1
00:00:13,380 --> 00:00:17,140
<b>Haru-kun, bu biraz utanç verici...</b>

2
00:00:18,180 --> 00:00:21,480
<b>Hizmetçim Akina bugün benimle ilgileniyor.</b>

3
00:00:21,850 --> 00:00:22,770
<b>E-Evet.</b>

4
00:00:23,560 --> 00:00:26,690
<b>Burada çok ateşlisin Haru-kun.</b>

5
00:00:40,120 --> 00:00:42,500
<b>Akina, oral seksin muhteşem.</b>

6
00:00:42,790 --> 00:00:44,960
<b>O kadar iyi hissettiriyor ki
dilini bana dolıyorsun.</b></font>

7
00:00:52,380 --> 00:00:54,630
<b>Gelmemi sağlar mısın Akina?</b>

8
00:00:56,220 --> 00:00:58,550
<b>Evet, daha da iyi hissetmek için ağzımı kullan.</b>

9
00:01:09,320 --> 00:01:10,520
<b>Geliyorum Akina!</b>

10
00:01:22,290 --> 00:01:23,200
<b>Akina...</b>

11
00:01:26,920 --> 00:01:29,130
<b>H-Hayır, orada değil...</b>

12
00:01:30,380 --> 00:01:35,010
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Ellerinizi kullanma şekliniz gerçekten sapkın!</b></font>

13
00:01:40,390 --> 00:01:42,060
<b>Burada hepiniz şişmişsiniz.</b>

14
00:01:42,350 --> 00:01:45,140
<b>Ne zamandan beri bu hale geldin?
bu kadar sapık bir kız mı Akina?</b>

15
00:01:45,640 --> 00:01:47,350
<b>Bu kesinlikle doğru değil.</b>

16
00:02:01,910 --> 00:02:03,830
<b>Akina, muhteşem.</b>

17
00:02:04,160 --> 00:02:05,580
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Çok ıslanmışsın.</b></font>

18
00:02:07,540 --> 00:02:09,290
<b>Hey, duyabiliyor musun?</b>

19
00:02:10,000 --> 00:02:12,500
<b>Artık yok Haru-kun! Artık yok!</b>

20
00:02:12,800 --> 00:02:14,210
<b>İçeriye koyun!</b>

21
00:02:14,710 --> 00:02:16,510
<b>İşte başlıyorum.</b>

22
00:02:18,470 --> 00:02:23,350
<b>Akina, içiniz o kadar sıcak ki.
Sanki eriyecekmişim gibi geliyor!</b>

23
00:02:35,320 --> 00:02:36,820
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Geliyorum Akina!</b></font>

24
00:02:37,110 --> 00:02:38,200
<b>Haru!</b>

25
00:02:48,660 --> 00:02:49,580
<b>O kadar derin ki...</b>

26
00:02:50,000 --> 00:02:53,040
<b>Büyük sikin içimin o kadar derinlerine ulaşıyor ki!</b>

27
00:02:58,010 --> 00:02:59,800
<b>Akina, tekrar geliyorum!</b>

28
00:03:02,510 --> 00:03:06,270
<b>Yapamazsın, az önce içime girmedin mi?</b>

29
00:03:08,520 --> 00:03:11,690
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Haru-kun, içeriye çok fazla giriyorsun!</b></font>

30
00:03:12,100 --> 00:03:13,190
<b>Bu çok fazla!</b>

31
00:03:13,560 --> 00:03:15,070
<b>Akina, tekrar geliyorum!</b>

32
00:03:29,500 --> 00:03:33,420
<b>Gelişin içime dolup taşıyor, Haru-kun!</b>

33
00:03:35,250 --> 00:03:37,710
<b>Harika, her açıdan güzel ve kaygan!</b>

34
00:03:38,260 --> 00:03:39,670
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Ben... bu çok kötü!</b></font>

35
00:03:40,550 --> 00:03:42,680
<b>Artık yapamam Haru-kun!</b>

36
00:03:42,970 --> 00:03:45,100
<b>Ben de geliyorum!</b>

37
00:03:46,100 --> 00:03:46,890
<b>Akina!</b>

38
00:03:47,180 --> 00:03:48,020
<b>Akina!</b>

39
00:04:04,570 --> 00:04:07,030
<b>Harika, bu kadar çok geldim!</b>

40
00:04:07,580 --> 00:04:11,040
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Aman Tanrım, Haru-kun, çok çabalıyorsun.</b></font>

41
00:04:14,420 --> 00:04:15,920
<b>Akina, sorun değil-</b>

42
00:04:18,170 --> 00:04:19,000
<b>Ha?!</b>

43
00:04:19,380 --> 00:04:23,130
<b>Haru-chan'ın siki her zamanki gibi sert!</b>

44
00:04:23,720 --> 00:04:25,340
<b>Natsumi'nin peşinden gidiyorum.</b>

45
00:04:25,640 --> 00:04:26,390
<b>Ne?</b>

46
00:04:26,680 --> 00:04:28,970
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Natsumi-san, unuttun mu-</b></font>

47
00:04:29,270 --> 00:04:32,140
<b>Ah hayır Haru-chan, bu bir sır.</b>

48
00:04:32,690 --> 00:04:34,190
<b>Haruomi, sonra ben gidiyorum.</b>

49
00:04:34,980 --> 00:04:36,310
<b>Haru-kun benimdir!</b>

50
00:04:36,940 --> 00:04:39,400
<b>Bu, onu bizden saklamanın cezasıdır.</b>

51
00:04:40,030 --> 00:04:41,150
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Gizlice ilerlememelisiniz.</b></font>

52
00:04:42,240 --> 00:04:44,820
<b>Peki o zaman Haru-chan.</b>

53
00:04:45,160 --> 00:04:46,660
<b>Hizmet başlasın.</b>

54
00:04:53,080 --> 00:04:55,830
<b><i>Kanojo x Kanojo x Kanojo
- Üç kız kardeşle birlikte heyecanlı bir yaşam-</i></b>

55
00:04:56,130 --> 00:05:00,920
<b><i>Bölüm 3- Şehir: Festival,
Hamam ve Harem Cenneti</i></b>

56
00:05:09,890 --> 00:05:12,430
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Shiki-kun'un yemeği oldukça muhteşem.</b></font>

57
00:05:13,270 --> 00:05:14,690
<b>Bir şey mi oldu Akina?</b>

58
00:05:14,980 --> 00:05:16,440
<b>H-Hiçbir şey aslında...</b>

59
00:05:24,900 --> 00:05:29,030
<b>T-Teknik olarak Haru-kun ve ben...</b>

60
00:05:29,330 --> 00:05:31,450
<b>Haru-chan öyle mi söyledi?</b>

61
00:05:31,740 --> 00:05:33,120
<b>Hımm, pek değil...</b>

62
00:05:33,830 --> 00:05:35,870
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Haruomi çok kızgın.</b></font>

63
00:05:36,170 --> 00:05:37,370
<b>Sözlerinize dikkat edin!</b>

64
00:05:38,000 --> 00:05:40,460
<b>Haru-chan herkesin Haru-chan'ıdır!</b>

65
00:05:40,880 --> 00:05:46,550
<b>Haru-chan sonuçta bir erkek, yeter ki
o kadar çekici kızların yanındayken...</b>

66
00:05:47,090 --> 00:05:50,850
<b>Kimsenin bunu yapacağını sanmıyorum
sadakatsiz olduğu için onu suçlayın.</b>

67
00:05:51,140 --> 00:05:53,640
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>L-Şimdi dinleyin, siz ikiniz!</b></font>

68
00:05:54,270 --> 00:05:54,930
<b>Natsumi-san!</b>

69
00:05:55,230 --> 00:05:56,600
<b>Yakında yola çıkmam gerekiyor.</b>

70
00:05:56,890 --> 00:05:58,650
<b>Bekle, Haru-kun!</b>

71
00:05:59,480 --> 00:06:00,060
<b>Burada.</b>

72
00:06:00,360 --> 00:06:00,940
<b>Teşekkürler.</b>

73
00:06:01,230 --> 00:06:01,820
<b>Ha?</b>

74
00:06:05,570 --> 00:06:06,490
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Sonra görüşürüz.</b></font>

75
00:06:10,530 --> 00:06:12,910
<b><i>Vay canına, bu fena değil.</i></b>

76
00:06:13,290 --> 00:06:14,500
<b><i>Aslında oldukça iyi.</i></b>

77
00:06:14,790 --> 00:06:15,870
<b>Selam, Haruomi</b>

78
00:06:16,290 --> 00:06:18,250
<b>MinMin Ice'ın bu yıl kazanabileceğini düşünüyor musunuz?</b>

79
00:06:19,750 --> 00:06:20,920
<b>Sergi fuarı.</b>

80
00:06:21,210 --> 00:06:23,050
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Tanabata bölgesi yeni dondurma ürünleri fuarı.</b></font>

81
00:06:24,130 --> 00:06:26,840
<b>Yaz festivali önümüzdeki hafta başlıyor, değil mi?</b>

82
00:06:27,340 --> 00:06:31,100
<b>Son gün, büyük
bölgenin çekimleri bir araya geliyor.</b>

83
00:06:31,720 --> 00:06:32,850
<b>Bunu bilmiyor muydunuz?</b>

84
00:06:34,350 --> 00:06:37,560
<b>Dükkanınız üç yıl üst üste kazandı.</b>

85
00:06:37,850 --> 00:06:39,650
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Mağazamız geçen yıl üçüncü sırada yer alırken.</b></font>

86
00:06:39,980 --> 00:06:42,940
<b>MinMin buzunun lezzetli olması hiç de şaşırtıcı değil.</b>

87
00:06:43,730 --> 00:06:47,400
<b>Altın Taş hakkında konuşmayalım bile
ve 101, her ikisi de ulusal markadır.</b>

88
00:06:48,200 --> 00:06:51,320
<b>Hage-Daz'ların hiçbir yolu yok
MinMin Ice'ın lezzetine rakip olabilir.</b>

89
00:06:51,700 --> 00:06:54,410
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Biliyorum ama yine de bununla mücadele etmek istiyorum!</b></font>

90
00:06:55,410 --> 00:06:56,250
<b>Bununla mücadele etmek mi istiyorsunuz?</b>

91
00:06:57,160 --> 00:06:58,000
<b>Evet.</b>

92
00:06:58,290 --> 00:06:59,960
<b>Bu bir istek değil. Bu bir teklif.</b>

93
00:07:00,250 --> 00:07:01,210
<b><i>Sözleşme</i></b>

94
00:07:06,260 --> 00:07:07,010
<b>Affedersiniz.</b>

95
00:07:07,300 --> 00:07:09,010
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Evet, hoş geldiniz.</b></font>

96
00:07:12,510 --> 00:07:14,350
<b>Meşhur dondurmalarınızdan biri lütfen.</b>

97
00:07:15,180 --> 00:07:16,560
<b>Bunun işe yaraması gerekir.</b>

98
00:07:17,270 --> 00:07:21,600
<b>Pekala, eğer kazanırsam bana itaat edeceksin.</b>

99
00:07:22,230 --> 00:07:26,360
<b>Ve bir MinMin yapacaksınız
ücretsiz buz tanıtım videosu.</b>

100
00:07:26,860 --> 00:07:29,860
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Ayrıca gizli kameralar
ve benzerlerine izin verilmez</b>

101
00:07:30,150 --> 00:07:31,110
<b>Biliyorum.</b>

102
00:07:31,660 --> 00:07:36,620
<b>Ah, bunu söylemeyi unuttum, ama
shop yakın zamanda 101 grubuna katıldı...</b>

103
00:07:36,910 --> 00:07:39,750
<b>...eğer kazanırlarsa bu benim zaferim sayılacak.</b>

104
00:07:40,620 --> 00:07:43,790
<b><i>Akina, Akina, Prenses Akina...</i></b>

105
00:07:45,420 --> 00:07:46,420
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b><i>Evdeyim.</i></b></font>

106
00:07:50,260 --> 00:07:53,010
<b><i>Cidden, Natsumi-san'ın
dondurmanın kaybetmesi mümkün değil.</i></b>

107
00:07:54,090 --> 00:07:58,850
<b><i>Ah, eğer bu mağazaya daha fazla kazandırabilirse
tanıtım yapın ve Honnouji'nin şakalarını durdurun.</i></b>

108
00:07:59,390 --> 00:08:00,810
<b><i>Bir taşla iki kuş vuracağım.</i></b>

109
00:08:06,020 --> 00:08:07,070
<b>Eve hoş geldiniz.</b>

110
00:08:08,980 --> 00:08:09,940
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Sizi şaşırttım mı?</b></font>

111
00:08:10,240 --> 00:08:11,570
<b>Ama elbette!</b>

112
00:08:13,070 --> 00:08:14,410
<b>Onun nesi var?</b>

113
00:08:25,790 --> 00:08:26,790
<b>Natsumi-san.</b>

114
00:08:27,130 --> 00:08:28,250
<b>Bir şey hakkında konuşmak istiyorum...</b>

115
00:08:30,920 --> 00:08:33,010
<b>Bu yeterince iyi değil.</b>

116
00:08:34,260 --> 00:08:35,510
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Biliyordum.</b></font>

117
00:08:36,180 --> 00:08:37,260
<b>Bu taraftan...</b>

118
00:08:38,140 --> 00:08:39,060
<b>Bu hızla...</b>

119
00:08:43,190 --> 00:08:44,690
<b>Bu işe yaramayacak.</b>

120
00:08:46,150 --> 00:08:47,060
<b>Natsumi-san.</b>

121
00:08:52,990 --> 00:08:54,990
<b><i>En Yüksek Noktayı Yaratmak
Kaliteli Dondurma</i></b>

122
00:08:55,280 --> 00:08:56,570
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Sorun ne, Shiki-kun?</b></font>

123
00:08:57,700 --> 00:09:00,040
<b>Byakudan, bu dili okuyabiliyor musun?</b>

124
00:09:01,580 --> 00:09:02,580
<b>Bitkilerle ilgili değil mi?</b>

125
00:09:02,960 --> 00:09:03,580
<b>Bitkiler mi?</b>

126
00:09:04,540 --> 00:09:05,750
<b>Evet, şifalı bitkiler.</b>

127
00:09:06,080 --> 00:09:07,420
<b>Dondurmada kullanılıyor, değil mi?</b>

128
00:09:07,790 --> 00:09:10,500
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Anladım... dondurma diyorsunuz...</b></font>

129
00:09:11,210 --> 00:09:13,010
<b>İsterseniz sizin için çevirebilirim.</b>

130
00:09:13,300 --> 00:09:13,840
<b>Gerçekten mi?</b>

131
00:09:14,130 --> 00:09:15,010
<b>Bunun çok faydası olur.</b>

132
00:09:15,340 --> 00:09:19,140
<b>Tamam ama hadi çatıya gidelim, tamam mı?</b>

133
00:09:27,020 --> 00:09:28,150
<b>Merhaba, Byakudan?</b>

134
00:09:29,770 --> 00:09:30,520
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Dur...</b></font>

135
00:09:30,980 --> 00:09:32,820
<b>Byakudan, bekle!</b>

136
00:09:36,610 --> 00:09:39,990
<b>Haru-chan, not defterini bulduğun için teşekkürler.</b>

137
00:09:40,280 --> 00:09:41,870
<b>Bana teşekkür etmenize gerek yok.</b>

138
00:09:42,160 --> 00:09:46,960
<b>Bu not defterinde tarifi var
babamın yaptığı otlu dondurma.</b>

139
00:09:47,830 --> 00:09:51,750
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Onu getirdiğinde gerçekten çok mutlu oldum.</b></font>

140
00:09:52,170 --> 00:09:54,260
<b>Bana yine gerçekten yardımcı oldun.</b>

141
00:09:54,840 --> 00:09:55,760
<b>Bundan bahsetmeyin.</b>

142
00:09:56,130 --> 00:09:58,010
<b>Size yardımcı olduğuma sevindim.</b>

143
00:10:01,930 --> 00:10:02,850
<b>N-Ne?</b>

144
00:10:03,180 --> 00:10:04,020
<b>Natsumi-san mı?</b>

145
00:10:04,390 --> 00:10:06,850
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Çok havalısın Haru-chan.</b></font>

146
00:10:07,140 --> 00:10:07,850
<b>Ah...</b>

147
00:10:08,150 --> 00:10:11,110
<b>Yani, git Natsumi-san!
Herkesi oyalıyorsunuz!</b>

148
00:10:16,110 --> 00:10:21,030
<b>Özel bir lavanta türüne ihtiyacım var
yalnızca o adada yetişiyor.</b>

149
00:10:22,030 --> 00:10:24,080
<b>Burayı çok beğenmiş gibisin.</b>

150
00:10:24,370 --> 00:10:30,080
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Evet, babamla ben sık sık giderdik
onları toplamak için tekne uzun zaman önce oradaydı.</b>

151
00:10:31,540 --> 00:10:34,920
<b>Ama artık teknemiz yok...</b>

152
00:10:35,670 --> 00:10:39,470
<b>Yani Akina-chan'ın sözleriyle,
"Haru-chan çok çalışkandır!"</b>

153
00:10:41,180 --> 00:10:41,930
<b>Ha?</b>

154
00:10:46,270 --> 00:10:49,140
<b>Ah, siz ikiniz geç kaldınız.</b>

155
00:10:50,190 --> 00:10:52,150
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Çok erken geldin kardeşim.</b></font>

156
00:10:52,440 --> 00:10:53,980
<b>Araba kullanmak hile yapmaktır.</b>

157
00:10:54,270 --> 00:10:56,030
<b>Ha? Haru-kun nerede?</b>

158
00:10:56,320 --> 00:10:57,150
<b>Eh, peki...</b>

159
00:11:00,410 --> 00:11:03,660
<b><i>Kahretsin, hiç ilerleme kaydedemiyorum!</i></b>

160
00:11:34,940 --> 00:11:36,780
<b>Bir santim daha hareket edemiyorum.</b>

161
00:11:39,780 --> 00:11:41,910
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Haru-chan, harikasın!</b></font>

162
00:11:42,200 --> 00:11:43,990
<b>Benim için zevktir.</b>

163
00:11:44,530 --> 00:11:46,080
<b>Biraz dinlen Haru-kun.</b>

164
00:11:46,370 --> 00:11:48,000
<b>Senin yerine ben yardım edeceğim.</b>

165
00:11:49,120 --> 00:11:50,830
<b>Haru-kun, iyi iş.</b>

166
00:11:51,120 --> 00:11:52,120
<b>Teşekkürler.</b>

167
00:11:52,670 --> 00:11:54,000
<font face = "QuaySansMdITCTT" size = "54"><b>Ha? Mafuyu nerede?</b></font>

168
00:11:54,290 --> 00:11:57,670
<b>Mafuyu-chan orada yazılı kehanetler satıyor.</b>

169
00:11:58,300 --> 00:11:59,590
<b>Ah, işte buradasın.</b>

170
00:12:01,090 --> 00:12:02,840
<b>Görünüşe göre gerçekten çok çalışıyorsunuz.</b>

171
00:12:03,260 --> 00:12:04,180
<b>Bu hoş değildi.</b>

172
00:12:07,180 --> 00:12:08,140
<b>İyi mi?</b>

173
00:12:08,430 --> 00:12:09,100
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Evet.</b></font>

174
00:12:09,980 --> 00:12:11,600
<b>Haruomi, yazılı bir kehanet çiz.</b>

175
00:12:11,890 --> 00:12:13,020
<b>Ah, bunlar.</b>

176
00:12:13,520 --> 00:12:14,310
<b>Pekala.</b>

177
00:12:17,860 --> 00:12:20,240
<b>Kyo <i>(lanet)</i>
Yine öngörülebilir bir sonuç daha...</b>

178
00:12:20,900 --> 00:12:21,950
<b>Tekrar deneyeyim.</b>

179
00:12:22,650 --> 00:12:24,870
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b><i>Kyo, Kyo, Kyo, Kyo (lanet)</i></b></font>

180
00:12:26,160 --> 00:12:28,080
<b>Bunun nedeni kötü karmanızdır.</b>

181
00:12:28,950 --> 00:12:31,000
<b>"Korkunç şans" her zaman kötü bir şey değildir, biliyorsunuz.</b>

182
00:12:31,620 --> 00:12:33,210
<b>Bunun kendimi daha iyi hissetmemi mi sağlaması gerekiyor?</b>

183
00:12:33,830 --> 00:12:34,830
<b><i>Uzun saçlıları kim bekleyecek?
zaten yanınızda olan sarışın.</i></b></font>

184
00:12:35,130 --> 00:12:36,040
<b><i>Seçim yapmalısınız
küçük olan büyük olana üstün gelir.</i></b>

185
00:12:43,680 --> 00:12:48,560
<b><i>Kanojo X Kanojo X Kanojo</i></b>

186
00:12:49,680 --> 00:12:52,100
<b>Haru-chan, lavanta için teşekkürler.</b>

187
00:12:52,520 --> 00:12:56,150
<b>Eğer başaracaksa hiçbir şey değil
dondurmanızın tadı daha güzel.</b>

188
00:12:56,940 --> 00:12:58,610
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>MinMin ice bu yıl yine kazanacak.</b></font>

189
00:12:59,190 --> 00:13:01,030
<b>101'e kaybetmeyeceğiz!</b>

190
00:13:01,820 --> 00:13:04,030
<b>Ah, temizliği bana bırakın.</b>

191
00:13:04,320 --> 00:13:05,490
<b>Sorun değil.</b>

192
00:13:17,210 --> 00:13:18,750
<b>S-Üzgünüm...</b>

193
00:13:19,170 --> 00:13:21,000
<b>Haru-chan, teşekkürler.</b>

194
00:13:22,210 --> 00:13:30,010
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Bize taşındığınızdan beri,
Herkesin daha mutlu olduğunu hissediyorum.</b>

195
00:13:31,770 --> 00:13:33,770
<b>Tam tersi Natsumi-san.</b>

196
00:13:34,390 --> 00:13:37,980
<b>Yapması gereken kişi benim
sana ve diğerlerine teşekkür ediyorum.</b>

197
00:13:39,110 --> 00:13:42,400
<b>Sanırım ara sıra kendimi yorgun hissediyorum.</b>

198
00:13:43,150 --> 00:13:45,610
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Bu yönünü seviyorum Haru-chan.</b></font>

199
00:13:46,660 --> 00:13:48,320
<b>N-Natsumi-san...</b>

200
00:13:48,820 --> 00:13:50,740
<b>Kıpırdama, tamam mı?</b>

201
00:13:51,200 --> 00:13:52,040
<b>Natsumi-san...</b>

202
00:13:52,450 --> 00:13:53,790
<b>T-Bu...</b>

203
00:13:54,290 --> 00:13:58,710
<b>Rahatlamaya yardım edeceğim
Yorgunluğunuz varsa bırakın hepsini.</b>

204
00:14:05,260 --> 00:14:08,140
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Natsumi-san, bu gerçekten çok iyi hissettiriyor.</b></font>

205
00:14:17,520 --> 00:14:20,610
<b>Meme uçlarınız artık sert.</b>

206
00:14:21,270 --> 00:14:24,940
<b>Sizin de sikiniz dik duruyor.</b>

207
00:14:25,240 --> 00:14:26,280
<b>Natsumi-san...</b>

208
00:14:26,900 --> 00:14:28,320
<b>Ne var, Haru-chan?</b>

209
00:14:32,030 --> 00:14:32,950
<b>Haru-chan...</b>

210
00:14:39,290 --> 00:14:42,250
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Haru-chan, göğüsleri gerçekten seviyorsun, değil mi?</b></font>

211
00:14:43,000 --> 00:14:45,710
<b>Seninki çok hoş.</b>

212
00:14:46,420 --> 00:14:48,800
<b>Onlardan dilediğiniz kadar keyif alın.</b>

213
00:14:50,300 --> 00:14:51,220
<b>Natsumi-san...</b>

214
00:14:54,430 --> 00:14:57,390
<b>Göğüslerinizin gerçekten esnek olduğunu hissediyorsunuz.</b>

215
00:15:00,270 --> 00:15:02,310
<b>Gerçekten, Haru-chan...</b>

216
00:15:06,150 --> 00:15:08,280
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Haru-chan, bu nasıl?</b></font>

217
00:15:08,820 --> 00:15:12,280
<b>B-O kadar yumuşak ki... harika hissettiriyor.</b>

218
00:15:13,280 --> 00:15:14,160
<b>Natsumi-san.</b>

219
00:15:19,250 --> 00:15:24,290
<b>Sikinizin girip çıkması biraz yaramaz.</b>

220
00:15:33,260 --> 00:15:35,260
<b>Haru-chan, gelecek misin?</b>

221
00:15:36,430 --> 00:15:38,980
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Göğüslerinizin beni sıkıştırma şekli inanılmaz...</b></font>

222
00:15:40,060 --> 00:15:41,690
<b>Geleceğim.</b>

223
00:15:43,360 --> 00:15:45,570
<b>Geliyorum Natsumi-san!</b>

224
00:15:49,950 --> 00:15:50,860
<b>Natsumi-san.</b>

225
00:15:51,320 --> 00:15:52,240
<b>Haru-chan...</b>

226
00:16:00,500 --> 00:16:03,790
<b>Kıçınız çok büyük ve yumuşak.</b>

227
00:16:04,170 --> 00:16:07,960
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Haru-chan, yapma bunu...</b></font>

228
00:16:12,680 --> 00:16:15,760
<b>Doğrudan içine girdi Natsumi-san.</b>

229
00:16:20,230 --> 00:16:22,230
<b>Haru-chan, lütfen...</b>

230
00:16:23,140 --> 00:16:25,310
<b>Natsumi-san, onu koyuyorum.</b>

231
00:16:33,320 --> 00:16:34,530
<b>Muhteşem.</b>

232
00:16:34,860 --> 00:16:38,330
<b>Sikin o kadar içimde ki...</b>

233
00:16:46,040 --> 00:16:49,630
<font face = "QuaySansMdITCTT" size = "54"><b>Haru-chan, daha fazlası!
Göğüslerimi daha fazla sık!</b>

234
00:16:50,630 --> 00:16:54,010
<b>Natsumi-san, içinin o kadar derin ve sıcak ki.</b>

235
00:16:55,050 --> 00:16:58,010
<b>Ben de kendimi çok iyi hissediyorum!</b>

236
00:17:17,370 --> 00:17:21,450
<b>Haru-chan, daha derin... daha derin!</b>

237
00:17:26,170 --> 00:17:28,210
<b>Geliyorum Natsumi-san.</b>

238
00:17:28,500 --> 00:17:30,000
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Çek, içeri gir Haru-chan!</b></font>

239
00:17:30,300 --> 00:17:32,960
<b>Kalın gel, bana bolca ver!</b>

240
00:17:58,200 --> 00:18:00,780
<b><i>Güzel ama...</i></b>

241
00:18:01,740 --> 00:18:02,790
<b>Nasıl?</b>

242
00:18:03,830 --> 00:18:06,000
<b>İyi ama normalden farklı değil.</b>

243
00:18:06,290 --> 00:18:07,710
<b>O halde bu iyi.</b>

244
00:18:08,000 --> 00:18:09,630
<font face = "QuaySansMdITCTT" size = "54"><b>Ha? Neden?</b></font>

245
00:18:10,460 --> 00:18:12,500
<b><i>Sergi fuarına üç gün kaldı, değil mi?</i></b>

246
00:18:13,460 --> 00:18:15,670
<b><i>Endişelenmeye başlıyorum.</i></b>

247
00:18:27,440 --> 00:18:28,520
<b><i>Evdeyim.</i></b>

248
00:18:32,270 --> 00:18:34,440
<b><i>A-Rüya mı görüyorum?</i></b>

249
00:18:38,200 --> 00:18:40,990
<b>Ah, biliyorsun...</b>

250
00:18:41,570 --> 00:18:43,830
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Biraz başım dönüyor.</b></font>

251
00:18:44,620 --> 00:18:49,170
<b><i>Mafuyu yeni geldi ama artık konuşmuyor.</i></b>

252
00:18:50,130 --> 00:18:51,170
<b>Onun nesi var?</b>

253
00:18:51,840 --> 00:18:53,670
<b>Haruomi, tahrik oldun mu?</b>

254
00:18:53,960 --> 00:18:57,260
<b>B-Peki ne yapmam gerekiyor?</b>

255
00:18:58,220 --> 00:19:00,640
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Sevimli bir kızla banyodayım.</b></font>

256
00:19:01,340 --> 00:19:02,890
<b>Tatlı mıyım?</b>

257
00:19:03,180 --> 00:19:04,680
<b>Peki...</b>

258
00:19:06,100 --> 00:19:08,270
<b>Belki kendinize karşı biraz daha dürüst olsaydınız.</b>

259
00:19:09,140 --> 00:19:11,810
<b>Bunu söyleyen tek kişi sensin.</b>

260
00:19:13,020 --> 00:19:16,990
<b>Mafuyu, hemen çıkmam lazım...</b>

261
00:19:21,990 --> 00:19:24,870
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Haruomi, büyük göğüslü kızlardan hoşlanır mısın?</b></font>

262
00:19:25,540 --> 00:19:26,700
<b>Her iki şekilde de umurumda değil.</b>

263
00:19:27,870 --> 00:19:29,910
<b>Şeyin yeniden hareket etti.</b>

264
00:19:30,210 --> 00:19:32,420
<b>E-Evet, yani...</b>

265
00:19:33,130 --> 00:19:35,250
<b>Sen gerçekten bir canavarsın.</b>

266
00:19:35,840 --> 00:19:37,010
<b>Evet.</b>

267
00:19:41,760 --> 00:19:43,050
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Hareketsiz durun.</b></font>

268
00:19:43,340 --> 00:19:46,060
<b>M-Mafuyu, bunu nereden öğrendin?</b>

269
00:19:50,270 --> 00:19:53,940
<b>Sikiniz büyüyor.</b>

270
00:19:59,740 --> 00:20:01,450
<b>Yüzleş benimle, Haruomi.</b>

271
00:20:02,450 --> 00:20:06,080
<b>Göğüslerim de kendinizi iyi hissetmenizi sağlayabilir.</b>

272
00:20:09,250 --> 00:20:11,750
<b>Bunun işe yarayacağını sanmıyorum.</b>

273
00:20:14,040 --> 00:20:16,250
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Ama diğer ikisini yenemem.</b></font>

274
00:20:17,550 --> 00:20:18,460
<b>Burada.</b>

275
00:20:19,670 --> 00:20:22,550
<b>Bunu yaparsanız harika bir duygu.</b>

276
00:20:23,130 --> 00:20:24,390
<b>L-| bunu bil!</b>

277
00:20:26,390 --> 00:20:28,890
<b>Senin sikin tamamen büyük ve kırmızı.</b>

278
00:20:29,310 --> 00:20:31,520
<b>Kendini o kadar iyi hissediyorsun ki gelmek istiyorsun, değil mi?</b>

279
00:20:32,100 --> 00:20:32,980
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Evet.</b></font>

280
00:20:33,440 --> 00:20:34,850
<b>Harika bir duygu, Mafuyu.</b>

281
00:20:35,770 --> 00:20:37,270
<b>Devam et ve gel, Haruomi.</b>

282
00:20:37,770 --> 00:20:39,480
<b>Geleceğim.</b>

283
00:20:40,110 --> 00:20:41,240
<b>Geliyorum!</b>

284
00:20:49,540 --> 00:20:51,450
<b>N-Ne, Haruomi?</b>

285
00:20:59,840 --> 00:21:04,180
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Bak ne kadar ıslanmışsın, Mafuyu.</b></font>

286
00:21:09,680 --> 00:21:11,560
<b>Haruomi, h-hayır...</b>

287
00:21:11,850 --> 00:21:14,100
<b>Hissediyorum... çok iyi hissettiriyor!</b>

288
00:21:15,230 --> 00:21:17,440
<b>Gelmek üzeresin, değil mi?</b>

289
00:21:18,770 --> 00:21:20,150
<b>H-Orada değil!</b>

290
00:21:27,370 --> 00:21:28,740
<b>Bu iyi hissettirdi mi?</b>

291
00:21:29,370 --> 00:21:30,120
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>E-evet.</b></font>

292
00:21:31,330 --> 00:21:34,540
<b>Orada hâlâ çok sertsin Haruomi.</b>

293
00:21:35,000 --> 00:21:37,790
<b>Eğer istediğin buysa onu yerleştirmene izin vereceğim.</b>

294
00:21:38,080 --> 00:21:39,290
<b>İzin verelim mi?</b>

295
00:21:40,840 --> 00:21:41,920
<b>İçeriye koyun!</b>

296
00:21:43,720 --> 00:21:47,470
<b>Karımımı büyük sikinle doldur!</b>

297
00:22:17,040 --> 00:22:18,880
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Bu nasıl Mafuyu?</b></font>

298
00:22:19,170 --> 00:22:20,130
<b>İyi hissettiriyor mu?</b>

299
00:22:23,090 --> 00:22:24,050
<b>İyi hissettiriyor...</b>

300
00:22:24,340 --> 00:22:28,340
<b>Sikin her yere gidiyor
içeri girip gelmemi sağladı.</b>

301
00:22:28,930 --> 00:22:32,850
<b>Sikin beni gelmeye zorluyor!</b>

302
00:22:41,230 --> 00:22:43,070
<b>Ben de geliyorum!</b>

303
00:22:43,650 --> 00:22:44,150
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Gelin!</b></font>

304
00:22:44,440 --> 00:22:45,030
<b>Hepsi!</b>

305
00:22:45,900 --> 00:22:49,820
<b>İçime gelenlerin hepsini vurun!</b>

306
00:22:58,960 --> 00:23:04,000
<b>Geldiğin o kadar çok ki, Haruomi...</b>

307
00:23:08,170 --> 00:23:10,720
<b><i>Yarın sergi fuarının günü.</i></b>

308
00:23:11,430 --> 00:23:14,970
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b><i>Sonuçta herhangi bir yardımım dokunduğunu düşünmüyorum.</i></b></font>

309
00:23:15,770 --> 00:23:17,350
<b><i>Geri kalanı Natsumi-san'a kalmış.</i></b>

310
00:23:19,140 --> 00:23:20,230
<b>Bir şeyi unuttunuz.</b>

311
00:23:31,490 --> 00:23:32,200
<b>Aşık mı oldunuz?</b>

312
00:23:32,780 --> 00:23:33,910
<b>Sanki!</b>

313
00:23:34,200 --> 00:23:35,490
<b>Natsumi'ye inanın.</b>

314
00:23:43,080 --> 00:23:44,000
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Hafif bir lezzet.</b></font>

315
00:23:45,130 --> 00:23:49,970
<b>Lezzeti açısından oldukça istikrarlıdır
çok abartılı olmadan kendi iyiliğin için.</b>

316
00:23:51,050 --> 00:23:52,890
<b>Geçen sefer olanlardan dolayı özür dilerim.</b>

317
00:23:53,390 --> 00:23:55,600
<b>Ama yine geldin.</b>

318
00:24:00,560 --> 00:24:01,770
<b><i>En Yüksek Noktayı Yaratmak
Kaliteli Dondurma</i></b>

319
00:24:02,060 --> 00:24:04,110
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Gerçekten tıpkı onun gibisin.</b></font>

320
00:24:09,320 --> 00:24:11,570
<b>Çok lezzetliydi. Teşekkürler.</b>

321
00:24:12,740 --> 00:24:14,160
<b>Ziyaret ettiğiniz için teşekkürler!</b>

322
00:24:17,700 --> 00:24:22,460
<b><i>42. Tanabata Bölgesi
Dondurma Sergi Fuarı
Ana Konferans Odası</i></b>

323
00:24:31,300 --> 00:24:34,010
<b><i>42. Tanabata Bölgesi
Dondurma Sergi Fuarı
Ana Konferans Odası</i></b></font>

324
00:24:40,890 --> 00:24:43,020
<b>Natsumi-san, nasıl gitti?</b>

325
00:24:43,600 --> 00:24:45,100
<b>Pek iyi değil!</b>

326
00:24:45,400 --> 00:24:48,440
<b>101 birincilik ödülünü kazandı.</b>

327
00:24:48,730 --> 00:24:50,990
<b>O-Ah hayır...</b>

328
00:24:51,860 --> 00:24:52,990
<b>Harika bir haber kardeşim!</b>

329
00:24:53,280 --> 00:24:54,950
<b>Mağazamız kazandı!</b>

330
00:24:58,240 --> 00:25:03,540
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b><i>Görünüşe göre 101 Tanabata'dan ayrılacak
bir nedenden dolayı yarın bölge,"...</i></b>

331
00:25:04,080 --> 00:25:06,540
<b><i>Böylece fuarda yer alma hakkını kaybettiler.</i></b>

332
00:25:09,090 --> 00:25:13,090
<b>Bu adam eskiden babamın evinde çalışmıyor muydu?</b>

333
00:25:13,930 --> 00:25:17,680
<b>Şimdi bahsettiğinize göre,
Sanırım onu daha önce gördüm.</b>

334
00:25:17,970 --> 00:25:19,260
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Kesinlikle o.</b></font>

335
00:25:24,230 --> 00:25:25,560
<b>Ah, merhaba.</b>

336
00:25:25,850 --> 00:25:27,310
<b>İkiniz neden buradasınız?</b>

337
00:25:27,730 --> 00:25:31,070
<b>Shiki-kun'u ekstra derslere götürmeye geldik.</b>

338
00:25:31,650 --> 00:25:32,440
<b>Ekstra ders mi istiyorsunuz?</b>

339
00:25:34,860 --> 00:25:35,950
<b>Sen bir düşmansın.</b>

340
00:25:36,610 --> 00:25:38,700
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Bu sizin tanıtımınız mı?</b></font>

341
00:25:38,990 --> 00:25:40,700
<b>İçgüdülerim bana bunu söylüyor.</b>

342
00:25:40,990 --> 00:25:43,870
<b>Bak ne kadar popülersin Haru-chan.</b>

343
00:25:44,500 --> 00:25:46,830
<b>Akina, Natsumi, geçici ateşkes ilan ediyorum.</b>

344
00:25:47,130 --> 00:25:48,130
<b>Ateşkes mi?</b>

345
00:25:48,420 --> 00:25:51,840
<b><i>Benim sorunlarım gibi görünmüyor
yakın zamanda buradan ayrılacağız.</i></b></font>

346
00:25:52,340 --> 00:25:53,670
<b><i>Ha? Shiki-kun mu?!</i></b>

347
00:25:53,970 --> 00:25:54,720
<b><i>Haruomi kaçtı</i>.</b>

348
00:25:55,090 --> 00:25:56,050
<b><i>Ha? Haru mu?!</i></b>


