1
00:00:02,053 --> 00:00:22,053
♪ <i><b>Поправено и синхронизирано от
bozxphd.Насладете се на филма</b></i> ♪

2
00:00:33,951 --> 00:00:38,255
Тя дойде по алеята и нагоре по
зад стълбите, както винаги е използвала

3
00:00:39,256 --> 00:00:42,827
Док не я беше виждал от известно време
повече от година нямаше тяло.

4
00:00:44,161 --> 00:00:47,664
Тогава винаги беше така
сандали, долна половина на

5
00:00:47,665 --> 00:00:49,499
бикини с щампа на цветя..

6
00:00:49,500 --> 00:00:51,969
И избелял провинциален Джо
и тениската Fish..

7
00:00:53,204 --> 00:00:56,806
Тази вечер тя беше всичко
с плоска екипировка..

8
00:00:56,807 --> 00:00:58,809
Косата е много по-къса
отколкото си спомни..

9
00:00:59,143 --> 00:01:02,880
Изглежда точно като нея
се закле, че никога няма да погледне.

10
00:01:09,720 --> 00:01:10,720
Пссст...!

11
00:01:16,894 --> 00:01:19,063
Това ти ли си Шаста?!

12
00:01:23,268 --> 00:01:25,737
Мисли, че халюцинира

13
00:01:26,638 --> 00:01:31,243
Не, просто нова опаковка, предполагам.

14
00:01:41,119 --> 00:01:43,021
Имам нужда от помощта ти, Док.

15
00:01:45,524 --> 00:01:48,327
Знаеш, че вече имам офис!

16
00:01:48,360 --> 00:01:50,062
Това е като ежедневна работа
и всичко.

17
00:01:50,128 --> 00:01:53,966
Погледнах в телефонния указател,
почти отидох там..

18
00:01:54,599 --> 00:01:58,770
Тогава си помислих, че е по-добре за всеки, ако
това изглежда като тайна среща.

19
00:02:00,005 --> 00:02:01,940
Някой да следи отблизо...?

20
00:02:04,009 --> 00:02:07,980
Току-що прекарах един час по повърхностните улици
опитвайки се да изглежда добре.

21
00:02:16,555 --> 00:02:17,889
Хм... искаш ли бира...?

22
00:02:19,725 --> 00:02:21,760
Какво ще кажете за една бира ти и аз

23
00:02:21,927 --> 00:02:22,927
да

24
00:02:37,809 --> 00:02:39,478
Ето го този човек.

25
00:02:40,579 --> 00:02:43,915
Правилният джентълмен
световно убеждаване?

26
00:02:49,121 --> 00:02:50,121
Добре док...

27
00:02:53,425 --> 00:02:54,559
Той е женен.

28
00:02:57,629 --> 00:03:00,433
Някаква ах... парична ситуация?

29
00:03:03,069 --> 00:03:04,904
И съпругата хм..тя
знае ли за теб?

30
00:03:05,405 --> 00:03:06,739
Тя също се вижда с някого.

31
00:03:08,007 --> 00:03:09,542
Но не е просто
обичайната лъжа..

32
00:03:09,942 --> 00:03:12,645
Мисля, че работят по
някаква страховита малка схема

33
00:03:12,912 --> 00:03:15,014
Да се разминеш с
богатството на мъжа?

34
00:03:15,348 --> 00:03:18,985
Чух, че това се е случило
един или два пъти!

35
00:03:20,186 --> 00:03:23,456
И ти искаш да го направя
правя какво точно?

36
00:03:26,426 --> 00:03:27,660
Искат ме да участвам

37
00:03:30,063 --> 00:03:33,166
Мислят, че аз съм този, който може
достигнете до него, когато е уязвим

38
00:03:33,199 --> 00:03:35,001
толкова, колкото получава.

39
00:03:37,603 --> 00:03:39,071
Голо дупе и заспал.

40
00:03:39,072 --> 00:03:41,074
Знаех си, че ще разбереш.

41
00:03:43,309 --> 00:03:47,080
Все още ли се опитвате да разберете
ако е правилно или грешно Шаста?

42
00:03:53,720 --> 00:03:55,355
По-лошо от това...

43
00:03:58,524 --> 00:04:01,060
Колко лоялност му дължа.

44
00:04:01,694 --> 00:04:03,730
Хм..страшно!

45
00:04:04,631 --> 00:04:07,200
Добре..ако..емоциите настрана...

46
00:04:08,101 --> 00:04:09,235
Да видим наема..

47
00:04:09,302 --> 00:04:11,437
Колко от вашия наем
той вдигаше?

48
00:04:11,671 --> 00:04:12,671
Всичко това.

49
00:04:12,739 --> 00:04:14,941
Доста ъъъ... як?

50
00:04:15,141 --> 00:04:16,643
За Ханкок Парк...?

51
00:04:16,809 --> 00:04:19,779
Ти му даваш IOY
за всичко разбира се!

52
00:04:19,946 --> 00:04:22,649
По дяволите..Ако знаех
все още си толкова горчив.

53
00:04:22,949 --> 00:04:25,118
Аз... опитвам се да бъда
професионалист, това е всичко

54
00:04:28,021 --> 00:04:30,590
Добре, колко струва...

55
00:04:31,424 --> 00:04:33,384
Предложение за жена и гадже
да те включа за...?

56
00:04:37,331 --> 00:04:38,691
Не е това, което си
мислещ док.

57
00:04:38,799 --> 00:04:40,601
Не се притеснявайте да мислите
идва по-късно...

58
00:04:43,203 --> 00:04:44,203
Какво друго...!

59
00:04:48,342 --> 00:04:49,543
не съм сигурен...

60
00:04:50,944 --> 00:04:53,180
Звучи сякаш искат
вкарайте го в лудницата

61
00:04:57,184 --> 00:04:59,987
Навремето, когато бяха
заедно тя може да изкара седмици

62
00:05:00,054 --> 00:05:02,990
без нищо повече
по-сложно от мутра

63
00:05:04,391 --> 00:05:07,158
Сега тя слага малко
тежка комбинация от лице

64
00:05:07,170 --> 00:05:10,064
съставки на Doc, че
изобщо не можеше да чете..

65
00:05:13,801 --> 00:05:17,972
Като се замисля, никога няма
беше толкова много скръб в гласа й.

66
00:05:19,306 --> 00:05:21,075
Чух, че се виждате
някой в центъра...?

67
00:05:21,342 --> 00:05:22,409
Пени...?

68
00:05:24,178 --> 00:05:25,245
Някакъв младши прокурор?

69
00:05:26,981 --> 00:05:29,984
Да, мислиш, че някой там долу
може ли да спре това преди да се е случило?

70
00:05:31,452 --> 00:05:33,320
Не много места I
може да върви с този док

71
00:05:40,761 --> 00:05:44,431
Ще говоря с Пени,
вижте какво можем..вижте

72
00:05:46,100 --> 00:05:47,868
Вашата щастлива двойка..те
има ли имена?

73
00:05:52,072 --> 00:05:53,440
Това е Мики Волфман

74
00:05:56,310 --> 00:05:59,647
Винаги във вестника? The
недвижими имоти голяма изстрел?

75
00:06:00,114 --> 00:06:01,114
да

76
00:06:05,986 --> 00:06:07,888
Не мога да кажа на никого за този доктор

77
00:06:12,860 --> 00:06:15,130
Глухо и нямо... е
нещо като моя работа.

78
00:06:17,532 --> 00:06:18,733
Как да стигна до вас?

79
00:06:21,670 --> 00:06:22,670
Вие не го правите

80
00:06:24,105 --> 00:06:26,641
Изнасям се от старото си жилище
оставам където мога повече

81
00:06:27,442 --> 00:06:28,510
не питай

82
00:06:30,979 --> 00:06:31,980
Тук има място!

83
00:06:35,684 --> 00:06:37,452
Да мина колата?

84
00:06:41,423 --> 00:06:42,857
Може някой да гледа

85
00:06:50,899 --> 00:06:53,100
Никога не си ме разочаровал Док

86
00:06:53,101 --> 00:06:56,237
- Не се притеснявай..
- Не, имам предвид наистина..някога.

87
00:06:59,240 --> 00:07:02,944
Не, ти винаги си верен

88
00:07:07,582 --> 00:07:09,217
Не е нужно да ходите

89
00:07:09,618 --> 00:07:11,219
Гледайте пръстите на краката си.

90
00:07:52,261 --> 00:07:55,698
Док прегледа всички неща
той не беше питал Шаста..

91
00:07:55,998 --> 00:07:58,419
Като колко е тя
зависи от

92
00:07:58,431 --> 00:08:01,504
Волфман е гарантиран
ниво на лекота и мощност..

93
00:08:01,537 --> 00:08:07,209
И най-малко питаем от всички... колко страстно
наистина ли изпитваше чувства към стария Мики.

94
00:08:11,314 --> 00:08:12,981
- Хей, какво има Док?
- Хей пич.

95
00:08:12,982 --> 00:08:14,984
- Какво има човек?
какво става

96
00:08:16,585 --> 00:08:21,490
Док знаеше вероятния отговор:
Обичам го, какво друго!

97
00:08:21,824 --> 00:08:27,930
С неизреченото краче бележка, че словото
тези дни беше прекалено използван.

98
00:08:34,904 --> 00:08:36,205
- Гладен ли си?

99
00:08:39,008 --> 00:08:40,309
- Хайде да хапнем някъде

100
00:08:40,810 --> 00:08:43,745
И така, когато, когато Док и Дино
дойде онази вечер..

101
00:08:43,746 --> 00:08:46,781
Не беше просто обичайното
гладен допер нещо..

102
00:08:46,782 --> 00:08:48,384
Беше нещо друго.

103
00:08:48,751 --> 00:08:52,587
И с Нептун най-накрая да се раздвижи
от смъртоносното пътуване на Скорпион..

104
00:08:52,588 --> 00:08:56,424
И издигане в Стрелеца
светлината на висшия разум..

105
00:08:56,425 --> 00:08:59,228
Трябваше да бъде
нещо свързано с любов..

106
00:08:59,528 --> 00:09:01,631
И си помислих, че аз
знаеше какво е.

107
00:09:02,131 --> 00:09:03,633
Така че...!

108
00:09:05,635 --> 00:09:07,603
Тя подаде глава
за един менует.

109
00:09:08,371 --> 00:09:10,006
Чувстваш се разбит?

110
00:09:10,673 --> 00:09:13,109
Беше доста странно да се види
пак тя, разбираш ли?

111
00:09:13,876 --> 00:09:16,244
Знаеш ли, реших следващия път
я видя ще бъде ли в тръбата?

112
00:09:16,245 --> 00:09:18,247
Имам предвид не лично.

113
00:09:20,116 --> 00:09:22,218
Е, по-добре го направи
нещо по въпроса

114
00:09:22,285 --> 00:09:23,953
да отново?

115
00:09:24,320 --> 00:09:27,356
Не мога да ти кажа достатъчно, промени се
косата ти, промени живота ти.

116
00:09:29,126 --> 00:09:30,994
Какво ще ми препоръчате?

117
00:09:31,495 --> 00:09:35,465
От вас зависи, последвайте
твоята интуиция!?

118
00:09:49,513 --> 00:09:50,314
здравей

119
00:09:50,315 --> 00:09:52,115
Хей, лельо Рит.

120
00:09:54,251 --> 00:09:59,656
Да, скъпа, направи го бързо. Трябва да живея един
тази вечер и тотално прецаках лицето си.

121
00:10:00,023 --> 00:10:03,627
О, добре.. Мики Волфман,
какво можеш да ми кажеш

122
00:10:04,127 --> 00:10:06,396
Електрическа къща в недвижими имоти в Лос Анджелис..

123
00:10:06,730 --> 00:10:08,598
От пустинята до морето..

124
00:10:09,299 --> 00:10:12,169
Технически еврейски, но
иска да е нацист..

125
00:10:12,836 --> 00:10:14,304
Какво е той за теб?

126
00:10:14,471 --> 00:10:18,475
Възможен случай..кажи, че исках да обеся
и да рапирате с този Wolfmann?

127
00:10:20,410 --> 00:10:23,914
Бих казал, че това е наистина лоша идея, той
обикаля с дузина мотористи..

128
00:10:24,147 --> 00:10:26,383
Предимно възпитаници на арийското братство.

129
00:10:27,050 --> 00:10:30,954
Уау..уау..уау..чакай, паднах
социални науки, но..ах..

130
00:10:31,121 --> 00:10:34,124
Евреи и арийско братство..не е така
има ли нещо за омраза?

131
00:10:34,391 --> 00:10:38,095
Не, Мики е ексцентричен,
все повече напоследък..

132
00:10:38,228 --> 00:10:42,633
Бих казал, че е убит от шибаните му
ум, откакто откри наркотиците..

133
00:10:43,066 --> 00:10:44,635
Без да те обиждам Док.

134
00:10:46,637 --> 00:10:49,973
Е, къде да го намеря...
като случайно?

135
00:10:50,474 --> 00:10:54,111
Опитайте Channel View Estates, неговият
най-новата обида за околната среда.

136
00:10:54,344 --> 00:10:57,514
Този..този, който..ах..BigFoot
Биьорнсен прави рекламата за?

137
00:10:57,714 --> 00:10:59,516
Това е този.

138
00:10:59,783 --> 00:11:03,654
Може би вашият стар мед е този, който
трябва.. да се погрижа за вашия случай.

139
00:11:04,187 --> 00:11:07,592
Да добре, мислех да отида
на BigFoot с това, но..

140
00:11:08,026 --> 00:11:11,528
Точно когато посегнах към
телефон..история и всичко, помислих си

141
00:11:11,529 --> 00:11:13,031
Оооо!

142
00:11:13,531 --> 00:11:16,334
Е, може и да си по-добре
далеч с нацистите.

143
00:11:17,235 --> 00:11:18,336
Добре, добре.

144
00:11:18,369 --> 00:11:22,874
Имам голям течен лайнер... ако е така
добре, трябва да сляза сега Лари.

145
00:11:26,411 --> 00:11:29,614
Хей, човече, не искам
плащаш наем..

146
00:11:30,148 --> 00:11:32,984
Наемът е караница..Искам
ще се видим в собствената ви площадка..

147
00:11:33,117 --> 00:11:34,252
Как BigFoot...?!

148
00:11:34,485 --> 00:11:39,023
The Channel View Estates, най-новото на Artige
и най-мощното жилищно строителство..

149
00:11:39,791 --> 00:11:41,826
Без унищожителни кредитни проверки..

150
00:11:42,026 --> 00:11:44,862
Без минимум надолу
плащания..това не е твоята чанта..

151
00:11:45,496 --> 00:11:48,365
Но проверете това: напълно
оборудвана кухня..

152
00:11:48,366 --> 00:11:51,436
С автоматично самопочистване
фурна и кът за закуска..

153
00:11:51,602 --> 00:11:52,870
Извън полезрението..

154
00:11:53,104 --> 00:11:56,074
Прикачена една кола и
наличен гараж за две коли..

155
00:11:56,574 --> 00:11:58,076
И най-доброто от всичко..

156
00:11:58,276 --> 00:12:00,844
Изглед към домингуса
контролиран от наводнение канал

157
00:12:00,856 --> 00:12:03,114
това може да бъде само
описано с две думи..

158
00:12:03,514 --> 00:12:05,116
Точно!

159
00:12:11,823 --> 00:12:13,391
Какво има Док?!

160
00:12:18,830 --> 00:12:22,532
Майкъл Волфман, един от Лос Анджелис
най-известните предприемачи на недвижими имоти..

161
00:12:22,533 --> 00:12:24,635
Обяви в сряда
пресконференция..

162
00:12:24,636 --> 00:12:28,006
Той продължава изграждането на
няколко нови градски жилищни комплекса..

163
00:12:28,272 --> 00:12:30,807
Най-непосредственото да бъде
наречен Channel View Estates.

164
00:12:30,808 --> 00:12:32,277
- Док...
- Здравей.

165
00:12:32,410 --> 00:12:34,746
Поп дойде снощи
отново те търся.

166
00:12:35,013 --> 00:12:35,847
- BigFoot!

167
00:12:35,947 --> 00:12:37,448
- Да, това е този.

168
00:12:39,217 --> 00:12:41,386
Чудя се защо не го направи
рита вратата ми както обикновено?!

169
00:12:41,853 --> 00:12:44,294
Може би си е мислил
но каза нещо като..

170
00:12:44,556 --> 00:12:46,125
Утре е друг ден..

171
00:12:46,292 --> 00:12:48,127
Което би било днес, нали?

172
00:12:52,431 --> 00:12:57,836
Мике Волфман е известен със своята странност
реклама и агресивен стил..

173
00:12:58,337 --> 00:13:01,290
И е бил..ах..активен
участва в южната

174
00:13:01,302 --> 00:13:04,209
Недвижими имоти в Калифорния
развитие за миналото...

175
00:13:08,347 --> 00:13:10,815
- Добро утро док.
- Хей..добро утро Петуния.

176
00:13:10,816 --> 00:13:12,818
- Обичам твоето афро!
- О, да?

177
00:13:14,553 --> 00:13:16,353
Докторе, имаш някой
чакат в офиса ви.

178
00:13:19,325 --> 00:13:21,026
- Докторе..
- Докторе..

179
00:13:24,997 --> 00:13:28,367
Здравейте... съжалявам
карам те да чакаш.

180
00:13:29,335 --> 00:13:31,003
Доктор Спортело?

181
00:13:31,337 --> 00:13:32,604
Точно така..какво
брат ми ли е

182
00:13:32,671 --> 00:13:35,341
Мир..Аз съм Тарик Халил.

183
00:13:35,941 --> 00:13:37,977
Готино... седни

184
00:13:43,349 --> 00:13:45,284
Как мога да ви помогна днес?

185
00:13:45,818 --> 00:13:48,153
Има едно бяло момче I
беше в джоба с..

186
00:13:48,487 --> 00:13:52,157
Арийско братство..ние го направихме
малко бизнес и всичко..

187
00:13:52,291 --> 00:13:54,293
Сега и двамата сме навън и
все още ми е длъжен..

188
00:13:54,793 --> 00:13:56,629
не мога да ти кажа
подробностите но..

189
00:13:56,895 --> 00:13:58,631
Това са много пари.

190
00:13:58,897 --> 00:14:00,132
Ами името му...?

191
00:14:00,633 --> 00:14:02,134
Глен Чарлок.

192
00:14:03,669 --> 00:14:07,272
И... сега си къде
той остава сега?

193
00:14:07,706 --> 00:14:08,907
знам къде работи..

194
00:14:09,475 --> 00:14:11,977
Той е бодигард за това
сграда на име Волфман.

195
00:14:20,587 --> 00:14:23,790
Извинете, че питам г-н Халил,
как научи за мен?

196
00:14:24,357 --> 00:14:26,493
Шейна..Sledge Poutee.

197
00:14:27,227 --> 00:14:30,329
Леле... светкавица от
бившият брат..

198
00:14:30,330 --> 00:14:31,531
да

199
00:14:31,998 --> 00:14:35,035
Каза, че си му помогнал
на ситуация от 67 г.

200
00:14:35,268 --> 00:14:37,270
За първи път ме простреляха..

201
00:14:37,671 --> 00:14:39,439
Надявам се, че нямате нищо против
очевиден въпрос..

202
00:14:39,873 --> 00:14:42,692
Знаеш къде е този Глен
Чарлок работи, защо

203
00:14:42,704 --> 00:14:45,412
не просто отидете там и
да го погледнете директно?

204
00:14:45,545 --> 00:14:49,516
Ами защото Wolfmann обича да заобикаля
себе си с арийското братство..

205
00:14:49,616 --> 00:14:50,951
Ден и нощ..

206
00:14:51,484 --> 00:14:55,922
Виждате ли, освен Глен, аз не съм
никога не е харесвал компанията на нацисти.

207
00:14:57,557 --> 00:15:00,794
Така че...изпратете някой, който може
да му набият главата?

208
00:15:01,127 --> 00:15:02,562
Горе-долу.

209
00:15:04,597 --> 00:15:07,567
Когато беше вътре,
бил ли си в ах..банда?

210
00:15:07,667 --> 00:15:09,269
Семейство черна горила.

211
00:15:11,104 --> 00:15:15,108
И казваш, че си правил бизнес с
кой сега...? Арийското братство?

212
00:15:15,875 --> 00:15:16,875
слушай..

213
00:15:17,243 --> 00:15:21,247
Открихме, че споделяме някои от подобните
мнения за правителството на САЩ..

214
00:15:21,448 --> 00:15:23,950
- Това е всичко.
- Ммм... мога да копая.

215
00:15:26,820 --> 00:15:28,088
Има ли нещо друго...?

216
00:15:29,055 --> 00:15:30,690
В интерес на истината има..

217
00:15:32,359 --> 00:15:35,095
Моята стара улична банда..the
Artiza Crips...

218
00:15:35,895 --> 00:15:37,664
виж кога дойдох
вкъщи от чино..

219
00:15:37,764 --> 00:15:40,265
Тръгнах да ги търся и намерих
те не са изчезнали само тях..

220
00:15:40,266 --> 00:15:42,602
Но самият терен!

221
00:15:43,236 --> 00:15:44,337
Какво искаш да кажеш изчезнал...?

222
00:15:44,571 --> 00:15:46,606
Човече, не говоря там.

223
00:15:47,340 --> 00:15:50,677
Смлени на малки парченца,
морските чайки го човъркат навсякъде..

224
00:15:50,877 --> 00:15:52,412
Човече, мислех, че се спъвам..

225
00:15:52,812 --> 00:15:56,149
Влязох в колата си, карах наоколо,
върна се, все още го няма

226
00:15:56,416 --> 00:15:57,952
Нищо..никой..

227
00:15:58,185 --> 00:15:59,654
Просто призрачен град..

228
00:16:00,154 --> 00:16:04,058
С голям знак, който казва
идвам скоро на този сайт..

229
00:16:04,425 --> 00:16:07,461
С голямо дупе грозно
снимка на няколко къщи..

230
00:16:08,229 --> 00:16:10,631
- И познайте кой е строителят?
- Нека позная!

231
00:16:10,798 --> 00:16:12,333
Отново Волфман.

232
00:16:14,035 --> 00:16:16,871
Можеш ли да ми покажеш.
тук горе на тази карта?

233
00:16:17,371 --> 00:16:20,608
Дълга, тъжна история
на L.A земеползване..

234
00:16:21,142 --> 00:16:22,842
мексикански семейства..

235
00:16:22,843 --> 00:16:26,347
Отскочи от дерето на Шава
да построи стадион Доджърс..

236
00:16:27,048 --> 00:16:30,551
Американските индианци са пометени
Bunker Hills за музикален център..

237
00:16:31,018 --> 00:16:32,886
А сега кварталът на Тарик..

238
00:16:32,887 --> 00:16:36,590
Булдозер настрани за
Канал Преглед на имоти.

239
00:18:17,926 --> 00:18:18,926
Здравейте...!

240
00:18:33,342 --> 00:18:37,045
Здравей..Аз съм Джейд, добре дошла
към масаж на Chick Planet

241
00:18:37,279 --> 00:18:39,547
Моля, обърнете внимание на днешния
путка ядец специално..

242
00:18:39,548 --> 00:18:41,350
Което е цял ден
до затваряне.

243
00:18:41,416 --> 00:18:43,585
- Колко е...?
- 14.95

244
00:18:45,520 --> 00:18:48,222
Не че 14.95 не е
абсолютно страхотна цена..

245
00:18:48,223 --> 00:18:51,026
Но всъщност се опитвам да намеря
този човек, който работи за г-н Волфман?

246
00:18:51,093 --> 00:18:52,628
А... той яде ли путка?

247
00:18:52,828 --> 00:18:54,730
Човек на име Глен Чарлок...?

248
00:18:55,697 --> 00:18:57,532
Разбира се, Глен, той
влиза тук..

249
00:18:57,733 --> 00:18:58,433
Той яде путка.

250
00:18:58,434 --> 00:19:01,536
Е, Глен и аз бяхме в кръг чино
по същото време, видяхте ли го днес?

251
00:19:01,837 --> 00:19:03,071
ченге ли си

252
00:19:03,438 --> 00:19:04,438
не

253
00:19:06,174 --> 00:19:07,775
Причината да питам е
ако си полицай..

254
00:19:07,776 --> 00:19:10,378
Ще имате право на безплатен преглед
от нашия специален ядец на путки.

255
00:19:10,379 --> 00:19:12,382
Какво ще кажете за лицензиран P.I?

256
00:19:14,083 --> 00:19:15,118
Хей Бамби...

257
00:19:23,993 --> 00:19:26,829
И така..къде отиваме хм..

258
00:19:30,900 --> 00:19:32,568
Не ти бонг мозък.

259
00:19:34,037 --> 00:19:38,841
Мислех, че е тук..путка
ядене специално.. означава ли това..

260
00:20:30,426 --> 00:20:32,996
Честито... хипи измет..

261
00:20:34,097 --> 00:20:36,599
Добре дошли в един свят
на неудобство.

262
00:20:37,033 --> 00:20:39,235
Добро утро Сам..

263
00:20:39,369 --> 00:20:42,472
Като планета на лош късмет
в днешния хороскоп..

264
00:20:42,639 --> 00:20:45,507
Ето го стария, мразещ хипитата
сам лудо куче..

265
00:20:45,508 --> 00:20:46,775
В плът..

266
00:20:46,776 --> 00:20:50,547
Лейтенант детектив Крисчън Ф.
„Бигфут“ Бьорнсен..

267
00:20:51,181 --> 00:20:53,350
Член на SAG, Джон Уейн върви..

268
00:20:53,484 --> 00:20:55,919
Плосък връх на Flintstones
пропорция..

269
00:20:56,020 --> 00:20:59,290
И това малко зло
блясък в очите му, който казва..

270
00:20:59,490 --> 00:21:01,225
Нарушения на граждански права.

271
00:21:01,492 --> 00:21:02,760
Какво има Док...?

272
00:21:09,400 --> 00:21:11,302
Какво ще кажете за бившата си приятелка?

273
00:21:12,836 --> 00:21:17,541
Шаста... Фей... Хепуърт.

274
00:21:18,809 --> 00:21:20,210
Шаста Фей Хепуърт!

275
00:21:20,945 --> 00:21:22,613
Тя е известна интимна...

276
00:21:22,846 --> 00:21:24,882
на работодателя на Глен
Мики Волфман..

277
00:21:26,150 --> 00:21:29,353
Но мислите ли, че
Глен и Шаста..

278
00:21:29,453 --> 00:21:30,454
бяха...

279
00:21:35,859 --> 00:21:38,796
ЩЪБА СЕ.

280
00:21:39,463 --> 00:21:40,798
по дяволите...?

281
00:21:42,599 --> 00:21:44,101
Затова ли го убихте?

282
00:21:45,336 --> 00:21:46,336
BigFoot..

283
00:21:46,537 --> 00:21:49,106
Само как става
да те накара да се почувстваш...?

284
00:21:50,674 --> 00:21:52,610
Искам да кажа, че все още си тук
носейки факлата..

285
00:21:52,743 --> 00:21:56,679
И ето я в компанията
от всички онези любители на нацистите.

286
00:21:56,680 --> 00:21:58,581
Продължавайте да правите това BigFoot
ти ме караш.

287
00:21:58,582 --> 00:21:59,916
Жилава малка бяла маймуна..

288
00:21:59,917 --> 00:22:02,319
Като моя приятел Fatso
Джъстин винаги казва..

289
00:22:04,021 --> 00:22:06,056
Така че нашият заподозрян, това сте вие...

290
00:22:06,256 --> 00:22:10,260
е имал предполагаем обеден сън, така че
необходимо за хипи стила на живот..

291
00:22:10,594 --> 00:22:14,031
Някакъв инцидент се случва в
в близост до Channel View Estates..

292
00:22:14,398 --> 00:22:16,432
Огнестрелните оръжия са изхвърлени,
когато прахта се слегне..

293
00:22:16,433 --> 00:22:18,701
Намерихме го на Глен
Чарлок почина..

294
00:22:18,702 --> 00:22:20,704
Но по-завладяващо за LAPD...

295
00:22:20,804 --> 00:22:23,140
Това е човекът, който беше Чарлок
би трябвало да пази...

296
00:22:23,474 --> 00:22:26,611
Майкъл З. Волфман..има
изчезна..

297
00:22:27,412 --> 00:22:29,314
Предоставяне на местно законодателство
изпълнение по-малко от..

298
00:22:29,547 --> 00:22:33,418
24 часа преди федералните да го нарекат a
отвличам и влизам да се чукам..

299
00:22:33,685 --> 00:22:34,586
Всичко нагоре..

300
00:22:34,653 --> 00:22:37,022
Така че може би, Sportello, ти
може да помогне да се предотврати това..

301
00:22:37,255 --> 00:22:40,425
Чрез предоставяне на имената на
други членове на вашия култ.

302
00:22:41,459 --> 00:22:42,459
Култ...?

303
00:22:42,494 --> 00:22:45,063
Никой никога не би бил глупав
достатъчно, за да опитате това сам..

304
00:22:45,297 --> 00:22:48,300
Което предполага някакъв мансоноид
конспирация, не би ли се съгласил?

305
00:22:48,433 --> 00:22:49,433
не

306
00:22:50,001 --> 00:22:52,137
Вижте, споменаха ме..

307
00:22:52,304 --> 00:22:53,637
Повече от веднъж..

308
00:22:53,638 --> 00:22:55,239
От L.A Times..

309
00:22:55,240 --> 00:22:58,576
Като ренесансов детектив, нали?

310
00:22:58,843 --> 00:23:01,011
Което означава, че съм много неща..

311
00:23:01,012 --> 00:23:03,480
Едно нещо, което не съм е глупав..

312
00:23:03,481 --> 00:23:05,182
Така че чисто извън
благородство задължавам..

313
00:23:05,183 --> 00:23:08,452
Разширявам това предположение
да покрие и вас.

314
00:23:08,453 --> 00:23:09,621
Какво по дяволите...?

315
00:23:09,788 --> 00:23:10,855
Хей Saunch.

316
00:23:11,122 --> 00:23:12,490
Какво става Док...!

317
00:23:12,791 --> 00:23:14,659
Знаеш, че нямаш случай тук..

318
00:23:14,893 --> 00:23:16,827
Така че, ако ще
зареди го ти по-добре..

319
00:23:16,828 --> 00:23:18,829
В противен случай имате
да го пусна.

320
00:23:18,830 --> 00:23:21,194
Saunch, запомни кой е това
говориш ли на,

321
00:23:21,206 --> 00:23:23,335
това е BigFoot Bjornsen,
ренесансово ченге.

322
00:23:23,501 --> 00:23:24,603
Знам кой е той.

323
00:23:25,870 --> 00:23:29,441
И така, какво е
говеждо тук точно?

324
00:23:30,342 --> 00:23:32,393
Няма много
да правите с вашия

325
00:23:32,405 --> 00:23:34,913
специалност, която аз
разбираш ли морско право?

326
00:23:35,080 --> 00:23:37,781
Имаме много престъпления
открито море лейтенант.

327
00:23:37,782 --> 00:23:39,918
Добре, засега имаме убийство..

328
00:23:39,985 --> 00:23:40,985
И отвличане..

329
00:23:40,986 --> 00:23:44,055
Можем да работим с пирати, ако е така
ще ви направи по-удобно..

330
00:23:44,155 --> 00:23:47,058
- Така или иначе е на високо ниво.
- Да, ама...

331
00:23:47,459 --> 00:23:50,095
Имайки предвид историята на
тормоз с моя клиент..

332
00:23:50,295 --> 00:23:51,863
Това никога няма да стане
направи го на изпитание.

333
00:23:51,997 --> 00:23:54,431
Не, мисля, че вероятно бихме могли
отнеси това до съда..

334
00:23:54,432 --> 00:23:57,602
Но с нашия късмет...
журито ще бъде 99%.

335
00:23:57,836 --> 00:23:58,836
Хипи.

336
00:23:59,137 --> 00:24:01,672
Е, нека сменим мястото
може да е Ориндж Каунти..

337
00:24:01,673 --> 00:24:03,675
Не толкова много хипита
там знаеш ли

338
00:24:03,676 --> 00:24:04,996
Saunch, за кого работиш?

339
00:24:05,144 --> 00:24:06,711
Клиентите ми плащат за работа Док..

340
00:24:06,712 --> 00:24:08,714
Клиентите ми плащат за работа Док.

341
00:24:10,483 --> 00:24:11,483
Така че...?

342
00:24:13,052 --> 00:24:15,087
Реших, че ще изритам Mr.
Спортело.

343
00:24:15,288 --> 00:24:16,555
Ще го риташ ли?

344
00:24:17,089 --> 00:24:18,156
Това е нападение!

345
00:24:18,157 --> 00:24:20,959
Мисля, че е полицай Ланг.
Saunch, това означава да ме освободиш.

346
00:24:20,960 --> 00:24:22,962
Ще освободя заподозрения
в запориран гараж.

347
00:24:23,396 --> 00:24:24,463
Обещавам...?

348
00:24:28,301 --> 00:24:29,502
обещавам

349
00:25:00,533 --> 00:25:02,728
Явно партия на
цивилните имаха някои

350
00:25:02,740 --> 00:25:05,270
тренировъчно упражнение по анти
партизанска война..

351
00:25:05,271 --> 00:25:09,041
Може да са поели тази конструкция
сайт, все още не е отворен за настаняване..

352
00:25:09,775 --> 00:25:12,410
Беше достатъчно пуст, за да осигури
реалистична обстановка..

353
00:25:12,411 --> 00:25:16,582
Защото това, което трябва да предположим, беше...само
безвреден патриотичен сценарий.

354
00:25:29,528 --> 00:25:30,862
- здравей
- Хей, аз съм.

355
00:25:30,863 --> 00:25:31,863
хей

356
00:25:32,298 --> 00:25:34,000
Слушай, ние...

357
00:25:35,534 --> 00:25:37,964
ние изпратихме тази полиция
академия горещ изстрел към

358
00:25:37,976 --> 00:25:40,473
последният известен адрес
на Шаста Фей Хепуърт.

359
00:25:40,474 --> 00:25:41,474
По дяволите, не. не..

360
00:25:41,675 --> 00:25:43,310
Да, стигнаха до там
и беше...

361
00:25:45,712 --> 00:25:47,613
те погледнаха през
прозореца и...

362
00:25:47,614 --> 00:25:48,682
Какво...?

363
00:25:49,616 --> 00:25:52,386
Опита се да отвори вратата
и те просто...

364
00:25:53,654 --> 00:25:56,189
влязоха... да знаеш!

365
00:25:59,693 --> 00:26:00,994
тя си отиде...

366
00:26:06,099 --> 00:26:07,501
Спортело, тя си отиде

367
00:26:10,437 --> 00:26:11,805
Тя е някъде там, човече.

368
00:26:12,105 --> 00:26:13,105
Там навън...?

369
00:26:13,173 --> 00:26:14,173
да

370
00:26:14,975 --> 00:26:16,543
Какво..какво означава това?

371
00:26:16,643 --> 00:26:18,589
Тя просто изчезна
като нейния приятел Мики,

372
00:26:18,601 --> 00:26:20,403
и си помислих, че мислиш
има връзка.

373
00:26:20,614 --> 00:26:23,283
- Изчезнала ли е?
- Да, тя си отиде човече... бебе!

374
00:26:24,952 --> 00:26:27,921
тя си отиде? Тя изчезна...?
какво!

375
00:26:28,221 --> 00:26:29,523
Тя се развълнува по нас.

376
00:26:29,823 --> 00:26:31,324
Знаеш ли, BigFoot човек...

377
00:26:31,325 --> 00:26:38,164
може ли просто да се опитаме да бъдем шибани професионалисти,
просто, просто се преструвайте на професионалист.

378
00:26:38,165 --> 00:26:40,434
- Шаста Фей Хепуърт, тя си отиде.
- Майната ти.

379
00:26:49,076 --> 00:26:53,012
Док никога не можеше да разбере какво
Шаста може да е видял в него...

380
00:26:53,013 --> 00:26:57,818
Освен че е почти единственият допинг
тя знаеше кой не употребява хероин..

381
00:26:58,018 --> 00:27:00,654
Освобождавайки много от
време и за двамата..

382
00:27:01,254 --> 00:27:05,592
И той не беше по-ясен
какво ги раздели..

383
00:27:06,059 --> 00:27:09,896
Всеки от тях постепенно локализира a
различна кармична топлина..

384
00:27:10,564 --> 00:27:14,334
Гледайки как другият се плъзга
в различни съдби..

385
00:27:15,435 --> 00:27:20,174
Свършва ли някога? на
разбира се, че го прави.. го направи.

386
00:27:39,427 --> 00:27:40,427
Здравейте...!

387
00:27:41,095 --> 00:27:42,163
Ем..Здравейте...!

388
00:27:42,864 --> 00:27:44,666
Г-н Спортело...?

389
00:27:44,899 --> 00:27:49,103
Аха, разбрах номера ти
от главния магазин..

390
00:27:49,237 --> 00:27:51,439
Долу в ах..Кордида бийч..

391
00:27:51,806 --> 00:27:53,942
Обаждам се за моето
съпруг, той беше..

392
00:27:54,275 --> 00:27:56,376
Близък приятел на а
твой приятел..

393
00:27:56,377 --> 00:27:58,579
Шаста Фей Хепуърт...?

394
00:27:59,580 --> 00:28:03,717
И хм... името ти е...?

395
00:28:03,718 --> 00:28:06,154
Надявам се Харлинген..

396
00:28:06,654 --> 00:28:08,456
И..съпругът ви е...?

397
00:28:08,823 --> 00:28:10,458
Мъртъв.

398
00:28:12,226 --> 00:28:14,528
Съжалявам да го чуя.

399
00:28:14,529 --> 00:28:16,530
- Искаш ли бисквитка?
- Добре съм, благодаря.

400
00:28:16,531 --> 00:28:18,766
Така че никога не сте чували
на него на музиката му?

401
00:28:20,735 --> 00:28:23,637
В категорията сърф-сакс
той беше тази извисяваща се фигура..

402
00:28:23,638 --> 00:28:25,572
Защото той всъщност импровизира
от време на време..

403
00:28:25,573 --> 00:28:29,811
Вместо просто да повторите второто
и трети припев нота по нота..

404
00:28:31,646 --> 00:28:35,783
Кой и аз трябваше да се запознаем със сладур, но...
Всъщност се срещнахме с мръсници..

405
00:28:36,217 --> 00:28:39,152
Долу в Оскар в Св.
Йеседра...?

406
00:28:39,153 --> 00:28:40,153
О, момче!

407
00:28:40,955 --> 00:28:44,224
Току що бях влязъл в тази баня
спира без да проверява първо..

408
00:28:44,225 --> 00:28:48,396
И вече бях с пръст надолу
гърлото ми да повърне толкова голямо..

409
00:28:48,796 --> 00:28:51,699
Балон с дрога I
току-що отбеляза и...

410
00:28:52,433 --> 00:28:53,835
там седеше Кой..

411
00:28:53,836 --> 00:28:57,306
Гринго храносмилане..около
да понесеш това огромно лайно..

412
00:28:58,040 --> 00:29:00,943
И двамата го пуснахме
същото време и има

413
00:29:00,955 --> 00:29:03,445
просто повръщане и лайна
навсякъде..

414
00:29:03,479 --> 00:29:05,180
И с главата ми в скута му..

415
00:29:05,314 --> 00:29:10,319
И за да усложни нещата, той имаше това...
трудно..

416
00:29:11,453 --> 00:29:12,554
Разбира се.

417
00:29:13,055 --> 00:29:15,256
Едно нещо води до друго и...

418
00:29:15,257 --> 00:29:18,527
Почти започнахме да снимаме
заедно редовно..

419
00:29:21,397 --> 00:29:23,666
След това идва
малък аметист..

420
00:29:28,370 --> 00:29:31,173
Не знам дали имаш
стомаха за това, но..

421
00:29:31,607 --> 00:29:35,644
Това е... което имахме
изглежда като..

422
00:29:35,744 --> 00:29:37,913
Всички услужливо
посочи как..

423
00:29:38,047 --> 00:29:40,983
Косата всъщност идваше
чрез кърмата ми, но..

424
00:29:41,116 --> 00:29:44,186
Аааааааааааа

425
00:29:44,787 --> 00:29:47,089
Не можехме да си позволим
формула, нали знаеш!

426
00:29:47,222 --> 00:29:49,558
Далеч е от
където сме сега.

427
00:29:49,725 --> 00:29:51,960
Да, изглежда не
наистина се справяш добре.

428
00:29:51,961 --> 00:29:53,294
Аз съм консултант по наркотиците.

429
00:29:53,295 --> 00:29:54,029
Съжалявам...?!

430
00:29:54,030 --> 00:29:55,730
Консултант по наркотиците?

431
00:29:55,731 --> 00:29:59,935
Опитвам се да..говоря деца
в разумна употреба на наркотици..

432
00:30:10,012 --> 00:30:11,981
Какво мислите
от моите чопъри?

433
00:30:13,215 --> 00:30:14,516
Харесвате ли ги...?

434
00:30:15,818 --> 00:30:19,021
Не, не, аз, да, да..не
Не бях забелязал.

435
00:30:19,288 --> 00:30:22,157
Хероинът изсмуква калция от
извън тялото си като вампир..

436
00:30:22,324 --> 00:30:25,628
Ако го използвате за известно време
зъбите ти просто отиват по дяволите..

437
00:30:26,695 --> 00:30:28,297
И това е добрата част.

438
00:30:29,632 --> 00:30:33,703
Така че това нещо, което се случи с
съпругът ти, как мога да ти помогна?

439
00:30:35,405 --> 00:30:38,408
Г-н Спортело, аз не
мисля, че Кой наистина е мъртъв.

440
00:30:41,044 --> 00:30:43,846
Но..идентифицирахте ли тялото му?

441
00:30:43,847 --> 00:30:44,847
не..

442
00:30:46,216 --> 00:30:47,817
Кой някога е бил
това се казва просто..

443
00:30:48,118 --> 00:30:50,819
Каза, че... един от неговите
членовете на групата направиха това.

444
00:30:50,820 --> 00:30:52,955
Какво имаш предвид кой някога се е обадил?
Полицията?

445
00:30:52,956 --> 00:30:56,026
Искам да кажа, че е ах..това е
предполага се, че е най-близък роднина.

446
00:30:59,996 --> 00:31:02,331
И тогава този депозит се появява..

447
00:31:02,332 --> 00:31:04,034
Близо до изчезването му.

448
00:31:06,136 --> 00:31:07,436
Интересна сума.

449
00:31:07,437 --> 00:31:11,407
Защо този голям депозит просто
внезапно се появи в акаунта ми?

450
00:31:11,408 --> 00:31:14,143
Отидох до банката, говорих с
банковият управител за един час..

451
00:31:14,144 --> 00:31:16,664
Той повтаряше отново и отново... Ти
току-що загубихте разписката си за депозит..

452
00:31:16,813 --> 00:31:19,081
Току-що загубихте депозитната си бележка,
току-що загубихте депозитната си бележка..

453
00:31:19,082 --> 00:31:22,118
И не губя...
депозитни фишове толкова големи.

454
00:31:23,586 --> 00:31:25,586
Имате ли резервна снимка
на Кой мога да взема назаем?

455
00:31:25,655 --> 00:31:27,490
Че имам.

456
00:31:29,693 --> 00:31:31,527
Бяха опасни времена..

457
00:31:31,528 --> 00:31:34,430
Астрологично
говорейки за наркомани..

458
00:31:34,431 --> 00:31:37,167
Особено тези на
гимназиална възраст..

459
00:31:37,334 --> 00:31:40,736
За това, че са родени, повечето от тях,
под ъгъл от 90 градуса..

460
00:31:40,737 --> 00:31:43,573
Най-нещастният възможен ъгъл..

461
00:31:43,740 --> 00:31:45,075
Между Нептун..

462
00:31:45,208 --> 00:31:46,675
Планетата на наркоманите..

463
00:31:46,676 --> 00:31:50,747
И Уран, планетата
на груби изненади.

464
00:31:54,184 --> 00:31:57,987
Док знаеше, че ще се случи това
оставените биха отказали..

465
00:31:57,988 --> 00:31:59,722
Да вярвам в това
хора, които обичаха..

466
00:31:59,723 --> 00:32:02,925
Или дори взе същите класове
с, бяха наистина мъртви..

467
00:32:02,926 --> 00:32:05,894
Измислиха всякакви
от алтернативни истории...

468
00:32:05,895 --> 00:32:07,999
така че не би трябвало да е истина.

469
00:32:11,869 --> 00:32:14,472
Как Кой и Шаста
познаваме се?

470
00:32:15,439 --> 00:32:18,542
Тя.. ни взе
веднъж на стоп..

471
00:32:19,043 --> 00:32:24,048
Мисля, че Кой и тя поддържаха връзка
по някакъв начин, наистина не знам със сигурност.

472
00:32:26,817 --> 00:32:30,121
Добре добре... ще се обадя
ти, когато знам нещо.

473
00:32:37,628 --> 00:32:38,663
благодаря

474
00:32:41,499 --> 00:32:45,068
Шаста спомена възможно
ъгъл на академия за смях..

475
00:32:45,069 --> 00:32:47,437
При Мики Волфман
брачна драма..

476
00:32:47,438 --> 00:32:50,240
И Док си помисли, че може да е така
интересно да видя как..

477
00:32:50,241 --> 00:32:53,144
Обществена страница супер звезда, г-жа
Слоун Улфман..

478
00:32:53,477 --> 00:32:55,812
Би реагирал, когато някой
повдигна темата..

479
00:32:55,813 --> 00:33:00,517
Ако Мики в момента беше държан срещу
завещанието му в някоя частна лудница..

480
00:33:00,518 --> 00:33:04,187
Тогава незабавната скучна работа на Док би била
трябва да опитате и да разберете кой.

481
00:33:04,188 --> 00:33:05,389
Харесва ли ви осветлението?

482
00:33:05,589 --> 00:33:06,589
Аха...

483
00:33:07,358 --> 00:33:10,161
Джими Уонг Хау го направи
за нас..преди години..

484
00:33:11,228 --> 00:33:15,866
Лус, обедните рефрески
сега, ако нямаш нищо против

485
00:33:17,401 --> 00:33:18,703
да седнем ли

486
00:33:18,769 --> 00:33:22,305
Съпругът ви планираше да го направи
подарете ново крило за нашето съоръжение..

487
00:33:22,306 --> 00:33:24,609
Той всъщност предложи
ни сума в аванс..

488
00:33:25,309 --> 00:33:28,345
Някак си не изглеждаше
право да задържа парите..

489
00:33:28,346 --> 00:33:30,213
Докато толкова малко се знае
от неговите къде е...

490
00:33:30,214 --> 00:33:32,415
така че бихме искали
възстановявам ви сумата..

491
00:33:32,416 --> 00:33:34,417
И ако, както всички се молим..

492
00:33:34,418 --> 00:33:37,687
Когато г-н Волфман се чуе отново...
Е тогава може би..

493
00:33:37,688 --> 00:33:40,257
Процесът може да се възобнови..отново.

494
00:33:40,591 --> 00:33:44,262
Наскоро дарихме
друго съоръжение..в Охай..

495
00:33:45,030 --> 00:33:47,064
Институт Хрискилодон.

496
00:33:47,065 --> 00:33:48,233
Крисколодон...?

497
00:33:48,433 --> 00:33:51,168
Това е древен индиец
дума, която означава спокойствие.

498
00:33:51,169 --> 00:33:52,170
А, разбира се.

499
00:33:52,604 --> 00:33:54,705
Някак си дъщерно дружество ли сте?

500
00:33:54,706 --> 00:33:57,276
Може би един от нашите
сестра санаториуми.

501
00:33:57,943 --> 00:34:01,713
- Г-н Ригс Уорлинг...
моят духовен наставник.

502
00:34:01,780 --> 00:34:03,715
- Как си...
- Приятно.

503
00:34:04,049 --> 00:34:07,685
Добре, ако можете да кажете къде да изпратите
възстановяване и под каква форма го харесвате..

504
00:34:07,686 --> 00:34:10,388
Дребни банкноти, с
непоследователни сериали..

505
00:34:10,389 --> 00:34:12,390
Ригс, стига...

506
00:34:12,391 --> 00:34:15,026
Той винаги ги прави
ужасни шеги, много съжалявам.

507
00:34:15,027 --> 00:34:17,128
Може би, ако някой от вашите
служители на компанията..

508
00:34:17,129 --> 00:34:20,599
Просто одобри чека на Майкъл
обратно към един от неговите акаунти.

509
00:34:20,666 --> 00:34:22,366
Разбира се, уведомете ни
номера на сметката..

510
00:34:22,367 --> 00:34:24,001
И е добре като по пощата.

511
00:34:24,002 --> 00:34:26,872
- Нека ви намеря формуляра за депозит.
- Чудесно.

512
00:34:31,843 --> 00:34:35,513
Значи това е Ригс
духовен съветник..

513
00:34:35,514 --> 00:34:37,081
И там е Слоун..

514
00:34:37,082 --> 00:34:41,687
Може би не толкова английски
роза като английски нарцис...

515
00:34:41,853 --> 00:34:43,788
и това е LAPD..

516
00:34:43,789 --> 00:34:46,857
Зает както винаги, защитаващ
и сервиране..

517
00:34:46,858 --> 00:34:50,695
Получаване безплатно в последната минута
кетъринг преди федералните да се появят..

518
00:34:50,696 --> 00:34:54,498
И има Луз, секси
chicana икономка..

519
00:34:54,499 --> 00:34:57,469
Или да се преструваш?!

520
00:34:58,870 --> 00:35:00,138
Някакво отвличане!

521
00:35:01,006 --> 00:35:03,541
Док би заложил една унция
хавайски без семки..

522
00:35:03,542 --> 00:35:05,544
И след това хвърлете a
пакет зигзаг..

523
00:35:05,677 --> 00:35:09,447
Онзи Слоун и стария Ригс
тук се чукаха редовно..

524
00:35:09,448 --> 00:35:12,818
И че това беше BF
Шаста беше споменал..

525
00:35:13,585 --> 00:35:15,720
Имаше ли Шаста
собствена стая тук?

526
00:35:15,721 --> 00:35:18,523
Или всички те просто
уютно заедно?

527
00:35:40,246 --> 00:35:44,416
- Аз съм щекотливо малко бебе.
- това ми харесва.

528
00:35:44,417 --> 00:35:47,220
Продължавай да търсиш, вътре съм
там някъде..

529
00:35:47,553 --> 00:35:50,890
Вики...Рокси..

530
00:35:52,892 --> 00:35:56,662
Ето ме... сладко..ха?

531
00:35:56,663 --> 00:36:00,165
Гърдите ми всъщност не са толкова големи
но..важна е мисълта.

532
00:36:00,166 --> 00:36:03,735
Дали, всички дами
позират за тези?

533
00:36:03,736 --> 00:36:07,239
Един човек от север
Холивуд работи по поръчка

534
00:36:07,240 --> 00:36:11,543
И ах..бих за това ах
момиче, което е изчезнало?

535
00:36:11,544 --> 00:36:14,247
Шаста? да, тя е
там някъде..

536
00:36:15,748 --> 00:36:18,785
Знаеш, че Мики взимаше
аз до душа да се чукам..

537
00:36:20,320 --> 00:36:23,856
И никога не трябваше да правя нищо
на това страхотно легло там

538
00:36:24,457 --> 00:36:27,226
Луз...(говори японски)

539
00:36:28,928 --> 00:36:30,930
- Може би друг път?
- Аха

540
00:36:45,678 --> 00:36:46,879
BigFoot...!

541
00:37:01,328 --> 00:37:04,764
Нещо е озадачаващо
Док сега за малко..

542
00:37:04,765 --> 00:37:09,970
Основно какво точно
по дяволите беше с BigFoot тук?

543
00:37:12,473 --> 00:37:14,741
Колкото му харесваше
да остана и да побъбрим..

544
00:37:14,742 --> 00:37:15,975
Той имаше дата за обяд.

545
00:37:15,976 --> 00:37:20,080
С почасова преса
заместник прокурор Пени Кимбъл..

546
00:37:20,547 --> 00:37:22,902
Беше само защото
някой друг беше отменил

547
00:37:22,914 --> 00:37:24,818
че е успяла
да го нарисуваш с молив..

548
00:37:25,085 --> 00:37:27,320
И Док не искаше
да й прецакаш постъпката..

549
00:37:27,321 --> 00:37:29,723
Като се има предвид, че бяха
публична среща.

550
00:37:31,525 --> 00:37:32,525
здрасти

551
00:37:33,661 --> 00:37:35,629
Този случай Волфман-Чарлок...

552
00:37:35,796 --> 00:37:38,766
Явно един от вашите
приятелки е директор.

553
00:37:39,967 --> 00:37:41,769
Просто чух, че е прескочила.

554
00:37:42,169 --> 00:37:43,771
Нека ви го кажа така..

555
00:37:43,971 --> 00:37:46,874
Колко близо бяхте
тази Шаста Фей Хепуърт?

556
00:37:47,107 --> 00:37:49,843
Питах се
точно този въпрос.

557
00:37:50,077 --> 00:37:52,345
Всичко беше свършило преди години..

558
00:37:52,346 --> 00:37:53,379
- Месеци, сега не.
- Години?

559
00:37:53,380 --> 00:37:56,349
Ако не беше, ти дойде с нас, скъпа
кой знае колко лошо може да е станало.

560
00:37:56,350 --> 00:37:58,151
Вярно, ти беше шибан
бъркотия, когато те срещнах.

561
00:37:58,152 --> 00:37:59,185
Какво ще кажете сега?

562
00:37:59,186 --> 00:38:01,187
Старите времена настрана..

563
00:38:01,188 --> 00:38:05,224
Имали ли сте контакт с нея
през последната, да речем, седмица или така?

564
00:38:05,225 --> 00:38:07,227
Е, смешно трябва да попитате..

565
00:38:08,762 --> 00:38:11,965
Тя ми се обади преди няколко дни
преди Мики Волфман да изчезне..

566
00:38:11,966 --> 00:38:14,200
Разказа ми история за това как неговата
жена и гаджето й..

567
00:38:14,201 --> 00:38:15,935
Планираха заговор за блъскане
Мики в дупка..

568
00:38:15,936 --> 00:38:17,136
И да вземе всичките му пари?

569
00:38:17,137 --> 00:38:19,072
Така че със сигурност се надявам, че вие
момчета или ченгетата..

570
00:38:19,073 --> 00:38:21,074
Или който и да е, са
разглеждайки това.

571
00:38:21,075 --> 00:38:25,311
С годините си опит като P.I
бихте ли нарекли това надеждна следа?

572
00:38:25,312 --> 00:38:27,280
Знам и по-лошо..

573
00:38:27,281 --> 00:38:29,682
О, мога, всички вие
просто ще игнорирам това?

574
00:38:29,683 --> 00:38:32,018
Някаква хипи мадама с гадже
проблем, мозъкът е всичко...

575
00:38:32,019 --> 00:38:34,020
замесен с дрога,
секс и рокендрол?

576
00:38:34,021 --> 00:38:36,390
- Никога не съм те виждал толкова емоционален Док.
- Светлините обикновено са изгасени..

577
00:38:36,391 --> 00:38:38,392
Никога не те виждам
през деня Пени.

578
00:38:38,393 --> 00:38:40,194
Не си казал на лейт.
Bjornsten нещо от това..

579
00:38:40,195 --> 00:38:41,862
Когато те дръпна вътре
на местопрестъплението.

580
00:38:41,863 --> 00:38:44,965
Добре, защото обещах на Шаста
първо бих дошъл да говоря с теб..

581
00:38:44,966 --> 00:38:47,301
Вижте дали някой от прокурора
магазинът може да помогне с това..

582
00:38:47,302 --> 00:38:49,303
Сега се опитах да ти се обадя,
ден и нощ без отговор

583
00:38:49,304 --> 00:38:51,305
Опита ли се да ми се обадиш?
Ден и нощ?

584
00:38:51,306 --> 00:38:53,307
И ах, виж, аз
забравих..не знам..

585
00:38:53,308 --> 00:38:55,809
Всичко, което знам е, че следва
нещо, Шаста липсва..

586
00:38:55,810 --> 00:38:58,946
Волфман си отиде и
Глен Чарлок е мъртъв.

587
00:38:58,947 --> 00:39:02,549
Бьорнстен изглежда те мисли
са добър заподозрян като всеки друг.

588
00:39:02,550 --> 00:39:04,451
Изглежда така? какво значи..

589
00:39:04,452 --> 00:39:06,420
Вие сте говорили
на BigFoot за мен?

590
00:39:06,421 --> 00:39:08,422
Док... моля те.

591
00:39:08,423 --> 00:39:09,824
Освен това може би си го направил.

592
00:39:10,225 --> 00:39:11,825
Това минавало ли ви е през ума?

593
00:39:11,826 --> 00:39:14,028
- Може би просто сте забравили?
- Какво? направи какво?

594
00:39:14,029 --> 00:39:16,030
- Убийте Глен Чарлок.
- Да го убия?!

595
00:39:16,031 --> 00:39:18,033
- да
- Какво?

596
00:39:18,967 --> 00:39:20,668
Как бих забравил
нещо такова?

597
00:39:20,669 --> 00:39:23,170
Трева и кой знае какво още?

598
00:39:23,171 --> 00:39:24,538
Аз съм само лек пушач.

599
00:39:24,539 --> 00:39:25,906
Колко стави
имахте ли днес?

600
00:39:25,907 --> 00:39:29,044
- Трябва да проверя дневника.
- Не мога да си спомня?

601
00:39:31,112 --> 00:39:34,581
Не виждам как ми
пушенето има връзка..

602
00:39:34,582 --> 00:39:37,485
До Волфмана, Чарлок,
Шаста случай Не?

603
00:39:37,486 --> 00:39:41,221
Тогава как така мис Хепуърт
разруши връзката ви?

604
00:39:41,222 --> 00:39:43,224
Имаше друга риба за пържене.

605
00:39:43,491 --> 00:39:47,162
Бихте ли казали, че сте
все още влюбен в нея?

606
00:39:47,529 --> 00:39:48,529
не

607
00:39:48,697 --> 00:39:50,332
Свали си очилата.

608
00:39:52,767 --> 00:39:53,767
не

609
00:39:54,202 --> 00:39:55,369
Не съм...чакай

610
00:39:55,370 --> 00:39:57,862
Предстои ми напрегната седмица
от мен, така че освен ако нещата

611
00:39:57,874 --> 00:40:00,174
загрява драстично, аз
надявам се разбираш.

612
00:40:00,175 --> 00:40:02,177
Да ме изпратиш ли обратно на работа?

613
00:40:13,456 --> 00:40:16,691
Аз съм агент Флатуид, това
е агент Borderline..FBI

614
00:40:16,692 --> 00:40:18,493
Просто трябва да използвам банята.

615
00:40:18,494 --> 00:40:20,962
Доведено е до нашето внимание
че не много отдавна..

616
00:40:20,963 --> 00:40:24,566
Имахте посещение от черен затвор
боец, наричащ себе си Тарик Халил.

617
00:40:24,567 --> 00:40:26,569
Стана ни естествено любопитно.

618
00:40:26,736 --> 00:40:28,804
Нека поговорим горе Лари.

619
00:40:37,146 --> 00:40:38,813
Пропуснах ли епизод?

620
00:40:38,814 --> 00:40:41,517
Обичам ви всички
неделя вечер в 20 часа.

621
00:40:41,518 --> 00:40:43,885
Обичаме да разследваме
и харчат енергия..

622
00:40:43,886 --> 00:40:45,887
На черен националист
омразни групи.

623
00:40:45,888 --> 00:40:47,222
Това е хронологията наистина..

624
00:40:47,223 --> 00:40:49,224
Халил ви посещава
място на дейност..

625
00:40:49,225 --> 00:40:51,826
На следващия ден познат затвор
негов познат..

626
00:40:51,827 --> 00:40:53,328
Глен Чарлок е убит...

627
00:40:53,329 --> 00:40:57,365
Майкъл Волфман изчезва и вие
да бъде арестуван по подозрение и..

628
00:40:57,366 --> 00:41:00,068
Донякъде мистериозно
пусни отново.

629
00:41:00,069 --> 00:41:02,672
Е, говорихте ли с BigFoot?
Бьорнсен за всичко това?

630
00:41:02,705 --> 00:41:04,673
Защото той ще ти каже
за този вид глупости.

631
00:41:04,674 --> 00:41:08,243
Антипатията на г-н Бьорнсен към
федерално ниво е добре известно.

632
00:41:08,244 --> 00:41:10,246
Ах..някои момчета са такива..

633
00:41:11,247 --> 00:41:13,481
И така..какво искаш от мен?

634
00:41:13,482 --> 00:41:16,785
Обикновено ние сме тези
задавайки въпросите тук.

635
00:41:16,786 --> 00:41:19,322
Разбира се, момчета, но... ах..

636
00:41:20,690 --> 00:41:22,691
Не сме ли всички в
същият бизнес?

637
00:41:22,692 --> 00:41:24,393
Няма защо да обиждаш

638
00:41:24,493 --> 00:41:26,227
Защо просто не си отидеш
напред и ни кажи..

639
00:41:26,228 --> 00:41:30,031
Какво имаше да каже г-н Халил кога
той те посети онзи ден?

640
00:41:30,032 --> 00:41:32,802
Защото е привилегировано и
Склонен съм, затова.

641
00:41:33,002 --> 00:41:35,570
Ако има отношение към
случая Волфман..

642
00:41:35,571 --> 00:41:37,573
Тогава може да се наложи да не се съгласим.

643
00:41:40,276 --> 00:41:43,745
Виж, наистина ми се иска да можех
помогнете ви, момчета, но..

644
00:41:43,746 --> 00:41:46,481
Не мога да разбера дали си такъв
фокусиран върху черните пантери,

645
00:41:46,482 --> 00:41:49,719
тогава какъв ти е интереса
в Мики Волфман...

646
00:41:49,852 --> 00:41:55,892
Освен ако някой ах.. играе Монопол
с федерални пари за жилища?

647
00:41:56,893 --> 00:42:01,965
Мислите, че Мики е отвлечен
е операция черна пантера?

648
00:42:02,032 --> 00:42:05,434
Опитват се да откраднат Мики
докажете политическа позиция или може би ах..

649
00:42:05,435 --> 00:42:09,139
Добър удар
малко пари за откуп.

650
00:42:10,340 --> 00:42:12,433
Така че може би сте поне
започнете да го поставяте

651
00:42:12,445 --> 00:42:14,844
напред като история за прикритие
за случилото се.

652
00:42:14,845 --> 00:42:18,582
Осъзнаваш ли колко старателно
можем ли да ти прецакаме живота?

653
00:42:22,085 --> 00:42:24,655
Добре... може ли
бъди откровен за минутка?

654
00:42:24,855 --> 00:42:27,423
Защо да спреш сега...моля те.

655
00:42:27,424 --> 00:42:29,926
Бъди Дино, ти
бъди другия..

656
00:42:29,927 --> 00:42:32,662
И кажете на Пени Дейвис младши
Какъв прекрасен ден имахме..

657
00:42:32,663 --> 00:42:33,297
благодаря

658
00:42:33,298 --> 00:42:35,298
Като информатор на COINTELPRO
може да правиш..

659
00:42:35,299 --> 00:42:37,466
До $300 на месец Лари.

660
00:42:37,467 --> 00:42:40,203
Просто помислете за това.

661
00:42:40,437 --> 00:42:41,804
Щатски долари?

662
00:42:41,805 --> 00:42:46,343
И ние ще преминем през a
книгата на Мормон... безплатно.

663
00:42:55,252 --> 00:42:58,354
Док, мистериозен млад
ориенталска сладурана..

664
00:42:58,355 --> 00:43:02,526
Току-що оставих пакет за
ти на рецепцията...!

665
00:43:21,678 --> 00:43:26,583
Е, това е тъмна и самотна работа, но
някой трябва да го направи, нали?

666
00:43:27,485 --> 00:43:28,886
Чух, че са те освободили..

667
00:43:28,953 --> 00:43:30,288
Трябва да те видя
за нещо..

668
00:43:30,355 --> 00:43:32,956
Работя през седмицата вечер в
клуб Asiatique..в Сан Педро..

669
00:43:32,957 --> 00:43:35,126
Любов и мир, Джейд

670
00:43:35,793 --> 00:43:40,164
P.S. внимавайте със Златния зъб.

671
00:43:47,672 --> 00:43:51,441
Не мога да остана тук дълго време
е територията на златните зъби..

672
00:43:51,442 --> 00:43:54,411
И едно момиче не е задължително да иска да получи
в затруднения с тези хора..

673
00:43:54,412 --> 00:43:56,413
Какво е? група?

674
00:43:56,414 --> 00:43:57,948
Вие желаете

675
00:43:57,949 --> 00:43:59,950
Просто исках да кажа
колко съжалявах..

676
00:43:59,951 --> 00:44:01,952
Почувствах се гадно от това, което направих..

677
00:44:01,953 --> 00:44:03,353
Кое е какво отново?

678
00:44:03,354 --> 00:44:04,588
не съм доносник..

679
00:44:04,589 --> 00:44:06,890
Полицаите казаха, че ще излязат
такси, ако просто ви поставим..

680
00:44:06,891 --> 00:44:09,092
В сцената, която те
вече беше нов..

681
00:44:09,093 --> 00:44:11,595
И така, къде е злото... аз съм
много съжалявам Лари

682
00:44:11,596 --> 00:44:13,597
Наричай ме Док, страхотно е Джейд.

683
00:44:13,598 --> 00:44:15,599
- Тази мед?
- BigFoot?

684
00:44:15,600 --> 00:44:17,601
Той е изкривен лист пластмаса.

685
00:44:17,602 --> 00:44:20,637
И така.. BigFoot ли ме постави
на buenos notches express..

686
00:44:20,638 --> 00:44:22,839
Или го е възложил на подизпълнител?

687
00:44:22,840 --> 00:44:26,443
Липсваше ми целия този човек.. последното нещо, което аз
Спомни си как яде путката на Бамби..

688
00:44:26,444 --> 00:44:30,013
И този на Пък Бийвъртън
татуировка..сякаш пулсираше.

689
00:44:30,014 --> 00:44:32,349
Пък..какво е Пък Бийвъртън?

690
00:44:32,350 --> 00:44:37,054
Той е плешив задник с
татуировка със свастика, която не искате да срещате.

691
00:44:37,055 --> 00:44:39,294
Аз и Бамби бяхме толкова
страх от лошия задник

692
00:44:39,306 --> 00:44:41,858
бригада тропа там,
не се задържахме.

693
00:44:41,859 --> 00:44:43,892
Слушай, има някой
с които иска да говори

694
00:44:43,904 --> 00:44:45,862
ти, той мисли, че можеш
помагайте си взаимно..

695
00:44:45,863 --> 00:44:48,732
Той е ново лице, аз не съм
сигурен за името му, но..

696
00:44:48,733 --> 00:44:51,035
Знам, че е в някаква беда.

697
00:44:53,104 --> 00:44:58,309
Щях да дойда при вашия човек от офиса, но аз
мислех, че може да има враждебни очи.

698
00:44:59,811 --> 00:45:02,913
Ами това безопасно ли е
достатъчно за теб тук?

699
00:45:02,914 --> 00:45:05,517
Нека запалим това и се преструваме
излязохме да пушим..

700
00:45:06,185 --> 00:45:09,954
- Предполага се, че съм мъртъв - Е,
има и слух, че не си.

701
00:45:09,955 --> 00:45:12,953
Това не идва като страхотна новина.
Битие

702
00:45:12,965 --> 00:45:16,262
мъртъв е част от работата ми
изображение..като това, което правя.

703
00:45:16,462 --> 00:45:18,730
Вие работите за тези
хора тук в клуба?

704
00:45:18,731 --> 00:45:21,899
Не знам, може би е така
където вземам чека си.

705
00:45:21,900 --> 00:45:22,967
къде си отседнал

706
00:45:22,968 --> 00:45:25,236
Къща в каньона Топанга..

707
00:45:25,237 --> 00:45:27,739
Група, която свирех
за дъските..

708
00:45:27,740 --> 00:45:30,108
Но никой от тях не знае, че съм аз.

709
00:45:30,109 --> 00:45:32,110
Как така нямат
знам ли, че си ти?

710
00:45:32,111 --> 00:45:34,746
Дори когато бях жив те
не знаех че съм аз..

711
00:45:34,747 --> 00:45:37,448
Саксофонистът,
човекът от сесията..

712
00:45:37,449 --> 00:45:41,253
Освен това през годините е имало
голямо текучество на персонал..

713
00:45:41,387 --> 00:45:43,621
Но дъските, с които играх...

714
00:45:43,622 --> 00:45:46,091
Повечето от тях изчезнаха и
сформира други групи..

715
00:45:46,525 --> 00:45:50,360
Само един-два от старите
екипажът напусна и за щастие,

716
00:45:50,372 --> 00:45:53,766
те страдат от
тежка наркотична памет.

717
00:45:54,033 --> 00:45:57,336
Историята е, че ти дойде
мъка зад някакъв лош удар..

718
00:45:57,469 --> 00:45:59,271
Още ли си падаш по това?

719
00:45:59,371 --> 00:46:01,907
не..не..

720
00:46:03,075 --> 00:46:05,411
тези дни съм чист..

721
00:46:06,578 --> 00:46:10,049
Прекарах си времето
рехабилитация в...

722
00:46:10,349 --> 00:46:16,288
Всичко е наред, всичко е наред, не чувам много добре и
как мога да говоря за това, което не чувам?

723
00:46:16,522 --> 00:46:18,601
Виж, нещото, което исках
за да те видя съм аз

724
00:46:18,613 --> 00:46:20,926
чудех се дали можете да проверите
на няколко души..

725
00:46:21,093 --> 00:46:23,662
Дама и малко..малко момиченце..

726
00:46:24,096 --> 00:46:27,566
Вижте дали са добре без
въвежда ме в него..

727
00:46:27,800 --> 00:46:31,235
Да останеш в Торанс. Просто вижте
ако все още живеят там..

728
00:46:31,236 --> 00:46:33,972
Вижте какво има на пътя, закон
изпълнение на снимката..

729
00:46:33,973 --> 00:46:36,408
Или някакви подробности за вас
намери интересно.

730
00:46:36,575 --> 00:46:38,010
Добре, аз съм на това.

731
00:46:41,313 --> 00:46:43,583
Не мога да ти платя точно сега.

732
00:46:44,017 --> 00:46:45,417
Когато можеш..

733
00:46:45,418 --> 00:46:47,458
Освен ако не си един от
онези хора, които вярват

734
00:46:47,470 --> 00:46:49,121
информацията е пари
в който случай..

735
00:46:49,122 --> 00:46:51,123
Мога да те попитам нещо.

736
00:46:51,124 --> 00:46:53,425
Имайки предвид, че
или аз не знам..

737
00:46:53,426 --> 00:46:56,329
Или ако е моят задник
ако ти кажа..

738
00:46:57,063 --> 00:46:58,664
Какво е?

739
00:46:58,665 --> 00:47:00,966
Чували ли сте някога за Златния зъб?

740
00:47:00,967 --> 00:47:02,968
Разбира се, това е лодка.

741
00:47:02,969 --> 00:47:03,670
Лодка!

742
00:47:03,671 --> 00:47:06,832
Голяма шхуна, някой каза,
тя носи неща и

743
00:47:06,844 --> 00:47:10,076
извън страната, но никой
иска да говорим за това.

744
00:47:10,277 --> 00:47:11,444
защото?

745
00:47:13,546 --> 00:47:14,814
Това беше.

746
00:47:15,548 --> 00:47:17,317
откъде знаеш

747
00:47:18,018 --> 00:47:21,054
Видях го да плава в кога
Дойдох тук тази вечер.

748
00:47:22,188 --> 00:47:24,056
Не знам какво видях току-що.

749
00:47:24,057 --> 00:47:26,025
нито аз..

750
00:47:26,026 --> 00:47:30,030
Всъщност не го правя
дори искам да знам.

751
00:47:32,165 --> 00:47:37,970
Добре, Док реши, че може да е така
беше по-лесно да уведомиш Кой..

752
00:47:37,971 --> 00:47:41,106
Тази Надежда и малкият Аметист
се справяха добре..

753
00:47:41,107 --> 00:47:44,977
Но той имаше правило срещу получаването
участва в брачни отношения..

754
00:47:44,978 --> 00:47:47,414
Което току-що имаше
изгоря в дим..

755
00:47:47,547 --> 00:47:51,083
Като азиатската индика в
джойнт са пушили,

756
00:47:51,084 --> 00:47:53,915
създаване на допълнителен слой
от мъгла на върха на

757
00:47:53,927 --> 00:47:56,455
един Док вече беше
стои вътре в.

758
00:47:56,456 --> 00:47:58,824
Запознайте се с шхуната Golden Fang..

759
00:47:58,825 --> 00:48:01,026
Извън Шарлот Амали.

760
00:48:01,027 --> 00:48:03,930
- Къде е това?
- Американски Вирджински острови

761
00:48:04,397 --> 00:48:05,698
Бермудския триъгълник?

762
00:48:05,699 --> 00:48:07,666
Достатъчно близо.

763
00:48:07,667 --> 00:48:09,669
Голям съд!

764
00:48:10,337 --> 00:48:13,472
Тя има склонност да се показва
тук посред нощ..

765
00:48:13,473 --> 00:48:16,875
Без светлини,
няма радио трафик...

766
00:48:16,876 --> 00:48:20,413
вижте проблема с този кораб
опитва се да разбере нещо..

767
00:48:20,414 --> 00:48:24,418
Хората се отдръпват, променят
тема и стават наистина страховити.

768
00:48:24,852 --> 00:48:29,357
Собствениците са посочени като a
консорциум на Бахамите..

769
00:48:31,892 --> 00:48:35,729
Истинското й име не е
наистина Златният зъб..

770
00:48:35,730 --> 00:48:38,999
Първоначално е била риболовец
лодка на име Preserved..

771
00:48:39,000 --> 00:48:42,235
Тогава след Втората световна война тя
е закупен от Бърк Стоджър..

772
00:48:42,236 --> 00:48:46,673
Актьорът Бърк Стоджър? '45
Калибър Kiss off' Burke Stodger?

773
00:48:46,674 --> 00:48:48,676
Филмовата звезда..

774
00:48:55,816 --> 00:48:59,853
Той..получава черен списък
заради политиката му..

775
00:48:59,854 --> 00:49:01,855
И заклеймен комунист..

776
00:49:01,856 --> 00:49:04,457
Така той взема лодката,
разделя държавата...

777
00:49:04,458 --> 00:49:07,327
където са вашите Бермуди
Триъгълникът влиза.

778
00:49:07,328 --> 00:49:10,297
Здравейте, аз съм Хлоринда,
как мога да ти помогна

779
00:49:10,298 --> 00:49:15,502
Е, аз ще имам..къщата
питка с аншоа за начало..

780
00:49:15,503 --> 00:49:18,672
И хм, филето с дяволски лъчи...

781
00:49:18,673 --> 00:49:22,410
- Мога ли да получа това дълбоко пържено в бирено тесто?
- Стомахът ти е.

782
00:49:22,576 --> 00:49:24,411
За какво мога да получа
ти малък приятел?

783
00:49:24,412 --> 00:49:28,648
Ммм, ще взема териякито от медуза
крокети и змиорка Траваторе, моля.

784
00:49:28,649 --> 00:49:31,051
добре И да пият господа? ..

785
00:49:31,052 --> 00:49:34,154
Ще искаш да станеш добър
и прецакан преди това хранене.

786
00:49:34,155 --> 00:49:36,156
Това е сигурно.

787
00:49:36,157 --> 00:49:38,391
Имам някои препоръки,
може би..Текила зомби?

788
00:49:38,392 --> 00:49:41,228
- Направете две. - Аха Благодаря.

789
00:49:41,229 --> 00:49:45,231
Така че Бърк е в черния списък,
взема лодката..

790
00:49:45,232 --> 00:49:47,233
Разделя държавата..

791
00:49:47,234 --> 00:49:51,137
Някъде между Сан Педро и
Papetee лодката изчезва..

792
00:49:51,138 --> 00:49:53,807
Изчезва до един ден, a
няколко години по-късно..

793
00:49:53,808 --> 00:49:57,278
Лодката и собственикът
внезапно се появява отново...

794
00:49:57,279 --> 00:49:58,980
- Копаеш ли?
- Хммм

795
00:49:58,981 --> 00:50:02,583
The Conserved, is in the
срещу океана от Куба..

796
00:50:02,584 --> 00:50:06,487
И Бърк Стоджър отпред
страница на Daily Variety

797
00:50:06,488 --> 00:50:10,191
в отчет на статия
завръщането му в снимките...

798
00:50:10,192 --> 00:50:13,828
в голям филм
наречен: Commie Confidential

799
00:50:13,829 --> 00:50:17,665
оооо Су Бърк
отново работи!

800
00:50:17,666 --> 00:50:20,568
И политиката му има
като по чудо се промени.

801
00:50:20,569 --> 00:50:22,336
А корабът?

802
00:50:22,337 --> 00:50:27,108
Човек..премахнаха всякакви следи
от душата, която някога имаше,

803
00:50:27,109 --> 00:50:29,277
това е история на ужасите.

804
00:50:29,278 --> 00:50:32,647
Емоционално ангажирани ли сте?
С лодката?

805
00:50:32,648 --> 00:50:35,217
Тя не е просто лодка Doc..

806
00:50:35,851 --> 00:50:38,053
Тя е много повече от това.

807
00:50:39,955 --> 00:50:40,923
Какво...?

808
00:50:40,924 --> 00:50:44,725
Знам защо ми е толкова интересно..

809
00:50:44,726 --> 00:50:46,527
Но защо си?

810
00:50:46,528 --> 00:50:50,564
Онази история, която чух онази вечер,
нещо за контрабанден ъгъл.

811
00:50:50,565 --> 00:50:52,300
И тази история, която чухте...

812
00:50:52,301 --> 00:50:55,671
Случвало ли се е да включва
Мики Волфман?

813
00:50:55,971 --> 00:50:58,674
Засега не... защо?

814
00:50:59,107 --> 00:51:02,476
Е, според scuttlebutt,
малко преди да изчезне..

815
00:51:02,477 --> 00:51:05,713
Мики Волфман беше видян да взема
Златният зъб за...

816
00:51:05,714 --> 00:51:09,517
Тричасова обиколка или трябва
Казвам тричасова обиколка.

817
00:51:09,518 --> 00:51:13,956
А, придружен ли беше
от неговия прекрасен спътник?

818
00:51:15,390 --> 00:51:16,391
добре!

819
00:51:16,858 --> 00:51:21,629
- Шибаният ми бивш, старият Шаста Фей!
- Знам..знам коя е тя...

820
00:51:21,630 --> 00:51:24,198
Но докторе, мислех, че си свършил
с всички тези тъжни глупости.

821
00:51:24,199 --> 00:51:26,467
Слушайте, направиха ли всички
да го върна добре?

822
00:51:26,468 --> 00:51:28,469
Никой не е бил бутнат зад борда,
нищо подобно?

823
00:51:28,470 --> 00:51:31,081
Всъщност думата, която съм
слуха е, че Мики

824
00:51:31,093 --> 00:51:33,775
Волфман може и да не е
толкова липсва, колкото си мислим.

825
00:51:33,776 --> 00:51:36,980
Като изчезнал, но не изчезнал.

826
00:51:37,180 --> 00:51:40,717
Човече... ще ти хареса това..

827
00:51:41,618 --> 00:51:44,633
Слухът е, че отделът
на справедливостта се опитва..

828
00:51:44,645 --> 00:51:48,858
A..a..a..a - Ето
- благодаря ви

829
00:51:50,627 --> 00:51:53,314
Думата, която чувам е
че отделът на

830
00:51:53,326 --> 00:51:56,198
правосъдието се опитва да посредничи
сделка във Вегас за него.

831
00:51:56,199 --> 00:51:59,402
Не изчислява. Кажете отново.
Вегас... Волфман!

832
00:51:59,769 --> 00:52:01,404
работи на ФБР..

833
00:52:01,704 --> 00:52:06,375
Имат нужда от някой друг на
стриптийз, който не е италианец.

834
00:52:06,376 --> 00:52:10,580
Копаеш ли? Като Хауърд Хюз
когато купи..Desert Inn.

835
00:52:14,017 --> 00:52:15,885
Хауърд Хюз е бил италианец?

836
00:52:16,152 --> 00:52:18,987
Не... искат бели хора..

837
00:52:18,988 --> 00:52:22,991
Те искат бяло, англо
собственици на ивицата..

838
00:52:22,992 --> 00:52:25,762
Кой по-добър от Мики Волфман?

839
00:52:34,070 --> 00:52:35,071
здравей

840
00:52:39,709 --> 00:52:44,313
Добре, Док, тя току-що си тръгна
Сан Педро на борда на Златния зъб.

841
00:52:44,314 --> 00:52:46,715
- СЗО?
- Бившият ти, Шаста Фей.

842
00:52:46,716 --> 00:52:48,717
Шаста е на...
на Златния зъб?

843
00:52:48,718 --> 00:52:51,687
Моят приятел от DoJ току-що ми се обади...
да

844
00:52:51,688 --> 00:52:53,455
Ах, къде... къде отива?

845
00:52:53,456 --> 00:52:55,457
Някъде в морето.

846
00:52:55,458 --> 00:52:56,059
а...?

847
00:52:56,060 --> 00:52:58,727
Някъде в морето Да!
Къде!

848
00:52:58,728 --> 00:53:01,664
Неизвестно..неизвестно.

849
00:53:03,933 --> 00:53:08,671
- Изчакайте, ще се свържа с вас
- Добре... обади се, обади се...

850
00:53:52,917 --> 00:53:55,219
Пени Кимбъл, заместник D.A

851
00:53:56,120 --> 00:53:57,120
хей

852
00:53:57,755 --> 00:53:59,189
кой е това

853
00:53:59,857 --> 00:54:01,191
аз съм

854
00:54:01,392 --> 00:54:03,393
Откъде взе този номер?

855
00:54:03,394 --> 00:54:05,396
Док е!!

856
00:54:06,130 --> 00:54:11,568
О... Мислех, че никога няма да го направиш
искаш ли да говориш с мен отново.

857
00:54:12,102 --> 00:54:14,304
Ха..не го направих..ах..

858
00:54:14,305 --> 00:54:17,040
Нямах нищо против да говоря с ФБР

859
00:54:17,041 --> 00:54:19,043
в беда ли съм

860
00:54:19,977 --> 00:54:22,212
не знам ти ли си

861
00:54:26,083 --> 00:54:30,020
Това е ужасно хубава нощ
тук на плажа

862
00:54:32,990 --> 00:54:35,291
Но ти си мръсник
мръсно хипи..

863
00:54:35,292 --> 00:54:38,462
Какво би било хубаво почистване
момиче като мен какво прави с теб?

864
00:54:38,896 --> 00:54:41,297
Хм..можехте ах..

865
00:54:41,298 --> 00:54:45,102
Донесете сапуна си и
изчисти ми краката..

866
00:54:45,569 --> 00:54:49,240
Еви... не благодаря..

867
00:54:51,810 --> 00:54:55,280
Но след това отново можех
да ти донеса пица..

868
00:54:57,682 --> 00:55:01,219
Чувам как панталоните ти растат.

869
00:55:02,854 --> 00:55:04,189
Така че...!

870
00:55:04,823 --> 00:55:08,927
Ще бъда там след час...
иди да си измиеш краката.

871
00:55:10,729 --> 00:55:12,097
Тъпото..

872
00:55:12,897 --> 00:55:14,599
Прегръщане на тъпите.

873
00:55:20,839 --> 00:55:23,908
Това е най-хубавото нещо
Чух цял ден.

874
00:55:45,096 --> 00:55:48,333
Не... какво по дяволите!!

875
00:55:51,937 --> 00:55:52,938
Какво, кой?

876
00:55:53,371 --> 00:55:56,707
Това не е хипи..това е Чъки.

877
00:55:56,708 --> 00:56:00,311
аз..да? Той е
ах..твой приятел?

878
00:56:00,312 --> 00:56:02,514
Всички познават Чъки..

879
00:56:02,714 --> 00:56:06,817
Ако той не е в Залата на правосъдието,
той е долу в Стъкления дом.

880
00:56:06,818 --> 00:56:08,820
А... доносник?

881
00:56:09,521 --> 00:56:10,822
Информатор, моля...

882
00:56:11,456 --> 00:56:14,058
Работи само с
червеният отряд.

883
00:56:14,059 --> 00:56:21,599
Уау..и какво е той, ах, защо крещи
и отново да крещиш така на Никсън?

884
00:56:21,600 --> 00:56:26,705
Сега той е бил по телевизията
незабавно и широко доверие..

885
00:56:26,706 --> 00:56:30,875
Полицията може да проникне в него
във всяка група, която искат.

886
00:56:30,876 --> 00:56:33,379
Негодници!

887
00:56:36,816 --> 00:56:38,050
обичаш ли ме

888
00:56:41,220 --> 00:56:46,691
Хм..доносник, шпионин, невестулка..

889
00:56:46,692 --> 00:56:51,396
И по дяволите..Ако не е
възкръснал тенорист на саксофон..

890
00:56:51,397 --> 00:56:54,532
Работа под прикритие...
но за кого?

891
00:56:54,533 --> 00:57:00,138
Тези патриотични приятели на президента
Никсън нарича Бдителна Калифорния?

892
00:57:00,139 --> 00:57:03,108
Някоя друга невидима ръка?

893
00:57:03,109 --> 00:57:06,879
- Сега, кой съм аз отново?
- Ти си фотографът.

894
00:57:07,113 --> 00:57:10,316
- А името на списанието е..
- Грамофон от камък.

895
00:57:11,117 --> 00:57:15,420
Групата на Coy, The Boards, беше в момента
наемане на място в каньона Топанга..

896
00:57:15,421 --> 00:57:18,256
От басист се превърна
директор на звукозаписна компания..

897
00:57:18,257 --> 00:57:22,394
Кои наблюдатели на тенденциите взеха по-нататък
доказателство за края на Холивуд...

898
00:57:22,395 --> 00:57:25,730
ако не светът като
познали са го...

899
00:57:25,731 --> 00:57:30,101
Док и Денис не бяха капнали киселина
от години в този град без..

900
00:57:30,102 --> 00:57:34,339
Вземане на някакъв вид
екстрасензорни пържоли..

901
00:57:34,340 --> 00:57:35,674
И истината беше..

902
00:57:35,675 --> 00:57:38,143
Откакто пресече вратата
перваза на това място..

903
00:57:38,144 --> 00:57:42,615
Не можеха да не забележат какво
бихте нарекли..атмосфера.

904
00:57:48,154 --> 00:57:52,157
О... какво играеш?!

905
00:57:52,158 --> 00:57:54,225
Закарах се с Бамби..

906
00:57:54,226 --> 00:57:56,406
Тя чу Петнистия Дик
бяха отседнали тук, така че аз

907
00:57:56,418 --> 00:57:58,563
трябваше да дойде и
да я пазиш от неприятности?

908
00:57:58,564 --> 00:58:01,500
Тя е обладана. Тя има Петнистия Дик
черни плакати по стените..

909
00:58:01,501 --> 00:58:03,502
Петна Dick чаршафи и
калъфки за възглавници на леглата..

910
00:58:03,503 --> 00:58:06,172
- Тениски на петна Dick..
- Ах..тя е отборна пишка!

911
00:58:06,173 --> 00:58:10,978
За 24 часа в денонощието тя има
Spotted Dick албуми на стерео човек.

912
00:58:11,078 --> 00:58:14,113
Слушай, търся онзи човек, когото срещнах
в Club Asiatique онази вечер?

913
00:58:14,114 --> 00:58:16,115
- Той е тук
- Да... къде?

914
00:58:16,116 --> 00:58:18,118
- Той е в кухнята.
- Кухнята?

915
00:58:19,052 --> 00:58:21,787
Хей, когато си тръгнеш, може
Ще се возя ли с теб?

916
00:58:21,788 --> 00:58:23,789
Това място ме вбесява.

917
00:58:23,790 --> 00:58:25,792
Ммм... Добре

918
00:58:30,564 --> 00:58:34,500
Добър вечер, Лари Спортело,
Списание Stone Turntable?

919
00:58:34,501 --> 00:58:37,537
Разделени светлини, петна
Дик, клавиатури.

920
00:58:40,941 --> 00:58:43,976
Възможно ли беше това
на всяко събиране..

921
00:58:43,977 --> 00:58:48,447
Концерт..митинг за мир..love-in..be-in
и откачен..

922
00:58:48,448 --> 00:58:50,917
Тук..на север..назад
изток..където и да било..

923
00:58:50,918 --> 00:58:54,086
Някои тъмни екипажи имаха
беше зает през цялото време...

924
00:58:54,087 --> 00:58:55,922
възвръщане на музиката..

925
00:58:55,923 --> 00:59:00,593
Съпротивата срещу властта. Сексуалното
желание от епично до ежедневно?

926
00:59:00,594 --> 00:59:05,933
Всичко, което можеха да пометат за
древните сили на алчността и страха.

927
00:59:06,500 --> 00:59:09,903
Боже, помисли си той... не знам.

928
00:59:10,437 --> 00:59:13,040
- Ей
- Здравей..

929
00:59:19,713 --> 00:59:21,814
Вижте го там.. помните ли ме?

930
00:59:21,815 --> 00:59:25,117
Лари Спортело,
Списание StoneTurntable?

931
00:59:25,118 --> 00:59:29,422
Ти ме помоли
погледни това хм..

932
00:59:29,423 --> 00:59:30,557
Превозно средство.

933
00:59:31,024 --> 00:59:33,960
- Какво?
- А... превозното средство?

934
00:59:33,961 --> 00:59:38,464
Да.. каква беше.. марката и
модел, който погледна отново?

935
00:59:38,465 --> 00:59:44,071
Ти питаше за този по-стар тип..
VW със сърцата и сините птици...

936
00:59:44,072 --> 00:59:46,673
Някакви..някакви резервни части?

937
00:59:46,674 --> 00:59:48,075
Никой не можах да видя.

938
00:59:48,076 --> 00:59:50,477
Не видяхте замяна..
Какво ще кажете за уличното право?

939
00:59:50,478 --> 00:59:52,613
Имаше ли някакви главоболия
с регистрация?

940
00:59:52,614 --> 00:59:54,616
Не, не видях нищо.

941
00:59:56,884 --> 00:59:58,318
Видяхте ли Хоуп?

942
00:59:58,319 --> 01:00:00,654
За минутка..тя е добре..

943
01:00:00,655 --> 01:00:03,023
Изглежда, че е била
оставайки чисти също.

944
01:00:03,024 --> 01:00:04,458
Как го е направила?

945
01:00:04,459 --> 01:00:08,562
Не знам, че е ах... Назад
преподаването е всичко, което тя каза

946
01:00:08,563 --> 01:00:10,564
къде?

947
01:00:10,565 --> 01:00:15,536
къде? не знам,
тя не каза.

948
01:00:17,338 --> 01:00:19,007
нямаше значение..

949
01:00:19,274 --> 01:00:21,909
Нямаше начин да отида
някога обратно към тях.

950
01:00:21,910 --> 01:00:28,182
Добре, човече, виж, не можеш да отидеш
обратно към тях... причина за какво? защо

951
01:00:28,917 --> 01:00:31,652
Защото щеше да е моят задник
и семейството ми също..

952
01:00:31,653 --> 01:00:35,756
Това е като банда, това е като едно време
ти си в ти си в цял живот.

953
01:00:35,757 --> 01:00:37,758
Знаете ли, че
кога се записахте?

954
01:00:37,759 --> 01:00:41,561
Знаех само, че не можем да направим всеки
други добре да останем заедно..

955
01:00:41,562 --> 01:00:44,564
Бебето изглеждаше като лайно,
всеки ден става по-зле..

956
01:00:44,565 --> 01:00:47,635
Просто се прецаквахме
ставам и седя там..

957
01:00:47,936 --> 01:00:53,441
Казвайки, че трябва да направим нещо..
Влачим се надолу.

958
01:00:54,309 --> 01:00:57,678
Слушай, не те моля за това
издайте всякакви тайни тук..

959
01:00:57,679 --> 01:01:01,649
Но мисля, че те видях на
тръба на митинг за Никсън.

960
01:01:02,183 --> 01:01:05,419
И вашият въпрос е
на коя страна съм

961
01:01:05,420 --> 01:01:07,422
да

962
01:01:09,157 --> 01:01:10,324
добре..

963
01:01:10,325 --> 01:01:12,860
Знаеш ли, тези хора
тук има пари..

964
01:01:13,027 --> 01:01:17,465
Не е като онези библейски изроди, които се издигат
и надолу по плажа сякаш ти крещя..

965
01:01:17,466 --> 01:01:19,467
Те наистина искат да помогнат..

966
01:01:19,468 --> 01:01:23,771
Мислех, че е нещо
добре да направя за моята страна.

967
01:01:23,772 --> 01:01:25,773
Колкото и глупаво да звучи..

968
01:01:25,774 --> 01:01:29,306
Но какво наистина открих
те просто искат

969
01:01:29,318 --> 01:01:32,714
като ни използвайте и запазете
членство в ред..

970
01:01:32,715 --> 01:01:38,354
Моята страна, правилно или не, с Виетнам
случващото се е просто лудост..

971
01:01:43,225 --> 01:01:46,594
Да предположим, че майка ти е била на удар..

972
01:01:46,595 --> 01:01:48,596
майка ми?

973
01:01:48,597 --> 01:01:50,598
Да, какво бихте направили?

974
01:01:50,599 --> 01:01:54,502
- Няма ли да се опиташ да й помогнеш?
- Да... мисля..

975
01:01:54,503 --> 01:01:58,539
Искате да кажете, че
САЩ е нечия майка?

976
01:01:58,540 --> 01:02:01,777
И тя е ах..напъната?

977
01:02:02,511 --> 01:02:03,579
на какво?

978
01:02:04,647 --> 01:02:08,517
Изпращане на хора да умират
в джунглата без причина..

979
01:02:08,784 --> 01:02:13,554
Нещо нередно и самоубийствено
за това, което тя не може да спре.

980
01:02:13,555 --> 01:02:19,327
И..Бдителна Калифорния, или който и да е там
за която работиш, не би ли го купил?

981
01:02:19,328 --> 01:02:23,165
Не ми е мястото тук, човече.

982
01:02:23,666 --> 01:02:26,834
Имам чувството, че бихте
по-скоро да е някъде другаде.

983
01:02:26,835 --> 01:02:29,338
Да..назад там, където аз
би било хубаво

984
01:02:33,876 --> 01:02:37,178
Слушай, току-що го направих
направи бърза проверка..

985
01:02:37,179 --> 01:02:39,914
Трябва да намерим такъв ъгъл
може би не сте се сетили

986
01:02:39,915 --> 01:02:44,886
Слушай, нищо лично, но има
твърде много ти... не си помислил.

987
01:02:44,887 --> 01:02:49,023
О, разбирам, че се опитваш
да ме изгони от това..

988
01:02:49,024 --> 01:02:52,928
Но каквото и да е, ти си уловен вътре,
Аз съм тук, от външната страна..

989
01:02:52,929 --> 01:02:56,165
Мога да се движа по твой начин
може да не успее.

990
01:02:56,166 --> 01:02:58,801
Шшшт..как изглеждаше бебето?
Аметист?

991
01:02:58,802 --> 01:03:00,603
О, човече, сладък пай.

992
01:03:00,604 --> 01:03:02,104
- Тя изглеждаше добре?
- да

993
01:03:02,105 --> 01:03:04,473
Няма следа от тях
малко дете блус?

994
01:03:04,474 --> 01:03:05,808
Малко дете блус?

995
01:03:05,809 --> 01:03:07,810
Знаеш, че това се случва,
те получават това.

996
01:03:07,811 --> 01:03:09,346
Не..не..Можех да го видя.

997
01:03:09,379 --> 01:03:11,581
Видяхте го малко,
Сблъсках този соло човек..

998
01:03:13,984 --> 01:03:15,985
Откъде идва?

999
01:03:15,986 --> 01:03:19,388
Дай ми един поглед тук човек, който
те свърза с тези хора?

1000
01:03:19,389 --> 01:03:22,725
Знаеш кога започнах за първи път
доносничество, разбрах колко често

1001
01:03:22,737 --> 01:03:25,761
хората задават въпроси те
вече знаете отговорите на..

1002
01:03:25,762 --> 01:03:28,163
Те просто искат да го чуят
от друг глас..

1003
01:03:28,164 --> 01:03:30,767
Като един извън главата им..

1004
01:03:30,967 --> 01:03:33,469
По-добре намери Шаста Фей.

1005
01:03:33,470 --> 01:03:34,838
а?

1006
01:03:35,505 --> 01:03:37,507
Шаста Фей.

1007
01:04:15,579 --> 01:04:20,916
Благодаря за асансьора
момчета Ааа..Джейд, Джейд..

1008
01:04:20,917 --> 01:04:24,142
Ти каза в бележката си
да се пази от Златния

1009
01:04:24,154 --> 01:04:27,390
Fang.. защо предполагам
да се пазиш от лодка?

1010
01:04:32,496 --> 01:04:36,367
Те са индокитайци
Хероинов картел..

1011
01:04:37,868 --> 01:04:41,572
Вертикален пакет, те растат
го, донеси го, стъпи го..

1012
01:04:41,706 --> 01:04:44,602
Управлявайте държавни мрежи на
местни улични дилъри и

1013
01:04:44,614 --> 01:04:47,410
вземете отделен процент
от всяка операция.

1014
01:04:47,411 --> 01:04:50,413
И така... твоето дело?

1015
01:04:50,414 --> 01:04:55,353
Не..но използват Chick Planet
като параван за пране на пари.

1016
01:04:56,120 --> 01:04:58,289
Ще се видим.

1017
01:05:00,725 --> 01:05:04,361
Неохотно, може дори
малко отчаян..

1018
01:05:04,362 --> 01:05:07,465
Док реши, че трябва
посетете BigFoot сега..

1019
01:05:08,132 --> 01:05:13,103
По принцип се стараеше да харчи колкото се може по-малко
време около стъклената къща, колкото е възможно..

1020
01:05:13,104 --> 01:05:17,941
Цялото това странно заместник-ченге
история и ченге политика..

1021
01:05:17,942 --> 01:05:21,945
Ченгеджийски династии, ченге
герои и злодеи..

1022
01:05:21,946 --> 01:05:24,481
Свети ченгета и психо ченгета..

1023
01:05:24,482 --> 01:05:29,152
Ченгета са твърде глупави, за да живеят и ченгета
твърде умни за тяхно добро...

1024
01:05:29,153 --> 01:05:33,141
изолиран от тайна лоялност
и кодове за мълчание

1025
01:05:33,153 --> 01:05:37,153
от света всички те биха
даден контрол..

1026
01:05:37,228 --> 01:05:39,396
Родният елемент на BigFoot..

1027
01:05:39,397 --> 01:05:43,351
Въздухът, който дишаше, голям
време беше толкова луд

1028
01:05:43,363 --> 01:05:47,104
да се махна от плажа
и да бъде повишен в..

1029
01:05:47,805 --> 01:05:51,341
Тогава защо си толкова сърдит, BigFoot?

1030
01:05:51,342 --> 01:05:55,246
Док си спомни, смътно, a
история от отдавна минало..

1031
01:05:55,546 --> 01:05:58,462
Слух за партньор
от BigFoot's, който е бил

1032
01:05:58,474 --> 01:06:01,585
застрелян и убит за известно време
отново на служба..

1033
01:06:01,586 --> 01:06:07,526
И оттогава историята
отиде, BigFoot беше работил сам.

1034
01:06:08,293 --> 01:06:11,242
Надявам се това да не е друго
един от онези несъкратени,

1035
01:06:11,254 --> 01:06:14,599
параноичен, хипи ви монолози
изглеждат длъжни да седят.

1036
01:06:14,600 --> 01:06:17,469
И какво, ако някой умре
но е възкръснал?

1037
01:06:18,003 --> 01:06:21,139
Не на пръв поглед а
въпрос за убийства.

1038
01:06:21,406 --> 01:06:24,008
И така, кой тук
обработва възкресения?

1039
01:06:24,009 --> 01:06:26,010
Bunkus Squad, обикновено.

1040
01:06:26,011 --> 01:06:28,265
Това означава ли, че L.A
PD вярва, че всеки

1041
01:06:28,277 --> 01:06:30,248
връщане от мъртвите
е някакъв мошеник?

1042
01:06:30,249 --> 01:06:34,086
Виж, ти си ти си мъртъв..ние
за философия ли говорим?

1043
01:06:38,824 --> 01:06:42,560
Че има Кой Харлинген,
въпросната коравина?

1044
01:06:42,561 --> 01:06:44,963
Това е направено снощи.

1045
01:06:49,034 --> 01:06:51,135
Напомни ми защо аз
пак ми пука?

1046
01:06:51,136 --> 01:06:53,437
Ммм..работеше за
отдел като доносник..

1047
01:06:53,438 --> 01:06:58,610
Не се споменава за някакво патриотично лошо
задници, известни като Бдителна Калифорния?

1048
01:07:01,446 --> 01:07:04,504
Кой знае, може или може
не съм бил на нападението в

1049
01:07:04,516 --> 01:07:07,586
Channel View Estates..вие
помните ли онзи набег на BigFoot?

1050
01:07:09,321 --> 01:07:10,455
добре..

1051
01:07:12,324 --> 01:07:14,793
Добре ще погледна
в него лично..

1052
01:07:15,928 --> 01:07:19,364
Понякога става дума само за
правиш правилното нещо.

1053
01:07:49,062 --> 01:07:50,830
Кой... си ти?

1054
01:07:51,164 --> 01:07:53,299
Кланси Шарлок

1055
01:07:53,700 --> 01:07:55,902
Глен... сестрата на Шарлок..

1056
01:07:56,769 --> 01:08:00,340
Сестра Сестра..хехе

1057
01:08:02,208 --> 01:08:05,744
Много съжалявам за.
твоят хм..брат

1058
01:08:05,745 --> 01:08:10,282
Глен беше лайно, трябваше да има
серията му беше отменена по някое време..

1059
01:08:10,283 --> 01:08:13,720
Това не ми пречи да искам
да разбере кой е убиецът му.

1060
01:08:14,520 --> 01:08:17,422
Говорихте ли с полицията?

1061
01:08:17,423 --> 01:08:20,659
Говориха с мен. някои
умник на име BigFoot..

1062
01:08:20,660 --> 01:08:23,007
Изглеждаше по-малко загрижен
с убийството на Глен

1063
01:08:23,019 --> 01:08:25,063
отколкото на Мики Волфман
изчезване..

1064
01:08:25,064 --> 01:08:27,499
Но той е фен на
твоето е наред..

1065
01:08:27,500 --> 01:08:29,501
Той каза, че може
може да помогне?

1066
01:08:29,502 --> 01:08:30,904
Той сега ли?

1067
01:08:31,471 --> 01:08:35,107
Чухте ли, че Wolfmann работи
на път да даде всичките си пари?

1068
01:08:35,108 --> 01:08:37,342
Защо иска да направи това?

1069
01:08:37,343 --> 01:08:39,579
Той беше на чувство за вина..

1070
01:08:39,979 --> 01:08:42,815
Правене на тонове киселина
и пейот..и..

1071
01:08:43,383 --> 01:08:44,816
Просто стигнах до точката..

1072
01:08:44,817 --> 01:08:49,522
Чувстваше се зле, че кара хората да плащат
всички онези негови евтини грозни къщи..

1073
01:08:50,423 --> 01:08:54,060
Ще продължиш да се придържаш към това
нещо или ще се ожениш за него?

1074
01:08:58,831 --> 01:09:00,790
Той искаше да построи това
голямо място в

1075
01:09:00,802 --> 01:09:03,035
пустиня, където хората биха могли
ела и живей безплатно..

1076
01:09:03,036 --> 01:09:05,304
Наречен Arrepentimiento

1077
01:09:05,305 --> 01:09:09,575
Arrpent... какво има
това означава отново?

1078
01:09:09,576 --> 01:09:12,779
Това е испански за
„Съжалявам за това“

1079
01:09:30,831 --> 01:09:34,561
Мислите ли, че може би
брат ти просто беше..

1080
01:09:34,573 --> 01:09:38,238
Знаеш ли, върши си работата
опитвайки се да предотвратя ах..

1081
01:09:38,239 --> 01:09:41,040
Знаеш ли, кой някога е бил кой е бил
да награбиш Мики?

1082
01:09:41,041 --> 01:09:43,509
Това също е начин
шибано сантиментално.

1083
01:09:43,510 --> 01:09:47,147
Звучи сякаш някой възрази
за голямото раздаване на Мики!

1084
01:09:49,083 --> 01:09:53,988
Съпругата?..бизнес партньори?

1085
01:09:55,189 --> 01:09:56,856
Пък Бийвъртън..

1086
01:09:56,857 --> 01:09:59,225
Той имаше задължението да
ден за охрана на Мики..

1087
01:09:59,226 --> 01:10:01,961
Смени смяната с Глен
в последния момент.

1088
01:10:01,962 --> 01:10:05,131
Пък Бийвъртън...
интересен колега чувам.

1089
01:10:05,132 --> 01:10:06,966
Той е дупка от висшата лига.

1090
01:10:06,967 --> 01:10:10,371
- Ммм..значи излизахте!
- Той и съквартирантът му.

1091
01:10:11,171 --> 01:10:12,973
Две наведнъж?

1092
01:10:13,908 --> 01:10:15,275
Това е моето предпочитание.

1093
01:10:15,276 --> 01:10:16,510
Ами а...

1094
01:10:18,045 --> 01:10:22,216
Знаеш къде бих могъл да бъда
може ли това..Пък колега?

1095
01:10:23,550 --> 01:10:25,885
Изчезна от погледа
след убийството на Глен..

1096
01:10:25,886 --> 01:10:27,887
Отплавай.

1097
01:10:27,888 --> 01:10:30,823
Да отплавам? като на лодка?

1098
01:10:30,824 --> 01:10:32,826
Не знам, може би.

1099
01:10:34,561 --> 01:10:37,598
Ако го намериш,
ще ме уведомиш ли

1100
01:10:38,032 --> 01:10:44,505
Ами ах..може би трябва да продължим
този разговор някъде другаде

1101
01:10:50,411 --> 01:10:53,180
Имам среща.

1102
01:10:59,387 --> 01:11:05,493
О, и мис Чарлок, просто ми трябва
информация за контакт от вас

1103
01:11:07,362 --> 01:11:08,930
Хей Кланси..

1104
01:11:09,431 --> 01:11:12,399
Дали ах..Глен някога е споменавал
една от дамите на Мики...?

1105
01:11:12,400 --> 01:11:14,401
Момиче на име Шаста?

1106
01:11:14,402 --> 01:11:16,971
- Момичето, което е изчезнало?
- Това е тя.

1107
01:11:16,972 --> 01:11:21,508
Да, тя беше влюбена в него...
дълбоко влюбен.

1108
01:11:21,509 --> 01:11:24,879
О, Шаста и Док оживяха
заедно за кратко.

1109
01:11:25,747 --> 01:11:28,783
О... жалко.

1110
01:11:29,484 --> 01:11:33,454
Е, попитайте някой, който е бил
надолу по тази конкретна изходна рампа..

1111
01:11:33,455 --> 01:11:36,290
Можете да обикаляте само
булевардите на съжалението досега..

1112
01:11:36,291 --> 01:11:38,759
Тогава трябва да се върнеш
отново на магистралата.

1113
01:11:38,760 --> 01:11:39,760
Хм..

1114
01:11:40,428 --> 01:11:41,696
Успех

1115
01:11:42,764 --> 01:11:44,499
- Ще се видим
- Чао сега.

1116
01:13:02,511 --> 01:13:05,248
Иска ми се да можеше
виж тези вълни..

1117
01:13:09,252 --> 01:13:16,125
Гласът е още едно от тези места
някъде другаде ти казва, че трябва да бъдеш..

1118
01:13:20,830 --> 01:13:24,000
Спомнете си този ден
с дъската ouija?

1119
01:13:25,468 --> 01:13:29,605
Липсват ми тези дни...
и ми липсваш..

1120
01:13:33,109 --> 01:13:36,345
Нищо не трябваше
случи се по този начин Док..

1121
01:13:37,580 --> 01:13:39,548
много съжалявам

1122
01:13:41,317 --> 01:13:45,388
Не си спомняте
ouija board, you Doc?

1123
01:13:45,788 --> 01:13:49,859
Това е един от тези
продължителни времена без допинг.

1124
01:13:53,162 --> 01:13:55,830
Мислите, че знае
къде можем да вкараме?

1125
01:13:55,831 --> 01:13:59,669
Попитайте... просто го направете
себе си такъв.

1126
01:14:00,202 --> 01:14:06,041
Никой нямаше... всички бяха отчаяни
и страдащи от пропуски в преценката.

1127
01:14:06,042 --> 01:14:08,043
3..4..2..9..

1128
01:14:08,044 --> 01:14:10,046
Това е телефонен номер!

1129
01:14:16,053 --> 01:14:17,087
Звъни.

1130
01:14:17,421 --> 01:14:20,356
Здравейте наркомани, имаме
каквото ти трябва..

1131
01:14:20,357 --> 01:14:23,793
И помнете, колкото по-бързо преминете
тук толкова повече ще ти остане..

1132
01:14:23,794 --> 01:14:27,997
Така че слезте до 72723 Sunset
Булевард..по-добре побързай.

1133
01:14:27,998 --> 01:14:31,200
Съжалявам..ОК..с кого говоря...?
Тя затвори.

1134
01:14:31,201 --> 01:14:36,305
Тя ти крещи: остани
далеч..Аз съм полицейски капан.

1135
01:14:36,306 --> 01:14:40,010
Ах това е проблема
с уиджа дъски.

1136
01:15:10,374 --> 01:15:13,176
Тази платка със сигурност свърши работа..

1137
01:15:13,543 --> 01:15:16,312
Те не отбелязаха нито един гол
допинг онзи ден, но..

1138
01:15:16,313 --> 01:15:18,948
Някак изведнъж
нямаше значение..

1139
01:15:18,949 --> 01:15:23,252
Беше странно, че в
ограничено пространство на пощенска картичка..

1140
01:15:23,253 --> 01:15:27,857
Шаста трябваше да избере да помни
че един ден в дъжда..

1141
01:15:27,858 --> 01:15:30,126
Беше останало и с Док..

1142
01:15:30,127 --> 01:15:33,195
Въпреки че беше късно
във времето им заедно..

1143
01:15:33,196 --> 01:15:37,034
Когато вече беше
по средата на вратата.

1144
01:16:06,931 --> 01:16:08,566
Хей Денис..

1145
01:16:09,334 --> 01:16:11,077
Денис, отивам си
огледай се, искаш ли

1146
01:16:11,089 --> 01:16:12,970
изчакайте в колата или елате
вътре, за да прикрия гърба си?

1147
01:16:12,971 --> 01:16:15,739
Щях да отида да опитам
намери пица..добре ли е?

1148
01:16:15,740 --> 01:16:18,842
Добре, сега си спомняте, че това е
ръчно превключване, не автоматично и така нататък?

1149
01:16:18,843 --> 01:16:20,845
Лесно е като пай Док.

1150
01:16:32,924 --> 01:16:34,659
след обяд..

1151
01:16:35,126 --> 01:16:39,130
Това е адресът, който ми даде
Club Asiatique, в Сан Педро...?

1152
01:16:39,197 --> 01:16:42,267
Тук само за да взема a
пакет за управление.

1153
01:16:45,136 --> 01:16:51,042
Здравейте, това е Сандра от рецепцията,
имаме избор за управление

1154
01:16:55,146 --> 01:16:57,115
последвайте ме

1155
01:17:08,293 --> 01:17:10,728
Д-р Блатнойд ще види
ти след миг.

1156
01:17:32,851 --> 01:17:35,854
Значи имаш някакъв документ за самоличност, предполагам.

1157
01:17:46,131 --> 01:17:49,467
Не знам какво е това...
Какво е?

1158
01:17:49,468 --> 01:17:52,671
Ориенталско е или нещо такова...
китайски ли е

1159
01:17:53,205 --> 01:17:57,977
Реших..ах...
ти си китаец.

1160
01:17:58,677 --> 01:18:00,879
какво? какво си ти
говорим за?

1161
01:18:01,647 --> 01:18:05,985
Златният зъб?

1162
01:18:07,286 --> 01:18:08,954
Това е синдикат..

1163
01:18:09,888 --> 01:18:11,857
Повечето от нас се случват
да са зъболекари..

1164
01:18:12,358 --> 01:18:17,161
Синдикат на стоматолозите, компл
отдавна за данъчни цели..

1165
01:18:17,162 --> 01:18:18,697
Всички законни.

1166
01:18:23,669 --> 01:18:28,273
Къде... ти каза
Сандра, от която си пак?

1167
01:18:28,274 --> 01:18:29,575
ооо...

1168
01:18:34,847 --> 01:18:38,816
Защо ти си още един от тях
хипи наркомани не сте вие!

1169
01:18:38,817 --> 01:18:42,353
Боже мой, боже мой..

1170
01:18:42,354 --> 01:18:44,990
Тук си от малко
оживяване, нали?..

1171
01:18:50,296 --> 01:18:52,964
От Дармщат е..лабораторно качество

1172
01:18:52,965 --> 01:18:56,434
Ммм.. Опитвам се да не вземам никакви наркотици
не мога да платя, това е

1173
01:18:56,435 --> 01:18:57,336
Не, не..на къщата..

1174
01:18:57,337 --> 01:19:02,374
Всъщност може би дори мога да се присъединя към вас за един..
един малък момент..

1175
01:19:09,015 --> 01:19:11,551
Ах..само да сме общителни..

1176
01:19:13,720 --> 01:19:17,590
Докторе, мисля, че има проблем
с дивана във вашия офис,

1177
01:19:17,591 --> 01:19:19,593
и донеси тази бутилка.

1178
01:19:57,631 --> 01:20:00,233
Какво мислите
от моите чопъри?

1179
01:20:01,234 --> 01:20:04,537
Хероинът изсмуква калция
на тялото си като вампир..

1180
01:20:04,738 --> 01:20:10,043
Можете да го използвате за всякаква дължина
време зъбите ти ще отидат по дяволите..

1181
01:20:11,177 --> 01:20:13,313
И това е само добрата част.

1182
01:20:17,851 --> 01:20:19,386
Док..

1183
01:20:22,455 --> 01:20:23,455
Док..

1184
01:20:25,926 --> 01:20:28,862
Д-р Руди, върнах се!

1185
01:20:29,095 --> 01:20:31,398
Ти не си д-р Руди!

1186
01:20:31,631 --> 01:20:33,867
Ти не си д-р Руди!

1187
01:20:36,002 --> 01:20:38,138
Това е Japoica, нали?

1188
01:20:38,838 --> 01:20:40,774
Japonica Fenway?

1189
01:20:41,275 --> 01:20:43,110
Представете си, че ви срещам тук!

1190
01:20:43,210 --> 01:20:46,680
Док се вкорени в града
това беше споменът му..

1191
01:20:46,681 --> 01:20:48,981
Спомняйки си, че Japonica
тук беше а

1192
01:20:48,993 --> 01:20:51,652
доста отворен и затворен ход
случай на дъщерята..

1193
01:20:51,786 --> 01:20:53,153
Едва ли си струва ежедневна скала..

1194
01:20:53,154 --> 01:20:56,756
Да не говорим за екстравагантния бонус
баща й.. Крокър Фенуей..

1195
01:20:56,757 --> 01:21:02,330
Беше настоял да плати, когато док
най-накрая върна Japonica у дома.

1196
01:21:02,496 --> 01:21:04,164
И така, какво си намислил?

1197
01:21:04,165 --> 01:21:05,900
Бягството най-вече..

1198
01:21:06,267 --> 01:21:08,836
И бягам много добре.

1199
01:21:09,036 --> 01:21:10,670
Бягство от какво?

1200
01:21:10,671 --> 01:21:15,809
Chryskylodon, това е като люк
моите родители също ме изпращат.

1201
01:21:15,810 --> 01:21:19,647
- Люк за мина?..горе в Охай?
- Знаеш ли го?

1202
01:21:19,714 --> 01:21:21,983
Разклаща тамбура.

1203
01:21:22,550 --> 01:21:25,953
А... д-р Руди

1204
01:21:26,454 --> 01:21:27,555
ОК..добре.

1205
01:21:28,122 --> 01:21:30,056
Japonica ти ми обеща..

1206
01:21:30,057 --> 01:21:32,059
Не ми ли обеща?

1207
01:21:32,193 --> 01:21:34,695
- Какво правиш тук?
- Пак избягах..заради теб.

1208
01:21:37,698 --> 01:21:41,468
Вижте малкото алчно
хипи..подсмърчаш ли?

1209
01:21:41,469 --> 01:21:43,203
- Родителите ти знаят ли, че си тук?
- не

1210
01:21:43,204 --> 01:21:46,573
Fenways, те бяха тежки
мито Саут Бей пари..

1211
01:21:46,574 --> 01:21:50,877
И водеше необичайно висок живот
плътност и често несвързаност..

1212
01:21:50,878 --> 01:21:54,948
Баща й Крокър, известен още като
тъмният принц на Palace Fairdays,

1213
01:21:54,949 --> 01:21:57,918
беше водещ адвокат в
офис Forheath Kruger..

1214
01:21:57,919 --> 01:22:01,756
Кой беше дал на Док неговия
първи плащащ концерт като P.I

1215
01:22:02,356 --> 01:22:04,258
Човече, съжалявам

1216
01:22:04,358 --> 01:22:06,726
Денис..какво е... това е
моят волан?

1217
01:22:06,727 --> 01:22:08,094
Не знам как да карам.

1218
01:22:08,095 --> 01:22:09,830
Ааа, човече, макар че каза, че си ти..

1219
01:22:10,131 --> 01:22:11,132
Хей..

1220
01:22:11,999 --> 01:22:14,834
Поддържане на усмивка
мацка..колко прекрасно!

1221
01:22:14,835 --> 01:22:17,939
Мис Фенуей може да изглежда а
малко психопат днес.

1222
01:22:18,106 --> 01:22:19,207
Страхотно!

1223
01:22:19,408 --> 01:22:20,375
какво?

1224
01:22:20,376 --> 01:22:23,578
Страхотно е да си луд човек...
къде си

1225
01:22:23,579 --> 01:22:25,913
Не е страхотно да си луд..

1226
01:22:25,914 --> 01:22:28,549
Japonica тук е била
институционализирано за това.

1227
01:22:28,550 --> 01:22:31,986
Добре, хайде Денис, трябва
измисли път обратно към плажа.

1228
01:22:31,987 --> 01:22:34,455
Хей, ако имаш нужда от превоз
Тръгвам натам.

1229
01:22:34,456 --> 01:22:37,925
Хъ, а..приятелски настроен към ченгето? всичко
готино е с пътуването ти Japonica?

1230
01:22:37,926 --> 01:22:40,194
- Счупени светлини, регистрационен номер и т.н.?
- да

1231
01:22:40,195 --> 01:22:41,396
A ОК.

1232
01:22:41,730 --> 01:22:45,433
Имате ли нещо против да се маркирам заедно с вас?
Непредвидени обстоятелства на пътя и така нататък?

1233
01:22:45,434 --> 01:22:49,070
Да, да, това е добра идея, може би можем
просто направи малко повече от това... за пътя?

1234
01:22:49,071 --> 01:22:51,240
Да... искаш ли малко?

1235
01:22:59,948 --> 01:23:02,451
Какво има в тази чанта ти
пълнеж под седалката на Док?

1236
01:23:02,551 --> 01:23:04,452
Не обръщайте внимание на тази чанта...

1237
01:23:04,453 --> 01:23:06,755
Ще успееш
всички параноични.

1238
01:23:07,689 --> 01:23:10,383
Въпреки че може да има
спаси Japonica от a

1239
01:23:10,395 --> 01:23:13,227
тъмен и неопределен живот
хипи ужас..

1240
01:23:13,228 --> 01:23:17,031
Явно възстановяване в пазвата
от нейното семейство беше достатъчно..

1241
01:23:17,032 --> 01:23:19,668
Наистина да я карам
около завоя.

1242
01:23:21,036 --> 01:23:23,571
О, по дяволите..по дяволите!

1243
01:23:23,572 --> 01:23:24,939
Шшт..леко лесно

1244
01:23:24,940 --> 01:23:30,712
мамка му! мамка му! мамка му..не мога... Добре
толкова сме прецакани..имам толкова много..

1245
01:23:34,116 --> 01:23:37,619
- Ти ли си Великият звяр?
- Не, не, това е хм..полицай!

1246
01:23:37,653 --> 01:23:39,820
Знаеш, че шофираш
без вашите фарове мадам?

1247
01:23:39,821 --> 01:23:41,822
Но аз... виждам в тъмното.

1248
01:23:41,823 --> 01:23:43,824
Може би не трябва
карай тогава..

1249
01:23:43,825 --> 01:23:45,826
Ще трябва да видя
всички ви лични документи, моля?

1250
01:23:45,827 --> 01:23:47,128
И какво е всичко това, сър?

1251
01:23:47,129 --> 01:23:50,565
Всяко събиране на трима или повече цивилни
Сега се смятам за възможен култ.

1252
01:23:50,566 --> 01:23:53,067
какво? Пак ли е Чарли Менсън?

1253
01:23:53,068 --> 01:23:56,939
Критерии..критериите включват справка
към книгата на откровението..

1254
01:23:56,940 --> 01:23:58,941
Мъжки с дължина до раменете
коса или по-дълга..

1255
01:23:58,942 --> 01:24:02,177
И застрашаване чрез
невнимателно шофиране..

1256
01:24:02,178 --> 01:24:03,812
Всички от които, всички вие
са излагали.

1257
01:24:03,813 --> 01:24:05,080
О, не мисля така!

1258
01:24:05,081 --> 01:24:09,885
Човече, слушай, това е Мерцедес...това е
боядисана само в един цвят.

1259
01:24:09,886 --> 01:24:10,853
Дръжте се всички.

1260
01:24:10,854 --> 01:24:13,189
- Това трябва да се брои за нещо...
- Добра точка!

1261
01:24:18,895 --> 01:24:21,218
Ах..всъщност ще имам
сърдечен удар, всъщност

1262
01:24:21,230 --> 01:24:23,199
сърцето ми бие като
малко бум бум

1263
01:24:24,200 --> 01:24:25,201
Да, сър

1264
01:24:25,702 --> 01:24:27,753
Ще предам тези на Mr.
Sportello и докато

1265
01:24:27,765 --> 01:24:29,905
няма никакви желания или
заповеди, за които не знам..

1266
01:24:29,906 --> 01:24:31,473
Не искам да чувам
повече за това.

1267
01:24:31,474 --> 01:24:33,141
Благодаря ви, офицер
лека нощ

1268
01:24:33,142 --> 01:24:35,378
Благодаря ви, сър, карайте безопасно.

1269
01:25:00,270 --> 01:25:01,637
Idiots Unlimited?

1270
01:25:01,638 --> 01:25:04,407
О, да, в злото съм
да се настроя тази вечер..

1271
01:25:06,676 --> 01:25:10,380
Д-р Руди Блатнойд, D.D.S.

1272
01:25:11,414 --> 01:25:14,951
е извършил последния си
коренов канал, страхувам се.

1273
01:25:15,084 --> 01:25:18,054
Habla ingles man..what's
че..той е мъртъв?

1274
01:25:18,154 --> 01:25:22,892
Намерихме го до батут в
Bel Air, с фатална травма на врата..

1275
01:25:22,992 --> 01:25:27,196
Засега няма свидетели, няма
мотиви, няма заподозрени..

1276
01:25:27,697 --> 01:25:29,197
Освен теб.

1277
01:25:29,198 --> 01:25:32,435
Хм..не аз..защо аз?

1278
01:25:32,436 --> 01:25:34,704
Бяхте наблюдавани в
Компанията на Blatnoyd,

1279
01:25:34,705 --> 01:25:38,141
и двамата се возехте в превозно средство
пълен с полудели хипита

1280
01:25:38,142 --> 01:25:40,143
Да, добре, знаете ли..

1281
01:25:40,144 --> 01:25:42,145
Собственикът на автомобила..

1282
01:25:42,146 --> 01:25:47,317
Е много уважаван
адвокат в Палос Вердес..

1283
01:25:47,318 --> 01:25:50,219
И дъщеря му беше
шофиране..тя ми предложи превоз..

1284
01:25:50,220 --> 01:25:52,922
И хм..знаете ченгетата
дори не й даде билет!

1285
01:25:52,923 --> 01:25:55,358
И знаете, че Блатнойд беше
нейният приятел не е мой.

1286
01:25:55,359 --> 01:25:56,359
лягай си

1287
01:25:56,393 --> 01:25:58,762
Аз работя, а ти защо
искаш ли да си лягам?

1288
01:26:00,531 --> 01:26:03,100
Мисля, че е време ние
имаше един от нашите чатове.

1289
01:26:13,244 --> 01:26:15,613
Така че на този Coy
Харлинген въпрос..

1290
01:26:16,780 --> 01:26:18,616
На пръв поглед..

1291
01:26:19,216 --> 01:26:22,619
Само още един O.D, един
последният наркоман, случаят е изчистен.

1292
01:26:22,620 --> 01:26:24,622
И на пръв поглед?

1293
01:26:26,857 --> 01:26:28,859
Защо, какво имаме тук..

1294
01:26:29,793 --> 01:26:33,630
Защо не си избереш
карта, всякаква карта..

1295
01:26:33,631 --> 01:26:36,733
Това са полеви
протоколи от разпити..

1296
01:26:36,734 --> 01:26:39,003
Вижте дали ще намерите нещо
това изглежда познато.

1297
01:26:39,169 --> 01:26:41,005
Трикове с карти

1298
01:26:46,911 --> 01:26:48,211
Шайба Бийвъртън!

1299
01:26:48,212 --> 01:26:52,082
Отличен избор..един от
Бодигардовете на Мики Волфман.

1300
01:26:52,383 --> 01:26:54,017
Интересен колега аз тук.

1301
01:26:54,018 --> 01:26:57,058
Хората на Шериф се натъкват на него
във венецианския дом на самия дилър

1302
01:26:57,254 --> 01:27:00,925
който продаде удара на Кой Харлинген
което го уби..или..не го уби

1303
01:27:01,058 --> 01:27:03,861
Какво..какво правеше Пък
на мястото на дилъра на Кой?

1304
01:27:04,261 --> 01:27:06,296
Интересното..

1305
01:27:06,297 --> 01:27:07,497
Относно тази свръхдоза..

1306
01:27:07,498 --> 01:27:10,935
Това ли е Леонард Джеймс
Насипно месо, известен още като El Drano..

1307
01:27:10,936 --> 01:27:13,270
Беше известен за улицата
процент продукт..

1308
01:27:13,271 --> 01:27:17,142
Но докладът казва какво го е убило
беше чисто китайско бяло номер четири

1309
01:27:17,475 --> 01:27:20,477
Имаш предвид като от целия продавач,
като кой някога го внася?

1310
01:27:20,478 --> 01:27:22,680
Май си спомням
преди няколко години..

1311
01:27:22,681 --> 01:27:24,582
Точно преди да отида във Folsome..

1312
01:27:24,583 --> 01:27:27,619
Бийвъртън..работеше
за тази лихварка..

1313
01:27:28,820 --> 01:27:30,421
Адриан Прусия.

1314
01:27:30,422 --> 01:27:33,358
Шибани зойки, знам
Адриан Прусия...!

1315
01:27:34,159 --> 01:27:37,394
Да, познавам го от моя
пропусни дни за проследяване..той е лош човек..

1316
01:27:37,395 --> 01:27:39,397
С бейзболна бухалка... болен.

1317
01:27:40,131 --> 01:27:45,904
И дилърът на Кой, Ел Драно, също се случва
да бъде..постоянен клиент на Прусия..

1318
01:27:46,538 --> 01:27:50,275
Така че може би Пък е бил там
от името на Адриан..

1319
01:27:51,743 --> 01:27:53,078
какво мислиш

1320
01:27:56,915 --> 01:28:00,318
Мисля, че ти и Адриан имате
история, която не споделяш с мен.

1321
01:28:15,133 --> 01:28:17,201
Палачинките не са толкова
добре като на майка ми..

1322
01:28:17,202 --> 01:28:21,640
Но какво наистина искам тук
е уважението... уважението.

1323
01:28:22,140 --> 01:28:24,409
Не получихте достатъчно
от това от майка ти.

1324
01:28:26,611 --> 01:28:30,948
Вероятно си представяте, че имам много
на статус в грабеж-убийство..

1325
01:28:30,949 --> 01:28:33,885
Имам предвид кой може да ви вини
за това, че мислиш..

1326
01:28:35,353 --> 01:28:37,155
Реалността обаче..

1327
01:28:39,424 --> 01:28:41,760
Без Cielo Drive за BigFoot..

1328
01:28:43,762 --> 01:28:47,600
Няма права за телевизионни филми или
предложения за книги за BigFoot..

1329
01:28:50,336 --> 01:28:53,606
Имам предвид дори екстрата
работата изсъхва..

1330
01:28:55,875 --> 01:28:58,044
Бог да ни е на помощ на всички..

1331
01:28:58,444 --> 01:29:00,813
Зъболекари на батут..

1332
01:29:02,148 --> 01:29:05,884
Вашият д-р Блатнойд имаше
прободни рани на гърлото му.

1333
01:29:05,885 --> 01:29:09,221
В съответствие с ухапвания от кучета
на средно голямо диво животно..

1334
01:29:09,222 --> 01:29:12,892
Това каза съдебният лекар
каза ми..преглътни това.

1335
01:29:12,992 --> 01:29:15,760
Слушай, това е, това е
много странен BigFoot..

1336
01:29:15,761 --> 01:29:19,280
добре? защото Блатнойд беше
партньор в укриване на данъци

1337
01:29:19,292 --> 01:29:22,400
нарича себе си Златната
Fang Enterprises..

1338
01:29:22,401 --> 01:29:24,460
Сега не си се случил
за да получите SID за тестване

1339
01:29:24,472 --> 01:29:26,404
тези пробиви на врата
за злато или нищо?

1340
01:29:26,405 --> 01:29:28,673
Аз..не трябва да мисля
ще има много следи..

1341
01:29:28,674 --> 01:29:30,775
Златото е всичко друго
химически неактивен..

1342
01:29:30,776 --> 01:29:33,245
Както може би сте научили
в час по химия..

1343
01:29:33,246 --> 01:29:37,415
Ако не бяхте зарязали всичко
време е да вкарате дрога... Sportello.

1344
01:29:37,416 --> 01:29:39,418
Всеки контакт оставя следи..

1345
01:29:39,585 --> 01:29:42,287
Със сигурност би било иронично, човече,
само това казвам..

1346
01:29:42,288 --> 01:29:45,156
Ако се окаже, че Блатнойд е бил
ухапан до смърт от златен зъб..

1347
01:29:45,157 --> 01:29:47,893
Или още по-добре, като даже
по-добре като два златни зъба!

1348
01:29:47,894 --> 01:29:50,396
Не виждам защо някой от
това би било материално.

1349
01:29:50,496 --> 01:29:52,163
Защото това е
шибан Златен зъб.

1350
01:29:52,164 --> 01:29:54,499
Ако е на наследодателя
данъчно убежище, какво от това?

1351
01:29:54,500 --> 01:29:57,202
Не, човече, не е данък
подслон, това е нещо...

1352
01:29:57,203 --> 01:30:01,340
BigFoot човек, много
повече..по-обширен.

1353
01:30:02,842 --> 01:30:06,378
Това не би било просто повече от вас
параноично хипи глупости, нали?

1354
01:30:06,379 --> 01:30:09,482
Виж, направи проверка в лабораторията
за следи от мед..

1355
01:30:09,615 --> 01:30:13,251
Не от онези, които се спъват навсякъде
доказателство, замърсяващо местопрестъплението..

1356
01:30:13,252 --> 01:30:15,554
Искаме Copper the
метал, виждаш ли..

1357
01:30:15,555 --> 01:30:17,095
Златните зъби никога не са
направени с чист

1358
01:30:17,107 --> 01:30:19,090
злато..зъболекарите обичат
сплави го с мед..

1359
01:30:19,091 --> 01:30:22,160
Сега, ако не бяхте зарязали криминалистиката
клас да отида да крада капачки..

1360
01:30:22,161 --> 01:30:23,829
Да засадя на някои
невинно хипи,..

1361
01:30:23,830 --> 01:30:26,099
Може би сте знаели това!

1362
01:30:27,734 --> 01:30:30,704
О, чувстваш се като ченге
почти, нали!

1363
01:30:34,775 --> 01:30:36,043
добър ден

1364
01:30:49,523 --> 01:30:50,724
И така, накъде?

1365
01:30:51,158 --> 01:30:54,428
Място горе в Охай
наречен Chryskylodon?

1366
01:30:54,761 --> 01:30:58,197
Chryskylodon... животински зъб.

1367
01:30:58,198 --> 01:31:02,736
Ммм..древна индийска дума,
Sortilege означава спокойствие.

1368
01:31:03,103 --> 01:31:07,039
Аз съм маниак в класиката! това е
не индийски, а древногръцки..

1369
01:31:07,040 --> 01:31:10,410
Означава животински зъб
изработени от злато.

1370
01:31:16,049 --> 01:31:17,918
Справяш се добре Док.

1371
01:31:20,921 --> 01:31:22,522
Благодаря Леге.

1372
01:31:25,392 --> 01:31:29,929
Благодарение на затварянето на губернатора Рейгън
повечето от психическите съоръжения на държавата..

1373
01:31:29,930 --> 01:31:34,433
Частният сектор е даден
cart blanche, за да вземеш застой..

1374
01:31:34,434 --> 01:31:38,938
Скоро всъщност се превръща в стандарт
Калифорнийски ресурс за отглеждане на деца..

1375
01:31:38,939 --> 01:31:41,942
За такива деца
старата Japonica Fenway.

1376
01:31:42,009 --> 01:31:43,443
Г-н Спортело.

1377
01:31:44,044 --> 01:31:45,444
- Д-р Албри Трипли.

1378
01:31:45,445 --> 01:31:46,479
- О, как си?

1379
01:31:46,480 --> 01:31:48,481
- Толкова се радвам да ви видя сър
- Радвам се да те видя.

1380
01:31:48,482 --> 01:31:50,483
Добре дошли, добре дошли.

1381
01:31:50,484 --> 01:31:54,087
Бихте ли, съжалявам, бихте ли
обичате да използвате съоръженията?

1382
01:31:54,421 --> 01:31:55,988
Използвахте ли вече банята?

1383
01:31:55,989 --> 01:31:57,990
Влезте в банята преди вас
направете обиколка на съоръженията?

1384
01:31:57,991 --> 01:31:59,992
Това е моят колега Dr.
Лили Хамър.

1385
01:31:59,993 --> 01:32:01,996
- Как си?
- Г-н Спортело

1386
01:32:02,363 --> 01:32:03,998
Моля, присъединете се към нас.

1387
01:32:05,366 --> 01:32:08,036
Това е нашето
административен салон..

1388
01:32:08,403 --> 01:32:11,739
Нашият Chenin Blanc идва от
институтите притежават лозе..

1389
01:32:12,640 --> 01:32:15,776
Ръцете стабилни като скала
днес виждам, Кимбърли.

1390
01:32:15,777 --> 01:32:18,278
Толкова се радвам, че забелязахте д-р.
Трикратно.

1391
01:32:18,279 --> 01:32:20,814
- Още супа, д-р Хемард - Да, ако
знаеш какво е добро за теб.

1392
01:32:20,815 --> 01:32:22,816
Били ли сте с нас преди Mr.
Спортело?

1393
01:32:22,817 --> 01:32:24,818
Знам, че съм виждал лицето ти.

1394
01:32:24,819 --> 01:32:26,820
Хм..за първи път
бил съм тук долу..

1395
01:32:26,821 --> 01:32:28,823
Обикновено не разбирам
много на юг от южния град

1396
01:32:29,157 --> 01:32:30,825
И..ненормално?

1397
01:32:32,327 --> 01:32:33,094
какво?

1398
01:32:33,095 --> 01:32:37,297
Ами имах предвид само това с произволно число
квалифицирани съоръжения в района на залива..

1399
01:32:37,298 --> 01:32:40,101
Защо си правиш труда да идваш?
чак до нас?

1400
01:32:42,837 --> 01:32:46,574
Ммм..моите клиенти вярват в това
Охай е планетарна чакра?

1401
01:32:55,049 --> 01:32:58,118
А, на Хрискилодон
филмов дворец..

1402
01:32:58,119 --> 01:33:02,556
Сега показвам Burke Stodger
маратон, цял Бърк, цял ден,

1403
01:33:02,557 --> 01:33:04,559
24 часа Stodger.

1404
01:33:08,096 --> 01:33:10,565
Това е особено
популярни сред пациентите.

1405
01:33:15,770 --> 01:33:18,658
'Това...това не беше
изобретен от руснак, на

1406
01:33:18,670 --> 01:33:21,509
името на човека беше Бел,
Александър Греъм Бел..'

1407
01:33:22,043 --> 01:33:25,680
и той беше американец..
Хванете този другар.

1408
01:33:26,180 --> 01:33:28,516
„Всичко на тази маса
е фалшив като града..'

1409
01:33:28,716 --> 01:33:31,119
"скапаната система
наричаш комунизъм“.

1410
01:33:33,855 --> 01:33:39,461
Сега на Док му хрумна нещо Джейд
каза веднъж за вертикална интеграция..

1411
01:33:40,195 --> 01:33:43,865
Че ако Златният зъб можеше
накарай клиентите си..

1412
01:33:43,866 --> 01:33:47,135
Защо не се обърнете и продадете
тях програма, за да помогне рита?

1413
01:33:47,136 --> 01:33:50,838
Накарайте ги да дойдат и
ще..два пъти повече приходи..

1414
01:33:50,839 --> 01:33:54,876
Доколкото беше американският живот
нещо от което да избягаш..

1415
01:33:54,877 --> 01:33:59,748
Картелът винаги може да бъде сигурен в a
бездънен басейн от нови клиенти.

1416
01:34:31,480 --> 01:34:32,781
Някакви въпроси?

1417
01:34:35,551 --> 01:34:38,453
Това свастика ли е
на лицето на този човек?

1418
01:34:38,454 --> 01:34:40,722
Ъъъ... не, не е така.

1419
01:34:40,723 --> 01:34:45,227
Това е древен индус
символ, което означава, че всичко е наред..

1420
01:34:45,628 --> 01:34:48,697
Носи късмет,
късмет и благополучие.

1421
01:34:51,033 --> 01:34:52,434
какво искаш да кажеш

1422
01:34:52,902 --> 01:34:55,703
Искам да кажа, че изглежда
свастика за мен.

1423
01:34:55,704 --> 01:34:59,241
Е, той не е редовен
служител на института..

1424
01:35:02,378 --> 01:35:06,181
Може би трябва да платите не
внимание към този човек.

1425
01:35:19,029 --> 01:35:22,798
Капсулиран в
очарователна фраза -японски-

1426
01:35:22,799 --> 01:35:25,067
което означава, разбира се,
"сигурно си много уморен"..

1427
01:35:25,068 --> 01:35:28,203
Което ни води до
Собствена дзен градина на института..

1428
01:35:28,204 --> 01:35:30,039
Внос от Киото..

1429
01:35:30,040 --> 01:35:32,041
Но всяко текстурирано камъче, всяко...

1430
01:35:32,042 --> 01:35:34,043
Зърно бял пясък..

1431
01:35:34,044 --> 01:35:37,079
Беше транспортиран и сглобен
тук точно на място..

1432
01:35:37,080 --> 01:35:40,483
От екип от някои от нашите
по-вманиачени пациенти..

1433
01:36:28,632 --> 01:36:31,334
О... Мики

1434
01:36:33,803 --> 01:36:34,803
Мики..

1435
01:36:35,739 --> 01:36:36,773
Мики...!

1436
01:36:45,949 --> 01:36:48,118
Здравей малко хипи..

1437
01:36:48,885 --> 01:36:50,687
как си

1438
01:36:51,788 --> 01:36:55,526
Ах..какво правиш тук?

1439
01:36:57,461 --> 01:37:00,298
Помагат ми..

1440
01:37:01,232 --> 01:37:05,369
Те ми помагат да се събудя
от лошия ми хипи сън.

1441
01:37:06,904 --> 01:37:09,707
за какво мечтаехте

1442
01:37:14,011 --> 01:37:18,282
Мечтаех..Дадох
махни всичките ми пари..

1443
01:37:18,950 --> 01:37:20,284
да

1444
01:37:23,387 --> 01:37:26,324
Кой...кой те доведе тук?

1445
01:37:28,159 --> 01:37:30,261
Приятелите ми.

1446
01:37:32,763 --> 01:37:36,801
кои са твоите приятели ФБР?

1447
01:37:40,104 --> 01:37:42,506
Прекарах целия си живот...

1448
01:37:44,742 --> 01:37:47,979
Прекарах целия си живот в правене
хората плащат за подслон.

1449
01:37:48,279 --> 01:37:51,315
И през цялото време..I
не разбра...

1450
01:37:54,719 --> 01:37:59,156
Не разбрах, че е така
трябва да е безплатно..

1451
01:37:59,790 --> 01:38:01,158
безплатно.

1452
01:38:05,096 --> 01:38:07,331
Къде е Шаста?

1453
01:38:16,040 --> 01:38:18,341
Кажи ми, тя дойде ли с теб?

1454
01:38:18,342 --> 01:38:20,811
тя тук ли е

1455
01:38:24,315 --> 01:38:27,318
Мики, къде
по дяволите е Шаста?

1456
01:38:27,685 --> 01:38:29,788
Махай се малко хипи..

1457
01:38:33,725 --> 01:38:35,928
тръгвай си

1458
01:38:36,828 --> 01:38:38,829
Ново казино..

1459
01:38:38,830 --> 01:38:42,099
Хотел, 25000 квадратни фута..

1460
01:38:42,100 --> 01:38:44,803
9 места за хранене..

1461
01:39:24,810 --> 01:39:27,945
Нямаме много какво да правим..
Просто едно предаване Барет пусна..

1462
01:39:27,946 --> 01:39:30,181
Той беше издебнат от
двама негри..

1463
01:39:30,182 --> 01:39:31,083
Евентуално пеша..

1464
01:39:31,084 --> 01:39:34,185
Смята, че е ранил и двамата
тях, но не можем да сме сигурни..

1465
01:39:34,186 --> 01:39:36,387
Доколкото знам имаме
две единици код 100..

1466
01:39:36,388 --> 01:39:37,488
Един за Манчестър..

1467
01:39:37,489 --> 01:39:39,925
О, BigFoot... ти си очарователен.

1468
01:39:52,938 --> 01:39:54,139
Здравей Шаста!

1469
01:39:56,208 --> 01:39:57,876
Здравей док.

1470
01:40:02,080 --> 01:40:06,518
Ъъъ..или съм включен
машина на времето..

1471
01:40:06,519 --> 01:40:08,521
Или си се върнал.

1472
01:40:09,722 --> 01:40:12,125
Отсъствах.

1473
01:40:12,825 --> 01:40:14,127
къде беше

1474
01:40:14,160 --> 01:40:17,330
На север... семейни неща..

1475
01:40:19,999 --> 01:40:23,403
Всичко е било
случва ли се тук долу?

1476
01:40:26,906 --> 01:40:29,542
Вашият приятел в а..

1477
01:40:30,376 --> 01:40:32,244
Строителен бизнес?

1478
01:40:32,245 --> 01:40:34,513
Ах всичко свърши..

1479
01:40:34,514 --> 01:40:38,384
Той се върна със Слоун и
децата и..и какво от това?

1480
01:40:39,919 --> 01:40:43,956
Знаеш, че имаш много хора
търси те Шаста.

1481
01:40:43,957 --> 01:40:47,060
Ами ето ме..c'est la vie.

1482
01:40:47,860 --> 01:40:49,061
C'est la vie..

1483
01:40:49,062 --> 01:40:51,864
Que se'fuckin sera, sera.

1484
01:40:54,267 --> 01:40:56,769
Нещо такова!

1485
01:41:04,510 --> 01:41:06,946
Хаха...харесва ми огърлицата ти..

1486
01:41:09,349 --> 01:41:12,185
Ъмм..не може да е добре..

1487
01:41:19,492 --> 01:41:22,594
Разбрах, че твой
момичето се върна в града.

1488
01:41:22,595 --> 01:41:26,099
О, да? добре
това е..ах..новина за мен.

1489
01:41:26,466 --> 01:41:28,101
Къде беше?

1490
01:41:28,568 --> 01:41:30,970
Няма място, което бих препоръчал.

1491
01:41:32,572 --> 01:41:35,207
Всяко развитие на
Coy Harlingen има значение?

1492
01:41:35,208 --> 01:41:36,975
Може да ми пука.

1493
01:41:36,976 --> 01:41:38,744
Някой от тях включва Прусия?

1494
01:41:38,745 --> 01:41:41,847
Или Бийвъртън, или която и да е майка
шибаници, които ти дадох?

1495
01:41:41,848 --> 01:41:46,185
Добре, забрави това..слушай,слушай..
Има ли резултати за тези следи от зъби?

1496
01:41:46,186 --> 01:41:48,981
Знаеш ли, хората на съдебния лекар
много се разстроих от

1497
01:41:48,993 --> 01:41:51,859
мен, че предложих повече
лабораторна работа, знаеш ли това?

1498
01:41:52,026 --> 01:41:52,860
добре..

1499
01:41:52,861 --> 01:41:56,931
Просто си помислих, че ще е от полза
съвет към колега професионалист

1500
01:41:57,364 --> 01:41:59,966
Да..добре как е
това Sportello?

1501
01:41:59,967 --> 01:42:03,871
Да, когато си
собствено..а..слуха идва!

1502
01:42:04,872 --> 01:42:07,341
какво предлагаш

1503
01:42:11,412 --> 01:42:13,846
Един окръжен надзирател
с буболечка в задника..

1504
01:42:13,847 --> 01:42:16,650
Е всичко, което е необходимо, за да донесете
ти надолу BigFoot.

1505
01:42:24,692 --> 01:42:28,795
Това е г-жа Частити Бьорнсен и
ако това е още един социопат..

1506
01:42:28,796 --> 01:42:31,437
Специален мой служител
съпруг, ще благодаря

1507
01:42:31,449 --> 01:42:33,866
да спреш да тормозиш
него в почивния му ден

1508
01:42:33,867 --> 01:42:37,403
- Това е Sportello.
- О, Спортело! Док Спортело..

1509
01:42:37,404 --> 01:42:41,074
Док Спортело..и така..ние
срещнете се най-после..

1510
01:42:41,075 --> 01:42:43,543
Г-н морален шибан
себе си поквара?

1511
01:42:43,544 --> 01:42:46,218
Имате ли представа за
терапевт сметки наоколо

1512
01:42:46,230 --> 01:42:48,748
тук за което си
пряко отговорен?

1513
01:42:48,749 --> 01:42:50,917
Отделът вдига само малко.
- О, отделът?

1514
01:42:50,918 --> 01:42:54,421
Да след това приспадане
ще удуши шибан кон.

1515
01:42:54,622 --> 01:42:56,789
Ааа, знаеш, че ми се обади.

1516
01:42:56,790 --> 01:42:58,791
Не те разбирам безгръбначния
отговор на това мръсно,

1517
01:42:58,792 --> 01:43:00,760
хипи лайно..

1518
01:43:00,761 --> 01:43:02,762
би ли станал по дяволите..

1519
01:43:02,763 --> 01:43:04,764
Ставай по дяволите Крисчън..

1520
01:43:04,765 --> 01:43:09,303
Крисчън ставай по дяволите
сега християнче моля..

1521
01:43:09,870 --> 01:43:12,071
И бихте ли спрели да действате
като бито куче,

1522
01:43:12,072 --> 01:43:15,309
Моля те за един
шибан ден в седмицата.

1523
01:43:42,270 --> 01:43:44,706
Какво момиче
имаш ли нужда от док?

1524
01:43:50,679 --> 01:43:54,950
Може би нещо от едно
от тези мацки на Менсън?

1525
01:43:55,483 --> 01:43:56,585
добре..

1526
01:43:56,952 --> 01:43:59,286
Работата е там, че а..

1527
01:43:59,287 --> 01:44:03,757
Зависи какво ах..сигурен си
искаш ли да правиш това?

1528
01:44:03,758 --> 01:44:06,627
Покорен, с промити мозъци,
възбудени малки тийнейджъри..

1529
01:44:06,628 --> 01:44:08,229
Кой би направил точно
каквото искаш..

1530
01:44:08,230 --> 01:44:11,032
Още преди теб
знаеш ли какво е това?

1531
01:44:12,801 --> 01:44:15,135
Не е нужно да казваш
дума на глас..

1532
01:44:15,136 --> 01:44:17,872
Те получават всичко чрез ESP..

1533
01:44:18,607 --> 01:44:20,942
Вашият вид мацка Док?

1534
01:44:22,611 --> 01:44:25,512
Ти си този, който е бил
крадат списанията ми!

1535
01:44:25,513 --> 01:44:27,782
Какво би направил Чарли?

1536
01:44:29,084 --> 01:44:30,352
добре..

1537
01:44:31,753 --> 01:44:33,755
Вероятно не това.

1538
01:44:55,810 --> 01:44:56,945
слушай..

1539
01:44:57,813 --> 01:45:01,083
- Съжалявам за Мики.
- Ха..Мики!

1540
01:45:06,022 --> 01:45:11,093
Мики можеше да те научи на всички
люлеещи се плажни скитници нещо или две..

1541
01:45:12,161 --> 01:45:15,665
Той беше просто толкова силен..

1542
01:45:18,467 --> 01:45:22,972
Понякога можеше почти
кара те да се чувстваш невидим..

1543
01:45:25,508 --> 01:45:27,076
бързо..

1544
01:45:29,312 --> 01:45:30,546
Брутално..

1545
01:45:32,815 --> 01:45:37,186
Не това, което бихте нарекли a
внимателен любовник...

1546
01:45:39,655 --> 01:45:42,825
но ние го обожавахме...

1547
01:45:46,262 --> 01:45:47,296
аз...

1548
01:45:49,465 --> 01:45:53,069
и Слоун..и Луз..

1549
01:45:58,140 --> 01:46:02,311
Толкова е хубаво да те карат да чувстваш
невидим по този начин понякога.

1550
01:46:04,447 --> 01:46:08,851
И момчетата просто обичат
чуй такива глупости.

1551
01:46:20,930 --> 01:46:24,400
Щеше да ме доведе на обяд
в Бевърли Хилс..

1552
01:46:26,369 --> 01:46:30,972
Една голяма ръка обви моята
гола ръка ме управлява сляпо..

1553
01:46:30,973 --> 01:46:35,978
Надолу по тези светли улици в някои
място, където е тъмно и хладно..

1554
01:46:35,979 --> 01:46:39,283
Не можеше да помиришеш нищо
храна, само алкохол..

1555
01:46:41,385 --> 01:46:43,953
Пълни маси с тях..

1556
01:46:43,954 --> 01:46:45,923
Всички щяха да пият..

1557
01:46:49,293 --> 01:46:52,996
В стая, която би могла
всякакъв размер...

1558
01:46:54,932 --> 01:46:57,634
и всички са нови Мики..

1559
01:46:59,836 --> 01:47:02,573
Те искаха, някои от тях,

1560
01:47:03,974 --> 01:47:06,210
да бъда Мики..

1561
01:47:09,146 --> 01:47:13,584
Може и да е бил
докарва ме на каишка..

1562
01:47:18,689 --> 01:47:21,791
Той ме държеше в тях
микро-мини рокли..

1563
01:47:21,792 --> 01:47:25,495
Никога не ми позволява да нося
нещо отдолу..

1564
01:47:31,668 --> 01:47:32,668
просто..

1565
01:47:32,803 --> 01:47:35,572
Предлагайки ми до
който иска..

1566
01:47:36,707 --> 01:47:38,508
втренчени..

1567
01:47:39,643 --> 01:47:41,211
Грабни..

1568
01:47:43,480 --> 01:47:44,815
понякога..

1569
01:47:45,349 --> 01:47:47,984
Той щеше да ме оправи с
някои от приятелите му..

1570
01:47:47,985 --> 01:47:51,922
И трябва да направя...
каквото искаха.

1571
01:47:52,189 --> 01:47:54,390
Защо ми казваш всичко това?

1572
01:47:54,391 --> 01:47:58,896
О... съжалявам Док..

1573
01:47:59,062 --> 01:48:01,732
Искаш ли да спра?

1574
01:48:06,670 --> 01:48:10,139
Ако приятелката ми беше избягала при
бъди купената и продадена курва..

1575
01:48:10,140 --> 01:48:12,911
На някакъв мръсник разработчик?

1576
01:48:16,548 --> 01:48:20,151
Бих бил толкова ядосан, че не го правя
знам какво бих направил..

1577
01:48:26,224 --> 01:48:27,792
добре..

1578
01:48:29,827 --> 01:48:33,731
Дори лъжа за това,
знам какво бих направил..

1579
01:48:35,500 --> 01:48:40,205
Ако имах невярващия малко
кучка в скута ми така...

1580
01:49:40,765 --> 01:49:45,069
това не означава
отново сме заедно.

1581
01:49:47,171 --> 01:49:49,575
Разбира се че не.

1582
01:50:23,075 --> 01:50:26,745
Не получихте
това..огърлица на север хм?

1583
01:50:30,115 --> 01:50:32,384
Отидох на разходка с лодка.

1584
01:50:35,888 --> 01:50:37,790
Хм... тричасова обиколка?

1585
01:50:41,794 --> 01:50:43,595
Казаха ми, че съм..

1586
01:50:43,596 --> 01:50:46,030
Скъпоценен товар, който
не можеше да се застрахова..

1587
01:50:46,031 --> 01:50:48,334
Поради вроден порок.

1588
01:50:49,268 --> 01:50:50,769
какво е това

1589
01:50:53,405 --> 01:50:55,074
аз не знам

1590
01:51:34,915 --> 01:51:36,549
Вроден порок..

1591
01:51:36,550 --> 01:51:38,952
В морска застрахователна полица..

1592
01:51:39,085 --> 01:51:41,922
Има ли нещо, което
не можеш да избегнеш..

1593
01:51:42,088 --> 01:51:43,923
Яйцата се чупят..

1594
01:51:43,924 --> 01:51:47,093
Шоколадът се топи,
стъкло се пръска..

1595
01:51:47,360 --> 01:51:52,032
И Док се чудеше какво означава това
когато се отнасяше за бивши възрастни дами

1596
01:52:03,410 --> 01:52:05,312
Какво мислиш, Док?

1597
01:52:06,379 --> 01:52:08,548
Освен обичайното?

1598
01:52:14,654 --> 01:52:17,657
Аз съм като... нали знаеш...

1599
01:52:18,592 --> 01:52:21,828
Работя моята салата от
мозък луд lege.

1600
01:52:23,930 --> 01:52:25,131
добре..

1601
01:52:25,165 --> 01:52:27,133
Кажи го по друг начин..

1602
01:52:27,467 --> 01:52:30,937
Какво ще те заяжда
посред нощ?

1603
01:52:31,037 --> 01:52:34,875
Какво ще ме гложди
посред нощ?

1604
01:52:36,943 --> 01:52:39,112
Детски блус...

1605
01:52:40,614 --> 01:52:43,316
саксофон блус..

1606
01:52:47,487 --> 01:52:49,356
Знаеш ли, каквото и да е..

1607
01:52:50,557 --> 01:52:55,395
Исках да направя, Кой..ти
знам, грешките настрана..

1608
01:52:57,797 --> 01:53:02,035
Никой не заслужава да премине през живота
без да виждат дъщеря им..

1609
01:53:02,369 --> 01:53:04,906
Това не ми харесва.

1610
01:53:09,277 --> 01:53:10,878
Тогава отидете да ги вземете.

1611
01:53:15,149 --> 01:53:17,685
- Леле, какво правиш тук?
- Уау?

1612
01:53:17,752 --> 01:53:19,686
Исках да видя дали си
свободен за вечеря..

1613
01:53:19,687 --> 01:53:21,421
Не исках да те изплаша.

1614
01:53:21,422 --> 01:53:22,989
добре ли си

1615
01:53:22,990 --> 01:53:24,024
аз ли съм

1616
01:53:24,025 --> 01:53:25,293
ти ли си

1617
01:53:26,193 --> 01:53:28,229
Трябва ли да се обадя на охраната?

1618
01:53:28,529 --> 01:53:30,565
Не мисля, че имаме нужда..

1619
01:53:30,765 --> 01:53:33,868
Това е този, който имам
ти говорих за.

1620
01:53:44,078 --> 01:53:45,078
да

1621
01:53:45,146 --> 01:53:47,447
Знаеш кой от твоите приятели
имаше Мики Волфман?

1622
01:53:47,448 --> 01:53:48,249
какво?

1623
01:53:48,416 --> 01:53:51,484
ФБР? Искам да кажа, че подозирахме
но не можахме да го докажем.

1624
01:53:51,485 --> 01:53:53,153
Е, видях го
в тяхно попечителство.

1625
01:53:53,154 --> 01:53:55,156
- Видяхте ли го?
- да

1626
01:53:56,390 --> 01:53:59,192
Бихте ли имали желание
да ми позволиш да те уволня?

1627
01:53:59,193 --> 01:54:01,194
- Сигурно бих.
- Бихте ли?

1628
01:54:01,195 --> 01:54:01,829
Какво е?

1629
01:54:01,830 --> 01:54:05,065
Ти, аз, касетофон, може би
друг DDA, който да стане свидетел?

1630
01:54:05,066 --> 01:54:07,306
Добре, слушай, имам нужда
все пак нещо от теб?

1631
01:54:07,318 --> 01:54:08,068
какво?

1632
01:54:08,069 --> 01:54:10,437
Трябва да погледна нагоре
нечие яке.

1633
01:54:10,438 --> 01:54:11,738
Това ли е?

1634
01:54:11,739 --> 01:54:14,107
Това не е голяма работа, ние
правете това през цялото време.

1635
01:54:14,108 --> 01:54:17,177
какво! влизате официално
запечатани записи през цялото време?

1636
01:54:17,178 --> 01:54:19,914
Порасни, какво е
име във файла?

1637
01:54:20,514 --> 01:54:22,650
Адриан Прусия.

1638
01:54:34,395 --> 01:54:37,664
Сякаш търси нещо
не искаше да намери..

1639
01:54:37,665 --> 01:54:41,469
Стана ясно като водка
държиш в кутията за лед..

1640
01:54:41,470 --> 01:54:43,170
Каквато и да е връзката...

1641
01:54:43,171 --> 01:54:46,307
Между LAPD и
Адриан Прусия..

1642
01:54:46,308 --> 01:54:50,011
Може и да е работил
за тях като поръчков убиец..

1643
01:54:50,012 --> 01:54:53,114
Те вършат дела за тях
не можеха да направят за себе си..

1644
01:54:53,115 --> 01:54:55,616
От време на време той
беше изтеглен,..

1645
01:54:55,617 --> 01:54:58,619
Разпитан, обвинен,
обвинен няма значение..

1646
01:54:58,620 --> 01:55:01,355
Някак си случаите никога
съвсем трябва да се съди..

1647
01:55:01,356 --> 01:55:04,692
Всеки се пазари долу
интересите на справедливостта..

1648
01:55:04,693 --> 01:55:06,360
Да не говорим за Адриан..

1649
01:55:06,361 --> 01:55:08,362
Който неизменно вървеше..

1650
01:55:08,363 --> 01:55:11,165
И едно от тези дела
изглеждаше с етикет:

1651
01:55:11,166 --> 01:55:13,167
Оправданото убийство

1652
01:55:13,168 --> 01:55:15,903
на един от полицията на Лос Анджелис...

1653
01:55:15,904 --> 01:55:18,674
Винсент Интеликадо...

1654
01:55:18,874 --> 01:55:21,943
иначе известен като
Партньор на BigFoot.

1655
01:55:21,944 --> 01:55:23,512
BigFoot?!

1656
01:55:24,313 --> 01:55:29,284
Партньор на BigFoot?
По дяволите партньор на BigFoot?

1657
01:55:31,353 --> 01:55:34,388
Въздухът на BigFoot
обзет от меланхолия..

1658
01:55:34,389 --> 01:55:36,558
Сега започна да има смисъл..

1659
01:55:36,892 --> 01:55:39,160
Това беше траур нали..

1660
01:55:39,161 --> 01:55:40,595
И беше дълбоко.

1661
01:55:40,596 --> 01:55:42,296
Това новото ти ли е
партньор BigFoot?

1662
01:55:42,297 --> 01:55:43,898
Искаш ли банан Адриан?

1663
01:55:43,899 --> 01:55:45,499
Наведете се и аз ще
залепете го вместо вас.

1664
01:55:45,500 --> 01:55:47,935
Майната ти и майната ти на банана.

1665
01:55:47,936 --> 01:55:49,537
човече о човече..

1666
01:55:49,538 --> 01:55:51,672
Никога не се изненадвайте
на нивата..

1667
01:55:51,673 --> 01:55:54,408
На неуважение в LAPD...

1668
01:55:54,409 --> 01:55:56,544
Но това беше много гадно..

1669
01:55:56,545 --> 01:55:58,779
Да не говорим за непрофесионалност..

1670
01:55:58,780 --> 01:56:00,715
Тази връзка между партньорите..

1671
01:56:00,716 --> 01:56:06,153
Беше почти единственото нещо, което Док имаше
някога се е възхищавал на LAPD..

1672
01:56:06,154 --> 01:56:10,025
Знаеш, че има места
не искаш да ходиш Док..

1673
01:56:10,259 --> 01:56:12,760
Върни се на плажа..

1674
01:56:12,761 --> 01:56:15,530
Миришеш на пердах с пачули.

1675
01:56:17,099 --> 01:56:18,701
Така че тук е док..

1676
01:56:20,470 --> 01:56:22,070
полунощ..

1677
01:56:22,071 --> 01:56:23,105
Непрогледен мрак..

1678
01:56:23,106 --> 01:56:26,008
Не мога да си спомня дали биха
източил басейна или не..

1679
01:56:26,009 --> 01:56:28,644
Но хей, какво по дяволите
мамка му има ли значение

1680
01:56:28,645 --> 01:56:30,646
Той отскочи веднъж..

1681
01:56:30,647 --> 01:56:31,680
два пъти..

1682
01:56:31,681 --> 01:56:33,549
И след това на разстояние от
край на дъската..

1683
01:56:33,550 --> 01:56:38,855
В сляпо гюле надолу в
стара карма с Адриан Прусия..

1684
01:56:38,955 --> 01:56:40,856
Кой имаше не само
стреля по него веднъж..

1685
01:56:40,857 --> 01:56:44,993
Но го заплаши с Карл
Специална бейзболна бухалка Yestremsky..

1686
01:56:44,994 --> 01:56:46,061
Всичко това..

1687
01:56:46,062 --> 01:56:48,196
Оставяйки Док да се чуди:

1688
01:56:48,197 --> 01:56:51,201
къде е партньора
да ми пази гърба?

1689
01:56:52,835 --> 01:56:54,404
Далеч човек..

1690
01:56:55,338 --> 01:57:01,578
Точно..психеделично... готово.

1691
01:57:04,881 --> 01:57:05,882
Така че..

1692
01:57:07,116 --> 01:57:09,185
Вие сте тук за...?

1693
01:57:10,520 --> 01:57:12,622
Добър въпрос!

1694
01:57:16,759 --> 01:57:20,363
Чакай малко..това
е глупост..

1695
01:57:20,930 --> 01:57:22,899
помня те..

1696
01:57:23,132 --> 01:57:27,836
Ти си онова дете от Фриц
пазарувайте в Санта Моника, нали?

1697
01:57:27,837 --> 01:57:31,174
И така, какво правите тези дни?
Пропускане на проследяване?

1698
01:57:31,307 --> 01:57:33,776
Или влязохте в
свещеничеството?

1699
01:57:34,077 --> 01:57:35,411
П.И

1700
01:57:35,979 --> 01:57:39,082
Дадоха ли ти... лиценз?

1701
01:57:40,617 --> 01:57:42,451
Кой те изпрати тук?

1702
01:57:42,452 --> 01:57:44,353
За кого работиш днес?

1703
01:57:44,354 --> 01:57:48,258
Ааа..всички по..хм..спец...
в моето време.

1704
01:57:49,759 --> 01:57:51,594
грешен отговор...

1705
01:57:52,695 --> 01:57:53,795
колко..

1706
01:57:53,796 --> 01:57:57,201
От собственото си време, нали
мислиш, че си останал дете?

1707
01:57:57,635 --> 01:58:00,838
Тъкмо щях да питам..

1708
01:58:02,406 --> 01:58:04,841
Здравей... Пък?

1709
01:58:04,842 --> 01:58:06,377
познавам ли те

1710
01:58:06,977 --> 01:58:08,645
Не мисля, че го правя.

1711
01:58:08,646 --> 01:58:12,749
Ах..трябва..ах..да ми напомниш
някой, когото срещнах някъде,

1712
01:58:12,750 --> 01:58:13,950
моя грешка.

1713
01:58:13,951 --> 01:58:17,154
Предстои ми натоварен ден..

1714
01:58:18,389 --> 01:58:20,958
и нищо не знам..

1715
01:58:21,959 --> 01:58:23,994
От всичко това.

1716
01:58:31,068 --> 01:58:33,871
какво правиш тук

1717
01:58:34,672 --> 01:58:38,576
Просто..ах... говоря с Адриан..

1718
01:58:42,846 --> 01:58:44,148
Тези..ах..

1719
01:58:45,449 --> 01:58:47,784
Различни случаи, по които работя..

1720
01:58:47,785 --> 01:58:49,787
и ах..

1721
01:58:53,157 --> 01:58:55,326
Глен Чарлок..

1722
01:58:55,826 --> 01:58:59,930
И ах..Винсънт Интеликадо..

1723
01:59:12,943 --> 01:59:14,677
и ах..

1724
01:59:14,678 --> 01:59:17,248
Къде..

1725
01:59:18,515 --> 01:59:20,751
Вие ли..ах..

1726
01:59:24,388 --> 01:59:26,290
Вашето колие е...

1727
01:59:26,757 --> 01:59:28,826
смешно ти изглежда..

1728
01:59:28,926 --> 01:59:31,596
Голям човек..малка огърлица..

1729
01:59:33,031 --> 01:59:36,501
Киселина, ви кани
през врата..

1730
01:59:36,835 --> 01:59:39,570
PCP отваря тази врата..

1731
01:59:39,571 --> 01:59:41,573
Показва ви през него..

1732
01:59:41,640 --> 01:59:44,309
Затръшва вратата след себе си..

1733
01:59:45,176 --> 01:59:46,745
И го заключва.

1734
01:59:54,286 --> 01:59:57,255
Специално лечение за
вие днес сте супер..

1735
01:59:57,389 --> 02:00:01,192
Току-що попадна в пратка
от..чист номер четири..

1736
02:00:02,761 --> 02:00:05,829
Не е на бял човек
пръст върху него..

1737
02:00:05,830 --> 02:00:08,833
Между Златните
Триъгълник и..

1738
02:00:09,801 --> 02:00:12,304
Твоята собствена пулсираща вена..

1739
02:00:13,305 --> 02:00:17,976
Просто ме остави да изляза
и..отивам да ти донеса.

1740
02:00:24,816 --> 02:00:26,318
Не си тръгвай сега.

1741
02:01:37,089 --> 02:01:38,324
шайба...

1742
02:01:44,964 --> 02:01:46,933
Пъки..

1743
02:02:04,784 --> 02:02:06,052
Разбрах ли те...?!

1744
02:02:34,814 --> 02:02:36,148
BigFoot?

1745
02:02:36,782 --> 02:02:38,718
какво по дяволите?

1746
02:02:40,486 --> 02:02:42,888
Погрижихте ли се
от тях OK Doc?

1747
02:02:42,889 --> 02:02:47,160
Ти шибан луд...
какво е това

1748
02:02:47,394 --> 02:02:49,929
Аз лично съм в достатъчно лайна
с капитана..

1749
02:02:49,930 --> 02:02:52,900
И съм те виждал
гамата, добра работа.

1750
02:02:56,670 --> 02:03:00,239
Това ли мисля, че е? ха?

1751
02:03:00,240 --> 02:03:01,974
Само един от двамата..

1752
02:03:01,975 --> 02:03:04,377
Има повече от достатъчно
оставени за доказателства.

1753
02:03:04,378 --> 02:03:07,113
Човече..BigFoot..Гледах филма..

1754
02:03:07,114 --> 02:03:10,716
Доколкото си спомням този герой
стига до лош край.

1755
02:03:10,717 --> 02:03:12,352
Махни пистолета Док.

1756
02:03:12,452 --> 02:03:14,353
- Какво?
- Пистолетът, остави го

1757
02:03:14,354 --> 02:03:17,456
Това е ти Златният зъб
на път да ограбя човека..

1758
02:03:17,457 --> 02:03:20,793
Напълно шибано странно
екипировка, която убива хора.

1759
02:03:20,794 --> 02:03:24,130
Това е според вашите собствени
измамна система, качвай се в колата..

1760
02:03:24,131 --> 02:03:25,999
Качвай се в колата.

1761
02:03:47,988 --> 02:03:49,923
къде отиваме

1762
02:03:51,358 --> 02:03:54,094
Трябваше да конфискуваме
пак твоята кола..

1763
02:03:55,195 --> 02:03:57,197
Беше паркиран незаконно.

1764
02:04:36,404 --> 02:04:42,243
Dopers' ESP Doc... dopers' ESP..

1765
02:04:48,616 --> 02:04:54,789
Ооо не, BigFoot ти
копеле..

1766
02:04:55,657 --> 02:04:59,893
Добре Док, имаш това, което изглеждаш
да е 20 кила неудобство

1767
02:04:59,894 --> 02:05:01,094
в багажника ти..

1768
02:05:01,095 --> 02:05:04,598
И BigFoot без съмнение поставя
дума в този смисъл..

1769
02:05:04,599 --> 02:05:07,135
И отново вие сте примамката.

1770
02:05:33,494 --> 02:05:34,494
здравей

1771
02:05:35,196 --> 02:05:37,365
Със сигурност мина много време.

1772
02:05:38,399 --> 02:05:40,802
И името ти беше?

1773
02:05:41,336 --> 02:05:43,171
Това е Крокър Фенуей.

1774
02:05:43,504 --> 02:05:45,540
Бащата на Японика?

1775
02:05:46,274 --> 02:05:49,744
О..какво стана този път?

1776
02:05:50,078 --> 02:05:52,813
Имаш нещо, което ти принадлежи
на някои хора, които представлявам..

1777
02:05:52,814 --> 02:05:55,115
И биха искали да си го върнат.

1778
02:05:55,116 --> 02:05:59,453
О.. значи ти си
главният на всичко това?

1779
02:05:59,454 --> 02:06:02,257
Това е само заради мен и
нашата малка сделка..

1780
02:06:02,258 --> 02:06:05,059
Над Japonica това
все още си жив.

1781
02:06:05,060 --> 02:06:07,095
Много благодарен господине..

1782
02:06:07,096 --> 02:06:10,900
И така..какво да правим?

1783
02:06:11,700 --> 02:06:16,071
Да предположим, че някой иска
техния..ах..гръб?

1784
02:06:16,472 --> 02:06:18,806
Защо не се срещнем с това
вечерта в 6ч..

1785
02:06:18,807 --> 02:06:22,177
В моя клуб The Portola,
в Елизианския парк?

1786
02:06:23,345 --> 02:06:25,881
Аха..има ли дрескод?

1787
02:06:26,148 --> 02:06:28,117
Сако и вратовръзка, ако е възможно.

1788
02:06:30,019 --> 02:06:31,820
Ще се видим тогава.

1789
02:06:43,766 --> 02:06:46,335
Г-н Спортело?

1790
02:06:46,802 --> 02:06:48,337
Г-н Фенуей.

1791
02:07:03,219 --> 02:07:07,723
Към..мирно..разрешение.

1792
02:07:13,996 --> 02:07:16,699
Как е ах... семейството?

1793
02:07:17,466 --> 02:07:21,637
Japonica се справя добре
ако това имаш предвид?

1794
02:07:23,639 --> 02:07:25,273
теб знам аз..ах..

1795
02:07:25,274 --> 02:07:29,178
Мисля, че видях другата Japonica
ден в кабинета на моя лекар..

1796
02:07:31,247 --> 02:07:34,516
Някога сте попадали на зъболекар
на име Руди Блатнойд?

1797
02:07:34,884 --> 02:07:38,954
Кучият син, който до
наскоро развращаваше дъщеря ми?

1798
02:07:38,955 --> 02:07:39,955
да аз..

1799
02:07:40,257 --> 02:07:43,259
Изглежда си спомням името.
Той загина в..

1800
02:07:43,260 --> 02:07:45,327
Инцидент на батут..нали?

1801
02:07:45,328 --> 02:07:48,231
LAPD не са толкова сигурни
беше нещастен случай.

1802
02:07:49,132 --> 02:07:51,601
И вие бихте искали
знам дали го направих?

1803
02:07:54,170 --> 02:07:56,907
Какъв възможен мотив
щях ли да имам?

1804
02:07:57,741 --> 02:08:00,043
Просто защото
мъж плячка на..

1805
02:08:00,277 --> 02:08:03,312
Емоционално уязвимо дете?

1806
02:08:03,313 --> 02:08:06,382
Принуди я да се ангажира
в сексуалните практики..

1807
02:08:06,383 --> 02:08:10,085
Това дори може да е ужасно
a..изтънчен като теб?

1808
02:08:10,086 --> 02:08:12,655
Това означава ли, че бих имал
причина да го видиш нещастния..

1809
02:08:12,656 --> 02:08:14,757
Педофилската кариера е към своя край?

1810
02:08:14,758 --> 02:08:15,891
какво...

1811
02:08:15,892 --> 02:08:18,528
отмъстителен човек ти
трябва да си ме представиш.

1812
02:08:20,764 --> 02:08:25,100
Подозирах, че се чука
неговата рецепционистка, но..

1813
02:08:25,101 --> 02:08:26,802
Кой зъболекар не го прави?

1814
02:08:26,803 --> 02:08:29,138
Всички са някаква клетва
вземете училище за зъболекари..

1815
02:08:29,139 --> 02:08:30,506
Както и да е..

1816
02:08:30,507 --> 02:08:34,810
Далеч от странния и странен секс.
не е ли

1817
02:08:34,811 --> 02:08:37,246
Ами когато той ме принуди
момиченце за слушане..

1818
02:08:37,247 --> 02:08:42,451
Оригинални актьорски албуми на Бродуей
мюзикъли, докато той се справяше с нея?

1819
02:08:42,452 --> 02:08:43,453
Или ..

1820
02:08:44,788 --> 02:08:48,225
Безвкусицата на...
декора на..

1821
02:08:49,893 --> 02:08:52,027
Курортни хотелски стаи..

1822
02:08:52,028 --> 02:08:56,166
Той я заведе при...
ендодонтски конвенции?

1823
02:08:56,266 --> 02:09:00,237
Тапетите... лампите!

1824
02:09:03,640 --> 02:09:06,843
Japonica е законна
вече е на възраст, нали?

1825
02:09:07,377 --> 02:09:10,881
В очите на бащите им
винаги са твърде млади.

1826
02:09:18,089 --> 02:09:19,624
По разглеждания въпрос..

1827
02:09:19,857 --> 02:09:21,024
Тези които представлявам..

1828
02:09:21,025 --> 02:09:24,227
Готови сме да ви предложим a
щедър компенсационен пакет..

1829
02:09:24,228 --> 02:09:27,298
За безопасното връщане
от имуществото им.

1830
02:09:28,132 --> 02:09:31,102
Да предположим, че не е трябвало
да бъде под формата на пари?

1831
02:09:31,769 --> 02:09:34,138
Е, парите биха
бъде много по-лесно.

1832
02:09:36,307 --> 02:09:39,576
Има саксофонист
на име Кой Харлинген..

1833
02:09:39,577 --> 02:09:40,944
Работил е под прикритие..

1834
02:09:40,945 --> 02:09:44,214
За различни антиподривни
облекла, включително полицията в Лос Анджелис..

1835
02:09:44,215 --> 02:09:48,386
Напоследък усещам, че той
направи грешен избор на кариера..

1836
02:09:48,719 --> 02:09:51,087
Загуби цялото си семейство,
неговата свобода..

1837
02:09:51,088 --> 02:09:53,691
Като теб, само той
има една дъщеря..

1838
02:09:53,925 --> 02:09:54,958
моля

1839
02:09:54,959 --> 02:09:59,262
Добре, той иска да излезе.

1840
02:09:59,263 --> 02:10:01,898
Мисля, че мога да направя квадрат
с топлината..

1841
02:10:01,899 --> 02:10:05,603
Има и това друго
куп..Бдителна Калифорния..

1842
02:10:05,770 --> 02:10:08,839
И добре, който и да е
карам ги разбира се..

1843
02:10:12,843 --> 02:10:17,147
Предполагам, че предпочитат да не е той
разкрива всяка поверителна информация

1844
02:10:17,148 --> 02:10:19,183
Ще гледам той никога да не го прави.

1845
02:10:19,383 --> 02:10:21,184
Вашата лична гаранция?

1846
02:10:21,185 --> 02:10:23,788
Сам ще го преследвам
ако опита нещо.

1847
02:10:24,789 --> 02:10:26,324
Тогава имаме сделка.

1848
02:10:27,925 --> 02:10:29,226
Това е всичко, което искахте!

1849
02:10:29,227 --> 02:10:32,597
Не..пари... сега..сигурен ли си?

1850
02:10:35,399 --> 02:10:39,704
Е, колко ще трябва да взема от
ти, за да не загубя уважението ти?

1851
02:10:41,172 --> 02:10:44,207
Малко е късно за това, Mr.
Спортело.

1852
02:10:44,208 --> 02:10:46,343
Такива като теб губят
всички претендират за уважение..

1853
02:10:46,344 --> 02:10:48,980
Първият път те
плащам на никого наем.

1854
02:10:53,118 --> 02:10:56,153
Може да не съм толкова добре свързан..

1855
02:10:56,154 --> 02:11:00,025
Със сигурност не толкова много
отмъщение като хората..

1856
02:11:01,260 --> 02:11:03,862
Но ако се забавляваш с мен, мой човек..

1857
02:11:04,096 --> 02:11:06,732
Казвам ти (...)!

1858
02:11:08,166 --> 02:11:09,166
Хм...?

1859
02:11:13,772 --> 02:11:16,608
И така, къде ще отидем
махни тази ръка?

1860
02:11:28,320 --> 02:11:32,024
Оперативни служители на Golden Fang, 12
Часът, бързо наближава.

1861
02:12:10,696 --> 02:12:12,764
Хм..какво е всичко това?

1862
02:12:13,332 --> 02:12:16,434
Това е кредитна карта. недейте
хипитата имат ли ги?

1863
02:12:16,435 --> 02:12:20,137
Да.. Сигурно имах предвид защо е така
майка ли ми дава това?

1864
02:12:20,138 --> 02:12:21,707
Не е за теб.

1865
02:12:24,409 --> 02:12:26,044
Трябва да му кажеш:

1866
02:12:26,211 --> 02:12:29,749
браво, добре дошъл отново в
основно стадо, безопасни пътувания.

1867
02:12:30,350 --> 02:12:32,418
Това са пътувания в множествено число.

1868
02:12:34,988 --> 02:12:37,524
Добре, предполагам, че мога да си спомня това.

1869
02:12:47,300 --> 02:12:48,433
какво гледаш

1870
02:12:48,434 --> 02:12:49,434
а?

1871
02:12:57,110 --> 02:13:01,347
И така..вие работихте
за The Golden Fang дълго?

1872
02:14:00,440 --> 02:14:03,609
Всичко е готино, официално съм
от ведомостта на всички..

1873
02:14:03,610 --> 02:14:05,410
Бърк Стоджър просто
обади ми се лично..

1874
02:14:05,411 --> 02:14:07,748
Ти си опасен мъж!

1875
02:14:31,472 --> 02:14:32,940
добре ли си

1876
02:14:40,814 --> 02:14:43,250
Знаете какво казват индианците..

1877
02:14:43,951 --> 02:14:47,754
Ти спаси живота ми..сега
вие сте отговорни за това.

1878
02:14:47,755 --> 02:14:50,624
Не, не, не, човече... не, не е вярно

1879
02:14:51,892 --> 02:14:54,261
някое хипи го е измислило човече..

1880
02:14:55,462 --> 02:14:58,432
Ти спаси живота си, човече,
сега трябва да го изживееш.

1881
02:16:13,909 --> 02:16:17,112
И все пак няма празнота във времето..

1882
02:16:17,546 --> 02:16:19,881
Морето от време..

1883
02:16:20,782 --> 02:16:24,219
Морето от памет
и забравата..

1884
02:16:24,452 --> 02:16:28,923
Годините на обещанието
изчезнал и невъзстановим..

1885
02:16:28,924 --> 02:16:33,160
От земята почти почти позволено
да твърдиш, че е по-добра съдба..

1886
02:16:33,161 --> 02:16:38,032
Само за да подскочи това твърдение
зли хора, известни твърде добре..

1887
02:16:38,033 --> 02:16:39,700
И взети, вместо това,..

1888
02:16:39,701 --> 02:16:44,573
И стана заложник на бъдещето
трябва да живеем сега, завинаги.

1889
02:16:44,873 --> 02:16:46,541
И така, кой я хвана?

1890
02:16:46,808 --> 02:16:48,343
Министерството на правосъдието.

1891
02:16:48,510 --> 02:16:50,945
Значи като..ах..справедливостта беше раздадена?

1892
02:16:50,946 --> 02:16:54,648
Точно така, Док,
това е точно така.

1893
02:16:54,649 --> 02:16:57,117
Нека се доверим на този благословен кораб..

1894
02:16:57,118 --> 02:17:00,088
Беше ли тръгнал към по-добър бряг?

1895
02:17:00,455 --> 02:17:02,824
Възкръснал и изкупен..

1896
02:17:03,225 --> 02:17:05,526
Американската съдба ли беше..

1897
02:17:05,527 --> 02:17:08,897
За съжаление не се случи.

1898
02:17:22,545 --> 02:17:23,846
Не ставай.

1899
02:17:24,380 --> 02:17:26,449
BigFoot, човече..

1900
02:17:27,483 --> 02:17:31,354
Ти се разби
моята врата?!...хайде

1901
02:17:31,654 --> 02:17:35,324
След дълъг и натоварен ден на
нарушения на граждански права..

1902
02:17:36,492 --> 02:17:39,996
Озовах се в квартала
и принуден да се отбия..

1903
02:17:40,496 --> 02:17:43,064
Само за да проверите и да видите
текущото състояние на нещата..

1904
02:17:43,065 --> 02:17:45,067
От моите стари места..

1905
02:17:45,368 --> 02:17:47,836
Виждайки като вашето усилие да запазите
комуникационни линии..

1906
02:17:47,837 --> 02:17:51,741
Бил е... ограничен...
меко казано.

1907
02:17:53,276 --> 02:17:55,978
Ами... Бях зает.

1908
02:17:56,812 --> 02:18:00,983
Опитвайки се да разбера от коя страна на
Зигзагообразни хартии, за да залепите знака си?

1909
02:18:03,586 --> 02:18:05,021
дай ми го

1910
02:18:33,616 --> 02:18:34,883
слушай..

1911
02:18:34,884 --> 02:18:36,986
Съжалявам за снощи..

1912
02:18:37,320 --> 02:18:38,588
ти?

1913
02:18:38,855 --> 02:18:41,023
Защо трябва да съжаляваш?

1914
02:18:42,325 --> 02:18:43,659
Странно.

1915
02:19:19,763 --> 02:19:21,565
добре ли си брат

1916
02:19:26,436 --> 02:19:28,672
Аз не съм ти брат.

1917
02:19:29,940 --> 02:19:32,509
Да, но бихте могли да използвате пазач.

1918
02:19:52,196 --> 02:19:53,964
Помниш ли онзи ден?

1919
02:19:54,064 --> 02:19:57,601
Дъската на Ouija ни изстреля
в тази голяма звезда..

1920
02:20:00,504 --> 02:20:03,307
Това се усеща
по същия начин тази вечер..

1921
02:20:06,076 --> 02:20:07,444
Само ние...

1922
02:20:08,378 --> 02:20:09,446
заедно..

1923
02:20:15,586 --> 02:20:18,622
Почти като под вода..

1924
02:20:22,359 --> 02:20:23,359
светът..

1925
02:20:25,963 --> 02:20:27,264
всичко...

1926
02:20:30,234 --> 02:20:32,436
отиде на друго място.

1927
02:20:37,876 --> 02:20:41,713
Просто реших, че е така
Sortilege ни настройва.

1928
02:20:43,848 --> 02:20:47,485
Не... Нейната уиджа дъска и...

1929
02:20:47,585 --> 02:20:49,354
Тя знае нещата Док..

1930
02:20:53,691 --> 02:20:56,394
Може би за нас това
ние не знаем.

1931
02:21:11,943 --> 02:21:14,846
Това не означава, че сме
отново заедно.

1932
02:21:22,554 --> 02:21:24,355
Разбира се че не.

1933
02:21:24,379 --> 02:21:54,379
<i>♪ <b>Надявам се, че помогна -> bozxphd</b> ♪</i>