1 00:00:42,960 --> 00:00:44,700 ¿Dónde está mamá? No sé. 2 00:01:04,840 --> 00:01:06,700 Mamá, no vale la pena. 3 00:01:09,900 --> 00:01:10,900 Está bien. 4 00:01:11,470 --> 00:01:12,249 Estamos juntos. 5 00:01:12,250 --> 00:01:13,250 Supongo que importa. 6 00:01:15,910 --> 00:01:16,910 ¡Tipo! 7 00:01:17,570 --> 00:01:18,810 Dave, Steve, Gerald, ¡vamos! 8 00:01:19,590 --> 00:01:20,810 ¡Vamos! ¡Vamos, vamos, vamos! 9 00:01:21,330 --> 00:01:24,030 Sube a esa cosa. Vamos, aquí. Toma, te ayudaré a levantarte. Vamos. 10 00:01:24,830 --> 00:01:25,469 Ven aquí. 11 00:01:25,470 --> 00:01:26,470 Está bien, te tengo. 12 00:01:26,590 --> 00:01:27,590 Vamos, chicos. 13 00:01:28,990 --> 00:01:29,929 Está bien, Dave. 14 00:01:29,930 --> 00:01:30,809 Te entendí. 15 00:01:30,810 --> 00:01:31,810 Dave, vamos. 16 00:02:01,610 --> 00:02:02,610 ¿Está bien? 17 00:02:03,630 --> 00:02:05,710 Sé que en cierto modo lo abandoné por un mientras. 18 00:02:08,530 --> 00:02:09,530 Hola. 19 00:02:10,410 --> 00:02:11,410 Adiós. 20 00:02:11,830 --> 00:02:12,830 Adiós. 21 00:02:16,450 --> 00:02:17,450 Oye, oye, oye. 22 00:02:17,670 --> 00:02:18,910 No correr junto a la piscina. 23 00:02:19,330 --> 00:02:21,170 Este lugar es realmente lindo. 24 00:02:21,850 --> 00:02:23,210 Bueno, el precio era correcto. 25 00:02:23,530 --> 00:02:27,230 Sí, mi viaje es rápido y mamá justo al final del camino. 26 00:02:28,370 --> 00:02:29,710 Pero es mucho trabajo. 27 00:02:30,960 --> 00:02:32,000 ¿Necesitas ayuda para arreglarlo? 28 00:02:33,320 --> 00:02:34,600 ¿Alguna vez lo hacemos? Hola, Cristóbal. 29 00:02:35,040 --> 00:02:38,380 ¿Quieres ayudarme a conseguir a tía Stacy y ¿El patio trasero de Susan está en condiciones? Seguro. 30 00:02:38,900 --> 00:02:41,740 ¿En realidad? No puedo conseguir que hagas tu tareas en casa. 31 00:02:42,220 --> 00:02:43,220 La tía Stacy es una tonta. 32 00:02:44,180 --> 00:02:46,760 ¿Cuánto tiempo te quedarás, Ricky? 33 00:02:47,240 --> 00:02:48,680 Oh, conseguí un trabajo en la ciudad. 34 00:02:49,880 --> 00:02:55,040 Esperaba que tal vez pudiera usar uno de tus habitaciones libres. Sí, bueno, toma un 35 00:02:55,040 --> 00:02:56,220 en el horario. Te lo haré saber. 36 00:02:56,840 --> 00:02:57,840 ¿María también viene? 37 00:02:58,540 --> 00:03:00,460 No. Ella se queda cerca de casa. 38 00:03:00,980 --> 00:03:01,980 Su mamá está enferma. 39 00:03:03,580 --> 00:03:04,580 Te ves bien, mamá. 40 00:03:05,800 --> 00:03:06,820 Me gusta esa chaqueta. 41 00:03:07,120 --> 00:03:08,400 Daisy lo compró para mi cumpleaños. 42 00:03:08,640 --> 00:03:12,240 Le dije que no gastara dinero en mí. pero no fue gran cosa. 43 00:03:12,800 --> 00:03:14,380 Daisy no tiene hijos a los que malcriar. 44 00:03:14,720 --> 00:03:16,580 No es que ella no se esfuerce con el mío. 45 00:03:18,040 --> 00:03:19,040 Culpable. 46 00:03:20,160 --> 00:03:21,160 Saludos a todos. 47 00:03:21,300 --> 00:03:22,300 Salud. 48 00:03:25,950 --> 00:03:28,390 Miren que guapo se veía el abuelo caminando tú por el pasillo. 49 00:03:29,250 --> 00:03:30,890 Todavía no puedo creer que se haya ido. 50 00:03:31,550 --> 00:03:32,970 ¿Qué pasó con su patrimonio, mamá? 51 00:03:33,450 --> 00:03:34,610 Tenía mucho dinero, ¿sí? 52 00:03:34,970 --> 00:03:36,550 Vivió una vida buena y plena. 53 00:03:38,750 --> 00:03:40,610 Entonces tu padre no estuvo en la boda en todos? 54 00:03:41,050 --> 00:03:43,710 No sé cuanta fe dijiste Tú, pero nuestro padre era alcohólico. 55 00:03:43,710 --> 00:03:46,510 psicópata, y ni siquiera le dije que se iba a casar. 56 00:03:46,850 --> 00:03:50,730 Y si hubieras sabido que el abuelo era acompañándote al altar, sería 57 00:03:50,730 --> 00:03:52,310 lo han matado. Y nosotros también. 58 00:03:52,590 --> 00:03:54,550 Le da un giro completamente nuevo a la escopeta. boda. 59 00:03:55,180 --> 00:03:56,180 ¿Hablas todo en serio? 60 00:03:57,340 --> 00:03:58,340 Sí, desafortunadamente. 61 00:03:58,940 --> 00:04:02,540 Luego papá se fue poco después. eso. ¿Qué fue, una semana antes del 62 00:04:02,540 --> 00:04:05,280 boda? Mmmmmmm. No dijo dónde. No fuimos a buscar. 63 00:04:06,500 --> 00:04:07,900 A veces todavía lo extraño. 64 00:04:15,980 --> 00:04:16,980 Estás bastante callado. 65 00:04:17,240 --> 00:04:18,240 Estoy aniquilado. 66 00:04:18,920 --> 00:04:20,100 Sí, yo también. 67 00:04:25,420 --> 00:04:27,700 Bueno, fue agradable tener una visita con todos. 68 00:04:29,680 --> 00:04:31,460 Pensé que nunca se irían. 69 00:04:36,300 --> 00:04:37,300 ¿Suze? 70 00:04:40,660 --> 00:04:42,100 Nunca me fui, niña. 71 00:04:47,080 --> 00:04:50,420 ¿Estás bien? 72 00:04:53,560 --> 00:04:54,560 Sí. 73 00:04:55,960 --> 00:04:56,960 Sí. 74 00:05:04,560 --> 00:05:06,640 ¿Aún estás furioso con Marilyn? 75 00:05:09,100 --> 00:05:10,620 No quiero hablar de eso. 76 00:05:10,960 --> 00:05:12,520 Oh, nunca querrás hablar de eso. 77 00:05:12,940 --> 00:05:17,240 Sostenerlo le dará una úlcera. Yo simplemente, no entiendo cómo 78 00:05:17,240 --> 00:05:18,240 podría extrañarlo. 79 00:05:18,460 --> 00:05:19,960 Nos lastimó todos los días. 80 00:05:21,260 --> 00:05:22,700 Es su único trabajo de tiempo completo. 81 00:05:23,160 --> 00:05:24,380 ¿Cómo te sales con la tuya? 82 00:05:24,990 --> 00:05:27,310 Oh, podría convencer a cualquiera de que estaban bien. 83 00:05:28,350 --> 00:05:31,230 Policías, vecinos, paramédicos. 84 00:05:31,570 --> 00:05:34,190 Y si alguien empezara a darse cuenta, lo haríamos. simplemente levántate y muévete. 85 00:05:35,410 --> 00:05:37,510 Dos veces quemó nuestra casa por seguro. 86 00:05:39,390 --> 00:05:40,430 Una vez con nosotros en él. 87 00:05:41,130 --> 00:05:42,130 Ay dios mío. 88 00:05:46,970 --> 00:05:49,890 Me convenció a todos de que éramos malo. 89 00:05:51,370 --> 00:05:52,370 Defectuoso. 90 00:05:52,940 --> 00:05:56,460 Él me quería tan bajo que simplemente me quedaría ahí. esa casa y estar feliz de arder. 91 00:05:58,380 --> 00:05:59,960 ¿Cómo saliste del fuego? 92 00:06:00,600 --> 00:06:01,600 Ricky. 93 00:06:02,580 --> 00:06:05,040 Ricky nos salvó a mí y a Cheryl. 94 00:06:06,320 --> 00:06:10,960 Debe habernos defendido de la muerte, como, al menos, una docena de veces. 95 00:06:11,700 --> 00:06:13,340 Incluso si eso significara recibir una paliza. 96 00:06:16,900 --> 00:06:17,900 Guau. 97 00:06:18,560 --> 00:06:21,020 Realmente dio un paso al frente por ustedes dos. 98 00:06:24,270 --> 00:06:25,570 Me gustaría que se quedara con nosotros. 99 00:06:28,730 --> 00:06:29,730 ¿Seguro? 100 00:06:31,410 --> 00:06:34,750 Sí. Quiero decir, si no fuera por Ricky, yo no estaría vivo. 101 00:06:35,950 --> 00:06:38,170 Mucho menos tener una linda casa para ofrecer él. 102 00:06:45,410 --> 00:06:47,290 Sí, está bien. volveré y toma esto. 103 00:06:47,510 --> 00:06:48,510 Sí. 104 00:06:58,090 --> 00:06:59,090 En realidad es bastante bonito. 105 00:07:00,110 --> 00:07:02,570 Supongo que el pulgar verde corre en el familia, ¿eh? 106 00:07:02,810 --> 00:07:03,810 Mmmmmmm. 107 00:07:05,290 --> 00:07:06,850 Tengo que practicar fútbol. 108 00:07:07,170 --> 00:07:08,170 Está bien. 109 00:07:09,490 --> 00:07:12,650 Oh, ¿necesitas que te lleven, compadre? tengo mi bicicleta, gracias. Bueno. 110 00:07:13,850 --> 00:07:15,850 ¡Oh, oh, oh, oh! 111 00:07:17,970 --> 00:07:18,970 Te amo. 112 00:07:19,810 --> 00:07:20,810 Sí. 113 00:07:31,120 --> 00:07:32,120 Esto es divertido. 114 00:07:33,040 --> 00:07:35,580 Ojalá hiciéramos más cosas juntos cuando Éramos niños. 115 00:07:36,040 --> 00:07:37,420 No, aunque yo era mucho mayor. 116 00:07:38,280 --> 00:07:40,700 Sí, y nuestra vida fue un incendio en un contenedor de basura. 117 00:07:41,040 --> 00:07:42,040 Oh, sí, lo recuerdo. 118 00:07:49,180 --> 00:07:50,180 Dra. 119 00:07:52,260 --> 00:07:53,260 ¿María? 120 00:07:54,880 --> 00:07:55,920 Ya no estamos juntos. 121 00:07:58,220 --> 00:07:59,240 Por favor, no se lo digas a mamá. 122 00:08:01,610 --> 00:08:02,610 No lo haré, no. 123 00:08:02,970 --> 00:08:03,970 Lo siento, Ricky. 124 00:08:04,570 --> 00:08:07,590 Supongo que es una especie de milagro para cualquiera de nosotros. Tener una relación normal. 125 00:08:08,130 --> 00:08:10,470 Sí, bueno, al menos mamá finalmente feliz. 126 00:08:11,490 --> 00:08:12,490 ¿Cómo puedes saberlo? 127 00:08:14,290 --> 00:08:15,290 Bueno, 128 00:08:17,630 --> 00:08:18,630 Me alegra que hayas encontrado a Susan. 129 00:08:19,430 --> 00:08:22,370 No nos arruinó a todos. 130 00:08:22,730 --> 00:08:29,450 Oye, no estás tan arruinado, ¿vale? Estás un hombre amable, cariñoso y trabajador, ¿vale? 131 00:08:31,210 --> 00:08:32,210 Y eres un idiota. 132 00:08:36,070 --> 00:08:37,070 Lo digo en serio. 133 00:08:39,890 --> 00:08:40,890 Se ha ido. 134 00:08:41,730 --> 00:08:45,410 Y estamos aquí ensuciándonos las manos construyendo una especie de paraíso. 135 00:08:47,850 --> 00:08:49,430 ¿Y si hiciéramos esto de verdad? 136 00:08:50,490 --> 00:08:51,490 ¿Mmm? 137 00:08:52,150 --> 00:08:53,490 Paisajismo. Tú y yo. 138 00:08:54,570 --> 00:08:58,730 Quiero decir, me encanta tu trabajo, pero no saber algo sobre cómo iniciar un negocio. 139 00:08:59,070 --> 00:09:04,110 No puedo. Sea ciencia espacial, tal vez algo papeleo, publicidad, probablemente llegó a 140 00:09:04,110 --> 00:09:05,110 obtener un permiso. 141 00:09:05,310 --> 00:09:06,310 Suena divertido. 142 00:09:06,530 --> 00:09:12,090 Nos ponemos a trabajar afuera bajo el sol. juntos, ensuciándonos las manos. Qué 143 00:09:12,090 --> 00:09:13,090 dices? 144 00:09:13,610 --> 00:09:14,650 ¿Construyendo un paraíso? 145 00:09:16,670 --> 00:09:17,670 Vamos. 146 00:09:17,850 --> 00:09:19,030 ¿Qué es lo que quieres hacer? 147 00:09:20,470 --> 00:09:21,470 Mmm. 148 00:09:24,990 --> 00:09:26,330 Vamos a hacerlo. ¿Sí? 149 00:09:27,290 --> 00:09:28,290 Ponlo ahí. 150 00:09:28,450 --> 00:09:29,450 Está bien. 151 00:09:29,780 --> 00:09:30,780 Estamos ahí. 152 00:10:10,730 --> 00:10:11,730 Estoy colgando ahora. 153 00:10:23,550 --> 00:10:26,150 Firma aquí y aquí. 154 00:10:26,990 --> 00:10:30,150 ¿Dónde está el dinero inicial para este banco? cuenta de donde viene? 155 00:10:30,450 --> 00:10:32,770 Tengo unos 400 dólares en capital inicial. 156 00:10:33,090 --> 00:10:34,090 Juego de palabras intencionado. 157 00:10:34,930 --> 00:10:35,930 Sí. 158 00:10:36,530 --> 00:10:39,610 Tenemos una buena cortadora de césped y podemos alquilarla. cualquier otra cosa que necesitemos. 159 00:10:40,010 --> 00:10:41,590 Espero que ustedes dos sepan lo que están haciendo. 160 00:10:41,950 --> 00:10:44,270 De vez en cuando hago algo bien. Bueno. 161 00:10:46,050 --> 00:10:47,250 Este tipo es bastante rudo. 162 00:10:48,070 --> 00:10:49,930 Oh. Muéstrame acres verdes. 163 00:10:50,310 --> 00:10:52,310 Oh. Utilice esto como idea de logotipo. 164 00:10:52,730 --> 00:10:53,730 Mmm. 165 00:10:54,810 --> 00:10:59,410 Christopher, esa es una versión asombrosa. del tío Ricky allí. 166 00:10:59,650 --> 00:11:00,650 Guau. 167 00:11:00,910 --> 00:11:01,910 Misterioso. 168 00:11:02,390 --> 00:11:03,390 ¿Mmm? 169 00:11:29,520 --> 00:11:30,279 Hola, Cheryl. 170 00:11:30,280 --> 00:11:31,500 Estoy realmente preocupada por mamá. 171 00:11:31,820 --> 00:11:32,900 Nadie puede encontrarla. 172 00:11:33,460 --> 00:11:35,280 Espera, ¿qué quieres decir con que nadie puede encontrar? ella? 173 00:11:35,580 --> 00:11:36,580 Nadie la ha visto. 174 00:11:36,800 --> 00:11:38,360 Estoy de camino a su casa ahora mismo. 175 00:11:38,640 --> 00:11:40,260 Bueno. Te llamaré de nuevo. No, nos veremos tu ahí. 176 00:11:45,160 --> 00:11:46,160 ¿Mamá? 177 00:11:47,600 --> 00:11:48,600 ¿Mamá? 178 00:11:51,180 --> 00:11:52,180 Mamá, ¿estás aquí? 179 00:11:54,320 --> 00:11:56,020 ¿Qué dijo exactamente Judy? 180 00:11:56,780 --> 00:11:59,820 Ella... dijo que mamá no fue a trabajar. Ella no llamó. Nada. 181 00:12:00,400 --> 00:12:01,580 Bueno, su auto salió afuera. 182 00:12:01,800 --> 00:12:02,800 Ella tiene que estar en alguna parte. 183 00:12:03,260 --> 00:12:05,260 Mamá nunca dejaría la cocina hecha un desastre. así. 184 00:12:05,600 --> 00:12:06,600 ¿Es un desastre? 185 00:12:06,760 --> 00:12:07,880 Sí, para mamá lo es. 186 00:12:08,380 --> 00:12:10,000 Ha sucedido algo terrible. 187 00:12:10,280 --> 00:12:11,280 No lo sabemos. 188 00:12:12,020 --> 00:12:13,020 Ay dios mío. 189 00:12:13,680 --> 00:12:14,720 Será el 11. 190 00:12:17,060 --> 00:12:18,900 15 años después del día en que papá se fue. 191 00:12:24,100 --> 00:12:25,980 ¿Estás seguro de que esto no fue sólo...? 192 00:12:26,360 --> 00:12:27,380 Situación de alerta plata. 193 00:12:27,740 --> 00:12:30,640 No es posible que tu mamá simplemente se haya ido. No, su coche ya no está. 194 00:12:30,840 --> 00:12:32,540 Además, ella no tiene demencia. 195 00:12:35,740 --> 00:12:39,660 Está bien, señora Bracken, vamos a poner la matrícula de tu madre en el 196 00:12:39,660 --> 00:12:41,240 sistema. Marque su cajero automático y su tarjeta de crédito. 197 00:12:41,940 --> 00:12:43,820 Papá es demasiado inteligente para usar la tarjeta de mamá. 198 00:12:45,340 --> 00:12:46,340 ¿De qué estás hablando? 199 00:12:48,380 --> 00:12:52,020 Creemos que nuestro padre pudo habernos quitado mamá. 200 00:12:53,329 --> 00:12:57,450 Ha estado amenazando con matarla. para siempre, y es un violento y 201 00:12:57,450 --> 00:12:59,850 hombre. ¿Tiene ella una orden de restricción? 202 00:13:00,170 --> 00:13:01,370 No me parece. 203 00:13:02,730 --> 00:13:04,570 Hace años que no nos comunicamos. 204 00:13:05,750 --> 00:13:08,270 Mamá dijo que la habían estado ahorcando. llamadas de preparación. 205 00:13:08,590 --> 00:13:09,590 ¿La amenazó? 206 00:13:10,210 --> 00:13:13,670 Él simplemente se rió muy suavemente. 207 00:13:15,610 --> 00:13:16,509 Ese es él. 208 00:13:16,510 --> 00:13:19,270 Siempre decía que si tuviéramos hijos, él matarlos. 209 00:13:20,750 --> 00:13:24,420 Bueno. Si no te importa poner eso En el informe, cada detalle ayuda. 210 00:13:26,780 --> 00:13:28,500 Estas cartas son del Seguro Social. 211 00:13:29,500 --> 00:13:31,500 ¿Sabías que mamá ha estado recogiendo la muerte? beneficios? 212 00:13:31,840 --> 00:13:33,280 No, ella no habló de dinero. 213 00:13:34,900 --> 00:13:38,340 Papá se pondría furioso si se enterara. ella ha estado cobrando un cheque todos estos 214 00:13:39,040 --> 00:13:40,560 ¿Por qué no puede simplemente dejarnos en paz? 215 00:13:41,320 --> 00:13:42,320 Él siempre lo es. 216 00:13:42,880 --> 00:13:44,280 Deberíamos contarle sobre esto. 217 00:13:45,920 --> 00:13:49,320 Defraudar a la Seguridad Social es un grave crimen. Es una manera de ser antes que nosotros. 218 00:13:49,320 --> 00:13:50,320 incriminar a mamá. 219 00:13:53,870 --> 00:13:58,550 Oigan, miren, sé que están todos preocupados. pero si el auto y la ropa de tu mamá están 220 00:13:58,550 --> 00:14:00,590 se fue, probablemente se fue sobre la marcha y se me olvidó llamar. 221 00:14:01,730 --> 00:14:06,130 No dude en comunicarse si piensa en cualquier otra cosa. 222 00:14:09,050 --> 00:14:10,050 Gracias, detective. 223 00:14:15,690 --> 00:14:16,690 Gracias. 224 00:14:20,850 --> 00:14:21,850 ¿Vas a ir a trabajar? 225 00:14:22,570 --> 00:14:23,570 10 a.m. a medianoche. 226 00:14:23,970 --> 00:14:27,190 Ahora que Ricky tiene su propia casa, No puedo quedarme aquí preocupándome. 227 00:14:28,890 --> 00:14:33,470 Esto se siente raro, dejarte solo. ahora mismo. No, no, no. Es sólo una semana. 228 00:14:34,310 --> 00:14:36,450 Está bien. No te puedes perder el de tu mamá crucero de cumpleaños. 229 00:14:37,170 --> 00:14:38,170 Marilyn está bien. 230 00:14:38,530 --> 00:14:41,910 Ella viene a casa. Y ella vive solo calle abajo. Ve a ver si ella está en casa. 231 00:14:41,910 --> 00:14:44,410 en cualquier momento. Sí, sólo desearía poder hablar a ella. 232 00:14:45,650 --> 00:14:46,650 Escuche su voz. 233 00:14:48,130 --> 00:14:49,130 Cualquier cosa. 234 00:14:50,090 --> 00:14:51,090 Vas a. 235 00:14:53,720 --> 00:14:56,020 Ese es mi viaje. ¿Estás seguro de que estás bien? ¿solo? 236 00:14:56,940 --> 00:14:57,940 Sí. 237 00:14:58,520 --> 00:14:59,680 Envíale mi amor a tu mamá. 238 00:15:00,580 --> 00:15:01,700 Lo haré. Bueno. 239 00:15:02,300 --> 00:15:03,300 Te amo. 240 00:16:33,970 --> 00:16:35,450 ¿Hola? ¿Mamá? 241 00:17:24,970 --> 00:17:26,710 Te dije que volvería por ti, niña. 242 00:18:27,690 --> 00:18:31,310 ¿Qué están haciendo ustedes dos aquí? Lo mismo como probablemente, esperando alguna señal de 243 00:18:31,310 --> 00:18:32,550 Mamá. Vino a recoger su correo. 244 00:18:32,950 --> 00:18:33,950 ¿Qué está pasando, Dave? 245 00:18:34,550 --> 00:18:35,970 Papá, lo sé. 246 00:18:36,710 --> 00:18:40,510 Me está acechando, siguiéndome, llamándome. el ¿te llamé? 247 00:18:41,290 --> 00:18:42,290 Oye, estás siendo paranoico. 248 00:18:42,570 --> 00:18:43,570 Conozco su risa. 249 00:18:44,750 --> 00:18:46,710 Si él está mirando, entonces sabe sobre mi niños. 250 00:18:47,670 --> 00:18:49,070 ¿Y si viene tras ellos? 251 00:18:49,690 --> 00:18:52,550 Por eso haré lo que sea necesario para Protege a Chris y a las chicas. 252 00:18:53,350 --> 00:18:54,350 Sí, yo también. 253 00:18:55,250 --> 00:18:56,250 Cualquier cosa. 254 00:18:57,100 --> 00:18:58,480 Sólo espero que no sea él. 255 00:18:59,400 --> 00:19:00,500 ¿No me crees? 256 00:19:01,880 --> 00:19:02,880 No me refiero a eso. 257 00:19:03,280 --> 00:19:04,280 Mira, 258 00:19:04,600 --> 00:19:05,860 Conoces a mamá mejor que nadie. 259 00:19:06,300 --> 00:19:09,260 Ella nunca ha violado una ley en su vida. En lugar de recibir cartas del 260 00:19:09,260 --> 00:19:12,840 gobierno hablando de Dad's Social Controles de seguridad, tenemos que considerar 261 00:19:12,840 --> 00:19:13,900 tal vez simplemente despegó. 262 00:19:14,140 --> 00:19:15,580 Ella nunca haría eso sin decírnoslo. 263 00:19:15,800 --> 00:19:17,400 No, ella no lo haría. No después de papá. 264 00:19:18,380 --> 00:19:19,560 ¿Alguna noticia de la policía? 265 00:19:20,360 --> 00:19:25,180 No, no hay pings en su cajero automático. no en su tarjeta de crédito, el pase electrónico de su coche. 266 00:19:26,230 --> 00:19:30,310 Sí, no importa dónde esté, mamá ha estado ignorando estas cartas durante mucho tiempo. 267 00:19:30,390 --> 00:19:31,690 Podrían intentar apoderarse de su casa. 268 00:19:32,010 --> 00:19:36,830 Bueno, tal vez debería tomar un poco de ella. pertenencias para su custodia, como la familia 269 00:19:36,830 --> 00:19:38,230 fotografías, joyas. 270 00:19:38,730 --> 00:19:41,830 Bien, ¿qué tal si empaco las cosas de mamá? objetos de valor y guardarlos? 271 00:19:42,430 --> 00:19:43,430 ¿Eso funciona para todos? 272 00:19:43,890 --> 00:19:46,390 Bien por mí. Sí, gracias, Richie. 273 00:21:21,240 --> 00:21:25,400 Savannah, la verdad va a llegar fuera. Lifetime trae a los Grizzlies 274 00:21:25,400 --> 00:21:26,480 volver a la realidad. 275 00:21:26,800 --> 00:21:27,960 Papá recibió una sentencia de 12 años. 276 00:21:28,200 --> 00:21:29,179 Mamá consiguió siete. 277 00:21:29,180 --> 00:21:32,960 Crispy Knows Best fue el mejor valorado espectáculo. Al día siguiente, este espectáculo es 278 00:21:32,960 --> 00:21:35,060 cancelado. Y se vuelve más real que nunca. 279 00:21:35,260 --> 00:21:37,460 Nuestra casa está completamente dividida. 280 00:21:37,800 --> 00:21:40,940 Estoy a punto de enojarme conmigo. yo ni siquiera quiero tener una relación con él. 281 00:21:41,240 --> 00:21:44,480 No tengo nada que ocultar. Y dependiendo de ¿Cuánto dura esta entrevista? 282 00:21:44,480 --> 00:21:45,860 vea más de lo que esperaba. 283 00:21:46,060 --> 00:21:47,920 Los Grizzlies, de vuelta a la realidad. 284 00:21:48,380 --> 00:21:49,380 Mira ahora. 285 00:21:49,830 --> 00:21:50,830 Sólo de por vida. 286 00:21:52,030 --> 00:21:53,830 Este chico enseña un programa de actuación. 287 00:21:54,050 --> 00:21:55,050 Podría cambiar tu vida. 288 00:21:55,170 --> 00:21:56,170 ¿Puedes casarte conmigo? 289 00:21:56,330 --> 00:21:57,330 ¡Sí! 290 00:21:57,890 --> 00:22:03,350 Tú tienes 51 años y ella 16. No quiero sonreímos mientras el mundo se ríe de nosotros. 291 00:22:04,730 --> 00:22:10,070 ¡Soy yo quien te cuida! yo soy el solo uno que te ama! Los tabloides, 292 00:22:10,130 --> 00:22:12,810 los medios, que Courtney no es real. 293 00:22:13,550 --> 00:22:15,170 ¿Quién es la verdadera Courtney? 294 00:22:15,650 --> 00:22:18,530 Yo era una niña novia, de Courtney Stodden historia. 295 00:22:19,000 --> 00:22:20,000 Mira ahora. 296 00:22:20,460 --> 00:22:21,600 Sólo de por vida. 297 00:22:22,920 --> 00:22:23,920 Era papá. 298 00:22:24,420 --> 00:22:26,820 Solo mirándome como siempre solía hacer. 299 00:22:27,080 --> 00:22:29,820 Terror e intimidación antes de que venga. a matar. 300 00:22:30,080 --> 00:22:33,780 Yo también tengo pesadillas, donde podría Juro que está parado ahí mismo. yo estaba 301 00:22:33,780 --> 00:22:34,780 despierto. 302 00:22:35,400 --> 00:22:36,840 ¿Entonces no lo has visto? 303 00:22:37,280 --> 00:22:40,180 No, gracias a Dios. El detective Hopkins dice no hay señales de él. 304 00:22:40,520 --> 00:22:41,820 Bueno, tal vez debería llamarlo. 305 00:22:42,200 --> 00:22:45,700 Si la policía saca mi casa, tal vez pueden atrapar a papá y luego encontrar a mamá. 306 00:22:46,080 --> 00:22:47,820 Creo que la policía sabe lo que son. haciendo. 307 00:22:48,410 --> 00:22:49,269 ¿Qué están haciendo? 308 00:22:49,270 --> 00:22:50,430 No son realmente proactivos. 309 00:22:50,690 --> 00:22:54,350 No es como si fuera a usar su cajero automático. si ella está muerta. Oye, oye, mantén tu 310 00:22:54,350 --> 00:22:56,910 voz baja. me vas a asustar niños. Deberían tener miedo. 311 00:22:57,690 --> 00:22:59,230 El monstruo está ahí fuera. 312 00:23:00,590 --> 00:23:03,310 Hola chicos, televisión apagada. Ve a tu habitación. 313 00:23:07,090 --> 00:23:08,090 Gracias. 314 00:23:14,090 --> 00:23:17,330 Oye, ¿crees que tal vez podría estrellarme? ¿Tu sofá hasta que Susan regrese? 315 00:23:17,720 --> 00:23:21,080 Me encantaría pero nuestra casa es tan lleno. 316 00:23:21,720 --> 00:23:22,780 No tenemos la habitación. 317 00:23:24,200 --> 00:23:25,200 Lo sé. 318 00:25:28,240 --> 00:25:29,240 ¿Margarita? 319 00:25:29,440 --> 00:25:30,460 Ay dios mío. 320 00:25:32,160 --> 00:25:35,740 ¿Qué está sucediendo? Te veo entrar y correr hacia adentro. El diablo te persigue. No, 321 00:25:35,740 --> 00:25:37,120 Papá me está siguiendo. ¿Qué? 322 00:25:37,500 --> 00:25:38,620 Él estaba ahí. 323 00:25:39,680 --> 00:25:42,880 Mira, dejó esto en mi auto. Cuáles son ¿De qué estás hablando? 324 00:25:43,920 --> 00:25:44,920 Hombre. 325 00:25:45,880 --> 00:25:46,880 Esperar. 326 00:25:46,980 --> 00:25:48,700 ¿Me viste detenerme? 327 00:25:48,980 --> 00:25:49,980 ¿Dónde? 328 00:25:50,100 --> 00:25:52,020 Estaba en casa de mamá, haciendo las maletas. recoger sus cosas. 329 00:25:53,940 --> 00:25:55,520 ¿Puedes estar conmigo? 330 00:25:55,940 --> 00:25:57,420 Sólo hasta que Susan regrese. 331 00:25:57,660 --> 00:25:59,680 Sí. Bueno. Por supuesto, sea cual sea tu necesidad. 332 00:25:59,960 --> 00:26:00,960 Gracias. 333 00:26:05,300 --> 00:26:05,660 A 334 00:26:05,660 --> 00:26:13,960 pequeño 335 00:26:13,960 --> 00:26:14,960 temprano, ¿no? 336 00:26:15,820 --> 00:26:17,780 Sí. A Susan le encanta la Navidad. 337 00:26:18,280 --> 00:26:20,540 Ella consiguió todas estas cosas en autorización la última vez. verano. 338 00:26:20,940 --> 00:26:24,100 Ahora que somos dueños de nuestra propia casa para decorar, se va a poner muy 339 00:26:24,520 --> 00:26:26,840 Bueno, yo nunca pudiste celebrar Navidad. 340 00:26:27,450 --> 00:26:28,970 Excepto cuando papá mató a Santa. 341 00:26:29,950 --> 00:26:30,950 Es todo divertido. 342 00:26:31,170 --> 00:26:32,430 En cierto modo lo es. 343 00:26:33,370 --> 00:26:36,050 Se enojó mucho cuando escribí esa carta. a Papá Noel. 344 00:26:36,630 --> 00:26:39,070 Cuando te enojas, tiene que darte esperanza. 345 00:26:40,550 --> 00:26:44,470 La mañana de Navidad, estaba papá con un escopeta y una sonrisa y sangre por todas partes 346 00:26:44,470 --> 00:26:45,369 el techo. 347 00:26:45,370 --> 00:26:47,690 Mató a Papá Noel, a los niños y a Merry. Navidad. 348 00:26:48,230 --> 00:26:53,450 Quiero decir, ¿te imaginas si pusiera eso? mucha energía para hacernos felices como él 349 00:26:53,450 --> 00:26:54,770 hizo para aterrorizarnos? 350 00:26:56,129 --> 00:27:00,770 Mmm. Bueno, no hizo mucho. 351 00:27:01,250 --> 00:27:06,110 Obtuvo la sangre de Buddy, quien venado procesado, me hizo subir al 352 00:27:06,110 --> 00:27:09,370 esparcirlo por todos lados, apuntó con su apuntándome con la escopeta todo el tiempo. 353 00:27:10,350 --> 00:27:11,350 ¿Qué? 354 00:27:12,290 --> 00:27:13,330 No lo sabía. 355 00:27:14,110 --> 00:27:16,350 Supongo que está intentando vincularse conmigo. 356 00:27:18,230 --> 00:27:19,350 Algo grueso, ¿eh? 357 00:27:19,930 --> 00:27:20,930 Era gordo. 358 00:27:23,250 --> 00:27:24,250 Pero él es sangre. 359 00:27:28,650 --> 00:27:30,610 ¿Alguna vez lo sentiste burbujeando dentro de ¿tú? 360 00:27:33,230 --> 00:27:34,490 No, no lo hago. 361 00:27:36,690 --> 00:27:38,570 Oye, pero sabes cuando te veo con ¿Cristóbal? 362 00:27:39,910 --> 00:27:43,530 Hablando, tirando al aro, como de verdad. estando allí. 363 00:27:45,090 --> 00:27:46,090 Eso es vinculación. 364 00:27:48,230 --> 00:27:49,230 Eres bueno en eso. 365 00:27:51,350 --> 00:27:52,390 Dios, amo a ese niño. 366 00:27:54,450 --> 00:27:56,810 Se siente como mi segunda oportunidad. 367 00:27:57,610 --> 00:27:58,610 ¿Es eso raro? 368 00:27:58,910 --> 00:27:59,910 No. 369 00:28:02,750 --> 00:28:03,870 Oye, descansa un poco. 370 00:28:05,250 --> 00:28:06,250 Te mantendré a salvo. 371 00:28:21,470 --> 00:28:25,050 Así que no ha habido señales de él desde esa noche? No, la policía dijo que... 372 00:28:25,710 --> 00:28:27,330 La foto no significaba nada. 373 00:28:27,670 --> 00:28:29,470 Bueno, dicen que no es una amenaza abierta. 374 00:28:30,070 --> 00:28:33,850 Pero no te preocupes, he sido el de Stacy. fiel perro guardián. 375 00:28:35,190 --> 00:28:36,190 Bueno, 376 00:28:39,510 --> 00:28:41,810 No puedo comer otro bocado. 377 00:28:42,370 --> 00:28:45,610 Y Ricky, contribuyamos al comida para llevar. Has estado pagando por 378 00:28:45,970 --> 00:28:48,250 No, no, no, no. Esto es una especie de celebración. 379 00:28:49,430 --> 00:28:53,550 Puede que no lo creas, pero gané el Fantasía cinco. 380 00:28:53,950 --> 00:28:57,730 ¿Qué? Sí, no es el Powerball, pero todavía es una buena cantidad de cambio. ¿Qué? 381 00:28:57,950 --> 00:29:01,030 Y quiero compartirlo con ustedes dos. Has sido tan generoso conmigo cuando 382 00:29:01,030 --> 00:29:01,749 lo necesitaba. 383 00:29:01,750 --> 00:29:04,990 No, no, no, no. Guarde su dinero. nosotros no necesito nada. 384 00:29:05,970 --> 00:29:06,970 Necesitas un camión nuevo. 385 00:29:07,610 --> 00:29:08,670 Necesito un camión nuevo. 386 00:29:09,090 --> 00:29:10,310 Bueno, déjame cubrir el pago inicial. 387 00:29:15,650 --> 00:29:16,609 Oh, hombre. 388 00:29:16,610 --> 00:29:17,910 Sí. Eso es fantástico. 389 00:29:18,370 --> 00:29:19,229 Muy emocionante. Vámonos mañana. 390 00:29:19,230 --> 00:29:20,230 Ve a verlo. 391 00:29:34,760 --> 00:29:35,860 ¿No es ella dulce? 392 00:29:49,240 --> 00:29:51,720 Ya sabes, no tienes que poner todo Las cosas de mamá guardadas. 393 00:29:53,000 --> 00:29:56,040 No queremos que ella regrese a un casa vacía. 394 00:29:56,440 --> 00:29:59,820 Sólo queremos que ella regrese. 395 00:30:00,340 --> 00:30:02,600 Y ella querrá sus cosas en caso de seguridad. 396 00:30:03,150 --> 00:30:04,069 Se apodera de la casa. 397 00:30:04,070 --> 00:30:06,350 Pensé que la casa estaba pagada. como ¿podrían apoderarse de él? 398 00:30:06,550 --> 00:30:08,130 Podrían poner un gravamen sobre la ejecución hipotecaria. 399 00:30:08,510 --> 00:30:10,010 En ese momento, no pagas lo que te devuelven impuesto. 400 00:30:10,270 --> 00:30:11,590 Por eso es posible que necesites vendérselo a nosotros. 401 00:30:11,790 --> 00:30:13,350 No podemos vender la casa de mamá. 402 00:30:13,590 --> 00:30:15,850 Stacy, si quieres llevarte el de Carl, eres más que bienvenido. 403 00:30:16,610 --> 00:30:17,650 De lo contrario, déjame manejarlo. 404 00:30:23,630 --> 00:30:24,630 ¿Qué es esto? 405 00:30:25,450 --> 00:30:28,570 ¿Almacenamiento? No sé. Fue aquí cuando Mamá compró el lugar. Pero deja la alfombra 406 00:30:28,570 --> 00:30:31,750 por ahora. solo voy a poner un poco Roca del río hacia abajo y haz que esto se vea bien. 407 00:30:37,449 --> 00:30:38,449 Ey. 408 00:30:38,970 --> 00:30:40,430 Sólo intento proteger a mamá. 409 00:30:42,010 --> 00:30:43,310 Como que invento esto sobre la marcha. 410 00:30:44,270 --> 00:30:45,270 Lo entiendo. 411 00:30:47,730 --> 00:30:50,170 De hecho, llamé al Seguro Social y Les dije que yo era papá. 412 00:30:51,610 --> 00:30:55,010 Incluso me cambiaron el nombre oficialmente. Saqué al junior, puse la dirección de mamá. 413 00:30:55,010 --> 00:30:56,010 mi licencia de conducir. 414 00:30:56,450 --> 00:30:57,450 ¿En realidad? 415 00:30:58,170 --> 00:31:02,030 Sí. Les dije que Richard de este año Cunanan y yo estamos vivos y bien y estoy 416 00:31:02,030 --> 00:31:03,110 Cobrar mis propios malditos cheques. 417 00:31:04,930 --> 00:31:05,930 Lo compré. 418 00:31:05,990 --> 00:31:07,490 Supongo que te aliviará la presión, mamá. 419 00:31:10,110 --> 00:31:15,010 Desafortunadamente, todas nuestras facturas están en pago automático a través de un banco, por lo que no es 420 00:31:16,750 --> 00:31:23,690 Bueno, puedo llamar el lunes y ver ¿Qué está pasando? Quiero decir, no tienes 421 00:31:23,690 --> 00:31:24,690 todo. 422 00:31:26,210 --> 00:31:27,210 Se lo agradezco. 423 00:31:38,350 --> 00:31:44,890 Hola Janine. Estoy llamando por una congelación en una cuenta corriente número 243 424 00:31:44,890 --> 00:31:51,410 -860-9211, y el nombre es Marilyn 425 00:31:51,410 --> 00:31:55,190 Kananen. ¿Puedes confirmar tu fecha de nacimiento y seguridad social 426 00:31:55,450 --> 00:31:59,670 En realidad soy su hija. solo soy tratando de mantener las cuentas pagadas mientras 427 00:31:59,670 --> 00:32:00,670 enfermo. 428 00:32:01,710 --> 00:32:04,750 Lo siento, pero a menos que seas cofirmante, no hay nada que podamos hacer. 429 00:32:05,090 --> 00:32:07,170 Ah, okey. Gracias. 430 00:32:07,899 --> 00:32:12,400 Sí, sé que su cuenta de cable está activada. pago automático, pero ¿puedo enviarte un 431 00:32:12,480 --> 00:32:13,480 ¿Estaría bien? 432 00:32:14,980 --> 00:32:16,140 No, ¿por qué no? 433 00:32:17,400 --> 00:32:19,340 No, no puedo poner a Marilyn al teléfono. 434 00:32:19,920 --> 00:32:23,520 No quiero restablecer mi contraseña. yo Sólo necesito ayuda para pagar la factura. 435 00:32:25,200 --> 00:32:26,420 Ajá, sí. 436 00:32:27,300 --> 00:32:28,300 Bueno. 437 00:32:29,000 --> 00:32:30,000 Gracias de todos modos. 438 00:32:39,760 --> 00:32:40,880 ¿Me ayudan con mi cuenta? 439 00:32:42,200 --> 00:32:44,260 Mi nombre es Marilyn Cananon. 440 00:32:48,080 --> 00:32:49,080 Tengo noticias. 441 00:32:49,260 --> 00:32:50,260 Estoy embarazada. 442 00:32:50,620 --> 00:32:51,840 ¿Estás feliz? 443 00:32:52,320 --> 00:32:54,820 Estás brillando. ¿Estás listo para esto? 444 00:32:55,220 --> 00:32:56,480 Pensé que tendríamos más tiempo. 445 00:32:57,660 --> 00:32:58,660 No te preocupes. 446 00:33:00,100 --> 00:33:01,540 Sabía que ese día llegaría. 447 00:33:04,220 --> 00:33:06,480 Sr. West, lo arrestaremos. 448 00:33:07,630 --> 00:33:09,770 Alguien está incriminando a Terrence. 449 00:33:10,090 --> 00:33:11,990 Nadie podría haber esperado esto. 450 00:33:12,250 --> 00:33:13,850 Un marido por el que morir. 451 00:33:14,110 --> 00:33:15,470 La historia de Lisa Aguilar. 452 00:33:15,850 --> 00:33:17,770 Míralo ahora en Lifetime. 453 00:34:09,639 --> 00:34:11,380 Sí, te diré una cosa. te diré la caja completa por $20. 454 00:34:12,960 --> 00:34:14,520 Trato. Gracias. 455 00:34:16,840 --> 00:34:19,880 Oye, entonces Marilyn tiene un montón de dobles. 456 00:34:20,159 --> 00:34:22,860 ¿Crees que ella va a querer cualquiera de estos? Ah, no, está bien. puedes poner 457 00:34:22,860 --> 00:34:23,860 fuera. ¿Sí? Sí. 458 00:34:24,440 --> 00:34:26,380 Aquí te ayudaré. Bien, gracias. 459 00:34:28,020 --> 00:34:30,620 Estamos bien. Lo sé. Lo sé. es increíble. Buena participación. 460 00:34:31,520 --> 00:34:34,260 Cheryl, ¿sabías que Stacy ¿Vender los objetos coleccionables de tu madre? 461 00:34:34,560 --> 00:34:36,000 ¿Qué? No, eso no puede ser correcto. 462 00:34:36,219 --> 00:34:37,600 Ricky está guardando sus cosas. 463 00:34:38,639 --> 00:34:42,719 Acabo de llegar de una venta de garaje en tu casa de mi hermana, y ella dijo que tu mamá 464 00:34:42,719 --> 00:34:43,800 Ya no los quería. 465 00:34:44,340 --> 00:34:45,540 ¿Cómo sabría eso? 466 00:34:48,800 --> 00:34:53,159 Stacy y Ricky han estado haciendo mucho trabajar en la casa de tu mamá, arreglarlo, 467 00:34:53,260 --> 00:34:55,580 como si actuaran como si fueran suyos. 468 00:34:56,139 --> 00:35:01,120 Ricky solo mantiene lo suyo a salvo. hasta que ella regrese. 469 00:35:01,620 --> 00:35:06,360 Se ha informado que los vecinos vieron Ricky tirando muchas bolsas de basura llenas. 470 00:35:06,360 --> 00:35:07,360 de las cosas de tu madre. 471 00:35:09,190 --> 00:35:13,210 Él y Stacy parecen terriblemente seguros de que tu mamá no va a volver. 472 00:35:27,350 --> 00:35:28,350 Hola, Cheryl. 473 00:35:28,570 --> 00:35:29,670 ¿Qué le hiciste? 474 00:35:30,430 --> 00:35:35,150 ¿Qué? Sé que sabes lo que pasó Mamá, será mejor que me lo digas. 475 00:35:35,650 --> 00:35:37,270 No sé de qué estás hablando. 476 00:35:50,890 --> 00:35:51,890 Disculpe. 477 00:35:53,550 --> 00:35:54,550 Hola. 478 00:35:55,090 --> 00:35:56,410 Cristóbal, ¿verdad? Ajá. 479 00:35:56,950 --> 00:35:58,490 ¿Eres el detective que busca mi abuela? 480 00:35:59,430 --> 00:36:00,430 Sí, claro que sí. 481 00:36:03,590 --> 00:36:04,790 Está bien. Puedes hablar conmigo. 482 00:36:05,850 --> 00:36:06,850 Mi tío Ricky. 483 00:36:07,450 --> 00:36:09,210 Bueno, ustedes están cerca. 484 00:36:09,690 --> 00:36:10,690 Sí. 485 00:36:11,230 --> 00:36:12,230 Él es genial. 486 00:36:13,290 --> 00:36:17,530 Pero a veces se enoja y despotrica sobre las cosas. 487 00:36:20,160 --> 00:36:21,160 ¿Cómo qué? 488 00:36:22,400 --> 00:36:24,620 No quiero que él o Anastasia entren. problema. 489 00:36:25,460 --> 00:36:26,460 Bueno. 490 00:36:26,620 --> 00:36:30,280 Si tu tío te dijera algo que Afecta este caso, tienes que decírmelo. 491 00:36:31,420 --> 00:36:33,000 Es demasiado importante, ¿vale? 492 00:36:46,480 --> 00:36:47,860 Acabo de hacer la ola aquí. 493 00:36:48,710 --> 00:36:51,590 No entiendo. Si tuvieran noticias, ¿Por qué no nos llamaron? 494 00:36:52,990 --> 00:36:54,030 Quizás encontraron a mamá. 495 00:36:54,390 --> 00:36:55,390 No tengo ni idea. 496 00:36:55,850 --> 00:36:56,850 ¿Stacy Canana? 497 00:36:57,870 --> 00:37:01,130 Sí. Soy el detective Miles Avery. ven conmigo por favor. 498 00:37:01,950 --> 00:37:04,690 Lo lamento. Pensé que mi hermano y yo Estábamos aquí para encontrarnos con el detective Hoskins. 499 00:37:06,130 --> 00:37:07,350 Señorita Canana, venga conmigo. 500 00:37:35,920 --> 00:37:37,060 Detective Corey Hoskins. 501 00:37:37,360 --> 00:37:39,060 ¿Nos conocimos la noche que tu madre desapareció? 502 00:37:39,420 --> 00:37:40,259 Recuerdo. 503 00:37:40,260 --> 00:37:44,540 Tu madre es Marilyn Cananan, nacida 19 de marzo de 1938. 504 00:37:44,940 --> 00:37:45,638 ¿Es eso correcto? 505 00:37:45,640 --> 00:37:46,640 Sí. 506 00:37:47,000 --> 00:37:48,160 ¿Compartes el mismo cumpleaños? 507 00:37:49,040 --> 00:37:54,700 No. ¿Por qué le dijiste a un gerente en SunWest Bank que ese era tu cumpleaños 508 00:37:54,700 --> 00:37:56,600 ¿Que en realidad eras Marilyn Cananan? 509 00:37:56,820 --> 00:38:00,680 Sólo hice eso para poder conservarla. cuentas pagadas hasta que ella regrese a casa. 510 00:38:03,530 --> 00:38:07,590 ¿Estabas consciente de que tu mamá estaba sentada? en una fortuna y un fideicomiso de ella 511 00:38:07,590 --> 00:38:11,270 padre? Bueno, mi abuelo falleció hace hace un año. 512 00:38:11,890 --> 00:38:14,610 Sé que estaba bien, pero nosotros Nunca hablamos de dinero. 513 00:38:14,910 --> 00:38:18,450 Entonces no usaste parte de ese dinero para ¿Comprar una camioneta nueva con dinero en efectivo? 514 00:38:19,030 --> 00:38:21,210 No. Ricky me dio un préstamo para un pago inicial. pago. 515 00:38:21,790 --> 00:38:23,450 Todavía debo mucho. 516 00:38:25,870 --> 00:38:29,410 ¿Vendiste las pertenencias de tu madre en una venta de garaje porque sabías que ella no lo era 517 00:38:29,410 --> 00:38:30,410 regresando? 518 00:38:31,910 --> 00:38:32,910 No. 519 00:38:33,670 --> 00:38:34,930 Por supuesto que volverá. 520 00:38:35,130 --> 00:38:36,270 Acabamos de hablar con tu hermano. 521 00:38:36,990 --> 00:38:39,150 Ricky nos ha estado contando algunas cosas muy cosas interesantes. 522 00:38:39,790 --> 00:38:43,970 ¿Hay alguna razón por la que estás acosando? ¿Yo y no por ahí buscando a mi mamá? 523 00:38:44,270 --> 00:38:47,210 Bueno, considerando que esta es la primera vez que alguna vez has venido a la estación, 524 00:38:47,350 --> 00:38:51,190 No pareces demasiado preocupado por tu mamá en absoluto. 525 00:38:51,430 --> 00:38:55,030 Mi madre... Mi madre es todo lo que pienso. acerca de. 526 00:38:55,250 --> 00:38:56,250 Tú y Rick sois ladrones. 527 00:38:57,090 --> 00:39:00,610 Sus nombres están en las cuentas bancarias. Tú solía canalizar dinero fuera de su 528 00:39:00,610 --> 00:39:03,690 confianza. Su firma está en los cheques de esa cuenta. 529 00:39:03,970 --> 00:39:08,230 Lo sé. ¿Estás hablando de la ¿Tiene en cuenta el negocio de los vertederos? I 530 00:39:08,230 --> 00:39:09,230 entender. 531 00:39:09,810 --> 00:39:10,810 Bingo. 532 00:39:11,210 --> 00:39:12,790 Parece que el negocio está en auge. 533 00:39:13,390 --> 00:39:14,690 Esto no tiene sentido. 534 00:39:14,910 --> 00:39:17,970 Se supone que solo debe haber $400 en eso. cuenta. Y sin embargo su depósito es 535 00:39:17,970 --> 00:39:20,210 por un total de más de 108.000 dólares. 536 00:39:21,210 --> 00:39:22,210 ¿Dónde está tu madre, Stacy? 537 00:39:25,910 --> 00:39:26,910 No sé. 538 00:39:27,630 --> 00:39:29,350 ¿Te pilló robando dinero? ella? 539 00:39:30,009 --> 00:39:32,350 Enfrentarte a ti y a Ricky, tal vez las cosas se pusieron fuera de control. 540 00:39:32,650 --> 00:39:33,650 ¡No! 541 00:39:34,310 --> 00:39:35,310 Deja de mentir. 542 00:39:35,550 --> 00:39:39,250 Si alguien me acusara de un delito Si no me comprometiera, me pondría furioso. 543 00:39:39,670 --> 00:39:40,970 Estaría golpeando la mesa. 544 00:39:42,350 --> 00:39:45,990 Bueno, no fuiste criado en una casa. dónde eso haría que te mataran, así que... 545 00:39:45,990 --> 00:39:48,530 Stacy, tu hermano está cayendo. 546 00:39:49,430 --> 00:39:54,070 Ahora bien, ¿quieres ser acusado o ¿Testigo de la acusación? 547 00:39:57,430 --> 00:39:58,430 ¿Testigo? 548 00:39:58,900 --> 00:39:59,900 Testigo. 549 00:40:12,960 --> 00:40:13,960 Dios. 550 00:40:16,740 --> 00:40:17,740 Increíble. 551 00:40:18,820 --> 00:40:19,820 Increíble. 552 00:40:21,940 --> 00:40:22,980 ¿Qué estás haciendo? 553 00:40:26,180 --> 00:40:27,320 Eres mi vehículo, Steph. 554 00:40:48,560 --> 00:40:49,560 ¿Le robaste a mamá? 555 00:40:51,160 --> 00:40:52,780 ¿Por qué haría eso? Hago mucho. 556 00:40:55,240 --> 00:40:58,200 La policía me muestra documentos de nuestra cuenta bancaria comercial. 557 00:40:59,860 --> 00:41:01,240 Hay mucho dinero ahí. 558 00:41:02,760 --> 00:41:04,300 Bueno, esto es lo que hace la policía. 559 00:41:05,160 --> 00:41:08,660 Intenta que nos enfrentemos unos a otros. No existe un nosotros, ¿vale? 560 00:41:10,620 --> 00:41:11,620 No de esa manera. 561 00:41:15,060 --> 00:41:17,240 Mamá iba a darle el dinero al abuelo. lejos. 562 00:41:19,650 --> 00:41:20,650 No en variedad. 563 00:41:21,670 --> 00:41:22,730 Es mucho dinero. 564 00:41:23,970 --> 00:41:24,970 Ésa es su decisión. 565 00:41:26,590 --> 00:41:29,770 Ricky, no sé qué le dijiste al policía, pero tienes que decirles 566 00:41:31,430 --> 00:41:33,430 Yo no tuve parte en nada de esto. 567 00:41:36,810 --> 00:41:37,850 Es demasiado tarde para eso. 568 00:41:43,630 --> 00:41:48,590 ¿Por qué están llorando en ese auto? 569 00:41:52,520 --> 00:41:53,640 Algo de esto es demasiado tarde. 570 00:41:54,580 --> 00:41:55,580 ¿No lo sabes? 571 00:41:57,120 --> 00:41:58,220 ¿Qué has hecho? 572 00:41:59,500 --> 00:42:00,680 Por eso enterré a papá. 573 00:42:01,820 --> 00:42:02,820 ¿Papá enterrado? 574 00:42:03,520 --> 00:42:05,760 ¿Cuando? Hace mucho tiempo. no lo hace asunto. 575 00:42:06,060 --> 00:42:07,060 Está hecho. 576 00:42:07,280 --> 00:42:09,980 ¿Por qué tengo tanto miedo de que él estuviera persiguiendome? 577 00:42:12,660 --> 00:42:13,680 ¿No lo sabe mamá? 578 00:42:13,940 --> 00:42:15,360 Lo enterré en su garaje. 579 00:42:25,670 --> 00:42:28,250 Hablé con la agencia en Nueva York y están interesados. 580 00:42:28,570 --> 00:42:30,550 Tal vez deberíamos darles algo donde te afectará. 581 00:42:32,830 --> 00:42:35,590 Podemos tomarnos fotos en la cabeza y tal vez incluso gane 500 dólares. 582 00:42:37,570 --> 00:42:39,210 13, homicidio sin resolver. 583 00:42:40,530 --> 00:42:42,750 Sí, corté lazos con la gente que te están frenando. 584 00:42:43,890 --> 00:42:45,610 Esto podría cambiarle la vida. 585 00:42:46,050 --> 00:42:47,050 ¿Qué tenemos que perder? 586 00:42:48,110 --> 00:42:50,750 La niña que sobrevivió a Alina Thompson historia. 587 00:42:51,070 --> 00:42:52,070 Mira ahora. 588 00:42:53,370 --> 00:42:54,570 Sólo de por vida. 589 00:43:03,009 --> 00:43:04,009 Bájate del camión. 590 00:43:04,150 --> 00:43:05,150 No. 591 00:43:06,090 --> 00:43:10,110 Si encuentran a papá, cuando encuentren a papá, te van a arrestar. deberías 592 00:43:10,110 --> 00:43:11,830 Probablemente llame a un abogado. donde estas crees que vas? 593 00:43:12,130 --> 00:43:13,130 ¡Adentro! 594 00:43:13,570 --> 00:43:14,570 A Susana. 595 00:43:15,290 --> 00:43:17,610 Vale, bueno, para que lo sepas, el El equipo forense vendrá aquí a continuación. 596 00:43:18,410 --> 00:43:19,610 ¿Por qué vendrían aquí? 597 00:43:20,030 --> 00:43:22,170 Porque mataron a mamá y la enterraron. en tu jardín de rocas. 598 00:43:24,810 --> 00:43:25,810 No. 599 00:43:26,310 --> 00:43:27,310 ¿Cómo pudiste? 600 00:43:28,750 --> 00:43:29,890 No, no, no, no, no, no, no. 601 00:43:30,350 --> 00:43:31,490 Está bien. Está bien. 602 00:43:31,770 --> 00:43:32,770 ¡Solo sal! 603 00:43:33,460 --> 00:43:37,540 Si voy, tú caerás conmigo. ella El cuerpo está enterrado en tu patio trasero. 604 00:43:37,800 --> 00:43:39,680 También le quitaste dinero. No, yo no lo hizo. 605 00:43:40,600 --> 00:43:41,700 El rastro documental dice lo contrario. 606 00:43:44,780 --> 00:43:47,120 Dígales la verdad, ya sea que la haga o no. 607 00:43:47,500 --> 00:43:50,000 Stephen, vamos a ir a prisión por un mucho tiempo. 608 00:43:50,660 --> 00:43:51,660 Susana también. 609 00:43:52,080 --> 00:43:55,100 Déjala en paz. Ella tomó algo de el dinero. ¿Quién nos va a creer? 610 00:43:55,100 --> 00:43:57,820 enterró un cuerpo en su patio trasero y ella ¿no lo sabías? Vamos. 611 00:43:59,320 --> 00:44:00,320 Nunca quiero hacerlo. 612 00:44:02,250 --> 00:44:03,250 Soy tu hermano. 613 00:44:03,690 --> 00:44:04,990 Bueno, eres peor que él. 614 00:44:06,030 --> 00:44:08,090 No ocultó quién era. 615 00:44:09,110 --> 00:44:10,110 Quizás él estaba en eso. 616 00:44:12,590 --> 00:44:13,590 Oh, Dios. 617 00:44:15,610 --> 00:44:18,070 Esto es lo mejor de mi vida. 618 00:44:19,430 --> 00:44:20,590 Esto no puede suceder. 619 00:44:21,350 --> 00:44:22,430 Hay otra manera. 620 00:44:23,110 --> 00:44:24,730 Sí, le dices la verdad a la policía. 621 00:44:25,110 --> 00:44:26,690 Nos matamos y todo termina. 622 00:44:34,090 --> 00:44:35,090 Es ese impulso. 623 00:44:56,430 --> 00:44:57,430 ¡Sigue funcionando! 624 00:45:12,970 --> 00:45:13,970 Mamá nunca volverá. 625 00:45:15,990 --> 00:45:17,050 No puedes cambiar eso. 626 00:45:18,510 --> 00:45:19,810 Pero aún puedes salvar a Susan. 627 00:45:20,830 --> 00:45:23,190 Escribe una nota. Explica cómo tuvo nada que ver con esto. 628 00:45:23,970 --> 00:45:25,690 De lo contrario, los arrastraré a ambos hacia abajo con yo. 629 00:45:54,310 --> 00:45:55,310 ¿Por qué? 630 00:45:56,650 --> 00:46:00,590 ¿Mamá? Quiero decir, entiendo matar a papá. él era un monstruo. 631 00:46:01,850 --> 00:46:03,970 Pero ella no hizo más que cuidar de nosotros. 632 00:46:08,050 --> 00:46:10,290 Mamá lo dejó entrar a mi habitación cuando yo tenía seis años. años de edad. 633 00:46:12,430 --> 00:46:13,610 Ella se quedó en el infierno. 634 00:46:14,650 --> 00:46:15,710 Y nosotros también lo hicimos. 635 00:46:16,870 --> 00:46:19,990 Mamá nos hizo quienes somos tanto como lo hizo. 636 00:46:20,430 --> 00:46:21,490 No, ella no lo hizo. 637 00:46:22,640 --> 00:46:24,620 Ella nunca habla sólo de mí. 638 00:46:25,180 --> 00:46:26,560 Bueno, entonces la saqué de su miseria. 639 00:46:28,140 --> 00:46:29,140 Hazlo. 640 00:46:36,900 --> 00:46:38,780 Deberías escribir esa nota. 641 00:47:20,430 --> 00:47:21,630 Amy siempre ha estado en mí. 642 00:47:24,350 --> 00:47:25,990 Como un cáncer con el que naces. 643 00:47:28,630 --> 00:47:30,630 Quizás papá sí me dejó matar a mamá. 644 00:47:32,890 --> 00:47:33,890 Ricky. 645 00:47:37,230 --> 00:47:40,590 Deberías... Deberías escribir una carta. 646 00:47:43,450 --> 00:47:44,450 Lo haré. 647 00:47:46,530 --> 00:47:48,030 Dígale que la honesta verdad de Dios. 648 00:47:55,660 --> 00:47:56,940 Esa fue toda tu idea. 649 00:49:17,540 --> 00:49:18,640 Bueno, mira quién está despierto. 650 00:49:19,240 --> 00:49:20,240 Hola, Stacy. 651 00:49:21,560 --> 00:49:22,560 ¿Cómo te sientes? 652 00:49:25,520 --> 00:49:26,520 Agua. 653 00:49:28,820 --> 00:49:31,320 Aquí tienes. 654 00:49:34,880 --> 00:49:36,020 Interrogamos a Ricky. 655 00:49:36,920 --> 00:49:38,940 Estamos aquí porque queríamos que tuvieras tu dices. 656 00:49:40,500 --> 00:49:42,300 Encontramos sus cuerpos, Stacy. 657 00:49:42,880 --> 00:49:44,820 Tu papá debajo del piso del garaje de tu mamá. 658 00:49:45,450 --> 00:49:46,930 Y tu mamá en tu patio trasero. 659 00:49:51,990 --> 00:49:53,530 Esperaba que estuviera mintiendo. 660 00:49:55,130 --> 00:49:58,130 Stacy me ayudó a matar a mamá en cada paso de el camino. 661 00:49:59,150 --> 00:50:00,150 Golpe por golpe. 662 00:50:01,450 --> 00:50:02,550 ¿Qué pasa con tu padre? 663 00:50:03,690 --> 00:50:05,850 Stacy lo mató hace 15 años. 664 00:50:06,210 --> 00:50:07,210 Nuestro final mamá. 665 00:50:07,810 --> 00:50:10,570 Me llamaron y ayudé a enterrarlo. Eso es todo. 666 00:50:11,270 --> 00:50:12,950 Yo no maté a mi padre. 667 00:50:13,830 --> 00:50:16,700 No lo hice. aterrorizado durante meses de que él me estaba acosando. 668 00:50:17,180 --> 00:50:18,480 Pensé que se la llevó. 669 00:50:18,780 --> 00:50:21,780 Parece que quería que persiguiéramos a un fantasma mientras tú y Ricky la drenaban 670 00:50:21,780 --> 00:50:22,780 cuenta. No. 671 00:50:23,400 --> 00:50:27,520 Ricky debe haber estado tratando de asustarme. para distraerme. ¿Qué, la culpa? 672 00:50:29,480 --> 00:50:31,240 No, estaba preocupada por ella. 673 00:50:32,440 --> 00:50:35,140 Estaba muy preocupada de que mamá fuera a entregar su herencia. 674 00:50:36,760 --> 00:50:38,620 Entonces, ¿de quién fue la idea de matar a Marilyn? 675 00:50:39,260 --> 00:50:40,740 Sí, pensé que ella realmente lo haría. 676 00:50:42,100 --> 00:50:43,100 ¿Él qué? 677 00:50:44,560 --> 00:50:46,580 ¿No te das cuenta de que es un mentiroso patológico? 678 00:50:47,540 --> 00:50:49,300 En realidad, parecía muy preocupado por usted. 679 00:50:49,880 --> 00:50:51,620 Le di un susto allá en el unidad de almacenamiento. 680 00:50:53,120 --> 00:50:54,840 No estaba pensando con claridad. 681 00:50:55,340 --> 00:50:58,920 Sí, mira, eso es lo que no entiendo. si No hiciste nada de esto, ¿por qué matar? 682 00:50:58,920 --> 00:50:59,920 ¿tú mismo? 683 00:51:03,140 --> 00:51:09,020 Cuando Ricky me dijo que había matado Mamá, pensé que mi vida había terminado. 684 00:51:11,180 --> 00:51:13,400 Y que iba a arrastrar a Susan a eso? 685 00:51:13,960 --> 00:51:14,980 ¿Enviarnos a todos a prisión? 686 00:51:16,320 --> 00:51:20,580 El suicidio parecía la mejor opción que le daría a Susan la mejor oportunidad. 687 00:51:21,220 --> 00:51:23,080 ¿Qué persona inocente va a matar? ellos mismos? 688 00:51:24,540 --> 00:51:27,560 ¿Alguna vez se preguntaron por qué caminó lejos y casi muero? 689 00:51:29,800 --> 00:51:31,420 Me hizo escribir una nota. 690 00:51:32,740 --> 00:51:34,560 Se aseguró de que estuviera drogado. 691 00:51:35,440 --> 00:51:40,740 Si él vive y yo muero, él pone todos los la culpa es mía. ¿Por qué no puedes pensar eso? 692 00:51:40,760 --> 00:51:42,780 Todo lo que veo es una mujer que la mató. madre por dinero. 693 00:51:43,310 --> 00:51:44,430 Y luego fingiste tu suicidio. 694 00:51:46,630 --> 00:51:47,630 ¿Vas a arrestarme? 695 00:51:49,470 --> 00:51:50,470 No. 696 00:51:51,510 --> 00:51:52,510 No, no lo somos. 697 00:51:55,650 --> 00:51:56,750 No tienes ninguna evidencia. 698 00:51:59,150 --> 00:52:00,570 Ricky nos consiguió la mayor parte del camino. 699 00:52:01,150 --> 00:52:02,150 Nosotros haremos el resto. 700 00:52:03,690 --> 00:52:04,690 ¿Hemos terminado? 701 00:52:04,870 --> 00:52:05,870 Por ahora. 702 00:52:07,590 --> 00:52:08,590 Vamos. 703 00:52:11,630 --> 00:52:13,530 Tu vida no será la misma después de esto. 704 00:52:14,710 --> 00:52:15,710 Recuerda eso. 705 00:52:23,270 --> 00:52:25,430 ¿Cómo sabes lo que es un hombre y una mujer? hacer juntos? 706 00:52:26,590 --> 00:52:27,730 Mi padre habla. 707 00:52:30,590 --> 00:52:35,250 Necesito mantenerla bajo control. costos. No cuestiono su decisión. 708 00:52:37,690 --> 00:52:40,370 Sé exactamente quién es y voy a ir. para decírselo a todo el mundo. 709 00:52:40,910 --> 00:52:42,090 Soy el mensajero de Dios. 710 00:52:43,730 --> 00:52:45,430 Tengo un mensaje para mi padre. 711 00:52:45,630 --> 00:52:46,810 Dile que ya terminé. 712 00:52:47,370 --> 00:52:49,690 Sobreviviendo a mi padre, Rachel Chapp Historia. 713 00:52:50,170 --> 00:52:51,170 Mira ahora. 714 00:52:51,770 --> 00:52:53,090 Sólo de por vida. 715 00:52:57,030 --> 00:52:58,550 Todo el mundo piensa que lo hice yo. 716 00:52:59,630 --> 00:53:01,330 No importa lo que todos piensen. 717 00:53:08,150 --> 00:53:10,290 ¿Es cierto que enterraste a tu madre? ¿tu propio patio trasero? 718 00:53:10,840 --> 00:53:12,060 Ella no responde ninguna pregunta. 719 00:53:12,440 --> 00:53:15,680 ¿Mataste a Marilyn porque estabas preocupada de que ella fuera a decirle 720 00:53:15,680 --> 00:53:16,700 ¿Alguien a quien asesinaste a tu padre? 721 00:53:18,000 --> 00:53:21,880 ¿Qué sientes por tu propio sobrino? volviéndose contra ti? No más preguntas. 722 00:53:27,220 --> 00:53:28,860 Sólo intenta irritarte. 723 00:53:29,400 --> 00:53:30,400 Todo va a estar bien. 724 00:53:31,120 --> 00:53:33,420 No sabes por lo que he pasado los últimos tres días. 725 00:53:35,900 --> 00:53:38,520 Oye, te conozco. 726 00:53:40,299 --> 00:53:43,560 La vida nunca volverá a ser la misma después esto. Eso es lo que me dijo Hoskins. 727 00:53:43,960 --> 00:53:46,580 Quizás no puedan acusarme, pero Todavía soy sospechoso. 728 00:53:46,960 --> 00:53:48,340 Y tú eres su testigo estrella. 729 00:53:48,920 --> 00:53:50,400 Y no pueden tener las dos cosas. 730 00:53:51,620 --> 00:53:52,620 Lo van a intentar. 731 00:54:46,890 --> 00:54:48,530 Dijimos que podíamos llenar esto. 732 00:54:51,210 --> 00:54:52,390 ¿Cómo murió? 733 00:54:54,710 --> 00:54:55,710 ¿Sabes? 734 00:54:58,410 --> 00:54:59,890 Fue asfixiada. 735 00:55:05,930 --> 00:55:11,670 No puedo creer que le dejé usar mi miedo. papá para jugar conmigo. 736 00:55:14,410 --> 00:55:17,030 Sí, él también me engañó. pensé ricky era un buen chico. 737 00:55:20,150 --> 00:55:24,030 Me llamó paranoico cuando era él. parado aquí mismo. 738 00:55:25,410 --> 00:55:30,090 Probablemente la enterró usando herramientas que yo lo ayudó a comprar. Sí, él te tendió una trampa. pero 739 00:55:30,090 --> 00:55:31,090 dijiste la verdad. 740 00:55:31,650 --> 00:55:34,350 Voy a decir la verdad. Tuviste nada que ver con esto. 741 00:55:35,690 --> 00:55:36,970 Lo quiero fuera de nuestra casa. 742 00:55:38,790 --> 00:55:39,790 Cada rastro. 743 00:55:59,240 --> 00:56:00,240 ¡Susan! ¿Qué? 744 00:56:01,900 --> 00:56:03,680 Estaba escribiendo un libro sobre papá. 745 00:56:05,380 --> 00:56:06,380 Mami. 746 00:56:07,120 --> 00:56:08,280 Despertar. 747 00:56:10,300 --> 00:56:11,300 Mami. 748 00:56:12,520 --> 00:56:13,540 Aléjate de ella. 749 00:56:15,760 --> 00:56:16,760 Mami estará bien. 750 00:56:20,340 --> 00:56:22,200 Saque la jarra de jugo de naranja del nevera. 751 00:56:22,720 --> 00:56:23,800 Déjalo ahí a su lado. 752 00:56:24,420 --> 00:56:26,880 Y llama a la ambulancia y diles Mami tuvo un accidente. 753 00:56:27,540 --> 00:56:28,960 ¿No deberías llamarlos? 754 00:56:36,120 --> 00:56:38,780 ¿Cómo podría hacer eso si no estuviera aquí? ¿cuándo pasó? 755 00:56:39,080 --> 00:56:40,080 Lo lamento. 756 00:56:43,720 --> 00:56:45,000 El número está al lado del teléfono. 757 00:56:46,820 --> 00:56:47,820 No eres un idiota. 758 00:56:49,440 --> 00:56:50,500 Eres un chico inteligente. 759 00:56:51,660 --> 00:56:52,780 Soy inteligente. 760 00:56:53,980 --> 00:56:55,180 Así es, lo eres. 761 00:56:58,440 --> 00:56:59,780 Igual que tu viejo. 762 00:57:01,240 --> 00:57:02,380 Y funcionó. 763 00:57:02,880 --> 00:57:07,700 Papá llegó a casa después de la ambulancia. Llegó. Ricky estaba llorando, explicando 764 00:57:07,700 --> 00:57:09,020 accidente a los paramédicos. 765 00:57:09,520 --> 00:57:10,760 Pero él no estaba triste. 766 00:57:11,480 --> 00:57:15,760 Lo hizo sentir fuerte. Eso lo hizo Siéntete inteligente. 767 00:57:17,880 --> 00:57:19,480 Entonces admiraba a tu papá. 768 00:57:20,200 --> 00:57:24,240 Pensé que cuando papá le hizo hacer cosas terribles. cosas, fue porque amenazó 769 00:57:24,240 --> 00:57:25,240 él. 770 00:57:26,160 --> 00:57:27,160 A él le gustó. 771 00:57:37,240 --> 00:57:43,880 ¿Qué estás haciendo aquí? 772 00:57:44,540 --> 00:57:46,740 No contestas mis llamadas. yo soy llamando a la policía. 773 00:57:46,940 --> 00:57:47,940 Espera, Cheryl. 774 00:57:48,040 --> 00:57:49,260 Cinco minutos, por favor. 775 00:57:51,920 --> 00:57:55,580 Tienes que saber que yo no... yo no tener algo que ver con nuestros padres 776 00:57:55,680 --> 00:57:56,680 muerte. 777 00:57:59,980 --> 00:58:01,120 ¿Cómo podría matar a mamá? 778 00:58:02,360 --> 00:58:03,480 Le robaste. 779 00:58:03,800 --> 00:58:07,420 Richie me trajo algunas cosas. para firmar por el nuevo negocio. tal vez el 780 00:58:07,420 --> 00:58:08,420 deslizó algo dentro. 781 00:58:08,620 --> 00:58:10,280 ¿Entonces hizo todo esto solo? Sí. 782 00:58:12,100 --> 00:58:13,540 ¿Por qué no me crees? 783 00:58:15,700 --> 00:58:17,360 ¿No crees que papá me lastimó? 784 00:58:20,170 --> 00:58:22,650 ¿No recuerdas haberme llevado al clínica? No. 785 00:58:23,030 --> 00:58:29,030 Cuando tenía 14 años y todos mis períodos eran hecho un desastre, estaba sangrando mucho. 786 00:58:29,630 --> 00:58:30,630 ¿Qué? 787 00:58:31,910 --> 00:58:33,970 Pensé que iba a morir. 788 00:58:35,030 --> 00:58:36,070 Estabas allí. 789 00:58:37,750 --> 00:58:42,790 El médico dijo que la razón por la que mi Los períodos eran tan dolorosos es porque mi 790 00:58:42,790 --> 00:58:44,350 El útero estaba tan dañado. 791 00:58:47,370 --> 00:58:48,690 Lo siento, papá. 792 00:58:48,990 --> 00:58:49,990 Está bien, detente. 793 00:58:50,170 --> 00:58:52,950 Detener. Dijo que el daño cesaría. 794 00:58:54,370 --> 00:58:55,930 Por eso no puedo tener hijos. 795 00:59:00,590 --> 00:59:02,630 Papá, me han lavado el cerebro. 796 00:59:03,590 --> 00:59:06,830 Ni siquiera pudimos aceptar ayuda. Nosotros apenas confiaban el uno en el otro. 797 00:59:07,310 --> 00:59:11,430 Te lo digo, Cheryl, Ricky está intentando para enfrentarnos unos a otros. 798 00:59:12,110 --> 00:59:13,370 Tal como lo hizo papá. 799 00:59:17,810 --> 00:59:19,910 Ahora tengo mi propia familia en quien pensar. 800 00:59:21,210 --> 00:59:22,069 Lo sé. 801 00:59:22,070 --> 00:59:23,070 Lo sé. 802 00:59:25,050 --> 00:59:26,230 Entonces, ¿podrías irte? 803 00:59:57,070 --> 00:59:58,070 Buen día. 804 00:59:58,410 --> 01:00:00,930 Buen día. ¿Todavía tienes problemas para dormir? 805 01:00:02,050 --> 01:00:03,050 Sí. 806 01:00:03,990 --> 01:00:04,990 Sí. 807 01:00:12,130 --> 01:00:13,130 ¿Qué es eso? 808 01:00:13,570 --> 01:00:17,870 Eso llegó de la fiscalía. oficina esta mañana. 809 01:00:20,010 --> 01:00:22,090 Ambos estamos siendo citados en Ricky's caso. 810 01:00:23,270 --> 01:00:25,310 Lo acusan de primer grado asesinato. 811 01:00:27,029 --> 01:00:28,790 Bien. Eso significa la pena de muerte. 812 01:00:29,670 --> 01:00:30,670 De nuevo, bien. 813 01:00:35,990 --> 01:00:36,990 Espacio. 814 01:00:44,470 --> 01:00:48,630 Lo siento, pero él mató a tu madre. la prensa no te dejará en paz, y no 815 01:00:48,630 --> 01:00:49,630 uno te contratará. 816 01:00:50,610 --> 01:00:52,190 ¿Se supone que eso es una charla de ánimo? 817 01:00:55,470 --> 01:00:56,470 Es la realidad. 818 01:00:58,930 --> 01:01:01,930 Ha hecho todo lo posible para arruinar nuestra vidas. 819 01:01:02,730 --> 01:01:03,730 Lo sé. 820 01:01:04,890 --> 01:01:08,910 Entonces, ¿cómo te puede importar todavía lo que pase? a el? Porque me salvó la vida tantas 821 01:01:08,910 --> 01:01:09,910 tiempos de crecimiento. 822 01:01:11,770 --> 01:01:13,010 Él era mi héroe. 823 01:01:13,430 --> 01:01:15,350 ¿Cómo puedo enviarlo a la electricidad? silla? 824 01:01:15,550 --> 01:01:18,350 Tú puedes y lo harás, porque yo no. Quiero verte en esa silla. 825 01:01:23,210 --> 01:01:25,410 ¿Por qué no le cerré la puerta? ese dia? 826 01:01:28,030 --> 01:01:29,370 Porque no eres tu padre. 827 01:01:31,190 --> 01:01:35,290 No te gusta empujar gente alejada, y me encanta que seas así 828 01:01:35,290 --> 01:01:36,290 persona. 829 01:01:37,330 --> 01:01:41,770 Después de todo lo que tu papá ha hecho, Todo lo que Ricky está haciendo, todavía lo tienes. 830 01:01:41,770 --> 01:01:42,770 gran corazón abierto. 831 01:01:45,970 --> 01:01:51,010 Sabes, el fiscal del distrito me dijo que si Ricky hace una súplica, todo esto se va, y 832 01:01:51,010 --> 01:01:52,010 No tendremos que testificar. 833 01:01:53,290 --> 01:01:55,450 Bueno. Así que esperemos que haga lo inteligente. cosa. 834 01:01:58,230 --> 01:01:59,230 Recuerda, 835 01:02:00,190 --> 01:02:01,290 Es de Ricky de quien estamos hablando. 836 01:02:20,300 --> 01:02:24,240 Nos gustaría retirar a los inocentes. declararse en ambos cargos y declararse no 837 01:02:24,240 --> 01:02:27,120 concurso de homicidio y muerte de Richard Cunanan Sr. 838 01:02:27,480 --> 01:02:30,980 y sin oposición al asesinato en segundo grado y la muerte de Marilyn Cunanan. 839 01:02:31,340 --> 01:02:32,780 Sr. Cunanan, ¿es correcto? 840 01:02:34,780 --> 01:02:36,340 Sí. Sí. 841 01:02:37,800 --> 01:02:38,800 ¿Podemos acercarnos? 842 01:02:40,260 --> 01:02:41,520 Algo no está bien. 843 01:02:57,070 --> 01:03:01,070 Sr. Cunanan, sobre el primer cargo de homicidio involuntario, eres sentenciado a 15 844 01:03:01,310 --> 01:03:05,050 Sobre el segundo cargo de segundo grado asesinato, te sentencian a 30 años. 845 01:03:05,570 --> 01:03:07,170 Oraciones que se ejecutarán simultáneamente. 846 01:03:07,870 --> 01:03:11,610 Su Señoría, tenemos entendido que El Sr. Cunanan ha aceptado hablar con la ley. 847 01:03:11,610 --> 01:03:12,610 cumplimiento. 848 01:03:13,310 --> 01:03:14,310 Sin falta. 849 01:03:35,310 --> 01:03:38,030 Sí, todavía estoy esperando por el fiscal Robin. Wilkinson. 850 01:03:38,390 --> 01:03:39,970 Le he dejado varios mensajes. 851 01:03:41,510 --> 01:03:44,450 Vale, bueno, ¿puedes simplemente decirle que ¿Volver a llamar a Stacy Kananen? 852 01:03:45,270 --> 01:03:46,510 Ella tiene mi número. 853 01:03:47,150 --> 01:03:48,150 Gracias. 854 01:03:50,250 --> 01:03:51,890 El fiscal me está evitando. 855 01:03:52,890 --> 01:03:54,570 Tal vez simplemente esté hundida. 856 01:03:55,110 --> 01:03:58,610 Quiero decir, ¿por qué estás tan preocupado? tu eras allí. Él aceptó la declaración. 857 01:03:58,830 --> 01:04:01,390 Sí, pero no es la misma súplica que el fiscal del distrito y yo hablamos. 858 01:04:08,840 --> 01:04:10,180 Ya no creo que sea un testigo. 859 01:04:19,520 --> 01:04:20,980 Está bien, no respondas. 860 01:04:21,800 --> 01:04:22,800 No estamos en casa. 861 01:04:23,540 --> 01:04:25,380 Y... está bien. 862 01:04:32,360 --> 01:04:33,360 Hola Steve. 863 01:04:33,620 --> 01:04:34,860 ¿Estás aquí para arrestarme? 864 01:04:35,140 --> 01:04:36,140 Maldita sea, lo soy. 865 01:04:37,060 --> 01:04:38,060 Hagamos esto. 866 01:04:39,189 --> 01:04:41,090 Detective, me gustaría entregarme a usted. 867 01:04:41,330 --> 01:04:42,169 ¿Puedo? 868 01:04:42,170 --> 01:04:43,170 ¿Qué diablos estás haciendo? 869 01:04:44,190 --> 01:04:45,190 Sí, señora, puede hacerlo. 870 01:04:48,010 --> 01:04:49,010 Sí. 871 01:04:49,950 --> 01:04:53,430 Stacy Kanan, estás arrestada por Asesinatos de Richard Kanan Sr. 872 01:04:53,730 --> 01:04:54,730 y Marilyn Kanan. 873 01:04:55,650 --> 01:04:57,030 Tienes derecho a permanecer en silencio. 874 01:04:57,250 --> 01:05:00,690 Todo lo que digas puede y será usado. contra usted en un tribunal de justicia. es 875 01:05:00,690 --> 01:05:01,549 estar bien, Susan. 876 01:05:01,550 --> 01:05:02,550 Todo va a estar bien. 877 01:05:08,110 --> 01:05:09,110 Mírate, ¿eh? 878 01:05:09,190 --> 01:05:10,190 Eres un gran hombre. 879 01:05:12,250 --> 01:05:14,670 Stacy ha cooperado contigo desde el día. uno. 880 01:05:15,550 --> 01:05:17,330 ¿Y vienes aquí con las armas en la mano? 881 01:05:17,890 --> 01:05:19,470 ¿Qué pensaste que iba a hacer? 882 01:05:19,730 --> 01:05:20,669 ¿Salir disparando? 883 01:05:20,670 --> 01:05:23,090 Señora, debe dar un paso atrás. Para, Susana. Entra. 884 01:05:23,570 --> 01:05:24,570 Entra. 885 01:05:27,310 --> 01:05:28,310 ¿Por qué? 886 01:05:40,270 --> 01:05:42,430 los asesinatos de Richard Cannon Sr. y ¿Marylin Cañón? 887 01:05:43,410 --> 01:05:45,490 Yo no maté a mi padre. 888 01:05:45,810 --> 01:05:46,890 Encontramos su cuerpo. 889 01:05:47,270 --> 01:05:49,190 Mi madre es todo en lo que pienso. 890 01:05:49,550 --> 01:05:53,430 Todo lo que veo es una mujer que la mató. madre por dinero y luego la fingió 891 01:06:20,750 --> 01:06:24,610 Su Señoría, la Sra. Cunanan es una respetable ciudadano sin antecedentes penales. 892 01:06:24,830 --> 01:06:28,590 De hecho, ella ha estado cooperando testigo de la acusación durante el último 893 01:06:28,590 --> 01:06:32,810 años. Señoría, los cargos contra La Sra. Cunanan habla en serio. te pedimos que 894 01:06:32,810 --> 01:06:36,870 negar la libertad bajo fianza. Sin embargo, no hemos visto ninguna novedad. evidencia que respalda estos serios 895 01:06:37,050 --> 01:06:40,270 Hay nuevo testimonio de su hermano, Richard Cunanan, Jr. 896 01:06:40,530 --> 01:06:44,570 Ah. Sra. Cunanan, ¿se encuentra bien? 897 01:06:45,830 --> 01:06:47,950 Realmente me gustaría que me dejaran en libertad bajo fianza. Su Señoría. 898 01:06:49,290 --> 01:06:50,870 ¿Te pasó eso en la cárcel? 899 01:06:51,510 --> 01:06:55,750 Bueno, la prensa ya me probó. TV, y las mujeres en la cárcel piensan que yo 900 01:06:55,750 --> 01:06:56,750 mató a mi madre. 901 01:06:56,850 --> 01:06:58,390 No sale muy bien. 902 01:07:00,630 --> 01:07:03,690 Otorgaré una fianza por la cantidad de $100 ,000. 903 01:07:06,950 --> 01:07:11,650 Su Señoría, en la muerte de Richard Cunanan Sr., estamos dispuestos a dejarlo. 904 01:07:11,930 --> 01:07:15,930 Porque no tienen absolutamente ningún evidencia. Pero en la muerte de Marilyn 905 01:07:16,130 --> 01:07:17,910 Estamos cambiando de cargos. 906 01:07:18,480 --> 01:07:19,480 a un asesinato en primer grado. 907 01:07:20,340 --> 01:07:21,680 Van por la pena de muerte. 908 01:07:28,120 --> 01:07:29,660 El tribunal está ahora en sesión. 909 01:07:29,960 --> 01:07:32,000 Preside el Honorable Juez Lubit. 910 01:07:33,260 --> 01:07:34,260 Por favor tomen asiento. 911 01:07:43,940 --> 01:07:49,680 Damas y caballeros del jurado, el 10 de septiembre de 2003, Marilyn Kananen, una 912 01:07:49,680 --> 01:07:53,600 abuela de tres hijos, dejó su lugar de trabajar en la Academia Delta y conducir 913 01:07:53,600 --> 01:07:58,800 casa. Su E-pass haciendo ping a través de Toll Plaza a las 17.53 horas. 914 01:08:00,140 --> 01:08:02,820 Esta es la última vez que fue vista. vivo. 915 01:08:04,140 --> 01:08:08,260 Durante los próximos días, demostrarte cómo Stacey y ella 916 01:08:08,260 --> 01:08:12,380 Richard colaboró para robarles madre y matarla. 917 01:08:13,000 --> 01:08:14,440 Usaron una pistola paralizante contra ella. 918 01:08:15,500 --> 01:08:16,740 La asfixiaron. 919 01:08:18,029 --> 01:08:22,470 Metieron su cuerpo en un congelador y La enterraron en la casa de Stacey. 920 01:08:22,470 --> 01:08:23,470 patio trasero. 921 01:08:24,689 --> 01:08:29,370 Cuando todo está dicho y hecho, estoy bastante Estoy seguro de que encontrarás a Stacey. 922 01:08:29,370 --> 01:08:31,590 Conanan culpable de asesinato en primer grado. 923 01:08:39,470 --> 01:08:40,670 Buenos días a todos. 924 01:08:41,710 --> 01:08:45,330 Mi nombre es Diana Tennant y esta es mi cliente, Stacey Conanan. 925 01:08:47,950 --> 01:08:52,430 Casi todas las pruebas del fiscal. eso apunta a que stacy era conocida por ley 926 01:08:52,430 --> 01:08:54,750 ejecución antes del 22 de diciembre de 2003. 927 01:08:56,029 --> 01:09:02,609 Sin embargo, al final de ese día, Richard estaba arrestado, acusado de asesinato y Stacy 928 01:09:02,609 --> 01:09:05,370 estaba cooperando plenamente para Fiscalía como testigo. 929 01:09:06,330 --> 01:09:09,630 La fiscalía que ahora quiere poner ella en la silla eléctrica. 930 01:09:10,630 --> 01:09:13,930 La historia de mi cliente nunca cambió porque ella está diciendo la verdad. 931 01:09:15,279 --> 01:09:21,399 Lo único que cambió entre 2003 y 2007 fue que Richard Kennan, 932 01:09:21,560 --> 01:09:27,380 que se enfrentaba a la pena de muerte, decidió tejer su quinta versión de 933 01:09:27,380 --> 01:09:28,380 sucedió. 934 01:09:28,840 --> 01:09:33,180 Con cada historia, manteniendo más de la culpa, más del motivo y más de 935 01:09:33,180 --> 01:09:34,580 culpa a mi cliente. 936 01:09:34,960 --> 01:09:39,180 Con cada historia, trasladarse a una mejores instalaciones, recibiendo mejor mental 937 01:09:39,180 --> 01:09:41,520 atención médica, e incluso tener su pena reducida. 938 01:09:44,430 --> 01:09:48,569 Estoy seguro de que no encontrarás Richard Conant un testigo increíble. 939 01:09:49,470 --> 01:09:54,189 Y si no está, no hay cerca. pruebas suficientes para condenar a mi cliente por 940 01:09:54,189 --> 01:09:55,190 asesinato. 941 01:09:55,270 --> 01:09:56,530 Gracias por tu tiempo. 942 01:09:57,030 --> 01:09:58,130 Te lo agradezco. 943 01:10:01,990 --> 01:10:05,390 Sra. Wilkinson, puede llamar a su primera testigo. 944 01:10:06,310 --> 01:10:07,310 Gracias, señoría. 945 01:10:07,510 --> 01:10:09,590 El falso llama a Richard Conant Jr. 946 01:10:14,860 --> 01:10:15,860 Soy tu hermano. 947 01:10:17,800 --> 01:10:20,680 Eres igual que él. juro decir la verdad. 948 01:10:21,960 --> 01:10:24,800 Y nada más que la verdad. Así que ayúdame Dios. 949 01:10:25,060 --> 01:10:26,120 Te arrastraré conmigo. 950 01:10:26,420 --> 01:10:28,140 Iremos a prisión por mucho tiempo. 951 01:10:34,660 --> 01:10:37,660 Sr. Conant, ¿mató usted a su madre? 952 01:10:38,840 --> 01:10:39,840 Sí. 953 01:10:40,680 --> 01:10:41,920 ¿Había alguien más contigo? 954 01:10:42,720 --> 01:10:43,720 Sí. 955 01:10:44,110 --> 01:10:45,110 Mi hermana. 956 01:10:46,050 --> 01:10:47,550 ¿De quién fue la idea de matar a tu madre? 957 01:10:48,470 --> 01:10:49,470 Era de Stacy. 958 01:10:50,670 --> 01:10:52,790 ¿En algún momento trataste de desalentarte? ella? 959 01:10:53,150 --> 01:10:59,550 Seguro. Pero una vez que me di cuenta de que su mente estaba conjunto, sentí que tenía que aceptar 960 01:10:59,550 --> 01:11:00,590 para tratar de protegerla. 961 01:11:03,030 --> 01:11:05,290 Supongo que eso me convierte en un tonto. 962 01:11:12,170 --> 01:11:13,250 Stacy y yo... 963 01:11:13,690 --> 01:11:15,910 Llevé a mamá a cenar y al cine. 964 01:11:17,790 --> 01:11:21,630 Cuando llegamos a casa, Stacy le disparó una pistola Taser. 965 01:11:23,650 --> 01:11:27,310 Luego le puse un pañuelo en la cara hasta que ella fue asfixiada. 966 01:11:29,910 --> 01:11:34,550 Luego la metemos en el congelador hasta que Podría enterrarla en el jardín de Stacy. 967 01:11:36,050 --> 01:11:37,390 No hay más preguntas, señoría. 968 01:11:43,340 --> 01:11:47,380 Durante 45 minutos, acompañó a Ricky las cinco de sus diferentes historias, 969 01:11:47,500 --> 01:11:51,540 incluyendo su afirmación de que viajó por país para salvar a niños maltratados y 970 01:11:51,540 --> 01:11:54,840 asesinar gente en la mafia. Odio eso No puedo estar allí. 971 01:11:55,340 --> 01:12:00,080 Lo sé, pero me alegra que estés va a poder testificar para decirles 972 01:12:00,080 --> 01:12:02,380 que soy, ya sabes, una buena persona. 973 01:12:04,880 --> 01:12:06,640 ¿Crees que el jurado le creerá? 974 01:12:17,000 --> 01:12:19,800 Estoy seguro de que Stacey escribió el nota de suicidio para Susan. 975 01:12:20,200 --> 01:12:21,840 ¿Y qué pasa con la firma en el cheque? 976 01:12:22,320 --> 01:12:24,620 ¿Estás seguro de que Stacey puede sumar? ¿En también? 977 01:12:26,400 --> 01:12:30,620 Creo que es probable, pero no puedo. decir defensivamente que lo es. 978 01:12:31,440 --> 01:12:35,760 De hecho, basándose en decenas de documentos firmado por Stacey, cada uno incluye su 979 01:12:35,760 --> 01:12:37,280 Inicial del segundo nombre, M, de Marie. 980 01:12:37,500 --> 01:12:38,500 ¿No es así? 981 01:12:38,720 --> 01:12:42,640 Sí, de la gran muestra que he examinada, su firma siempre incluye 982 01:12:42,640 --> 01:12:43,640 esa inicial. 983 01:12:44,020 --> 01:12:45,540 ¿Estaba esa inicial en el cheque? 984 01:12:46,610 --> 01:12:47,770 No, no lo fue. 985 01:12:48,750 --> 01:12:49,930 No más preguntas, señoría. 986 01:12:50,710 --> 01:12:54,950 Recibí una llamada telefónica de una mujer que Dijo que era Marilyn Kananen. 987 01:12:55,250 --> 01:12:58,970 Ella proporcionó el número de cuenta, pero había una bandera de seguridad en él. 988 01:12:59,270 --> 01:13:00,570 Un informe de personas desaparecidas. 989 01:13:01,170 --> 01:13:03,270 Entonces le dije que llamara al detective Hoskins. 990 01:13:04,370 --> 01:13:05,530 ¿Y qué pasó después? 991 01:13:06,030 --> 01:13:08,170 Stacey Kananen llamó y dejó un mensaje. para mi. 992 01:13:09,530 --> 01:13:13,490 Así que aunque quieras que creamos que le estaba robando a su madre, 993 01:13:13,570 --> 01:13:15,750 Stacey hizo exactamente lo que se suponía. hacer. 994 01:13:16,250 --> 01:13:18,090 cuando supo que las cuentas estaban congelado? 995 01:13:19,770 --> 01:13:20,770 Sí. 996 01:13:22,430 --> 01:13:23,430 Mmm. 997 01:13:24,730 --> 01:13:29,150 Ahora, cuando acompañaste a Richard a través del La noche del asesinato de Marilyn, dijo que 998 01:13:29,150 --> 01:13:33,470 él y Stacy la llevaron a ver un programa de las 6 p.m. proyección de Los ángeles de Charlie. 999 01:13:34,090 --> 01:13:35,130 Los ángeles de Charlie 2. 1000 01:13:36,670 --> 01:13:38,350 Correcto. Gracias. 1001 01:13:38,950 --> 01:13:40,890 Los detalles son importantes. ¿No lo harías? ¿de acuerdo? 1002 01:13:42,610 --> 01:13:47,700 Pero en su testimonio anterior, usted dijo eso... El camino electrónico en el auto de Marilyn 1003 01:13:47,700 --> 01:13:52,400 recibió un ping en una cabina de peaje junto a su casa a las 5 .53 p.m. 1004 01:13:53,460 --> 01:13:54,460 Así es. 1005 01:13:55,440 --> 01:14:01,340 Y aún así estás diciendo que ella era sentado con Richard y Stacy, 1006 01:14:01,340 --> 01:14:05,460 Ángeles 2, al otro lado de la ciudad, a solo un ¿unos minutos más tarde? 1007 01:14:05,780 --> 01:14:07,120 Eso es lo que me dijo Richard. 1008 01:14:07,980 --> 01:14:13,000 ¿Llamaste al teatro? 1009 01:14:13,950 --> 01:14:16,210 Para ver si hubo una proyección posterior de la película? 1010 01:14:18,150 --> 01:14:19,150 No, no lo hice. 1011 01:14:20,830 --> 01:14:25,870 ¿Verificó alguno de los detalles del historia que Richard te contó en la que 1012 01:14:25,870 --> 01:14:27,150 incriminó a mi cliente? 1013 01:14:28,410 --> 01:14:30,690 No, detective Hoskins. 1014 01:14:32,130 --> 01:14:37,990 Parece que viste el falsificado de Stacy. nombre en un cheque y decidió que ella era 1015 01:14:37,990 --> 01:14:38,990 culpable. 1016 01:14:40,810 --> 01:14:42,290 No más preguntas, señoría. 1017 01:14:44,810 --> 01:14:48,670 La víctima estaba envuelta en dos pesados -bolsas de basura con cinta adhesiva alrededor 1018 01:14:48,670 --> 01:14:49,670 manos y pies. 1019 01:14:50,310 --> 01:14:54,010 Estaba vestida con camiseta, pantalones cortos, y una chaqueta vaquera. 1020 01:14:55,350 --> 01:14:56,670 Le di esa chaqueta. 1021 01:14:57,150 --> 01:14:59,190 ¿Y con qué propósito fue empaquetado? ¿Así? 1022 01:15:00,630 --> 01:15:01,710 Para contener el olor. 1023 01:15:03,590 --> 01:15:04,590 Gracias. 1024 01:15:04,730 --> 01:15:05,730 Gracias. 1025 01:15:13,900 --> 01:15:14,900 Tienes que comer. 1026 01:15:16,100 --> 01:15:20,700 La fiscal del distrito sigue tirando su chaqueta al caras del jurado, hablando de gusanos y 1027 01:15:20,700 --> 01:15:22,580 fluidos corporales. 1028 01:15:22,820 --> 01:15:23,820 Conmoción y asombro. 1029 01:15:24,220 --> 01:15:25,220 Ese es el juego. 1030 01:15:25,980 --> 01:15:29,460 No tienen mucha evidencia real, así que Tienen que asquear al jurado. 1031 01:15:29,940 --> 01:15:31,200 Haz que parezca inhumano. 1032 01:15:32,400 --> 01:15:34,280 Por eso tu testimonio es tan importante. 1033 01:15:39,580 --> 01:15:41,080 No sé si puedo hacerlo. 1034 01:15:43,560 --> 01:15:45,200 Porque todo el país está mirando. 1035 01:15:48,200 --> 01:15:50,220 ¿Cómo voy a hablar de lo que mi papá ¿lo hizo? 1036 01:15:52,260 --> 01:15:54,240 Nunca he hablado de eso. 1037 01:15:54,820 --> 01:15:56,280 Por eso tenemos que hacerlo. 1038 01:15:57,340 --> 01:16:00,100 El jurado necesita entender por qué usted Fueron tan pasivos. 1039 01:16:00,360 --> 01:16:02,540 Necesitan oír sobre el caso de tu padre. abuso. 1040 01:16:04,380 --> 01:16:06,760 Has sido entrenado toda tu vida no para hablar. 1041 01:16:08,920 --> 01:16:10,100 Ricky contaba con eso. 1042 01:16:11,520 --> 01:16:12,560 Por eso es tan difícil. 1043 01:16:14,510 --> 01:16:18,130 Tu voz puede ser suave, pero es poderoso. 1044 01:16:18,950 --> 01:16:22,810 Desde el principio dijiste si perdemos porque dijiste la verdad, está bien. 1045 01:16:23,910 --> 01:16:29,150 Pero si pierdes porque no obtuviste en el estrado, no tenemos apelación, y 1046 01:16:29,150 --> 01:16:30,150 estás jodido. 1047 01:16:35,150 --> 01:16:39,430 Este es el Canal 6 reportando en vivo afuera. el Palacio de Justicia del Condado de Orange. después 1048 01:16:39,430 --> 01:16:43,610 semanas de procedimientos judiciales, la final El testigo de la defensa será Stacey. 1049 01:16:43,610 --> 01:16:47,190 La propia Kananen, que tiene previsto testificar hoy. 1050 01:18:07,310 --> 01:18:11,050 Juro decir la verdad, todo verdad, y nada más que la verdad, así que 1051 01:18:11,050 --> 01:18:12,050 yo Dios. 1052 01:18:25,490 --> 01:18:29,030 Al crecer, ¿cuál era tu relación? como con tus hermanos? 1053 01:18:29,930 --> 01:18:34,990 Nunca aprendimos a estar cerca porque del abuso de mi padre. 1054 01:18:37,200 --> 01:18:39,520 Estábamos separados por el miedo y intimidación. 1055 01:18:40,220 --> 01:18:41,840 ¿Sufriste abuso cuando eras niño? 1056 01:18:44,660 --> 01:18:45,660 Sí. 1057 01:18:49,220 --> 01:18:53,780 ¿Puedes contarle a la audiencia sobre un caso y cómo lo manejaste? 1058 01:18:56,840 --> 01:19:00,620 El que más recuerdo fue cuando vivíamos en Arkansas. 1059 01:19:01,740 --> 01:19:06,680 Mis padres pelearon y mi papá decidió que iba a irse y tomar 1060 01:19:06,680 --> 01:19:07,680 y yo con el. 1061 01:19:08,600 --> 01:19:15,400 Nos metió en el coche y condujo hasta un taberna donde se puso bueno y contaminado 1062 01:19:15,400 --> 01:19:16,880 y luego regresó a casa. 1063 01:19:17,620 --> 01:19:19,280 Eran las 2 de la madrugada. 1064 01:19:19,880 --> 01:19:21,340 cuando llegamos a la casa. 1065 01:19:22,920 --> 01:19:27,860 Mi hermana y yo fuimos a nuestra dormitorio y me agarró del brazo. 1066 01:19:33,070 --> 01:19:35,910 Iba a compartir su cama en lugar de ella. 1067 01:19:36,410 --> 01:19:38,230 ¿Tu madre intentó protegerte? 1068 01:19:40,190 --> 01:19:41,190 No. 1069 01:19:42,130 --> 01:19:43,410 Pero no la culpo. 1070 01:19:46,850 --> 01:19:51,650 Ponme en su habitación, cerró la puerta, 1071 01:19:51,810 --> 01:19:55,510 y luego sacó una pistola. 1072 01:19:55,930 --> 01:19:57,170 ¿Te defendiste? 1073 01:19:59,930 --> 01:20:00,930 No. 1074 01:20:04,360 --> 01:20:11,260 La única manera de evitar que tire el gatillo es quedarse ahí y estar 1075 01:20:12,400 --> 01:20:13,400 Entonces ¿qué pasó? 1076 01:20:43,720 --> 01:20:44,720 ¿Cuántos años tenías? 1077 01:20:46,980 --> 01:20:51,760 ¿Cómo te hizo sentir eso? 1078 01:20:54,220 --> 01:21:00,620 Eres el único hombre en el mundo que se supone que debe mantenerte a salvo, y 1079 01:21:00,620 --> 01:21:04,580 Estaba disfrutando lastimándome. 1080 01:21:07,600 --> 01:21:11,220 No he tenido control sobre mi vida o muerte. 1081 01:21:11,880 --> 01:21:16,220 Y honestamente, así es como me sentí desde La policía me contó lo que hizo Ricky. 1082 01:21:17,260 --> 01:21:18,540 No he hecho nada malo. 1083 01:21:21,600 --> 01:21:22,940 Y no puedo defenderme. 1084 01:21:24,140 --> 01:21:27,500 Y sé que fui ingenuo, pero Confió en mi hermano. 1085 01:21:29,820 --> 01:21:34,780 Y tu hermano sabía lo arraigado que estaba. Estaba en ti simplemente quedarte ahí y estar. 1086 01:21:34,780 --> 01:21:35,780 ¿tranquilo? 1087 01:21:37,260 --> 01:21:38,260 Él lo sabía. 1088 01:21:39,600 --> 01:21:40,840 ¿Mataste a tu madre? 1089 01:21:42,900 --> 01:21:45,140 No. ¿Ayudaste a tu hermano a matar a tu madre? 1090 01:21:45,980 --> 01:21:47,060 En absoluto. 1091 01:21:49,340 --> 01:21:50,760 No más preguntas, señoría. 1092 01:21:58,180 --> 01:21:59,180 Fiscalía, usted es testigo. 1093 01:22:01,120 --> 01:22:02,120 Gracias, señoría. 1094 01:22:07,400 --> 01:22:11,260 ¿Espera que creamos que su hermano ganó la lotería y empezaron 1095 01:22:11,260 --> 01:22:12,660 ¿Darles regalos a ti y a Susan? 1096 01:22:13,140 --> 01:22:18,880 No, Ricky me dio un préstamo de $2,500 para un pago inicial para un camión realmente 1097 01:22:18,880 --> 01:22:19,880 necesario. 1098 01:22:21,080 --> 01:22:27,460 Y la nota de suicidio que escribiste donde dijiste que teníamos un papel en madre 1099 01:22:27,460 --> 01:22:29,640 saliendo, eso se refiere a ti y ¿Ricky? 1100 01:22:30,940 --> 01:22:31,940 Sí, supongo que sí. 1101 01:22:33,340 --> 01:22:35,480 Y estás siendo tan honesto. 1102 01:22:35,770 --> 01:22:39,730 con nosotros porque asumiste que Estaría muerto cuando la nota fuera 1103 01:22:39,730 --> 01:22:44,850 encontrado. No sabía si iba a vivir o morir, pero sabía que dejaría que un 1104 01:22:44,850 --> 01:22:51,770 monstruo en mi casa unas puertas más abajo de mi madre, y se volvió 1105 01:22:51,770 --> 01:22:53,330 mi hermana contra mí. 1106 01:22:57,910 --> 01:23:04,810 Nunca debí dejar que ese hombre se moviera. a mi casa. 1107 01:23:06,440 --> 01:23:07,760 Entonces, ¿por qué mataste a tu madre? 1108 01:23:11,700 --> 01:23:13,180 Nunca maté a mi madre. 1109 01:23:16,840 --> 01:23:18,040 No más preguntas, Joan. 1110 01:23:26,200 --> 01:23:30,080 Es bueno que el jurado quisiera ir. directamente a la deliberación en lugar de 1111 01:23:30,080 --> 01:23:31,080 esperando el fin de semana. 1112 01:23:31,900 --> 01:23:32,900 Gracias. 1113 01:23:41,879 --> 01:23:43,240 Ey. ¿Estás bien? 1114 01:23:44,760 --> 01:23:48,000 Sí, sólo me pregunto si esto es Va a ser nuestra última noche. 1115 01:23:50,080 --> 01:23:51,080 Alguna vez. 1116 01:23:52,220 --> 01:23:53,260 El veredicto ya está. 1117 01:24:10,540 --> 01:24:13,400 Si tienes algo personal sobre ti, dáselo a Susan. 1118 01:24:14,860 --> 01:24:17,040 ¿No crees que vamos a ganar? Justo En caso. 1119 01:24:17,300 --> 01:24:18,300 Bueno. 1120 01:24:22,080 --> 01:24:23,080 Aquí. 1121 01:24:30,220 --> 01:24:34,620 Te los voy a devolver en un unos minutos y luego nos iremos a casa. 1122 01:24:36,360 --> 01:24:37,640 El tribunal está ahora en sesión. 1123 01:24:50,640 --> 01:24:52,240 Preside el Honorable Juez Lubitz. 1124 01:24:59,020 --> 01:25:00,800 Bienvenidos de nuevo, damas y caballeros. 1125 01:25:01,820 --> 01:25:05,420 Sé que es muy tarde y estamos todos muy cansados. 1126 01:25:06,000 --> 01:25:10,140 Pero aprecio la decisión del jurado de Quédate el tiempo que sea necesario para conseguir esto. 1127 01:25:10,140 --> 01:25:11,140 hecho. 1128 01:25:12,620 --> 01:25:14,060 ¿Puedo tener el veredicto, por favor? 1129 01:25:31,370 --> 01:25:35,270 En la cancha de circuito para el día 9 Circuito Judicial del Condado de Orange, 1130 01:25:35,430 --> 01:25:37,790 el estado de Florida versus Stacy Kananen. 1131 01:25:38,950 --> 01:25:40,990 Te dije que volvería por ti. 1132 01:25:42,710 --> 01:25:44,030 Oye, está bien. 1133 01:25:44,490 --> 01:25:46,110 Te entendí. Vamos. 1134 01:25:46,930 --> 01:25:48,210 Hola, Stacy, soy yo, Ricky. 1135 01:25:50,170 --> 01:25:51,170 Hola. 1136 01:25:51,550 --> 01:25:58,270 Nosotros, el jurado, encontramos al acusado... no culpable. 1137 01:26:00,460 --> 01:26:03,760 Así lo decimos todos este 12 de marzo, 2010. 1138 01:26:10,100 --> 01:26:15,520 Sra. Kananis, un jurado de sus pares ha te declaró inocente. 1139 01:26:16,660 --> 01:26:19,980 En este momento estás liberado de todo tus bonos. 1140 01:26:20,560 --> 01:26:21,560 Gracias, señoría. 1141 01:26:22,500 --> 01:26:23,500 Se suspende la sesión. 1142 01:26:24,760 --> 01:26:25,900 Eres libre de irte. 1143 01:26:37,450 --> 01:26:39,330 Tu vida es tuya ahora. 1144 01:26:42,230 --> 01:26:44,910 Estoy seguro de que nunca voy a aceptar eso por sentado de nuevo. 1145 01:26:49,810 --> 01:26:51,190 Ay dios mío. 1146 01:26:59,170 --> 01:27:00,170 Hola. 1147 01:27:00,670 --> 01:27:01,670 Ámbar, ¿verdad? 1148 01:27:02,390 --> 01:27:03,390 Soy Stacy. 1149 01:27:03,970 --> 01:27:05,290 El defensor de su víctima. 1150 01:27:11,790 --> 01:27:12,870 Odio la palabra víctima. 1151 01:27:15,090 --> 01:27:16,510 Por lo general, solo significa sobreviviente. 1152 01:27:18,510 --> 01:27:22,470 Ser humano normal en un mar de ira, gente viciosa que se supone que es 1153 01:27:22,470 --> 01:27:23,470 seres queridos. 1154 01:27:28,370 --> 01:27:29,370 ¿Me estoy calentando? 1155 01:27:31,030 --> 01:27:33,150 Sólo estoy aquí porque el tribunal dijo que tenía que ser. 1156 01:27:33,570 --> 01:27:35,390 ¿Puedes firmar el papel para que pueda ir? 1157 01:27:37,690 --> 01:27:39,070 Sé que has pasado por mucho. 1158 01:27:41,100 --> 01:27:42,960 Y no tienes que hablar conmigo sobre eso. 1159 01:27:45,400 --> 01:27:46,400 Pero podría ayudar. 1160 01:27:48,680 --> 01:27:49,680 Tenemos una hora. 1161 01:27:51,960 --> 01:27:52,960 Estoy aquí para escuchar. 1162 01:27:54,500 --> 01:27:55,640 No lo entenderías. 1163 01:27:57,620 --> 01:27:58,620 Pruébame.