1
00:00:14,060 --> 00:00:15,420
Ниһаять, бетте.

2
00:00:15,740 --> 00:00:19,060
Мин юк ителдем. Моңа карап торырга
Мәет көннән-көн шундый

3
00:00:19,060 --> 00:00:20,060
алла.

4
00:00:21,200 --> 00:00:24,520
Яхшы эш, бу тамашаны кую, балам.
Минем өчен анда бераз озак торыгыз.

5
00:00:25,000 --> 00:00:27,920
Адвокат барлык капитал алуын раслады
иртәгә безгә кул куйды.

6
00:00:28,240 --> 00:00:29,400
Сез кан җибәрүчеләр!

7
00:00:29,660 --> 00:00:33,380
Мин сезне бердәнбер гаилә дип уйладым
булган! Сез моны миңа ничек эшли аласыз?

8
00:00:33,960 --> 00:00:36,160
Зо, әтиемне рәхимсез дип гаепләмә.

9
00:00:36,620 --> 00:00:39,940
Мин башта әниеңне үтерү турында уйладым
бөтен компанияне туры бирер иде

10
00:00:39,940 --> 00:00:40,940
миңа.

11
00:00:41,550 --> 00:00:45,650
Фәхишә алда васыять әзерләгән бик начар
вакыт һәм соңгы өлешне калдырды

12
00:00:45,650 --> 00:00:47,050
сез. Әни машинасы бәрелде!

13
00:00:47,250 --> 00:00:49,930
Сез бөтен нәрсәне планлаштырдыгыз, шулай бит?
Сез монстр!

14
00:00:50,210 --> 00:00:53,910
Кадерлем, хәзер киртәләр
чистартылды, сез аны безгә бирергә тиеш.

15
00:00:54,170 --> 00:00:57,470
Ширли сезнең уйнарга түзде
үги кызы 20 елдан артык.

16
00:00:57,690 --> 00:01:00,790
Әлбәттә. Син минем бердәнбер хатын-кыз
беркайчан да яратмадым, һәм Ширли минем бердәнбер

17
00:01:00,790 --> 00:01:04,690
кадерле кыз. Без чын гаилә
хәзер. Ялган фронт куймагыз

18
00:01:04,690 --> 00:01:05,690
теләсә кем.

19
00:01:06,050 --> 00:01:07,670
Сез икегез дә хәйлә кордыгыз-

20
00:01:10,030 --> 00:01:11,150
Stepги әни? Stepги апа?

21
00:01:11,370 --> 00:01:13,150
Аның һәрбер өлеше ялган иде!

22
00:01:13,430 --> 00:01:14,430
Син мине үтердең!

23
00:01:14,630 --> 00:01:16,430
Син дә минем әниемне үтердең!

24
00:01:16,750 --> 00:01:20,890
Мин сине үтерермен! Соңгысын сөйрим
Сезнең туры тәмугка!

25
00:01:24,070 --> 00:01:25,070
Шиана?

26
00:01:37,480 --> 00:01:40,500
Бу лунатик монда нәрсә эшли? Мин
инде үлде. Ул мине ташлап китә алмыймы?

27
00:01:40,500 --> 00:01:44,200
ялгызмы? Аның кулларын һәм аякларын бушатыгыз, ташлагыз
пычрак почмакларында калдыклар

28
00:01:44,200 --> 00:01:47,560
Шәһәр, калган өчесен бикләгез
подвал, аннан ит полосасы

29
00:01:47,560 --> 00:01:48,960
аларның һәрберсе көн саен.

30
00:01:49,360 --> 00:01:51,400
Алар да сагызны тибмәвенә инаныгыз
тиздән.

31
00:01:52,020 --> 00:01:53,020
Әйе, ханым!

32
00:01:53,180 --> 00:01:57,000
Джанна, син акылыңны югалттың! Без яшибез
закон белән бәйләнгән илдә. Сез ала алмыйсыз

33
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
моннан ерак!

34
00:01:58,420 --> 00:01:59,540
! К! Тукта!

35
00:01:59,880 --> 00:02:01,640
Тукта! Мине җибәр!

36
00:02:02,020 --> 00:02:03,160
Кемдер безгә булыша!

37
00:02:03,540 --> 00:02:06,320
Сиона, син минем өчен үч аласыңмы?

38
00:02:12,679 --> 00:02:14,560
Зо, мин сезнең белән калырга килдем.

39
00:02:14,800 --> 00:02:18,580
Мин сиңа әйттем, син тормышта
һәм үлемдә.

40
00:02:18,920 --> 00:02:19,899
Нәрсә әйтәсең?

41
00:02:19,900 --> 00:02:22,600
Сезнең ташларга бернинди сәбәп юк
минем өчен тормыш ерак! Сиенна!

42
00:02:22,940 --> 00:02:26,080
Нигә сез мине беркайчан да тыңламыйсыз? Нигә
сез мин булган урында гына кала алмадыгыз

43
00:02:26,080 --> 00:02:27,080
сине яклый аламы?

44
00:02:32,620 --> 00:02:36,260
Син мине гел параноид дип яздың
гаҗәп, минем мәхәббәт сине тынычлады.

45
00:02:36,560 --> 00:02:41,140
Сез бу чүпне Этанга сатып алырга теләр идегез,
җәмгыять кагыйдәләре белән уйнагыз һәм ир-атларны куыгыз

46
00:02:41,140 --> 00:02:42,520
миңа бер караштан да саклагыз.

47
00:02:42,820 --> 00:02:46,260
, К, сез мине кайберәүләр кебек күрдегез дип уйладым
уенчык сез теләгән вакытта шалтырата аласыз

48
00:02:46,260 --> 00:02:49,100
риза. Сез мине нәфрәт итәсез дип уйладым
аша.

49
00:02:49,440 --> 00:02:51,000
Хәзер моның берсе дә мөһим түгел.

50
00:02:51,560 --> 00:02:54,840
Бөтен дөнья һәм башкалар
бүтән бернәрсә дә юк.

51
00:02:55,660 --> 00:02:57,660
Мин сезнең белән үләм.

52
00:02:58,640 --> 00:03:02,100
Зо, сез беркайчан да кача алмассыз
мин.

53
00:03:02,460 --> 00:03:03,460
Хәтта тәмугта да түгел.

54
00:03:03,640 --> 00:03:04,940
Мин ялгыштым, Сиана.

55
00:03:05,160 --> 00:03:06,360
Мин чыннан да ялгыштым.

56
00:03:06,580 --> 00:03:11,340
Икенче мөмкинлек булса, син булсаң да
бу коточкыч, обессив шайтан, хәтта

57
00:03:11,340 --> 00:03:15,000
әгәр сез мине бүтәннәргә бәйләсәгез
тормыш, мин сине беркайчан да читкә этәрмәс идем

58
00:03:15,000 --> 00:03:16,920
тагын. Уян, зинһар.

59
00:03:17,540 --> 00:03:18,720
Зинһар, уян!

60
00:03:23,260 --> 00:03:25,580
Мин яңадан тудыммы?

61
00:03:28,700 --> 00:03:30,680
Мин чыннан да үледән терелдемме?

62
00:03:31,530 --> 00:03:34,850
Мин үземне таныган көнгә кире кайттым
үткән тормышымда Этанга хисләр.

63
00:03:35,530 --> 00:03:38,010
Зо, син минем белән очрашуны сораган кеше
Бүгенге көнгә кадәр.

64
00:03:38,490 --> 00:03:41,670
Ниһаять, сез кыюлык эшләдегезме?
хисләрегезне миңа белдерегез?

65
00:03:42,750 --> 00:03:44,570
Тукта, син чүпрәк!

66
00:03:45,730 --> 00:03:48,350
Зо, син җирдә нәрсә әйтәсең?
Сезгә нәрсә керде?

67
00:03:48,590 --> 00:03:50,650
Мин сиңа тәмугны миннән ераклаштырырга куштым!

68
00:03:51,230 --> 00:03:52,670
Зо, акылыңны югалттыңмы?

69
00:03:52,890 --> 00:03:57,270
Мин акылымны югалттым. Минем ахмакларым гына
үткән сулыш синең кебек уйлады

70
00:03:57,270 --> 00:03:58,690
Sienna Voxдан куркынычсыз.

71
00:03:59,150 --> 00:04:02,210
Бу гомердә сез хәтта туры килмисез
аяк киемендәге пычракны сөртегез.

72
00:04:10,850 --> 00:04:11,509
Зо,

73
00:04:11,510 --> 00:04:19,230
эшләнде

74
00:04:19,230 --> 00:04:22,110
кечкенә яшерен уен уйнау
соңгы өч көн эчендә?

75
00:04:22,850 --> 00:04:25,670
Машинага утыр һәм минем белән өйгә кайт
хәзер.

76
00:04:30,550 --> 00:04:35,310
Сиенна мине алып кит мине өйгә алып кит

77
00:04:35,310 --> 00:04:41,690
син кем кулыңны минем кулымнан аласың
дус кыз кулыңны миннән ал

78
00:04:41,690 --> 00:04:48,070
хәзер Этан безнең арада бернәрсә дә юк
бүтән бармак куярга батырчылык итмисең

79
00:04:48,070 --> 00:04:49,070
мин

80
00:04:57,850 --> 00:05:01,210
Синең кулларыма туры йөгерү
хәзер үз инициативам, минем татлы мәче.

81
00:05:01,570 --> 00:05:06,270
Сез бу актны гына куйдыгызмы?
бу матур йөзеңне чыгар

82
00:05:06,270 --> 00:05:09,510
Зыян? Бу акт түгел, Сианна.
Мин аның һәр сүзен әйтәм. Саклагыз

83
00:05:09,510 --> 00:05:10,510
аклану.

84
00:05:11,110 --> 00:05:13,310
Мин сезнең ялганыгызны бүтән сатып алмам.

85
00:05:18,230 --> 00:05:19,230
Зо, булыш!

86
00:05:20,230 --> 00:05:21,230
Кычкырудан тукта!

87
00:05:21,640 --> 00:05:25,200
Бу Сианна Восс, Л.А.
патшабикә. Урамда сүз ул

88
00:05:25,200 --> 00:05:27,580
үтерүче обессив, салкын канлы шайтан
икенче уйсыз.

89
00:05:27,880 --> 00:05:28,880
Сианна Восс?

90
00:05:29,080 --> 00:05:32,540
Бу чыннан да улмы? Кемдер шалтырата
полиция хәзер! Полициягә шалтырату булмый

91
00:05:32,540 --> 00:05:35,040
берәр нәрсә эшлә. Бу кыз, әлбәттә
үлем куркынычына туры бару.

92
00:05:36,920 --> 00:05:42,180
Камил. Мин ул Сианнаны куллана алам
Минем өчен Зо Хейлны ачу өчен вос.

93
00:05:42,420 --> 00:05:46,740
Ул киткәч, Йолдыз утраулары төркеме
иртәме-соңмы минем кулыма төш.

94
00:05:49,960 --> 00:05:54,200
Мин аңа бик теләп кайттым, ләкин ул
мине богаулады.

95
00:05:54,420 --> 00:05:56,300
Ул бөтенләй мыскылланган.

96
00:06:02,420 --> 00:06:08,660
Әйт әле, мин синең күзеңне алсам

97
00:06:08,660 --> 00:06:12,620
- I- I.

98
00:06:12,620 --> 00:06:18,260
теләп кире кайтты.

99
00:06:19,040 --> 00:06:20,780
Ләкин ул мине богаулады.

100
00:06:21,080 --> 00:06:22,880
Ул бөтенләй мыскылланган.

101
00:06:32,400 --> 00:06:38,280
Әйт әле, мин синең күзләреңне чыгарсам,
аларны үрнәк итеп саклагыз һәм саклагыз

102
00:06:38,280 --> 00:06:42,680
минем карават белән, сез кайчан гына карыйсызмы
мин?

103
00:06:58,120 --> 00:07:01,900
Сезнең һәрберегез баштан алып
бармак миңа гына.

104
00:07:02,280 --> 00:07:06,780
Миңа аның янында торуымны белү кирәк
бу тормышта теләп, читтә түгел

105
00:07:06,780 --> 00:07:10,280
көчләү. Сез мине чылбырларга тиеш түгел
мине монда сакларга.

106
00:07:12,320 --> 00:07:13,320
Эх.

107
00:07:13,980 --> 00:07:15,240
Сез хәзер бирәсезме?

108
00:07:15,740 --> 00:07:17,820
Яки бу сезнең хәйләләрегезнең берсе?

109
00:07:18,520 --> 00:07:21,840
Аларны ачу өчен мине татлы сөйләшү
чылбырлар, шулай итеп сез тагын кача аласызмы?

110
00:07:22,140 --> 00:07:24,660
Минем качарга уйламыйм
бүтән.

111
00:07:26,230 --> 00:07:32,990
Мин, Зо Хейл, мин синеке һәм синеке,
Шиана Восс, бу тормыш өчен

112
00:07:32,990 --> 00:07:33,869
аннан соңгы тормыш.

113
00:07:33,870 --> 00:07:35,550
Сез миңа тагын бер тапкыр ялганлыйсызмы?

114
00:07:36,590 --> 00:07:38,210
Мин сине беркайчан да алдамадым.

115
00:08:08,170 --> 00:08:14,170
Зо Хейл, сезнең һәрбер сүзегез булса да
авыз - ялган, сез беркайчан да тайпылмассыз

116
00:08:14,170 --> 00:08:15,170
минем аңлавым.

117
00:08:22,150 --> 00:08:25,730
Ничек кенә сизми калдым
Сокландыргыч ул минем үткәнгә кайтты

118
00:08:25,730 --> 00:08:28,070
тормыш? Мин сезнең аша укый алам
уйлар.

119
00:08:28,530 --> 00:08:29,750
Ялгыш фикер алмагыз.

120
00:08:30,250 --> 00:08:34,169
Син миңа бик теләп килгәнгә
кичә минем бушатырмын дигән сүз түгел

121
00:08:34,169 --> 00:08:35,169
сине тотып ал.

122
00:08:35,850 --> 00:08:38,650
Минем беркайчан да йөрергә теләгем юк иде
синнән ерак.

123
00:08:39,230 --> 00:08:40,289
Тагын әйтегез?

124
00:08:40,669 --> 00:08:42,750
Мин сезгә кичә барысын да сөйләдем.

125
00:08:43,429 --> 00:08:49,710
Мин һәрвакыт сезнеке булырмын дидем,
һәм мин бүтән кача алмам.

126
00:08:49,890 --> 00:08:53,650
Мин ул кешенең кичә шулай дип әйтүен ишеттем
син аның дусты идең.

127
00:08:54,530 --> 00:08:59,450
Ул бу ялганны таратучы
имеш-мимешләр һәм миңа ябышу.

128
00:09:00,410 --> 00:09:03,570
Аннары сез нәрсә белән очраштыгыз?
аңа розалар бирәме?

129
00:09:04,200 --> 00:09:08,260
Мин аны әйберләрне кисәр өчен генә эзләдем
аның белән яхшылык өчен. Бу розалар

130
00:09:08,260 --> 00:09:09,720
аеру билгесеннән башка бернәрсә дә юк.

131
00:09:11,120 --> 00:09:14,620
Сезнең нинди уен уйнавыгызны белмим
, һәм мин бер генә сүз дә сатып алмыйм

132
00:09:14,620 --> 00:09:15,620
авызыңнан.

133
00:09:17,140 --> 00:09:18,360
Мин душка барам.

134
00:09:23,200 --> 00:09:24,940
Зо, бу минем соңгы кисәтүем.

135
00:09:25,260 --> 00:09:28,440
Беркем белән дә шәхси элемтәләрне өзегез,
ир яки хатын.

136
00:09:28,660 --> 00:09:32,420
Әгәр дә мин якынлашкан кешене эзләсәм
син, мин аларны эзләрмен.

137
00:09:33,040 --> 00:09:35,700
аларны үтерегез, тәннәрен саклагыз
үрнәк буларак.

138
00:09:45,360 --> 00:09:46,360
Әти!

139
00:09:48,840 --> 00:09:50,920
Мин бөтен акцияләремне сезгә тапшырдым!

140
00:10:27,089 --> 00:10:30,290
Тәнен өскә күтәреп, ясалма сәхнә
үз-үзенә кул салу тиз.

141
00:10:30,570 --> 00:10:33,830
Мин башта әниеңне үтерү турында уйладым
бөтен компанияне туры бирер иде

142
00:10:33,830 --> 00:10:34,830
миңа

143
00:10:35,470 --> 00:10:39,550
Фәхишә алда васыять әзерләгән бик начар
вакыт һәм соңгы өлешне калдырды

144
00:10:39,550 --> 00:10:40,550
сез.

145
00:10:50,270 --> 00:10:51,270
Сәлам?

146
00:10:55,170 --> 00:10:58,310
Зо! Этан миңа сине урлаганыңны әйтте
Сиенна.

147
00:10:58,550 --> 00:10:59,910
Ул сезне берәр яктан рәнҗеттеме?

148
00:11:00,130 --> 00:11:01,290
Pastткән тормышымда?

149
00:11:01,770 --> 00:11:05,210
Икенчесен ул Сиенна алганын белде
Мин, ул борчылмый иде.

150
00:11:05,630 --> 00:11:07,070
Ул чынлап та җиңеләйде.

151
00:11:07,370 --> 00:11:10,010
Аларның барысы да минем алуга өметләнә иде
аны үтерә.

152
00:11:10,510 --> 00:11:13,930
Зо Хейл, сез хәтта а тыңлыйсызмы
мин әйтәм?

153
00:11:15,030 --> 00:11:17,610
Урлау? Әти, син күз алдыңа китерәсең
әйберләр.

154
00:11:18,110 --> 00:11:20,110
Мин аның белән үз теләгем белән бардым.

155
00:11:22,290 --> 00:11:24,190
Чөнки мин Сиенна Восска гашыйк.

156
00:11:28,370 --> 00:11:30,650
Чөнки мин Сиенна Вокска гашыйк.

157
00:11:32,360 --> 00:11:37,280
Зо Хейл. Бу лунатик хатын мәҗбүр итәме?
Сез моны әйтергә? Ул сине үтерер

158
00:11:37,280 --> 00:11:39,680
аңа буйсынма. Мин сиңа әйттем бу
үз сайлау.

159
00:11:39,900 --> 00:11:40,920
Ничек аны мәҗбүр итәргә?

160
00:11:42,840 --> 00:11:44,980
Бу аянычлы артта яшерүне ташлагыз
аклану.

161
00:11:45,360 --> 00:11:48,640
Ул бүтән хатын-кыз. Ничек булдыра аласыз
мөгаен хатын-кызлар кебек?

162
00:11:48,920 --> 00:11:53,340
Сез мине гел яраттыгыз. Нәрсә
хатын-кызны ярату белән ялгышасызмы? Чын мәхәббәт

163
00:11:53,340 --> 00:11:55,800
җенес турында уйламый. Мин әйтәм
син туры.

164
00:11:56,280 --> 00:12:00,280
Мин сине беркайчан да яратмадым. Бердәнбер кеше
Мин яраткан Сиенна Восс.

165
00:12:03,500 --> 00:12:06,640
Ни өчен Зо Халл кинәт үзгәрде
аның өстенлекләре?

166
00:12:07,040 --> 00:12:08,680
Бу элекке кебек түгел.

167
00:12:08,920 --> 00:12:12,540
Ул өчкә бикләнгән иде
туры көннәр һәм төннәр

168
00:12:12,540 --> 00:12:13,660
ул тотылган вакыт.

169
00:12:13,860 --> 00:12:16,620
Сез барысы да бик риза
кинәт Зо Хейл.

170
00:12:16,940 --> 00:12:19,160
Сез миннән нинди схеманы яшерәсез?

171
00:12:19,720 --> 00:12:20,900
Хәзерге вакытта торыгыз.

172
00:12:21,220 --> 00:12:22,240
Әйе, Мисс Восс.

173
00:12:36,650 --> 00:12:38,010
Зо Хейл, миңа җавап бир!

174
00:12:38,210 --> 00:12:41,830
Нәрсә ул? Бу бар
лунатурк сезне бу хәлгә китерде?

175
00:12:42,690 --> 00:12:44,590
Этан Картер, мин аны яздым
ачык.

176
00:12:44,990 --> 00:12:48,550
Минем сезнең өчен беркайчан да хисләрем булмаган. Сез
минем өчен хисләр юкмы? Алайса нәрсә

177
00:12:48,550 --> 00:12:51,170
сезнең игелекле ишарәләрегез иде,
тану, роза, өйдә пешерелгән

178
00:12:51,170 --> 00:12:53,830
ашау дигән сүз? Ниһаять
сезнең яратуыгызны кабул итәргә булдым һәм хәзер

179
00:12:53,830 --> 00:12:56,470
син мине моның белән генә бәйлисең
салкын акт? Мин сукыр аркадан башка бернәрсә дә түгел идем

180
00:12:56,470 --> 00:13:00,010
аннары. Минем сүзләремне билгеләгез, Sienna Vox
Мин беркайчан да булмаячак кеше

181
00:13:00,010 --> 00:13:01,890
калган гомерем. Мин аңа өйләнергә телим.

182
00:13:05,750 --> 00:13:10,290
Бу тагын бер тукталыш тактикасы
синеке, шулай бит? Син үтерерсең дип куркасың

183
00:13:10,290 --> 00:13:12,470
ул кеше һәм тәнен а
үрнәк.

184
00:13:13,120 --> 00:13:17,100
Шуңа күрә сез бу татлы сүзләрне әйтәсез
мине урнаштыру өчен. Мин сезгә ялганламыйм.

185
00:13:17,200 --> 00:13:19,420
Мин һәрбер сүзнең дөреслеген исбатлаячакмын.

186
00:13:23,320 --> 00:13:26,480
Сезнең кул яраланамы? Карады
Кичә генә яхшы.

187
00:13:26,860 --> 00:13:31,460
Зо, сез әйткән һәр сүз а
ялган, сиңа булган мәхәббәтем какшамас.

188
00:13:32,020 --> 00:13:35,520
Сиана, син аларның минем үлгәнемне күргәч
соңгы тормышта куллар, сездә булырга тиеш

189
00:13:35,520 --> 00:13:39,300
миндә бөтенләй күңелсезләнде. Мин алмам
шул ук хаталарны кабатлагыз

190
00:13:39,300 --> 00:13:40,059
бу гомер.

191
00:13:40,060 --> 00:13:43,040
Мин аларның һәрберсен кан итәрмен
алар безгә нәрсә эшләгәннәре өчен.

192
00:13:43,560 --> 00:13:45,240
Сиана, мине үп.

193
00:14:09,479 --> 00:14:14,160
Зохаил акылын югалттымы? Ул элек
мин әйткәннәрнең барысын да тыңла. Нигә ул?

194
00:14:14,160 --> 00:14:17,500
миңа бик сәер эш
кинәт? Әгәр дә ул чыннан да шулай икән

195
00:14:17,500 --> 00:14:20,410
Шебел. Безгә тагын да җиңелрәк булачак
аның акцияләренә.

196
00:14:20,730 --> 00:14:23,170
Мин бу кызны саклый алмыйбыз дип һәрвакыт әйттем
бүтән.

197
00:14:23,370 --> 00:14:26,050
Мин аңа бераз яшәргә рөхсәт итәр идем
озынрак, ләкин ул бик теләгәнгә

198
00:14:26,050 --> 00:14:29,530
Сиенна Восска кыйнагыз, мине гаепләмәгез
әти кебек рәхимсез булганы өчен. Нәрсә

199
00:14:29,530 --> 00:14:30,870
төгәл планлаштырасызмы?

200
00:14:32,590 --> 00:14:34,770
Аны читкә алып китү мөмкинлеген табыгыз
вилла.

201
00:14:41,190 --> 00:14:43,810
Менә син бар. Мин моны махсус ясадым
сез. Бу сезнең яраткан катнашмагыз.

202
00:14:48,720 --> 00:14:50,680
Сез миңа нәрсә ошаганын хәтерлисез
эчәргә?

203
00:14:51,680 --> 00:14:52,680
Зо,

204
00:14:54,240 --> 00:14:58,900
кабат миннән качарга тырышсаң,
Мин яраткан кофега туры укол салам

205
00:14:58,900 --> 00:15:02,060
тамырларыгызга. Аннары мин үләрмен
сезнең белән.

206
00:15:07,940 --> 00:15:08,940
Мисс Восс!

207
00:15:10,340 --> 00:15:12,560
Синеңчә, мин агу сиңа ташладым
эчәргә?

208
00:15:12,970 --> 00:15:14,150
Без артык сак була алмыйбыз.

209
00:15:14,470 --> 00:15:17,150
Бу мәгънәле. Мин аннан кача идем
алдан.

210
00:15:17,610 --> 00:15:21,250
Хәзер мин кинәт аңа бик тугры калдым,
кемдер мин тозак салам дип уйлар.

211
00:15:21,530 --> 00:15:22,530
Бу мөһим түгел.

212
00:15:22,850 --> 00:15:25,790
Әгәр ул сезнең кулыгызнан булса, мин аны эчәрмен
агулы булса да.

213
00:15:29,710 --> 00:15:30,910
Мин офиска юл тотам.

214
00:15:32,890 --> 00:15:35,370
Аннары ... кайчан кайтырсыз?

215
00:15:38,070 --> 00:15:41,370
Син минем китүемне теләмисең, шулай бит? Мин алырмын
монда синең өеңне көтеп тор

216
00:15:41,370 --> 00:15:42,720
кичке аш. Куркынычсыз калыгыз.

217
00:15:45,640 --> 00:15:47,880
Вилла эчендә калыгыз, бармагыз
адашу.

218
00:15:54,380 --> 00:15:55,380
Сәлам?

219
00:15:57,300 --> 00:16:00,640
Зо, әни һәм әти үлеп киттеләр. Тизрәк
монда!

220
00:16:01,020 --> 00:16:02,880
Нәрсә? Сез җитдиме?

221
00:16:04,720 --> 00:16:05,720
Нәрсә?

222
00:16:05,960 --> 00:16:07,180
Алар беттеләрме?

223
00:16:07,960 --> 00:16:09,820
Алар хәзер кайда?

224
00:16:10,100 --> 00:16:11,100
Алар ...

225
00:16:18,460 --> 00:16:22,960
Вест Хилл. Бу төгәл
мине үтергән урында

226
00:16:22,960 --> 00:16:23,960
минем үткән тормышым.

227
00:16:23,980 --> 00:16:27,200
Алар үзләрен күтәргән кебек
бу юлы үтерү планы.

228
00:16:29,820 --> 00:16:33,040
Алар хәтта нәрсә эшләгәннәр
кинәт ерак калкулыклар?

229
00:16:34,160 --> 00:16:35,880
Алар, күрәсең, сәяхәткә киттеләр.

230
00:16:36,140 --> 00:16:38,240
Миңа файдасыз мөрәҗәгать итүне ташлагыз
сораулар.

231
00:16:38,640 --> 00:16:41,520
Мин сиңа хәрәкәтләнергә куштым, ашык
монда!

232
00:16:42,080 --> 00:16:43,080
Ярар.

233
00:16:43,200 --> 00:16:44,300
Мин шунда ук китәм.

234
00:16:44,660 --> 00:16:46,140
Бераз озаграк тотыгыз.

235
00:16:50,090 --> 00:16:52,350
Камил план соклану кебек эшләде.

236
00:16:53,010 --> 00:16:57,110
Бу ахмак бер нәрсәдә дә шикләнмәде
һәм шундук китәргә ризалашты.

237
00:16:57,890 --> 00:17:01,670
Ул күрсәткән икенчесен сугыгыз. Ясарга
исән калганнар юклыгына.

238
00:17:04,849 --> 00:17:07,109
Зо мисс, сез кая барасыз?

239
00:17:07,329 --> 00:17:09,510
Мин азык-төлек җыям
супермаркет.

240
00:17:09,710 --> 00:17:11,710
Мин Сиенна өчен кичке аш әзерләргә уйлыйм
үзем.

241
00:17:12,190 --> 00:17:16,349
Сез Мисс өчен аш әзерләргә уйлыйсыз
Шәхсән?

242
00:17:16,550 --> 00:17:18,109
Мин аңа бик бурычлы.

243
00:17:18,540 --> 00:17:22,700
Мин аны тиешенчә ясарга телим
herәр сүзнең. Ышан, минем нуль юк

244
00:17:22,700 --> 00:17:23,920
кабат качу.

245
00:17:24,240 --> 00:17:27,020
Зо Мисс, сез чын күңелдән ышанам
сез әйткән һәр сүз.

246
00:17:27,220 --> 00:17:30,180
Соңгы тапкыр сез качарга тырыштыгыз
бүлмәләр, сез утны яндырасыз

247
00:17:30,180 --> 00:17:32,300
подвалда тукталган дистә спорт машинасы
гараж.

248
00:17:40,920 --> 00:17:45,220
Зо, нигә әле килеп җитмәдең? Эх,
Мин трафикка тыгылдым. Мин анда булырмын

249
00:17:45,220 --> 00:17:47,560
тиздән. Әни белән әтигә шунда бәйләнергә куш.

250
00:17:48,940 --> 00:17:50,380
Мин аңлыйм. Син мине көтәргә тиеш.

251
00:17:51,600 --> 00:17:54,060
Минем хисап нәкъ шул мизгелдән башлана.

252
00:17:54,400 --> 00:17:58,420
Алар әниемне үтерделәр һәм мине юк иттеләр
үз куллары белән бөтен тормыш.

253
00:17:58,660 --> 00:18:02,840
Бу гомер буе мин һәрберсен ясармын
аларның берсе канга ун тапкыр түли.

254
00:18:04,840 --> 00:18:08,160
Менә хәзер мин иң үлем коралын кулланам
минем ягым.

255
00:18:19,820 --> 00:18:20,820
Кайда Зо?

256
00:18:20,960 --> 00:18:22,900
Вилла тирәсендә нәрсә булды
бүген?

257
00:18:23,160 --> 00:18:25,920
Зо Мисс көндез китте һәм китмәде
шуннан кайтты.

258
00:18:27,800 --> 00:18:29,540
Ул тагын Этанны каршы алырга йөгерде?

259
00:18:29,760 --> 00:18:34,080
Ул үзенең юлга баруын әйтте
азык-төлек өчен супермаркет, планлаштыра

260
00:18:34,080 --> 00:18:35,640
бүген кич сезнең өчен кичке аш әзерләгез.

261
00:18:36,200 --> 00:18:40,140
Азык-төлек? Сез чыннан да сатып аласыз
гафу?

262
00:18:42,400 --> 00:18:43,440
Мисс Восс!

263
00:18:43,740 --> 00:18:46,460
Аннан соң бик куркыныч
караңгы!

264
00:18:46,800 --> 00:18:47,799
Кайтыгыз!

265
00:18:47,800 --> 00:18:48,860
Миңа иярмә!

266
00:19:01,490 --> 00:19:04,190
Форд, нигә сез монда озак торасыз
капка?

267
00:19:04,590 --> 00:19:06,750
Зо Мисс, сез ниһаять кайттыгыз.

268
00:19:07,010 --> 00:19:09,950
Мисс Восс сезне а
Этан белән шәхси очрашу.

269
00:19:10,190 --> 00:19:14,930
Ул ярсып очты һәм ашыкты
сине эзлә. Нәрсә? Мин тәмамладым

270
00:19:14,930 --> 00:19:18,230
азык-төлек җыеп, мин туктадым
кампус берникадәр вакыт.

271
00:19:18,850 --> 00:19:20,610
Форд, бүген нинди дата?

272
00:19:20,930 --> 00:19:21,970
1 май.

273
00:19:22,490 --> 00:19:25,070
Бу көнне нәрсә була? 1 май.

274
00:19:25,590 --> 00:19:30,290
Бу Шиана Восс булган көн
үткәндә көндәшләр тарафыннан каты яраландылар

275
00:19:30,290 --> 00:19:33,530
тормыш. Менә шулай мөмкинлек алдым
тагын бер тапкыр кач.

276
00:19:34,170 --> 00:19:35,910
, К, ул туры куркыныч астында йөри!

277
00:19:38,030 --> 00:19:39,410
Мисс Зо, барма!

278
00:19:41,450 --> 00:19:44,710
Астон, барлык ир-атларны мобилизацияләгез һәм күчегез
хәзер. Мисс Восс күптән түгел кулга алынган

279
00:19:44,710 --> 00:19:46,790
Lone Grave җир асты кораллары
Лос-Анджелеста.

280
00:19:47,010 --> 00:19:48,990
Бу законсызлар теләсә кемне көтәләр
үч алу өчен ачу.

281
00:19:49,250 --> 00:19:51,070
Алар теләсә нинди мизгелдә сугалар. Күчерегез
тиз!

282
00:19:51,310 --> 00:19:52,650
Барлык ир-атлар, хәзер машиналарга утырыгыз!

283
00:20:16,560 --> 00:20:19,200
Без моны расладык. Сианна Вокс берүзе
машинада.

284
00:20:19,400 --> 00:20:20,400
Камил.

285
00:20:20,700 --> 00:20:25,320
Бу ачылышны без берничә көн көттек. Ул
минем кораллы операцияне кулга алырга батырчылык итте, һәм

286
00:20:25,320 --> 00:20:26,840
бүген кич мин аны кан белән түләрмен.

287
00:20:27,100 --> 00:20:29,340
Барлык ир-атларны кисәтегез. Тулы ябык
троттл.

288
00:20:55,400 --> 00:20:59,080
Мисс Восс, Лос-Анджелес кулларыннан ләззәтләнә
операция?

289
00:20:59,520 --> 00:21:03,800
Бүген кич, мин сезне бирергә мәҗбүр итәм
аның соңгы өлеше бетте.

290
00:21:04,980 --> 00:21:08,100
Сез, җиңелгән оттыручы, чыннан да уйлыйсызмы
миңа кычкырырга хакың бармы?

291
00:21:08,360 --> 00:21:11,560
Ничек сез бу тәкәбберлекне күтәрә аласыз
үлем сиңа йөз белән карыймы? Сез

292
00:21:11,560 --> 00:21:13,900
сезне яклаучы тән сакчылары юк. Сез
бүген үлә.

293
00:21:14,160 --> 00:21:15,400
Ирләр, аны төшерегез!

294
00:21:30,980 --> 00:21:34,780
Лон - бу чыннан да сездә юк

295
00:21:34,780 --> 00:21:54,940
материя

296
00:21:54,940 --> 00:21:59,200
сезнең максатыгыз нинди үткен яки сезне ничек оста
Сез һаман да беткән көрәштә

297
00:21:59,420 --> 00:22:00,880
минем кулымда.

298
00:22:36,940 --> 00:22:37,940
Сез монда нәрсә эшлисез?

299
00:22:38,260 --> 00:22:40,260
Син минем белән үләргә килдеңме?

300
00:22:40,780 --> 00:22:42,620
Мин монда сезнең белән үләргә килмәдем.

301
00:22:42,820 --> 00:22:44,400
Мин сине коткарырга килдем.

302
00:22:44,700 --> 00:22:45,700
Мине коткар?

303
00:22:46,180 --> 00:22:48,360
Сез монда үләрмен дип өметләнергә тиеш.

304
00:22:48,860 --> 00:22:51,120
Мин китсәм, сез ниһаять ирекле булырсыз.

305
00:22:51,620 --> 00:22:53,420
Сез мине беркайчан да теләмәдегез.

306
00:22:53,700 --> 00:22:57,720
Сиенна, мәгънәсез сөйләшүне туктат, яисә мин
сезне тыңлаудан туктагыз.

307
00:23:01,480 --> 00:23:04,740
Бу тормышта мин сезнең белән яшәргә телим
кораб.

308
00:23:14,360 --> 00:23:17,560
Зо, синең эшең мине ышандырырлык диярлек
аның өчен егылды.

309
00:23:23,920 --> 00:23:25,440
Көчегезне саклагыз һәм сөйләшүне туктатыгыз.

310
00:23:25,740 --> 00:23:26,740
Без сезне торгызабыз.

311
00:23:28,420 --> 00:23:29,700
Мин карамыйм.

312
00:23:31,980 --> 00:23:35,100
Әгәр мин булсам, андый коточкыч бетү булмас иде
синең белән үлә.

313
00:23:42,139 --> 00:23:43,840
Сиенна Восс, мине ачык тыңла.

314
00:23:44,560 --> 00:23:48,700
Сезнең яшәвегезне телим, ә сез юк
минем рөхсәтсез үләргә рөхсәт иттеләр.

315
00:23:54,560 --> 00:23:57,300
Зо, актны ташла.

316
00:23:58,540 --> 00:24:00,040
Моннан кит.

317
00:24:01,380 --> 00:24:02,440
Мин китмим.

318
00:24:03,120 --> 00:24:05,820
Мин монда сезне беркайчан да ташламаячакмын
гомерлек.

319
00:24:07,360 --> 00:24:09,700
Мин монда басып торганда, беркем дә барып җитми
сезне рәнҗетә.

320
00:24:21,720 --> 00:24:26,120
Бу бай варис кайдан килгән,
ниндидер фаҗигале романтик акт кую?

321
00:24:26,860 --> 00:24:30,300
Сезнең тормышыгызны ташлау чыннан да кыйммәт
рәхимсез шайтан өченме?

322
00:24:31,460 --> 00:24:32,960
Ул бар нәрсәгә дә лаек.

323
00:24:33,940 --> 00:24:36,960
Сез нәрсә әйттегез?

324
00:24:37,400 --> 00:24:41,360
Мин әйттем, син барысына да кадерле,
Сиенна.

325
00:24:42,120 --> 00:24:44,960
Син минем тәнем өчен үлдең
үткән тормыш.

326
00:24:45,380 --> 00:24:48,360
Хәзер мин сезне яклаячакмын
бу гомер.

327
00:24:48,900 --> 00:24:52,000
Зо, мин үлдем диярлек, син һаман да
миңа ялган?

328
00:24:52,280 --> 00:24:57,000
Сезнең берәрегез кул куйган кебек
бүген, мин сине үтерермен!

329
00:24:58,120 --> 00:24:59,140
Ничек битараф.

330
00:25:00,260 --> 00:25:01,600
Син үләргә сорыйсың.

331
00:25:02,560 --> 00:25:03,560
Бик яхшы.

332
00:25:03,920 --> 00:25:06,220
Мин сезнең икегезне дә ахирәткә җибәрермен
бергә!

333
00:25:45,880 --> 00:25:48,580
Мисс Зо, без аны алырга тиеш
шунда ук ашыгыч ярдәм. Әйдәгез

334
00:25:48,580 --> 00:25:50,140
хәрәкәт. Ярар, барыйк.

335
00:26:02,340 --> 00:26:04,560
Зо, мине ташлама.

336
00:26:04,960 --> 00:26:06,020
Мин монда, Сиенна.

337
00:26:06,920 --> 00:26:07,920
Мин кая бармыйм.

338
00:26:22,480 --> 00:26:25,000
Сез нәрсә телисез? Кайда тәмуг бар
сез булдыгызмы?

339
00:26:25,560 --> 00:26:28,560
Без сезне шул дистанциядә көттек
көне буе калкулыклар!

340
00:26:29,200 --> 00:26:31,800
Гафу итегез. Мин ялгышка юл тоттым
урнашу.

341
00:26:32,160 --> 00:26:33,200
Сез бөтенләй файдасыз!

342
00:26:33,580 --> 00:26:35,600
Сез дөресне дә таба алмыйсыз
урнашу урыны!

343
00:26:36,360 --> 00:26:41,340
Йолдыз утравын берәр көн сезгә бирсәм,
сез бөтен предприятияләрне эшләтеп җибәрерсез

344
00:26:41,340 --> 00:26:42,820
иртәме-соңмы җир!

345
00:26:43,200 --> 00:26:44,320
Монда берьюлы килегез!

346
00:26:44,580 --> 00:26:45,660
Әй, Зо.

347
00:26:49,820 --> 00:26:50,820
Мин монда.

348
00:26:51,720 --> 00:26:52,720
Мин сине ташламыйм.

349
00:26:52,800 --> 00:26:54,600
Бу бик авырта.

350
00:26:55,920 --> 00:26:57,520
Табиб! Тизрәк!

351
00:26:58,080 --> 00:26:59,080
Ул газаплана.

352
00:26:59,160 --> 00:27:00,340
Ничек ул тотып тора?

353
00:27:03,100 --> 00:27:05,480
Табиб! Тизрәк! Ул газаплана.

354
00:27:05,720 --> 00:27:06,780
Ничек ул тотып тора?

355
00:27:07,560 --> 00:27:08,560
Бу турыда нәрсә әйтеп була?

356
00:27:09,200 --> 00:27:13,400
Мисс Восс аның ярасын бер мизгелгә сузды
элек, ләкин хәзерге вакытта критик нәрсә түгел.

357
00:27:13,580 --> 00:27:15,120
Аңа җитәрлек ял кирәк.

358
00:27:16,100 --> 00:27:17,720
Аллага шөкер.

359
00:27:23,980 --> 00:27:24,980
Сез үзегезне ничек хис итәсез?

360
00:27:25,440 --> 00:27:28,920
Нигә мине коткардың? Рөхсәт итсәгез
мин анда кире үләм, син булыр идең

361
00:27:28,920 --> 00:27:29,920
яхшыга бушлай.

362
00:27:30,080 --> 00:27:31,680
Мыскыллы сүзләр әйтүне туктатыгыз!

363
00:27:32,720 --> 00:27:36,540
Әгәр дә сез шулай сөйләшүне дәвам итсәгез, мин
бүтән сезнең белән бүтән сөйләшмәгез

364
00:27:36,540 --> 00:27:37,540
минем тормыш.

365
00:27:40,400 --> 00:27:43,120
Минем бик мөһим сүзләрем бар
торгызылганнан соң.

366
00:27:53,200 --> 00:27:54,960
Кемдер бу матур була аламы?

367
00:27:57,720 --> 00:27:58,720
Нәрсә?

368
00:27:58,940 --> 00:27:59,940
Филгә карыйсыңмы?

369
00:28:05,480 --> 00:28:06,480
Син акылсыз!

370
00:28:07,360 --> 00:28:09,180
Әгәр дә сезнең ярагыз ярылса, нәрсә эшләргә?

371
00:28:09,580 --> 00:28:11,920
Син миңа әйтер сүзең бар дидең
бер тапкыр сәламәтләндем.

372
00:28:12,660 --> 00:28:13,660
Нәрсә ул?

373
00:28:14,280 --> 00:28:19,180
Әйтергә телим ... Зо, беркайчан да тырышмасаң
мине ташла, мин сине янымда саклармын

374
00:28:19,180 --> 00:28:20,600
мәңге соңгы сулышыңа кадәр.

375
00:28:21,020 --> 00:28:22,020
Мине ташлама.

376
00:28:25,680 --> 00:28:26,680
Әйдә өйләник.

377
00:28:29,260 --> 00:28:31,780
Сез әле әйткәнне аңлыйсызмы?

378
00:28:32,580 --> 00:28:34,240
Мин нәрсә әйткәнемне төгәл беләм.

379
00:28:34,900 --> 00:28:37,980
Мөмкин булса, мин сезгә өйләнергә телим.

380
00:28:39,300 --> 00:28:40,300
Нигә?

381
00:28:40,580 --> 00:28:44,540
Чөнки мин тормыш алып бара алмадым
синсез бик озак.

382
00:28:45,280 --> 00:28:48,940
Әгәр мин үлеп китсәм, мин сезне яшәргә рөхсәт итмим
бу дөньяда берүзе.

383
00:28:51,060 --> 00:28:54,040
Сезне нәрсә ышандыра, мин үләрмен
сезнең белән?

384
00:29:01,040 --> 00:29:02,040
Сез телисезме?

385
00:29:06,200 --> 00:29:11,920
Минем сөт булырмы?

386
00:29:15,260 --> 00:29:20,380
Мине ашатыгыз Иреннәрегезне кулланыгыз

387
00:29:40,210 --> 00:29:44,230
Сиана Восс, хәзердән, син минем
иң үтергеч корал.

388
00:29:44,570 --> 00:29:47,670
Әгәр без җиңсәк, калганнарыбызны бүлешәбез
яши.

389
00:29:48,110 --> 00:29:51,390
Әгәр егылсак, без янәшә үләбез.

390
00:29:52,030 --> 00:29:55,570
Нәрсә эшләргә теләсәң дә, кайда гына
барырга сайлагыз, мин сезнең яныгызда торырмын

391
00:29:55,570 --> 00:29:56,570
шартсыз.

392
00:30:00,650 --> 00:30:02,190
Бер генә кагыйдә бар.

393
00:30:02,410 --> 00:30:04,290
Сезгә мине ташларга рөхсәт ителми.

394
00:30:12,080 --> 00:30:13,620
Сез минем килүемне теләмисезме?
сезнең белән?

395
00:30:14,200 --> 00:30:15,079
Яхшы.

396
00:30:15,080 --> 00:30:17,620
Мин әниләрне кулга алырга өске катка барам
әйберләр һәм шунда ук китү.

397
00:30:17,980 --> 00:30:21,060
Мин үз бизнесымны тиз тәмамлыйм һәм
сезнең өчен кайтыгыз. Сезнең эш килә

398
00:30:21,060 --> 00:30:22,060
башта.

399
00:30:22,240 --> 00:30:23,240
Куркынычсыз йөрегез.

400
00:30:25,480 --> 00:30:27,640
Без никах лицензиясен бер сәгать элек алдык,
Зо.

401
00:30:28,200 --> 00:30:30,580
Миннән йөгерү турында уйламагыз
тагын.

402
00:30:34,760 --> 00:30:35,760
Мин беләм, бал.

403
00:30:36,500 --> 00:30:37,560
Туй көнегез белән.

404
00:30:47,560 --> 00:30:48,760
Карагыз, кем кайтты.

405
00:30:49,840 --> 00:30:53,900
Сез берничә көн чабасыз. Мин
гаҗәпләнү, хәтта ничек алырга икәнен хәтерлисең

406
00:30:53,900 --> 00:30:57,340
өй. Кайчаннан бирле сүз әйтәсең
өйгә кайткач? Сез.

407
00:30:59,180 --> 00:31:00,880
Меган, матур муенса.

408
00:31:01,140 --> 00:31:03,100
Бу яңа парның чикләнгән өлеше?

409
00:31:04,780 --> 00:31:05,780
Бу көлке.

410
00:31:05,900 --> 00:31:07,840
Мин моны үзем өчен, кызык өчен генә сатып алдым.

411
00:31:10,700 --> 00:31:12,420
Зо, сез ниһаять өйдә.

412
00:31:12,840 --> 00:31:16,180
Бу Шиана Восс белән начар мөгамәлә итәме
Сезне ташлыйсызмы?

413
00:31:16,490 --> 00:31:18,410
Курыкма. Кайтыгыз миңа.

414
00:31:18,690 --> 00:31:19,690
Мин сине алырмын.

415
00:31:20,910 --> 00:31:22,590
Пычрак кулларыгызны миңа куймагыз.

416
00:31:36,030 --> 00:31:37,930
Әни, мин сине моннан алып китәм.

417
00:31:38,430 --> 00:31:40,210
Бу урын бик буялган.

418
00:31:46,770 --> 00:31:47,770
Туктагыз.

419
00:31:48,250 --> 00:31:49,470
Син кая барасың дип уйлыйсың?

420
00:31:49,690 --> 00:31:53,110
Зо, мин сине рәнҗетү өчен берәр нәрсә эшләдемме?
Әйдә утырып сөйләшик

421
00:31:53,110 --> 00:31:56,870
тиешенчә. Бу дөрес. Берәр нәрсә булса
сезне борчый, без аны чишә алабыз

422
00:31:56,870 --> 00:31:57,870
утыру.

423
00:31:57,910 --> 00:32:02,430
Сез күп еллар Этанны куып бардыгыз.
Без сезнең әтиегез белән күптән уйлаган идек

424
00:32:02,430 --> 00:32:03,430
аның гаиләсе.

425
00:32:03,710 --> 00:32:07,350
Яхшы. Мин барысын да ачык итеп күрсәтермен
бер тапкыр. Ана ихтыяры

426
00:32:07,350 --> 00:32:12,230
Бу ачык. Йолдыз утравының 100%
минем исемем астында. Беркемнең дә хокукы юк

427
00:32:12,230 --> 00:32:14,210
мин бу активларны мирас итеп алу
яшә.

428
00:32:14,670 --> 00:32:17,070
Күчерүне яки бүләк итүне генә сайлый алам
үз теләге белән.

429
00:32:17,390 --> 00:32:20,810
Сез йөгерү турында нәрсә беләсез
компания? Мин бөтен капиталга кул куйдым

430
00:32:20,810 --> 00:32:21,810
минем партнерга.

431
00:32:22,510 --> 00:32:25,250
Зо, сез ниһаять аңга килдегез.

432
00:32:25,530 --> 00:32:27,490
Синең минем өчен әле дә хисләрең барлыгын белә идем.

433
00:32:28,190 --> 00:32:30,250
Этан, акылыңны югалттыңмы?

434
00:32:30,810 --> 00:32:32,810
Кайчан мин иптәшем син дип әйттем?

435
00:32:34,310 --> 00:32:37,270
Зо, шаярасыңмы? Мин булмасам, димәк
кем?

436
00:32:37,630 --> 00:32:39,630
Миңа ул шайтан Сиенна дип әйтмә
Vox.

437
00:32:40,210 --> 00:32:41,210
Котлыйбыз.

438
00:32:41,650 --> 00:32:43,110
Ниһаять, сез аны чамаладыгыз.

439
00:32:43,420 --> 00:32:45,680
Ул рәхимсез яшерен җинаятьче.

440
00:32:45,920 --> 00:32:47,240
Ул сине аерыр.

441
00:32:47,500 --> 00:32:50,320
Бу минем карарым һәм сезнең берегез дә түгел
Бизнес.

442
00:32:50,540 --> 00:32:53,660
Акылыгызны бөтенләй югалттыгызмы?

443
00:32:56,040 --> 00:32:57,140
Мин акылсыз түгел.

444
00:32:57,680 --> 00:32:59,040
Мин бик акыллы.

445
00:32:59,260 --> 00:33:01,140
Бүген без никах лицензиясен алдык.

446
00:33:05,580 --> 00:33:06,580
Мин акылсыз түгел.

447
00:33:06,800 --> 00:33:09,580
Мин бик акыллы. Без өйләнештек
лицензия бүген.

448
00:33:11,640 --> 00:33:12,640
Зо?

449
00:33:13,040 --> 00:33:16,320
Сез ул арендаторга өйләндегезме?

450
00:33:16,940 --> 00:33:18,100
Монда нәрсә бар?

451
00:33:18,360 --> 00:33:23,380
Сиенна Лосның күпчелегендә хакимлек итә
Анджелес. Йогынтыда да, байлыкта да,

452
00:33:23,500 --> 00:33:25,040
ул сезне бер чакрым узып китә.

453
00:33:27,620 --> 00:33:28,840
Бу дөрес түгел, әти?

454
00:33:29,320 --> 00:33:30,320
Начар!

455
00:33:30,600 --> 00:33:35,700
Сиенна - бүтән хатын! Сез сайладыгыз
үз теләгең белән аңа өйлән!

456
00:33:36,240 --> 00:33:40,880
Сезне күпме оят дип уйлыйсызмы?
буран исеменә китерелгәнме?

457
00:33:41,720 --> 00:33:43,910
Горурлык? Бу нинди файда?

458
00:33:44,510 --> 00:33:46,990
Сиенна - Лос-Анджелес патшабикәсе.

459
00:33:47,370 --> 00:33:49,810
Аның байлыгы, көче, барсы да бар.

460
00:33:50,650 --> 00:33:53,650
Аның белән басып торган кеше беркайчан да булмаячак
теләсә нәрсә кирәк.

461
00:33:54,510 --> 00:33:57,950
Сезгә, Этан, сез каләмсез
оттыручы.

462
00:33:58,430 --> 00:34:01,290
Беркем дә сезгә мөрәҗәгать итмәячәк. Тукта
авызың!

463
00:34:05,570 --> 00:34:08,750
Ничек син миңа кул куярга батырчылык итәсең? Сезме?
үз-үзенә кул салу?

464
00:34:09,190 --> 00:34:10,310
Сез моны башта башладыгыз.

465
00:34:10,670 --> 00:34:12,230
Мин сине кыйнасам, нәрсә мөһим?

466
00:34:15,850 --> 00:34:16,929
Биш минут, бал.

467
00:34:20,250 --> 00:34:24,889
Этан, якынлашу өчен бар тырышлык
мин, һәм ул һәрвакыт Йолдыз турында иде

468
00:34:24,889 --> 00:34:28,270
Утрау акцияләре, шулай бит? Спутингны ташлагыз
чүп. Минем саф вөҗданым бар.

469
00:34:28,489 --> 00:34:31,270
Мин беркайчан да сезнең гаиләгезгә омтылмадым
активлар.

470
00:34:31,570 --> 00:34:36,050
Ни кызганыч. Мин инде күчердем
барлык акцияләр Сианнага.

471
00:34:36,590 --> 00:34:39,949
Сез бер тиен дә алмассыз.

472
00:34:41,330 --> 00:34:43,090
Сез! Нәрсә?

473
00:34:46,320 --> 00:34:49,080
Ничек сез шулай битараф була аласыз һәм
ахмак?

474
00:34:51,400 --> 00:34:54,440
Менә хәзер сез бөтенләй файдасыз
Хейллар гаиләсе?

475
00:34:55,739 --> 00:34:56,920
Бушка яхшы.

476
00:35:01,720 --> 00:35:03,240
Erгалту. Тукта!

477
00:35:07,920 --> 00:35:08,920
Нәрсә?

478
00:35:09,240 --> 00:35:10,660
Мин ялгышаммы, оттырасызмы?

479
00:35:11,480 --> 00:35:13,660
Алга! Мине кыйна! Тизрәк!

480
00:35:14,280 --> 00:35:15,340
Зо Хейл!

481
00:35:15,980 --> 00:35:17,260
Акылыгызны югалттыгызмы?

482
00:35:18,140 --> 00:35:19,940
Нәрсә эшлисең? Кит!

483
00:35:23,580 --> 00:35:26,100
Зо Хейл, аңыңны югалттыңмы?

484
00:35:26,320 --> 00:35:28,320
Нигә син үзеңне кыйныйсың?

485
00:35:31,560 --> 00:35:33,640
Этан, син эшләдең.

486
00:35:39,140 --> 00:35:43,980
Шиана, миңа булыш. Бу бик авырта.

487
00:35:48,319 --> 00:35:49,520
Люсиана, миңа булыш.

488
00:35:50,460 --> 00:35:51,960
Бу бик авырта.

489
00:35:57,800 --> 00:35:59,140
Кем сезгә кул куйды?

490
00:35:59,720 --> 00:36:00,720
Бу мин түгел.

491
00:36:01,540 --> 00:36:03,820
Ул мине башта мыскыл итте. Мин бик сирәк кагылдым
herәр сүзнең.

492
00:36:06,760 --> 00:36:11,060
Ул минем кулымнан тотты һәм үзен кыйнады.
Аларның барысы да шаһитлек бирә ала.

493
00:36:14,060 --> 00:36:15,060
Миңа китерегез.

494
00:36:19,180 --> 00:36:20,180
Кемдер ярдәм итә!

495
00:36:21,840 --> 00:36:25,260
Мине мартав. Син, Сиенна Воссмы?

496
00:36:25,480 --> 00:36:30,880
Мин беләм, син Л.А.
Барысы да сезне хөрмәт итәләр һәм куркалар. Ләкин

497
00:36:30,880 --> 00:36:32,620
Хейл гаиләсе гади хуҗалык түгел.

498
00:36:32,900 --> 00:36:35,400
Без монда бик нык торабыз
Лос-Анджелес.

499
00:36:35,700 --> 00:36:42,080
Зо Хейл минем рөхсәтсез сезгә өйләнде
булган кебек. Моның өстенә ул яшерен рәвештә

500
00:36:42,080 --> 00:36:47,940
Йолдыз утравының барлык акцияләрен күчерде
сезгә. Мин моны беркайчан да кабул итмәячәкмен!

501
00:36:49,110 --> 00:36:51,830
Акцияләр? Зо акцияләргә кайчан кул куйды
мин?

502
00:36:53,150 --> 00:36:55,930
Мартин әфәнде
Хейл?

503
00:36:59,710 --> 00:37:02,070
Мартин әфәнде
Хейл?

504
00:37:02,290 --> 00:37:04,570
Бу акцияләр Хейл гаилә мирасы.

505
00:37:04,890 --> 00:37:08,130
Хәзер Зо өйләнгән, аның хокукы юк
аңа бөтен гаилә активларын сакларга.

506
00:37:08,410 --> 00:37:11,810
Алар гаиләгә кайтарылырга тиеш.
Восс гаиләсе гаять зур көчкә ия.

507
00:37:12,150 --> 00:37:14,750
Сездә, әлбәттә, бик күп
бу төр активлар.

508
00:37:14,990 --> 00:37:15,990
Оныт.

509
00:37:16,330 --> 00:37:18,350
Беркем дә күбрәк байлыктан баш тартмый.

510
00:37:19,010 --> 00:37:20,010
Бу бик матур.

511
00:37:20,550 --> 00:37:21,550
Әйдә.

512
00:37:21,870 --> 00:37:22,870
Өйгә кайтыйк.

513
00:37:28,130 --> 00:37:30,590
Бу ләззәтләнегез. Бу башлангыч кына.

514
00:37:32,390 --> 00:37:35,770
Миңа булыш, Мартин. Мине больницага алып килегез.

515
00:37:37,190 --> 00:37:38,290
Миңа кагылмагыз.

516
00:37:38,630 --> 00:37:41,210
Бу канчык Зо барлык акцияләргә кул куйды
читтә.

517
00:37:41,450 --> 00:37:43,710
Сез хәзер файдасыз оттыручыдан башка бернәрсә дә түгел.

518
00:37:44,090 --> 00:37:45,090
Әни.

519
00:37:45,580 --> 00:37:50,780
Без хәзер нәрсә эшләргә җыенабыз? Этан
файдасы юк, һәм Сиенна Зо-ны каты саклый.

520
00:37:51,080 --> 00:37:52,680
Нигә башыңны югалтасың?

521
00:37:53,100 --> 00:37:55,720
Sienna Лос-Анджелеста эшләде
еллар.

522
00:37:56,380 --> 00:37:59,200
Ул рәхимсез булуы белән танылган һәм
кансыз.

523
00:38:00,340 --> 00:38:03,980
Ул Зоаны тиз арада яңалык итеп күрә,
уйнау.

524
00:38:04,260 --> 00:38:07,260
Ләкин ул Этанны яртысын кыйнады
Зо өчен хәзер!

525
00:38:07,580 --> 00:38:10,320
Чөнки Зо киеп йөрергә оста
акт.

526
00:38:10,620 --> 00:38:13,100
Ул Джаннага ия булды.

527
00:38:13,620 --> 00:38:14,620
Ширли.

528
00:38:14,870 --> 00:38:16,970
Сиенна хатын-кызларга өстенлек бирә, шулай бит?

529
00:38:17,230 --> 00:38:18,230
Әгәр без аны җиңсәк.

530
00:38:18,910 --> 00:38:20,370
Йолдыз утравына беркайчан да игътибар итмә.

531
00:38:20,650 --> 00:38:22,530
Лос-Анджелесның барысы да безнеке булырга мөмкин.

532
00:38:22,950 --> 00:38:24,570
Әни, ул шайтан Сиенна.

533
00:38:25,150 --> 00:38:26,150
Мин куркам.

534
00:38:26,390 --> 00:38:27,570
Бәхет баланста.

535
00:38:27,990 --> 00:38:30,550
Бу ахмак белән чагыштырганда сезгә нәрсә җитми
Зо?

536
00:38:31,010 --> 00:38:33,510
Беренче хәрәкәтне ясагыз һәм ул булачак
синеке.

537
00:38:33,810 --> 00:38:34,810
Эшләргә мөмкин дип саныйм.

538
00:38:35,050 --> 00:38:39,130
Ширли башкаларны ничек сөйләргә белә
Зодан яхшырак. Бу файдасызга

539
00:38:39,130 --> 00:38:40,890
Этан, үзе турында кайгыртсын.

540
00:38:41,810 --> 00:38:42,810
Моннан тыш ...

541
00:38:43,260 --> 00:38:45,600
Сианна алар кебек минем юлга караган кебек иде
киттеләр.

542
00:38:45,900 --> 00:38:46,900
Мин моны белә идем!

543
00:38:47,080 --> 00:38:48,700
Безнең мөмкинлек килде!

544
00:38:49,000 --> 00:38:51,980
Әгәр дә ул Зо идарә иткән булса, нигә булдыра алмый
Мин?

545
00:38:52,460 --> 00:38:55,780
Иртәме-соңмы Сианна Вокс булачак
минеке.

546
00:39:05,660 --> 00:39:06,820
Ул ачуланамы?

547
00:39:09,880 --> 00:39:11,300
Моны битеңә тот.

548
00:39:12,780 --> 00:39:13,780
Ярар.

549
00:39:18,240 --> 00:39:21,740
Хәзер сез авырту кичерәсезме? Сездә юк
сине кыйнарга рөхсәт биргәндә икеләнү

550
00:39:21,740 --> 00:39:23,760
элегрәк. Ул күрәме?
Барысы да?

551
00:39:25,500 --> 00:39:29,240
Гафу итегез, сезне борчыдым. Сез юк
миннән гафу үтенергә кирәк.

552
00:39:30,180 --> 00:39:36,140
Сез мине теләгәнчә куллана аласыз, һәм мин
сораусыз үтәләчәк.

553
00:39:36,860 --> 00:39:40,380
Ләкин мин тора алмыйм һәм сезгә зарар китерергә рөхсәт итә алмыйм
үзең!

554
00:39:41,100 --> 00:39:44,160
Ул минем кебек үк юынмаган
үткән тормыш.

555
00:39:44,380 --> 00:39:48,720
Ләкин бу юлы бу обсессия мине ясый
үзеңне куркынычсыз хис ит.

556
00:39:49,400 --> 00:39:50,400
Мин аңлыйм.

557
00:39:51,040 --> 00:39:54,060
Мин бүтән андый эш эшләмәячәкмен. Мин теләр идем
юынырга яратам.

558
00:40:05,240 --> 00:40:06,240
Мине ташлама!

559
00:40:07,220 --> 00:40:08,220
Барма!

560
00:40:09,670 --> 00:40:11,310
Минем белән юынырга, әйеме?

561
00:40:11,790 --> 00:40:12,790
Ярар.

562
00:40:51,300 --> 00:40:52,800
Сианна, мин сине яратам.

563
00:40:53,920 --> 00:40:55,260
Мин сезнең барыгызны да телим.

564
00:41:21,930 --> 00:41:26,770
Кассиана ... Кайчан ошый башладыгыз
мин?

565
00:41:38,230 --> 00:41:40,330
Бу минем гаилә варисы!

566
00:41:40,570 --> 00:41:43,570
Сез миңа ун түләмәсәгез, китмисез
мең доллар!

567
00:41:50,280 --> 00:41:53,820
Сез арзанга ун грант сорыйсыз
бакыр белән капланган ялган сәгать?

568
00:41:54,680 --> 00:41:56,660
Участокның ике блокы.

569
00:41:57,140 --> 00:41:58,520
Алар урынына сөйләшергә телисезме?

570
00:42:02,700 --> 00:42:07,560
Күпчелек егерме доллар.

571
00:42:07,780 --> 00:42:08,780
Чык.

572
00:42:15,820 --> 00:42:17,960
Сез бик кырыс күренәсез, ләкин сез алданасыз
бу җиңелме?

573
00:42:22,960 --> 00:42:23,960
Ничек күңелле.

574
00:42:26,540 --> 00:42:31,340
Бу көнне миңа кеше хыянәт итте
күпчелеккә ышанды һәм бөтенләй югалды

575
00:42:31,340 --> 00:42:35,800
өмет. Аннары син минем караңгылыкка абындың
дөнья һәм бөтен өметсезлекне бетерде.

576
00:42:39,540 --> 00:42:44,320
Шулай итеп сез игелекне обсессия белән кайтардыгыз
һәм мине синең ягыңа чылбырладылар

577
00:42:44,320 --> 00:42:45,320
параноия?

578
00:42:51,440 --> 00:42:53,120
Мин сине гомерлеккә әсир итәм.

579
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
Син минеке һәм минеке генә.

580
00:43:03,720 --> 00:43:04,900
Мине бәйлә.

581
00:43:06,600 --> 00:43:08,240
Мине тулысынча синеке ит.

582
00:43:14,100 --> 00:43:15,100
Тулы.

583
00:43:15,580 --> 00:43:17,300
Сез моны телисезме?

584
00:43:17,520 --> 00:43:18,560
Әйе, мин ышанам.

585
00:43:34,350 --> 00:43:35,350
Әйе, Яна.

586
00:44:24,270 --> 00:44:25,270
Акылыгызны югалттыгызмы?

587
00:44:26,290 --> 00:44:28,270
Кем сезгә бу пычакны тотарга кушты?

588
00:44:29,170 --> 00:44:30,170
Миңа кара!

589
00:44:31,730 --> 00:44:34,130
Нигә сез үзегезне рәнҗетәсез?
Бу?

590
00:44:35,450 --> 00:44:37,850
Чөнки син мине күп тапкыр калдырдың.

591
00:44:39,050 --> 00:44:41,530
Авырту - мин сезгә бердәнбер юл
чыннан да, монда минем белән.

592
00:44:44,490 --> 00:44:46,550
Мин сине бүтән ташламыйм дип ант иттем.

593
00:44:49,610 --> 00:44:51,810
Сезнең үзегезне рәнҗетүегезне күреп тора алмыйм.

594
00:44:53,550 --> 00:44:55,150
Зинһар, мине моны кичермәгез
тагын.

595
00:45:00,570 --> 00:45:01,570
Ярар.

596
00:45:02,130 --> 00:45:03,230
Мин сине тыңлармын.

597
00:45:04,770 --> 00:45:06,150
Гафу итегез.

598
00:45:09,770 --> 00:45:12,690
Бу бер атна. Нигә юк?
ниндидер хәрәкәт?

599
00:45:15,190 --> 00:45:16,970
Ниһаять, ул җимне алды.

600
00:45:19,330 --> 00:45:20,330
Сәлам?

601
00:45:20,770 --> 00:45:22,150
Зо, кайда син-

602
00:45:23,080 --> 00:45:24,340
Мин сине берничә көн күрмәдем.

603
00:45:24,900 --> 00:45:27,340
Мин сине сагындым, һәм мин сиңа китердем
бүләк.

604
00:45:28,040 --> 00:45:30,020
Кайчаннан бирле син миңа шундый игелекле?

605
00:45:32,020 --> 00:45:36,720
Мин UCLAга кире кайтырга җыенам
чыгарылыш диссертациясен тәмамлагыз, мин дә шулай

606
00:45:36,720 --> 00:45:37,720
хәзер китәргә.

607
00:45:38,920 --> 00:45:40,960
Бүләкне сез виллада калдыра аласыз
урынына.

608
00:45:41,420 --> 00:45:42,420
Сиан өйдә.

609
00:45:42,460 --> 00:45:43,459
Чыннан да?

610
00:45:43,460 --> 00:45:46,980
Ярар. Мин хәзер юлга чыгам.

611
00:45:54,590 --> 00:45:57,430
Әлбәттә, бу юлы сез үзегезнекен каздыгыз
кабер.

612
00:46:02,870 --> 00:46:03,870
Сез кала аласызмы?

613
00:46:04,110 --> 00:46:05,890
Мин сездән аерылып тора алмыйм.

614
00:46:06,970 --> 00:46:07,970
Яхшы бул.

615
00:46:08,510 --> 00:46:11,510
Мин чыгарылыш дебазында катнашырга тиеш
кеше.

616
00:46:12,750 --> 00:46:13,850
Мин кире кайтырмын.

617
00:46:20,870 --> 00:46:21,930
Әйткәндәй ...

618
00:46:22,200 --> 00:46:24,460
Ширли Хейл мине күрергә теләвен әйтте.

619
00:46:24,960 --> 00:46:27,840
Тиздән ул монда килеп җиткәч, сезне тикшерегез
аңа яхшы мөгамәлә итегез.

620
00:46:28,680 --> 00:46:29,680
Ширли?

621
00:46:30,080 --> 00:46:31,200
Хәзер ул нәрсә тели?

622
00:46:32,960 --> 00:46:35,480
Ул миңа бүләк алып килде, диде. Мин
башта китү.

623
00:46:43,600 --> 00:46:45,720
Нәрсә? Мине җибәрергә түзә алмадым
инде?

624
00:46:47,780 --> 00:46:48,780
Мисс Восс?

625
00:46:49,200 --> 00:46:52,840
Мин Зо Хейлга туры килгән сумканы очраттым
бик яхшы, шуңа күрә мин аны аның өчен сатып алдым

626
00:46:52,840 --> 00:46:53,840
махсус.

627
00:46:53,920 --> 00:46:57,460
Дөресен генә әйткәндә, мин дә карарга килдем
сез.

628
00:46:57,760 --> 00:46:58,840
Аны баскычта калдырыгыз.

629
00:46:59,720 --> 00:47:01,100
Ул ишекне япмады.

630
00:47:01,880 --> 00:47:04,280
Бу мин табарга эчкә керә алам дигәнне аңлатамы?
ул?

631
00:47:28,680 --> 00:47:29,760
бик матур.

632
00:47:30,520 --> 00:47:33,060
Аның фигурасы кимчелексез.

633
00:47:36,740 --> 00:47:39,360
Бу Зо чыннан да бәхетле булды.

634
00:47:40,720 --> 00:47:42,540
Зо, кайттыгызмы?

635
00:47:45,620 --> 00:47:47,340
Тирә-юньдә сөйләшүне туктатыгыз.

636
00:47:54,560 --> 00:47:58,280
Кем керергә?

637
00:47:58,640 --> 00:47:59,640
Чык!

638
00:48:09,620 --> 00:48:10,860
Сиенна, миңа кара!

639
00:48:11,280 --> 00:48:14,500
Миндә Зо акылсыз нәрсә бар?

640
00:48:16,620 --> 00:48:18,580
Мин чибәр һәм яхшы фигурам бар!

641
00:48:19,040 --> 00:48:22,340
Миңа мөмкинлек бирегез. Мин бар яктан да яхшы
юл.

642
00:48:23,120 --> 00:48:25,620
Нәфрәт! Минем күземнән чык!

643
00:48:28,820 --> 00:48:31,280
Пычрак. Башка берәү миңа кагылды.

644
00:48:35,820 --> 00:48:38,220
Әгәр Зо моны күрсә һәм мине нәфрәт итсә, нәрсә эшләргә?

645
00:48:40,160 --> 00:48:41,760
Әгәр дә ул мине калдырса, нәрсә эшләргә?

646
00:48:42,840 --> 00:48:44,040
Бал, мин өйдә.

647
00:48:48,680 --> 00:48:49,240
Бал,

648
00:48:49,240 --> 00:48:56,600
Мин

649
00:48:56,600 --> 00:48:57,600
өй.

650
00:49:03,350 --> 00:49:05,790
Мин ялгышка кайттым бугай
вакыт.

651
00:49:07,370 --> 00:49:12,090
Зо, ул кинәт миңа үпте һәм сынады
миңа һөҗүм итү. Мин аның белән көрәштем һәм

652
00:49:12,090 --> 00:49:13,090
аны туктатты.

653
00:49:16,010 --> 00:49:17,010
Зо!

654
00:49:17,250 --> 00:49:19,230
Ул мине көчләде!

655
00:49:21,530 --> 00:49:22,530
Ул эшләде!

656
00:49:27,130 --> 00:49:28,130
Сезне мәҗбүр итәсезме?

657
00:49:28,620 --> 00:49:29,760
Ул минем хатыным.

658
00:49:30,440 --> 00:49:32,960
Сез чыннан да телисезме?
сезнең кебек кеше бармы?

659
00:49:36,240 --> 00:49:37,218
Бу ул!

660
00:49:37,220 --> 00:49:38,740
Ул психотик шайтан!

661
00:49:39,480 --> 00:49:44,800
Аның хәрәкәтләре шундый чиста һәм чиста.

662
00:49:45,080 --> 00:49:46,080
Бу минем Зо.

663
00:49:50,140 --> 00:49:52,860
Ул үзен ишегебезгә ташлады, ялварды
афәт өчен.

664
00:49:53,360 --> 00:49:55,100
Алайса, сез аның белән нәрсә эшләргә телисез?

665
00:49:58,150 --> 00:50:02,950
Мондый пычрак әйберләр
пычрак урыннар. Хак

666
00:50:02,950 --> 00:50:06,710
Аның куллары һәм аяклары, калдыкларны ташлагыз
шәһәрнең иң пычрак почмаклары. ! К!

667
00:50:06,990 --> 00:50:08,270
Тукта! Мине җибәр!

668
00:50:08,570 --> 00:50:09,730
Кемдер безгә булыша!

669
00:50:10,630 --> 00:50:11,930
Без аның белән әле эшли алмыйбыз.

670
00:50:14,250 --> 00:50:15,950
Минем әле бирергә сорауларым бар.

671
00:50:16,210 --> 00:50:17,510
Аны хәзерге вакытта подвалда бикләгез.

672
00:50:18,330 --> 00:50:19,330
Сез нәрсә әйтсәгез дә.

673
00:50:19,710 --> 00:50:20,830
Аны подвалга алып бар.

674
00:50:29,450 --> 00:50:32,050
Барыгыз хәзер юынырга. Сез барыгыз да
пычранган.

675
00:50:33,210 --> 00:50:37,170
Бик матур.

676
00:50:45,750 --> 00:50:48,950
Миңа ашарга бирегез, зинһар.

677
00:50:49,730 --> 00:50:52,030
Меган, матур муенса.

678
00:50:52,550 --> 00:50:54,650
Бу яңа парның чикләнгән өлеше?

679
00:50:55,350 --> 00:50:57,830
Меган күргән кеше кем ул
ягы?

680
00:50:58,380 --> 00:50:59,400
Аның исеме ничек?

681
00:51:01,700 --> 00:51:02,720
Белмим.

682
00:51:03,160 --> 00:51:05,300
Сезнең нәрсә сөйләгәнегезне белмим
турында.

683
00:51:06,180 --> 00:51:08,460
Әни беркайчан да андый эш эшләмәс иде.

684
00:51:08,740 --> 00:51:09,900
Әле телсез уйныйсызмы?

685
00:51:10,140 --> 00:51:12,560
Сез начар ач булырга тиеш түгел.

686
00:51:16,560 --> 00:51:17,558
Китмә!

687
00:51:17,560 --> 00:51:18,560
Мин сөйләшәчәкмен!

688
00:51:18,580 --> 00:51:19,580
Мин сезгә барысын да әйтермен!

689
00:51:19,780 --> 00:51:21,220
Миңа ашарга гына бир!

690
00:51:22,480 --> 00:51:24,100
Аның исеме Дилан Фокс.

691
00:51:24,970 --> 00:51:28,390
Ул 18 яшьлек ир-ат моделе
Голливуд.

692
00:51:29,090 --> 00:51:31,330
Зинһар, миңа ашарга гына бирегез.

693
00:51:39,250 --> 00:51:40,250
Яхшы сынап кара.

694
00:51:40,790 --> 00:51:45,110
Хәзер соңгы сорауга җавап бир. Ничек минем
әни, Клара, үлә?

695
00:51:49,910 --> 00:51:53,190
Әнием Клара ничек үлде?

696
00:51:59,880 --> 00:52:02,140
Әле миңа ялган. Белмим.

697
00:52:02,360 --> 00:52:07,260
Мин белмим, аннары син
минем өчен бөтенләй файдасыз а

698
00:52:07,260 --> 00:52:07,740
шоу

699
00:52:07,740 --> 00:52:22,020
Мин

700
00:52:22,020 --> 00:52:24,260
кайбер кешеләрнең үзенчәлекле булуын ишеттеләр
тәмләре.

701
00:52:24,800 --> 00:52:27,260
Бу аяктан башлыйк. Шулай булгач

702
00:52:27,980 --> 00:52:29,480
Кайчан сез шундый рәхимсез булдыгыз?

703
00:52:29,800 --> 00:52:31,380
Сез моңа кадәр андый түгел идегез.

704
00:52:31,760 --> 00:52:33,140
Син моңа кадәр булганын беләсең.

705
00:52:33,500 --> 00:52:34,700
Сез батырчылык итмәс идегез.

706
00:52:34,900 --> 00:52:36,180
Сездә эч юк.

707
00:52:36,520 --> 00:52:38,400
Сезне батырчылык итмәскә нәрсә этәрә?

708
00:52:38,720 --> 00:52:39,880
Мин Хейл!

709
00:52:40,260 --> 00:52:43,800
Әгәр дә сез мине рәнҗетсәгез, минем әти-әнием беркайчан да булмаячак
сезне сакла!

710
00:52:45,340 --> 00:52:48,500
Нинди белән чагыштырганда Хейл гаиләсе
Восс гаиләсе?

711
00:52:49,000 --> 00:52:51,780
Мин беләм, сез Сиания Воксны бөтенләй яратмыйсыз!

712
00:52:52,020 --> 00:52:55,980
Сез аны ябыштырып кына кулланасыз
һәм аңа ошый!

713
00:52:56,400 --> 00:53:00,840
Сез бары тик Vox гаиләсенең көче
әниеңнән үч алырга

714
00:53:00,840 --> 00:53:07,840
Шулай итеп

715
00:53:07,840 --> 00:53:11,660
сез ниһаять әниемнең булуын таныдыгыз
сезнең гаиләгез тарафыннан үтерелгән

716
00:53:11,660 --> 00:53:23,780
Сез

717
00:53:23,780 --> 00:53:25,420
миңа әле дөресен әйтмәделәр

718
00:53:40,840 --> 00:53:43,080
Клара хатын-кызга көлке авыр
үтерү.

719
00:53:43,500 --> 00:53:47,140
Мин аның тормозын алыштырдым, ләкин ул
һаман авариядә үлмәгән.

720
00:53:47,580 --> 00:53:49,460
Мин хәтта машинаны яндырдым.

721
00:53:49,680 --> 00:53:51,820
Ул рамга кадәр янды.

722
00:53:52,100 --> 00:53:53,740
Моннан беркем дә исән кала алмады.

723
00:53:56,600 --> 00:53:57,600
Аннары алырбыз.

724
00:53:58,820 --> 00:54:00,120
Без күптән килештек.

725
00:54:00,620 --> 00:54:03,280
Ул үлгәч, бездә акча бар,
Мин сине һәм Ширлины алып китәрмен.

726
00:54:03,700 --> 00:54:05,100
Син мин яраткан бердәнбер хатын.

727
00:54:07,420 --> 00:54:08,440
Сез бик куркыныч.

728
00:54:11,980 --> 00:54:17,440
Мартин Хейл миңа ул вакытта әни турында әйтте
булганга, тизләнде һәм җимерелде

729
00:54:17,440 --> 00:54:18,760
туган көнемә өйгә ашыга.

730
00:54:19,360 --> 00:54:21,760
Ул моны сезне гаепле итәр өчен эшләде.

731
00:54:23,240 --> 00:54:25,700
Шуңа күрә сез аңа буйсынырсыз һәм үзегезнекен бирер идегез
акцияләр.

732
00:54:26,660 --> 00:54:29,460
Мин үземне ел саен нәфрәт итәм.

733
00:54:30,000 --> 00:54:32,060
Мин беркайчан да туган көнемне бәйрәм итмәдем.

734
00:54:36,000 --> 00:54:39,300
Шуңа күрә әниемнең һәлакәте беркайчан да очраклы булмаган.

735
00:54:39,540 --> 00:54:41,560
Сезнең гаиләгез аны үтерде!

736
00:54:47,630 --> 00:54:48,970
Минем моның белән бернинди бәйләнешем юк иде.

737
00:54:49,230 --> 00:54:54,190
Соңрак, сез минем җәберләнүемне белдегез
Этан Картер. Сез аны белә торып алдыгыз

738
00:54:54,190 --> 00:54:56,290
мине алдау өчен миңа мөрәҗәгать ит
акцияләр.

739
00:54:56,670 --> 00:54:58,010
Сез моны ничек белдегез?

740
00:54:58,430 --> 00:55:01,410
! К! Бу мин түгел! Бу аларның гаебе!

741
00:55:01,890 --> 00:55:04,830
Мин гаепсез! Мине җибәр! Зинһар, рөхсәт итегез
бар!

742
00:55:05,510 --> 00:55:09,750
Минем әнием бик йомшак иде, һәм ул үлде
Мондый газап.

743
00:55:10,170 --> 00:55:11,430
Сез барыгыз да хайваннар!

744
00:55:14,110 --> 00:55:16,590
Мартин барысын да планлаштырды
соңгы деталь.

745
00:55:16,990 --> 00:55:20,150
Ул беркайчан да әни көтмәгән иде
васыять төзеде, сезне түгел

746
00:55:20,150 --> 00:55:21,150
бер тиен.

747
00:55:25,050 --> 00:55:26,050
Астон Рид?

748
00:55:26,290 --> 00:55:27,269
Моны эшлә.

749
00:55:27,270 --> 00:55:28,290
Аның аякларын сындырыгыз.

750
00:55:28,630 --> 00:55:29,630
Әйе, ханым.

751
00:55:48,110 --> 00:55:54,050
Син әниеңне өйгә кайтырга куштың
синең туган көнең һәм ул тиз үлеп китте

752
00:55:54,050 --> 00:55:55,050
юлда.

753
00:55:55,110 --> 00:55:56,930
Син аны үтергән кеше.

754
00:55:59,830 --> 00:56:02,730
Бу мин түгел. Бу мин түгел.

755
00:56:10,690 --> 00:56:14,690
Зо Хейл, әйбәт. Мин дөрес әйтәм
монда. Бу хыял гына иде.

756
00:56:17,100 --> 00:56:19,040
Хәзер бетте. Мин монда сезнең белән.

757
00:56:20,000 --> 00:56:21,000
Гафу итегез.

758
00:56:21,320 --> 00:56:24,420
Мин бу гаиләне сакларга теләмәдем
Сездән яшерелгән бизнес.

759
00:56:25,080 --> 00:56:27,660
Акылсыз кыз. Сездә бернәрсә дә юк
гафу итегез.

760
00:56:29,340 --> 00:56:33,000
Нәрсә эшләргә кирәк булса эшлә. Алмасаң
кулларыгызны пычратасыгыз килә, калдырыгыз

761
00:56:33,000 --> 00:56:34,920
миңа. Мин һәрвакыт сезнең белән торырмын.

762
00:56:37,580 --> 00:56:42,000
Сиенна, миңа ир-ат моделен эзләргә булыш.
Ул Dragonfly Hollywood, 18 яшь

763
00:56:42,000 --> 00:56:43,000
яшь.

764
00:56:44,480 --> 00:56:46,240
Зо Хейл, тагын әйт.

765
00:56:46,840 --> 00:56:50,140
Сез нәрсә эзлисез? Ир-ат
Dragonfly Голливуд моделе?

766
00:56:50,360 --> 00:56:51,360
Ул 18 яшь.

767
00:56:51,760 --> 00:56:56,720
Зо Хейл, мин бик йомшак булдым
сезнең белән? Сез җитди эзлисезме

768
00:56:56,720 --> 00:56:57,720
бүтән кеше?

769
00:56:59,460 --> 00:57:03,980
Зо Хейл, мин бик йомшак булдым
сезнең белән?

770
00:57:04,200 --> 00:57:06,440
Сез бүтәнне эзлисезме?
кеше?

771
00:57:06,860 --> 00:57:09,240
, К, Сиенна Восс, зинһар, башта тынычланыгыз.

772
00:57:09,780 --> 00:57:10,780
Тынычлан?

773
00:57:11,580 --> 00:57:15,780
Ничек мин тынычлана алам? Син миңа сорадың
сез 18 яшьлек ир-ат моделен табасызмы?

774
00:57:16,220 --> 00:57:20,500
Аның турында нәрсә аерылып тора? Бу аныңмы?
яшь? Аның тәне? Чөнки ул а

775
00:57:20,500 --> 00:57:21,500
кеше?

776
00:57:22,260 --> 00:57:24,240
Акылсыз Хейл, син мине бүтән яратмыйсыңмы?

777
00:57:28,820 --> 00:57:31,900
Ничек син һаман көлергә?

778
00:57:34,660 --> 00:57:35,660
Акылсыз кыз.

779
00:57:36,180 --> 00:57:38,780
Мин аны төшерергә генә эзлим
Меган Росс.

780
00:57:41,920 --> 00:57:42,920
Чыннан да?

781
00:57:44,180 --> 00:57:45,180
Бу дөрес.

782
00:57:46,160 --> 00:57:49,860
Ант итәм, сез һәрвакыт бердәнбер идегез
минем өчен.

783
00:57:53,840 --> 00:57:55,420
Мин бу юлы сезгә ышанам.

784
00:57:58,080 --> 00:57:59,560
Ярар, аны тиз табыгыз.

785
00:57:59,980 --> 00:58:01,280
Аның исеме Дилан Фокс.

786
00:58:04,340 --> 00:58:08,160
Аны табу җиңел, ләкин мин лаек түгел
башта бүләк?

787
00:58:26,320 --> 00:58:28,900
Барысы да бетте димәк?

788
00:58:30,920 --> 00:58:34,440
Ширли ахмак Зо әйтте дип әйтте
Сиенна бөтенләй.

789
00:58:35,160 --> 00:58:39,640
Зо куллары һәм аяклары сынган, һәм
аны гаҗәп тамашага җибәрделәр.

790
00:58:40,360 --> 00:58:43,040
Чыннан да? Йолдыз утравы турында нәрсә әйтеп була?
акцияләр?

791
00:58:43,300 --> 00:58:44,420
Алар хәзер безнеке?

792
00:58:46,100 --> 00:58:50,180
Барлык акцияләр хәзер Sienna белән, һәм
ул аларны тиздән Ширлига тапшырачак.

793
00:58:50,340 --> 00:58:52,640
Безнең позиция тулысынча куркынычсыз.

794
00:58:53,060 --> 00:58:57,880
Камил. Бу еллардан соң
мескен кыз Зо аның кебек

795
00:58:57,880 --> 00:59:02,000
әни. Кыска гомерле. Ул барысына да лаек
бераз. Бу үлгән кызны оныт.

796
00:59:02,240 --> 00:59:05,220
Ширли әйтүенчә, анда кичке аш бар
Беверли Хиллс Вилла бу шимбәдә,

797
00:59:05,380 --> 00:59:08,780
һәм ул аңа зур сюрприз әзерләде
без. Алар уйлыйлар

798
00:59:08,780 --> 00:59:10,260
мәшгуль? Бу гарантияләнгән.

799
00:59:10,800 --> 00:59:14,940
Мин һәр туганны һәм дусны чакырам
мәҗлескә. Барысы да телим

800
00:59:14,940 --> 00:59:18,180
мин, Меган Росс, менүемә шаһит
элита начальнигы гаиләсе белән.

801
00:59:18,460 --> 00:59:22,340
Моннан алып, мин чиксез байлыкка ия булырмын
һәм ниһаять, минем тормышымны әйләндерегез.

802
00:59:26,790 --> 00:59:30,690
Мартин Хейл. Йолдызлы утрауны ишетәм
акцияләр тиздән сезнеке булырмы?

803
00:59:31,130 --> 00:59:32,130
Котлыйбыз.

804
00:59:32,390 --> 00:59:34,810
Сездә Восс гаиләсе бар
бармаклар тирәсендә.

805
00:59:35,010 --> 00:59:38,730
Сез бөтен көчне Лос-Анджелеста тотарсыз
моннан алып. Барыгызга да рәхмәт.

806
00:59:39,370 --> 00:59:41,230
Шампанга ярдәм итегез
бүген кич.

807
00:59:43,910 --> 00:59:45,530
Сез Хейл әфәнде һәм Росс ханыммы?

808
00:59:46,490 --> 00:59:47,490
Бу без.

809
00:59:47,970 --> 00:59:48,970
Нәрсә ул?

810
00:59:49,330 --> 00:59:51,670
Ширли Хейл зур бүләк әзерләде
сезнең өчен икегез.

811
00:59:52,070 --> 00:59:53,070
Зинһар, миңа иярегез.

812
00:59:53,210 --> 00:59:55,270
Мисс Вокс кайда? Сәламләргә барасым килә
herәр сүзнең.

813
00:59:56,030 --> 01:00:00,950
Бу батлер бик тәкәббер. Ничек
ул шулай пампик эш итәргә батырчылык итәме?

814
01:00:02,130 --> 01:00:03,930
Мин бу картны эштән җибәрермен.

815
01:00:05,070 --> 01:00:07,850
Сианна Восс - Л.Аның патшабикә башлыгы.
бит.

816
01:00:08,430 --> 01:00:12,410
Ул өстен булырга тиеш
барлыгы. Соңрак үзеңне тот.

817
01:00:28,750 --> 01:00:29,790
Бу егет монда нәрсә эшли?

818
01:00:48,730 --> 01:00:50,650
Син шундый көнләшүче патша.

819
01:00:53,870 --> 01:00:56,750
Ширли ханым бүген кичне әзерләде
гран-финал.

820
01:00:56,990 --> 01:00:57,990
Зинһар, минем белән килегез.

821
01:00:58,550 --> 01:00:59,610
Күрәсезме?

822
01:01:00,010 --> 01:01:04,490
Минем кызым һәрвакыт тыныч һәм түбән ачкычлы,
ләкин ул аны ничек хөрмәт итәргә икәнен яхшы белә

823
01:01:04,490 --> 01:01:06,730
мөһим булганда гаилә. Әйдә, әйдә
карагыз.

824
01:01:08,130 --> 01:01:09,130
Меган кайда?

825
01:01:09,510 --> 01:01:13,170
Ул кая китте? Росс ханым алга китте
инде. Ул сине көтә.

826
01:01:14,010 --> 01:01:15,910
Waysәрвакыт шундый ашыга. Ярар, әйдә
бар.

827
01:01:18,530 --> 01:01:24,290
Хейл әфәнде, зинһар, монда туктагыз. Хейл ханым
бу урынның иң яхшысы бар дип махсус әйттеләр

828
01:01:24,290 --> 01:01:25,610
һәрнәрсәгә шаһит булырга.

829
01:01:25,910 --> 01:01:26,910
Нәрсә булды?

830
01:01:38,580 --> 01:01:39,580
Моны эшлә.

831
01:02:07,310 --> 01:02:09,030
Earthирдә нәрсә була? Бу
акылсыз!

832
01:02:09,450 --> 01:02:11,770
Бу егет бик яшь! Нинди яхшы
фигура!

833
01:02:12,210 --> 01:02:13,710
Бу хатын борынгы булып күренә!

834
01:02:13,930 --> 01:02:14,930
Нинди исраф!

835
01:02:18,610 --> 01:02:25,450
Ул чыннан да таныш!

836
01:02:26,210 --> 01:02:27,450
Бу Меган Росс!

837
01:02:32,190 --> 01:02:34,830
Мартин Хейл! Бу сезнең хатыныгыз Меган
Росс!

838
01:02:35,230 --> 01:02:36,230
Әй Алла!

839
01:02:36,310 --> 01:02:37,310
Нинди а-

840
01:02:43,160 --> 01:02:45,120
Бу бик зур!

841
01:02:45,580 --> 01:02:47,300
Бу онлайн режимда вируслана!

842
01:02:52,220 --> 01:02:53,960
Рәсемгә төшүне туктатыгыз!

843
01:02:54,360 --> 01:02:55,440
Аларны хәзер бетерегез!

844
01:02:55,940 --> 01:02:57,860
Сез оятсыз хатын!

845
01:02:58,240 --> 01:03:00,980
Мартин! Мин аңлата алам.

846
01:03:01,300 --> 01:03:03,140
Аның тышкы кыяфәте түгел.

847
01:03:09,520 --> 01:03:10,620
Бу минем гаебем түгел.

848
01:03:10,980 --> 01:03:14,360
Бу суган миңа ялгыз булуын әйтте
башта миңа килде.

849
01:03:15,340 --> 01:03:18,340
Дилан Фокс, миңа шалтыратырга батырчылык итмисеңме
cougar.

850
01:03:19,400 --> 01:03:22,500
Сез булганда каршы түгел идегез
минем акчамнан яшәү.

851
01:03:26,380 --> 01:03:33,020
Меган Росс, миңа бирә алмасаң
дөрес аңлату

852
01:03:33,020 --> 01:03:35,140
Бүген мин сине аерылышам.

853
01:03:41,740 --> 01:03:42,840
Сезгә шоу ошадымы?

854
01:03:47,660 --> 01:03:48,660
Меган Росс!

855
01:03:48,800 --> 01:03:52,200
Әгәр дә сез миңа тиешенчә бирә алмасагыз
бүген аңлату, мин аерылышам

856
01:03:52,200 --> 01:03:53,200
сез!

857
01:03:53,420 --> 01:03:54,259
Мине аерылышырга?

858
01:03:54,260 --> 01:03:55,840
Мартин Хейл, акылыңны югалттыңмы?

859
01:03:56,320 --> 01:04:00,220
Ширлиның Сиенна Воссы барлыгын онытма
хәзер аңа ярдәм. Миңа кул куй,

860
01:04:00,300 --> 01:04:02,500
һәм мин сезне куып чыгарырсыз
Лос-Анджелес!

861
01:04:02,780 --> 01:04:04,740
Мин Ширлинин биологик әтисе!

862
01:04:05,320 --> 01:04:07,320
Ул миңа бармак куярга батырчылык итмәс иде!

863
01:04:09,340 --> 01:04:10,340
Биологик әти?

864
01:04:10,680 --> 01:04:14,400
Сез бу исемгә лаек түгел. Сез
йөкле вакытта мине ташлады

865
01:04:14,400 --> 01:04:16,220
Ширли бүтән хатынга өйләнергә генә.

866
01:04:16,420 --> 01:04:17,420
Сез битараф.

867
01:04:18,340 --> 01:04:19,340
Меган Росс!

868
01:04:20,840 --> 01:04:24,540
Әгәр дә син миннән ераклашсаң, бетәчәксең
бөтенләй юк.

869
01:04:28,680 --> 01:04:32,200
Мондый зур булганы сәер
бүгенге күренеш, ләкин Мисс Фокс һәм Мисс

870
01:04:32,200 --> 01:04:33,300
Ширли әле күрсәтмәгән.

871
01:04:34,580 --> 01:04:36,060
Төгәл. Мисс Фокс кайда?

872
01:04:36,380 --> 01:04:37,780
Сез барыгызга нәрсә карыйсыз?

873
01:04:38,190 --> 01:04:41,930
Минем кызым бик тыгыз бәйләнештә
Сиенна Вокс, Лосның мафия алласы

874
01:04:41,930 --> 01:04:45,990
Анджелес. Нинди бизнес минем шәхси
сезнең тормышыгыз? Кемнең батыр булуын күрәсем килә

875
01:04:45,990 --> 01:04:47,810
мине кичерергә. Мисс Ширли килде.

876
01:04:51,930 --> 01:04:53,510
Мисс Ширли килде.

877
01:05:02,150 --> 01:05:06,110
Ширли, мин ... Нигә син?

878
01:05:07,150 --> 01:05:08,150
Кайда Ширли?

879
01:05:08,330 --> 01:05:11,170
Сез ... Сез монда ничек?

880
01:05:11,510 --> 01:05:14,850
Миңа синең куллар һәм аяклар дип әйттеләр
сынган, һәм сез җибәрелгән

881
01:05:14,850 --> 01:05:15,850
шоу!

882
01:05:15,970 --> 01:05:17,450
Ширли сезгә әйттеме?

883
01:05:21,190 --> 01:05:22,190
Кайда Ширли?

884
01:05:22,230 --> 01:05:23,230
Кайда ул?

885
01:05:23,610 --> 01:05:24,810
Аны хәзер чыгар!

886
01:05:25,110 --> 01:05:27,250
Бу кызны моннан чыгар!

887
01:05:28,070 --> 01:05:30,470
Мисс Восс кайда? Мин аны күрергә кушам!

888
01:05:32,990 --> 01:05:36,050
Бал, кемдер синнән сорый.

889
01:05:41,800 --> 01:05:44,640
Мисс Восс, сез ниһаять монда.

890
01:05:45,100 --> 01:05:48,280
Карагыз бу битараф кыз. Ул
Бүген кич.

891
01:05:49,900 --> 01:05:51,900
Кем сезгә начар сүз әйтергә хокук бирде
ул?

892
01:05:52,920 --> 01:05:54,940
Мисс Восс, сез ялгышырга тиеш.

893
01:05:55,760 --> 01:05:59,500
Ширли - син ... Бердәнбер
Мин яраткан кеше - Зо Хейл.

894
01:06:07,800 --> 01:06:09,360
Бу Ширли миңа әйтмәгән.

895
01:06:09,940 --> 01:06:11,280
Ул син һәм аның диде.

896
01:06:13,860 --> 01:06:16,060
Сезне җибәргән Ширли телефонымы?
бу ялган?

897
01:06:17,740 --> 01:06:19,320
Нигә сездә Ширли телефоны бар?

898
01:06:19,700 --> 01:06:20,900
Сез аңа нәрсә эшләдегез?

899
01:06:23,760 --> 01:06:26,960
Мәхәббәтем, без бөтен дәлилләрне кулга алдык
безгә кирәк.

900
01:06:27,400 --> 01:06:29,140
Башта бәйсез кунакларны чистарт.

901
01:06:29,620 --> 01:06:31,280
Калганы - гаилә бизнесы.

902
01:06:43,470 --> 01:06:44,670
Сез аңа нәрсә эшләдегез?

903
01:06:46,150 --> 01:06:47,510
Барыгыз, үзегезне карагыз.

904
01:06:48,190 --> 01:06:49,470
Тиздән белерсез.

905
01:07:12,810 --> 01:07:13,810
Барысы да бетте.

906
01:07:15,070 --> 01:07:16,070
Барысы да бетте.

907
01:07:24,530 --> 01:07:25,590
Зо Хилл!

908
01:07:26,210 --> 01:07:27,470
Мин сине үтерермен!

909
01:07:36,670 --> 01:07:37,730
Нәрсә ашыктыгыз?

910
01:07:38,650 --> 01:07:41,590
Мин аның аяк-кулларын сындырып җибәрдем
гаҗәп шоу.

911
01:07:42,080 --> 01:07:43,140
Мин аның гомерен алмадым.

912
01:07:43,800 --> 01:07:45,300
Мин шәфкать күрсәттем.

913
01:07:45,600 --> 01:07:46,640
Ул сезнең апагыз!

914
01:07:47,080 --> 01:07:49,200
Ничек сез моны эшли аласыз?

915
01:07:49,880 --> 01:07:50,880
Минем сеңлем?

916
01:08:04,060 --> 01:08:10,900
Ул минем өемә керде һәм тырышты
сәбәпсез иптәшемне алдау.

917
01:08:11,370 --> 01:08:13,250
Бу нәтиҗә.

918
01:08:14,230 --> 01:08:16,170
Сез Ширлидан көнләшәсез!

919
01:08:16,410 --> 01:08:19,050
Көнләшеп, ул сездән өстен
юл!

920
01:08:19,450 --> 01:08:21,590
Сез теләгәнне уйлагыз. Сез монстр!

921
01:08:21,990 --> 01:08:23,229
Тәмугка бар!

922
01:08:26,689 --> 01:08:27,870
Меган Росс.

923
01:08:29,029 --> 01:08:31,010
Сез борчыла башларсыз
үзең.

924
01:08:38,149 --> 01:08:39,350
Меган Росс.

925
01:08:40,000 --> 01:08:41,760
Сез борчыла башларсыз
үзең.

926
01:08:42,640 --> 01:08:44,500
Сез нәрсә әйтәсез?

927
01:08:44,800 --> 01:08:46,540
Тенденция яңалыкларын тикшерү яхшырак.

928
01:08:52,680 --> 01:08:58,760
Соңгы яңалыклар!

929
01:08:59,180 --> 01:09:04,640
Star Isles генераль директоры хатыны Меган Россның а
ир-ат моделе белән соңга калу

930
01:09:04,640 --> 01:09:06,120
төнлә пыяла бүлмәдә.

931
01:09:10,500 --> 01:09:14,819
Әти, син чыннан да яшәргә телисеңме?
мондый хатын белән? Зо Хейл!

932
01:09:16,080 --> 01:09:19,040
Сезнең соңга калуыгыз өчен мин бик кызгандым
әни.

933
01:09:19,439 --> 01:09:21,380
Мин еллар буе үги әнием.

934
01:09:22,000 --> 01:09:24,260
Менә шулай сез мине кайтарасыз!

935
01:09:25,740 --> 01:09:26,920
Минем тормышымны юк итү!

936
01:09:28,260 --> 01:09:32,240
Син минем әниемне тәрбияләгәнгә, миндә
икегездән дә сорарга нәрсәдер.

937
01:09:32,819 --> 01:09:35,600
Ширли икегезне таныды
бергә үтерү.

938
01:09:37,800 --> 01:09:38,960
Нинди үтерү?

939
01:09:39,260 --> 01:09:40,380
Сез нәрсә турында сөйләшәсез?

940
01:09:40,620 --> 01:09:45,279
Без эшләмәдек ... Без беркайчан да бернәрсә дә эшләмәс идек
кебек. Сез ялганлыйсыз һәм яла ягасыз

941
01:09:45,279 --> 01:09:47,660
без. Хәтерегезне яңартырга рөхсәт итегез.

942
01:09:48,120 --> 01:09:53,859
Ун ел элек шул яңгырлы төндә сез
әниемнең тормоз такталары белән бозылган,

943
01:09:54,120 --> 01:09:56,720
сәхнәләштерелгән авариядә аны үтерергә тырышу.

944
01:09:57,020 --> 01:10:03,800
Ул могҗизалы рәвештә исән калгач, сез
рәхимсез рәвештә машинасын яндырды һәм яндырды

945
01:10:03,800 --> 01:10:04,800
Ул исән.

946
01:10:05,040 --> 01:10:06,800
Сезнең фаҗигале корбан.

947
01:10:07,790 --> 01:10:09,210
Минем әнием Клара иде.

948
01:10:13,850 --> 01:10:15,290
Зо Хейл!

949
01:10:15,690 --> 01:10:21,370
Сез Сианна артында яшеренеп, ялган ясыйсыз
хакыйкатьне борырга!

950
01:10:21,650 --> 01:10:24,190
Мин һаман да сезнең биологик әтиегез!

951
01:10:24,450 --> 01:10:28,630
Ниһаять, мин аны күрәм! Бу гаилә булды
син туганнан бирле ләгънәт!

952
01:10:28,870 --> 01:10:34,310
Башта әниең коточкыч үлем белән үлде,
һәм хәзер Ширли егылды! Сез а

953
01:10:34,310 --> 01:10:36,650
ләгънәт! Сезнең тирәгездәгеләрнең барысы да газап чигә!

954
01:10:37,160 --> 01:10:38,960
Син үзеңнекен үтергән кеше
әни!

955
01:10:42,120 --> 01:10:48,020
Аңа тагын бер мыскыллау, ә син
үлә.

956
01:10:53,540 --> 01:10:57,500
Моны кире кагасызмы? Бу мөһим түгел. Мин
ныклы дәлилләргә ия.

957
01:10:57,800 --> 01:10:59,500
Сез ул вакытта 14 яшь иде.

958
01:10:59,930 --> 01:11:01,690
Сездә нинди дәлил бар?

959
01:11:01,930 --> 01:11:05,130
Ширли телефоны сезнең һәм Меган турында хәбәр итте
Ун ел Россның сөйләшүе

960
01:11:05,130 --> 01:11:06,150
элек. Бу мөмкин түгел!

961
01:11:06,410 --> 01:11:08,870
Сез! Сез ялган сөйлисез! Сез гадел
мине ясарга тырышам! Мин батырчылык итмим

962
01:11:08,870 --> 01:11:11,870
Минем бернәрсә дә булмаса, монда ачык торыгыз
резерв. Сез моны кире кага аласыз

963
01:11:11,870 --> 01:11:13,610
телисез, ләкин сез үзегезне чыннан да уйлыйсызмы
монда исәнме?

964
01:11:13,950 --> 01:11:15,670
Этан белән нәрсә булганын исегездә тотыгыз
Ширли.

965
01:11:17,310 --> 01:11:19,250
Сезне сөйләшергә чиксез юлларым бар.

966
01:11:22,690 --> 01:11:25,510
Этан да, Ширли да миңа булыша алмый
хәзер.

967
01:11:26,010 --> 01:11:28,850
Sienna Voss бөтен көчен Лоста тота
Анджелес.

968
01:11:29,340 --> 01:11:31,560
Ул тулысынча Зо Холл ягында.

969
01:11:32,260 --> 01:11:33,260
Мин танымыйм.

970
01:11:33,460 --> 01:11:35,040
Алай эшләсәм, мин үлдем.

971
01:11:35,300 --> 01:11:36,300
Бу ул!

972
01:11:36,320 --> 01:11:38,460
Меган Росс мине мәҗбүр итте
Барысы да!

973
01:11:38,820 --> 01:11:42,600
Мартин Хейл, акылыңны югалттыңмы?
Син бөтен гаепне миңа ташлыйсың! Мин

974
01:11:42,600 --> 01:11:43,519
акылсыз түгел!

975
01:11:43,520 --> 01:11:45,520
Ул сезнең белән бозылган кеше
әни тормозы!

976
01:11:45,740 --> 01:11:49,300
Ул шулай ук ​​машинаны яндырды! Byәр сүзнең
мин аны коткарырга тырыштым, ул инде иде

977
01:11:49,300 --> 01:11:50,300
бик соң!

978
01:11:54,360 --> 01:11:55,440
Мартин Хейл!

979
01:11:56,650 --> 01:11:57,650
Син куркак!

980
01:11:57,890 --> 01:11:59,250
Син моны эшләдең!

981
01:12:02,210 --> 01:12:07,470
20 ел элек мин кыска гына идем
йөкле вакытта аның белән катнашкан

982
01:12:07,470 --> 01:12:08,470
Ширли белән.

983
01:12:09,530 --> 01:12:13,790
Шәхес аркасында без гасырлар элек аерылдык
бәрелешләр. Ул минем ишек төбендә а

984
01:12:13,790 --> 01:12:17,330
бала һәм мине аерылышырга мәҗбүр иттеләр. Мин
минем гаиләмне җимерергә теләмәде.

985
01:12:17,670 --> 01:12:20,690
Ул мине куркытты, синең зарарлы булуыңны әйтте
әни, мин баш тартсам.

986
01:12:24,710 --> 01:12:25,710
Мартин Хейл!

987
01:12:26,080 --> 01:12:27,080
Сез тупас!

988
01:12:27,820 --> 01:12:30,720
Син оятсыз, баш иеп торырсың
теләсә нәрсә.

989
01:12:31,440 --> 01:12:33,460
Мин сезне яхшылык белән аерам.

990
01:12:35,060 --> 01:12:36,060
Мине аерылышырга?

991
01:12:36,080 --> 01:12:38,760
Сездә бөтенләй бернәрсә дә булмас
мин.

992
01:12:39,200 --> 01:12:40,480
Пух! Меган Росс!

993
01:12:40,820 --> 01:12:43,020
Мин сезнең белән кияүгә чыгарга акылсыз булыр идем.

994
01:12:43,840 --> 01:12:45,040
Хәзер сиңа кара.

995
01:12:45,440 --> 01:12:46,440
Ширли юк ителде.

996
01:12:46,740 --> 01:12:50,520
Сезнең абруегыз теттер. Сез
адашкан эттән башка бернәрсә дә юк

997
01:12:50,520 --> 01:12:51,560
Лос-Анджелес урамнары.

998
01:12:52,280 --> 01:12:53,280
Сез!

999
01:12:54,670 --> 01:12:55,710
Ул - үтерүче!

1000
01:12:56,030 --> 01:12:57,990
Зо Хейл, аны хәзер кулга ал!

1001
01:12:58,330 --> 01:13:01,730
Мин аңа каршы шаһитлек бирермен. Ул бер
ул синең әниеңне үтерде.

1002
01:13:02,150 --> 01:13:03,490
Эт эт ашый.

1003
01:13:04,370 --> 01:13:06,710
Сез чыннан да каршы шаһитлек бирергә әзер
ул?

1004
01:13:07,050 --> 01:13:08,050
Әйе!

1005
01:13:08,530 --> 01:13:13,210
.Ичшиксез. Мин иртәгә аның белән аерылышырмын.
Сезнең әниегез мин бердәнбер хатын иде

1006
01:13:13,210 --> 01:13:14,730
яраткан. Ярар.

1007
01:13:15,110 --> 01:13:16,150
Мин сезгә ышанам.

1008
01:13:17,630 --> 01:13:20,450
Ул бик ышанычлы. Аның юк
чын дәлил.

1009
01:13:20,670 --> 01:13:23,690
Мин моны инкарь итсәм, ул булдыра алмый
миңа кагыл.

1010
01:13:24,170 --> 01:13:25,170
Без аның белән нәрсә эшләргә тиеш?

1011
01:13:25,650 --> 01:13:26,910
Аны полициягә бирегез?

1012
01:13:27,410 --> 01:13:29,910
Аны полициягә тапшыру булыр иде
бик шәфкатьле.

1013
01:13:30,490 --> 01:13:31,790
Сез нәрсә эшләргә телисез?

1014
01:13:32,410 --> 01:13:35,830
Барлык активларын тартып алыгыз
яшәр өчен урамнарга

1015
01:13:35,830 --> 01:13:38,210
үзеңнеке? Сез моны миңа эшли алмыйсыз!

1016
01:13:38,610 --> 01:13:41,070
Мартин Хейл мине бар нәрсәгә дә мәҗбүр итте!

1017
01:13:42,430 --> 01:13:44,870
Тукта!

1018
01:13:46,550 --> 01:13:47,550
Аны алып кит.

1019
01:13:50,470 --> 01:13:51,470
Мартин Хейл!

1020
01:13:51,710 --> 01:13:52,910
Сез моның өчен түлисез!

1021
01:13:53,520 --> 01:13:54,520
Тәмугка бар!

1022
01:13:54,780 --> 01:13:56,280
Ул чын үтерүче!

1023
01:13:58,100 --> 01:13:59,100
Тукта!

1024
01:14:00,960 --> 01:14:03,460
Аңа файдасыз Шерри да китерегез.

1025
01:14:05,160 --> 01:14:07,200
Алар бер-берсен җәфаласыннар.

1026
01:14:07,440 --> 01:14:08,440
! К!

1027
01:14:14,160 --> 01:14:15,700
Берсе генә кала.

1028
01:14:18,620 --> 01:14:21,160
Әти, Меган һәм Ширли белән эш итәләр.

1029
01:14:21,520 --> 01:14:23,800
Мин сезнең турында уйлый алмыйм
анда берүзе адашып йөри.

1030
01:14:24,200 --> 01:14:25,460
Нигә минем белән яшәргә килмәскә?

1031
01:14:26,280 --> 01:14:28,400
Минем кемдер камил кайгыртачак
сез.

1032
01:14:28,720 --> 01:14:32,140
Ярар. Минем Зо һәрвакыт иң күп булды
уйлы һәм акыллы.

1033
01:14:32,400 --> 01:14:33,400
Мин сине тыңлармын.

1034
01:14:33,720 --> 01:14:34,720
Форд Беннетт.

1035
01:14:35,440 --> 01:14:39,080
Минем әти өчен бүлмә әзерләгез
аның турында яхшы кайгырту. Әйе, Зо ханым

1036
01:14:39,080 --> 01:14:40,880
Хейл. Шулай итеп, Хейл әфәнде.

1037
01:14:42,160 --> 01:14:45,000
Нигә аны туры полициягә бирмәскә?
Яки аны Астонга бирегез?

1038
01:14:45,560 --> 01:14:48,260
Ул һәр җинаятьне яртыда таныды
бер сәгать. Полиция?

1039
01:14:49,120 --> 01:14:53,200
Бу ошаган кеше өчен бик шәфкатьле
аны. Ул һәм Меган әниемне үтерделәр һәм

1040
01:14:53,200 --> 01:14:54,440
газапланып үләргә калдырды.

1041
01:14:55,040 --> 01:14:59,860
Мин аңа беркайчан да тыныч үлемгә юл куймыйм.
Алар кебек кешеләр өчен тормышта газап чигә

1042
01:14:59,860 --> 01:15:00,860
чын җәза.

1043
01:15:01,100 --> 01:15:04,980
Аның өчен планыгыз нинди? Рөхсәт итегез
ике көн ялган комфортта яшәгез. Аннары

1044
01:15:04,980 --> 01:15:06,120
Мин аны яхшы урынга җибәрермен.

1045
01:15:06,420 --> 01:15:08,760
Кайда? Изге Мәрьям психиатрия институты.

1046
01:15:09,160 --> 01:15:12,380
Мартин Хейл психик яктан күренми
хәзер тотрыксыз. Әгәр дә ул акылсыз булмаса

1047
01:15:12,380 --> 01:15:14,540
Мин аны акылдан яздырырмын.

1048
01:15:15,100 --> 01:15:16,440
Син шундый кечкенә шайтан.

1049
01:15:19,280 --> 01:15:21,560
Шулай булгач, сез миңа ошыйсызмы?

1050
01:15:24,760 --> 01:15:26,060
Мин аны тагын да күбрәк яратам.

1051
01:15:51,689 --> 01:15:54,530
Мартин, сакла, мине сакла.

1052
01:15:55,130 --> 01:15:56,330
Нәрсә булды?

1053
01:15:56,770 --> 01:16:00,510
Кем белә аның ничек шулай беткәнен.
Хәзер без нәрсә эшлибез?

1054
01:16:06,810 --> 01:16:07,810
Мартин,

1055
01:16:11,890 --> 01:16:14,370
син нәрсә эшлисең? Мин нәрсә эшлим?

1056
01:16:15,010 --> 01:16:16,130
Мин сезне тәмамлыйм.

1057
01:16:18,060 --> 01:16:20,500
Мин моны бик озак көттем
мизгел.

1058
01:17:21,390 --> 01:17:23,490
Ул мин көткәннән көчсезрәк.

1059
01:17:26,290 --> 01:17:28,330
Сез бу гамәлдә искиткеч оста.

1060
01:17:30,150 --> 01:17:31,470
Без икебез дә оста.

1061
01:17:35,330 --> 01:17:39,110
Зо ханым, Мартин Хейл әфәнде китмәде
аннан соң аның бүлмәсе

1062
01:17:39,110 --> 01:17:40,130
гадәттән тыш очрашу.

1063
01:17:40,450 --> 01:17:41,850
Ул барлык ризыктан һәм судан баш тарта.

1064
01:17:42,390 --> 01:17:44,590
Мин аның психик халәтенә ышанам
каты начарланды.

1065
01:17:48,750 --> 01:17:49,810
Мин аны тикшерергә барырмын.

1066
01:18:02,870 --> 01:18:03,870
Мине яндырмагыз.

1067
01:18:03,930 --> 01:18:05,190
Ут бик эссе.

1068
01:18:05,690 --> 01:18:07,510
Клара, барысы да Меганның идеясы иде.

1069
01:18:08,570 --> 01:18:10,070
Минем аның белән бернинди бәйләнешем юк иде.

1070
01:18:17,250 --> 01:18:18,730
Ерак торыгыз!

1071
01:18:19,530 --> 01:18:20,570
Миңа якын килмә!

1072
01:18:21,270 --> 01:18:22,410
Мине яндырмагыз!

1073
01:18:24,310 --> 01:18:25,630
Әти, миңа кара. Бу Зо.

1074
01:18:34,629 --> 01:18:37,410
Әти, син чыннан да акылыңны югалттың.

1075
01:18:37,770 --> 01:18:41,710
Арбак!

1076
01:18:42,010 --> 01:18:43,530
Бу Клара! Ярдәм итегез!

1077
01:18:44,390 --> 01:18:45,390
Ярдәм итегез!

1078
01:18:47,010 --> 01:18:48,010
Зинһар!

1079
01:18:50,550 --> 01:18:51,570
Бу Клара!

1080
01:18:52,010 --> 01:18:53,630
Ярдәм итегез! Зинһар!

1081
01:18:54,930 --> 01:18:55,930
Бу дөрес.

1082
01:18:56,630 --> 01:18:57,890
Мин кайттым.

1083
01:18:58,530 --> 01:19:03,470
Син ... Минем тормышымны алырга килдеңме?
Кайтыгыз! Миңа якын килмә!

1084
01:19:05,619 --> 01:19:10,920
Мартин, аннары әйт, нигә мин телим
сезнең тормышыгыз? Чөнки мин сине үтердем!

1085
01:19:12,080 --> 01:19:13,920
Мин сезгә зыян китергән кеше!

1086
01:19:17,460 --> 01:19:19,560
Сез нәрсә эшләдегез? Сөйлә!

1087
01:19:19,960 --> 01:19:22,380
Син мине ул еллар элек ничек үтердең?

1088
01:19:23,240 --> 01:19:25,360
Ун ел элек, шул яңгырлы төн.

1089
01:19:25,560 --> 01:19:28,780
Машина ишекләре бикле иде. Син булдың
кан белән капланган, мине коткаруны сорый

1090
01:19:28,780 --> 01:19:29,960
сез! Ләкин мин алмадым.

1091
01:19:30,270 --> 01:19:34,510
Мин машинаны бензинга салдым һәм кабыздым
үзем ут. Ут шулай ярсып китте

1092
01:19:34,510 --> 01:19:37,670
каты. Сез әкрен генә яндыгыз
уттан башка бернәрсә дә калмый.

1093
01:19:38,790 --> 01:19:40,310
, К, сез үлдегез.

1094
01:19:40,750 --> 01:19:43,550
Сез ул еллар эчендә үлгән булырга тиеш идегез
элек.

1095
01:19:45,310 --> 01:19:47,130
Син үлдең.

1096
01:19:47,390 --> 01:19:49,330
Сез күптән үлгән булыр идегез.

1097
01:19:50,990 --> 01:19:54,930
Утның сине көлгә яндырганын карадым
үземнеке белән ...

1098
01:20:09,960 --> 01:20:11,680
Бер тапкыр, һәм мин тагын эшләячәкмен!

1099
01:20:21,320 --> 01:20:21,900
Блок

1100
01:20:21,900 --> 01:20:29,180
Бу

1101
01:20:29,180 --> 01:20:33,240
Максималь куркынычсызлыкта Ай Төрк
Санкт-Петербург психиатриясендә бердәнбер бүлек

1102
01:20:33,240 --> 01:20:36,080
Институт! Мине җибәр! Анда-

1103
01:20:39,180 --> 01:20:43,100
Ул диагнозы куелган больницага хәбәр итегез
каты көч куллану һәм үз-үзенә зыян китерү тенденцияләре.

1104
01:20:43,520 --> 01:20:46,060
Ул аннан беркайчан да аяк басмый
тагын. Әйе, ханым.

1105
01:20:49,900 --> 01:20:51,320
Сиенна Восс, мин яхшы.

1106
01:20:55,920 --> 01:21:00,740
Зо Хейл, миңа бүтән моны эшләмә. Сез
мине юкка чыгарды диярлек. Мин сездән ялварам.

1107
01:21:08,170 --> 01:21:09,890
Бу бүтән булмаячак дип ышандырам.

1108
01:21:10,130 --> 01:21:15,250
Ул хәзер чыннан да калырмы?
үч алу бетте? Мин файдалы булдыммы?

1109
01:21:15,250 --> 01:21:16,250
аңа?

1110
01:21:17,450 --> 01:21:21,230
Син хәзер мине калдырасыңмы?

1111
01:21:22,430 --> 01:21:23,950
Сез нәрсә турында сөйләшәсез?

1112
01:21:26,010 --> 01:21:32,870
Хәзер үч алу тәмамлангач, эшлә
миңа бүтән кирәкми? Дөресен генә әйткәндә, мин

1113
01:21:32,870 --> 01:21:36,550
миңа кирәк булганга башта сезгә мөрәҗәгать иттеләр
минем үч алу өчен синең көчең.

1114
01:21:38,510 --> 01:21:39,510
Моны әйтмә.

1115
01:21:40,410 --> 01:21:44,490
Ләкин алар беткәч, мин ниһаять
мине бернәрсә дә тоткарламыйча яратам.

1116
01:21:45,190 --> 01:21:48,350
Сианна Вос, син мин теләгән бердәнбер кеше.
Аңлыйсыңмы?

1117
01:21:49,790 --> 01:21:55,510
Әгәр теләсәгез, миңа зур бүләк бирегез
туй. Лос-Анджелесның барысы да шаһит булсын

1118
01:21:55,510 --> 01:21:56,510
безнең мәхәббәт.

1119
01:22:00,070 --> 01:22:07,070
Нигә кинәт барырга кирәк?
командировка?

1120
01:22:07,370 --> 01:22:09,530
Миңа бәйләргә кирәк булган йомшак очлар бар
үзем.

1121
01:22:13,290 --> 01:22:14,870
Мин иртәгә кояш баегач кайтырмын.

1122
01:22:15,150 --> 01:22:16,150
Мине көт.

1123
01:22:17,610 --> 01:22:18,790
Вәгъдәгезне исегездә тотыгыз.

1124
01:22:19,110 --> 01:22:21,870
Yourselfзегезне кабат куркыныч астына куймагыз.
Борчылмагыз.

1125
01:22:23,590 --> 01:22:26,630
Мин инде Зо Хейл гына түгел. Мин синеке
кеше.

1126
01:22:26,910 --> 01:22:28,010
Мин үземне яклармын.

1127
01:22:28,630 --> 01:22:29,630
Сезнең өчен.

1128
01:22:33,010 --> 01:22:36,610
Астон Рид, Зо Хейл турында яхшы кайгырт.
Әйе, ханым.

1129
01:22:41,690 --> 01:22:42,970
Әйдә, Астон Рид.

1130
01:22:45,970 --> 01:22:46,970
Доклад.

1131
01:22:48,070 --> 01:22:49,790
Нәрсә? Ул кача?

1132
01:22:50,310 --> 01:22:52,610
Бу кайчан булган? Начар! Мин
аңлау.

1133
01:22:52,910 --> 01:22:56,190
Барлык юл киртәләрен берьюлы мөһерләгез. Бездә бар
начальнигы алдында аны кулга алырга

1134
01:22:56,190 --> 01:22:57,810
кайта. Гафу итегез, Мисс Зо Хейл.

1135
01:22:58,120 --> 01:23:00,600
Мин сезне куркытырга теләмәдем. Нәрсә
булды? Беркем дә. Кечкенә генә нәрсә.

1136
01:23:00,740 --> 01:23:02,020
Миңа хәзер нәрсә булганын әйтегез!

1137
01:23:02,320 --> 01:23:04,560
Этан Картер бүген иртә белән кача
безнең ирләр читкә киттеләр.

1138
01:23:04,800 --> 01:23:07,740
Ownзеннән качу - бер нәрсә,
ләкин ул, һичшиксез, көтеп ята

1139
01:23:07,740 --> 01:23:08,900
үч алу мөмкинлеге өчен.

1140
01:23:09,100 --> 01:23:10,680
Остин Рич, мине кампуска алып кайт
башта.

1141
01:23:10,940 --> 01:23:11,940
Аңлашылды.

1142
01:23:17,640 --> 01:23:20,760
Мисс Зо Хейл, аркаңны кара.

1143
01:23:23,660 --> 01:23:25,360
Хейл, аркаңны кара.

1144
01:23:25,880 --> 01:23:26,719
Сез нәрсә телисез?

1145
01:23:26,720 --> 01:23:28,100
Бу минем мәктәп!

1146
01:23:28,940 --> 01:23:31,440
Минем монда булырга бөтен хокукым бар!

1147
01:23:31,700 --> 01:23:32,880
Аякларыма кара!

1148
01:23:33,140 --> 01:23:34,880
Син миңа моны эшләдең!

1149
01:23:37,400 --> 01:23:38,920
Сез һаман китә аласыз.

1150
01:23:39,160 --> 01:23:40,360
Киана кешеләре аста.

1151
01:23:40,920 --> 01:23:42,340
Сез моннан кача алмассыз.

1152
01:23:44,940 --> 01:23:47,400
Киана! Бу хатын шәһәрдән читтә!

1153
01:23:47,800 --> 01:23:49,460
Сезне хәзер беркем дә коткара алмый.

1154
01:23:59,980 --> 01:24:00,980
Син акылсыз!

1155
01:24:07,680 --> 01:24:11,980
Алайса, Шиана бөтен Лосны эшләсә
Анджелес?

1156
01:24:12,520 --> 01:24:15,120
Аның зәгыйфьлеге минем аңлавымда.

1157
01:24:15,640 --> 01:24:19,820
Бүген сез дә, Шиана да үләсез.

1158
01:24:32,060 --> 01:24:34,880
Уяныгызмы? Эйсон, син акылыңны югалттың.

1159
01:24:35,340 --> 01:24:36,340
Рөхсәт итегез.

1160
01:24:40,480 --> 01:24:45,940
Зо Хейл, син һәм ул хатын җимерелгәндә
мин, гарип һәм мине этәрдем

1161
01:24:45,940 --> 01:24:48,280
кыр, нигә миңа шәфкать күрсәтмәдең?

1162
01:24:48,500 --> 01:24:49,500
Сез нәрсә телисез?

1163
01:24:49,740 --> 01:24:54,240
Йолдыз утравының капиталы туңган. Мине үтер,
һәм сез бернәрсә дә алмассыз. Акча

1164
01:24:54,240 --> 01:24:56,360
минем өчен хәзер берни дә аңлатмый!

1165
01:24:56,900 --> 01:25:00,260
Минем бары тик син һәм Сиенна үлде.

1166
01:25:01,230 --> 01:25:05,670
Бу склад - мин әзерләгән кабер
сезнең өчен. Моның белән бернинди бәйләнеше юк

1167
01:25:05,670 --> 01:25:08,570
Сиенна. Нәрсә теләсәгез дә алыгыз
миңа!

1168
01:25:17,250 --> 01:25:19,330
Борчылмагыз, ул инде юлда.

1169
01:25:20,150 --> 01:25:25,650
Бу кагылгысыз патшабикә кайчан була дип уйлыйсыз
Л.А. җир асты дөньясы монда килеп җитә, мин

1170
01:25:25,650 --> 01:25:30,230
аның алдында тамагыңны ярасыңмы?
Яки аны үзенә мылтык куярга мәҗбүр ит

1171
01:25:30,230 --> 01:25:32,830
баш? Мин аның сайлавын көтә алмыйм.

1172
01:25:37,450 --> 01:25:43,390
No.к. Мин үлсәм, Сиенна аның гомерен ташлар
миннән ерак. Мин рөхсәт итмим

1173
01:25:43,390 --> 01:25:45,370
Бу була. Бу гомердә түгел.

1174
01:25:50,130 --> 01:25:51,130
Сөйлә.

1175
01:25:51,670 --> 01:25:52,890
Нәрсә булды?

1176
01:25:54,170 --> 01:25:58,250
Начальник, мин үз бурычымны үтәмәдем. Мин түләргә әзер
минем тормышым белән. Зо мисс юкка чыкты.

1177
01:26:01,070 --> 01:26:02,070
Кабатлагыз?

1178
01:26:04,110 --> 01:26:08,310
Без һәр почмакны тараттык, ләкин бар
Мисс Зо эзе юк.

1179
01:26:12,250 --> 01:26:17,430
Начальник! Аны үтерү бернәрсә дә чишә алмый
хәзер. Безнең бердәнбер өстенлегебез - Миссны табу

1180
01:26:17,430 --> 01:26:21,130
Зо. Wasәр секунд без аны әрәм итәбез
зарар юлында тирәнрәк.

1181
01:26:24,950 --> 01:26:28,390
Начальник, без моны бары тик таптык
алгы капка почта тартмасы.

1182
01:26:39,959 --> 01:26:43,740
Начальник, бу ачык тозак. Рөхсәт итегез
ир-атларны алып, подъездга куегыз

1183
01:26:43,740 --> 01:26:47,060
анда. Сез күпме хезмәт иттегез
мин? Тугыз тулы ел.

1184
01:26:49,400 --> 01:26:53,820
Әгәр дә мин бүген кичне кире кайтармасам, сез
һәр Вакас активын тулысынча контрольдә тоту.

1185
01:26:54,160 --> 01:26:55,760
Начальник, сез моны эшли алмыйсыз!

1186
01:26:56,040 --> 01:26:57,840
Этан Картер миңа бу адресны гына бирде.

1187
01:26:58,100 --> 01:26:59,180
Зо аны кулга алган.

1188
01:26:59,780 --> 01:27:01,020
Мин аның тормышын куркыныч астына куя алмыйм.

1189
01:27:27,220 --> 01:27:28,220
Сиенна Восс.

1190
01:27:28,440 --> 01:27:31,260
Сезнең монда йөргәнегезгә ышанмыйм
барысы да үзегез.

1191
01:27:31,680 --> 01:27:33,380
Мин сезгә моны яшәргә рөхсәт иттем
озын.

1192
01:27:34,200 --> 01:27:35,200
Хәзер үкенәсезме?

1193
01:27:35,380 --> 01:27:36,700
Бу бик соң.

1194
01:27:37,380 --> 01:27:39,560
Син мине җиңел генә төшермәссең.

1195
01:27:39,820 --> 01:27:42,340
Сез мине үтерү мөмкинлеген беркайчан да алмаячаксыз,
бу гомердә түгел!

1196
01:27:43,860 --> 01:27:44,980
Без моны күрербез.

1197
01:27:49,320 --> 01:27:50,600
Катлаулы эшне саклагыз.

1198
01:27:50,860 --> 01:27:52,060
Мин беләм, син монда берүзең.

1199
01:27:52,810 --> 01:27:56,910
Сез нәрсә эшли аласыз дип уйлыйсыз
миңа каршы? Сезнең хәтерегез бетә.

1200
01:27:56,990 --> 01:28:01,650
Сез ничек гарип булуыгызны оныттыгыз. Мин
аягын югалткандыр, ләкин әле дә

1201
01:28:01,650 --> 01:28:03,570
бүген икегезне дә күмергә җитәрлек.

1202
01:28:04,990 --> 01:28:09,270
Миннән бер ялгыш хәрәкәт ул үлә
монда, хәзер.

1203
01:28:11,910 --> 01:28:15,510
Ул ирекле йөрсен, мин сезне яшәргә рөхсәт итәрмен.

1204
01:28:17,620 --> 01:28:21,560
Сез үлемгә йөз белән карыйсыз, әле
син минем белән сөйләшәсеңме? Сез чыннан да шулаймы?

1205
01:28:21,560 --> 01:28:23,080
сез монда идарә итәсезме?

1206
01:28:29,640 --> 01:28:30,640
Ат!

1207
01:28:31,020 --> 01:28:33,540
Алга барсаң, мине үтер!

1208
01:28:37,520 --> 01:28:39,940
Сез килдегез дип намус белән әйттегезме?
әзер түгел?

1209
01:28:41,800 --> 01:28:44,600
Син тизрәкме, әллә минме?

1210
01:28:45,000 --> 01:28:46,140
Этан сезнең бәяне әйтегез.

1211
01:28:46,360 --> 01:28:50,640
Мин сезгә теләгән әйберегезне бирермен
сөйләшү коралны ташлау

1212
01:28:50,640 --> 01:28:57,520
Аны идәнгә тибегез

1213
01:28:57,520 --> 01:28:59,100
хәзер миңа

1214
01:29:13,800 --> 01:29:14,800
Зохаилны җибәр.

1215
01:29:15,460 --> 01:29:18,980
Мин калачакмын. Миңа теләгәнне эшлә.
Аны җибәрергә?

1216
01:29:19,200 --> 01:29:20,800
Ха-ха, Оз скионы!

1217
01:29:21,060 --> 01:29:25,180
Син мине гомер буе гарип иткәндә, шулай бит
Сезнең шулай бетәчәгегезне күз алдыгызга китерегез?

1218
01:29:25,420 --> 01:29:26,760
Мин аңа иркен йөрергә рөхсәт итә алам.

1219
01:29:27,380 --> 01:29:31,000
Ләкин башта сез аның һәрберсен татыячаксыз
Мин кичердем.

1220
01:29:31,300 --> 01:29:32,299
Аның исемен әйтегез.

1221
01:29:32,300 --> 01:29:33,520
Тез. Хәзер!

1222
01:29:40,380 --> 01:29:42,760
Мин сине тезләнермен, яисә ул үлә!

1223
01:29:50,510 --> 01:29:54,570
Бөек патшабикә Л.А. Сиңа кара
хәзер.

1224
01:29:58,750 --> 01:29:59,750
Yourselfзеңне кыйна.

1225
01:30:00,130 --> 01:30:02,090
No.к. Зинһар.

1226
01:30:02,430 --> 01:30:03,590
Мин үләр идем.

1227
01:30:04,630 --> 01:30:06,710
Мин сез әйткәнне эшләдем. Аны җибәр.

1228
01:30:08,590 --> 01:30:11,670
Сез сәүдә итү өчен хәлегез юк. Пычак
синең җилкәң.

1229
01:30:11,970 --> 01:30:12,970
Хәзер.

1230
01:30:15,010 --> 01:30:17,150
Әйе. Нәкъ шулай.

1231
01:30:18,510 --> 01:30:19,670
Тагын дәвам итегез!

1232
01:30:33,290 --> 01:30:36,350
Сезнең берегез генә моннан тере килеш чыга.

1233
01:30:36,990 --> 01:30:39,950
Кем яшәргә икәнен сайлагыз.

1234
01:30:41,910 --> 01:30:45,990
Мин Зо Хейлны сайлыйм. Минем бернәрсә дә калмады
ансыз яшәргә.

1235
01:30:59,630 --> 01:31:00,630
Шулай итеп тәмуг.

1236
01:31:43,389 --> 01:31:46,630
Аларны моннан чыгар! Барысын да сөртеп алыгыз
шартлаткыч урын!

1237
01:31:53,490 --> 01:31:54,490
Зо ...

1238
01:32:00,330 --> 01:32:01,330
Мин төш күрдем.

1239
01:32:01,730 --> 01:32:06,230
Мин үлдем, ә син үзеңне үтердең
мин. Мин бу киләчәктән курка идем

1240
01:32:06,230 --> 01:32:07,230
Шул вакыттан бирле.

1241
01:32:07,550 --> 01:32:10,190
Зинһар, бу юлы минем өчен яшәгез.

1242
01:32:14,210 --> 01:32:17,030
Сианна Восс! Күзләреңне ач һәм кара
мин!

1243
01:32:20,390 --> 01:32:21,630
Транспортны әзерләгез.

1244
01:32:21,950 --> 01:32:23,390
Ашыгыч ярдәм хезмәтенә шалтыратыгыз!

1245
01:32:23,730 --> 01:32:24,730
Хәзер!

1246
01:32:49,290 --> 01:32:51,470
Мин яхшы. Мин монда. Нигә син?
елыйсыңмы?

1247
01:32:54,290 --> 01:32:55,290
Мин табиб алырмын!

1248
01:33:19,020 --> 01:33:22,860
Алар чыннан да күктә ясалган матч.
Алар бергә бөтенләй гаҗәп күренәләр.

1249
01:33:23,060 --> 01:33:26,200
Алар үткәннән соң,
ниһаять, алар бәхетле тәмамланалар.

1250
01:33:26,380 --> 01:33:27,800
Алар моңа мәңге лаек.

1251
01:33:28,120 --> 01:33:31,720
Алар бу бәхеткә ирештеләр бит
Алар газап чиктеләр. Ниһаять

1252
01:33:31,720 --> 01:33:35,500
ул һәрвакыт теләгән тормыш. Сездә бар
һәр буран яныннан йөрде.

1253
01:33:35,660 --> 01:33:40,000
Хәзер зинһар, йөзекләрегезне һәм антыгызны алыштырыгыз
бер-берегезгә гомерлек тугрылыгыгыз.

1254
01:33:41,920 --> 01:33:46,300
Ниһаять, минеке. Бу юлы без калабыз
мәңге бергә.

1255
01:33:50,390 --> 01:33:51,390
Мин очам.