1 00:00:13,013 --> 00:00:17,267 Përjetoni një botë përtej imagjinatës 2 00:00:18,894 --> 00:00:21,730 ku mund të fluturojnë peshqit... 3 00:00:25,108 --> 00:00:27,528 hardhucat ecin mbi ujë, 4 00:00:29,238 --> 00:00:32,323 veglat mjeshtërore të majmunëve 5 00:00:33,951 --> 00:00:37,371 dhe bretkosat zhduken në pamje të qartë. 6 00:00:40,082 --> 00:00:43,544 Kafshët bëjnë gjerat me te zgjuara... 7 00:00:47,130 --> 00:00:49,383 nëpër çdo fazë të jetës së tyre. 8 00:00:50,551 --> 00:00:52,302 Nga largimi nga shtëpia... 9 00:00:55,097 --> 00:00:56,765 për të ngritur një familje. 10 00:00:59,768 --> 00:01:01,311 Nga gjetja e ushqimit... 11 00:01:03,522 --> 00:01:05,147 për të bërë miq. 12 00:01:09,111 --> 00:01:13,198 Ata duken të zgjuar mënyra për të mbijetuar 13 00:01:14,324 --> 00:01:16,368 kundër të gjitha gjasave. 14 00:01:19,329 --> 00:01:24,501 Mirë se vini në Sekreti Jetët e kafshëve. 15 00:01:39,224 --> 00:01:41,059 Në preriet amerikane... 16 00:01:44,396 --> 00:01:48,734 kjo zogë bufi gërmuese është vetëm dhjetë ditë. 17 00:01:50,986 --> 00:01:54,990 Ai dhe vëllezërit e tij dhe motrat janë shumë të reja për të fluturuar. 18 00:01:59,786 --> 00:02:04,791 Për të qëndruar të sigurt, ata duhet të qëndrojnë afër folesë së tyre nëntokësore. 19 00:02:13,342 --> 00:02:14,927 Por ndërsa rriten, 20 00:02:15,844 --> 00:02:21,225 si të gjithë të rinjtë kureshtarë, ata fillojnë të eksplorojnë. 21 00:02:24,478 --> 00:02:28,815 Këtu, kjo mund të jetë e rrezikshme. 22 00:02:35,489 --> 00:02:37,241 Një gjarpër zile. 23 00:02:42,746 --> 00:02:45,791 Tingëllon e saj paralajmërim famëkeq. 24 00:02:49,294 --> 00:02:51,462 Me përjashtimisht dëgjim i mprehtë, 25 00:02:51,463 --> 00:02:55,300 kukuvajkat marrin mesazh me zë të lartë dhe të qartë... 26 00:02:57,845 --> 00:02:59,513 dhe të mbajnë distancën e tyre. 27 00:03:01,348 --> 00:03:06,353 Por në këto fusha, rreziku nuk është kurrë larg. 28 00:03:11,191 --> 00:03:16,697 Ky baldos amerikan dallon të rinjtë në natyrë. 29 00:03:17,406 --> 00:03:22,202 Ajo do të donte të darkonte në një ose dy zogj. 30 00:03:35,007 --> 00:03:38,719 Vigjilent ndaj kërcënimit, Mami jep alarmin. 31 00:03:41,471 --> 00:03:44,892 Kufijtë tërhiqen në i vetmi vend i sigurt që ata njohin: 32 00:03:46,310 --> 00:03:47,477 strofulla e tyre. 33 00:03:59,448 --> 00:04:02,868 Por baldosët janë ndërtuar për të zhvendos malet e dheut. 34 00:04:12,336 --> 00:04:16,589 Mundohuni sado që të munden, të rriturit nuk mund ta largojnë atë. 35 00:04:21,678 --> 00:04:22,930 Ajo është e vendosur. 36 00:04:32,022 --> 00:04:36,860 Me kurrizin kundër muri, nuk ka shpëtim. 37 00:04:43,033 --> 00:04:48,038 Por ata kanë një mashtrim në mëngët e tyre që mund të shpëtojë jetën e tyre. 38 00:04:58,507 --> 00:05:00,676 Një talent me të cilin kanë lindur. 39 00:05:03,887 --> 00:05:05,638 Mjeshtri imiton. 40 00:05:05,639 --> 00:05:11,639 Ata mund të imitojnë në mënyrë të përsosur një tingull baldosa e di shumë mirë ... 41 00:05:13,522 --> 00:05:14,773 gjarpri me zile. 42 00:05:27,286 --> 00:05:28,996 Është kaq bindëse... 43 00:05:31,498 --> 00:05:35,836 baldosi tërhiqet në një distancë të sigurt. 44 00:05:41,383 --> 00:05:45,803 Një gënjeshtër e vogël e bardhë ose dy kurrë nuk kanë lënduar askënd. 45 00:05:45,804 --> 00:05:50,683 Dhe në mbretërinë e kafshëve, zotërimi i artit të mashtrimit 46 00:05:50,684 --> 00:05:55,189 mund të jetë ndryshimi mes jetës dhe vdekjes. 47 00:06:10,162 --> 00:06:12,664 Në pyje të Amerikës së Veriut... 48 00:06:15,250 --> 00:06:16,835 është sezoni i vemjeve. 49 00:06:19,421 --> 00:06:25,421 Dhe me 75% të destinuar për t'u bërë një vakt për zogjtë e uritur... 50 00:06:27,429 --> 00:06:31,517 sfida e tyre është duke qëndruar jashtë menusë. 51 00:06:33,894 --> 00:06:39,483 Ky bisht dallëndyshe vemja duhet të shtrihet poshtë. 52 00:06:41,985 --> 00:06:43,402 Me ngjyra të lara, 53 00:06:43,403 --> 00:06:47,616 ai është i maskuar si diçka më e madhe zogjtë që respektojnë veten nuk do të hanë... 54 00:06:54,039 --> 00:06:55,749 jashtëqitjet e tyre. 55 00:07:04,925 --> 00:07:06,510 Duke shkuar nën radar... 56 00:07:09,054 --> 00:07:11,056 ai mund të festojë si një mbret. 57 00:07:14,518 --> 00:07:18,188 Të hahet një herë e gjysmë peshën e tij trupore çdo ditë, 58 00:07:19,731 --> 00:07:23,735 ai dyfishohet në madhësi çdo 59 00:07:24,987 --> 00:07:25,988 dy 60 00:07:27,406 --> 00:07:28,407 ditë. 61 00:07:30,492 --> 00:07:32,703 Por tani ai ka një problem: 62 00:07:33,453 --> 00:07:35,205 ai ka hedhur në erë mbulesën e tij. 63 00:07:38,208 --> 00:07:41,420 Asnjë zog këtu nuk prodhon jashtëqitjet kaq të mëdha. 64 00:07:43,714 --> 00:07:46,258 Pra, ai ka nevojë për një plan të ri. 65 00:07:50,846 --> 00:07:54,266 Ai fillon të thurë një dyshek mëndafshi ngjitës. 66 00:07:58,770 --> 00:08:00,439 Ndërsa fijet thahen, 67 00:08:01,690 --> 00:08:02,733 ato shtrëngohen... 68 00:08:04,776 --> 00:08:07,279 dhe mbylle brenda gjethes... 69 00:08:09,948 --> 00:08:12,951 ku ai derdh të tijat lëkurë në siguri. 70 00:08:14,494 --> 00:08:16,705 Duke u shfaqur jo si një flutur, 71 00:08:18,498 --> 00:08:21,335 por si më shumë vemje shumëngjyrëshe. 72 00:08:28,050 --> 00:08:32,304 Tani, në vend që të përzihen në, ai bie në sy. 73 00:08:37,558 --> 00:08:40,562 Dhe tashmë po kthen kokën. 74 00:08:46,151 --> 00:08:50,572 Por ka një metodë për çmendurinë e tij. 75 00:08:58,455 --> 00:09:02,876 Sportiv i madh si sy njolla, ai ngrihet lart, 76 00:09:03,961 --> 00:09:09,961 imitimi i diçkaje që shkakton frikë madje edhe në grabitqarët më këmbëngulës: 77 00:09:11,844 --> 00:09:12,845 një gjarpër. 78 00:09:23,355 --> 00:09:27,442 Por vetëm kjo nuk mjafton për bind një yll me sy të mprehtë. 79 00:09:28,026 --> 00:09:32,906 Pra, erëza merr të tijën mashtrim në nivelin tjetër. 80 00:09:34,992 --> 00:09:39,913 Ai nxjerr jashtë një si bri organi i quajtur osmeterium... 81 00:09:43,041 --> 00:09:46,628 imitimin e tij vetë gjuha e pirun... 82 00:09:53,844 --> 00:09:58,223 projektuar për të shpërndarë a acid me erë të keqe në ajër. 83 00:10:01,768 --> 00:10:04,188 Është një performancë pa të meta... 84 00:10:06,899 --> 00:10:12,654 duke mashtruar një grabitqar 30 herë madhësia e tij. 85 00:10:19,536 --> 00:10:22,706 Mund të jetë e vështirë për t'u gjetur maskimi perfekt. 86 00:10:26,919 --> 00:10:31,923 Por ka një kafshë që përgatitet për një jetë mashtrimi 87 00:10:31,924 --> 00:10:34,635 edhe para se të lindte. 88 00:10:43,810 --> 00:10:46,313 Në këtë shkëmb në Indonezi... 89 00:10:50,067 --> 00:10:52,319 e fshehur në një kokos të vjetër... 90 00:10:56,240 --> 00:10:59,952 është një fole embrionesh jotokësore. 91 00:11:04,414 --> 00:11:08,210 Dhe duke përdorur ndryshimin e ngjyrave pika brenda lëkurës së tyre, 92 00:11:10,045 --> 00:11:13,966 ata tashmë po mësojnë për të kontrolluar pamjen e tyre. 93 00:11:17,845 --> 00:11:19,513 Diçka ku ata do të mbështeten... 94 00:11:22,349 --> 00:11:25,435 për të arritur në moshën madhore. 95 00:11:31,733 --> 00:11:34,152 Një sepje e ndezur, 96 00:11:35,821 --> 00:11:37,447 vetëm sekonda e vjetër. 97 00:11:48,041 --> 00:11:49,877 Jo më i madh se një kikirikë, 98 00:11:51,003 --> 00:11:52,588 nga foleja... 99 00:11:55,549 --> 00:11:56,717 ai është i pambrojtur. 100 00:12:08,562 --> 00:12:11,398 Para se të jetë akoma mori drejtimin e tij ... 101 00:12:14,735 --> 00:12:18,906 ai është pikasur nga një bretkocë me flokë. 102 00:12:22,659 --> 00:12:25,412 E ardhmja e tij varet për atë që ai bën më pas. 103 00:12:35,589 --> 00:12:40,260 Ashtu si magjia, ai shkrihet në sfond. 104 00:12:44,181 --> 00:12:46,600 Duke e lënë peshkun bretkocë të hutuar... 105 00:12:50,229 --> 00:12:52,314 dhe ende i uritur. 106 00:12:56,944 --> 00:12:59,946 Ky mashtrim e mban atë të sigurt 107 00:12:59,947 --> 00:13:05,452 dhe i blen kohën që i nevojitet të rritet në lëkurën e tij. 108 00:13:09,039 --> 00:13:10,873 Pas tre muajsh, 109 00:13:10,874 --> 00:13:16,874 ai është kthyer në të sofistikuar grabitqar për të cilin ka lindur. 110 00:13:22,845 --> 00:13:25,097 Ai nuk ka më nevojë të fshihet. 111 00:13:28,892 --> 00:13:32,229 Dhe ndërsa gjahu i tij mundet ta shohësh lehtësisht duke ardhur... 112 00:13:43,073 --> 00:13:47,494 ai përdor verbimin e tij ngjyrat në avantazhin e tij. 113 00:14:00,507 --> 00:14:03,802 Me mijëra ngjyra që ndryshojnë qelizat në trupin e tij, 114 00:14:05,345 --> 00:14:09,183 ai mund të krijojë një shfaqje kaq magjepsëse, 115 00:14:09,850 --> 00:14:12,853 e hipnotizon objektivin e tij... 116 00:14:17,482 --> 00:14:22,988 ndërsa ai zero për vrasjen. 117 00:14:30,120 --> 00:14:33,123 Përballë kësaj mashtrim mjeshtëror, 118 00:14:34,124 --> 00:14:37,252 asnjë karkalec nuk ka një shans. 119 00:14:45,636 --> 00:14:48,472 Kapja e gjahut është një art delikat. 120 00:14:52,518 --> 00:14:53,602 Por për disa, 121 00:14:55,395 --> 00:14:58,982 gjetja e karremit të duhur mund të jetë edhe më e vështirë. 122 00:15:07,991 --> 00:15:13,247 Ky çafkë e re me kurriz të gjelbër ushqimi i preferuar është peshku i freskët. 123 00:15:16,667 --> 00:15:20,838 Por në këtë liqen në Japoni, kapja e tyre nuk është e lehtë. 124 00:15:22,756 --> 00:15:26,884 Këngëtari, a peshkatar me famë botërore, 125 00:15:26,885 --> 00:15:28,637 i tregon atij një mënyrë për ta bërë atë. 126 00:15:36,603 --> 00:15:38,939 Një porosi e gjatë për një çafkë. 127 00:15:39,523 --> 00:15:41,316 Por çfarë dëmi ka të provosh? 128 00:15:46,655 --> 00:15:50,826 Për të kapur një vakt këtu, ai ka nevojë një qasje më e matur. 129 00:15:54,246 --> 00:15:57,082 Edhe më e vogla lëvizja e largon atë. 130 00:16:01,044 --> 00:16:03,881 Dhe duke qëndruar ende as nuk funksionon. 131 00:16:06,425 --> 00:16:08,594 Nëse ai nuk mund të arrijë te peshku, 132 00:16:09,261 --> 00:16:12,347 ai do të duhet të marrë peshk për të ardhur tek ai. 133 00:16:15,142 --> 00:16:19,563 Ai e di se ata do të inspektojnë çdo gjë sipërfaqja që ata mendojnë se mund të jetë ushqim. 134 00:16:21,565 --> 00:16:27,565 Pra, ai përpiqet diçka më pak se 1% e të gjithë zogjve në planet e bëjnë këtë. 135 00:16:29,781 --> 00:16:31,617 Ai përdor karremin. 136 00:16:38,290 --> 00:16:39,875 Ndoshta një degëz? 137 00:16:44,838 --> 00:16:46,465 Ideja është e mirë. 138 00:16:48,300 --> 00:16:50,302 Por jo aq sa një kafshatë. 139 00:16:54,973 --> 00:16:56,558 Ndoshta diçka më e vogël? 140 00:16:58,560 --> 00:16:59,645 Një gjethe. 141 00:17:01,271 --> 00:17:02,689 Ka interes. 142 00:17:07,653 --> 00:17:09,279 Megjithatë ende nuk ka pickime. 143 00:17:15,452 --> 00:17:18,454 Kështu që ai përpiqet një joshje edhe më e vogël, 144 00:17:19,080 --> 00:17:22,000 një copë myshk me madhësi si miza. 145 00:17:25,045 --> 00:17:26,630 Kasti është perfekt. 146 00:17:28,257 --> 00:17:29,258 Më afër. 147 00:17:33,136 --> 00:17:34,137 Më afër. 148 00:17:42,396 --> 00:17:43,647 Syri i demit. 149 00:17:49,444 --> 00:17:54,449 Tani ai e ka hallin prej tij, ai është i pandalshëm. 150 00:17:58,036 --> 00:18:02,374 Duhet këmbëngulje dhe praktikë për të mashtruar gjahun. 151 00:18:04,751 --> 00:18:07,171 Por kur të gjeni veten në meny, 152 00:18:09,047 --> 00:18:13,302 mashtrimi duhet bërë në një nivel krejt të ri. 153 00:18:15,929 --> 00:18:17,764 Në malet e Italisë, 154 00:18:19,683 --> 00:18:23,437 kjo merimanga e parave është vetem pak ditesh... 155 00:18:25,731 --> 00:18:28,567 dhe më i vogël se një kokërr orizi. 156 00:18:31,904 --> 00:18:33,322 Por ajo ka një problem. 157 00:18:38,118 --> 00:18:41,747 Ajo është çelur në një bota e merimangës-ha-merimangës, 158 00:18:42,664 --> 00:18:44,249 dhe ajo është në rrezik. 159 00:18:53,217 --> 00:18:57,763 Nëse ajo nuk ecën me kujdes, ajo do të jetë e ardhmja në menu. 160 00:19:08,941 --> 00:19:12,611 Për të shpëtuar, ajo ka nevojë një plan dinak. 161 00:19:14,530 --> 00:19:17,115 Së pari, ajo fillon të ngjitet ... 162 00:19:19,868 --> 00:19:21,662 lart e me lart... 163 00:19:24,581 --> 00:19:27,251 derisa ajo të arrijë fundi i rrugës. 164 00:19:32,548 --> 00:19:36,635 Këtu lart, fillon ajo për të endur një magji. 165 00:19:38,846 --> 00:19:41,264 Qime mikroskopike në këmbët e saj 166 00:19:41,265 --> 00:19:44,893 zbulojnë elektrike delikate ndryshimet në atmosferë. 167 00:19:46,353 --> 00:19:48,689 Kur momenti është i duhuri, 168 00:19:49,314 --> 00:19:54,319 ajo hedh mëndafshin e saj në qiell. 169 00:20:08,083 --> 00:20:10,711 Ndërsa gojët e uritura mbyllen në... 170 00:20:15,632 --> 00:20:19,469 ajo nxjerr një nga më i madhi i natyrës... 171 00:20:23,807 --> 00:20:25,309 aktet e zhdukjes. 172 00:20:26,602 --> 00:20:28,270 Duke lënë ndjekësit e saj 173 00:20:28,979 --> 00:20:30,147 i hutuar. 174 00:20:35,194 --> 00:20:38,530 Duke përdorur 20 këmbë të mëndafshi si qift, 175 00:20:39,239 --> 00:20:41,909 ajo mbartet nga era. 176 00:20:44,536 --> 00:20:46,205 I njohur si balonimi, 177 00:20:47,080 --> 00:20:50,334 është e një merimange truk i madh i arratisjes. 178 00:20:57,674 --> 00:21:03,347 Por tani, ajo mund të jetë rrëshqiti 15000 metra lartësi... 179 00:21:05,766 --> 00:21:09,186 dhe të udhëtosh aq larg sa 2000 milje. 180 00:21:12,773 --> 00:21:18,028 Për fat të mirë, ajo mund të mbijetojë për një muaj pa ngrënë apo pirë. 181 00:21:20,572 --> 00:21:23,158 Dhe kur ajo më në fund zbret ... 182 00:21:26,537 --> 00:21:30,958 ajo ulet me mezi një gungë. 183 00:21:40,968 --> 00:21:44,221 Pasi la rivalët e saj shumë kilometra prapa, 184 00:21:45,389 --> 00:21:50,394 këto para të vogla merimanga tani mund të arkëtojë 185 00:21:51,186 --> 00:21:54,815 dhe shijoni jetën pa u shqetësuar. 186 00:22:03,365 --> 00:22:05,868 Ndonjëherë për të mbijetuar, 187 00:22:06,577 --> 00:22:09,913 ju duhet të mashtroni dhe mposhtini armiqtë tuaj. 188 00:22:12,165 --> 00:22:15,085 Nëse pretendoni se jeni dicka qe nuk je... 189 00:22:17,004 --> 00:22:20,132 ose zhduket në pamje të qartë... 190 00:22:23,343 --> 00:22:26,180 zotërimi i artit të mashtrimit 191 00:22:27,723 --> 00:22:33,145 mund të jetë më i miri lëvizje që bëni ndonjëherë. 192 00:22:42,988 --> 00:22:46,825 Në kërkimin për të zbuluar The Jetët sekrete të kafshëve, 193 00:22:47,701 --> 00:22:50,829 arritja në vende të largëta ishte pjesa e lehtë. 194 00:22:51,955 --> 00:22:54,624 Të dish sa mashtruese kafshët mund të jenë, 195 00:22:54,625 --> 00:22:58,045 sfida e vërtetë ishte duke hyrë në kokën e tyre. 196 00:22:59,087 --> 00:23:01,340 Dhe kur të hyni bota e tyre... 197 00:23:03,175 --> 00:23:05,636 ju luani sipas rregullave të tyre. 198 00:23:06,553 --> 00:23:09,389 {\ an8}Unë nuk kam një të vetme bip për majmunët kudo. 199 00:23:10,891 --> 00:23:12,392 Asgjë fare. 200 00:23:13,310 --> 00:23:15,645 Kur bëhet fjalë për duke na dhënë lapsusin, 201 00:23:15,646 --> 00:23:18,189 ato përdorin çdo mashtrim në libër. 202 00:23:18,190 --> 00:23:20,150 A mendoni se po na mposhtin? 203 00:23:20,651 --> 00:23:22,527 Ata mund të jenë. Ata janë kaq të zgjuar. 204 00:23:22,528 --> 00:23:24,655 Ndoshta janë të ngopur me tashmë të gjitha kamerat. 205 00:23:27,533 --> 00:23:33,038 Me këmbëngulje, teknologjia zbulon vendi i fshehjes së majmunëve të dredhur. 206 00:23:38,669 --> 00:23:42,713 Në territorin e tyre, ekuipazhi duhej të shkelte me kujdes 207 00:23:42,714 --> 00:23:44,549 ose rrezikoni t'i humbni përsëri. 208 00:23:44,550 --> 00:23:46,802 Unë jam duke bërë një vals të ngadaltë me disa vervete. 209 00:23:50,347 --> 00:23:52,598 Por pa marrë parasysh çfarë hapat që ndërmerrni, 210 00:23:52,599 --> 00:23:55,518 disa kafshë janë të turpshme ndaj kamerës. 211 00:23:55,519 --> 00:23:58,479 Dhe kjo do të thotë më shumë qasje e dorës. 212 00:23:58,480 --> 00:24:02,025 {\ an8}Pra, ne kemi vendosur të gjitha kurthet dhe tani është pak lojë pritjeje. 213 00:24:03,861 --> 00:24:06,864 Dhe shimpanzetë shpejt u bë kurioz. 214 00:24:09,616 --> 00:24:12,076 Një nga shimpanzetë ka ardhur rrotull 215 00:24:12,077 --> 00:24:15,956 me një trung të madh dhe goditi kurthin e kamerës. 216 00:24:16,623 --> 00:24:19,208 Si për të shtuar fyerjen ndaj lëndimit, 217 00:24:19,209 --> 00:24:22,503 ata kanë lënë një depozitë të vogël për ne në sensorë. 218 00:24:22,504 --> 00:24:24,214 Glamour, magjepsje. 219 00:24:26,675 --> 00:24:32,675 Kur filmoni kafshë të egra, ndërtimi i besimit kërkon kohë. 220 00:24:36,143 --> 00:24:39,896 Pra, janë javët e shimpanzes duke na ikur vazhdimisht. 221 00:24:39,897 --> 00:24:41,315 Kemi pasur shumë gabime të afërta. 222 00:24:41,899 --> 00:24:46,069 Pra, është vërtet emocionuese më në fund fillojnë të shohin disa fytyra. 223 00:24:53,535 --> 00:24:55,244 Por për të zbuluar sekretet 224 00:24:55,245 --> 00:24:58,040 një nga më inteligjentët kafshët në botë... 225 00:25:00,292 --> 00:25:03,545 ekuipazhi duhej ndërto një marrëdhënie. 226 00:25:04,755 --> 00:25:07,591 Ajo fillimisht ishte ndoshta pak hezitues. 227 00:25:09,051 --> 00:25:10,969 Ne ishim si gjigantë për të. 228 00:25:11,595 --> 00:25:13,597 Pra, filluam ngadalë. 229 00:25:16,391 --> 00:25:19,894 Mund të duhen javë për një kafshë për t'u bërë vërtet rehat 230 00:25:19,895 --> 00:25:21,438 në prani të ekuipazhit. 231 00:25:22,523 --> 00:25:24,941 Unë e shikoj atë dhe ajo po me shikon, 232 00:25:24,942 --> 00:25:28,445 dhe ka një të tillë inteligjencë e dukshme atje. 233 00:25:34,785 --> 00:25:36,786 Unë jam me të vërtetë duke marrë për të njohur këtë oktapod. 234 00:25:36,787 --> 00:25:41,208 Është një privilegj të shpenzosh pesë ose gjashtë orë në ditë me një kafshë të vetme. 235 00:25:41,959 --> 00:25:43,627 Ata janë thjesht një gëzim absolut për të filmuar. 236 00:25:44,545 --> 00:25:47,714 Kafshët me të vërtetë nuk janë kaq ndryshe nga ne. 237 00:25:48,298 --> 00:25:49,967 Sa më mirë marrëdhënia juaj, 238 00:25:51,468 --> 00:25:54,346 aq më shumë sekrete janë të gatshëm për të ndarë. 239 00:25:57,224 --> 00:25:58,308 Herën tjetër... 240 00:25:59,977 --> 00:26:01,061 Të bësh miq... 241 00:26:03,063 --> 00:26:05,107 mund të jetë një biznes i ndërlikuar. 242 00:26:08,402 --> 00:26:10,070 Por gjeni të duhurat, 243 00:26:11,738 --> 00:26:14,616 dhe ata do të ofrojnë mbështetje të vazhdueshme 244 00:26:16,201 --> 00:26:18,120 dhe mbrojtjes. 245 00:26:19,538 --> 00:26:21,122 Sepse në jetë, 246 00:26:21,123 --> 00:26:23,876 nuk është gjithmonë më të fortit që mbijetojnë. 247 00:26:25,502 --> 00:26:28,505 Shpesh, është më miqësore.