1 00:00:14,060 --> 00:00:15,420 Шарада наконец закончилась. 2 00:00:15,740 --> 00:00:19,060 Я уничтожен. Приходится смотреть на это труп изо дня в день такой 3 00:00:19,060 --> 00:00:20,060 чертова неприятность. 4 00:00:21,200 --> 00:00:24,520 Молодец, что устроил это шоу, детка. Подожди еще немного ради меня. 5 00:00:25,000 --> 00:00:27,920 Юрист подтвердил, что вся доля капитала получена. записался к нам завтра. 6 00:00:28,240 --> 00:00:29,400 Вы кровожадные! 7 00:00:29,660 --> 00:00:33,380 Я думал, что ты единственная семья, в которой я имел! Как ты мог сделать это со мной? 8 00:00:33,960 --> 00:00:36,160 Не вини папу за жестокость, Зоя. 9 00:00:36,620 --> 00:00:39,940 Я изначально думал убить твою маму передал бы всю компанию прямо 10 00:00:39,940 --> 00:00:40,940 ко мне. 11 00:00:41,550 --> 00:00:45,650 Жаль, что эта шлюха заранее составила завещание. времени и оставил все до последней доли 12 00:00:45,650 --> 00:00:47,050 ты. Автокатастрофа мамы! 13 00:00:47,250 --> 00:00:49,930 Ты все спланировал, не так ли? Ты монстр! 14 00:00:50,210 --> 00:00:53,910 Дорогая моя, теперь, когда препятствия очищено, вы должны загладить свою вину перед нами. 15 00:00:54,170 --> 00:00:57,470 Ширли терпела, играя в твою падчерица более 20 лет. 16 00:00:57,690 --> 00:01:00,790 Конечно. Ты единственная женщина, которая у меня есть когда-либо любил, и Ширли моя единственная 17 00:01:00,790 --> 00:01:04,690 драгоценная дочь. Мы настоящая семья сейчас. Больше не нужно притворяться, 18 00:01:04,690 --> 00:01:05,690 кто угодно. 19 00:01:06,050 --> 00:01:07,670 Вы двое замышляли... 20 00:01:10,030 --> 00:01:11,150 Мачеха? Сводная сестра? 21 00:01:11,370 --> 00:01:13,150 Все это было ложью! 22 00:01:13,430 --> 00:01:14,430 Ты убил меня! 23 00:01:14,630 --> 00:01:16,430 И ты убил мою мать! 24 00:01:16,750 --> 00:01:20,890 Я убью тебя! Я перетащу все до одного из вас прямо в ад! 25 00:01:24,070 --> 00:01:25,070 Шиана? 26 00:01:37,480 --> 00:01:40,500 Что здесь делает этот сумасшедший? я уже мертв. Разве она не может просто оставить меня? 27 00:01:40,500 --> 00:01:44,200 один? Собери ей руки и ноги, выбрось. останки в самых грязных уголках 28 00:01:44,200 --> 00:01:47,560 городе, запри остальных троих в подвале и содрать с него полоску плоти. 29 00:01:47,560 --> 00:01:48,960 каждый из них каждый день. 30 00:01:49,360 --> 00:01:51,400 Убедитесь, что они тоже не пинают жвачку скоро. 31 00:01:52,020 --> 00:01:53,020 Да, мэм! 32 00:01:53,180 --> 00:01:57,000 Джанна, ты сошла с ума! Мы живем в стране, связанной законом. Вы не можете получить 33 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 прочь с этим! 34 00:01:58,420 --> 00:01:59,540 Нет! Останавливаться! 35 00:01:59,880 --> 00:02:01,640 Останавливаться! Отпусти меня! 36 00:02:02,020 --> 00:02:03,160 Кто-нибудь, помогите нам! 37 00:02:03,540 --> 00:02:06,320 Сиона, ты мстишь за меня? 38 00:02:12,679 --> 00:02:14,560 Зои, я пришел погостить у тебя. 39 00:02:14,800 --> 00:02:18,580 Я сказал тебе, ты принадлежишь мне, в жизни и в смерти одинаково. 40 00:02:18,920 --> 00:02:19,899 Что вы говорите? 41 00:02:19,900 --> 00:02:22,600 У тебя нет причин бросать свой жизнь для меня! Сиенна! 42 00:02:22,940 --> 00:02:26,080 Почему ты никогда не слушаешь меня? Почему не мог бы ты просто остаться там, где я 43 00:02:26,080 --> 00:02:27,080 мог бы защитить тебя? 44 00:02:32,620 --> 00:02:36,260 Ты всегда считал меня параноиком урод сказал, что моя любовь задушила тебя. 45 00:02:36,560 --> 00:02:41,140 Ты бы лучше купился на этот мусор, Итан, играй по правилам общества и гоняйся за мужчинами 46 00:02:41,140 --> 00:02:42,520 чем уделить мне хоть один взгляд. 47 00:02:42,820 --> 00:02:46,260 Нет, я думал, ты видел во мне только какого-то игрушка, которую ты можешь вызвать, когда захочешь 48 00:02:46,260 --> 00:02:49,100 доволен. Я правда думал, что ты меня ненавидишь насквозь. 49 00:02:49,440 --> 00:02:51,000 Ничего из этого сейчас не имеет значения. 50 00:02:51,560 --> 00:02:54,840 Весь мир и все остальные означают больше ничего. 51 00:02:55,660 --> 00:02:57,660 Я умираю рядом с тобой. 52 00:02:58,640 --> 00:03:02,100 Зои, ты никогда не сможешь убежать от я. 53 00:03:02,460 --> 00:03:03,460 Даже не в аду. 54 00:03:03,640 --> 00:03:04,940 Я ошибался, Сиана. 55 00:03:05,160 --> 00:03:06,360 Я действительно ошибался. 56 00:03:06,580 --> 00:03:11,340 Если бы у меня был второй шанс, даже если бы ты этот ужасающий, одержимый дьявол, даже 57 00:03:11,340 --> 00:03:15,000 если ты свяжешь меня цепями до конца моих дней жизнь, я бы никогда тебя не оттолкнул 58 00:03:15,000 --> 00:03:16,920 снова. Проснитесь, пожалуйста. 59 00:03:17,540 --> 00:03:18,720 Пожалуйста, проснитесь! 60 00:03:23,260 --> 00:03:25,580 Я только что родился заново? 61 00:03:28,700 --> 00:03:30,680 Действительно ли я вернулся из мертвых? 62 00:03:31,530 --> 00:03:34,850 Я вернулся в тот день, когда признался в своем чувства к Итану в моей прошлой жизни. 63 00:03:35,530 --> 00:03:38,010 Зои, это ты предложила мне встретиться сегодня. 64 00:03:38,490 --> 00:03:41,670 Ты наконец набрался смелости и признаться мне в своих чувствах? 65 00:03:42,750 --> 00:03:44,570 Заткнись, подонок! 66 00:03:45,730 --> 00:03:48,350 Зои, что ты говоришь? Что на тебя нашло? 67 00:03:48,590 --> 00:03:50,650 Я же говорил тебе, убирайся от меня к черту! 68 00:03:51,230 --> 00:03:52,670 Зои, ты с ума сошла? 69 00:03:52,890 --> 00:03:57,270 Конечно, я сошел с ума. Только моя глупая последнее вздох думал, что ты такой отброс 70 00:03:57,270 --> 00:03:58,690 безопаснее, чем Сиенна Вокс. 71 00:03:59,150 --> 00:04:02,210 В этой жизни ты даже не годишься вытереть грязь с ее обуви. 72 00:04:10,850 --> 00:04:11,509 Зоя, 73 00:04:11,510 --> 00:04:19,230 сделано 74 00:04:19,230 --> 00:04:22,110 играешь в свою маленькую игру в прятки за последние три дня? 75 00:04:22,850 --> 00:04:25,670 Садись в машину и поезжай со мной домой. прямо сейчас. 76 00:04:30,550 --> 00:04:35,310 Сиенна, забери меня, отвези меня домой 77 00:04:35,310 --> 00:04:41,690 кто ты, убери руки от меня подруга, убери от меня руки, правильно 78 00:04:41,690 --> 00:04:48,070 теперь, Итан, между нами ничего нет больше не смей и пальцем тронуть 79 00:04:48,070 --> 00:04:49,070 я 80 00:04:57,850 --> 00:05:01,210 Бегу прямо в мои объятия на твоем теперь по собственной инициативе, мой милый котенок. 81 00:05:01,570 --> 00:05:06,270 Ты устроил весь этот поступок только для того, чтобы убери это свое милое личико 82 00:05:06,270 --> 00:05:09,510 во вред? Это не притворство, Сианна. Я имею в виду каждое слово. Сохраните свой 83 00:05:09,510 --> 00:05:10,510 оправдания. 84 00:05:11,110 --> 00:05:13,310 Я больше не куплюсь на твою ложь. 85 00:05:18,230 --> 00:05:19,230 Зоя, помоги! 86 00:05:20,230 --> 00:05:21,230 Хватит кричать! 87 00:05:21,640 --> 00:05:25,200 Это Сианна Восс, печально известная из Лос-Анджелеса. королева. На улице ходят слухи, что она 88 00:05:25,200 --> 00:05:27,580 одержимый, хладнокровный дьявол, который убивает не задумываясь. 89 00:05:27,880 --> 00:05:28,880 Сианна Восс? 90 00:05:29,080 --> 00:05:32,540 Это действительно она? Кто-нибудь позвоните в копы прямо сейчас! Вызов полиции не поможет 91 00:05:32,540 --> 00:05:35,040 сделай что-нибудь. Эта девушка определенно идя прямо навстречу смертельной опасности. 92 00:05:36,920 --> 00:05:42,180 Идеальный. Я могу использовать этого лунаторка, Сианна. Восс расскажет мне о Зои Хейл. 93 00:05:42,420 --> 00:05:46,740 Как только она уйдет, Star Island Group рано или поздно попадет мне в руки. 94 00:05:49,960 --> 00:05:54,200 Я охотно вернулся к ней, но она все еще приковывал меня. 95 00:05:54,420 --> 00:05:56,300 Она совершенно невменяема. 96 00:06:02,420 --> 00:06:08,660 Скажи мне, если я вырву тебе глаз 97 00:06:08,660 --> 00:06:12,620 - Я- я 98 00:06:12,620 --> 00:06:18,260 вернулся к ней добровольно. 99 00:06:19,040 --> 00:06:20,780 И все же она все еще приковывала меня цепями. 100 00:06:21,080 --> 00:06:22,880 Она совершенно невменяема. 101 00:06:32,400 --> 00:06:38,280 Скажи мне, если я выколю тебе глаза, сохранить их как образцы и хранить их 102 00:06:38,280 --> 00:06:42,680 у моей кровати, ты хоть раз посмотришь на я? 103 00:06:58,120 --> 00:07:01,900 Каждая часть тебя от головы до палец принадлежит только мне. 104 00:07:02,280 --> 00:07:06,780 Мне нужно, чтобы она знала, что я остаюсь с ней сторону добровольно в этой жизни, а не из 105 00:07:06,780 --> 00:07:10,280 принуждение. Тебе не обязательно приковывать меня цепью вниз, чтобы удержать меня здесь. 106 00:07:12,320 --> 00:07:13,320 Ой. 107 00:07:13,980 --> 00:07:15,240 Ты сейчас сдаешься? 108 00:07:15,740 --> 00:07:17,820 Или это очередной твой трюк? 109 00:07:18,520 --> 00:07:21,840 Уговаривал меня разблокировать эти цепи, чтобы ты мог снова убежать? 110 00:07:22,140 --> 00:07:24,660 У меня нет намерения убегать больше. 111 00:07:26,230 --> 00:07:32,990 Я, Зои Хейл, твоя и только твоя, Шиана Восс, в этой жизни и в каждой 112 00:07:32,990 --> 00:07:33,869 жизнь после. 113 00:07:33,870 --> 00:07:35,550 Ты врешь мне еще раз? 114 00:07:36,590 --> 00:07:38,210 Я никогда не лгал тебе. 115 00:08:08,170 --> 00:08:14,170 Зои Хейл, даже если каждое твое слово рот - ложь, ты никогда не выскользнешь 116 00:08:14,170 --> 00:08:15,170 моего понимания. 117 00:08:22,150 --> 00:08:25,730 Как я не заметил, как потрясающе, она вернулась в мое прошлое 118 00:08:25,730 --> 00:08:28,070 жизнь? Я могу прочитать твое мысли. 119 00:08:28,530 --> 00:08:29,750 Не поймите неправильно. 120 00:08:30,250 --> 00:08:34,169 Просто потому, что ты пришел ко мне добровольно прошлой ночью это не значит, что я ослаблю 121 00:08:34,169 --> 00:08:35,169 схватить тебя. 122 00:08:35,850 --> 00:08:38,650 У меня никогда не было намерения идти далеко от тебя. 123 00:08:39,230 --> 00:08:40,289 Сказать это еще раз? 124 00:08:40,669 --> 00:08:42,750 Я рассказал тебе все вчера вечером. 125 00:08:43,429 --> 00:08:49,710 Я сказал, что всегда буду принадлежать только тебе, и я больше никогда не убегу. 126 00:08:49,890 --> 00:08:53,650 Я слышал, как вчера этот человек заявил, что ты была его девушкой. 127 00:08:54,530 --> 00:08:59,450 Это он распространяет эту ложь слухи и цепляются за меня. 128 00:09:00,410 --> 00:09:03,570 Тогда с чем ты встречался? его и вручить ему розы? 129 00:09:04,200 --> 00:09:08,260 Я искал его исключительно для того, чтобы что-то резать уйди от него навсегда. Эти розы были 130 00:09:08,260 --> 00:09:09,720 не более чем прощальный знак. 131 00:09:11,120 --> 00:09:14,620 Я понятия не имею, в какую игру ты играешь в, и я не куплюсь ни на одно слово, приходящее 132 00:09:14,620 --> 00:09:15,620 изо рта. 133 00:09:17,140 --> 00:09:18,360 Я иду в душ. 134 00:09:23,200 --> 00:09:24,940 Зои, это мое последнее предупреждение. 135 00:09:25,260 --> 00:09:28,440 Прекратите все личные контакты с кем-либо, мужской или женский. 136 00:09:28,660 --> 00:09:32,420 Если я выслежу любого, кто приблизится к ты, я выслежу их. 137 00:09:33,040 --> 00:09:35,700 казните их и сохраняйте их тела как образцы. 138 00:09:45,360 --> 00:09:46,360 Папа! 139 00:09:48,840 --> 00:09:50,920 Я передал тебе все свои акции! 140 00:10:27,089 --> 00:10:30,290 Поднимите ее тело и устройте фальшивку. самоубийство движется быстро. 141 00:10:30,570 --> 00:10:33,830 Я изначально думал убить твою маму передал бы всю компанию прямо 142 00:10:33,830 --> 00:10:34,830 ко мне 143 00:10:35,470 --> 00:10:39,550 Жаль, что эта шлюха заранее составила завещание. времени и оставил все до последней доли 144 00:10:39,550 --> 00:10:40,550 ты. 145 00:10:50,270 --> 00:10:51,270 Привет? 146 00:10:55,170 --> 00:10:58,310 Зоя! Итан сказал мне, что тебя похитил эта лунатюрка Сиенна. 147 00:10:58,550 --> 00:10:59,910 Она тебя как-то обидела? 148 00:11:00,130 --> 00:11:01,290 Назад в мою прошлую жизнь? 149 00:11:01,770 --> 00:11:05,210 В ту секунду, когда он узнал, что Сиенна взяла меня он не чувствовал никакого беспокойства. 150 00:11:05,630 --> 00:11:07,070 Он действительно почувствовал облегчение. 151 00:11:07,370 --> 00:11:10,010 Все они рассчитывали, что я получу убит ею. 152 00:11:10,510 --> 00:11:13,930 Зои Хейл, ты вообще слушаешь слово, которое я говорю? 153 00:11:15,030 --> 00:11:17,610 Похищение? Папа, ты воображаешь вещи. 154 00:11:18,110 --> 00:11:20,110 Я поехал с ней по своей воле. 155 00:11:22,290 --> 00:11:24,190 Потому что я влюблен в Сиенну Восс. 156 00:11:28,370 --> 00:11:30,650 Потому что я влюблен в Сиенну Вокс. 157 00:11:32,360 --> 00:11:37,280 Зои Хейл. Эта сумасшедшая женщина заставляет тебе это сказать? Она убьет тебя, если ты 158 00:11:37,280 --> 00:11:39,680 не подчиняйся ей. Я сказал тебе, что это мой собственный выбор. 159 00:11:39,900 --> 00:11:40,920 Как это можно было заставить? 160 00:11:42,840 --> 00:11:44,980 Хватит прятаться за этими жалкими оправдания. 161 00:11:45,360 --> 00:11:48,640 Она просто еще одна женщина. Как ты мог возможно, нравится женщинам? 162 00:11:48,920 --> 00:11:53,340 Ты всегда нравился только мне. Что плохо ли любить женщину? Настоящая любовь 163 00:11:53,340 --> 00:11:55,800 не волнует пол. Я говорю ты прямо. 164 00:11:56,280 --> 00:12:00,280 Ты мне никогда не нравился. Единственный человек Я всегда любила Сиенну Восс. 165 00:12:03,500 --> 00:12:06,640 Почему мисс Зои Халл внезапно изменилась ее предпочтения? 166 00:12:07,040 --> 00:12:08,680 Это совсем не то, что раньше. 167 00:12:08,920 --> 00:12:12,540 Раньше ее запирали на троих дни и ночи подряд каждый день 168 00:12:12,540 --> 00:12:13,660 раз ее поймали. 169 00:12:13,860 --> 00:12:16,620 Ты вообще такой приятный внезапно, Зои Хейл. 170 00:12:16,940 --> 00:12:19,160 Какую схему ты от меня скрываешь? 171 00:12:19,720 --> 00:12:20,900 Остановитесь пока. 172 00:12:21,220 --> 00:12:22,240 Да, мисс Восс. 173 00:12:36,650 --> 00:12:38,010 Зои Хейл, ответь мне! 174 00:12:38,210 --> 00:12:41,830 Что, черт возьми, происходит? Имеет ли это лунатюрк довел тебя до такого состояния? 175 00:12:42,690 --> 00:12:44,590 Итан Картер, я все объяснил ясно. 176 00:12:44,990 --> 00:12:48,550 У меня никогда не было к тебе чувств. ты у тебя нет ко мне чувств? Тогда что 177 00:12:48,550 --> 00:12:51,170 были все твои добрые жесты, признания, розы и домашняя кухня 178 00:12:51,170 --> 00:12:53,830 еда должна означать? я наконец решил принять твою привязанность и теперь 179 00:12:53,830 --> 00:12:56,470 ты просто втягиваешь меня в это холодный поступок? Я был всего лишь слепым 180 00:12:56,470 --> 00:13:00,010 тогда. Запомните мои слова, Сиенна Вокс — единственный человек, с которым я когда-либо буду 181 00:13:00,010 --> 00:13:01,890 остаток моей жизни. Я хочу жениться на ней. 182 00:13:05,750 --> 00:13:10,290 Это просто очередная тактика срыва твой, не так ли? Ты боишься, я убью 183 00:13:10,290 --> 00:13:12,470 этого человека и сохранить его тело как образец. 184 00:13:13,120 --> 00:13:17,100 Итак, ты произносишь эти сладкие слова просто чтобы разместить меня. Я не лгу тебе. 185 00:13:17,200 --> 00:13:19,420 Я докажу, что каждое слово правда. 186 00:13:23,320 --> 00:13:26,480 У тебя рука ранена? Это выглядело совершенно нормально, буквально вчера. 187 00:13:26,860 --> 00:13:31,460 Зои, даже если каждое твое слово — это ложь, моя любовь к тебе не поколеблется. 188 00:13:32,020 --> 00:13:35,520 Сиана, когда ты увидела, как я умираю у них руки в прошлой жизни, у тебя наверняка были 189 00:13:35,520 --> 00:13:39,300 был совершенно разочарован во мне. я не буду повторять те же самые ошибки когда-либо снова в 190 00:13:39,300 --> 00:13:40,059 эту жизнь. 191 00:13:40,060 --> 00:13:43,040 Я заставлю каждого из них кровоточить за то, что они с нами сделали. 192 00:13:43,560 --> 00:13:45,240 Сиана, поцелуй меня. 193 00:14:09,479 --> 00:14:14,160 Зохаил сошла с ума? Раньше она послушай все, что я сказал. Почему она 194 00:14:14,160 --> 00:14:17,500 ведете себя так странно по отношению ко мне внезапно? Если она действительно с этим 195 00:14:17,500 --> 00:14:20,410 шебевел. У нас будет еще более легкий доступ на ее акции. 196 00:14:20,730 --> 00:14:23,170 Я всегда говорил, что мы не можем оставить эту девушку вокруг больше. 197 00:14:23,370 --> 00:14:26,050 Я собирался дать ей пожить немного дольше, но поскольку она так отчаянно хочет 198 00:14:26,050 --> 00:14:29,530 набросьтесь на Сиенну Восс, не вините меня за то, что был безжалостен как отец. Что 199 00:14:29,530 --> 00:14:30,870 ты именно планируешь? 200 00:14:32,590 --> 00:14:34,770 Найдите шанс выманить ее из вилла. 201 00:14:41,190 --> 00:14:43,810 Ну вот. Я сделал это специально для ты. Это твоя любимая смесь. 202 00:14:48,720 --> 00:14:50,680 Ты вообще-то помнишь, что мне нравится пить? 203 00:14:51,680 --> 00:14:52,680 Зоя, 204 00:14:54,240 --> 00:14:58,900 если ты когда-нибудь снова попытаешься убежать от меня, Я волью свой любимый кофе прямо 205 00:14:58,900 --> 00:15:02,060 в твои вены. Тогда я умру правильно рядом с тобой. 206 00:15:07,940 --> 00:15:08,940 Мисс Восс! 207 00:15:10,340 --> 00:15:12,560 Ты думаешь, я подсыпал тебе яд? пить? 208 00:15:12,970 --> 00:15:14,150 Мы не можем быть слишком осторожными. 209 00:15:14,470 --> 00:15:17,150 Это имеет смысл. Я избегал ее, как Плин раньше. 210 00:15:17,610 --> 00:15:21,250 Теперь я вдруг так предан ей, любой мог бы подумать, что я устраиваю ловушку. 211 00:15:21,530 --> 00:15:22,530 Это не имеет значения. 212 00:15:22,850 --> 00:15:25,790 Если это из твоей руки, я выпью это. даже если это яд. 213 00:15:29,710 --> 00:15:30,910 Я направляюсь в офис. 214 00:15:32,890 --> 00:15:35,370 Тогда... когда ты вернешься? 215 00:15:38,070 --> 00:15:41,370 Ты не хочешь, чтобы я уходил, да? я буду быть здесь и ждать, когда ты вернешься домой 216 00:15:41,370 --> 00:15:42,720 ужин. Оставайтесь в безопасности. 217 00:15:45,640 --> 00:15:47,880 Оставайся на вилле и не уходи. блуждая. 218 00:15:54,380 --> 00:15:55,380 Привет? 219 00:15:57,300 --> 00:16:00,640 Зои, мама и папа только что отключились. Спешите сюда! 220 00:16:01,020 --> 00:16:02,880 Что? Ты серьезно? 221 00:16:04,720 --> 00:16:05,720 Что? 222 00:16:05,960 --> 00:16:07,180 Они потеряли сознание? 223 00:16:07,960 --> 00:16:09,820 Где именно они сейчас находятся? 224 00:16:10,100 --> 00:16:11,100 Они находятся в... 225 00:16:18,460 --> 00:16:22,960 Пустоши Вест-Хилла. Это точно место, где меня задушили до смерти 226 00:16:22,960 --> 00:16:23,960 моя прошлая жизнь. 227 00:16:23,980 --> 00:16:27,200 Похоже, они продвигаются вверх по своим на этот раз убийственный план. 228 00:16:29,820 --> 00:16:33,040 Чем они вообще там занимались? отдаленные холмы вдруг? 229 00:16:34,160 --> 00:16:35,880 Они, очевидно, пошли в поход. 230 00:16:36,140 --> 00:16:38,240 Хватит изводить меня бесполезными вопросы. 231 00:16:38,640 --> 00:16:41,520 Я сказал тебе двигаться, так что поторопись здесь! 232 00:16:42,080 --> 00:16:43,080 Все в порядке. 233 00:16:43,200 --> 00:16:44,300 Я немедленно отправляюсь туда. 234 00:16:44,660 --> 00:16:46,140 Просто подожди еще немного. 235 00:16:50,090 --> 00:16:52,350 Идеальный план сработал как часы. 236 00:16:53,010 --> 00:16:57,110 Этот дурак ни о чем не подозревал и согласился немедленно отправиться туда. 237 00:16:57,890 --> 00:17:01,670 Ударьте, как только она появится. Сделать уверен, что выживших нет. 238 00:17:04,849 --> 00:17:07,109 Мисс Зои, вы куда-то направляетесь? 239 00:17:07,329 --> 00:17:09,510 Я просто забираю продукты из магазина супермаркет. 240 00:17:09,710 --> 00:17:11,710 Я планирую приготовить ужин для Сиенны. сам. 241 00:17:12,190 --> 00:17:16,349 Вы собираетесь приготовить еду для мисс Лично Восс? 242 00:17:16,550 --> 00:17:18,109 Я слишком многим ей обязан. 243 00:17:18,540 --> 00:17:22,700 Я просто хочу как следует это исправить ее. Будьте уверены, у меня нет намерений 244 00:17:22,700 --> 00:17:23,920 снова убежать. 245 00:17:24,240 --> 00:17:27,020 Мисс Зои, я искренне надеюсь, что вы имеете в виду каждое твое слово. 246 00:17:27,220 --> 00:17:30,180 В прошлый раз ты пытался сбежать помещений, вы подожгли более 247 00:17:30,180 --> 00:17:32,300 дюжина спортивных машин припаркована в подвале гараж. 248 00:17:40,920 --> 00:17:45,220 Зоя, почему ты еще не пришла? О, Я застрял в пробке. я буду там 249 00:17:45,220 --> 00:17:47,560 скоро. Скажи маме и папе, чтобы они держались там. 250 00:17:48,940 --> 00:17:50,380 Я понимаю. Ты должен подождать меня. 251 00:17:51,600 --> 00:17:54,060 Мой отсчет начинается в этот самый момент. 252 00:17:54,400 --> 00:17:58,420 Они убили мою мать и уничтожили мою всю жизнь своими двумя руками. 253 00:17:58,660 --> 00:18:02,840 В этой жизни я сделаю каждый один из них заплатит кровью в десятикратном размере. 254 00:18:04,840 --> 00:18:08,160 И теперь я владею самым смертоносным оружием моя сторона. 255 00:18:19,820 --> 00:18:20,820 Где Зои? 256 00:18:20,960 --> 00:18:22,900 Чем она занималась на вилле? сегодня? 257 00:18:23,160 --> 00:18:25,920 Мисс Зои ушла в полдень и еще не вернулся с тех пор. 258 00:18:27,800 --> 00:18:29,540 Она снова сбежала, чтобы встретиться с Итаном? 259 00:18:29,760 --> 00:18:34,080 Она утверждала, что направлялась в продуктовый супермаркет, планирую 260 00:18:34,080 --> 00:18:35,640 приготовить ужин лично для тебя сегодня вечером. 261 00:18:36,200 --> 00:18:40,140 Продукты? Вы на самом деле покупаете эту хлипкую извини? 262 00:18:42,400 --> 00:18:43,440 Мисс Восс! 263 00:18:43,740 --> 00:18:46,460 После этого там слишком опасно темно! 264 00:18:46,800 --> 00:18:47,799 Держись подальше! 265 00:18:47,800 --> 00:18:48,860 Не следуй за мной! 266 00:19:01,490 --> 00:19:04,190 Форд, почему ты задерживаешься здесь? ворота? 267 00:19:04,590 --> 00:19:06,750 Мисс Зои, вы наконец вернулись. 268 00:19:07,010 --> 00:19:09,950 Мисс Восс предположила, что вы ускользнули на частная встреча с Итаном. 269 00:19:10,190 --> 00:19:14,930 Она пришла в ярость и бросилась к искать тебя. Что? я только что закончил 270 00:19:14,930 --> 00:19:18,230 за продуктами, и я зашел кампусе на некоторое время. 271 00:19:18,850 --> 00:19:20,610 Форд, какое сегодня число? 272 00:19:20,930 --> 00:19:21,970 1 мая. 273 00:19:22,490 --> 00:19:25,070 Что происходит в этот день? 1 мая. 274 00:19:25,590 --> 00:19:30,290 Это день, когда Шиана Восс была серьезно ранен соперниками в прошлом 275 00:19:30,290 --> 00:19:33,530 жизнь. Именно так я получил возможность убежать еще раз. 276 00:19:34,170 --> 00:19:35,910 Нет, она идет прямо навстречу опасности! 277 00:19:38,030 --> 00:19:39,410 Мисс Зои, не уходите! 278 00:19:41,450 --> 00:19:44,710 Астон, мобилизуй всех людей и уходи. прямо сейчас. Мисс Восс недавно схватили 279 00:19:44,710 --> 00:19:46,790 Подземная операция по оружию Lone Grave в Лос-Анджелесе. 280 00:19:47,010 --> 00:19:48,990 Эти преступники ждут любого открытие, чтобы отомстить. 281 00:19:49,250 --> 00:19:51,070 Они могли нанести удар в любой момент. Переместить быстро! 282 00:19:51,310 --> 00:19:52,650 Все мужчины, немедленно садитесь в машины! 283 00:20:16,560 --> 00:20:19,200 Мы это подтвердили. Сианна Вокс одна в автомобиле. 284 00:20:19,400 --> 00:20:20,400 Идеальный. 285 00:20:20,700 --> 00:20:25,320 Мы ждали этого открытия несколько дней. Она осмелился перехватить мою вооруженную операцию, и 286 00:20:25,320 --> 00:20:26,840 сегодня вечером я заставлю ее заплатить кровью. 287 00:20:27,100 --> 00:20:29,340 Предупредите всех мужчин. Закрыть полностью дроссель. 288 00:20:55,400 --> 00:20:59,080 Мисс Восс наслаждается объятиями Лос-Анджелеса операция? 289 00:20:59,520 --> 00:21:03,800 Сегодня вечером я заставлю тебя сдать все до последней капли закончилось. 290 00:21:04,980 --> 00:21:08,100 Неужели ты, побеждённый неудачник, думаешь ты имеешь право на меня лаять? 291 00:21:08,360 --> 00:21:11,560 Как ты можешь все еще нести такое высокомерие? со смертью, смотрящей тебе в лицо? ты 292 00:21:11,560 --> 00:21:13,900 у вас нет телохранителей, которые могли бы вас поддержать. Ты умру сегодня вечером. 293 00:21:14,160 --> 00:21:15,400 Мужчины, снимите ее! 294 00:21:30,980 --> 00:21:34,780 Лон, это действительно все, что у тебя есть? Нет. 295 00:21:34,780 --> 00:21:54,940 вопрос 296 00:21:54,940 --> 00:21:59,200 насколько остра твоя цель или насколько ты опытен вы в ссоре, вы все равно оказались 297 00:21:59,420 --> 00:22:00,880 в ловушке прямо у меня в руках. 298 00:22:36,940 --> 00:22:37,940 Что ты здесь делаешь? 299 00:22:38,260 --> 00:22:40,260 Ты пришел умереть вместе со мной? 300 00:22:40,780 --> 00:22:42,620 Я пришел сюда не для того, чтобы умереть вместе с тобой. 301 00:22:42,820 --> 00:22:44,400 Я пришел спасти тебя. 302 00:22:44,700 --> 00:22:45,700 Спасти меня? 303 00:22:46,180 --> 00:22:48,360 Тебе следует надеяться, что я умру прямо здесь. 304 00:22:48,860 --> 00:22:51,120 Если я уйду, ты наконец будешь свободен. 305 00:22:51,620 --> 00:22:53,420 Ты никогда по-настоящему не хотел меня. 306 00:22:53,700 --> 00:22:57,720 Сиенна, хватит нести чушь, или я перестань тебя слушать. 307 00:23:01,480 --> 00:23:04,740 В этой жизни я хочу жить по твоей корабль. 308 00:23:14,360 --> 00:23:17,560 Зои, твой поступок настолько убедителен, что я почти попался на это. 309 00:23:23,920 --> 00:23:25,440 Поберегите силы и перестаньте говорить. 310 00:23:25,740 --> 00:23:26,740 Мы поднимаем тебя. 311 00:23:28,420 --> 00:23:29,700 Я умираю, несмотря ни на что. 312 00:23:31,980 --> 00:23:35,100 Конец был бы не таким ужасным, если бы я умереть вместе с тобой. 313 00:23:42,139 --> 00:23:43,840 Сиенна Восс, слушай меня внимательно. 314 00:23:44,560 --> 00:23:48,700 Я хочу, чтобы ты жил, а ты нет позволил умереть без моего разрешения. 315 00:23:54,560 --> 00:23:57,300 Зои, прекрати это делать. 316 00:23:58,540 --> 00:24:00,040 Уйди отсюда. 317 00:24:01,380 --> 00:24:02,440 Я не ухожу. 318 00:24:03,120 --> 00:24:05,820 Я никогда больше не оставлю тебя в этом жизнь. 319 00:24:07,360 --> 00:24:09,700 Пока я стою здесь, никто не сможет причинил тебе боль. 320 00:24:21,720 --> 00:24:26,120 Откуда взялась эта богатая наследница, разыграть какой-нибудь трагический романтический номер? 321 00:24:26,860 --> 00:24:30,300 Действительно ли стоит отбрасывать свою жизнь это для безжалостного дьявола? 322 00:24:31,460 --> 00:24:32,960 Она стоит всего. 323 00:24:33,940 --> 00:24:36,960 Что ты только что сказал? 324 00:24:37,400 --> 00:24:41,360 Я сказал, ты стоишь всего, Сиенна. 325 00:24:42,120 --> 00:24:44,960 Ты пришел за моим телом, когда я умер в своем прошлая жизнь. 326 00:24:45,380 --> 00:24:48,360 Теперь я тот, кто защитит тебя эту жизнь. 327 00:24:48,900 --> 00:24:52,000 Зои, я почти мертв, а ты все еще лжешь мне? 328 00:24:52,280 --> 00:24:57,000 Если кто-нибудь из вас хотя бы приложит руку ее сегодня, я убью тебя! 329 00:24:58,120 --> 00:24:59,140 Как безрассудно. 330 00:25:00,260 --> 00:25:01,600 Ты умоляешь умереть. 331 00:25:02,560 --> 00:25:03,560 Очень хорошо. 332 00:25:03,920 --> 00:25:06,220 Я отправлю вас обоих в загробную жизнь вместе! 333 00:25:45,880 --> 00:25:48,580 Мисс Зои, нам нужно заставить ее неотложную помощь немедленно. Давайте 334 00:25:48,580 --> 00:25:50,140 двигаться. Хорошо, поехали. 335 00:26:02,340 --> 00:26:04,560 Зои, не оставляй меня. 336 00:26:04,960 --> 00:26:06,020 Я здесь, Сиенна. 337 00:26:06,920 --> 00:26:07,920 Я никуда не пойду. 338 00:26:22,480 --> 00:26:25,000 Что ты хочешь? Где, черт возьми, ты был? 339 00:26:25,560 --> 00:26:28,560 Мы ждали тебя в тех отдаленных холмы весь день! 340 00:26:29,200 --> 00:26:31,800 Извини. В итоге я пошел не туда местоположение. 341 00:26:32,160 --> 00:26:33,200 Ты совершенно бесполезен! 342 00:26:33,580 --> 00:26:35,600 Вы даже не можете найти правильный расположение! 343 00:26:36,360 --> 00:26:41,340 Если я когда-нибудь передам тебе Звездный остров, ты заставишь целые предприятия 344 00:26:41,340 --> 00:26:42,820 землю рано или поздно! 345 00:26:43,200 --> 00:26:44,320 Немедленно сюда! 346 00:26:44,580 --> 00:26:45,660 Привет, Зои. 347 00:26:49,820 --> 00:26:50,820 Я здесь. 348 00:26:51,720 --> 00:26:52,720 Я не оставлю тебя. 349 00:26:52,800 --> 00:26:54,600 Это так больно. 350 00:26:55,920 --> 00:26:57,520 Доктор! Торопиться! 351 00:26:58,080 --> 00:26:59,080 Она в агонии. 352 00:26:59,160 --> 00:27:00,340 Как она держится? 353 00:27:03,100 --> 00:27:05,480 Доктор! Торопиться! Она в агонии. 354 00:27:05,720 --> 00:27:06,780 Как она держится? 355 00:27:07,560 --> 00:27:08,560 Как насчет этого? 356 00:27:09,200 --> 00:27:13,400 Мисс Восс на мгновение растянула рану. назад, но пока ничего критического. 357 00:27:13,580 --> 00:27:15,120 Ей просто нужен полноценный отдых. 358 00:27:16,100 --> 00:27:17,720 Слава богу. 359 00:27:23,980 --> 00:27:24,980 Как вы себя чувствуете? 360 00:27:25,440 --> 00:27:28,920 Почему ты меня спас? Если бы ты просто позволил я умру там, ты бы был 361 00:27:28,920 --> 00:27:29,920 бесплатно навсегда. 362 00:27:30,080 --> 00:27:31,680 Перестаньте говорить смешные вещи! 363 00:27:32,720 --> 00:27:36,540 Если ты продолжишь так говорить, я никогда больше с тобой не разговаривать до конца 364 00:27:36,540 --> 00:27:37,540 моя жизнь. 365 00:27:40,400 --> 00:27:43,120 Мне нужно сказать что-то очень важное ты, как только выздоровеешь. 366 00:27:53,200 --> 00:27:54,960 Может ли кто-то быть таким красивым? 367 00:27:57,720 --> 00:27:58,720 Что? 368 00:27:58,940 --> 00:27:59,940 Смотришь на Фила? 369 00:28:05,480 --> 00:28:06,480 Ты сумасшедший! 370 00:28:07,360 --> 00:28:09,180 Что, если твоя рана снова разорвется? 371 00:28:09,580 --> 00:28:11,920 Ты сказал, что тебе есть что мне сказать как только я выздоровел. 372 00:28:12,660 --> 00:28:13,660 Что это такое? 373 00:28:14,280 --> 00:28:19,180 Я хочу сказать... Зои, если ты когда-нибудь попытаешься оставь меня, я буду держать тебя рядом 374 00:28:19,180 --> 00:28:20,600 навсегда, до твоего последнего вздоха. 375 00:28:21,020 --> 00:28:22,020 Не оставляй меня. 376 00:28:25,680 --> 00:28:26,680 Давай поженимся. 377 00:28:29,260 --> 00:28:31,780 Вы понимаете, что только что сказали? 378 00:28:32,580 --> 00:28:34,240 Я точно знаю, что сказал. 379 00:28:34,900 --> 00:28:37,980 Если смогу, я хочу жениться на тебе. 380 00:28:39,300 --> 00:28:40,300 Почему? 381 00:28:40,580 --> 00:28:44,540 Потому что я не смог вынести жизни без тебя слишком долго. 382 00:28:45,280 --> 00:28:48,940 Если я умру, я не позволю тебе жить одинокий в этом мире. 383 00:28:51,060 --> 00:28:54,040 Почему ты так уверен, что я умру? рядом с тобой? 384 00:29:01,040 --> 00:29:02,040 Вы бы? 385 00:29:06,200 --> 00:29:11,920 Мне бы немного молока? 386 00:29:15,260 --> 00:29:20,380 Накорми меня, используй свои губы 387 00:29:40,210 --> 00:29:44,230 Сиана Восс, начиная с этого момента, ты моя самое смертоносное оружие. 388 00:29:44,570 --> 00:29:47,670 Если мы победим, мы разделим остальную часть наших живет. 389 00:29:48,110 --> 00:29:51,390 Если мы упадем, мы умрем бок о бок. 390 00:29:52,030 --> 00:29:55,570 Что бы вы ни намеревались сделать, где бы вы ни находились реши уйти, я буду рядом с тобой 391 00:29:55,570 --> 00:29:56,570 безоговорочно. 392 00:30:00,650 --> 00:30:02,190 Есть только одно правило. 393 00:30:02,410 --> 00:30:04,290 Тебе никогда не позволено покидать меня. 394 00:30:12,080 --> 00:30:13,620 Ты уверен, что не хочешь, чтобы я пришёл? с тобой? 395 00:30:14,200 --> 00:30:15,079 Все в порядке. 396 00:30:15,080 --> 00:30:17,620 Я просто пойду наверх забрать мамину вещи и сразу уйти. 397 00:30:17,980 --> 00:30:21,060 Я быстро завершу свои дела и вернуться за тобой. Ваша работа приходит 398 00:30:21,060 --> 00:30:22,060 сначала. 399 00:30:22,240 --> 00:30:23,240 Двигайтесь безопасно. 400 00:30:25,480 --> 00:30:27,640 Мы получили свидетельство о браке час назад, Зоя. 401 00:30:28,200 --> 00:30:30,580 Даже не думай убегать от меня когда-нибудь снова. 402 00:30:34,760 --> 00:30:35,760 Я знаю, дорогая. 403 00:30:36,500 --> 00:30:37,560 С днем ​​свадьбы. 404 00:30:47,560 --> 00:30:48,760 Ну, смотри, кто вернулся. 405 00:30:49,840 --> 00:30:53,900 Ты скачешь галопом уже несколько дней. я удивлен, что ты вообще помнишь, как добраться 406 00:30:53,900 --> 00:30:57,340 дом. С каких это пор у тебя есть право голоса? когда я приду домой? Ты. 407 00:30:59,180 --> 00:31:00,880 Меган, красивое ожерелье. 408 00:31:01,140 --> 00:31:03,100 Это ограниченная партия новой пары? 409 00:31:04,780 --> 00:31:05,780 Это смешно. 410 00:31:05,900 --> 00:31:07,840 Я купил это для себя, просто для развлечения. 411 00:31:10,700 --> 00:31:12,420 Зои, ты наконец-то дома. 412 00:31:12,840 --> 00:31:16,180 Это сумасшедшая Шиана Восс плохо обращается? тебя и бросить тебя? 413 00:31:16,490 --> 00:31:18,410 Не бойтесь. Вернись ко мне. 414 00:31:18,690 --> 00:31:19,690 Я возьму тебя. 415 00:31:20,910 --> 00:31:22,590 Не возлагай на меня свои грязные руки. 416 00:31:36,030 --> 00:31:37,930 Мама, я забираю тебя отсюда. 417 00:31:38,430 --> 00:31:40,210 Это место слишком запятнано. 418 00:31:46,770 --> 00:31:47,770 Остановитесь прямо здесь. 419 00:31:48,250 --> 00:31:49,470 Как ты думаешь, куда ты идешь? 420 00:31:49,690 --> 00:31:53,110 Зои, я сделал что-то, что тебя расстроило? Давай сядем и обсудим это 421 00:31:53,110 --> 00:31:56,870 правильно. Это верно. Если что-то тебя беспокоит, мы можем разобраться 422 00:31:56,870 --> 00:31:57,870 садясь. 423 00:31:57,910 --> 00:32:02,430 Ты преследовал Итана столько лет. Мы с твоим отцом давно обдумывали 424 00:32:02,430 --> 00:32:03,430 его семья. 425 00:32:03,710 --> 00:32:07,350 Отлично. Я сделаю все кристально ясным раз и навсегда. Завещание матери гласит 426 00:32:07,350 --> 00:32:12,230 это ясно. 100% капитала Star Island находится под моим именем. Никто не имеет права 427 00:32:12,230 --> 00:32:14,210 наследовать эти активы до тех пор, пока я жить. 428 00:32:14,670 --> 00:32:17,070 Только я могу выбрать передачу или пожертвование это добровольно. 429 00:32:17,390 --> 00:32:20,810 Что вы знаете о запуске компания? Я подписал весь свой капитал 430 00:32:20,810 --> 00:32:21,810 моему партнеру. 431 00:32:22,510 --> 00:32:25,250 Зои, ты наконец пришла в себя. 432 00:32:25,530 --> 00:32:27,490 Я знал, что у тебя все еще есть чувства ко мне. 433 00:32:28,190 --> 00:32:30,250 Итан, ты сошел с ума? 434 00:32:30,810 --> 00:32:32,810 Когда я когда-нибудь говорил, что моим партнером был ты? 435 00:32:34,310 --> 00:32:37,270 Зои, ты шутишь? Если не я, то кто? 436 00:32:37,630 --> 00:32:39,630 Не говори мне, что это дьявол Сиенна. Вокс. 437 00:32:40,210 --> 00:32:41,210 Поздравляю. 438 00:32:41,650 --> 00:32:43,110 Вы наконец догадались. 439 00:32:43,420 --> 00:32:45,680 Она безжалостный подпольный преступник. 440 00:32:45,920 --> 00:32:47,240 Она разорвет тебя на части. 441 00:32:47,500 --> 00:32:50,320 Это мое решение, а не ваше бизнес. 442 00:32:50,540 --> 00:32:53,660 Вы совсем с ума сошли? 443 00:32:56,040 --> 00:32:57,140 Я не сумасшедший. 444 00:32:57,680 --> 00:32:59,040 Я совершенно трезв. 445 00:32:59,260 --> 00:33:01,140 Сегодня мы получили свидетельство о браке. 446 00:33:05,580 --> 00:33:06,580 Я не сумасшедший. 447 00:33:06,800 --> 00:33:09,580 Я совершенно трезв. У нас есть брак лицензия сегодня. 448 00:33:11,640 --> 00:33:12,640 Зои? 449 00:33:13,040 --> 00:33:16,320 Ты действительно женился на этой арендаторше? 450 00:33:16,940 --> 00:33:18,100 Что в этом плохого? 451 00:33:18,360 --> 00:33:23,380 Сиенна контролирует большую часть Лос-Анджелеса. Анджелес. И влиянием, и богатством, 452 00:33:23,500 --> 00:33:25,040 она превосходит тебя на милю. 453 00:33:27,620 --> 00:33:28,840 Не так ли, папа? 454 00:33:29,320 --> 00:33:30,320 Блин! 455 00:33:30,600 --> 00:33:35,700 Сиенна - другая женщина! Вы решили женись на ней по собственному желанию! 456 00:33:36,240 --> 00:33:40,880 Ты хоть представляешь, как тебе стыдно? навеянное градом имя? 457 00:33:41,720 --> 00:33:43,910 Гордость? Что в этом хорошего? 458 00:33:44,510 --> 00:33:46,990 Сиенна – королева Лос-Анджелеса. 459 00:33:47,370 --> 00:33:49,810 У нее есть богатство, власть, все. 460 00:33:50,650 --> 00:33:53,650 Тот, кто стоит с ней, никогда не будет хотеть чего-либо. 461 00:33:54,510 --> 00:33:57,950 Что касается тебя, Итан, ты без гроша в кармане. неудачник. 462 00:33:58,430 --> 00:34:01,290 Никто никогда не будет смотреть на тебя снизу вверх. Закрыть твой рот! 463 00:34:05,570 --> 00:34:08,750 Как ты посмел поднять на меня руку? Ты самоубийственный? 464 00:34:09,190 --> 00:34:10,310 Ты начал это первым. 465 00:34:10,670 --> 00:34:12,230 Какая разница, если я тебя ударю? 466 00:34:15,850 --> 00:34:16,929 Пять минут, дорогая. 467 00:34:20,250 --> 00:34:24,889 Итан, все эти усилия, чтобы сблизиться с меня, и это всегда было про Звезду 468 00:34:24,889 --> 00:34:28,270 Акции острова, не так ли? Хватит изливать мусор. У меня чистая совесть. 469 00:34:28,489 --> 00:34:31,270 Я никогда не жаждал твоей семьи активы. 470 00:34:31,570 --> 00:34:36,050 Как жаль. я уже перевел все акции принадлежат Сианне. 471 00:34:36,590 --> 00:34:39,949 Вы не получите ни копейки. 472 00:34:41,330 --> 00:34:43,090 Ты! Что? 473 00:34:46,320 --> 00:34:49,080 Как ты мог быть таким безрассудным и глупо? 474 00:34:51,400 --> 00:34:54,440 И теперь ты совершенно бесполезен семья Хейл? 475 00:34:55,739 --> 00:34:56,920 Ни на что не годен. 476 00:35:01,720 --> 00:35:03,240 Неудачник. Замолчи! 477 00:35:07,920 --> 00:35:08,920 Что? 478 00:35:09,240 --> 00:35:10,660 Я ошибаюсь, ты неудачник? 479 00:35:11,480 --> 00:35:13,660 Продолжать! Ударь меня! Торопиться! 480 00:35:14,280 --> 00:35:15,340 Зои Хейл! 481 00:35:15,980 --> 00:35:17,260 Вы потеряли рассудок? 482 00:35:18,140 --> 00:35:19,940 Что ты делаешь? Отпустить! 483 00:35:23,580 --> 00:35:26,100 Зои Хейл, ты потеряла рассудок? 484 00:35:26,320 --> 00:35:28,320 Зачем тебе ударить себя? 485 00:35:31,560 --> 00:35:33,640 Итан, тебе конец. 486 00:35:39,140 --> 00:35:43,980 Шиана, помоги мне. Это ужасно больно. 487 00:35:48,319 --> 00:35:49,520 Лусиана, помоги мне. 488 00:35:50,460 --> 00:35:51,960 Это ужасно больно. 489 00:35:57,800 --> 00:35:59,140 Кто положил на тебя руку? 490 00:35:59,720 --> 00:36:00,720 Это был не я. 491 00:36:01,540 --> 00:36:03,820 Она первая меня оскорбила. я едва прикоснулся ее. 492 00:36:06,760 --> 00:36:11,060 Она схватила меня за руку и ударила себя. Все они могут свидетельствовать. 493 00:36:14,060 --> 00:36:15,060 Принеси это мне. 494 00:36:19,180 --> 00:36:20,180 Кто-нибудь, помогите! 495 00:36:21,840 --> 00:36:25,260 Мартавьте мне. Ты, ты Сиенна Восс? 496 00:36:25,480 --> 00:36:30,880 Я знаю, что ты королева Лос-Анджелеса. Вас все уважают и боятся. Но 497 00:36:30,880 --> 00:36:32,620 Семья Хейл – это не обычная семья. 498 00:36:32,900 --> 00:36:35,400 Мы занимаем значительную позицию здесь, в Лос-Анджелес. 499 00:36:35,700 --> 00:36:42,080 Зои Хейл вышла за тебя замуж без моего согласия как есть. Кроме того, она тайно 500 00:36:42,080 --> 00:36:47,940 передал все акции Star Island тебе. Я никогда этого не приму! 501 00:36:49,110 --> 00:36:51,830 Акции? Когда Зоя передала акции я? 502 00:36:53,150 --> 00:36:55,930 Так чего именно вы хотите, мистер Мартин? Хейл? 503 00:36:59,710 --> 00:37:02,070 Так чего именно вы хотите, мистер Мартин? Хейл? 504 00:37:02,290 --> 00:37:04,570 Эти акции являются наследием семьи Хейл. 505 00:37:04,890 --> 00:37:08,130 Теперь, когда Зоя замужем, она не имеет права накопить ей все семейное имущество. 506 00:37:08,410 --> 00:37:11,810 Их надо вернуть в семью. Семья Восс обладает огромной властью. 507 00:37:12,150 --> 00:37:14,750 У вас наверняка уже есть множество активы такого рода. 508 00:37:14,990 --> 00:37:15,990 Забудь это. 509 00:37:16,330 --> 00:37:18,350 Никто никогда не отказывается от большего богатства. 510 00:37:19,010 --> 00:37:20,010 Это мило. 511 00:37:20,550 --> 00:37:21,550 Ну давай же. 512 00:37:21,870 --> 00:37:22,870 Поехали домой. 513 00:37:28,130 --> 00:37:30,590 Наслаждайтесь этим. Это только начало. 514 00:37:32,390 --> 00:37:35,770 Помоги мне, Мартин. Отвезите меня в больницу. 515 00:37:37,190 --> 00:37:38,290 Не прикасайся ко мне. 516 00:37:38,630 --> 00:37:41,210 Эта сука Зои подписала все акции. прочь. 517 00:37:41,450 --> 00:37:43,710 Теперь ты всего лишь бесполезный неудачник. 518 00:37:44,090 --> 00:37:45,090 Мать. 519 00:37:45,580 --> 00:37:50,780 Что мы собираемся делать сейчас? Итан из бесполезно, и Сиенна яростно защищает Зою. 520 00:37:51,080 --> 00:37:52,680 Почему ты теряешь голову? 521 00:37:53,100 --> 00:37:55,720 Сиенна работала в Лос-Анджелесе в течение лет. 522 00:37:56,380 --> 00:37:59,200 Она известна своей безжалостностью и кровожадный. 523 00:38:00,340 --> 00:38:03,980 Она видит в Зое лишь мимолетную новинку, игрушка. 524 00:38:04,260 --> 00:38:07,260 Но она чуть не избила Итана до полусмерти. для Зои прямо сейчас! 525 00:38:07,580 --> 00:38:10,320 Это потому, что Зоя хорошо одевается. акт. 526 00:38:10,620 --> 00:38:13,100 Она подогревала собственнические наклонности Джианны. 527 00:38:13,620 --> 00:38:14,620 Ширли. 528 00:38:14,870 --> 00:38:16,970 Сиенна предпочитает женщин, не так ли? 529 00:38:17,230 --> 00:38:18,230 Если мы победим ее. 530 00:38:18,910 --> 00:38:20,370 Не говоря уже о Звездном острове. 531 00:38:20,650 --> 00:38:22,530 Весь Лос-Анджелес мог бы стать нашим. 532 00:38:22,950 --> 00:38:24,570 Мама, эта дьяволица Сиенна. 533 00:38:25,150 --> 00:38:26,150 Я боюсь. 534 00:38:26,390 --> 00:38:27,570 Фортуна висит на волоске. 535 00:38:27,990 --> 00:38:30,550 Чего тебе не хватает по сравнению с этим дураком Зои? 536 00:38:31,010 --> 00:38:33,510 Сделай первый шаг и она будет твой. 537 00:38:33,810 --> 00:38:34,810 Я верю, что это может сработать. 538 00:38:35,050 --> 00:38:39,130 Ширли знает, как очаровать других лучше, чем Зоя. Что касается этого бесполезного 539 00:38:39,130 --> 00:38:40,890 Итан, позволь ему постоять за себя. 540 00:38:41,810 --> 00:38:42,810 Кроме того... 541 00:38:43,260 --> 00:38:45,600 Сианна, казалось, взглянула в мою сторону, когда они уходили. 542 00:38:45,900 --> 00:38:46,900 Я знал это! 543 00:38:47,080 --> 00:38:48,700 Наш шанс настал! 544 00:38:49,000 --> 00:38:51,980 Если этой суке Зое это удалось, почему не может? Я? 545 00:38:52,460 --> 00:38:55,780 Рано или поздно Сианна Вокс станет мой. 546 00:39:05,660 --> 00:39:06,820 Она расстроена? 547 00:39:09,880 --> 00:39:11,300 Держи это перед лицом. 548 00:39:12,780 --> 00:39:13,780 Все в порядке. 549 00:39:18,240 --> 00:39:21,740 Теперь ты чувствуешь боль? У тебя не было колебание, когда ты позволяешь ему ударить тебя 550 00:39:21,740 --> 00:39:23,760 раньше. Она видит насквозь? все? 551 00:39:25,500 --> 00:39:29,240 Мне жаль, что я заставил тебя волноваться. Вы не нужно извиниться передо мной. 552 00:39:30,180 --> 00:39:36,140 Вы можете использовать меня как пожелаете, и я без вопросов выполню. 553 00:39:36,860 --> 00:39:40,380 Но я не могу стоять в стороне и позволить тебе навредить себя! 554 00:39:41,100 --> 00:39:44,160 Она такая же расстроенная, как и в моем прошлая жизнь. 555 00:39:44,380 --> 00:39:48,720 Но на этот раз эта одержимость заставляет меня чувствовать себя в полной безопасности. 556 00:39:49,400 --> 00:39:50,400 Я понимаю. 557 00:39:51,040 --> 00:39:54,060 Я больше не буду делать ничего подобного. я бы люблю принять душ. 558 00:40:05,240 --> 00:40:06,240 Не оставляй меня! 559 00:40:07,220 --> 00:40:08,220 Не уходи! 560 00:40:09,670 --> 00:40:11,310 Прими со мной душ, ладно? 561 00:40:11,790 --> 00:40:12,790 Хорошо. 562 00:40:51,300 --> 00:40:52,800 Сианна, я люблю тебя. 563 00:40:53,920 --> 00:40:55,260 Я хочу всех вас. 564 00:41:21,930 --> 00:41:26,770 Кассиана... Когда тебе это начало нравиться? я? 565 00:41:38,230 --> 00:41:40,330 Это моя семейная реликвия! 566 00:41:40,570 --> 00:41:43,570 Ты не уйдешь, пока не заплатишь мне десять тысяча долларов! 567 00:41:50,280 --> 00:41:53,820 Вы просите десять тысяч за дешевку. поддельные часы с медным покрытием? 568 00:41:54,680 --> 00:41:56,660 Участок в двух кварталах дальше по дороге. 569 00:41:57,140 --> 00:41:58,520 Хотите вместо этого поговорить с ними? 570 00:42:02,700 --> 00:42:07,560 Двадцать долларов самое большее. 571 00:42:07,780 --> 00:42:08,780 Убирайся. 572 00:42:15,820 --> 00:42:17,960 Ты выглядишь таким крутым, но тебя обманывают так легко? 573 00:42:22,960 --> 00:42:23,960 Как забавно. 574 00:42:26,540 --> 00:42:31,340 В тот день меня предал человек, которого я доверял больше всего и полностью потерял 575 00:42:31,340 --> 00:42:35,800 надеюсь. Тогда ты наткнулся на мою темноту мир и очистил все мое отчаяние. 576 00:42:39,540 --> 00:42:44,320 Итак, вы отплатили за доброту одержимостью и приковал меня к себе из 577 00:42:44,320 --> 00:42:45,320 паранойя? 578 00:42:51,440 --> 00:42:53,120 Я держу тебя в плену на всю жизнь. 579 00:42:54,000 --> 00:42:56,000 Ты мой и только мой. 580 00:43:03,720 --> 00:43:04,900 Свяжи меня. 581 00:43:06,600 --> 00:43:08,240 Сделай меня полностью твоей. 582 00:43:14,100 --> 00:43:15,100 Полностью. 583 00:43:15,580 --> 00:43:17,300 Вы уверены, что хотите этого? 584 00:43:17,520 --> 00:43:18,560 Да, я уверен. 585 00:43:34,350 --> 00:43:35,350 Да, Яна. 586 00:44:24,270 --> 00:44:25,270 Потерял рассудок? 587 00:44:26,290 --> 00:44:28,270 Кто сказал тебе схватить этот клинок? 588 00:44:29,170 --> 00:44:30,170 Посмотри на меня! 589 00:44:31,730 --> 00:44:34,130 Почему ты продолжаешь причинять себе боль, как это? 590 00:44:35,450 --> 00:44:37,850 Потому что ты оставлял меня так много раз. 591 00:44:39,050 --> 00:44:41,530 Боль - единственный способ сказать, что ты действительно, действительно здесь со мной. 592 00:44:44,490 --> 00:44:46,550 Я поклялся, что никогда больше не оставлю тебя. 593 00:44:49,610 --> 00:44:51,810 Я не могу видеть, как ты причиняешь себе вред. 594 00:44:53,550 --> 00:44:55,150 Пожалуйста, не заставляй меня проходить через это снова. 595 00:45:00,570 --> 00:45:01,570 Хорошо. 596 00:45:02,130 --> 00:45:03,230 Я послушаю тебя. 597 00:45:04,770 --> 00:45:06,150 Мне очень жаль. 598 00:45:09,770 --> 00:45:12,690 Прошла неделя. Почему не было какое-нибудь движение? 599 00:45:15,190 --> 00:45:16,970 Она наконец-то клюнула на наживку. 600 00:45:19,330 --> 00:45:20,330 Привет? 601 00:45:20,770 --> 00:45:22,150 Зоя, где ты- 602 00:45:23,080 --> 00:45:24,340 Я не видел тебя несколько дней. 603 00:45:24,900 --> 00:45:27,340 Я скучал по тебе и принес тебе подарок. 604 00:45:28,040 --> 00:45:30,020 С каких это пор ты так добр ко мне? 605 00:45:32,020 --> 00:45:36,720 Я как раз собираюсь вернуться в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, чтобы закончить дипломную работу, так что у меня есть 606 00:45:36,720 --> 00:45:37,720 уйти прямо сейчас. 607 00:45:38,920 --> 00:45:40,960 Вы можете оставить подарок на вилле. вместо этого. 608 00:45:41,420 --> 00:45:42,420 Сиан дома. 609 00:45:42,460 --> 00:45:43,459 Действительно? 610 00:45:43,460 --> 00:45:46,980 Все в порядке. Я направляюсь прямо сейчас. 611 00:45:54,590 --> 00:45:57,430 Наверняка, на этот раз вы сами выкопали могила. 612 00:46:02,870 --> 00:46:03,870 Ты можешь остаться? 613 00:46:04,110 --> 00:46:05,890 Я не могу быть в разлуке с тобой. 614 00:46:06,970 --> 00:46:07,970 Будь хорошим. 615 00:46:08,510 --> 00:46:11,510 Мне нужно присутствовать на выпускном экзамене в человек. 616 00:46:12,750 --> 00:46:13,850 Я скоро вернусь. 617 00:46:20,870 --> 00:46:21,930 Кстати... 618 00:46:22,200 --> 00:46:24,460 Ширли Хейл сказала, что хочет меня видеть. 619 00:46:24,960 --> 00:46:27,840 Когда она скоро приедет, обязательно относитесь к ней хорошо. 620 00:46:28,680 --> 00:46:29,680 Ширли? 621 00:46:30,080 --> 00:46:31,200 Чего она хочет сейчас? 622 00:46:32,960 --> 00:46:35,480 Она сказала, что принесла мне подарок. я ухожу первым. 623 00:46:43,600 --> 00:46:45,720 Что? Не мог меня отпустить уже? 624 00:46:47,780 --> 00:46:48,780 Мисс Восс? 625 00:46:49,200 --> 00:46:52,840 Мне попалась сумка, которая подходит Зои Хейл. отлично, поэтому я купил это для нее 626 00:46:52,840 --> 00:46:53,840 специально. 627 00:46:53,920 --> 00:46:57,460 Честно говоря, я тоже пришел сюда, чтобы посмотреть ты. 628 00:46:57,760 --> 00:46:58,840 Оставьте его на ступеньке. 629 00:46:59,720 --> 00:47:01,100 Она не закрыла дверь. 630 00:47:01,880 --> 00:47:04,280 Означает ли это, что я могу зайти внутрь и найти она? 631 00:47:28,680 --> 00:47:29,760 абсолютно великолепен. 632 00:47:30,520 --> 00:47:33,060 И фигура у нее безупречна. 633 00:47:36,740 --> 00:47:39,360 Этой чертовой Зое действительно повезло. 634 00:47:40,720 --> 00:47:42,540 Зои, ты вернулась? 635 00:47:45,620 --> 00:47:47,340 Перестаньте бездельничать. 636 00:47:54,560 --> 00:47:58,280 Кто тебя впустил? 637 00:47:58,640 --> 00:47:59,640 Убирайся! 638 00:48:09,620 --> 00:48:10,860 Сиенна, посмотри на меня! 639 00:48:11,280 --> 00:48:14,500 Чего мне не хватает из того, что есть у этой дуры Зои? 640 00:48:16,620 --> 00:48:18,580 Я красивая и у меня хорошая фигура! 641 00:48:19,040 --> 00:48:22,340 Дай мне шанс. Я превосходен во всем путь. 642 00:48:23,120 --> 00:48:25,620 Отвратительный! Уйди с моих глаз! 643 00:48:28,820 --> 00:48:31,280 Грязный. Ко мне прикоснулся кто-то другой. 644 00:48:35,820 --> 00:48:38,220 Что, если Зоя увидит это и возненавидит меня? 645 00:48:40,160 --> 00:48:41,760 Что, если она тоже бросит меня? 646 00:48:42,840 --> 00:48:44,040 Дорогая, я дома. 647 00:48:48,680 --> 00:48:49,240 Дорогая, 648 00:48:49,240 --> 00:48:56,600 я 649 00:48:56,600 --> 00:48:57,600 дом. 650 00:49:03,350 --> 00:49:05,790 Кажется, я ошибся время. 651 00:49:07,370 --> 00:49:12,090 Зои, она вдруг бросилась на меня и попыталась напасть на меня. Я отбился от нее и 652 00:49:12,090 --> 00:49:13,090 остановил ее. 653 00:49:16,010 --> 00:49:17,010 Зоя! 654 00:49:17,250 --> 00:49:19,230 Она навязала мне себя! 655 00:49:21,530 --> 00:49:22,530 Она сделала! 656 00:49:27,130 --> 00:49:28,130 Заставили? 657 00:49:28,620 --> 00:49:29,760 Она моя женщина. 658 00:49:30,440 --> 00:49:32,960 Ты действительно думаешь, что она когда-нибудь захочет кто-то вроде тебя? 659 00:49:36,240 --> 00:49:37,218 Это она! 660 00:49:37,220 --> 00:49:38,740 Она псих-дьявол! 661 00:49:39,480 --> 00:49:44,800 Ее движения такие четкие и чистые. 662 00:49:45,080 --> 00:49:46,080 Это моя Зоя. 663 00:49:50,140 --> 00:49:52,860 Она бросилась к нашей двери, умоляя для катастрофы. 664 00:49:53,360 --> 00:49:55,100 Итак, что ты хочешь с ней сделать? 665 00:49:58,150 --> 00:50:02,950 Такие грязные вещи относятся к самые грязные места, которые только можно себе представить. Взломать 666 00:50:02,950 --> 00:50:06,710 ее руки и ноги, сбросьте останки в самые грязные уголки города. Нет! 667 00:50:06,990 --> 00:50:08,270 Останавливаться! Отпусти меня! 668 00:50:08,570 --> 00:50:09,730 Кто-нибудь, помогите нам! 669 00:50:10,630 --> 00:50:11,930 Мы пока не можем с ней справиться. 670 00:50:14,250 --> 00:50:15,950 У меня еще есть вопросы. 671 00:50:16,210 --> 00:50:17,510 Заприте ее пока в подвале. 672 00:50:18,330 --> 00:50:19,330 Все, что вы скажете. 673 00:50:19,710 --> 00:50:20,830 Отведите ее в подвал. 674 00:50:29,450 --> 00:50:32,050 Иди прими душ прямо сейчас. Ты все испорченный. 675 00:50:33,210 --> 00:50:37,170 Такой очаровательный. 676 00:50:45,750 --> 00:50:48,950 Дайте мне что-нибудь поесть, пожалуйста. 677 00:50:49,730 --> 00:50:52,030 Меган, красивое ожерелье. 678 00:50:52,550 --> 00:50:54,650 Это ограниченная партия новой пары? 679 00:50:55,350 --> 00:50:57,830 Что это за мужчина, с которым встречалась Меган? сторона? 680 00:50:58,380 --> 00:50:59,400 Как его зовут? 681 00:51:01,700 --> 00:51:02,720 Я не знаю. 682 00:51:03,160 --> 00:51:05,300 Я понятия не имею, о чем ты говоришь о. 683 00:51:06,180 --> 00:51:08,460 Мама никогда бы не сделала ничего подобного. 684 00:51:08,740 --> 00:51:09,900 Все еще притворяешься тупым? 685 00:51:10,140 --> 00:51:12,560 Вы, должно быть, не так сильно голодаете. 686 00:51:16,560 --> 00:51:17,558 Не уходи! 687 00:51:17,560 --> 00:51:18,560 Я поговорю! 688 00:51:18,580 --> 00:51:19,580 Я тебе все расскажу! 689 00:51:19,780 --> 00:51:21,220 Просто дайте мне что-нибудь поесть! 690 00:51:22,480 --> 00:51:24,100 Его зовут Дилан Фокс. 691 00:51:24,970 --> 00:51:28,390 Он 18-летний мужчина-модель. Стрекоза Голливуд. 692 00:51:29,090 --> 00:51:31,330 Пожалуйста, просто дайте мне что-нибудь поесть. 693 00:51:39,250 --> 00:51:40,250 Хорошая попытка. 694 00:51:40,790 --> 00:51:45,110 Теперь ответьте на мой последний вопрос. Как мой мать, Клара, умрет? 695 00:51:49,910 --> 00:51:53,190 Как умерла моя мать Клара? 696 00:51:59,880 --> 00:52:02,140 Все еще лжешь мне. Я не знаю. 697 00:52:02,360 --> 00:52:07,260 Я правда не знаю, тогда ты совершенно бесполезен для меня, когда-либо слышал о 698 00:52:07,260 --> 00:52:07,740 шоу уродов 699 00:52:07,740 --> 00:52:22,020 у меня есть 700 00:52:22,020 --> 00:52:24,260 слышал, что у некоторых людей есть странные вкусы. 701 00:52:24,800 --> 00:52:27,260 Начнем с этой ноги. Так что приветствую 702 00:52:27,980 --> 00:52:29,480 Когда ты стал таким безжалостным? 703 00:52:29,800 --> 00:52:31,380 Раньше ты не был таким. 704 00:52:31,760 --> 00:52:33,140 Вы знаете, это было раньше. 705 00:52:33,500 --> 00:52:34,700 Ты бы не посмел. 706 00:52:34,900 --> 00:52:36,180 У тебя нет смелости. 707 00:52:36,520 --> 00:52:38,400 С чего ты взял, что я не посмею? 708 00:52:38,720 --> 00:52:39,880 Я Хейл! 709 00:52:40,260 --> 00:52:43,800 Если ты причинишь мне боль, мои родители никогда этого не сделают. пощади тебя! 710 00:52:45,340 --> 00:52:48,500 Что такое семья Хейл по сравнению с Семья Восс? 711 00:52:49,000 --> 00:52:51,780 Я знаю, что ты совсем не любишь Сианию Вокс! 712 00:52:52,020 --> 00:52:55,980 Ты только использовал ее, цепляясь за ей и доставлять ей удовольствие! 713 00:52:56,400 --> 00:53:00,840 Ты просто ле- Сила семьи Вокс отомстить за свою мать 714 00:53:00,840 --> 00:53:07,840 Итак 715 00:53:07,840 --> 00:53:11,660 ты наконец признал, что моя мать была убит твоей семьей 716 00:53:11,660 --> 00:53:23,780 ты 717 00:53:23,780 --> 00:53:25,420 до сих пор не сказал мне правду 718 00:53:40,840 --> 00:53:43,080 женщине Кларе до смешного трудно убить. 719 00:53:43,500 --> 00:53:47,140 Я вмешивался в ее тормоза, но она все еще не погиб в катастрофе. 720 00:53:47,580 --> 00:53:49,460 Я даже поджег машину. 721 00:53:49,680 --> 00:53:51,820 Он сгорел до самой рамы. 722 00:53:52,100 --> 00:53:53,740 Никто бы не смог этого пережить. 723 00:53:56,600 --> 00:53:57,600 Тогда мы это сделаем. 724 00:53:58,820 --> 00:54:00,120 Мы давно договорились. 725 00:54:00,620 --> 00:54:03,280 Как только она умрет и у нас будут деньги, Я заберу тебя и Ширли. 726 00:54:03,700 --> 00:54:05,100 Ты единственная женщина, которую я люблю. 727 00:54:07,420 --> 00:54:08,440 Ты ужасен. 728 00:54:11,980 --> 00:54:17,440 Мартин Хейл тогда сказал мне, что мама превысила скорость и разбилась, потому что она была 729 00:54:17,440 --> 00:54:18,760 спешу домой на свой день рождения. 730 00:54:19,360 --> 00:54:21,760 Он сделал это, чтобы сделать тебя виновным. 731 00:54:23,240 --> 00:54:25,700 Итак, вы подчинитесь ему и отдадите свой акции. 732 00:54:26,660 --> 00:54:29,460 Я ненавидела себя каждый год. 733 00:54:30,000 --> 00:54:32,060 Я никогда не праздновал свой день рождения. 734 00:54:36,000 --> 00:54:39,300 Так что авария мамы никогда не была случайностью. 735 00:54:39,540 --> 00:54:41,560 Ваша семья убила ее! 736 00:54:47,630 --> 00:54:48,970 Я не имел к этому никакого отношения. 737 00:54:49,230 --> 00:54:54,190 Позже ты узнал, что я был влюблен в Итан Картер. Ты намеренно забрал его 738 00:54:54,190 --> 00:54:56,290 подойти ко мне только для того, чтобы выманить меня из моего акции. 739 00:54:56,670 --> 00:54:58,010 Как вы узнали? 740 00:54:58,430 --> 00:55:01,410 Нет! Это был не я! Это все их вина! 741 00:55:01,890 --> 00:55:04,830 Я невиновен! Отпусти меня! Пожалуйста, позвольте мне иди! 742 00:55:05,510 --> 00:55:09,750 Моя мать была такой нежной, и она умерла в такая агония. 743 00:55:10,170 --> 00:55:11,430 Вы все монстры! 744 00:55:14,110 --> 00:55:16,590 Мартин спланировал все вплоть до последняя деталь. 745 00:55:16,990 --> 00:55:20,150 Он никогда не ожидал, что мама уже составил завещание, оставив вас ни с чем 746 00:55:20,150 --> 00:55:21,150 один пенни. 747 00:55:25,050 --> 00:55:26,050 Астон Рид? 748 00:55:26,290 --> 00:55:27,269 Сделай это. 749 00:55:27,270 --> 00:55:28,290 Сломай ей конечности. 750 00:55:28,630 --> 00:55:29,630 Да, мэм. 751 00:55:48,110 --> 00:55:54,050 Ты настоял на том, чтобы твоя мать вернулась домой твой день рождения, и она умерла, ускоряясь 752 00:55:54,050 --> 00:55:55,050 в дороге. 753 00:55:55,110 --> 00:55:56,930 Это ты убил ее. 754 00:55:59,830 --> 00:56:02,730 Это был не я. Это был не я. 755 00:56:10,690 --> 00:56:14,690 Зои Хейл, все в порядке. я прав здесь. Это был всего лишь сон. 756 00:56:17,100 --> 00:56:19,040 Теперь все кончено. Я здесь с тобой. 757 00:56:20,000 --> 00:56:21,000 Мне жаль. 758 00:56:21,320 --> 00:56:24,420 Я не хотел сохранять всю эту семью бизнес скрыт от вас. 759 00:56:25,080 --> 00:56:27,660 Глупая девчонка. Тебе нечего извиниться за. 760 00:56:29,340 --> 00:56:33,000 Делайте все, что вам нужно. Если вы этого не сделаете хочешь испачкать руки, оставь это 761 00:56:33,000 --> 00:56:34,920 мне. Я всегда буду рядом с тобой. 762 00:56:37,580 --> 00:56:42,000 Сиенна, помоги мне найти модель-мужчину. Он работает в Dragonfly Hollywood, 18 лет. 763 00:56:42,000 --> 00:56:43,000 лет. 764 00:56:44,480 --> 00:56:46,240 Зои Хейл, скажи это еще раз. 765 00:56:46,840 --> 00:56:50,140 Что именно вы ищете? Мужчина модель из «Стрекозы Голливуда»? 766 00:56:50,360 --> 00:56:51,360 Ему 18. 767 00:56:51,760 --> 00:56:56,720 Зои Хейл, не слишком ли я был снисходителен? с тобой? Вы серьезно ищете 768 00:56:56,720 --> 00:56:57,720 другой мужчина? 769 00:56:59,460 --> 00:57:03,980 Зои Хейл, не слишком ли я был снисходителен? с тобой? 770 00:57:04,200 --> 00:57:06,440 Ты серьезно ищешь другую? чувак? 771 00:57:06,860 --> 00:57:09,240 Нет, Сиенна Восс, пожалуйста, сначала успокойся. 772 00:57:09,780 --> 00:57:10,780 Успокоиться? 773 00:57:11,580 --> 00:57:15,780 Как мне успокоиться? Ты попросил меня нашел тебе 18-летнего парня-модель? 774 00:57:16,220 --> 00:57:20,500 Что в нем такого особенного? Это его? возраст? Его тело? Просто потому, что он 775 00:57:20,500 --> 00:57:21,500 чувак? 776 00:57:22,260 --> 00:57:24,240 Глупый Хейл, ты меня больше не любишь? 777 00:57:28,820 --> 00:57:31,900 Как ты можешь все еще смеяться? 778 00:57:34,660 --> 00:57:35,660 Глупая девчонка. 779 00:57:36,180 --> 00:57:38,780 Я только ищу, чтобы его снять Меган Росс. 780 00:57:41,920 --> 00:57:42,920 Действительно? 781 00:57:44,180 --> 00:57:45,180 Это правда. 782 00:57:46,160 --> 00:57:49,860 Клянусь, ты всегда был единственным для меня. 783 00:57:53,840 --> 00:57:55,420 Я верю тебе на этот раз. 784 00:57:58,080 --> 00:57:59,560 Ладно, иди и найди его быстро. 785 00:57:59,980 --> 00:58:01,280 Его зовут Дилан Фокс. 786 00:58:04,340 --> 00:58:08,160 Найти его легко, но разве я этого не заслуживаю сначала награда? 787 00:58:26,320 --> 00:58:28,900 Ты имеешь в виду, что все кончено? 788 00:58:30,920 --> 00:58:34,440 Ширли сказала, что глупая Зоя тикала. Сиенна полностью отключилась. 789 00:58:35,160 --> 00:58:39,640 У Зои сломаны руки и ноги, и ее отправили на шоу уродов. 790 00:58:40,360 --> 00:58:43,040 Действительно? А что насчет Звездного острова? акции? 791 00:58:43,300 --> 00:58:44,420 Они теперь наши? 792 00:58:46,100 --> 00:58:50,180 Все акции теперь принадлежат Сиенне, и она скоро передаст их Ширли. 793 00:58:50,340 --> 00:58:52,640 Наша позиция полностью безопасна. 794 00:58:53,060 --> 00:58:57,880 Идеальный. После всех этих лет это несчастная девчонка Зоя такая же, как она 795 00:58:57,880 --> 00:59:02,000 мать. Недолговечен. Она заслуживает каждого немного этого. Забудь об этой мертвой девушке. 796 00:59:02,240 --> 00:59:05,220 Ширли сказала, что у нас званый обед. вилла Беверли-Хиллз в эту субботу, 797 00:59:05,380 --> 00:59:08,780 и она приготовила огромный сюрприз для нас. Вы думаете, они получают 798 00:59:08,780 --> 00:59:10,260 помолвлен? Это гарантировано. 799 00:59:10,800 --> 00:59:14,940 Я приглашаю всех родственников и друзей на банкет. Я хочу, чтобы все 800 00:59:14,940 --> 00:59:18,180 свидетельница того, что я, Меган Росс, поднялась вместе с элитной семьей боссов. 801 00:59:18,460 --> 00:59:22,340 Отныне у меня будет бесконечное богатство и, наконец, перевернуть мою жизнь. 802 00:59:26,790 --> 00:59:30,690 Мартин Хейл. Я слышу Остров всех звезд акции скоро станут вашими? 803 00:59:31,130 --> 00:59:32,130 Поздравляю. 804 00:59:32,390 --> 00:59:34,810 У вас есть семья Восс вокруг пальцев. 805 00:59:35,010 --> 00:59:38,730 Вы будете обладать всей властью в Лос-Анджелесе. с этого момента. Спасибо всем. 806 00:59:39,370 --> 00:59:41,230 Помогите себе шампанским сегодня вечером. 807 00:59:43,910 --> 00:59:45,530 Вы мистер Хейл и миссис Росс? 808 00:59:46,490 --> 00:59:47,490 Это мы. 809 00:59:47,970 --> 00:59:48,970 Что это такое? 810 00:59:49,330 --> 00:59:51,670 Ширли Хейл приготовила грандиозный подарок для вас двоих рядом. 811 00:59:52,070 --> 00:59:53,070 Пожалуйста, следуйте за мной. 812 00:59:53,210 --> 00:59:55,270 Где мисс Вокс? Я хотел бы пойти поздороваться ее. 813 00:59:56,030 --> 01:00:00,950 Этот дворецкий слишком высокомерен. Как смеет ли он вести себя так пафосно? 814 01:00:02,130 --> 01:00:03,930 Я прикажу уволить этого старика. 815 01:00:05,070 --> 01:00:07,850 Сианна Восс — королева-глава Лос-Анджелеса. в конце концов. 816 01:00:08,430 --> 01:00:12,410 Она обязательно будет доминирующей присутствие. Просто веди себя прилично позже. 817 01:00:28,750 --> 01:00:29,790 Что этот парень здесь делает? 818 01:00:48,730 --> 01:00:50,650 Ты такой ревнивый король. 819 01:00:53,870 --> 01:00:56,750 Миссис Ширли подготовила сегодняшний вечер Грандиозный финал рядом. 820 01:00:56,990 --> 01:00:57,990 Пожалуйста, пойдем со мной. 821 01:00:58,550 --> 01:00:59,610 Вы это видите? 822 01:01:00,010 --> 01:01:04,490 Моя дочь всегда тихая и сдержанная, но она точно знает, как почтить ее 823 01:01:04,490 --> 01:01:06,730 семья, когда это важно. Давай, давай пойди посмотри. 824 01:01:08,130 --> 01:01:09,130 Где Меган? 825 01:01:09,510 --> 01:01:13,170 Куда она ушла? Мисс Росс пошла вперед уже. Она ждет тебя. 826 01:01:14,010 --> 01:01:15,910 Всегда в такой спешке. Хорошо, давайте иди. 827 01:01:18,530 --> 01:01:24,290 Мистер Хейл, пожалуйста, остановитесь здесь. миссис Хейл специально сказал, что это место лучшее 828 01:01:24,290 --> 01:01:25,610 вид, чтобы стать свидетелем всего. 829 01:01:25,910 --> 01:01:26,910 Что происходит? 830 01:01:38,580 --> 01:01:39,580 Сделай это. 831 01:02:07,310 --> 01:02:09,030 Что, черт возьми, происходит? Это безумный! 832 01:02:09,450 --> 01:02:11,770 Этот парень такой молодой! Какой замечательный фигура! 833 01:02:12,210 --> 01:02:13,710 Эта женщина выглядит древней! 834 01:02:13,930 --> 01:02:14,930 Какая трата! 835 01:02:18,610 --> 01:02:25,450 Она выглядит очень знакомой! 836 01:02:26,210 --> 01:02:27,450 Это Меган Росс! 837 01:02:32,190 --> 01:02:34,830 Мартин Хейл! Это твоя жена Меган Росс! 838 01:02:35,230 --> 01:02:36,230 Боже мой! 839 01:02:36,310 --> 01:02:37,310 Что за... 840 01:02:43,160 --> 01:02:45,120 Это огромно! 841 01:02:45,580 --> 01:02:47,300 Это становится вирусным в Интернете! 842 01:02:52,220 --> 01:02:53,960 Хватит фотографировать! 843 01:02:54,360 --> 01:02:55,440 Удалите их сейчас! 844 01:02:55,940 --> 01:02:57,860 Ты бесстыдная женщина! 845 01:02:58,240 --> 01:03:00,980 Мартин! Я могу объяснить. 846 01:03:01,300 --> 01:03:03,140 Это не то, на что это похоже. 847 01:03:09,520 --> 01:03:10,620 Это не моя вина. 848 01:03:10,980 --> 01:03:14,360 Эта пума сказала мне, что она одинока и пришел ко мне первым. 849 01:03:15,340 --> 01:03:18,340 Дилан Фокс, не смей мне звонить пума. 850 01:03:19,400 --> 01:03:22,500 Кажется, ты не возражал, когда был живу на свои деньги. 851 01:03:26,380 --> 01:03:33,020 Меган Росс, если ты не можешь дать мне правильное объяснение 852 01:03:33,020 --> 01:03:35,140 сегодня я развожусь с тобой. 853 01:03:41,740 --> 01:03:42,840 Вам понравилось шоу? 854 01:03:47,660 --> 01:03:48,660 Меган Росс! 855 01:03:48,800 --> 01:03:52,200 Если ты не можешь дать мне должное объяснение сегодня, я развожусь 856 01:03:52,200 --> 01:03:53,200 ты! 857 01:03:53,420 --> 01:03:54,259 Развестись со мной? 858 01:03:54,260 --> 01:03:55,840 Мартин Хейл, ты сошел с ума? 859 01:03:56,320 --> 01:04:00,220 Не забывай, что у Ширли есть Сиенна Восс. поддерживаю ее сейчас. Положи на меня руку, 860 01:04:00,300 --> 01:04:02,500 и я позабочусь, чтобы тебя выгнали из Лос-Анджелес навсегда! 861 01:04:02,780 --> 01:04:04,740 Я биологический отец Ширли! 862 01:04:05,320 --> 01:04:07,320 Она не посмеет тронуть меня пальцем! 863 01:04:09,340 --> 01:04:10,340 Биологический отец? 864 01:04:10,680 --> 01:04:14,400 Ты не заслуживаешь этого звания. ты бросил меня, когда я была беременна 865 01:04:14,400 --> 01:04:16,220 Ширли просто хочет выйти замуж за другую женщину. 866 01:04:16,420 --> 01:04:17,420 Ты безрассуден. 867 01:04:18,340 --> 01:04:19,340 Меган Росс! 868 01:04:20,840 --> 01:04:24,540 Если ты уйдешь от меня, ты останешься абсолютно ни с чем. 869 01:04:28,680 --> 01:04:32,200 Странно, что было такое огромное сцена сегодня вечером, но мисс Фокс и мисс 870 01:04:32,200 --> 01:04:33,300 Ширли до сих пор не появилась. 871 01:04:34,580 --> 01:04:36,060 Точно. Где мисс Фокс? 872 01:04:36,380 --> 01:04:37,780 На что вы все смотрите? 873 01:04:38,190 --> 01:04:41,930 Моя дочь тесно связана с Сиенна Вокс, крестная мать мафии Лос-Анджелеса 874 01:04:41,930 --> 01:04:45,990 Анджелес. Какое дело мое личное жизнь твоя? Я хотел бы посмотреть, кто осмелился 875 01:04:45,990 --> 01:04:47,810 пересечь меня. Мисс Ширли приехала. 876 01:04:51,930 --> 01:04:53,510 Мисс Ширли приехала. 877 01:05:02,150 --> 01:05:06,110 Ширли, я... Почему это ты? 878 01:05:07,150 --> 01:05:08,150 Где Ширли? 879 01:05:08,330 --> 01:05:11,170 Ты... Как ты вообще здесь? 880 01:05:11,510 --> 01:05:14,850 Мне сказали, что твои руки и ноги сломался, и тебя отправили в 881 01:05:14,850 --> 01:05:15,850 фрик-шоу! 882 01:05:15,970 --> 01:05:17,450 Это то, что тебе сказала Ширли? 883 01:05:21,190 --> 01:05:22,190 Где Ширли? 884 01:05:22,230 --> 01:05:23,230 Где она? 885 01:05:23,610 --> 01:05:24,810 Выведите ее немедленно! 886 01:05:25,110 --> 01:05:27,250 Уберите отсюда эту ненормальную девчонку! 887 01:05:28,070 --> 01:05:30,470 Где мисс Восс? Я требую встречи с ней! 888 01:05:32,990 --> 01:05:36,050 Дорогая, кто-то спрашивает о тебе. 889 01:05:41,800 --> 01:05:44,640 Мисс Восс, вы наконец здесь. 890 01:05:45,100 --> 01:05:48,280 Посмотрите на эту безрассудную девушку. Она сегодня вечером здесь свирепствует. 891 01:05:49,900 --> 01:05:51,900 Кто дал тебе право говорить плохо о она? 892 01:05:52,920 --> 01:05:54,940 Мисс Восс, вы, должно быть, ошибаетесь. 893 01:05:55,760 --> 01:05:59,500 Ширли — это ты... единственный Человек, которого я когда-либо любил, это Зои Хейл. 894 01:06:07,800 --> 01:06:09,360 Это не то, что сказала мне Ширли. 895 01:06:09,940 --> 01:06:11,280 Она сказала: ты и она. 896 01:06:13,860 --> 01:06:16,060 Это телефон Ширли отправил тебя? эта ложь? 897 01:06:17,740 --> 01:06:19,320 Зачем тебе телефон Ширли? 898 01:06:19,700 --> 01:06:20,900 Что ты с ней сделал? 899 01:06:23,760 --> 01:06:26,960 Моя любовь, мы собрали все улики нам нужно. 900 01:06:27,400 --> 01:06:29,140 Сначала избавьтесь от ненужных гостей. 901 01:06:29,620 --> 01:06:31,280 Остаётся семейный бизнес. 902 01:06:43,470 --> 01:06:44,670 Что ты с ней сделал? 903 01:06:46,150 --> 01:06:47,510 Пойдите, посмотрите сами. 904 01:06:48,190 --> 01:06:49,470 Вы скоро узнаете. 905 01:07:12,810 --> 01:07:13,810 Все кончено. 906 01:07:15,070 --> 01:07:16,070 Все пропало. 907 01:07:24,530 --> 01:07:25,590 Зои Хилл! 908 01:07:26,210 --> 01:07:27,470 Я убью тебя! 909 01:07:36,670 --> 01:07:37,730 Куда ты торопишься? 910 01:07:38,650 --> 01:07:41,590 Я только сломал ей конечности и отправил в шоу уродов. 911 01:07:42,080 --> 01:07:43,140 Я не забирал ее жизнь. 912 01:07:43,800 --> 01:07:45,300 Я уже проявил милосердие. 913 01:07:45,600 --> 01:07:46,640 Она твоя сестра! 914 01:07:47,080 --> 01:07:49,200 Как ты мог сделать такое? 915 01:07:49,880 --> 01:07:50,880 Моя сестра? 916 01:08:04,060 --> 01:08:10,900 Она ворвалась в мой дом и попыталась соблазнить моего партнера без причины. 917 01:08:11,370 --> 01:08:13,250 Это следствие. 918 01:08:14,230 --> 01:08:16,170 Ты просто завидуешь Ширли! 919 01:08:16,410 --> 01:08:19,050 Завидуешь, что она затмевает тебя во всех путь! 920 01:08:19,450 --> 01:08:21,590 Думайте, что хотите. Ты монстр! 921 01:08:21,990 --> 01:08:23,229 Иди к черту! 922 01:08:26,689 --> 01:08:27,870 Меган Росс. 923 01:08:29,029 --> 01:08:31,010 Тебе лучше начать беспокоиться о себя. 924 01:08:38,149 --> 01:08:39,350 Меган Росс. 925 01:08:40,000 --> 01:08:41,760 Тебе лучше начать беспокоиться о себя. 926 01:08:42,640 --> 01:08:44,500 Что именно вы имеете в виду? 927 01:08:44,800 --> 01:08:46,540 Вам лучше проверить трендовые новости. 928 01:08:52,680 --> 01:08:58,760 Срочные новости! 929 01:08:59,180 --> 01:09:04,640 У жены генерального директора Star Isles, Меган Росс, случился Частная встреча с мужчиной-моделью поздно 930 01:09:04,640 --> 01:09:06,120 ночью в стеклянной комнате. 931 01:09:10,500 --> 01:09:14,819 Папа, ты правда еще хочешь жить? с такой женщиной? Зои Хейл! 932 01:09:16,080 --> 01:09:19,040 Мне действительно было жаль твоего опоздания мать. 933 01:09:19,439 --> 01:09:21,380 Я была твоей мачехой много лет. 934 01:09:22,000 --> 01:09:24,260 И вот как ты мне отплатил! 935 01:09:25,740 --> 01:09:26,920 Разрушая мою жизнь! 936 01:09:28,260 --> 01:09:32,240 С тех пор, как ты воспитал мою мать, у меня есть кое-что спросить у вас обоих. 937 01:09:32,819 --> 01:09:35,600 Ширли призналась, что вы двое вместе совершили убийство. 938 01:09:37,800 --> 01:09:38,960 Какое убийство? 939 01:09:39,260 --> 01:09:40,380 О чем ты говоришь? 940 01:09:40,620 --> 01:09:45,279 Мы не... Мы никогда бы ничего не сделали вот так. Ты лжешь и клевещешь 941 01:09:45,279 --> 01:09:47,660 нас. Позвольте мне освежить вашу память. 942 01:09:48,120 --> 01:09:53,859 В ту дождливую ночь десять лет назад ты повредил тормозные колодки моей матери, 943 01:09:54,120 --> 01:09:56,720 пытается убить ее в результате инсценированного несчастного случая. 944 01:09:57,020 --> 01:10:03,800 Когда она чудом выжила, ты жестоко подожгла и сожгла ее машину 945 01:10:03,800 --> 01:10:04,800 она жива. 946 01:10:05,040 --> 01:10:06,800 Ваша трагическая жертва. 947 01:10:07,790 --> 01:10:09,210 Была моя мать, Клара. 948 01:10:13,850 --> 01:10:15,290 Зои Хейл! 949 01:10:15,690 --> 01:10:21,370 Ты прячешься за Сианной и придумываешь ложь исказить правду! 950 01:10:21,650 --> 01:10:24,190 Я все еще твой биологический отец! 951 01:10:24,450 --> 01:10:28,630 Я наконец-то это вижу! Эта семья была проклят с момента твоего рождения! 952 01:10:28,870 --> 01:10:34,310 Сначала твоя мать умерла ужасной смертью, и теперь Ширли пала! Ты 953 01:10:34,310 --> 01:10:36,650 проклятие! Все вокруг страдают! 954 01:10:37,160 --> 01:10:38,960 Ты тот, кто убил своих собственных мать! 955 01:10:42,120 --> 01:10:48,020 Еще одно оскорбление в ее адрес, и ты умереть. 956 01:10:53,540 --> 01:10:57,500 Все еще отрицаете это? Это не имеет значения. я иметь веские доказательства. 957 01:10:57,800 --> 01:10:59,500 Тебе тогда было всего 14. 958 01:10:59,930 --> 01:11:01,690 Какие доказательства у вас могут быть? 959 01:11:01,930 --> 01:11:05,130 Телефон Ширли сообщил о вас с Меган. Разговор Росса той ночью, десять лет 960 01:11:05,130 --> 01:11:06,150 назад. Это невозможно! 961 01:11:06,410 --> 01:11:08,870 Ты! Вы несете ложь! Ты просто пытаюсь подставить меня! я бы не посмел 962 01:11:08,870 --> 01:11:11,870 стоять здесь публично, если бы мне нечего было делать поддержите это. Ты можешь все это отрицать 963 01:11:11,870 --> 01:11:13,610 хочу, но ты действительно думаешь, что ты уйти отсюда живым? 964 01:11:13,950 --> 01:11:15,670 Вспомни, что случилось с Итаном и Ширли. 965 01:11:17,310 --> 01:11:19,250 У меня есть бесконечные способы заставить тебя говорить. 966 01:11:22,690 --> 01:11:25,510 Ни Итан, ни Ширли не могут мне помочь. сейчас. 967 01:11:26,010 --> 01:11:28,850 Сиенна Восс держит всю власть в Лос-Анджелесе Анджелес. 968 01:11:29,340 --> 01:11:31,560 И она полностью на стороне Зои Холл. 969 01:11:32,260 --> 01:11:33,260 Я не могу признаться. 970 01:11:33,460 --> 01:11:35,040 Если я это сделаю, я точно умру. 971 01:11:35,300 --> 01:11:36,300 Это она! 972 01:11:36,320 --> 01:11:38,460 Меган Росс — та, кто заставил меня сделать это. все! 973 01:11:38,820 --> 01:11:42,600 Мартин Хейл, ты сошел с ума? Ты сваливаешь всю вину на меня! Я 974 01:11:42,600 --> 01:11:43,519 не сумасшедший! 975 01:11:43,520 --> 01:11:45,520 Это она вмешалась в твою мамины тормоза! 976 01:11:45,740 --> 01:11:49,300 Еще она подожгла машину! По когда я пытался ее спасти, это уже было 977 01:11:49,300 --> 01:11:50,300 слишком поздно! 978 01:11:54,360 --> 01:11:55,440 Мартин Хейл! 979 01:11:56,650 --> 01:11:57,650 Ты трус! 980 01:11:57,890 --> 01:11:59,250 Ты тот, кто это сделал! 981 01:12:02,210 --> 01:12:07,470 Более 20 лет назад я кратко был связан с ней, пока она была беременна 982 01:12:07,470 --> 01:12:08,470 с Ширли. 983 01:12:09,530 --> 01:12:13,790 Мы расстались давным-давно из-за характера столкновения. Она появилась у моей двери с 984 01:12:13,790 --> 01:12:17,330 ребенка и заставил меня развестись. я никогда не хотел разрушить свою семью. 985 01:12:17,670 --> 01:12:20,690 Она угрожала мне, говорила, что навредит тебе. мать, если я откажусь. 986 01:12:24,710 --> 01:12:25,710 Мартин Хейл! 987 01:12:26,080 --> 01:12:27,080 Ты ублюдок! 988 01:12:27,820 --> 01:12:30,720 Ты тот бесстыдный, кто опустился до что угодно. 989 01:12:31,440 --> 01:12:33,460 Я развожусь с тобой навсегда. 990 01:12:35,060 --> 01:12:36,060 Развестись со мной? 991 01:12:36,080 --> 01:12:38,760 У тебя не будет абсолютно ничего без я. 992 01:12:39,200 --> 01:12:40,480 Пух! Меган Росс! 993 01:12:40,820 --> 01:12:43,020 Я был бы сумасшедшим, если бы остался в браке с тобой. 994 01:12:43,840 --> 01:12:45,040 Посмотри на себя сейчас. 995 01:12:45,440 --> 01:12:46,440 Ширли уничтожена. 996 01:12:46,740 --> 01:12:50,520 Твоя репутация в клочьях. Ты ничего, кроме бездомной собаки, бродящей по 997 01:12:50,520 --> 01:12:51,560 улицы Лос-Анджелеса. 998 01:12:52,280 --> 01:12:53,280 Ты! 999 01:12:54,670 --> 01:12:55,710 Она убийца! 1000 01:12:56,030 --> 01:12:57,990 Зои Хейл, арестуйте ее немедленно! 1001 01:12:58,330 --> 01:13:01,730 Я дам показания против нее. Она одна который убил твою мать. 1002 01:13:02,150 --> 01:13:03,490 Действительно, собака ест собаку. 1003 01:13:04,370 --> 01:13:06,710 Вы действительно готовы дать показания против она? 1004 01:13:07,050 --> 01:13:08,050 Да! 1005 01:13:08,530 --> 01:13:13,210 Абсолютно. Я разведусь с ней завтра. Твоя мать была единственной женщиной, которую я когда-либо 1006 01:13:13,210 --> 01:13:14,730 любил. Все в порядке. 1007 01:13:15,110 --> 01:13:16,150 Я верю тебе. 1008 01:13:17,630 --> 01:13:20,450 Она такая доверчивая. У нее нет никаких реальное доказательство. 1009 01:13:20,670 --> 01:13:23,690 Пока я продолжаю это отрицать, она не сможет прикоснись ко мне. 1010 01:13:24,170 --> 01:13:25,170 Что нам с ней делать? 1011 01:13:25,650 --> 01:13:26,910 Сдать ее полиции? 1012 01:13:27,410 --> 01:13:29,910 Сдать ее полиции было бы слишком милосерден. 1013 01:13:30,490 --> 01:13:31,790 Так что же ты хочешь сделать? 1014 01:13:32,410 --> 01:13:35,830 Захватить все их активы и изгнать их на улицы, чтобы выжить за счет своих 1015 01:13:35,830 --> 01:13:38,210 собственный? Ты не можешь сделать это со мной! 1016 01:13:38,610 --> 01:13:41,070 Мартин Хейл заставлял меня делать все! 1017 01:13:42,430 --> 01:13:44,870 Замолчи! 1018 01:13:46,550 --> 01:13:47,550 Уберите ее. 1019 01:13:50,470 --> 01:13:51,470 Мартин Хейл! 1020 01:13:51,710 --> 01:13:52,910 Вы заплатите за это! 1021 01:13:53,520 --> 01:13:54,520 Иди к черту! 1022 01:13:54,780 --> 01:13:56,280 Он настоящий убийца! 1023 01:13:58,100 --> 01:13:59,100 Ждать! 1024 01:14:00,960 --> 01:14:03,460 Принесите ей и бесполезную Шерри. 1025 01:14:05,160 --> 01:14:07,200 Пусть они мучают друг друга. 1026 01:14:07,440 --> 01:14:08,440 Нет! 1027 01:14:14,160 --> 01:14:15,700 Остался только один. 1028 01:14:18,620 --> 01:14:21,160 С папой, Меган и Ширли разобрались. 1029 01:14:21,520 --> 01:14:23,800 Я не могу вынести мысли о тебе бродил там один. 1030 01:14:24,200 --> 01:14:25,460 Почему бы не пожить со мной? 1031 01:14:26,280 --> 01:14:28,400 Я попрошу кого-нибудь о ком позаботиться ты. 1032 01:14:28,720 --> 01:14:32,140 Хорошо. Моя Зоя всегда была самой продуманный и разумный. 1033 01:14:32,400 --> 01:14:33,400 Я послушаю тебя. 1034 01:14:33,720 --> 01:14:34,720 Форд Беннетт. 1035 01:14:35,440 --> 01:14:39,080 Приготовь комнату для моего отца и возьми отличный уход за ним. Да, мисс Зои 1036 01:14:39,080 --> 01:14:40,880 Хейл. Сюда, мистер Хейл. 1037 01:14:42,160 --> 01:14:45,000 Почему бы не передать его прямо в полицию? Или передать его Астону? 1038 01:14:45,560 --> 01:14:48,260 Он признался бы в каждом преступлении пополам час. Полиция? 1039 01:14:49,120 --> 01:14:53,200 Это слишком милосердно для кого-то вроде его. Он и Меган убили мою мать и 1040 01:14:53,200 --> 01:14:54,440 оставил ее умирать в агонии. 1041 01:14:55,040 --> 01:14:59,860 Я никогда не позволю ему умереть мирной смертью. Для таких, как они, страдающих в жизни 1042 01:14:59,860 --> 01:15:00,860 это истинное наказание. 1043 01:15:01,100 --> 01:15:04,980 Так какой у тебя план на него? Пусть он пожить в ложном комфорте два дня. Тогда 1044 01:15:04,980 --> 01:15:06,120 Я отправлю его куда-нибудь в хорошее место. 1045 01:15:06,420 --> 01:15:08,760 Где? Психиатрический институт Святой Марии. 1046 01:15:09,160 --> 01:15:12,380 Мартин Хейл, кажется, не в своем уме сейчас нестабильно. Если он не сумасшедший 1047 01:15:12,380 --> 01:15:14,540 уже, я сведу его с ума. 1048 01:15:15,100 --> 01:15:16,440 Ты такой маленький дьявол. 1049 01:15:19,280 --> 01:15:21,560 Итак, тебе нравится эта моя сторона? 1050 01:15:24,760 --> 01:15:26,060 Я люблю это еще больше. 1051 01:15:51,689 --> 01:15:54,530 Мартин, спаси, спаси меня. 1052 01:15:55,130 --> 01:15:56,330 Что, черт возьми, произошло? 1053 01:15:56,770 --> 01:16:00,510 Кто знает, как она оказалась в таком положении. Что нам делать сейчас? 1054 01:16:06,810 --> 01:16:07,810 Мартин, 1055 01:16:11,890 --> 01:16:14,370 что ты делаешь? Что мне делать? 1056 01:16:15,010 --> 01:16:16,130 Я заканчиваю тебя. 1057 01:16:18,060 --> 01:16:20,500 Я слишком долго ждал этого момент. 1058 01:17:21,390 --> 01:17:23,490 Он гораздо слабее духом, чем я ожидал. 1059 01:17:26,290 --> 01:17:28,330 Ты невероятно хорош в этом акте. 1060 01:17:30,150 --> 01:17:31,470 Мы оба хороши в этом. 1061 01:17:35,330 --> 01:17:39,110 Миссис Зои, мистер Мартин Хейл не ушел. его комната в течение нескольких дней после этого 1062 01:17:39,110 --> 01:17:40,130 сверхъестественная встреча. 1063 01:17:40,450 --> 01:17:41,850 Он отказывается от еды и воды. 1064 01:17:42,390 --> 01:17:44,590 Я считаю, что его психическое состояние сильно ухудшилось. 1065 01:17:48,750 --> 01:17:49,810 Я пойду проверить его. 1066 01:18:02,870 --> 01:18:03,870 Не сжигай меня. 1067 01:18:03,930 --> 01:18:05,190 Огонь слишком горячий. 1068 01:18:05,690 --> 01:18:07,510 Клара, это была идея Меган. 1069 01:18:08,570 --> 01:18:10,070 Я не имел к этому никакого отношения. 1070 01:18:17,250 --> 01:18:18,730 Держитесь подальше! 1071 01:18:19,530 --> 01:18:20,570 Не подходи ко мне! 1072 01:18:21,270 --> 01:18:22,410 Не сжигай меня! 1073 01:18:24,310 --> 01:18:25,630 Папа, посмотри на меня. Это Зои. 1074 01:18:34,629 --> 01:18:37,410 Папа, ты действительно сошел с ума. 1075 01:18:37,770 --> 01:18:41,710 Призрак! 1076 01:18:42,010 --> 01:18:43,530 Это Клара! Помощь! 1077 01:18:44,390 --> 01:18:45,390 Помощь! 1078 01:18:47,010 --> 01:18:48,010 Пожалуйста! 1079 01:18:50,550 --> 01:18:51,570 Это Клара! 1080 01:18:52,010 --> 01:18:53,630 Помощь! Пожалуйста! 1081 01:18:54,930 --> 01:18:55,930 Это верно. 1082 01:18:56,630 --> 01:18:57,890 Я вернулся. 1083 01:18:58,530 --> 01:19:03,470 Ты... Ты пришел забрать мою жизнь? Держись подальше! Не подходи ко мне! 1084 01:19:05,619 --> 01:19:10,920 Мартин, тогда скажи мне, зачем мне это нужно? твоя жизнь? Потому что я убил тебя! 1085 01:19:12,080 --> 01:19:13,920 Я тот, кто причинил тебе вред! 1086 01:19:17,460 --> 01:19:19,560 Что именно вы сделали? Говорить! 1087 01:19:19,960 --> 01:19:22,380 Как ты убил меня много лет назад? 1088 01:19:23,240 --> 01:19:25,360 Десять лет назад, той дождливой ночью. 1089 01:19:25,560 --> 01:19:28,780 Двери машины были заперты. Ты был весь в крови, умоляющий меня спасти 1090 01:19:28,780 --> 01:19:29,960 ты! Но я этого не сделал. 1091 01:19:30,270 --> 01:19:34,510 Я облил машину бензином и зажег уволить себя. Пламя бушевало так 1092 01:19:34,510 --> 01:19:37,670 яростно. Вы медленно сгорали до ничего, кроме обуглившегося не осталось. 1093 01:19:38,790 --> 01:19:40,310 Нет, ты умер. 1094 01:19:40,750 --> 01:19:43,550 Ты должен был умереть все эти годы назад. 1095 01:19:45,310 --> 01:19:47,130 Вы мертвы. 1096 01:19:47,390 --> 01:19:49,330 Ты бы уже давно был мертв. 1097 01:19:50,990 --> 01:19:54,930 Я видел, как пламя сжигает тебя дотла со своим... 1098 01:20:09,960 --> 01:20:11,680 Один раз, и я сделаю это снова! 1099 01:20:21,320 --> 01:20:21,900 Блокировка 1100 01:20:21,900 --> 01:20:29,180 это 1101 01:20:29,180 --> 01:20:33,240 Лунный Турок в режиме максимальной безопасности одиночное отделение в психиатрической больнице Святой Марии 1102 01:20:33,240 --> 01:20:36,080 Учреждение! Отпусти меня! Есть- 1103 01:20:39,180 --> 01:20:43,100 Сообщите в больницу, что у него диагностирован серьезные склонности к насилию и членовредительству. 1104 01:20:43,520 --> 01:20:46,060 Он никогда не выходит оттуда снова. Да, мэм. 1105 01:20:49,900 --> 01:20:51,320 Сиенна Восс, я в порядке. 1106 01:20:55,920 --> 01:21:00,740 Зои Хейл, никогда больше не поступай со мной так. ты почти уничтожил меня. Я умоляю тебя. 1107 01:21:08,170 --> 01:21:09,890 Я обещаю, что это никогда не повторится. 1108 01:21:10,130 --> 01:21:15,250 Неужели она действительно останется теперь, когда ее месть окончена? Был ли я только что полезен? 1109 01:21:15,250 --> 01:21:16,250 ей? 1110 01:21:17,450 --> 01:21:21,230 Ты собираешься оставить меня сейчас? 1111 01:21:22,430 --> 01:21:23,950 О чем ты говоришь? 1112 01:21:26,010 --> 01:21:32,870 Теперь, когда твоя месть окончена, сделай я тебе больше не нужен? Честно говоря, я 1113 01:21:32,870 --> 01:21:36,550 сначала подошел к тебе, потому что мне нужно было твоя сила, чтобы отомстить мне. 1114 01:21:38,510 --> 01:21:39,510 Не говори этого. 1115 01:21:40,410 --> 01:21:44,490 Но как только они ушли, я наконец смог люблю тебя, и ничто меня не сдерживает. 1116 01:21:45,190 --> 01:21:48,350 Сианна Вос, ты единственная, кого я хочу. Вы понимаете? 1117 01:21:49,790 --> 01:21:55,510 Если хочешь, дай мне тысячу свадьба. Пусть весь Лос-Анджелес станет свидетелем 1118 01:21:55,510 --> 01:21:56,510 наша любовь. 1119 01:22:00,070 --> 01:22:07,070 Почему ты должен идти на внезапно командировка? 1120 01:22:07,370 --> 01:22:09,530 Есть свободные концы, которые мне нужно связать сам. 1121 01:22:13,290 --> 01:22:14,870 Я вернусь завтра к закату. 1122 01:22:15,150 --> 01:22:16,150 Подожди меня. 1123 01:22:17,610 --> 01:22:18,790 Помните свое обещание. 1124 01:22:19,110 --> 01:22:21,870 Никогда больше не подвергайте себя опасности. Не волнуйся. 1125 01:22:23,590 --> 01:22:26,630 Я больше не просто Зои Хейл. я твой человек. 1126 01:22:26,910 --> 01:22:28,010 Я защищу себя. 1127 01:22:28,630 --> 01:22:29,630 Для тебя. 1128 01:22:33,010 --> 01:22:36,610 Астон Рид, позаботься о Зои Хейл. Да, мэм. 1129 01:22:41,690 --> 01:22:42,970 Поехали, Астон Рид. 1130 01:22:45,970 --> 01:22:46,970 Отчет. 1131 01:22:48,070 --> 01:22:49,790 Что? Он сбежал? 1132 01:22:50,310 --> 01:22:52,610 Когда это произошло? Блин! я понимать. 1133 01:22:52,910 --> 01:22:56,190 Сразу перекройте все блокпосты. У нас есть задержать его перед боссом 1134 01:22:56,190 --> 01:22:57,810 возвращается. Извините, мисс Зои Хейл. 1135 01:22:58,120 --> 01:23:00,600 Я не хотел тебя напугать. Что случилось? Ничего. Просто маленькая вещь. 1136 01:23:00,740 --> 01:23:02,020 Расскажи мне, что сейчас происходит! 1137 01:23:02,320 --> 01:23:04,560 Итан Картер сбежал сегодня утром, когда наши люди отвлеклись. 1138 01:23:04,800 --> 01:23:07,740 Убежать в одиночку - это одно, но он определенно затаился и ждет 1139 01:23:07,740 --> 01:23:08,900 ради шанса отомстить. 1140 01:23:09,100 --> 01:23:10,680 Остин Рич, отвези меня обратно в кампус. сначала. 1141 01:23:10,940 --> 01:23:11,940 Понял. 1142 01:23:17,640 --> 01:23:20,760 Мисс Зои Хейл, будьте осторожны. 1143 01:23:23,660 --> 01:23:25,360 Хейл, береги свою спину. 1144 01:23:25,880 --> 01:23:26,719 Что ты хочешь? 1145 01:23:26,720 --> 01:23:28,100 Это моя школа! 1146 01:23:28,940 --> 01:23:31,440 Я имею полное право быть здесь! 1147 01:23:31,700 --> 01:23:32,880 Посмотрите на мои ноги! 1148 01:23:33,140 --> 01:23:34,880 Ты сделал это со мной! 1149 01:23:37,400 --> 01:23:38,920 Ты еще можешь уйти. 1150 01:23:39,160 --> 01:23:40,360 Люди Кианы внизу. 1151 01:23:40,920 --> 01:23:42,340 Вам это не сойдет с рук. 1152 01:23:44,940 --> 01:23:47,400 Киана! Эта женщина уехала из города! 1153 01:23:47,800 --> 01:23:49,460 Никто не сможет спасти тебя сейчас. 1154 01:23:59,980 --> 01:24:00,980 Ты сумасшедший! 1155 01:24:07,680 --> 01:24:11,980 Ну и что, что Шиана управляет всем Лос-Анджелесом? Преступный мир Анхелеса? 1156 01:24:12,520 --> 01:24:15,120 Ее слабость прямо в моих руках. 1157 01:24:15,640 --> 01:24:19,820 Сегодня вы и Шиана умрете. 1158 01:24:32,060 --> 01:24:34,880 Бодрствующий? Исон, ты сошел с ума. 1159 01:24:35,340 --> 01:24:36,340 Отпусти меня. 1160 01:24:40,480 --> 01:24:45,940 Зои Хейл, когда ты и эта женщина разрушили меня, покалечил меня и толкнул меня в 1161 01:24:45,940 --> 01:24:48,280 Край, почему ты не проявил ко мне никакой пощады? 1162 01:24:48,500 --> 01:24:49,500 Что ты хочешь? 1163 01:24:49,740 --> 01:24:54,240 Акции Star Island заморожены. Убей меня, и ты вообще ничего не получишь. Деньги 1164 01:24:54,240 --> 01:24:56,360 для меня теперь ничего не значит! 1165 01:24:56,900 --> 01:25:00,260 Все, что я хочу, это чтобы ты и Сиенна умерли. 1166 01:25:01,230 --> 01:25:05,670 Этот склад — могила, которую я подготовил. для тебя. Это не имеет ничего общего с 1167 01:25:05,670 --> 01:25:08,570 Сиенна. Что бы ты ни хотел, возьми это на мне! 1168 01:25:17,250 --> 01:25:19,330 Не волнуйтесь, она уже в пути. 1169 01:25:20,150 --> 01:25:25,650 Вы думаете, что когда эта неприкасаемая королева Преступный мир Лос-Анджелеса уже здесь, стоит ли мне 1170 01:25:25,650 --> 01:25:30,230 перерезать тебе горло прямо на ее глазах? Или заставить ее приставить к себе пистолет. 1171 01:25:30,230 --> 01:25:32,830 голова? Не могу дождаться, чтобы увидеть, как она выберет. 1172 01:25:37,450 --> 01:25:43,390 Нет. Если я умру, Сиенна покончит с собой. снова от меня. я не позволю 1173 01:25:43,390 --> 01:25:45,370 такое случается. Не в этой жизни. 1174 01:25:50,130 --> 01:25:51,130 Говорить. 1175 01:25:51,670 --> 01:25:52,890 Что пошло не так? 1176 01:25:54,170 --> 01:25:58,250 Босс, я не выполнил свой долг. я готов заплатить с моей жизнью. Мисс Зои пропала. 1177 01:26:01,070 --> 01:26:02,070 Повторить это? 1178 01:26:04,110 --> 01:26:08,310 Мы прочесали каждый уголок, но есть никаких следов мисс Зои. 1179 01:26:12,250 --> 01:26:17,430 Босс! Его убийство ничего не решает, верно? сейчас. Наш единственный приоритет - найти мисс 1180 01:26:17,430 --> 01:26:21,130 Зоя. Каждая секунда, которую мы теряем, заставляет ее глубже во вред. 1181 01:26:24,950 --> 01:26:28,390 Босс, мы только что нашли это в Почтовый ящик перед воротами. 1182 01:26:39,959 --> 01:26:43,740 Босс, это явно ловушка. Разрешите возьми людей и устрой засаду 1183 01:26:43,740 --> 01:26:47,060 там. Как долго вы служили под я? Девять полных лет. 1184 01:26:49,400 --> 01:26:53,820 Если я не вернусь сегодня вечером, ты получить полный контроль над каждым активом Vakas. 1185 01:26:54,160 --> 01:26:55,760 Босс, ты не можешь этого сделать! 1186 01:26:56,040 --> 01:26:57,840 Итан Картер дал мне только этот адрес. 1187 01:26:58,100 --> 01:26:59,180 Зоя приветствует своего заложника. 1188 01:26:59,780 --> 01:27:01,020 Я не могу рисковать ее жизнью. 1189 01:27:27,220 --> 01:27:28,220 Сиенна Восс. 1190 01:27:28,440 --> 01:27:31,260 Я не могу поверить, что ты вошел прямо сюда все сам. 1191 01:27:31,680 --> 01:27:33,380 Я пожалел, что позволил тебе жить так длинный. 1192 01:27:34,200 --> 01:27:35,200 Сожалеете об этом сейчас? 1193 01:27:35,380 --> 01:27:36,700 Уже слишком поздно. 1194 01:27:37,380 --> 01:27:39,560 Ты не сдашь меня так легко. 1195 01:27:39,820 --> 01:27:42,340 У тебя никогда не будет шанса убить меня, не в этой жизни! 1196 01:27:43,860 --> 01:27:44,980 Посмотрим на это. 1197 01:27:49,320 --> 01:27:50,600 Сохраните трудный поступок. 1198 01:27:50,860 --> 01:27:52,060 Я знаю, что ты здесь один. 1199 01:27:52,810 --> 01:27:56,910 Как вы думаете, что именно вы можете сделать? против меня? Память тебя подводит. 1200 01:27:56,990 --> 01:28:01,650 Ты забыл, как оказался калекой. я может, и потерял ногу, но это все равно 1201 01:28:01,650 --> 01:28:03,570 достаточно, чтобы похоронить вас обоих сегодня вечером. 1202 01:28:04,990 --> 01:28:09,270 Одно неверное движение с моей стороны, и она умрет прямо здесь, прямо сейчас. 1203 01:28:11,910 --> 01:28:15,510 Дай ей уйти, и я оставлю тебе жизнь. 1204 01:28:17,620 --> 01:28:21,560 Ты смотришь смерти в лицо, но ты все еще говоришь со мной свысока? Ты действительно 1205 01:28:21,560 --> 01:28:23,080 веришь, что ты здесь все контролируешь? 1206 01:28:29,640 --> 01:28:30,640 Стрелять! 1207 01:28:31,020 --> 01:28:33,540 Давай, убей меня, если посмеешь! 1208 01:28:37,520 --> 01:28:39,940 Ты правда думал, что я пришел? неподготовленный? 1209 01:28:41,800 --> 01:28:44,600 Ты быстрее или я? 1210 01:28:45,000 --> 01:28:46,140 Итан назови твою цену. 1211 01:28:46,360 --> 01:28:50,640 Я дам тебе все, что ты захочешь, достаточно поговорим брось оружие 1212 01:28:50,640 --> 01:28:57,520 Положите его на пол, ударьте 1213 01:28:57,520 --> 01:28:59,100 это ко мне сейчас 1214 01:29:13,800 --> 01:29:14,800 Отпусти Зохаила. 1215 01:29:15,460 --> 01:29:18,980 Я останусь. Делай со мной все, что хочешь. Отпусти ее? 1216 01:29:19,200 --> 01:29:20,800 Ха-ха, отпрыск страны Оз! 1217 01:29:21,060 --> 01:29:25,180 Когда ты искалечил меня на всю жизнь, ты ты когда-нибудь представлял, что закончишь так? 1218 01:29:25,420 --> 01:29:26,760 Я могу позволить ей идти свободно. 1219 01:29:27,380 --> 01:29:31,000 Но сначала вы попробуете каждый кусочек боль, которую я пережил. 1220 01:29:31,300 --> 01:29:32,299 Назовите это. 1221 01:29:32,300 --> 01:29:33,520 Встаньте на колени. Сейчас! 1222 01:29:40,380 --> 01:29:42,760 Я заставлю тебя встать на колени, или она умрет! 1223 01:29:50,510 --> 01:29:54,570 Великая королева Лос-Анджелеса? Посмотри на себя сейчас. 1224 01:29:58,750 --> 01:29:59,750 Заколоть себя. 1225 01:30:00,130 --> 01:30:02,090 Нет. Пожалуйста, не надо. 1226 01:30:02,430 --> 01:30:03,590 Я лучше умру. 1227 01:30:04,630 --> 01:30:06,710 Я сделал то, что ты сказал. Отпусти ее. 1228 01:30:08,590 --> 01:30:11,670 Вы не в состоянии торговаться. Удар твое плечо. 1229 01:30:11,970 --> 01:30:12,970 Сейчас. 1230 01:30:15,010 --> 01:30:17,150 Да. Просто так. 1231 01:30:18,510 --> 01:30:19,670 Продолжайте еще раз! 1232 01:30:33,290 --> 01:30:36,350 Только один из вас выйдет отсюда живым. 1233 01:30:36,990 --> 01:30:39,950 Выбирайте, кому жить. 1234 01:30:41,910 --> 01:30:45,990 Я выбираю Зои Хейл. у меня ничего не осталось жить без нее. 1235 01:30:59,630 --> 01:31:00,630 Так что, черт возьми. 1236 01:31:43,389 --> 01:31:46,630 Уберите их отсюда! Подметать весь площадка для взрывчатки! 1237 01:31:53,490 --> 01:31:54,490 Зои... 1238 01:32:00,330 --> 01:32:01,330 У меня была мечта. 1239 01:32:01,730 --> 01:32:06,230 Я умер, а ты покончил с собой после я. Я был в ужасе от этого будущего 1240 01:32:06,230 --> 01:32:07,230 с тех пор. 1241 01:32:07,550 --> 01:32:10,190 Пожалуйста, живи ради меня на этот раз. 1242 01:32:14,210 --> 01:32:17,030 Сианна Восс! Откройте глаза и посмотрите на я! 1243 01:32:20,390 --> 01:32:21,630 Подготовьте автомобиль. 1244 01:32:21,950 --> 01:32:23,390 Вызовите экстренные службы! 1245 01:32:23,730 --> 01:32:24,730 Сейчас! 1246 01:32:49,290 --> 01:32:51,470 Я в порядке. Я здесь. Почему ты плачешь? 1247 01:32:54,290 --> 01:32:55,290 Я приведу доктора! 1248 01:33:19,020 --> 01:33:22,860 Они действительно союз, заключенный на небесах. Вместе они смотрятся совершенно потрясающе. 1249 01:33:23,060 --> 01:33:26,200 После всего, через что им пришлось пройти, они наконец получают счастливый конец. 1250 01:33:26,380 --> 01:33:27,800 Они заслуживают этого навсегда. 1251 01:33:28,120 --> 01:33:31,720 Ведь они заслужили это счастье они пострадали. Она наконец-то получила 1252 01:33:31,720 --> 01:33:35,500 жизнь, которую она всегда хотела. У тебя есть прошли через каждую бурю бок о бок. 1253 01:33:35,660 --> 01:33:40,000 А теперь, пожалуйста, обменяйтесь кольцами и клятвой. ваша пожизненная приверженность друг другу. 1254 01:33:41,920 --> 01:33:46,300 Ты наконец-то мой. На этот раз мы остаемся вместе навсегда. 1255 01:33:50,390 --> 01:33:51,390 Я лечу.