1 00:00:05,480 --> 00:00:08,520 Horace Chilworth, 36. 2 00:00:09,780 --> 00:00:11,180 Muito atraente. 3 00:00:11,960 --> 00:00:13,420 Cientista pesquisador. 4 00:00:14,460 --> 00:00:19,540 No exame externo, descobri uma única incisão medial lateral, que 5 00:00:19,540 --> 00:00:23,820 foi costurado novamente para propósitos que acabei de não entendo neste momento. Em qualquer 6 00:00:23,820 --> 00:00:25,520 evento, múltiplas facadas. 7 00:00:25,780 --> 00:00:30,880 O ângulo de entrada e a profundidade do golpes indicam um padrão no sentido horário de 8 00:00:30,880 --> 00:00:34,680 que corresponde exatamente à vítima Gwendolyn Benedict, que era... 9 00:00:34,890 --> 00:00:37,330 Retirado de Lona Creek na sexta-feira passada. 10 00:00:37,930 --> 00:00:39,170 Dr.Daniel Slade? 11 00:00:40,510 --> 00:00:44,230 Sim, sou o Dr. Slade. Estamos aqui para levar Dr. Chilworth fora de suas mãos. 12 00:00:44,430 --> 00:00:45,349 Simples assim. 13 00:00:45,350 --> 00:00:46,510 Nós temos autorização. 14 00:00:47,690 --> 00:00:48,690 Obrigado. 15 00:00:50,810 --> 00:00:54,950 Bem, eu não reconheço a assinatura este documento, então o corpo apenas 16 00:00:54,950 --> 00:00:55,950 tem que ficar comigo. 17 00:00:56,750 --> 00:01:00,550 O corpo do Dr. Chilworth tem que ser virado para pessoas mais bem equipadas 18 00:01:00,550 --> 00:01:03,650 lidar com isso. Bem, eu posso lidar com o corpo muito bem. 19 00:01:04,480 --> 00:01:06,560 Agora alguns senhores vão me dar licença. 20 00:01:16,840 --> 00:01:17,840 Ótimo. 21 00:01:22,680 --> 00:01:24,600 Esta é a melhor abertura que você já já escrito. 22 00:01:24,820 --> 00:01:26,440 Não estou dizendo isso apenas porque estou seu agente. 23 00:01:27,300 --> 00:01:31,540 Obrigado pelo elogio, mas eu... eu quer dizer, mais 350 páginas como esta, e 24 00:01:31,540 --> 00:01:34,240 você tem seu quinto best-seller suas mãos. 25 00:01:34,440 --> 00:01:37,440 Nem mesmo Sue Grafton começou tão rápido. 26 00:01:38,380 --> 00:01:40,440 Bem, estou feliz que você esteja tão otimista. 27 00:01:41,320 --> 00:01:43,680 Então, onde está o resto? 28 00:01:45,000 --> 00:01:48,600 Jim, há um pequeno problema. 29 00:01:49,820 --> 00:01:51,700 Isso é tudo. Tudo o quê? 30 00:01:51,900 --> 00:01:53,300 Todas as páginas que escrevi. 31 00:01:55,280 --> 00:01:56,800 Eu não tenho mais. 32 00:01:57,860 --> 00:02:02,020 A editora espera 350 páginas até Sexta-feira. 33 00:02:03,790 --> 00:02:05,170 Eu tenho bloqueio de escritor. 34 00:02:06,210 --> 00:02:08,710 Você não tem tempo para bloqueio de escritor. 35 00:02:08,949 --> 00:02:12,850 Se você não cumprir esse prazo, eles cancelar seu contrato. E então você vai 36 00:02:12,850 --> 00:02:14,630 tem que devolver os 25 milhões avançar. 37 00:02:15,590 --> 00:02:17,570 É isso. Você vê? O dinheiro. 38 00:02:17,930 --> 00:02:19,090 É tão intimidante. 39 00:02:20,750 --> 00:02:21,750 Não. 40 00:02:22,530 --> 00:02:26,210 Perdoe-me por ser um ótimo agente. 41 00:02:27,010 --> 00:02:29,110 Transformando você na próxima Mary Higgins Clark. 42 00:02:30,870 --> 00:02:33,110 Eu quero meus 2,5 milhões. 43 00:02:33,920 --> 00:02:37,140 Por favor, não grite comigo. Estou tendo um bastante difícil do jeito que... Você 44 00:02:37,140 --> 00:02:38,140 não sei muito. 45 00:02:38,220 --> 00:02:41,760 Se você estragar isso, eu vou me certificar disso você nunca vende outro livro em lugar nenhum. 46 00:02:45,560 --> 00:02:48,100 Hum, você não teria nenhuma ideia, teria você? 47 00:02:49,000 --> 00:02:53,760 Alguma idéia, eu teria? Pelo que me importa. Você poderia matar algum pobre coitado, siga o 48 00:02:53,760 --> 00:02:58,560 polícia ao redor e veja como eles resolvem isso. Você acabou de me dar essas 350 páginas por 49 00:02:58,560 --> 00:02:59,560 Sexta-feira. 50 00:03:04,570 --> 00:03:05,570 OK. 51 00:03:10,530 --> 00:03:11,530 Obrigado. 52 00:03:11,990 --> 00:03:13,650 Essa é uma abertura muito melhor. 53 00:03:59,790 --> 00:04:04,150 Não só a vítima não foi morta em floresta, mas seu corpo foi mantido em um 54 00:04:04,150 --> 00:04:05,410 freezer por seis meses. 55 00:04:05,990 --> 00:04:09,750 Agora, se não fosse pela perícia entomologista que foi capaz de calcular 56 00:04:09,750 --> 00:04:13,070 quantidade de larvas em sua cavidade torácica, talvez nunca tivéssemos sabido. 57 00:04:14,270 --> 00:04:15,270 Isso é nojento. 58 00:04:15,990 --> 00:04:18,029 Ah, mas os insetos estão muito quentes agora. 59 00:04:18,350 --> 00:04:21,110 E estou apenas tentando fazer meu trabalho como seu consultor técnico. 60 00:04:21,390 --> 00:04:22,389 Eu sei. 61 00:04:22,390 --> 00:04:25,610 E eu não poderia escrever Danielle Slade romances sem você. 62 00:04:25,890 --> 00:04:29,010 Você sabe o que? Eu gosto da mordida da cobra seu primeiro livro. 63 00:04:29,670 --> 00:04:31,230 Você leu Escuridão Mortal? 64 00:04:31,550 --> 00:04:35,570 Sim. Eu tenho que admitir, eu só escolhi acordado porque Amanda estava tão tonta com 65 00:04:35,570 --> 00:04:37,650 ter seu nome impresso. Eu nunca estou tonto. 66 00:04:38,810 --> 00:04:43,330 Quatro notas de agradecimento e flores para um semana pode ser considerada vertiginosa. 67 00:04:44,490 --> 00:04:47,330 Deadly Darkness é muito divertido de ler. Na verdade, eu peguei o seu 68 00:04:47,330 --> 00:04:48,330 outros três livros também. 69 00:04:48,630 --> 00:04:50,970 Eu não consigo descobrir onde você consegue tudo essas ótimas ideias. 70 00:04:51,490 --> 00:04:55,290 Ah, basicamente a maneira como você faz as coisas. 71 00:04:55,870 --> 00:04:56,870 É um fato. 72 00:04:56,890 --> 00:04:58,810 Eu visualizo o assassinato. 73 00:04:59,370 --> 00:05:00,209 O assassino. 74 00:05:00,210 --> 00:05:01,210 O motivo. 75 00:05:01,470 --> 00:05:05,170 E então usei o ótimo físico provas que Amanda sempre me dá. 76 00:05:05,590 --> 00:05:09,010 Eu acho que a evidência física é muito importante, mas não é mais importante 77 00:05:09,010 --> 00:05:10,010 evidências comportamentais. 78 00:05:10,170 --> 00:05:11,170 Ah, você está certo. 79 00:05:11,430 --> 00:05:14,890 Na verdade, às vezes o comportamento é mais importante. 80 00:05:16,150 --> 00:05:18,330 A verdadeira pista final. 81 00:05:18,970 --> 00:05:23,850 A solução perfeita para o que seria caso contrário, seria considerado insolúvel. 82 00:05:24,690 --> 00:05:28,470 E quando você encontrar, você sabe exatamente para onde você está indo. 83 00:05:29,050 --> 00:05:34,070 E quando você chegar lá, o momento de perfeita sincronicidade. 84 00:05:35,170 --> 00:05:37,090 Não que seja fácil de encontrar, de jeito nenhum. 85 00:05:38,210 --> 00:05:41,970 E mesmo quando você o encontra, fazendo com que o trabalho físico e comportamental 86 00:05:41,970 --> 00:05:42,970 juntos é uma merda. 87 00:05:43,910 --> 00:05:45,330 Acho que vou ao banheiro feminino. 88 00:05:49,850 --> 00:05:50,850 Não será demais. 89 00:06:29,290 --> 00:06:30,269 É a bolsa da Kay. 90 00:06:30,270 --> 00:06:31,450 Oh. Vai! 91 00:06:31,910 --> 00:06:34,110 Você não pode me ligar. Pode ser importante. 92 00:06:35,410 --> 00:06:36,410 Olá? 93 00:06:42,030 --> 00:06:43,210 Olá? Ok? 94 00:06:43,630 --> 00:06:44,630 Você aí? 95 00:06:45,590 --> 00:06:47,390 Kay não está aqui agora. Quem é esse? 96 00:06:49,150 --> 00:06:50,150 É Jim. 97 00:06:50,370 --> 00:06:51,450 Por que você não está aí? 98 00:06:52,150 --> 00:06:53,150 Liga para mim. 99 00:06:54,030 --> 00:06:56,450 Olá? Kay não está aqui certo... 100 00:07:00,650 --> 00:07:01,650 Está morto. 101 00:07:34,659 --> 00:07:38,380 Dr. Sloan, se você realmente precisasse fazer um telefonema, eu poderia ter lhe emprestado um 102 00:07:38,380 --> 00:07:39,380 trimestre. 103 00:07:39,680 --> 00:07:40,960 Na verdade, sua bolsa estava tocando. 104 00:07:41,240 --> 00:07:42,240 Oh. 105 00:07:42,380 --> 00:07:45,900 Receio que tenha sido uma conexão ruim. Isso parecia alguém, Jim, alguém. 106 00:07:46,660 --> 00:07:49,580 Jim Rothman, meu agente. Ele estava sendo paranóico. 107 00:07:49,900 --> 00:07:54,600 Ele me conseguiu um grande contrato de três livros, e eu tenho que virar o primeiro manuscrito 108 00:07:54,600 --> 00:07:55,600 Sexta-feira. 109 00:07:55,660 --> 00:07:57,900 Estou segurando isso apenas para torturar ele. 110 00:07:58,500 --> 00:07:59,540 Talvez você devesse ligar de volta para ele. 111 00:08:00,040 --> 00:08:04,280 Ah, só depois do almoço. Ele não vai parar de ficar nervoso até o cheque 112 00:08:04,280 --> 00:08:06,620 limpa. Eu deveria ter sido uma garota de programa. 113 00:08:06,900 --> 00:08:08,500 É uma maneira muito mais fácil de ganhar a vida. 114 00:08:12,320 --> 00:08:13,320 É professor. 115 00:08:22,700 --> 00:08:25,300 Ah, ótimo. 116 00:08:26,240 --> 00:08:30,380 E você realmente é o dono disso? Sim, eu e meu filho conheceu o jovem de olhos embaçados em 117 00:08:30,380 --> 00:08:31,380 sala de esfrega. 118 00:08:31,780 --> 00:08:33,299 Deixe-me cuidar disso. Com licença. 119 00:08:34,919 --> 00:08:36,240 Ocupado, hein? Sem brincadeira. 120 00:08:36,700 --> 00:08:40,960 Turno de doze horas, três enfermeiras fora doente. Tivemos um acidente de ônibus e um surto 121 00:08:40,960 --> 00:08:42,520 catapora em uma conferência de informática. 122 00:08:44,360 --> 00:08:45,400 Ai, e agora isso. 123 00:08:45,860 --> 00:08:46,860 O que é isso? 124 00:08:47,040 --> 00:08:50,200 Tem cheiro de café. Isso também coisas no hospital. Todos nós sabemos o que 125 00:08:50,200 --> 00:08:51,200 tem gosto. 126 00:08:51,280 --> 00:08:52,400 Este é o meu restaurante. 127 00:08:52,700 --> 00:08:54,120 Eu pedi Costa Rica. 128 00:08:55,200 --> 00:08:56,200 Cadê? 129 00:08:56,660 --> 00:08:58,300 Steve. Ele cancelou meus feijões. 130 00:08:58,500 --> 00:09:02,100 Como ele pôde cancelar meus feijões? Eu deixei ele tem esses ketchup de plástico 131 00:09:02,100 --> 00:09:04,120 garrafas. Eu quero meu café. 132 00:09:06,260 --> 00:09:07,260 Houve um homicídio. 133 00:09:08,300 --> 00:09:10,940 Ok, me desculpe. Precisamos que você identifique o corpo. 134 00:09:16,900 --> 00:09:17,900 Esse é Jim, certo? 135 00:09:18,340 --> 00:09:19,340 Você está bem? 136 00:09:20,080 --> 00:09:21,360 Não, não exatamente. 137 00:09:22,320 --> 00:09:25,720 Esse é meu agente com... tanto faz. 138 00:09:26,300 --> 00:09:27,300 Preso em seu peito? 139 00:09:27,460 --> 00:09:28,580 É o abridor de cartas. 140 00:09:29,140 --> 00:09:30,280 E então há isso. 141 00:09:32,620 --> 00:09:33,539 O que é isso? 142 00:09:33,540 --> 00:09:34,540 Um escorpião. 143 00:09:34,820 --> 00:09:37,260 Ooh, bem, mensagem do assassino, eu imagine. 144 00:09:37,540 --> 00:09:38,780 Não tenho ideia do que isso significa. 145 00:09:39,040 --> 00:09:40,640 Bem, não faz sentido, de jeito nenhum. 146 00:09:40,940 --> 00:09:42,200 Bem, vai. 147 00:09:42,720 --> 00:09:43,720 Espero que sim. 148 00:09:44,140 --> 00:09:45,140 Eu realmente quero. 149 00:09:45,300 --> 00:09:47,640 Esta não é uma viagem de campo para lápis -empurrando civis. 150 00:09:48,880 --> 00:09:52,180 Você é civil, Sue, e também é um empurrador de lápis. 151 00:09:52,400 --> 00:09:54,500 Com certeza, sou um dos Jim Rothman melhores clientes. 152 00:09:54,780 --> 00:09:57,020 Mas... Uma vez policial, sempre policial. 153 00:09:57,740 --> 00:10:01,240 O sargento aposentado Mullen estava se reunindo Rothman para o almoço. Ele encontrou o corpo. 154 00:10:01,240 --> 00:10:04,400 imediatamente protegeu a cena do crime como Já fiz tantas vezes antes. 155 00:10:04,640 --> 00:10:07,240 Certo. Do banco da frente do carro do chefe. 156 00:10:07,440 --> 00:10:08,900 Você era um motorista, não um detetive. 157 00:10:09,380 --> 00:10:12,580 Querida, eu vi mais coisas nas ruas quando estava com o chefe do que qualquer detetive 158 00:10:12,580 --> 00:10:13,580 poderia ver em toda a vida. 159 00:10:14,020 --> 00:10:16,580 É isso que dá aos meus livros o cheiro de realismo. 160 00:10:17,020 --> 00:10:19,800 Sim, bem, você tem a parte fedorenta certo. 161 00:10:20,360 --> 00:10:22,040 Veja, olhe para isto. Duas xícaras de café. 162 00:10:22,280 --> 00:10:23,620 Um deles pode ser do assassino. 163 00:10:25,780 --> 00:10:27,520 Não. O café está muito frio. 164 00:10:27,760 --> 00:10:28,760 O tempo está errado. 165 00:10:29,020 --> 00:10:30,140 Vamos testar essas impressões. 166 00:10:32,600 --> 00:10:33,600 Veja isso. 167 00:10:33,880 --> 00:10:35,720 Página 102 a 130. 168 00:10:37,960 --> 00:10:38,960 Hã. 169 00:10:39,960 --> 00:10:41,520 O capítulo 12 está faltando. 170 00:10:41,900 --> 00:10:46,100 Eu notei isso também. Fico feliz em ver que você está acompanhando. Vou mandar verificar. 171 00:10:48,100 --> 00:10:49,220 Agora, isso é estranho. 172 00:10:52,160 --> 00:10:54,160 Hum. Três livros. 173 00:10:54,670 --> 00:10:55,690 De cabeça para baixo? Uh-huh. 174 00:10:55,990 --> 00:10:58,690 Bem, Sloan, parece que você tem um difícil aqui. Você sabe, não há 175 00:10:58,690 --> 00:10:59,690 muitas pistas. 176 00:10:59,890 --> 00:11:03,110 Mas se houver mais alguma coisa que eu possa fazer ajuda, você sabe onde me encontrar. 177 00:11:04,730 --> 00:11:07,010 Ele se pergunta por que ninguém lhe deu um presente de aposentadoria. 178 00:11:08,890 --> 00:11:10,090 Quem poderia ter feito isso? 179 00:11:10,330 --> 00:11:11,129 Não se preocupe. 180 00:11:11,130 --> 00:11:12,130 Nós vamos descobrir isso. 181 00:11:12,210 --> 00:11:13,210 Obrigado. 182 00:11:24,040 --> 00:11:26,020 que pistas foram deixadas para trás. 183 00:11:26,840 --> 00:11:31,180 Bem, por um lado, havia a carta abertura deixada no agente literário Horace 184 00:11:31,180 --> 00:11:32,180 O peito de Chilworth. 185 00:11:32,580 --> 00:11:35,340 De alguma forma apropriado, mas comum. 186 00:11:35,900 --> 00:11:40,800 Depois havia os três mundanos livros todos virados de cabeça para baixo. 187 00:11:41,180 --> 00:11:45,940 Greenagraph em seis dias, praticando kickboxing com Dickie Kimber e sobremesas de baixa caloria 188 00:11:45,940 --> 00:11:46,940 para dois. Ordinário. 189 00:11:47,360 --> 00:11:51,800 Então tivemos, ah, sim, o escorpião no jarra. 190 00:11:52,250 --> 00:11:54,070 Definitivamente não é comum. 191 00:11:54,670 --> 00:11:59,430 E o manuscrito estriado. Poderia ser isso o feito de algum escritor descontente que 192 00:11:59,430 --> 00:12:04,770 ficou irritado com a resposta fria de Kilworth ao seu trabalho? E se sim, por que roubar 193 00:12:04,770 --> 00:12:06,910 o capítulo 12 de seu manuscrito? 194 00:12:09,350 --> 00:12:14,890 Brilhante. Brilhante apenas se você puder descobrir. Eu acho que você deixou muitos 195 00:12:14,890 --> 00:12:16,090 pistas por aí. 196 00:12:16,530 --> 00:12:18,070 Lá estava o manuscrito estriado. 197 00:12:19,640 --> 00:12:23,760 Os três livros de cabeça para baixo e aquilo maldito escorpião. 198 00:12:24,020 --> 00:12:27,440 Em que diabos você estava pensando? EU não sei. Eu apenas pensei que seria 199 00:12:27,440 --> 00:12:29,220 interessante na cópia da capa. 200 00:12:29,840 --> 00:12:33,860 Você não está jogando limpo com o seu leitores. Você não pode plantar pistas, não 201 00:12:33,860 --> 00:12:34,860 para onde eles levam. 202 00:12:35,060 --> 00:12:37,740 Bem, esse é o problema. Não sei onde tudo leva mais. 203 00:12:38,220 --> 00:12:40,060 Bem, então como você vai nos trabalhar através deste? 204 00:12:41,000 --> 00:12:42,000 Eu não sou. 205 00:12:42,760 --> 00:12:44,360 Mark Sloan fará isso por mim. 206 00:12:45,000 --> 00:12:46,120 Muito criativo. 207 00:12:48,460 --> 00:12:51,540 Amanda Bentley está sempre dizendo como brilhante ele é. 208 00:12:51,940 --> 00:12:53,260 Por que não usá-lo? 209 00:12:54,680 --> 00:13:01,260 Especialmente agora que estou preso a um prostituta morta de Chilworth e não faço ideia de quem 210 00:13:01,260 --> 00:13:05,800 o matou. E Mark Sloan não vai descobrir descobrir que foi você quem matou Jim 211 00:13:05,800 --> 00:13:06,659 Rothman, certo? 212 00:13:06,660 --> 00:13:07,660 Sem chance. 213 00:13:07,940 --> 00:13:11,780 Deixei tantas pistas que ele estará nadando em um cardume de arenque vermelho. 214 00:13:12,980 --> 00:13:15,540 Bem, vou usar as deduções dele. 215 00:13:16,449 --> 00:13:21,690 para nossos pontos básicos da trama e, em seguida, preencheremos as partes interessantes e 216 00:13:21,690 --> 00:13:24,770 pode fazer alterações quando se tornar mundano ou simplista. 217 00:13:25,170 --> 00:13:26,170 Nada mal. 218 00:13:30,690 --> 00:13:31,690 Olá? 219 00:13:33,630 --> 00:13:39,370 Oh, hum, bem, claro, Dr. Sloan. eu não sei o que posso fazer, mas vou 220 00:13:39,370 --> 00:13:40,370 certamente tente. 221 00:13:40,690 --> 00:13:42,230 Jim significou muito para mim. 222 00:13:45,610 --> 00:13:49,850 Os três livros invertidos eram todos escrito por um cliente que o Sr. Rothman 223 00:13:49,850 --> 00:13:52,550 caiu no início do ano passado. Agora, Steve descobriu isso quando olhou para 224 00:13:52,550 --> 00:13:53,550 Os registros de Rothman. 225 00:13:53,710 --> 00:13:57,110 Bem, Steve verificou os álibis deles. Um dos eles estão mortos, e dois deles nem sequer 226 00:13:57,110 --> 00:13:58,110 moro em L.A. não mais. 227 00:13:58,230 --> 00:14:02,030 Então, se há uma mensagem aí, eu não veja o que é. Bem, não podemos ser 228 00:14:02,030 --> 00:14:05,190 já. Quero dizer, você mesmo disse isso faltou um capítulo nisso 229 00:14:05,190 --> 00:14:07,370 manuscrito, e talvez o assassino tenha levado isso com ele. 230 00:14:07,810 --> 00:14:10,470 Especialmente se o capítulo incluísse algo prejudicial. 231 00:14:10,940 --> 00:14:14,240 Bom, não acho que seja isso. Quero dizer, foi escrito por aquele ator, Bruce 232 00:14:14,240 --> 00:14:15,580 Blazer. Ele não tem segredos. 233 00:14:16,080 --> 00:14:17,120 Todo mundo tem segredos. 234 00:14:17,560 --> 00:14:18,560 Não Bruce. 235 00:14:18,720 --> 00:14:22,560 E mesmo que o fizesse, ele os usaria para conseguir ele mesmo uma matéria de capa no National 236 00:14:22,560 --> 00:14:26,480 Inquiridor. Como você pode falar sobre estrela de Tuttle e a Múmia assim? 237 00:14:27,220 --> 00:14:28,320 Tuttle e a múmia? 238 00:14:28,640 --> 00:14:29,640 Você o conhece? 239 00:14:29,860 --> 00:14:33,680 Claro. Harry Tuttle e seu parceiro, o Mamãe, eram combatentes do crime sobrenatural 240 00:14:33,680 --> 00:14:34,920 em um programa de TV dos anos 60. 241 00:14:35,340 --> 00:14:38,080 Eles reexecutaram em um daqueles cabos estações às 2 da manhã. 242 00:14:39,560 --> 00:14:40,700 O quê, vocês nunca tiveram insônia? 243 00:14:40,940 --> 00:14:42,140 Não é tão ruim assim. 244 00:14:42,680 --> 00:14:47,520 Tuttle e a Múmia foi cancelado em 1968 e se tornou um sucesso cult instantâneo. 245 00:14:47,880 --> 00:14:50,320 Bruce tem vivido da personalidade desde então. 246 00:14:50,680 --> 00:14:55,400 E escrever estas coisas repugnantemente eficazes thrillers ocultos nos últimos dez 247 00:14:55,400 --> 00:14:57,960 anos. O homem é um dinheiro ambulante máquina. 248 00:14:58,340 --> 00:15:00,020 Então ele não iria querer matar Jim Rothman. 249 00:15:01,280 --> 00:15:04,980 A menos que ele suspeitasse que Jim estava tentando para enganá-lo. 250 00:15:05,580 --> 00:15:08,340 A lealdade não estava exatamente no espírito de Jim Rothman léxico. 251 00:15:08,890 --> 00:15:10,670 É melhor descobrirmos o que há nisso capítulo faltando. 252 00:15:11,130 --> 00:15:12,130 Então vamos lá. 253 00:15:12,550 --> 00:15:17,390 Acho que não, porque este é um investigação policial, e eu sou o 254 00:15:17,750 --> 00:15:18,910 Mas você não é um escritor. 255 00:15:19,310 --> 00:15:21,490 Eu conheço essas pessoas. Eu conheço este mundo. 256 00:15:21,810 --> 00:15:23,310 Eu poderia economizar muito tempo para você. 257 00:15:26,370 --> 00:15:27,830 Jim era meu agente? 258 00:15:28,710 --> 00:15:29,629 Ela está certa. 259 00:15:29,630 --> 00:15:30,630 Ela seria uma grande ajuda. 260 00:15:31,810 --> 00:15:33,110 Não sei por que me incomodo. 261 00:15:38,380 --> 00:15:40,340 Você nunca foi a lugar nenhum sem isso comida. 262 00:15:41,400 --> 00:15:46,580 Minha parceira, a múmia, lutando contra o mal sempre que ameaça inocentes. 263 00:15:48,080 --> 00:15:49,760 Isso é bom. 264 00:15:51,460 --> 00:15:56,120 Ted foi o grande responsável pelo sucesso de Tuttle e a Múmia. 265 00:15:56,500 --> 00:15:58,200 Os fãs o amavam. 266 00:15:58,480 --> 00:15:59,640 E o que aconteceu com ele? 267 00:15:59,960 --> 00:16:03,940 Ele foi atingido por uma bola de golfe no 17º buraco em Pebble Beach. 268 00:16:04,300 --> 00:16:05,680 Transformei-o em um vegetal. 269 00:16:07,760 --> 00:16:09,260 Foi quando comecei a escrever. 270 00:16:09,860 --> 00:16:13,540 Fazendo aparições pessoais com Adam parecia tudo errado. 271 00:16:13,840 --> 00:16:19,520 O demônio rugiu de indignação diante do intrusão em seu santuário escuro por 272 00:16:19,520 --> 00:16:21,500 tais intrusos virginais. 273 00:16:23,000 --> 00:16:24,280 Rastreadores rastejantes. 274 00:16:24,740 --> 00:16:28,100 A prosa é um pouco roxa, não é, Bruce? 275 00:16:28,520 --> 00:16:35,200 Não o realismo corajoso de Daniel Slade conduzindo autópsias em um top. 276 00:16:36,270 --> 00:16:37,430 Pelo menos posso escrever. 277 00:16:38,190 --> 00:16:42,310 Não viemos para uma crítica literária, então se você pudesse nos imprimir uma cópia 278 00:16:42,310 --> 00:16:44,170 do capítulo 12 do seu último manuscrito. 279 00:16:44,650 --> 00:16:46,130 Eu não uso computador. 280 00:16:47,170 --> 00:16:48,410 Deflexico. Hum. 281 00:16:48,970 --> 00:16:50,190 Isso deve dificultar. 282 00:16:50,890 --> 00:16:53,810 Terrivelmente. Bem, talvez você pudesse apenas diga-nos o que havia nele, então. 283 00:16:55,030 --> 00:16:56,030 Sim. 284 00:16:56,270 --> 00:16:59,890 Eu, uh... Na verdade, eu não li isso longe. 285 00:17:01,110 --> 00:17:02,110 É o seu livro. 286 00:17:03,280 --> 00:17:07,260 Todas aquelas acrobacias que fiz no programa fizeram coisas ruins para minha memória de curto prazo. 287 00:17:07,819 --> 00:17:09,920 Ou talvez você não tenha escrito isso no primeiro lugar. 288 00:17:10,240 --> 00:17:11,579 Você tem um escritor fantasma? 289 00:17:13,040 --> 00:17:17,560 Sid sempre disse que escrever é 10% inspiração, 90% transpiração. 290 00:17:18,300 --> 00:17:19,599 Eu não gosto de suar. 291 00:17:22,000 --> 00:17:23,480 Sid Abernathy? 292 00:17:24,420 --> 00:17:27,099 Esse trabalho sem talento é o seu escritor fantasma? 293 00:17:27,339 --> 00:17:29,360 Meu colaborador criativo. 294 00:17:29,680 --> 00:17:31,380 Bem, não fique tão chocado. 295 00:17:32,140 --> 00:17:34,080 Todos os escritores precisam de um pouco de ajuda agora e então. 296 00:17:35,160 --> 00:17:37,860 Bem, talvez devêssemos conversar um pouco com seu ajudante. 297 00:17:44,320 --> 00:17:47,940 Por que alguém iria querer ser um escritor fantasma, afinal? Ninguém sabe o que 298 00:17:47,940 --> 00:17:48,940 realizado. 299 00:17:49,400 --> 00:17:50,400 Dinheiro. 300 00:17:50,660 --> 00:17:53,880 Além disso, esses livros nunca venderiam sob o nome de Abernathy. 301 00:17:54,140 --> 00:17:55,500 Bem, como ele saberia se não tentar? 302 00:17:55,740 --> 00:17:56,419 Ele fez. 303 00:17:56,420 --> 00:17:58,640 Lembre-se daquela passagem que li O livro de Bruce? 304 00:17:59,180 --> 00:18:02,220 Estava originalmente em uma das casas de Abernathy próprios romances policiais. 305 00:18:02,640 --> 00:18:06,260 Ele não apenas rouba de si mesmo, ele rouba a pior parte. 306 00:18:06,600 --> 00:18:07,900 Você é tão ruim, por que você o lê? 307 00:18:08,440 --> 00:18:11,280 Bem, você não acompanha outros detetives? 308 00:18:11,540 --> 00:18:12,540 Não é a mesma coisa. 309 00:18:12,720 --> 00:18:16,360 Ah, claro que é. Cargas de caixas, best-seller listas, é tudo competição. 310 00:18:17,680 --> 00:18:18,680 Sr. 311 00:18:20,880 --> 00:18:22,080 Ei, está aberto. 312 00:18:40,410 --> 00:18:44,030 Não. Você está bem lá dentro. Entre. Você não vai resolver isso por 313 00:18:44,030 --> 00:18:45,030 também? 314 00:18:45,050 --> 00:18:47,030 Como você está, Sloan? Bentley? 315 00:18:47,410 --> 00:18:51,690 Doutor? Não me diga que você teve um encontro com Abernathy. Oh não. 316 00:18:51,690 --> 00:18:54,230 scanner. Você sabe que tem que acompanhar com essas chamadas de rádio. Nunca se sabe quando 317 00:18:54,230 --> 00:18:55,370 Talvez eu possa dar uma mão. 318 00:18:55,650 --> 00:18:57,810 Eu não sei como vamos descobrir essa sem você, Sloan. 319 00:18:58,010 --> 00:18:59,010 Sente-se Abernathy. 320 00:18:59,230 --> 00:19:03,290 Parece um de seus fãs descontentes decidiu salvar o mundo por mais Rick 321 00:19:03,290 --> 00:19:04,290 Romances de Steele. 322 00:19:05,230 --> 00:19:06,230 Motivo nobre. 323 00:19:10,220 --> 00:19:13,780 Parece que temos um serial killer nossas mãos. Você faz? Você sabe, atacando 324 00:19:13,780 --> 00:19:15,780 os literatos. E esse é o seu chamado cartão. 325 00:19:16,040 --> 00:19:17,040 Eu gosto do estilo dele. 326 00:19:17,540 --> 00:19:19,800 Vou te dizer uma coisa, enquanto estou aqui, por que não saio e verifico o perímetro, 327 00:19:19,920 --> 00:19:21,320 viu o que você perdeu? eu apreciaria isso. 328 00:19:21,540 --> 00:19:23,080 Sim. Acho que temos um romance aqui. 329 00:19:25,380 --> 00:19:26,900 Eu sou o primeiro, querido. 330 00:19:29,160 --> 00:19:33,120 Isso é o mais bobo, estúpido, ideia impulsiva. 331 00:19:34,300 --> 00:19:35,980 Bem, é um quebra-cabeça interessante, tudo certo. 332 00:19:37,080 --> 00:19:39,340 Bem, você não acha que Archie poderia ser certo, não é? 333 00:19:39,760 --> 00:19:40,780 Sobre o serial killer? 334 00:19:41,580 --> 00:19:44,240 Quer dizer, o crime é idêntico. 335 00:19:44,860 --> 00:19:48,280 Bem, eu admito que não parece muito A casa de Rothman, mas de alguma forma é apenas 336 00:19:48,280 --> 00:19:49,960 não parece o trabalho de uma série assassino. 337 00:19:50,460 --> 00:19:52,200 Qual é a sensação? 338 00:19:53,020 --> 00:19:57,260 Confuso. O mesmo M.O. como Horst O assassinato de Chilworth. 339 00:19:57,720 --> 00:20:00,800 Um único impulso para cima com uma letra abridor. 340 00:20:02,060 --> 00:20:03,860 Perfuração da aorta descendente. 341 00:20:04,440 --> 00:20:06,580 Causando exsanguinação rápida. 342 00:20:06,840 --> 00:20:07,840 E a morte. 343 00:20:08,080 --> 00:20:09,200 Há uma diferença. 344 00:20:10,060 --> 00:20:12,980 E é significativo, devo não negligencie. 345 00:20:13,560 --> 00:20:20,380 Esta última vítima foi picada antes de foi 346 00:20:20,380 --> 00:20:21,380 morto. 347 00:20:23,920 --> 00:20:26,240 Isso é muito confuso. 348 00:20:26,780 --> 00:20:28,540 Mark sozinho está confuso. 349 00:20:28,860 --> 00:20:29,779 Eu não sou. 350 00:20:29,780 --> 00:20:33,300 Bem, por que você não está? Quero dizer, nós temos dois assassinos agora. 351 00:20:33,640 --> 00:20:38,680 Sim, você matou Rothen, mas não perto de Abernathy. Eu sei. Não é ótimo? 352 00:20:39,200 --> 00:20:42,800 Sim, eu odeio quando você chega nessa parte de um livro. Você se torna positivamente 353 00:20:42,800 --> 00:20:47,160 delirante. Eu não estou delirando. Eu sou excitado. 354 00:20:47,580 --> 00:20:52,020 Essa coisa finalmente tem vida própria ter. Isso também é uma coisa boa. Isso é 355 00:20:52,020 --> 00:20:54,840 começando a ficar um pouco em linha reta na trama. 356 00:20:55,120 --> 00:20:56,580 Precisava de mais algumas reviravoltas. 357 00:20:57,340 --> 00:20:58,340 Torções? 358 00:20:59,300 --> 00:21:00,300 Vamos. 359 00:21:00,940 --> 00:21:01,940 Isso não é nada. 360 00:21:08,880 --> 00:21:14,140 300 páginas enquanto ele ou ela entrevista suspeitos antes de prendê-los todos em 361 00:21:14,140 --> 00:21:16,560 terminar e deslumbrá-los com deduções raciocínio. 362 00:21:17,080 --> 00:21:18,500 Sou totalmente a favor da ação. 363 00:21:19,820 --> 00:21:25,900 Lembra quando você escreveu Praying Mantis e usei uma costela de cadáver no meu kendo 364 00:21:25,900 --> 00:21:26,900 ficar? 365 00:21:30,840 --> 00:21:31,840 Sim, 366 00:21:32,720 --> 00:21:33,679 isso foi bom. 367 00:21:33,680 --> 00:21:36,640 Não sei quem matou Sid Abernathy ou porquê. 368 00:21:37,150 --> 00:21:42,390 Mas isso mostra que se você plantar uma casal bom e se, o todo 369 00:21:42,390 --> 00:21:43,650 apenas se expõe. 370 00:21:43,870 --> 00:21:47,870 Ah, se você realmente acredita nisso, você teria um manuscrito pronto 371 00:21:48,090 --> 00:21:49,230 Um chato. 372 00:21:49,490 --> 00:21:51,690 Definitivamente, isso não é chato. 373 00:21:52,030 --> 00:21:53,590 Bem, você está certo sobre isso, pelo menos. 374 00:21:54,510 --> 00:21:55,650 Para onde vamos a partir daqui? 375 00:21:56,810 --> 00:21:57,810 Onde mais? 376 00:21:59,010 --> 00:22:01,070 De volta a Mark Snow. 377 00:22:04,390 --> 00:22:05,890 Ah, eu pedi café. 378 00:22:06,440 --> 00:22:09,680 Eu sei, mas não haverá nenhum. Pelo menos não até que as coisas boas cheguem aqui. 379 00:22:12,900 --> 00:22:14,060 Ei, eu conheço esses livros. 380 00:22:14,620 --> 00:22:16,040 Tenho a série Dança da Morte. 381 00:22:16,320 --> 00:22:17,840 Rick Steele. Superespião. 382 00:22:18,160 --> 00:22:19,160 Rápido com os punhos. 383 00:22:19,360 --> 00:22:20,360 Mais rápido. 384 00:22:20,640 --> 00:22:22,800 Jesse tem padrões literários muito baixos. 385 00:22:23,590 --> 00:22:27,710 Sid Abernathy é um ótimo escritor. Sua constante reformulação de 386 00:22:27,710 --> 00:22:31,530 temas e cenas fazem dele um dos mais complexo contemporâneo americano 387 00:22:31,530 --> 00:22:34,630 escritores. Olhe para Cha-Cha Choker uso brilhante da metáfora. 388 00:22:34,910 --> 00:22:36,530 E depois há Lindy Hop Lunatic. 389 00:22:36,930 --> 00:22:41,090 E aquele, Rick está perseguindo isso serial killer que ataca swing dance 390 00:22:41,090 --> 00:22:42,830 competição. Veja isso aqui. 391 00:22:43,050 --> 00:22:45,470 Cha -Cha Choker bem na beira de Jim Mesa de Rothman. 392 00:22:45,730 --> 00:22:46,629 Esse foi ótimo. 393 00:22:46,630 --> 00:22:50,810 E aquele, Rick Steele usa um morto costela do cara como um bastão de kendo para combater o 394 00:22:50,810 --> 00:22:51,810 forças do mal. 395 00:22:52,010 --> 00:22:55,030 Aquela gargantilha shot-shot está faltando Biblioteca pessoal de Abernathy. 396 00:22:55,710 --> 00:22:59,070 Você quer dizer que ele pegou um já publicado livro para seu agente? Isso não faz nenhum 397 00:22:59,070 --> 00:23:02,790 senso. Talvez não, mas o pessoal do laboratório descobriu algo no computador de Abernathy que 398 00:23:02,790 --> 00:23:04,350 faz. Uma nota de chantagem. 399 00:23:05,070 --> 00:23:08,270 O mundo inteiro logo conhecerá a mentira ladrão você realmente é. 400 00:23:08,650 --> 00:23:10,970 Acho que escrever fantasmas simplesmente não compensa o suficiente. 401 00:23:11,410 --> 00:23:14,990 Você encontrou aquele capítulo 12 de O livro de Blazer que Abernathy era 402 00:23:14,990 --> 00:23:16,290 -hmm. O herói... 403 00:23:16,600 --> 00:23:19,800 que pensa que está se transformando em um vampiro, embarca em um avião para a Albânia e comenta 404 00:23:19,800 --> 00:23:21,920 os acontecimentos misteriosos dos últimos 11 capítulos. 405 00:23:22,400 --> 00:23:25,760 Se houvesse informação o assassino queria se esconder, ele teria que 406 00:23:25,760 --> 00:23:26,760 todo o manuscrito. 407 00:23:27,380 --> 00:23:31,620 Pelo menos aquela pista falsa está morta. eu disse que você deixou muitas pistas mentindo 408 00:23:31,620 --> 00:23:32,620 ao redor. 409 00:23:34,240 --> 00:23:38,500 Você sabe, hum, isso não está funcionando. Por que não vamos simplesmente largar isso? Por que? Quando é 410 00:23:38,500 --> 00:23:39,500 ficando interessante. 411 00:23:39,560 --> 00:23:42,120 Conseguimos rastrear os potes os escorpiões estavam presentes. 412 00:23:42,500 --> 00:23:43,600 Azeitonas gregas Wopak. 413 00:23:44,190 --> 00:23:47,370 Há apenas algumas lojas no L .A. área que os carrega, então eu vou 414 00:23:47,370 --> 00:23:50,690 para verificar as fitas de vigilância e ver se algum dos clientes de Rothman estiver 415 00:23:50,690 --> 00:23:54,810 regulares. Você vê isso justamente quando está prestes a desistir, a pista perfeita aparece 416 00:23:54,810 --> 00:23:55,810 direto. 417 00:24:00,010 --> 00:24:01,790 Não foi plágio. 418 00:24:01,990 --> 00:24:06,270 Meu subconsciente apenas pegou emprestado alguns elementos de um livro que mal me lembro 419 00:24:06,270 --> 00:24:08,730 lendo. Louva-a-deus é mentira? 420 00:24:09,370 --> 00:24:11,450 Toda a minha vida é uma mentira, uma mentira. 421 00:24:12,430 --> 00:24:17,490 Sim, sim, eu inventei você. Ah, você não torne-se realista comigo agora. 422 00:24:18,850 --> 00:24:20,470 Ah, droga. 423 00:24:21,190 --> 00:24:24,910 Azeitonas gregas Wolfpack. Você não tem a habilidade de plotagem de um wombat. 424 00:24:29,730 --> 00:24:30,730 Vá embora. 425 00:24:36,970 --> 00:24:38,550 Oi. Oi. 426 00:24:39,890 --> 00:24:41,310 Sim, entre. 427 00:24:48,080 --> 00:24:49,080 Minha configuração você tem. 428 00:24:50,160 --> 00:24:51,160 Tudo que você precisa, né? 429 00:24:52,500 --> 00:24:54,860 Ferramentas do meu ofício. Não posso ficar sem eles. 430 00:24:55,160 --> 00:24:57,980 Mais ou menos como as câmeras de vigilância são as ferramentas do meu ofício. 431 00:24:59,160 --> 00:25:00,480 Mais ou menos, eu acho. 432 00:25:01,040 --> 00:25:02,520 Você tira uma bela foto de vigilância. 433 00:25:03,200 --> 00:25:06,040 Especialmente aquele do Lindler's Mercado, onde os vendem. 434 00:25:07,000 --> 00:25:08,000 Azeitonas wopak. 435 00:25:09,360 --> 00:25:11,200 Que bom que você deixou o escorpião em casa. 436 00:25:11,480 --> 00:25:12,840 Ah, não havia escorpião. 437 00:25:13,060 --> 00:25:14,740 Peguei isso de uma lixeira reciclada. 438 00:25:15,580 --> 00:25:17,120 Você estava vasculhando meu lixo? 439 00:25:18,020 --> 00:25:19,020 É sempre interessante. 440 00:25:19,560 --> 00:25:23,100 Olhe, Tenente, não brinque de gato e rato comigo. Não vai funcionar. 441 00:25:23,920 --> 00:25:25,580 Eu não matei Jim Rothman. 442 00:25:25,920 --> 00:25:26,920 Bem, não achamos que você tenha feito isso. 443 00:25:29,720 --> 00:25:30,720 Você não? 444 00:25:30,940 --> 00:25:33,400 Você não tinha motivo. Quero dizer, ele apenas cheguei perto desse grande negócio. 445 00:25:33,940 --> 00:25:35,080 E ele não teve oportunidade. 446 00:25:35,640 --> 00:25:39,100 Ele ligou para você antes de ser morto, e daquele ponto em diante, você estava com isso 447 00:25:39,100 --> 00:25:40,100 e Amanda. 448 00:25:40,640 --> 00:25:41,640 Eu sei que. 449 00:25:43,360 --> 00:25:45,140 Mas você estava na cena do Rothman assassinato. 450 00:25:45,710 --> 00:25:47,790 Você examinou cada evidência conosco. 451 00:25:48,310 --> 00:25:53,030 E isso fez você perceber que era perfeito oportunidade de matar seu chantagista. 452 00:25:53,550 --> 00:25:55,150 Que chantagista? 453 00:25:55,510 --> 00:25:56,570 Sid Abernathy. 454 00:25:56,790 --> 00:25:58,590 Sid não estava me chantageando. 455 00:25:59,090 --> 00:26:01,410 Mesmo que você tenha roubado de Cha-Cha Gargantilha? 456 00:26:06,030 --> 00:26:07,310 Descobriu isso, não é? 457 00:26:07,910 --> 00:26:11,710 Quando Jesse estava nos contando sobre Rick Steele e o bastão de kendo, pai 458 00:26:11,710 --> 00:26:13,650 uma cena semelhante de Praying Mantis. 459 00:26:14,000 --> 00:26:16,960 Onde Danielle luta contra os bandidos com a costela do cadáver. 460 00:26:17,700 --> 00:26:19,780 Você plagiou Abernathy. 461 00:26:21,020 --> 00:26:22,520 Emprestado. Emprestado. 462 00:26:23,240 --> 00:26:24,980 Inconscientemente. Apenas uma pequena parte. 463 00:26:25,580 --> 00:26:26,920 Mas eu não o matei. 464 00:26:27,220 --> 00:26:28,600 Eu não sou um imitador. 465 00:26:29,620 --> 00:26:34,200 Então por que havia potes de azeitonas do seu marca favorita em ambas as cenas de assassinato? 466 00:26:36,420 --> 00:26:38,100 Eu gostaria de poder responder a isso. 467 00:26:38,480 --> 00:26:39,480 Eu também. 468 00:26:39,780 --> 00:26:43,100 Já que você não pode, temo que tenha que fazer prendê-lo pelo assassinato. 469 00:26:49,679 --> 00:26:54,200 Eu me incriminei por um assassinato que não cometi cometer. 470 00:26:54,820 --> 00:26:56,540 Ao cometer o assassinato que cometi. 471 00:26:56,820 --> 00:27:00,540 E não posso convencê-los de que não cometer o segundo assassinato, a menos que eu admita 472 00:27:00,540 --> 00:27:01,540 cometeu o primeiro. 473 00:27:02,400 --> 00:27:05,840 Você sabe, eu geralmente gosto quando um personagem começa a assumir o controle da história, 474 00:27:05,840 --> 00:27:07,140 isso está ficando um pouco fora de controle. 475 00:27:07,630 --> 00:27:10,950 Ah, acho que foi o Dr. Sloan quem conseguiu fora de controle. E quanto a todos aqueles 476 00:27:10,950 --> 00:27:14,130 pistas falsas que ele deveria ser nadando? Não comece comigo. 477 00:27:14,710 --> 00:27:16,530 Pelo menos você disse a verdade sobre o chantagem. 478 00:27:16,810 --> 00:27:18,490 Sim, a verdade me libertará. 479 00:27:18,850 --> 00:27:21,150 Não, mas será um ótimo final. 480 00:27:21,710 --> 00:27:24,930 Oh, Amanda, obrigado por ter vindo buscar eu. 481 00:27:25,830 --> 00:27:27,910 Estou feliz por estar no laboratório de caminho quando você ligou. 482 00:27:28,950 --> 00:27:32,950 Eu não sabia como iria conseguir casa depois de postar Bill. Você sabe como eu 483 00:27:32,950 --> 00:27:33,950 odeio táxis. 484 00:27:34,090 --> 00:27:38,130 Eu não posso acreditar que eles estão fazendo isso você. Eu disse a Steve que ele estava errado. 485 00:27:38,170 --> 00:27:38,749 ele é. 486 00:27:38,750 --> 00:27:42,070 Eu disse que se Kay Ludlow realmente quisesse matar Sid Abernathy, ela teria 487 00:27:42,070 --> 00:27:43,770 de algo mais inteligente. 488 00:27:45,030 --> 00:27:46,050 Nefasto. Exatamente. 489 00:27:46,470 --> 00:27:50,310 E você é um escritor de mistério. Quero dizer, não há nenhuma maneira que você teria sido 490 00:27:50,310 --> 00:27:52,990 desleixado o suficiente para deixar todos aqueles óbvios pistas espalhadas por aí. 491 00:27:53,930 --> 00:27:58,550 Amanda, a verdadeira pista ainda está fora lá. 492 00:27:58,910 --> 00:28:02,030 E ele pode estar se preparando para matar outro cliente de Jim. Talvez até 493 00:28:02,030 --> 00:28:03,030 eu. 494 00:28:03,350 --> 00:28:05,110 Ok, ninguém vai te matar. 495 00:28:05,410 --> 00:28:08,930 Tudo o que precisamos fazer é descobrir quem cometeu o primeiro assassinato. 496 00:28:10,150 --> 00:28:11,150 Nós fazemos? 497 00:28:11,310 --> 00:28:16,130 Absolutamente. E uma vez que essa pessoa confessa os dois assassinatos, bem, você vai 498 00:28:16,130 --> 00:28:17,130 e claro. 499 00:28:17,630 --> 00:28:18,630 Sim. 500 00:28:18,770 --> 00:28:19,770 Certo. Ótimo. 501 00:28:20,610 --> 00:28:22,990 Ok, vamos lá. Vamos lá conversar com Marque sobre isso. 502 00:28:47,260 --> 00:28:48,660 Ei. 503 00:29:03,679 --> 00:29:04,940 Você não matou Sid Abernathy? 504 00:29:05,160 --> 00:29:06,160 Não, ela não fez isso, Jess. 505 00:29:06,500 --> 00:29:07,740 Eu sabia que ele acreditaria em você. 506 00:29:07,980 --> 00:29:11,460 Você sabe, é possível que isso tenha sido sobre matar Sid Abernathy e 507 00:29:11,460 --> 00:29:15,240 Jim Rothman foi apenas um ponto de história para Kay. E como Rothman ligou para Kay apenas 508 00:29:15,240 --> 00:29:18,640 antes de ele morrer... Ela tinha um álibi que o verdadeiro assassino não poderia saber 509 00:29:18,640 --> 00:29:19,640 sobre. 510 00:29:20,800 --> 00:29:22,000 Então quem é o nosso assassino? 511 00:29:28,700 --> 00:29:31,760 Por que eu mataria meu coautor, escritor fantasma? 512 00:29:32,320 --> 00:29:36,540 O verdadeiro autor desconhecido de Creeping Rastreadores? Vou ler os agradecimentos. 513 00:29:36,540 --> 00:29:38,900 Ele é mencionado com destaque em todos dos meus livros. 514 00:29:39,700 --> 00:29:43,300 Reconhecimentos não são royalties. E por que alguém tão famoso quanto você 515 00:29:43,300 --> 00:29:45,080 avançar e contratar um ghostwriter mesmo assim? 516 00:29:45,580 --> 00:29:47,200 Hum. Bloqueio de escritor? 517 00:29:47,980 --> 00:29:48,980 Preguiça? 518 00:29:49,240 --> 00:29:50,240 Paranóia? 519 00:29:50,640 --> 00:29:52,000 Falta geral de talento? 520 00:29:52,200 --> 00:29:53,200 Ou todas as opções acima. 521 00:29:53,720 --> 00:29:56,200 A verdade é que Tuttle e a múmia fizeram eu famoso. 522 00:29:56,760 --> 00:29:59,880 Depois de se tornar uma celebridade, é difícil voltar a ser um ninguém. 523 00:30:00,640 --> 00:30:03,920 E ser um autor de best-sellers fez você ficou famoso de novo. 524 00:30:04,300 --> 00:30:05,820 Fama de um tipo diferente. 525 00:30:06,340 --> 00:30:07,940 Mas certamente não estou reclamando. 526 00:30:08,360 --> 00:30:11,520 Talvez Sid Abernathy tenha se cansado ainda sendo um ninguém. 527 00:30:11,980 --> 00:30:13,660 Não é uma chance. O homem não tinha ego. 528 00:30:14,220 --> 00:30:15,240 Mas ele adorava dinheiro. 529 00:30:15,580 --> 00:30:18,100 Contanto que ele fosse pago, ele não se importava sendo usado. 530 00:30:18,620 --> 00:30:20,940 E quanto está sendo usado valendo a pena dias? 531 00:30:21,220 --> 00:30:22,139 Bastante. 532 00:30:22,140 --> 00:30:23,760 Felizmente, eu poderia pagar. 533 00:30:24,320 --> 00:30:26,680 Talvez alguém tenha decidido que eles não poderia. 534 00:30:35,120 --> 00:30:36,280 Então, para onde vamos agora? 535 00:30:36,760 --> 00:30:38,600 Papai encontrou algo no Abernathy's casa. 536 00:30:43,880 --> 00:30:45,700 As pessoas realmente lêem essas coisas? 537 00:30:46,220 --> 00:30:50,300 Só gente de mau gosto, que explica a paixão de Jesse por ele. 538 00:30:50,720 --> 00:30:51,960 Você disse que encontrou alguma coisa? 539 00:30:52,240 --> 00:30:55,800 Sim. Você sabe, Abernathy tem um grande coleção de livros. 540 00:30:56,120 --> 00:30:57,120 Ah bem. 541 00:30:57,400 --> 00:31:00,380 A maioria dos autores possui grandes coleções. É uma espécie de vício. 542 00:31:00,620 --> 00:31:03,920 Nenhum dos livros de Abernathy está organizado exceto nesta prateleira. 543 00:31:04,250 --> 00:31:05,730 Eles estão em ordem alfabética por autor. 544 00:31:07,550 --> 00:31:08,550 Isso não é tudo. 545 00:31:09,250 --> 00:31:13,650 Isso é tudo, qualquer um desses autores já escreveram, incluindo Bruce 546 00:31:13,810 --> 00:31:18,030 Exatamente. Todos esses livros são livros aquele fantasma de Sid Abernathy escreveu. Então por que 547 00:31:18,030 --> 00:31:19,910 são do sargento aposentado Archie Mullins livros aqui? 548 00:31:20,430 --> 00:31:23,290 Provavelmente porque tudo o que ele sabia sobre a rua era como encontrar uma no mapa. 549 00:31:23,630 --> 00:31:25,510 Acho melhor você conversar com ele. 550 00:31:34,930 --> 00:31:36,550 reforço? Cale-se. 551 00:31:39,050 --> 00:31:41,270 Archie, este é um amigo. 552 00:31:41,730 --> 00:31:42,730 Sim, querido. 553 00:31:43,010 --> 00:31:48,150 Você sabe que a polícia está atrás de você. Eles sei que você matou seu ghostwriter. 554 00:31:48,830 --> 00:31:52,190 Eles estão a caminho. Se eu fosse você, eu iria correr. 555 00:31:52,450 --> 00:31:53,670 Corra, corra, corra. 556 00:31:54,070 --> 00:31:56,790 Você sabe o que eles fazem com os policiais na prisão. 557 00:31:57,210 --> 00:31:58,209 Bye Bye. 558 00:31:58,210 --> 00:31:59,930 Você está avisando seu suspeito? 559 00:32:00,450 --> 00:32:03,710 Não. Eu odeio manipular o enredo assim. 560 00:32:05,480 --> 00:32:10,880 Lembro-me de você dar uma entrevista a um daqueles livros literários insuportavelmente pretensiosos 561 00:32:10,880 --> 00:32:16,980 periódicos, e você se orgulhava de deixando seus personagens, ou seja, eu, contar 562 00:32:16,980 --> 00:32:17,980 a história. 563 00:32:18,300 --> 00:32:21,220 Bem, eu me sinto um pouco desastrado. 564 00:32:21,520 --> 00:32:26,760 A menos que você esteja se tornando um daqueles terrivelmente enredo - escritores de hack pesados, você 565 00:32:26,760 --> 00:32:27,800 professar odiar. 566 00:32:28,260 --> 00:32:30,560 Como Sid Abernathy? 567 00:32:30,820 --> 00:32:32,200 Bem, vamos encarar isso. 568 00:32:32,670 --> 00:32:36,610 Ele não poderia ter sido tão ruim assim. Você roubou um livro do homem. Foi um 569 00:32:36,610 --> 00:32:37,610 ponto de virada. 570 00:32:37,710 --> 00:32:40,330 Não foi roubar. Foi uma homenagem. 571 00:32:41,010 --> 00:32:46,830 Eu pensei que você chamou isso de inconsciente empréstimo. Olha, Danielle, este é o 572 00:32:46,830 --> 00:32:47,830 solução, ok? 573 00:32:48,370 --> 00:32:52,690 Se Archie Mullen fugir, eles vão culpe ele pelos dois assassinatos, e eles vão 574 00:32:52,690 --> 00:32:57,210 esqueça de mim e de Jim Rothman, e posso finalmente digitar o final disso 575 00:32:57,210 --> 00:33:00,810 pesadelo, e posso até ter certeza de que Archie não escreve um livro sobre isso 576 00:33:00,810 --> 00:33:01,810 antes de mim. 577 00:33:01,870 --> 00:33:03,550 Ok, estamos prontos? Muito obrigado. 578 00:33:11,390 --> 00:33:18,310 Fiz mais algumas verificações no caminho acabou. Acontece que Mullen estava ligado 579 00:33:18,310 --> 00:33:20,010 uma daquelas vigilâncias de supermercado fitas. 580 00:33:20,250 --> 00:33:21,650 Não me diga que você perdeu um. 581 00:33:22,110 --> 00:33:25,470 Não, um dos funcionários levou para casa para gravar alguns episódios de South Park. 582 00:33:26,130 --> 00:33:27,630 Você sabe, mas Lucky não gravou tudo. 583 00:33:28,130 --> 00:33:29,930 Veja, na vida real nem tudo vem fácil. 584 00:33:30,190 --> 00:33:33,400 Não. Pelo menos você conseguiu localizar aquela loja de animais quando Mullen comprou isso 585 00:33:33,400 --> 00:33:36,760 escorpião. Oh não. As pessoas usam escorpiões como animais de estimação? 586 00:33:37,760 --> 00:33:42,300 Não admira que Mullen tenha usado um cavaleiro fantasma. Ele não é muito bom em esconder seu set 587 00:33:46,180 --> 00:33:47,560 Saia daqui, Sloan! 588 00:33:49,800 --> 00:33:53,100 Você só está piorando as coisas, Archie. Você sabe lutar por uma carpintaria, 589 00:33:53,100 --> 00:33:54,920 Sloan! Agora saia daqui! 590 00:33:55,560 --> 00:33:58,520 Estou pedindo reforços, Archie. Você sabe o que acontece se você não desistir 591 00:33:58,520 --> 00:33:59,499 agora. 592 00:33:59,500 --> 00:34:00,500 Sim! 593 00:34:11,040 --> 00:34:12,440 Amanda? 594 00:34:39,469 --> 00:34:40,469 Como isso termina. 595 00:34:44,730 --> 00:34:45,730 Você está bem? 596 00:34:50,969 --> 00:34:51,969 Eu sou perfeito. 597 00:34:57,270 --> 00:34:58,270 Não faz sentido. 598 00:34:58,630 --> 00:35:01,650 Archie Mullen não era o entusiasta, eu -tipo de sacrifício. 599 00:35:01,910 --> 00:35:03,170 Não, ele disse que tinha medo da prisão. 600 00:35:03,630 --> 00:35:06,050 Não o suficiente para impedi-lo de matar Rothman e Abernathy. 601 00:35:06,570 --> 00:35:07,570 Não. 602 00:35:07,900 --> 00:35:09,140 A chantagem pode torná-lo estúpido. 603 00:35:09,760 --> 00:35:11,360 Pelo menos isso torna meu personagem estúpido. 604 00:35:12,340 --> 00:35:14,500 Parece que teve o mesmo efeito em Mullum também. 605 00:35:15,360 --> 00:35:17,220 A mesma nota que encontramos no Abernathy computador. 606 00:35:17,840 --> 00:35:19,900 Eu me pergunto quantas pessoas ele vai chantagem. 607 00:35:20,200 --> 00:35:21,940 Ele certamente colocou a pessoa errada para comece com. 608 00:35:22,220 --> 00:35:24,320 Acho que Archie fez exatamente o que nós pensei que sim. 609 00:35:24,600 --> 00:35:26,600 Matou Rothman para armar para Kay para ambos assassinatos. 610 00:35:26,880 --> 00:35:30,180 E quando Kay foi solto, e ele pensei que seu plano iria falhar, 611 00:35:30,180 --> 00:35:33,540 decidiu partir mal pensado -fora uma explosão de glória. 612 00:35:36,240 --> 00:35:40,640 Bem. Nunca é uma boa ideia matar seu protagonista. 613 00:35:41,640 --> 00:35:42,940 Não, definitivamente não é. 614 00:35:43,200 --> 00:35:45,660 É bom encerrar os dois casos ao mesmo tempo. 615 00:35:46,620 --> 00:35:50,180 Kay, como você está com tudo isso? eu quer dizer, agora que acabou e você tem que 616 00:35:50,180 --> 00:35:51,180 conseguir um novo agente. 617 00:35:51,240 --> 00:35:53,740 Ah, estou bem. 618 00:35:54,280 --> 00:35:58,860 Na verdade, talvez pudéssemos conversar sobre isso afinal, coisas de vermes. 619 00:35:59,460 --> 00:36:00,600 Para meu próximo livro. 620 00:36:01,380 --> 00:36:02,960 E haverá um próximo livro. 621 00:36:03,380 --> 00:36:04,720 Não se preocupe. Ah, não estou preocupado. 622 00:36:09,100 --> 00:36:10,400 Bem, você não parece feliz. 623 00:36:11,460 --> 00:36:13,140 Não gosto deste tipo de surpresas. 624 00:36:13,840 --> 00:36:15,520 Sempre me faz pensar que perdi alguma coisa. 625 00:36:15,820 --> 00:36:16,499 Eu sei. 626 00:36:16,500 --> 00:36:18,440 É como quando eu escrevo e aparece curto. 627 00:36:19,280 --> 00:36:21,760 Tenho certeza de que perdi uma grande parte a história. 628 00:36:22,180 --> 00:36:22,999 Você já? 629 00:36:23,000 --> 00:36:24,000 Bem, às vezes. 630 00:36:24,040 --> 00:36:28,300 Mas geralmente significa que a história foi simples demais para começar e que o 631 00:36:28,300 --> 00:36:29,840 a solução era muito fácil de encontrar. 632 00:36:30,200 --> 00:36:34,220 Então eu coloquei em uma gaveta e comecei algo novo. 633 00:36:35,260 --> 00:36:36,900 Talvez eu devesse colocar isso em uma gaveta. 634 00:36:37,200 --> 00:36:38,200 Sim. 635 00:36:42,320 --> 00:36:43,238 Quer um pouco? 636 00:36:43,240 --> 00:36:47,860 Voltamos à parte do café? Sim, até eu compromisso. Eu pego o feijão da Costa Rica, 637 00:36:48,020 --> 00:36:51,120 mas então temos que cortá-lo com o coisas enlatadas. 638 00:36:52,000 --> 00:36:53,000 Parece justo. 639 00:36:53,620 --> 00:36:57,060 Achei que o caso Abernathy Rothman fosse fechado agora que Mullen está morto. Bem, 640 00:36:57,100 --> 00:36:58,100 é, supostamente. 641 00:37:00,720 --> 00:37:02,160 Temos montanhas-russas agora? 642 00:37:02,380 --> 00:37:03,359 Oh sim. 643 00:37:03,360 --> 00:37:04,980 Você sabe o que isso faz com o moral público? 644 00:37:05,220 --> 00:37:06,660 A água ressoa por todo lado? 645 00:37:09,760 --> 00:37:10,920 Sabe de uma coisa, Jessé? 646 00:37:12,040 --> 00:37:15,480 Mullen está morto. Eu acho que o assassino ainda está lá fora. E eu sei exatamente o que fazer 647 00:37:15,480 --> 00:37:16,760 sobre isso. Coloque isso na minha conta. 648 00:37:20,040 --> 00:37:24,300 Eu disse que Mark Sloan me daria meu tramar e perder a verdade além disso. 649 00:37:24,980 --> 00:37:25,980 Você teve sorte. 650 00:37:27,280 --> 00:37:29,720 Consegui material suficiente para uma dúzia de livros. 651 00:37:30,380 --> 00:37:33,000 Existe o policial que se sacrifica história. 652 00:37:34,300 --> 00:37:37,460 A história do esquema de chantagem. Os desaparecidos história do autor. 653 00:37:40,910 --> 00:37:41,910 Kay Ludlow. 654 00:37:41,970 --> 00:37:43,790 Eu sei o que você fez. 655 00:37:44,390 --> 00:37:48,590 Fez? Seu espírito caminhará até que seja vingado. 656 00:37:49,330 --> 00:37:50,770 O que você está falando? 657 00:37:51,370 --> 00:37:54,050 E eu serei o instrumento disso vingança. 658 00:37:54,550 --> 00:37:55,850 Que vingança? 659 00:37:56,490 --> 00:38:01,370 Archie Mullen pode estar morto por outra pessoa mão, mas a culpa é sua. 660 00:38:01,910 --> 00:38:03,170 Ah, vamos lá, Bruce. 661 00:38:03,670 --> 00:38:07,830 Quanto às mortes de Jim Rothman e Sid Abade. 662 00:38:09,040 --> 00:38:12,820 Você sabe, você realmente deveria parar assistindo suas reprises antigas. Você não está 663 00:38:12,820 --> 00:38:13,820 Tuttle. 664 00:38:14,280 --> 00:38:15,280 Eu aprovo. 665 00:38:17,160 --> 00:38:19,260 O que? E a polícia também. 666 00:38:19,560 --> 00:38:20,560 Muito em breve. 667 00:38:21,000 --> 00:38:25,600 E então, os inquietos podem descansar. 668 00:38:28,660 --> 00:38:31,300 Espere um minuto. Eu não matei Sid Abernathy. 669 00:38:46,060 --> 00:38:48,720 Acredito que tenho que largar outro corpo. 670 00:38:48,920 --> 00:38:54,220 Mas é um excelente capítulo final. Além disso, isso vai consertar aquele final idiota 671 00:38:54,220 --> 00:38:55,220 tenho agora. 672 00:38:55,740 --> 00:38:57,980 Quando você ficou tão pragmático? 673 00:38:58,520 --> 00:38:59,860 Ah, Deus. 674 00:39:02,420 --> 00:39:03,600 Eu não quero saber. 675 00:39:04,800 --> 00:39:05,800 Olá. 676 00:39:08,080 --> 00:39:10,660 Fizemos a mesma coisa no episódio 39. 677 00:39:10,920 --> 00:39:13,060 Você deveria estar assistindo meu antigo repetições. 678 00:39:15,310 --> 00:39:17,430 Eu pensei que você ia colocar isso a gaveta. 679 00:39:17,830 --> 00:39:20,810 Bem, eu te digo, nunca estou satisfeito quando fica tão fácil. 680 00:39:21,590 --> 00:39:22,730 Eu sou do mesmo jeito. 681 00:39:23,310 --> 00:39:24,390 Então, como você sabia? 682 00:39:24,750 --> 00:39:26,190 Bem, você escreve histórias de detetive. 683 00:39:26,850 --> 00:39:29,910 O que está faltando nesta cena em comparação com Escritório de Jim Rothman? 684 00:39:36,330 --> 00:39:38,310 Os livros de cabeça para baixo, diferentes títulos? 685 00:39:38,670 --> 00:39:39,589 Bom palpite. 686 00:39:39,590 --> 00:39:40,590 Mas errado. 687 00:39:44,840 --> 00:39:45,840 Manuscrito rifled. 688 00:39:46,560 --> 00:39:50,020 O capítulo 12 está faltando, presumo, mas irrelevante. Certo. 689 00:39:52,840 --> 00:39:53,840 Bem, 690 00:39:54,340 --> 00:39:57,180 tem o maldito escorpião e o café xícara. 691 00:40:02,620 --> 00:40:05,040 Sem montanhas-russas. Sem montanhas-russas. 692 00:40:05,560 --> 00:40:09,260 Quando você era Barbecue Bob's, você sempre encontrou uma montanha-russa para colocar no seu 693 00:40:09,260 --> 00:40:10,260 xícara de café. 694 00:40:11,820 --> 00:40:14,420 E você fez a mesma coisa em Jim Escritório de Rothman. 695 00:40:16,500 --> 00:40:19,240 Mas depois da casa de Nathie, não havia montanhas-russas. 696 00:40:20,160 --> 00:40:23,780 E a mesa da cozinha de Archie Mullen era coberto com anéis de água. 697 00:40:24,640 --> 00:40:26,760 Oh, o homem nunca usou uma montanha-russa em seu vida. 698 00:40:27,080 --> 00:40:29,520 Bem, obviamente isso não ocorreria a ele usar um no escritório de Jim Rothman 699 00:40:29,520 --> 00:40:30,520 também. Hum. 700 00:40:30,900 --> 00:40:31,900 Você sabe... 701 00:40:32,170 --> 00:40:37,470 Isto poderia adicionar uma nova camada de motivação psicológica para o meu assassino. eu 702 00:40:37,470 --> 00:40:42,590 poderia culpar sua inclinação assassina em um mãe obsessiva e compulsivamente arrumada. 703 00:40:43,210 --> 00:40:44,210 Bem, 704 00:40:44,510 --> 00:40:49,170 Eu tinha um álibi para a época O assassinato de Jim. Sim, você fez, e foi um 705 00:40:49,170 --> 00:40:50,570 um belo enredo também. 706 00:40:51,190 --> 00:40:54,090 Em vez de nos fazer acreditar que você não estavam nem perto de Rothman quando ele estava 707 00:40:54,090 --> 00:40:58,030 morto, você nos fez acreditar que ele era vivo quando na verdade ele já estava morto. 708 00:40:58,110 --> 00:40:59,009 Eu gosto disso. 709 00:40:59,010 --> 00:41:00,410 Obrigado. De nada. 710 00:41:01,400 --> 00:41:02,760 Bem, simples geralmente é melhor. 711 00:41:03,540 --> 00:41:05,160 Isso é o que mamãe sempre me disse. 712 00:41:06,720 --> 00:41:10,180 Brilhantes poderes de dedução por trás aquele envoltório corporal. 713 00:41:11,380 --> 00:41:14,080 Mas obviamente houve um erro. 714 00:41:15,460 --> 00:41:17,000 Rothman perguntou por que você não estava lá. 715 00:41:17,280 --> 00:41:20,780 Agora, isso é algo que você diria a um secretária eletrônica, nada mal 716 00:41:20,780 --> 00:41:21,780 em um telefone celular. 717 00:41:22,880 --> 00:41:23,920 Não sei. 718 00:41:24,160 --> 00:41:26,440 Isso é meio fraco no físico evidência. 719 00:41:26,700 --> 00:41:28,080 Mas ótimo no comportamento. 720 00:41:28,600 --> 00:41:30,420 Você deveria ter me inspirado nele. 721 00:41:32,290 --> 00:41:37,810 Ainda não matei Sid Abernathy. Isso realmente era Archie Mullen. 722 00:41:38,230 --> 00:41:39,230 Nós sabemos. 723 00:41:40,010 --> 00:41:43,010 Por favor, peça desculpas a Amanda por mim. 724 00:41:43,310 --> 00:41:46,430 Acho que não sou tão bom quanto nenhum dos dois nós gostaríamos que eu fosse. 725 00:41:47,550 --> 00:41:50,230 Mas eu estava dizendo a verdade. Haverá seja outro livro. 726 00:41:51,470 --> 00:41:54,610 Por que você matou Jim Rothman no primeiro lugar? Ele estava tentando enganar você? 727 00:41:55,310 --> 00:41:56,310 Não. 728 00:41:56,530 --> 00:41:57,770 Nada tão defensável. 729 00:41:58,870 --> 00:41:59,870 Bloqueio de escritor. 730 00:42:01,450 --> 00:42:03,070 Você não tem ideia. 731 00:42:10,730 --> 00:42:14,790 Você precisa de uma bebida depois de você, você sabe. 732 00:42:18,810 --> 00:42:20,310 Ótimo beijo. 733 00:42:20,670 --> 00:42:22,950 Pena que é só para isso que temos tempo. 734 00:42:23,370 --> 00:42:25,370 Ótimo plano, vale a pena mostrar. 735 00:42:25,630 --> 00:42:29,070 E quase um assassinato perfeito. Dois perfeitos assassinatos. 736 00:42:29,350 --> 00:42:34,460 O falso... pistas, o café aparente matança de gatos, tudo para encobrir o fato de que 737 00:42:34,460 --> 00:42:36,540 você plagiou seu último livro. 738 00:42:37,320 --> 00:42:38,320 Olá, Tenente. 739 00:42:38,620 --> 00:42:41,120 Sim, eu tenho o verdadeiro agente literário assassino. 740 00:42:41,500 --> 00:42:43,100 O fim. 741 00:42:45,160 --> 00:42:47,440 Brilhante. Realmente brilhante. 742 00:42:47,780 --> 00:42:51,800 Eu ainda não consegui dormir com o muito atraente Horace Chilworth. 743 00:42:53,520 --> 00:42:56,300 Espere até eu escrever a fuga da prisão história. 744 00:42:57,020 --> 00:42:58,280 Você vai adorar.