00:15:44,480
خوبه ساختمان زیبا
339
00:15:45,080 --> 00:15:46,960
بیمه آتش سوزی هم داره
340
00:15:47,920 --> 00:15:50,040
از اینکه من را دارید متشکرم
-البته
341
00:15:50,120 --> 00:15:52,520
شما یک جنتلمن هستید. و تعداد کمی از شما وجود دارد.
342
00:15:52,600 --> 00:15:54,760
ما مثل غریال ها در حال انقراض هستیم.
343
00:16:04,240 --> 00:16:05,120
من قبلا اومدم
344
00:16:05,800 --> 00:16:08,440
ماشین را در یکی از کلوپ ها رها کردم
به سرویس پارکینگ
345
00:16:09,120 --> 00:16:10,000
شب بخیر
346
00:16:10,600 --> 00:16:12,680
خوب بخواب یوجنیا
-ممنون
347
00:16:15,680 --> 00:16:16,760
جدی میگی؟
348
00:16:17,320 --> 00:16:18,760
او دور شد.
349
00:16:19,360 --> 00:16:22,440
و موفق نشد من دوست دارم آهسته بروم
350
00:16:22,520 --> 00:16:23,960
سیگار؟
- نه ممنون
351
00:16:24,640 --> 00:16:25,720
بیا برگردیم.
352
00:16:25,800 --> 00:16:27,080
فردا یک روز کاری است.
353
00:16:27,160 --> 00:16:28,520
خدایا
354
00:16:29,120 --> 00:16:31,880
چی؟
-تا کسی رو نزنم خونه نمیرم!
355
00:16:31,960 --> 00:16:34,960
جهنم نه، رائول.
این وسواس از کجا آمده است؟
356
00:16:35,040 --> 00:16:37,120
اگر لوز این کار را می کرد چه می گویید؟
357
00:16:38,160 --> 00:16:39,000
اونجا میبینی!
358
00:16:39,840 --> 00:16:42,400
برو خونه شما نمی دانید چقدر خوش شانس هستید!
359
00:16:49,640 --> 00:16:50,880
برگردم؟
360
00:16:50,960 --> 00:16:52,560
اینجا به راست بپیچید
361
00:16:53,160 --> 00:16:54,160
از این؟
362
00:16:54,240 --> 00:16:55,520
بله، به سمت راست.
363
00:16:59,360 --> 00:17:00,640
دلم برای باسنت تنگ شده
364
00:17:00,720 --> 00:17:01,800
چه کاری انجام می دهد؟
365
00:17:01,880 --> 00:17:03,480
آیا من درست رانندگی می کنم؟
366
00:17:03,560 --> 00:17:05,720
بار. شما از خط مرکزی عبور نمی کنید.
367
00:17:05,800 --> 00:17:08,560
همه مشغول کار هستند.
-ما همیشه برای شما کار می کنیم.
368
00:17:08,640 --> 00:17:10,840
خیلی ها به سمت ما رانندگی می کنند.
-جهنم!
369
00:17:10,920 --> 00:17:12,520
برگرد!
-کجا!
370
00:17:23,000 --> 00:17:24,280
سلام. چه اتفاقی افتاد؟
371
00:17:24,920 --> 00:17:27,720
من نمی دانم. یک لحظه به دور نگاه کردم،
372
00:17:27,800 --> 00:17:29,400
و آن احمق…
373
00:17:29,480 --> 00:17:32,920
آموزشگاه رانندگی هرگز رانندگی نشده است
در مسیر ممنوعه سفر
374
00:17:33,000 --> 00:17:35,480
این آخرین شوخی در منطقه است. فراتر از باور
375
00:17:36,600 --> 00:17:39,840
مدرسه شما به نام کامیکازه نامگذاری شده است.
-این جالب نیست
376
00:17:39,920 --> 00:17:41,680
چه بلایی سرت اومده؟ تو عجیبی
377
00:17:41,760 --> 00:17:42,840
من خسته ام
378
00:17:44,000 --> 00:17:45,600
من به یک تعطیلات نیاز دارم.
379
00:17:51,280 --> 00:17:52,840
برو خونه
-روشن
380
00:17:52,920 --> 00:17:54,040
بعدا حرف میزنیم
381
00:17:55,200 --> 00:17:56,120
بیا
382
00:18:01,800 --> 00:18:02,840
آیا می توانید جریمه را لغو کنید؟
383
00:18:18,640 --> 00:18:20,000
سرت چیه؟
384
00:18:21,120 --> 00:18:22,520
دستبند مدیتیشن.
385
00:18:22,600 --> 00:18:25,560
اگر ذهنم را پاک کنم،
آواز پرندگان را می شنوم
386
00:18:26,880 --> 00:18:28,000
نمایش دهید.
387
00:18:29,440 --> 00:18:31,520
این برای شما شروع به کار می کند!
388
00:18:31,600 --> 00:18:32,800
ممنونم خانم
389
00:18:32,880 --> 00:18:35,160
آیا چیز دیگری وجود دارد که شما تبلیغ نمی کنید؟
390
00:18:35,240 --> 00:18:38,200
می خواهید امتحان کنید؟
اکنون برای مدیتیشن زمان خواهید داشت.
391
00:18:38,280 --> 00:18:42,680
این ایده که برای یافتن آرامش
نیاز به تنظیم مجدد مغز، من را افسرده می کند.
392
00:18:42,760 --> 00:18:44,320
از پدر و مادرت کارت گرفتی
393
00:18:44,400 --> 00:18:46,280
یک کارت؟
-از پدر و مادرش
394
00:18:46,360 --> 00:18:48,080
متشکرم، پاتریشیا.
-نشونم بده
395
00:18:48,880 --> 00:18:50,960
آنها در استپونا حوصله شان سر رفته است.
396
00:18:51,040 --> 00:18:53,680
نشانش بده
- اینجا چیزی برای دیدن نیست.
397
00:18:53,760 --> 00:18:54,640
نشان بده، پدرو.
398
00:18:58,560 --> 00:19:00,520
با تشکر. تو باباتو خوشحال کردی
399
00:19:04,440 --> 00:19:06,360
برایشان قایق خریدی؟
-فقط یه کوچیک
400
00:19:06,440 --> 00:19:08,720
به دلیل زاویه دید، بزرگتر به نظر می رسد.
401
00:19:08,800 --> 00:19:10,120
چقدر هزینه شد؟
402
00:19:11,880 --> 00:19:13,120
85000.
403
00:19:17,520 --> 00:19:19,320
و اسکله 7500.
404
00:19:20,040 --> 00:19:22,400
چرا به من نگفتی که بیکار هستی؟
405
00:19:22,480 --> 00:19:25,120
زیرا آنها کاملاً خراب می شوند.
406
00:19:25,200 --> 00:19:26,360
آنها ناامید خواهند شد.
407
00:19:26,920 --> 00:19:30,240
پدرو، همه اوقات بدی دارند.
408
00:19:30,320 --> 00:19:32,400
نه من! برادر من برای همین است.
409
00:19:32,480 --> 00:19:37,080
اگه نمیخوای نگو
اما چرا حساب نهایی خود را در قایق خرج کردید؟
410
00:19:37,160 --> 00:19:38,640
احمقانه تر هم میتونه باشه؟
411
00:19:38,720 --> 00:19:41,480
بابا دوست داره ماهی بگیره
- بیا از سنگ ماهی بگیریم!
412
00:19:42,640 --> 00:19:44,680
و من اینگونه متوجه می شوم!
413
00:19:44,760 --> 00:19:48,680
برای من منطقی بود
اول در مورد این با من صحبت کن
414
00:19:48,760 --> 00:19:52,080
خانواده ام، پول من
چرا باید بدانی؟
415
00:19:52,160 --> 00:19:54,600
فقط در صورتی که در حال پرسه زدن هستید.
416
00:19:54,680 --> 00:19:56,720
شاید فقط برای ارتباط.
417
00:19:58,200 --> 00:20:00,800
الان متوجه جلیقه شما در مخارج غذا شدم.
418
00:20:01,520 --> 00:20:04,720
پاتریشیا فقط به یک دلیل آنجاست
هیجان زده از پیشنهادات
419
00:20:04,800 --> 00:20:07,800
من سعی کرده ام پس انداز کنم،
چون میزبان شغلش را از دست داد.
420
00:20:11,400 --> 00:20:12,600
بهش گفتی!
421
00:20:12,680 --> 00:20:15,640
مجبور شدم. قصد طلاق داشت!
422
00:20:15,720 --> 00:20:19,680
چون کار دیگری برای انجام دادن پیدا نکردید
مثل عذاب دادن لانه ما!
423
00:20:19,760 --> 00:20:22,440
من خیلی کم ارتباط برقرار می کنم و شما خیلی زیاد.
424
00:20:22,520 --> 00:20:23,720
باشه پدرو
425
00:20:23,800 --> 00:20:26,960
حالا می دانم که مهم ترین چیز این نیست
پرداخت وام مسکن -
426
00:20:27,040 --> 00:20:28,480
اما مناظر را حفظ کنید!
427
00:20:33,360 --> 00:20:36,240
ایده خوبی نیست
به دنبال دوست همجنس گرا در خیابان بگردم.
428
00:20:36,320 --> 00:20:38,440
آنها فکر می کنند ما در حال معاشقه هستیم.
429
00:20:38,520 --> 00:20:41,920
همه همجنس گرایان فقط نمی خواهند لعنت کنند، لوئیس.
430
00:20:42,000 --> 00:20:44,760
حتما یکیشون
فقط دنبال دوست می گردم
431
00:20:44,840 --> 00:20:48,680
من به عنوان یک افسر پلیس نمی توانم کارهای عجیب و غریب انجام دهم.
- آیا در پلیس همجنسگرا وجود ندارد؟
432
00:20:49,240 --> 00:20:50,240
این لوز نیست؟
433
00:20:51,520 --> 00:20:54,640
به هتل می روند.
- او دوباره با رائول است.
434
00:20:54,720 --> 00:20:55,640
بنابراین.
435
00:20:55,720 --> 00:20:57,120
شاید جلسه ای داشته باشند.
436
00:20:58,680 --> 00:20:59,560
یا نه.
437
00:21:02,880 --> 00:21:04,200
چقدر دوام خواهند داشت؟
438
00:21:04,280 --> 00:21:06,920
به رائول بگوییم.
-تو نباید درگیر بشی.
439
00:21:07,000 --> 00:21:11,440
دوست داشتم بلانکا را بدانم
با دندانپزشک دختر به من خیانت کرد
440
00:21:11,520 --> 00:21:14,120
ما رای دادیم و تصمیم گرفتیم که نگوییم.
441
00:21:14,200 --> 00:21:15,120
آیا می دانستید؟
442
00:21:15,680 --> 00:21:18,960
شما چه نوع دوستانی هستید؟
-می خواستیم ازت محافظت کنیم.
443
00:21:19,560 --> 00:21:21,280
من در این مورد به رائول خواهم گفت.
444
00:21:21,360 --> 00:21:22,920
شاید همکار هستند.
445
00:21:23,000 --> 00:21:25,320
چرا آنها به هتل می روند؟
- برای قهوه؟
446
00:21:25,880 --> 00:21:28,000
قهوه در بار ارزان تر است.
447
00:21:28,080 --> 00:21:32,240
من حتی مطمئن نیستم که لوز بود.
صورتش در سایه بود.
448
00:21:32,840 --> 00:21:34,520
اگر استر خیانت می کرد چه؟
449
00:21:35,120 --> 00:21:36,040
استر؟ من؟
450
00:21:37,520 --> 00:21:40,320
من حتی نمی توانم تصور کنم.
-نمی خوای بدونی؟
451
00:21:41,520 --> 00:21:42,480
احتمالا نه.
452
00:21:42,560 --> 00:21:47,160
لوئیس، تو نمی تونی اینطوری باشی.
افزایش تستوسترون نیز به شما ضربه نمی زند.
453
00:21:47,240 --> 00:21:48,520
قهوه بیشتر؟
-بله!
454
00:21:51,240 --> 00:21:53,080
آیا مشابه دیگری خواهیم داشت؟
455
00:21:53,160 --> 00:21:54,840
چی سفارش دادی
456
00:21:54,920 --> 00:21:57,880
قهوه بدون کافئین در یک لیوان
با شیر جو دوسر سرد -
457
00:21:57,960 --> 00:22:01,080
و ریسترتو دوبل با ساخارین
و با شیر داغ
458
00:22:01,160 --> 00:22:02,640
پس دو تا قهوه
459
00:22:03,240 --> 00:22:05,640
بنابراین. یکی برای من و یکی برای دوستم.
460
00:22:05,720 --> 00:22:06,720
با هم هستید؟
461
00:22:07,920 --> 00:22:09,600
ما این کار را نمی کنیم. ما دوست هستیم.
462
00:22:10,160 --> 00:22:11,520
جدی نخواهد بود
463
00:22:11,600 --> 00:22:13,360
همجنس گرا بودن جدی نیست.
464
00:22:13,440 --> 00:22:14,640
اما من نیستم.
465
00:22:14,720 --> 00:22:16,640
دلخوری. حدس میزنم رادارم خراب شد
466
00:22:19,040 --> 00:22:20,920
آیا شما همجنسگرا هستید
-راستی.
467
00:22:21,440 --> 00:22:22,520
به نظر نمیاد اینطوری باشه
468
00:22:23,160 --> 00:22:25,800
من نمی خواهم توهین کنم.
این اولین بار است که…
469
00:22:25,880 --> 00:22:27,080
وقتی مردی شما را می زند.
470
00:22:27,680 --> 00:22:28,920
حداقل تا جایی که من می دانم.
471
00:22:29,000 --> 00:22:30,560
حالا شما یک دوست همجنس گرا دارید.
472
00:22:31,840 --> 00:22:33,240
من دیگو هستم.
473
00:22:33,320 --> 00:22:34,640
لویی. چطوری
474
00:22:38,040 --> 00:22:41,280
خنده دار. تو فقط همین هستی
چیزی که دوست من سانتی به دنبال آن است.
475
00:22:42,360 --> 00:22:44,320
اون تیپ من نیست
- به عنوان یک دوست
476
00:22:44,400 --> 00:22:48,280
گروهی بیرون رفتیم.
-نمیدونم قراره چیکار کنی ولی موافقم.
477
00:22:48,920 --> 00:22:50,640
من عاشق انعطاف پذیری هترو هستم.
478
00:22:51,600 --> 00:22:52,560
درسته
479
00:22:54,480 --> 00:22:57,000
بیایید شماره ها را رد و بدل کنیم. اینو براش میبرم
480
00:22:57,080 --> 00:22:58,040
من اینجا منتظر می مانم.
481
00:22:59,960 --> 00:23:01,960
سانتی، حالا ما یک دوست همجنس گرا داریم.
482
00:23:02,040 --> 00:23:02,880
دیگو
483
00:23:03,520 --> 00:23:06,720
او ظریف است.
او سعی کرد مرا بزند. با سبک.
484
00:23:07,320 --> 00:23:08,200
آیا شما؟
485
00:23:09,600 --> 00:23:12,080
او مرا مستقیماً انعطاف پذیر صدا کرد.
چیست؟
486
00:23:12,160 --> 00:23:13,120
لعنت بهش
487
00:23:13,680 --> 00:23:14,920
از الکس می پرسم
488
00:23:15,680 --> 00:23:17,440
نگاه کن حالا می آیند!
489
00:23:18,160 --> 00:23:19,400
در حال حاضر. لعنت بهش
490
00:23:20,600 --> 00:23:22,120
خوب، آن لوز است؟
491
00:23:22,200 --> 00:23:24,040
در این پرتو، لوز لوز است.
492
00:23:24,120 --> 00:23:26,000
چند ساعتی مشغول «قهوه» خوردن بودند.
493
00:23:26,080 --> 00:23:28,720
قهوه خیلی داغه
باید منتظر ماند تا…
494
00:23:29,960 --> 00:23:31,840
حق با تو بود قرار دادند.
495
00:23:34,120 --> 00:23:35,640
فراتر از باور
496
00:23:36,760 --> 00:23:37,640
نگاه کن
497
00:23:38,280 --> 00:23:40,640
خب جهنم او اینجا چه کار می کند؟
498
00:23:43,760 --> 00:23:46,480
خوب، او از قبل می داند.
یک مشکل کمتر
499
00:23:47,160 --> 00:23:48,320
من نمیتونم اینجوری ادامه بدم
500
00:23:49,280 --> 00:23:51,960
من قبلاً به این دلیل زندگی خود را از دست داده بودم.
501
00:23:53,040 --> 00:23:56,160
برای شما، این یک روال است.
این برای من خیلی زیاد است.
502
00:23:56,240 --> 00:23:57,360
سپس بیایید دویدن.
503
00:23:58,680 --> 00:24:01,520
من نمی خواهم زندگی را برای هیچ کدامشان سخت کنم.
504
00:24:01,600 --> 00:24:03,760
می فهمی؟
-عاشق شدی؟
505
00:24:04,600 --> 00:24:07,320
من؟ البته نه.
من این را نگفتم.
506
00:24:08,520 --> 00:24:10,200
شما چطور؟
-خب یه کم
507
00:24:14,640 --> 00:24:15,840
همینطور.
508
00:24:19,360 --> 00:24:22,600
بعد تو حرف بزن
- تو او شما را بیشتر دوست دارد.
509
00:24:23,760 --> 00:24:24,840
چه کسی چنین می گوید؟
510
00:24:25,920 --> 00:24:27,600
هیچ کس، اما شما می توانید بگویید.
511
00:24:30,240 --> 00:24:31,120
اینجا چیکار میکنی؟
512
00:24:32,320 --> 00:24:34,120
ما اینجا نزدیک بودیم و…
513
00:24:34,200 --> 00:24:35,800
چطوری
- من؟
514
00:24:36,840 --> 00:24:38,040
خیلی
515
00:24:41,600 --> 00:24:43,520
نزدیک است که برای دادگاه دیر بیایم.
516
00:24:45,040 --> 00:24:48,640
رائول چطور است؟
-بهتر از همیشه چطور؟
517
00:24:49,920 --> 00:24:52,440
دیدیم که در حال قاطی کردن
با یه پسر
518
00:24:52,520 --> 00:24:54,800
وسط روز جلوی هتل.
519
00:24:54,880 --> 00:24:56,240
اوه بنابراین.
520
00:24:57,080 --> 00:24:58,480
در مورد آن چطور؟
521
00:24:58,560 --> 00:24:59,520
چطور…
522
00:24:59,600 --> 00:25:01,920
رائول هم دید. او شما را دنبال کرد.
523
00:25:02,000 --> 00:25:03,200
چی؟
524
00:25:03,280 --> 00:25:04,600
چه احمقی.
525
00:25:04,680 --> 00:25:06,960
داری بهش خیانت میکنی البته که انجام می دهد.
526
00:25:07,040 --> 00:25:08,520
من او را ناامید نمی کنم.
527
00:25:08,600 --> 00:25:09,960
ما یک رابطه باز داریم.
528
00:25:10,040 --> 00:25:11,400
چقدر باز
529
00:25:11,480 --> 00:25:12,680
من او را می کشم!
530
00:25:15,800 --> 00:25:17,040
رابطه باز
531
00:25:17,120 --> 00:25:18,440
آیا آنها وجود دارند؟
532
00:25:20,240 --> 00:25:23,640
چه کسی کارت پستال می فرستد
هنوز در قرن بیست و یکم؟
533
00:25:23,720 --> 00:25:24,560
پدر و مادرت
534
00:25:25,080 --> 00:25:28,080
دانیلا درست میگه
احمقانه انجام شد
535
00:25:28,160 --> 00:25:30,760
من نمی خواهم پدر و مادرم را ناامید کنم.
536
00:25:30,840 --> 00:25:34,160
به دانیلا بیشتر توجه کن.
شما زندگی خود را با او تقسیم می کنید.
537
00:25:34,240 --> 00:25:37,880
آیا شما احمق هستید؟
تو به لوز گفتی که دنبالش می کنم!
538
00:25:37,960 --> 00:25:42,040
ما از شما دفاع کردیم، اما لوز ترسناک است.
- باید به آنها هم می گفتی.
539
00:25:42,600 --> 00:25:44,000
آیا می دانستید؟
- میدونستم
540
00:25:45,000 --> 00:25:48,720
چرا فقط بهش گفتی؟
-پدرو بهترین دوست رائول است.
541
00:25:48,800 --> 00:25:51,960
آیا او را بیشتر دوست دارید؟
-من همه را به یک اندازه دوست دارم.
542
00:25:52,480 --> 00:25:53,360
یعنی…
543
00:25:53,880 --> 00:25:55,440
دروغ میگی فراتر از باور
544
00:25:55,520 --> 00:25:56,920
فراتر از باور!
545
00:25:57,000 --> 00:25:58,960
آیا این واقعی است؟
- نه لعنتی
546
00:25:59,040 --> 00:26:00,200
بوی گند.
547
00:26:00,280 --> 00:26:01,600
صبر کن سانتی
-نه!
548
00:26:01,680 --> 00:26:02,880
صبر کن
-نه!
549
00:26:02,960 --> 00:26:05,440
خب بیا با هم خودمونو گرم کنیم
550
00:26:08,080 --> 00:26:10,760
قراره اینطوری بازی کنی؟
- گرم کردن بدن کمک می کند.
551
00:26:11,280 --> 00:26:12,160
او رفت.
552
00:26:13,240 --> 00:26:14,560
ما نمی توانیم بازی کنیم!
553
00:26:14,640 --> 00:26:17,040
یکی لنگ است و یکی از دستش در می آید!
554
00:26:17,120 --> 00:26:18,640
من می توانم بازی کنم! بیا!
555
00:26:19,280 --> 00:26:21,800
حالا آرام باش ما عصر دیگو را ملاقات خواهیم کرد.
556
00:26:21,880 --> 00:26:23,080
دیگو کیست؟
557
00:26:23,160 --> 00:26:24,360
دوست همجنسگرای ما
558
00:26:35,280 --> 00:26:36,120
دانیلا.
559
00:26:36,680 --> 00:26:38,240
سلام. حالش چطوره؟
560
00:26:38,320 --> 00:26:40,160
تونستی بازی کنی؟
-البته
561
00:26:40,960 --> 00:26:41,840
گوش کن
562
00:26:42,720 --> 00:26:44,960
من می خواهم عذرخواهی کنم. حق با تو بود
563
00:26:45,040 --> 00:26:47,120
نه. لازم نیست عزیزم.
564
00:26:47,200 --> 00:26:48,240
شما آنها را دوست دارید.
565
00:26:48,320 --> 00:26:51,680
قایق هدیه خوبی بود.
خود ویرانگر اما عالی
566
00:26:51,760 --> 00:26:54,080
آنها خیلی پیر هستند. من نگرانم
567
00:26:55,680 --> 00:26:57,480
من هم برای شما هدیه ای دارم.
568
00:27:01,440 --> 00:27:02,840
این چیه؟
-بازش کن
569
00:27:07,000 --> 00:27:10,760
هر طور که می خواهید از آن استفاده کنید.
من خیلی وقته که زیر بال تو زندگی میکنم
570
00:27:10,840 --> 00:27:12,600
حالا من دارم پول می گیرم و تو نیستی.
571
00:27:13,280 --> 00:27:14,640
کمی تعادل دارم
572
00:27:14,720 --> 00:27:15,920
بله، اما…
573
00:27:16,760 --> 00:27:17,600
خیر
574
00:27:19,640 --> 00:27:20,520
من نمی توانم.
575
00:27:21,320 --> 00:27:22,960
چرا نمی کنی؟
- من نمی دانم.
576
00:27:23,040 --> 00:27:24,160
چون…
577
00:27:24,240 --> 00:27:25,080
من نمی توانم.
578
00:27:25,680 --> 00:27:29,480
تو همیشه به من گفتی
چون درآمد بیشتری کسب کردی…
579
00:27:29,560 --> 00:27:31,240
بله، اما نه آن…
580
00:27:32,000 --> 00:27:32,880
این عجیب است.
581
00:27:33,720 --> 00:27:34,960
چطور؟ من نمی فهمم.
582
00:27:36,560 --> 00:27:39,080
من می توانم آن را نگه دارم، اما از آن استفاده نمی کنم.
583
00:27:39,160 --> 00:27:41,080
منم مال خودم رو دارم
-همانطور که میخواهی
584
00:27:41,160 --> 00:27:43,840
اما اگر به فروشگاه می روید، مزخرف نخرید.
585
00:28:04,600 --> 00:28:06,480
لویی.
-لعنتی هول شدم.
586
00:28:08,520 --> 00:28:10,280
اولیسس جودو نرفت؟
587
00:28:10,360 --> 00:28:11,840
مادر آدریان او را می آورد.
588
00:28:12,600 --> 00:28:14,480
ما باید صحبت کنیم.
589
00:28:15,040 --> 00:28:16,760
بیا
-نه اول من
590
00:28:16,840 --> 00:28:18,880
من یه موضوع مهم دارم
591
00:28:18,960 --> 00:28:21,920
منم همینطور
-حالا گوش کن
592
00:28:22,000 --> 00:28:24,280
می دانم که در حال حاضر روزهای سختی را می گذرانیم.
593
00:28:24,840 --> 00:28:27,080
در چنین مواقعی، ما ارتباط خود را از دست می دهیم.
594
00:28:28,640 --> 00:28:31,080
ببخشید که تستوسترون را ذکر نکردم.
595
00:28:31,160 --> 00:28:33,200
میدونم چقدر گرونه
596
00:28:33,280 --> 00:28:35,000
من مبالغ را در حساب مشاهده کردم.
597
00:28:35,640 --> 00:28:37,440
می توانستی امروز بمیری
598
00:28:38,080 --> 00:28:40,840
اما تو میخ به سرت زدی.
ما خسته شده ایم.
599
00:28:42,880 --> 00:28:44,520
این خیلی غم انگیز است
600
00:28:44,600 --> 00:28:47,480
مشکلی نیست. همه چیز را مرتب کرده ام.
601
00:28:52,080 --> 00:28:53,280
ببین چی فرستادم
602
00:28:54,320 --> 00:28:56,320
این چیه؟
-بلیت ما
603
00:28:56,400 --> 00:28:58,760
آخر هفته میریم پاریس.
604
00:28:59,680 --> 00:29:01,120
می توانستی قیافه ات را ببینی.
605
00:29:17,040 --> 00:29:18,640
اینجا فضای خوبی است.
606
00:29:18,720 --> 00:29:20,240
درسته پدربزرگ؟
607
00:29:20,320 --> 00:29:21,560
موسیقی عجیبی است.
608
00:29:21,640 --> 00:29:24,240
ما اینجا چیکار میکنیم؟
-نمیدونم
609
00:29:24,320 --> 00:29:26,760
آیا همه شما مستقیما انعطاف پذیر نیستید؟
610
00:29:26,840 --> 00:29:28,520
هترجو... لعنتی.
611
00:29:28,600 --> 00:29:30,200
یادم رفت از الکس بپرسم
612
00:29:30,280 --> 00:29:35,000
دیگو، آن مرده تو را با ما می خواست،
تا حساسیت تو ما را بگیرد.
613
00:29:36,000 --> 00:29:37,480
"هتروفلکسیبل" چیست؟
614
00:29:37,560 --> 00:29:42,080
بدبخت است که سیستم تمبر خود را خراب کنم،
اما همجنس گرایان همیشه حساس نیستند.
615
00:29:42,160 --> 00:29:43,080
اینطور نیست؟
616
00:29:43,160 --> 00:29:45,960
گاهی همجنسگراها بدترین هستند.
617
00:29:46,040 --> 00:29:47,280
ما اینجا چیکار میکنیم؟
-پس!
618
00:29:47,360 --> 00:29:50,080
اما تو خودت را در نظر نمی گیری…
619
00:29:53,720 --> 00:29:55,800
پس خودتان را حساس نمی دانید؟
620
00:29:56,480 --> 00:29:57,720
حساسیت چیست؟
621
00:29:57,800 --> 00:29:59,080
به من نگاه نکن
622
00:29:59,680 --> 00:30:02,120
آیا پل های خاموش شما را به گریه می اندازد؟
-من؟
623
00:30:02,200 --> 00:30:07,400
آیا مریل استریپ فقط با معتاد می ماند؟
اگر بتواند کلینت ایستوود را بگیرد؟
624
00:30:07,480 --> 00:30:09,440
سر و دم ندارد.
625
00:30:09,520 --> 00:30:12,640
درست است. حق با شماست.
-شما افراد مستقیم معمولی هستید.
626
00:30:12,720 --> 00:30:13,680
کاملا.
627
00:30:13,760 --> 00:30:15,600
آیا می دانید به چه چیزی نیاز دارید؟
628
00:30:16,400 --> 00:30:19,800
دوره ای در مورد ساختارشکنی مردانگی.
629
00:30:20,440 --> 00:30:21,480
چیست؟
630
00:30:21,560 --> 00:30:22,760
چی گفتی
631
00:30:22,840 --> 00:30:25,440
به هیچ وجه. پیشاپیش فروش را متوقف کنید.
632
00:30:25,520 --> 00:30:28,680
می توانید ساندویچ را باز کنید.
مردانگی من نمی تواند.
633
00:30:28,760 --> 00:30:30,320
اینقدر بسته نباش
634
00:30:30,400 --> 00:30:31,960
من هستم. من قفل شده ام.
635
00:30:32,040 --> 00:30:34,200
من نمی توانم پولم را برای آن هدر دهم.
636
00:30:34,280 --> 00:30:37,000
بلوغ عاطفی قیمتی ندارد.
637
00:30:37,080 --> 00:30:40,400
تو نوبتت رو میگیری
بهتر بود شرکت افسرده بودی
638
00:30:40,480 --> 00:30:42,160
من حاضرم امتحان کنم
639
00:30:42,240 --> 00:30:43,240
این طوری باید باشد!
640
00:30:44,040 --> 00:30:46,120
شما بیشتر از یکدیگر هستید.
641
00:30:46,200 --> 00:30:48,240
فکر کردی دوست همجنس گرا داری،
642
00:30:48,320 --> 00:30:50,520
اما او تو را گرفت
643
00:30:50,600 --> 00:30:52,720
پارانوئید نباش او خوب است.
644
00:30:53,360 --> 00:30:56,120
آخرش باهاش میشی
به یک اتاق تاریک
645
00:30:56,720 --> 00:31:00,200
من به خانه می روم و دوست دخترم را می گذارم
مردانگی دست نخورده
646
00:31:01,800 --> 00:31:04,120
او ممکن است خانه نباشد!
- بکش بالا!
647
00:31:05,520 --> 00:31:08,600
دیگو درست میگه
ما باید به آن دوره برویم.
648
00:32:12,640 --> 00:32:15,240
زیرنویس: Aino Lehtonen