1 00:00:09,070 --> 00:00:10,750 Você já leu a Bíblia, Jack? 2 00:00:11,830 --> 00:00:13,070 Nunca tive tempo para isso. 3 00:00:13,810 --> 00:00:14,810 Nem eu. 4 00:00:17,350 --> 00:00:18,950 Rapaz, perdi tempo para pegá-lo agora. 5 00:00:19,410 --> 00:00:20,770 Jerry, você pode parar com essa merda? 6 00:00:21,810 --> 00:00:23,170 Estamos aqui. Nós vamos fazer isso. 7 00:00:25,170 --> 00:00:27,150 Tudo bem, aí vem ele. Agora deixe-me fazer a conversa. 8 00:00:31,370 --> 00:00:32,370 Você está esperando há muito tempo? 9 00:00:32,470 --> 00:00:33,470 Não. 10 00:00:33,650 --> 00:00:36,250 Ouça, nós conversamos sobre isso. Nós decidimos nós queremos fazer isso. 11 00:00:37,430 --> 00:00:38,430 Jerry? 12 00:00:38,690 --> 00:00:40,270 Tenho um ingresso em aberto para o Caribe. 13 00:00:41,830 --> 00:00:45,730 Jerry? Sim, estou dentro. Estou dentro. Podemos por favor, acabe logo com isso? 14 00:00:45,970 --> 00:00:47,250 Você tem alguém alinhado? 15 00:00:47,450 --> 00:00:48,650 Sim. Campainha morta. 16 00:00:49,810 --> 00:00:52,150 Olha, temos que matá-lo? 17 00:00:52,470 --> 00:00:55,170 Jerry, agora olhe, estamos conversando sobre isso por três meses. 18 00:00:55,810 --> 00:00:57,030 Que parte você não entende? 19 00:00:59,280 --> 00:01:01,960 Você sabe, essas coisas são ruins para você. Sim, a falência também. 20 00:01:02,440 --> 00:01:03,920 Mas não vamos perder mais tempo. 21 00:01:04,560 --> 00:01:06,860 Traga sua campainha morta para o meu escritório esta noite. 22 00:01:08,340 --> 00:01:09,880 Essa noite? Tem algum problema? 23 00:01:11,040 --> 00:01:12,040 Não. 24 00:01:12,400 --> 00:01:14,500 Não, eu só não pensei que faríamos isso tão rápido. 25 00:01:15,220 --> 00:01:16,220 Relaxe, Gary. 26 00:01:16,520 --> 00:01:17,520 Você está em boas mãos. 27 00:01:18,380 --> 00:01:20,600 O prédio ficará vazio depois, digamos, 11. 28 00:01:21,160 --> 00:01:22,340 Eu estarei lá. Bom. 29 00:01:23,200 --> 00:01:24,200 Tenha uma boa viagem. 30 00:01:24,800 --> 00:01:27,900 Ah, uh, e aproveite todo esse dinheiro que você está vou fazer. 31 00:01:38,030 --> 00:01:41,750 O que você verá hoje é apenas um bypass de rotina, mas quero que você pague 32 00:01:41,750 --> 00:01:43,770 atenção especial ao trabalho deste cirurgião técnica. 33 00:01:44,410 --> 00:01:45,410 Um dos melhores. 34 00:01:45,830 --> 00:01:49,030 Faça anotações durante a operação e depois abordaremos qualquer dúvida que você tenha 35 00:01:49,030 --> 00:01:51,190 depois. E faça perguntas na sala de cirurgia. 36 00:01:51,410 --> 00:01:52,348 Eu não me importo. 37 00:01:52,350 --> 00:01:55,330 Tem certeza de que ele não vai distraí-lo, Franco? Se eu estiver distraído, vou deixá-lo 38 00:01:56,030 --> 00:01:57,050 Então, quem temos aqui? 39 00:01:57,350 --> 00:02:01,170 Temos Steinberg, País de Gales, Constantine, e Líria. 40 00:02:01,430 --> 00:02:03,010 Parece um escritório de advocacia do inferno. 41 00:02:04,290 --> 00:02:07,350 Bem, mais como quatro dos melhores estagiários tive a sorte de ensinar. 42 00:02:07,920 --> 00:02:10,900 Bem, o que estamos esperando? Pegue um pouco pipoca, sente-se bem e eu estarei 43 00:02:10,900 --> 00:02:11,900 direto. 44 00:02:12,460 --> 00:02:13,460 Tudo bem. 45 00:03:11,150 --> 00:03:15,150 Junto com os antibióticos, manteremos ele em altas doses de ferro, 46 00:03:15,150 --> 00:03:16,650 e aspirina. E é isso. 47 00:03:16,930 --> 00:03:18,310 Ele deve estar de pé e sair em uma semana. 48 00:03:18,550 --> 00:03:20,470 Qualquer problema se seguirmos o operação? 49 00:03:20,690 --> 00:03:21,930 De jeito nenhum. Fique à vontade. 50 00:03:22,150 --> 00:03:23,230 Deixe-me saber como ele está. 51 00:03:24,910 --> 00:03:27,990 Não, sério, estou feliz em ver vocês interessado em cardiologia. 52 00:03:28,310 --> 00:03:30,350 É uma especialidade e tanto, e eu vou te dar uma pequena dica. 53 00:03:31,010 --> 00:03:32,650 Os baby boomers estão chegando lá. 54 00:03:32,930 --> 00:03:36,650 Eles jogam muito, trabalham muito, e agora tudo o que eles fazem é ficar obcecados sobre como 55 00:03:36,650 --> 00:03:37,690 duro eles brincaram e trabalharam. 56 00:03:38,220 --> 00:03:40,920 Eles vão fazer muito cardiologistas muito, muito ricos. 57 00:03:41,820 --> 00:03:42,820 Obrigado, Frank. 58 00:03:43,660 --> 00:03:45,760 Ok, é isso. Nos vemos na aula semana que vem. 59 00:03:45,960 --> 00:03:47,040 Acompanhe seus residentes. 60 00:03:47,240 --> 00:03:48,820 Não deixe que eles se aproveitem de você, embora. 61 00:03:49,920 --> 00:03:51,740 E agora, mais uma coisa. 62 00:03:52,640 --> 00:03:55,500 Dr. Donati é um excelente cirurgião, não me entenda mal. 63 00:03:56,340 --> 00:04:00,020 Mas quando chegar a hora de vocês escolha suas especialidades, espero que você faça isso 64 00:04:00,020 --> 00:04:01,020 daqui. 65 00:04:01,720 --> 00:04:02,720 Até mais, Marty. 66 00:04:09,180 --> 00:04:11,460 Mark, você tem um minuto? Claro, o que acima? 67 00:04:11,980 --> 00:04:16,600 Eu vi você conversando com o Dr. Donati. Sim, minha turma estava apenas assistindo a cirurgia dele. 68 00:04:16,980 --> 00:04:17,980 Bom, bom. 69 00:04:18,220 --> 00:04:20,339 Você diria que vocês dois são próximos? 70 00:04:20,800 --> 00:04:23,240 Oh, mais pessoalmente do que pessoalmente, realmente. 71 00:04:24,180 --> 00:04:25,720 Bom, bom. 72 00:04:26,780 --> 00:04:28,080 Podemos falar em particular? 73 00:04:28,620 --> 00:04:29,619 Ah, nós estávamos. 74 00:04:29,620 --> 00:04:30,620 Venha aqui. 75 00:04:38,750 --> 00:04:39,750 Ei! E aí? 76 00:04:40,090 --> 00:04:41,190 Vamos para o salão. 77 00:04:41,770 --> 00:04:42,950 Você está bloqueando nosso caminho. 78 00:04:44,970 --> 00:04:46,650 Você realmente não quer fazer isso. 79 00:04:46,990 --> 00:04:47,990 Você quer apostar? Mover. 80 00:04:48,710 --> 00:04:55,430 O que é aquilo? 81 00:04:56,370 --> 00:04:59,270 Ok, um amigo meu voltou para Nova York e me perguntou se eu poderia cuidar 82 00:04:59,270 --> 00:04:59,989 de Bob. 83 00:04:59,990 --> 00:05:01,650 Prumo? Bob, sim. 84 00:05:03,690 --> 00:05:06,210 Ele precisava de uma nova casa e eu pensei que Eu poderia balançar. 85 00:05:06,680 --> 00:05:09,120 Até que meu senhorio disse ou eu vou ou Bob vai. 86 00:05:09,380 --> 00:05:10,380 Ei, pessoal, o que está acontecendo? 87 00:05:11,300 --> 00:05:12,780 Ah, o que temos aqui? 88 00:05:14,980 --> 00:05:17,380 Ah, você gosta dele. Ah, ele é tão fofo. 89 00:05:17,600 --> 00:05:18,399 Ele é seu. 90 00:05:18,400 --> 00:05:19,400 Eu não acho. 91 00:05:19,420 --> 00:05:24,100 Ah, e olhe para aqueles tristes, lindos, olhos de sem-abrigo. 92 00:05:24,460 --> 00:05:27,040 Sim, bem, eles ficarão ainda mais tristes em um condomínio com um bebê tirando café 93 00:05:27,040 --> 00:05:29,120 tabelas. Colin poderia levá-lo para o trabalho. Trabalhar? 94 00:05:29,440 --> 00:05:33,520 Trabalho é treinar 32 mil pilotos de caça pés no ar sobre o deserto de Mojave. 95 00:05:36,430 --> 00:05:39,090 Ok, Mark e eu estamos vindo aqui para uma xícara de café. 96 00:05:39,310 --> 00:05:41,630 Quando eu voltar, não quero ver Bob. 97 00:05:43,170 --> 00:05:44,170 Marca. 98 00:05:46,870 --> 00:05:48,490 Ele é meio atraente, você sabe. 99 00:05:48,750 --> 00:05:52,610 E o Dr. Donati? Sim, e quanto ele? Bem, ele não me deu uma cópia do 100 00:05:52,610 --> 00:05:53,730 sua política de negligência médica. 101 00:05:54,230 --> 00:05:55,470 Bem, eu sei que ele tem um. 102 00:05:55,870 --> 00:05:59,370 Claro, mas não posso ter um médico praticando medicina no hospital 103 00:05:59,370 --> 00:06:00,970 uma política de negligência médica em arquivo. 104 00:06:01,470 --> 00:06:02,650 Estamos perdendo, Norman. 105 00:06:03,170 --> 00:06:06,690 Certo, mas tenho medo de me apoiar nele mais difícil... Você sabe, ele pode conseguir um 106 00:06:06,690 --> 00:06:07,669 pouco insultado. 107 00:06:07,670 --> 00:06:09,090 Você quer que eu me apóie nele. 108 00:06:10,990 --> 00:06:13,010 Obrigado, Marcos. Eu realmente aprecio isso. 109 00:06:13,290 --> 00:06:15,070 Estou me virando agora. 110 00:06:18,570 --> 00:06:19,570 Cadê? 111 00:06:20,990 --> 00:06:22,010 O panda o levou. 112 00:06:23,130 --> 00:06:24,390 Então por que seu travesseiro está respirando? 113 00:06:26,730 --> 00:06:27,730 Tudo bem, tudo bem. 114 00:06:27,750 --> 00:06:28,870 Vou levá-lo para o canil. 115 00:06:29,370 --> 00:06:32,170 Eu só espero que alguém seja decente o suficiente para lhe dar um bom lar. 116 00:06:32,710 --> 00:06:33,710 Tchau, cachorrinho. 117 00:06:34,190 --> 00:06:37,730 Quero dizer, nem é como se ele tivesse pedido muito. Uma latinha de comida, um pouco de água. 118 00:06:38,390 --> 00:06:40,670 Ok, espero que você ache um bom e casa decente. 119 00:06:41,670 --> 00:06:47,750 Eu me pergunto quanto tempo eles o mantêm no libra antes que eles, uh... Tudo bem. 120 00:06:48,630 --> 00:06:50,030 Tudo bem, eu levo ele. 121 00:06:50,270 --> 00:06:53,550 Mas estou lhe dizendo, só até você encontrar lhe uma casa decente. Ah, muito obrigado 122 00:06:53,550 --> 00:06:54,650 muito. Eu vou, eu vou. 123 00:06:54,930 --> 00:06:57,270 E, uh, Bob agradece. 124 00:06:58,530 --> 00:06:59,530 O que você me diz, Bob? 125 00:07:36,330 --> 00:07:37,330 Este é o Dr. Donati. 126 00:07:37,750 --> 00:07:38,790 Sim, sou eu. Você está pronto? 127 00:07:40,030 --> 00:07:43,070 Suba para o terceiro nível. O estacionamento a garagem subirá pela entrada lateral. 128 00:07:43,370 --> 00:07:44,370 Está aberto. 129 00:07:44,750 --> 00:07:45,750 Estou a caminho. 130 00:07:46,150 --> 00:07:47,150 E quanto a Jerry? 131 00:07:47,630 --> 00:07:50,770 Bem, tenho certeza que Jerry está no Caribe agora. Chupe os pesos. 132 00:07:50,770 --> 00:07:52,130 estar chupando uma piña colada. 133 00:07:53,590 --> 00:07:54,590 Estarei esperando por você. 134 00:07:55,350 --> 00:07:56,350 Ok, estarei lá. 135 00:08:22,160 --> 00:08:23,160 Isso é muito. 136 00:08:23,240 --> 00:08:24,240 Você quer outro? 137 00:08:25,020 --> 00:08:26,020 Não. 138 00:08:26,420 --> 00:08:30,860 Quer saber, Dale? 139 00:08:32,400 --> 00:08:34,960 Eu acho que gostaria de ter algo com um pouco mais de chute. 140 00:08:35,460 --> 00:08:36,940 Sim? Sim. 141 00:08:38,220 --> 00:08:39,360 Você quer beber alguns fósforos? 142 00:08:42,260 --> 00:08:44,680 Definitivamente. Tudo bem, cara. Então vamos faça isso. 143 00:08:45,380 --> 00:08:46,380 Então, para onde vamos? 144 00:08:46,700 --> 00:08:47,700 Casa de amigos. 145 00:08:47,960 --> 00:08:49,880 Ele é legal? Ah, ele é muito legal. 146 00:08:50,220 --> 00:08:52,420 Você sabe, na verdade, não estamos até mesmo ter desempenhado esse papel. 147 00:08:52,720 --> 00:08:55,720 Jack, acho que você e eu seremos amigos há muito tempo. 148 00:08:59,520 --> 00:09:00,520 Voltando? 149 00:09:02,380 --> 00:09:03,380 Crime. 150 00:09:09,800 --> 00:09:12,660 Uau. Marcos, sinto muito. Eu nunca ouvi ele faça isso. 151 00:09:13,160 --> 00:09:14,380 Você nunca fez isso antes? 152 00:09:15,240 --> 00:09:17,340 Bem, talvez uma vez, quando eu não o deixei durma comigo. 153 00:09:19,230 --> 00:09:20,069 Na cama? 154 00:09:20,070 --> 00:09:22,190 Ele subiu direto. Ele estava fora como um luz. 155 00:09:23,710 --> 00:09:24,110 Venha 156 00:09:24,110 --> 00:09:31,770 ligado 157 00:09:31,770 --> 00:09:32,770 dentro, Bob. 158 00:09:34,150 --> 00:09:36,010 Sim, tenho certeza que ele pulou no cama. 159 00:09:37,550 --> 00:09:40,170 Doutor, temos um ataque cardíaco chegando. Obrigado. Marca? 160 00:09:41,150 --> 00:09:42,150 Ei, Mark, preciso ir. 161 00:09:43,530 --> 00:09:44,610 Fique à vontade. 162 00:09:46,010 --> 00:09:47,010 Jess? 163 00:09:54,280 --> 00:09:55,159 O que temos? 164 00:09:55,160 --> 00:09:57,900 O paciente tem 35 anos, bebeu, tem um história de problemas cardíacos. 165 00:09:58,320 --> 00:09:59,320 Qual é o gotejamento? 166 00:09:59,400 --> 00:10:01,640 Amiotarona. Quem autorizou isso? Eu fiz. 167 00:10:02,320 --> 00:10:05,880 Dr. Denari, sinto muito. eu não percebi isso. Jerry é meu paciente há muito tempo 168 00:10:05,880 --> 00:10:08,000 a 10 anos. Ele está indo em direção isso nos últimos cinco. 169 00:10:08,320 --> 00:10:10,880 Ele está tendo ataques ventriculares taquicardia. Você quer dobrar 170 00:10:10,880 --> 00:10:12,360 amiotarona com lidocaína IV? 171 00:10:12,600 --> 00:10:13,600 Parece um pouco agressivo. 172 00:10:13,800 --> 00:10:17,200 Isso é taquicardia. Tudo bem. Arranje-me um carrinho de emergência com um distribuidor. 173 00:10:18,140 --> 00:10:21,180 Arranje-me uma lidocaína intravenosa e liste aquele frasco de gotejamento de 150 ml. 174 00:10:21,500 --> 00:10:22,540 Hum-hmm. Vamos. 175 00:10:36,339 --> 00:10:38,940 E um, dois, três. 176 00:10:43,220 --> 00:10:45,780 Enfermeira, por favor, descubra onde esse carrinho de choque é? 177 00:11:18,660 --> 00:11:20,340 Coloque-o no monitor. Fique com ele ventilado. 178 00:11:21,280 --> 00:11:23,680 Prepare uma sala de operação. Eu vou bagunçar. Eram entrando com um fio de estimulação. 179 00:11:24,260 --> 00:11:25,260 Ei, você o ouviu. Vamos. 180 00:11:30,560 --> 00:11:31,720 Ele injetou lidocaína nele? 181 00:11:32,140 --> 00:11:33,560 Dez cc há menos de um minuto. 182 00:11:34,360 --> 00:11:35,660 Caramba. Traga Donati de volta aqui. 183 00:11:35,880 --> 00:11:36,559 Eu entendi. 184 00:11:36,560 --> 00:11:37,840 Está em todo lugar. Nós temos que decidir. 185 00:11:38,200 --> 00:11:39,200 Agora mesmo. 186 00:11:41,420 --> 00:11:42,420 Claro. 187 00:11:54,550 --> 00:11:55,550 Ele está estagnado. 188 00:11:56,490 --> 00:11:57,490 Dente. 189 00:11:58,350 --> 00:11:59,350 Claro. 190 00:12:04,190 --> 00:12:06,170 Eu sei que meus outros sapatos estão aqui em algum lugar. 191 00:12:07,030 --> 00:12:10,050 Jesse, espero que você não esteja preocupado com o que aconteceu no pronto-socorro ontem à noite. 192 00:12:10,970 --> 00:12:14,910 Não é que eu me sinta mal, como se não me sentisse fazer tudo que eu pudesse. É só isso... 193 00:12:14,910 --> 00:12:16,450 Você não sentiu que fez tudo você poderia. 194 00:12:16,750 --> 00:12:18,790 Sim. A pior parte do trabalho, Jesse. 195 00:12:19,010 --> 00:12:21,870 Mas se você não se sentisse mal, eu te diria para entrar em outra profissão. 196 00:12:22,540 --> 00:12:25,200 Mas quem você me diria que você e Donati fez tudo que pôde para salvar 197 00:12:25,200 --> 00:12:26,200 A vida de Jackson? 198 00:12:27,180 --> 00:12:28,180 Isto pertence a alguém? 199 00:12:28,760 --> 00:12:29,760 Onde você encontrou isso? 200 00:12:30,380 --> 00:12:31,380 Devo contar a ele, Bob? 201 00:12:34,800 --> 00:12:36,500 Bob não é um ótimo cachorro? 202 00:12:36,900 --> 00:12:38,720 Bem, ótimo não é a primeira palavra que vem à mente. 203 00:12:39,320 --> 00:12:41,180 Então ouvi dizer que você teve uma situação difícil pela última vez boa noite, Jess. 204 00:12:41,720 --> 00:12:42,860 Já tive turnos melhores. 205 00:12:44,340 --> 00:12:45,700 Você sabe o que é realmente estranho? 206 00:12:46,200 --> 00:12:49,680 Ele estava carregado com amiodarona e em uma Gotejamento de 2 cc quando ele entrou. 207 00:12:50,140 --> 00:12:53,480 Denati deu-lhe outra dose de lidocaína, e não houve nem um pontinho 208 00:12:53,480 --> 00:12:54,960 arritmia. Nada? 209 00:12:55,420 --> 00:12:58,220 Nada. Eu estava desfibrilando menos de um minuto após a injeção. 210 00:12:58,600 --> 00:13:00,340 Bem, você sabe, às vezes as drogas não tome. 211 00:13:00,620 --> 00:13:03,020 Não desta vez. Ele estava com 30 cc do moradores locais. 212 00:13:03,560 --> 00:13:04,560 Algo deveria ter acontecido. 213 00:13:04,800 --> 00:13:05,800 Você pensaria assim. 214 00:13:06,200 --> 00:13:09,580 Vocês se sentiriam melhor se pedíssemos uma autópsia completa do corpo? 215 00:13:09,920 --> 00:13:13,200 Eu já tentei isso. não consigo entrar entre em contato com os parentes mais próximos de Jackson para obter 216 00:13:13,200 --> 00:13:13,879 tudo bem. 217 00:13:13,880 --> 00:13:14,900 Você sabe, eu poderia perguntar ao Frank. 218 00:13:15,160 --> 00:13:17,080 Ele estava bem perto do paciente, não foi? 219 00:13:17,370 --> 00:13:19,450 Sim, ele disse que está tratando mais de dez anos. 220 00:13:21,590 --> 00:13:22,590 Ah, pai. 221 00:13:23,250 --> 00:13:26,070 Acho que Bob trouxe um presentinho para você. 222 00:13:26,430 --> 00:13:27,530 Um top de biquíni? 223 00:13:28,830 --> 00:13:30,470 Rapaz, alguém vai precisar isso. 224 00:13:30,870 --> 00:13:32,430 Você sabe, eu acho que poderia começar a gostar isso, Don. 225 00:13:34,530 --> 00:13:35,530 Ei pessoal. 226 00:13:41,570 --> 00:13:42,570 Relaxe, Jack. 227 00:13:42,750 --> 00:13:44,210 Parece que você acabou de matar alguém. 228 00:13:44,650 --> 00:13:48,030 Olha, você acha que é inteligente andar em público assim? Seu parceiro 229 00:13:48,030 --> 00:13:51,330 morreu de taquicardia ventricular. eu estava seu médico. Claro que você deveria estar 230 00:13:51,330 --> 00:13:52,330 falando comigo. 231 00:13:52,450 --> 00:13:55,630 Frank, você está forçando. estou fazendo exatamente o que conversamos. 232 00:13:56,430 --> 00:13:58,910 Agora relaxe e me diga onde estamos. 233 00:13:59,110 --> 00:14:00,029 Não sei. 234 00:14:00,030 --> 00:14:02,870 O que isso significa? Bem, isso significa que Ainda não tive notícias de Jerry. 235 00:14:03,310 --> 00:14:04,009 Por que não? 236 00:14:04,010 --> 00:14:05,490 Como diabos eu deveria saber por que não? 237 00:14:05,770 --> 00:14:08,690 Olha, se aquele bastardo ferrar up... Ele não vai estragar tudo, Frank. 238 00:14:09,530 --> 00:14:11,490 Gammon precisa tanto de seguro de vida como nós fazemos. 239 00:14:12,070 --> 00:14:13,630 E o meu paciente ontem à noite? 240 00:14:14,140 --> 00:14:16,440 Liguei para um necrotério. Ele deveria estar cremado esta manhã. 241 00:14:16,660 --> 00:14:18,540 E a seguradora? Eles não ligou ainda. 242 00:14:19,120 --> 00:14:20,500 Não bata com muita força nessa frente. 243 00:14:20,700 --> 00:14:21,780 Deixe-os vir até você. 244 00:14:22,560 --> 00:14:24,500 Frank, não posso esperar para sempre, certo? 245 00:14:24,740 --> 00:14:26,480 Tenho credores rastejando em cima de mim. 246 00:14:26,880 --> 00:14:28,660 Você espera por eles, ok? 247 00:14:29,840 --> 00:14:30,840 Tudo bem, Frank. 248 00:14:32,340 --> 00:14:33,340 Dr. 249 00:14:34,180 --> 00:14:35,280 Ah, obrigado. 250 00:14:35,500 --> 00:14:38,720 Eu esperava encontrar você aqui. Agora, você não deveria estar no campo de golfe em um 251 00:14:38,720 --> 00:14:40,560 Sábado? Você nunca entrou no jogo, Frank. 252 00:14:40,880 --> 00:14:42,160 Dr. Sloan, Jack Peterson. 253 00:14:42,520 --> 00:14:43,620 É um prazer conhecê-lo. 254 00:14:44,040 --> 00:14:46,920 E aí, Marcos? Bem, sinto muito por interromper agora, mas ouvi falar 255 00:14:46,920 --> 00:14:49,020 paciente que você teve no pronto-socorro ontem à noite. Jerry Jackson. 256 00:14:49,240 --> 00:14:50,540 Sim, Jack era seu parceiro de negócios. 257 00:14:51,660 --> 00:14:53,080 Oh. Ah, me desculpe. 258 00:14:53,400 --> 00:14:54,820 Então talvez não seja a hora. 259 00:14:55,040 --> 00:14:56,080 A hora para quê? 260 00:14:56,460 --> 00:14:59,240 Bem, o jovem médico que estava de plantão, Jessé Travis. 261 00:14:59,520 --> 00:15:00,239 Bom garoto. 262 00:15:00,240 --> 00:15:01,240 Sim, acho que sim. 263 00:15:01,640 --> 00:15:04,820 Frank, ele está se divertindo de verdade -dúvidas sobre o que ele poderia ter feito. 264 00:15:05,280 --> 00:15:08,920 Nós dois fizemos tudo o que podíamos, Mark. Ah, eu sei que sim, mas Travis é o 265 00:15:08,920 --> 00:15:12,440 tipo de jovem que está sempre perguntando perguntas, verificando-se novamente. 266 00:15:13,150 --> 00:15:14,290 Bem, o que você quer dizer? 267 00:15:14,490 --> 00:15:17,710 Eu queria saber se você poderia me ajudar a conseguir a próxima opinião ok, um completo 268 00:15:17,710 --> 00:15:21,590 autópsia. Bem, o que isso significa? eu pensei que uma autópsia foi feita. 269 00:15:21,850 --> 00:15:24,550 Bem, você sabe, foi apenas o suficiente para assinar legalmente uma certidão de óbito. 270 00:15:24,950 --> 00:15:29,790 Eu estava pensando no mais extenso tecido sanguíneo, órgãos, ossos, cérebro. Marcos, 271 00:15:29,830 --> 00:15:33,250 Jerry Jackson morreu de doença ventricular taquicardia. O cara estava acima do peso. Ele 272 00:15:33,250 --> 00:15:35,530 pressão alta. Seu colesterol estava empurrando 400. 273 00:15:35,850 --> 00:15:39,370 Você está certo. Eu só acho que uma autópsia ajudaria Jesse a resolver suas dúvidas. 274 00:15:40,010 --> 00:15:42,230 Bem, se você precisar da aprovação do próximo de parentes. 275 00:15:43,530 --> 00:15:44,530 Você é o parente mais próximo? 276 00:15:45,330 --> 00:15:46,930 Sim, bem, quero dizer, sim, mais ou menos. 277 00:15:47,630 --> 00:15:52,130 Jerry perdeu seu último rolo de sangue há três anos, então por razões comerciais, nós 278 00:15:52,130 --> 00:15:53,170 decidiu trancar legalmente. 279 00:15:53,390 --> 00:15:56,930 Oh, eu vejo. Bem, você teria algum objeção a que eu faça uma autópsia no Sr. 280 00:15:57,070 --> 00:15:58,070 Jackson? 281 00:15:59,590 --> 00:16:00,590 Bem, eu não sei. 282 00:16:02,490 --> 00:16:03,730 Eu teria alguma objeção? 283 00:16:04,030 --> 00:16:05,530 Bem, quero dizer, se houver algum problema. 284 00:16:05,790 --> 00:16:08,730 Não, não, não, acho que Jack está um pouco confuso sobre o que é uma autópsia completa 285 00:16:08,730 --> 00:16:09,790 envolve. Claro. 286 00:16:10,270 --> 00:16:13,870 Deixe-me explicar a ele exatamente o que é acontecendo. Não vejo por que não podemos ajudar 287 00:16:13,870 --> 00:16:14,890 fora. Isso é ótimo. 288 00:16:15,110 --> 00:16:19,210 Frank, eu realmente aprecio isso. Agradecer você. E obrigado, Sr. Peterson. E 289 00:16:19,210 --> 00:16:20,210 sinto muito pelo seu parceiro. 290 00:16:24,550 --> 00:16:26,210 O que diabos é isso? 291 00:16:26,730 --> 00:16:29,670 Agora, vamos lá. Se ele começar a fazer um autópsia, ele vai descobrir 292 00:16:29,670 --> 00:16:30,750 Jerry que morreu ontem à noite. 293 00:16:30,990 --> 00:16:31,990 Sim, ele é. 294 00:16:32,030 --> 00:16:33,550 Bem, então o que diabos você está fazendo? 295 00:16:33,910 --> 00:16:36,610 Parando. Ele não pode fazer uma autópsia cinzas. 296 00:16:37,320 --> 00:16:40,700 Apenas certifique-se de que o necrotério seja cremado aquele corpo dentro de uma hora. 297 00:16:57,460 --> 00:17:00,580 Olá. Ei, é o Jerry. Ei, cara, como você está fazendo? 298 00:17:00,900 --> 00:17:01,779 Não é muito bom. 299 00:17:01,780 --> 00:17:02,780 Como está o Caribe? 300 00:17:02,860 --> 00:17:03,860 Eu não fui. 301 00:17:04,660 --> 00:17:05,660 O que? 302 00:17:08,140 --> 00:17:09,140 Eu não posso fazer isso. 303 00:17:09,980 --> 00:17:12,240 Jerry, você não acha que é um pouco tarde para isso agora? 304 00:17:12,660 --> 00:17:16,619 Não, ainda não fizemos nada. Jerry, há uma certidão de óbito com o seu 305 00:17:16,619 --> 00:17:18,599 nome nele. Nós concordamos em fazer isso. 306 00:17:19,160 --> 00:17:20,039 Escute-me. 307 00:17:20,040 --> 00:17:20,939 Escute-me. 308 00:17:20,940 --> 00:17:22,599 Tudo bem? Não matamos ninguém. 309 00:17:23,280 --> 00:17:24,280 Donati fez tudo isso. 310 00:17:24,839 --> 00:17:28,339 Ah, e você não acha que ele vai nos arrastar como cúmplices? Use o seu 311 00:17:28,339 --> 00:17:29,960 estúpido cérebro de ervilha, ok? 312 00:17:30,760 --> 00:17:32,900 Agora, vá. Estamos nisso até o fim. 313 00:17:33,200 --> 00:17:35,340 Olha, sou eu quem tem que desaparecer. 314 00:17:35,850 --> 00:17:37,630 Sou eu quem tem que mudar a vida dele ao redor. 315 00:17:38,490 --> 00:17:39,970 Jerry, você concordou com isso. 316 00:17:40,470 --> 00:17:44,070 Não, você me empurrou para isso. Você sabe o que? Estou realmente ficando doente e cansado 317 00:17:44,070 --> 00:17:45,630 você está me empurrando. Eu não vou ser empurrado mais. 318 00:17:46,410 --> 00:17:47,410 Onde você está? 319 00:17:49,190 --> 00:17:50,270 Perto do aeroporto. 320 00:17:51,590 --> 00:17:53,750 Na garagem onde eu deveria para estacionar o carro. 321 00:17:54,030 --> 00:17:55,070 Você esteve lá a noite toda? 322 00:17:55,630 --> 00:17:58,410 Sim, estive aqui a noite toda. eu tenho bastante tempo para pensar sobre isso, 323 00:17:58,490 --> 00:17:59,710 também. Apenas fique aí. 324 00:18:00,090 --> 00:18:02,110 Por que? O que você vai fazer, Jack? 325 00:18:02,310 --> 00:18:03,410 Estou vindo falar com você. 326 00:18:03,830 --> 00:18:05,970 Não. Não preciso falar com você. 327 00:18:06,230 --> 00:18:07,230 Apenas fique aí. 328 00:18:26,510 --> 00:18:29,250 Então vamos fazer a autópsia ou o que? Bem, sim, se algum dia eu conseguir o 329 00:18:29,250 --> 00:18:31,210 corpo aqui. Bem, onde está? EU não sei. 330 00:18:31,660 --> 00:18:35,140 Liguei para o escritório de Donati há mais de uma hora atrás. Eles estavam verificando. Eles acham que é 331 00:18:35,140 --> 00:18:36,800 em um necrotério, mas eles não têm certeza qual necrotério. 332 00:18:37,000 --> 00:18:39,920 Ok, ouça, preciso pegar CJ da creche por volta das 5 horas. Deixar 333 00:18:39,920 --> 00:18:42,400 saber se estamos ligados ou não para que eu possa fazer outros arranjos, certo? OK, 334 00:18:42,560 --> 00:18:43,560 obrigado. 335 00:18:44,340 --> 00:18:45,340 Dr. 336 00:18:45,780 --> 00:18:46,599 Olá, doutor. 337 00:18:46,600 --> 00:18:47,600 Oi, como vai? 338 00:18:47,920 --> 00:18:50,520 Uh, você sabe, eu só queria te perguntar uma pergunta. 339 00:18:51,000 --> 00:18:53,240 Você sabe alguma coisa sobre onde O corpo de Jackson é? 340 00:18:53,620 --> 00:18:54,620 Você ainda não entendeu? 341 00:18:56,100 --> 00:18:58,960 Não, liguei para meu escritório há mais de três horas atrás. Eles deveriam ligar para o 342 00:18:58,960 --> 00:18:59,960 necrotério. 343 00:19:00,170 --> 00:19:01,230 Acho que não. 344 00:19:04,110 --> 00:19:05,110 Sim, olá, Sheila. 345 00:19:05,210 --> 00:19:06,970 Qual é a situação do Jerry Jackson's corpo? 346 00:19:08,230 --> 00:19:09,230 Ela está verificando com o necrotério. 347 00:19:09,510 --> 00:19:10,510 Ah, obrigado. 348 00:19:10,870 --> 00:19:13,770 Eu quero que você pense que eu sou isso cara completamente anal, sabe, porque 349 00:19:13,770 --> 00:19:17,590 não. Embora, sim, eu continue perguntando eu mesmo, fiz tudo o que 350 00:19:17,590 --> 00:19:21,310 poderia? Eu poderia ter feito melhor? Eu estragar tudo? E eu sempre fui assim 351 00:19:21,370 --> 00:19:24,830 desde que eu era pequeno, desde que eu ganhei meu primeiro modelo de trem. Você sabe, 352 00:19:24,830 --> 00:19:28,330 tive que desmontar pedaço por pedaço, colocar reuni-lo novamente para ver como funcionava. 353 00:19:28,940 --> 00:19:32,620 Claro, havia muitas peças sobrou. Eu tinha apenas cinco anos na época. 354 00:19:32,620 --> 00:19:33,960 -huh. Tem certeza? 355 00:19:34,700 --> 00:19:35,700 O que? 356 00:19:36,440 --> 00:19:37,440 Ok, entendo. 357 00:19:37,960 --> 00:19:38,960 Não, não, está tudo bem. 358 00:19:39,600 --> 00:19:40,600 Não, vou contar a ele. 359 00:19:40,820 --> 00:19:41,820 Obrigado, Sheila. 360 00:19:43,040 --> 00:19:44,540 Bem, infelizmente tenho más notícias. 361 00:19:45,480 --> 00:19:46,840 Já cremaram o corpo. 362 00:19:48,200 --> 00:19:51,940 Ele nem morreu há 24 horas ainda. Sim, olhe, sinto muito, mas o necrotério 363 00:19:51,940 --> 00:19:54,620 tive a impressão de que o próximo para Kim queria que o corpo fosse cremado 364 00:19:54,620 --> 00:19:55,620 imediatamente. 365 00:19:56,260 --> 00:19:57,260 Então é isso. 366 00:19:58,580 --> 00:20:01,040 Olhe, doutor, não duvide você mesmo. 367 00:20:01,620 --> 00:20:04,620 Há 99% de chance da autópsia não teria inventado nada. 368 00:20:05,220 --> 00:20:08,580 Sim, mas ainda assim tem 1% de chance, você sabe, é isso que me faz 369 00:20:08,640 --> 00:20:09,640 Você não se pergunta? 370 00:20:09,700 --> 00:20:12,280 Quando você está nisso há tanto tempo quanto eu, você saberia que fez tudo o que queria 371 00:20:12,280 --> 00:20:13,700 poderia para salvar a vida de Jerry Jackson. 372 00:20:14,080 --> 00:20:18,340 Isso é o que você deveria estar pensando sobre, e não o 1%. Dr. Donati, você 373 00:20:18,340 --> 00:20:20,200 telefonema, linha um. Obrigado. OK? 374 00:20:20,460 --> 00:20:22,400 OK. Muito obrigado por tentar. Não problema. 375 00:20:26,740 --> 00:20:27,760 Este é o Dr. Donati. 376 00:20:28,680 --> 00:20:29,680 Temos um problema aqui. 377 00:20:29,800 --> 00:20:30,860 Ok, onde você está? 378 00:20:31,560 --> 00:20:32,760 Estou na garagem. 379 00:20:33,640 --> 00:20:34,640 Nós tivemos uma briga. 380 00:20:35,620 --> 00:20:36,620 Eu bati nele. 381 00:20:36,920 --> 00:20:38,260 Por que diabos ele não está no Caribe? 382 00:20:42,460 --> 00:20:43,460 Bem, 383 00:20:44,660 --> 00:20:46,860 Eu não acho que isso é algo que temos para se preocupar agora. 384 00:20:48,260 --> 00:20:49,119 Você tem razão. 385 00:20:49,120 --> 00:20:50,200 Você tem que tirá-lo de lá. 386 00:20:50,400 --> 00:20:51,940 Sim, bem, como diabos eu vou fazer isso, Frank? 387 00:20:52,740 --> 00:20:54,780 Cada portão desta garagem tem um câmera. 388 00:20:55,180 --> 00:20:56,740 Eles rastrearão o carro e chegarão eu. 389 00:20:57,520 --> 00:20:58,780 Frank, agora o que diabos vamos fazer? 390 00:21:01,780 --> 00:21:02,780 Frank. 391 00:21:05,380 --> 00:21:06,800 Droga, Frank. Fale comigo. 392 00:21:07,660 --> 00:21:08,660 Acalmar. 393 00:21:09,060 --> 00:21:10,920 Onde exatamente você está? 394 00:21:11,140 --> 00:21:13,160 Estou no último andar do estacionamento estrutura. 395 00:21:13,560 --> 00:21:14,560 Tudo bem. 396 00:21:14,660 --> 00:21:15,660 Já vou para lá. 397 00:21:26,220 --> 00:21:28,640 O operador do portão fumou, colocou uma inicial alarme às 6. 398 00:21:29,080 --> 00:21:31,600 Cheguei aqui às 15h44 e saí às 15h53. 399 00:21:32,180 --> 00:21:33,820 Paul, admita, demos uma boa olhada dentro do carro. 400 00:21:39,660 --> 00:21:44,900 Um incêndio em um carro de 70 minutos pode ter muitos calor. 401 00:21:46,980 --> 00:21:47,980 Definitivamente incêndio criminoso. 402 00:21:48,380 --> 00:21:50,840 Não tenho dúvidas, mas liguei para o cena só para ter certeza. 403 00:21:51,840 --> 00:21:52,840 Alguma testemunha? 404 00:21:53,560 --> 00:21:54,560 Bem... 405 00:21:54,730 --> 00:21:55,890 Estamos seis níveis abaixo. 406 00:21:56,870 --> 00:21:58,370 Não há mais nada acontecendo aqui além dos ratos. 407 00:22:01,750 --> 00:22:03,090 Alguém sabia o que estavam fazendo. 408 00:22:03,930 --> 00:22:07,150 Eles fizeram um número em seus dentes antes eles o incendiaram. Isso vai fazer um 409 00:22:07,150 --> 00:22:08,190 dia difícil, D. Sim. 410 00:22:08,390 --> 00:22:09,390 Sem placa. 411 00:22:10,830 --> 00:22:11,830 As lixeiras sumiram. 412 00:22:12,950 --> 00:22:13,950 Vai ser muito difícil. 413 00:22:14,770 --> 00:22:16,050 Tudo bem, vamos selar isso. 414 00:22:16,790 --> 00:22:17,970 Definitivamente é um homicídio. 415 00:22:18,710 --> 00:22:22,310 Não deixe ninguém entrar aqui. eu quero conseguir este corpo sob um microscópio assim que 416 00:22:22,310 --> 00:22:23,310 Eu posso. Você entendeu. 417 00:22:30,860 --> 00:22:31,779 Obrigado por ter vindo. 418 00:22:31,780 --> 00:22:33,460 Algo muito interessante para deixar passar. 419 00:22:34,140 --> 00:22:37,880 Tirei esse cara de um poço bem incendiado 92, há cerca de três horas. 420 00:22:38,100 --> 00:22:41,300 Uh-huh. Mortimer estava perto. Nós o trouxemos aqui para obter uma vantagem inicial sobre o ID. 421 00:22:42,140 --> 00:22:44,580 Eles não queriam que soubéssemos o que temos aqui, não é? 422 00:22:44,980 --> 00:22:47,000 É isso que parece. O que nós tem aqui? 423 00:22:47,320 --> 00:22:49,560 Bem, eu removi um pouco de pigmento do dedos do pé esquerdo. 424 00:22:49,920 --> 00:22:52,620 Caucasiano. A estrutura óssea indica que ele está masculino. Não sei. 425 00:22:53,460 --> 00:22:55,020 250 libras e 6 pés. 426 00:22:55,340 --> 00:22:57,300 Bem, isso não restringe muito muito. 427 00:22:57,840 --> 00:23:00,220 Você tira algum raio-x ou algo assim? 428 00:23:00,720 --> 00:23:02,760 Eu realmente não tive oportunidade de olhar. Aqui, sirva-se. 429 00:23:03,100 --> 00:23:04,100 Ah, que bom. 430 00:23:06,240 --> 00:23:07,300 O que estamos procurando? 431 00:23:08,040 --> 00:23:09,420 Bem, você nunca sabe. 432 00:23:10,600 --> 00:23:14,120 Quando você era criança, eu tive uma vítima que engoliu sua aliança de casamento 433 00:23:14,120 --> 00:23:16,000 antes que seu marido ateasse fogo nela. 434 00:23:16,880 --> 00:23:20,420 O anel estava inscrito, The Marge from Fred, com amor. 435 00:23:20,780 --> 00:23:22,040 Fred ainda está cumprindo pena. 436 00:23:23,600 --> 00:23:24,780 Ah, sim. O que? 437 00:23:25,140 --> 00:23:26,580 Lá. Olhe para o quadril direito. 438 00:23:31,210 --> 00:23:33,290 Bem, é definitivamente um sinal de fratura anterior. 439 00:23:33,590 --> 00:23:34,810 Sim, divida a pélvis. 440 00:23:40,050 --> 00:23:41,050 OK. 441 00:23:49,650 --> 00:23:50,710 O que temos aqui? 442 00:24:01,800 --> 00:24:05,420 A coisa perfeita para usar quando você está tentando conectar uma pélvis fraturada a 443 00:24:05,420 --> 00:24:08,520 fêmur. Desisto. Como vai um parafuso de quadril vai nos ajudar? 444 00:24:08,920 --> 00:24:11,040 Isso vai nos dizer quem está mentindo bem ali. 445 00:24:11,560 --> 00:24:12,560 Sim? Como assim? 446 00:24:12,960 --> 00:24:14,380 Vê aqueles pequenos números aí? 447 00:24:14,800 --> 00:24:15,960 Esses são números de série. 448 00:24:16,360 --> 00:24:20,080 Podemos rastreá-lo até o fabricante que posso rastreá-lo até um hospital. 449 00:24:20,280 --> 00:24:21,880 Quem pode rastreá-lo até um ortopédico cirurgião. 450 00:24:22,160 --> 00:24:24,100 Quem pode rastreá-lo até um paciente. Aí está você vá. 451 00:24:40,650 --> 00:24:42,310 uma pequena conversa sobre seu sono hábitos. 452 00:24:43,270 --> 00:24:44,270 Olá? 453 00:24:44,450 --> 00:24:45,450 Olá, pai. 454 00:24:45,750 --> 00:24:46,910 Steve? Qual é o problema? 455 00:24:47,230 --> 00:24:48,530 Ainda estou no hospital. 456 00:24:49,010 --> 00:24:50,750 Ainda? Que horas são? 457 00:24:51,330 --> 00:24:52,930 Não sei. Estive aqui a noite toda. 458 00:24:53,290 --> 00:24:54,450 Corremos esse alfinete. 459 00:24:54,770 --> 00:24:55,770 Alguma sorte? 460 00:24:55,910 --> 00:24:58,950 Aquele que se queimou naquele carro era um Sr. Jerry Jackson. 461 00:24:59,530 --> 00:25:03,090 O mesmo Jerry Jackson que Jesse declarado morto ontem à noite. 462 00:25:26,160 --> 00:25:29,660 O cirurgião ortopédico de Denver enviou me uma cópia do arquivo do caso de Jackson. 463 00:25:30,080 --> 00:25:35,840 Não há absolutamente nenhuma dúvida de que ele coloque o número do pino 4567F345 no Jackson 12 464 00:25:35,840 --> 00:25:38,080 anos atrás, quando ele quebrou o quadril em um carro acidente. 465 00:25:39,480 --> 00:25:40,480 Jessé? 466 00:25:40,680 --> 00:25:43,980 Tudo que sei é que o cara que apareceu no pronto-socorro naquela noite parece muito 467 00:25:43,980 --> 00:25:44,980 o cara nessas fotos. 468 00:25:45,420 --> 00:25:48,460 Essas são as únicas fotos recentes que poderia desenterrar Jackson em seu 469 00:25:48,920 --> 00:25:51,700 Alguma chance de erro administrativo? Talvez alguém confundiu os pinos? 470 00:25:52,240 --> 00:25:54,140 Ah, muitas pessoas teriam que fazer um muitos erros. 471 00:25:54,600 --> 00:25:55,600 Mas é possível. 472 00:25:55,980 --> 00:25:58,920 Bem, existem 12 dígitos nesses pinos. Eles são rastreáveis desde o fabricante 473 00:25:58,920 --> 00:25:59,920 até o paciente. 474 00:26:00,340 --> 00:26:04,780 Frank Donati definitivamente confirmou que o homem que morreu no atendimento de emergência 475 00:26:04,780 --> 00:26:06,400 unidade naquela noite era Jerry Jackson. 476 00:26:07,780 --> 00:26:10,040 Absolutamente. Quero dizer, pergunte a qualquer um no pronto-socorro naquela noite. 477 00:26:10,460 --> 00:26:13,740 Alguma outra identificação dele? Uma carteira cheia. eu não teria assinado a morte 478 00:26:13,740 --> 00:26:14,740 se não houvesse. 479 00:26:16,120 --> 00:26:17,120 O que você acha, pai? 480 00:26:17,740 --> 00:26:21,480 Acho que os números de série dos fabricantes não minta, mas os médicos que têm 481 00:26:21,480 --> 00:26:22,399 esconder fazer. 482 00:26:22,400 --> 00:26:24,880 Mas ele é um cirurgião cardíaco respeitável. Por que ele mentiria? 483 00:26:25,340 --> 00:26:26,800 Não sei. Isso é o que precisamos descubra. 484 00:26:27,020 --> 00:26:30,080 Começando com a mentira número um, que morreu no pronto-socorro naquela noite? 485 00:26:30,700 --> 00:26:31,900 Isso vai ser difícil de fazer. 486 00:26:32,340 --> 00:26:33,340 Ele é pó. 487 00:26:33,840 --> 00:26:36,520 Bem, então vamos começar a colocar a vida dele juntos até o momento em que ele estava 488 00:26:36,520 --> 00:26:37,520 cremado. 489 00:26:38,560 --> 00:26:39,560 Prumo? 490 00:26:39,960 --> 00:26:41,000 O que você tem agora, Bob? 491 00:26:44,320 --> 00:26:47,500 Uau, parece que Bob encontrou alguns amigos. Você deveria ser o Kilmer 492 00:26:47,500 --> 00:26:50,260 irmãs. As irmãs Kilmer? Eles são casa -sentado na praia. 493 00:26:50,460 --> 00:26:53,160 Esse foi o maiô da Gwen que Bob veio casa com o outro dia. 494 00:26:54,160 --> 00:26:54,979 Um cachorro? 495 00:26:54,980 --> 00:26:56,320 Não, eu acho ela meio fofa. 496 00:26:56,820 --> 00:27:01,180 Não, não, não, quero dizer, quando eu estava verificando IV de Jackson, ou quem quer que estivesse no 497 00:27:01,180 --> 00:27:05,400 ER, o IV que o paramédico configurou, eu estava verificando e vi em sua mão, 498 00:27:05,460 --> 00:27:07,760 ele tinha um carimbo. Era o rosto de um cachorro. 499 00:27:08,660 --> 00:27:11,380 Donati disse que Jackson tinha sido bebendo quando ele ligou sobre o peito 500 00:27:11,380 --> 00:27:12,119 na outra noite. 501 00:27:12,120 --> 00:27:15,060 Bem, o selo poderia ser de algum clube ele estava? Bem, se ele fosse, alguém 502 00:27:15,060 --> 00:27:16,060 deve tê-lo visto. 503 00:27:16,320 --> 00:27:18,100 Aqui, Picasso, faça o seu melhor. 504 00:27:18,640 --> 00:27:21,920 Você sabe, Norman está atrás de mim para conversar para Donati sobre sua negligência 505 00:27:21,920 --> 00:27:24,140 seguro. Acho que agora é um bom momento para passe por lá. 506 00:27:24,960 --> 00:27:28,860 Amanda, você se importaria de ajudar a matar meu irmãs antes que Bob leve todos os seus 507 00:27:28,860 --> 00:27:29,860 trajes de banho? 508 00:27:32,980 --> 00:27:35,300 Steve Kelly fará check-out amanhã. 509 00:27:35,820 --> 00:27:37,000 Obrigado. 510 00:27:38,860 --> 00:27:43,440 Posso ajudar? 511 00:27:44,940 --> 00:27:45,940 Não, estou bem, obrigado. 512 00:27:50,480 --> 00:27:51,480 Algo errado? 513 00:27:52,240 --> 00:27:54,600 Sou Norman Briggs, administrador-chefe do hospital. 514 00:27:55,720 --> 00:27:57,240 Ah, você está aqui para me ajudar? 515 00:27:58,780 --> 00:28:00,060 Não sei. Quem é você? 516 00:28:00,520 --> 00:28:01,520 Myron Hubble. 517 00:28:02,840 --> 00:28:03,840 Seguro Capital Um. 518 00:28:05,900 --> 00:28:07,760 Isto é sobre o Dr. Donati, não é? 519 00:28:08,400 --> 00:28:09,400 Donati. 520 00:28:10,980 --> 00:28:13,780 Frank Donati é mencionado aqui. 521 00:28:15,620 --> 00:28:19,800 Tudo bem, agora deixe-me explicar. Tem foi uma confusão muito infeliz. 522 00:28:20,140 --> 00:28:21,180 Não gosto de confusões. 523 00:28:21,440 --> 00:28:24,360 E eu não gosto de más práticas, mas o que eu deveria fazer? eu tentei 524 00:28:24,360 --> 00:28:27,660 tudo para fazer o Dr. Donati conseguir isso formulário. Ele simplesmente não está fazendo isso. 525 00:28:28,620 --> 00:28:32,800 Os médicos não podem trabalhar num hospital a menos que eles estão sob um guarda-chuva de negligência médica. 526 00:28:33,180 --> 00:28:34,560 Eu sei. Eu sei disso. 527 00:28:35,140 --> 00:28:36,480 Então, o que você está fazendo sobre isso? 528 00:28:37,240 --> 00:28:38,440 Tudo, eu juro. 529 00:28:38,800 --> 00:28:40,360 Sabe, acho que deveríamos conversar. 530 00:28:41,700 --> 00:28:42,700 O que? 531 00:28:44,020 --> 00:28:47,200 Capital One é o terceiro maior provedor... 532 00:28:47,470 --> 00:28:52,130 da cobertura de negligência médica na região metropolitana áreas com população superior a 533 00:28:52,130 --> 00:28:54,150 milhões, mas menos de quatro milhões. 534 00:28:54,710 --> 00:28:56,410 Aqui, olhe para este prospecto. 535 00:28:58,290 --> 00:28:59,870 Você não está aqui por causa do Dr. 536 00:29:00,070 --> 00:29:02,170 O seguro contra erros médicos de Donati, não é? 537 00:29:02,930 --> 00:29:04,850 Bem, na verdade, estou em reivindicações. 538 00:29:05,830 --> 00:29:07,410 Eu quero estar em vendas. 539 00:29:07,710 --> 00:29:09,230 É onde está meu coração. 540 00:29:09,550 --> 00:29:11,650 Eu não me importo onde está seu coração. O que você está fazendo aqui? 541 00:29:13,030 --> 00:29:16,430 Bem, na verdade, isso é por causa disso. 542 00:29:19,240 --> 00:29:21,220 Isso não significa que estamos em apuros, não é? isto? 543 00:29:22,060 --> 00:29:23,060 Não sei. 544 00:29:23,320 --> 00:29:24,320 Você me diz. 545 00:29:31,420 --> 00:29:34,960 Marcos, sinto muito. Eles acabaram de me dizer que você estavam aqui. Ah, tudo bem. 546 00:29:35,240 --> 00:29:37,700 Desculpe incomodá-lo, Frank. O que posso fazer por você? 547 00:29:37,980 --> 00:29:42,320 Bem, Frank, é sobre sua negligência seguro. 548 00:29:42,760 --> 00:29:44,140 Ah, Mark, isso é constrangedor. 549 00:29:44,680 --> 00:29:47,460 Eu não quero envergonhar você. É só que Norman não quer sair do 550 00:29:47,460 --> 00:29:48,720 hospital aberto para qualquer responsabilidade. 551 00:29:49,240 --> 00:29:51,760 Olha, tenho mudado de pessoal. Isso não era o lugar dele. 552 00:29:52,120 --> 00:29:53,120 Estamos rastreando isso. 553 00:29:53,300 --> 00:29:55,340 Sim, eu sei disso. Sua equipe não parece saber alguma coisa sobre isso. 554 00:29:55,680 --> 00:29:56,680 Você conversou com eles. 555 00:29:57,080 --> 00:29:59,080 Bem, sim, eu não queria incomodar você a menos que eu precisasse. 556 00:29:59,700 --> 00:30:03,280 Vou ter o certificado no Norman's mãos esta semana. Você vai gostar disso. Você 557 00:30:03,280 --> 00:30:05,340 sei, principalmente depois do que aconteceu outro dia no pronto-socorro. 558 00:30:05,860 --> 00:30:07,120 O que aconteceu no pronto-socorro? 559 00:30:07,360 --> 00:30:08,360 Com seu paciente. 560 00:30:08,750 --> 00:30:12,010 Jerry Jackson? Mark, há absolutamente não há motivos para um processo por negligência médica. Nós 561 00:30:12,010 --> 00:30:13,350 fizemos tudo o que podíamos para salvá-lo. 562 00:30:13,630 --> 00:30:17,030 Não me entenda mal. Tenho certeza que você fez. É que você sabe como Norman é. 563 00:30:17,150 --> 00:30:18,270 Diga ao Briggs para relaxar. 564 00:30:18,630 --> 00:30:21,810 Jerry Jackson morreu de um enorme coronário. Veja seu histórico médico. 565 00:30:22,230 --> 00:30:23,930 Ele estava indo para isso há muito tempo tempo. 566 00:30:24,550 --> 00:30:27,750 Você sabe, eu poderia simplesmente aceitar você isso. Você sabe, só para estar seguro 567 00:30:27,750 --> 00:30:30,590 lado. Eu vou levar isso para você direito embora. Eu apreciaria isso. 568 00:30:31,810 --> 00:30:33,650 Ah, uma coisa, Frank. 569 00:30:33,930 --> 00:30:37,230 Uh... Você disse que Jerry Jackson ligou para você reclamando de dores no peito? 570 00:30:37,450 --> 00:30:39,630 Cerca de 11 horas. Eu disse a ele para vir bem aqui. 571 00:30:39,930 --> 00:30:41,530 Para o seu escritório, não para o hospital? 572 00:30:41,730 --> 00:30:44,290 Eu estava aqui trabalhando. Ele estava mais perto do meu escritório do que o hospital. 573 00:30:44,630 --> 00:30:46,950 Você sabe, isso foi provavelmente o melhor coisa a fazer. 574 00:30:48,370 --> 00:30:49,470 Você não parece convencido. 575 00:30:50,150 --> 00:30:54,090 Bem, eu não gostaria que alguém acusasse você de colocar um homem moribundo atrás do 576 00:30:54,090 --> 00:30:54,869 roda de um carro. 577 00:30:54,870 --> 00:30:58,070 Mark, não é a primeira vez que Jerry ligou reclamando de dores no peito. eu 578 00:30:58,070 --> 00:31:01,090 você conhece um paciente depois das 12 anos. Não parecia nada que eu 579 00:31:01,090 --> 00:31:01,829 ouvido antes. 580 00:31:01,830 --> 00:31:03,410 Ele alguma vez falou sobre sua cirurgia no quadril? 581 00:31:04,460 --> 00:31:07,400 Sou cardiologista. eu não saberia qualquer coisa sobre cirurgia de quadril. 582 00:31:08,320 --> 00:31:11,280 Ah, quero dizer, você não saberia que ele tinha um alfinete na perna. 583 00:31:12,280 --> 00:31:13,540 Acho que não. 584 00:31:16,300 --> 00:31:21,240 Onde exatamente estava Jerry quando ele ligou você sobre as dores no peito? 585 00:31:21,520 --> 00:31:22,520 Isso é importante? 586 00:31:23,100 --> 00:31:27,520 Bem, provavelmente não, mas eu estava apenas pensando, você sabe, no caso de algum lugar 587 00:31:27,520 --> 00:31:31,340 a linha alguém questiona o seu julgamento, não seria uma má ideia 588 00:31:31,340 --> 00:31:32,960 poucas testemunhas alinhadas que poderiam testemunhar. 589 00:31:33,680 --> 00:31:35,580 Se eles vissem Jerry, ele não estaria naquele estado ruim. 590 00:31:36,000 --> 00:31:38,300 Mark, acho que você está ficando um pouco paranóico. 591 00:31:38,500 --> 00:31:40,940 Provavelmente, mas, você sabe, apenas por precaução. 592 00:31:42,120 --> 00:31:45,260 Sinceramente, não posso dizer onde ele estava. Ele não mencionou o nome do bar. 593 00:31:45,580 --> 00:31:46,580 Ele não fez isso? 594 00:31:47,580 --> 00:31:48,580 Não, ele não fez isso. 595 00:31:48,820 --> 00:31:52,280 Mas então como você sabia que ele era mais perto do seu escritório do que ele estava do 596 00:31:52,280 --> 00:31:53,280 hospitalar? 597 00:31:55,080 --> 00:31:58,820 Ele disse que estava em um bar. Ele era ligando do telefone do carro. 598 00:31:59,420 --> 00:32:01,640 Oh, eu vejo. Sim, isso faz sentido. 599 00:32:06,000 --> 00:32:11,380 Foi engraçado, eu, uh... eu só estou pensando, se eu estivesse em um carro com peito 600 00:32:11,380 --> 00:32:14,320 acho que eu iria diretamente para o hospital em vez do consultório do meu médico. 601 00:32:14,620 --> 00:32:16,240 Você é um médico muito inteligente, Mark. 602 00:32:16,600 --> 00:32:20,000 Jerry era um neurótico com excesso de peso vendedor. Agora eu realmente preciso 603 00:32:20,000 --> 00:32:21,000 isso. Claro. 604 00:32:22,400 --> 00:32:23,620 Desculpe ter incomodado você, Frank. 605 00:32:23,960 --> 00:32:25,360 Não é um problema. Vejo você no zoológico. 606 00:32:26,000 --> 00:32:27,000 Tchau. 607 00:32:35,980 --> 00:32:40,180 Oh, Myron Hubble, um Capital One seguro, Amanda Livingston, residente 608 00:32:40,180 --> 00:32:43,480 patologista. Foi um prazer te conhecer. E Jessé Travis, o médico que assinou a morte 609 00:32:43,480 --> 00:32:44,480 certificado. Foi um prazer te conhecer. 610 00:32:44,520 --> 00:32:46,180 Vá em frente. Diga a eles o que você quer. 611 00:32:46,680 --> 00:32:52,180 Bem, simplesmente, precisamos de uma foto da autópsia de Jerry Jackson para compará-lo com o 612 00:32:52,180 --> 00:32:55,000 foto em sua apólice de seguro de vida. 613 00:32:55,800 --> 00:32:59,360 Você poderia tirar uma foto? Quanto é o apólice de seguro de vida para? 614 00:33:00,340 --> 00:33:01,340 Exatamente... 615 00:33:02,550 --> 00:33:06,470 US$ 2.150.000. Você está brincando? Marcos vou adorar ouvir isso. 616 00:33:06,770 --> 00:33:08,990 Tiramos uma foto? Ele nunca conseguiu patologia. 617 00:33:11,310 --> 00:33:14,790 Isso significa que estamos em algum tipo de problema? Isso significa, Myron, segure 618 00:33:14,790 --> 00:33:16,370 pagando essa apólice só por um pouco enquanto. 619 00:33:16,950 --> 00:33:18,170 Espere, não posso. 620 00:33:20,130 --> 00:33:21,290 Parece que você conseguiu uma correspondência. 621 00:33:22,290 --> 00:33:24,790 Esse cara parece familiar para você. 622 00:33:25,790 --> 00:33:29,490 Sim, parece com qualquer outro meio -envelhecido que não pertence aqui. 623 00:33:30,160 --> 00:33:33,020 Havia alguém aqui na sexta-feira noite que se parecia mais ou menos com esse cara? 624 00:33:33,660 --> 00:33:36,040 Ele não é meu tipo. Não na memória bancos. 625 00:33:36,500 --> 00:33:39,180 Talvez haja alguém por aqui que o tem em seus bancos de memória. 626 00:33:39,820 --> 00:33:41,060 Danny trabalha no bar. 627 00:33:42,000 --> 00:33:43,760 Mulheres, ele está batendo em mil homens. 628 00:33:43,980 --> 00:33:44,980 Esqueça. 629 00:33:45,260 --> 00:33:46,780 OK. Mais alguém? 630 00:33:47,820 --> 00:33:50,680 Se o cara foi expulso, talvez Tiny lembraria dele. Eu acho que ele estava 631 00:33:50,680 --> 00:33:51,680 saltando na sexta-feira. 632 00:33:51,960 --> 00:33:53,780 Ele não bateu em ninguém na sexta-feira. 633 00:33:54,240 --> 00:33:55,240 Você esteve aqui? 634 00:33:55,700 --> 00:33:56,740 Estou sempre aqui. 635 00:33:58,240 --> 00:33:59,280 Esse cara... 636 00:33:59,660 --> 00:34:00,660 Parece familiar? 637 00:34:04,020 --> 00:34:05,020 O que ele fez? 638 00:34:05,360 --> 00:34:06,400 Foi morto. 639 00:34:08,159 --> 00:34:09,760 Bem, você sabe, aquele cara parece familiar. 640 00:34:11,639 --> 00:34:12,840 Ele é o seu tipo? 641 00:34:13,719 --> 00:34:16,400 Definitivamente. Eu acho que ele estava aqui Sexta à noite. 642 00:34:16,940 --> 00:34:19,600 Você pode me dizer se ele estava com alguém ou a que horas ele saiu? 643 00:34:20,300 --> 00:34:21,420 Acho que por volta das 11. 644 00:34:21,940 --> 00:34:23,719 Fiz alguns telefonemas antes disso. 645 00:34:24,460 --> 00:34:26,820 Esse cara poderia estar aqui. 646 00:34:27,719 --> 00:34:30,460 É uma foto muito ruim dele, mas esse poderia ser o cara. 647 00:34:31,179 --> 00:34:33,000 Ele estava dando em cima de mim por um tempo. 648 00:34:33,440 --> 00:34:36,739 O nome dele era Dean ou Dino, algo assim. 649 00:34:36,940 --> 00:34:38,400 Ele tinha um rap bem suave. 650 00:34:39,679 --> 00:34:42,659 O que você é, O.D.? Por que você pensaria isso? 651 00:34:43,800 --> 00:34:46,560 Eles estavam namorando alguém por algum nitroso. 652 00:34:47,760 --> 00:34:48,760 Tem certeza que? 653 00:34:49,179 --> 00:34:52,420 Eu estava bem ao lado dele, se esse é o cara. 654 00:34:53,179 --> 00:34:56,360 Você sabe, quanto mais eu olho para isso foto... 655 00:34:57,580 --> 00:34:58,580 Eu não acho que foi. 656 00:35:01,340 --> 00:35:02,340 Perfeito. 657 00:35:04,020 --> 00:35:07,340 Então eu fiz os dois saírem do Mad Dog Clube por volta das 10h depois das 11h. 658 00:35:07,620 --> 00:35:10,220 Tempo de sobra para chegar ao escritório de Donati e o hospital. 659 00:35:12,840 --> 00:35:13,840 Olá? 660 00:35:14,320 --> 00:35:16,600 Sim, bem aqui. Seu escritório. Ah, obrigado. 661 00:35:17,020 --> 00:35:18,020 Sim, Sloan aqui. 662 00:35:18,840 --> 00:35:19,658 Você fez? 663 00:35:19,660 --> 00:35:23,540 Ótimo. Sua máquina PAX está ligada? Sim. Todos certo, Jerry, vá em frente. Obrigado. 664 00:35:24,170 --> 00:35:27,610 Nós pesquisamos um nome, Dean, primeiro e último através de pessoas desaparecidas e surgiu com 665 00:35:27,610 --> 00:35:28,569 Dean Stroll. 666 00:35:28,570 --> 00:35:30,310 Ele é um vendedor de carros de Santa Monica. 667 00:35:30,750 --> 00:35:32,650 Não compareci ao trabalho durante todo o fim de semana. 668 00:35:34,410 --> 00:35:35,410 O que você acha? 669 00:35:35,790 --> 00:35:37,110 Esse é o cara, definitivamente. 670 00:35:37,490 --> 00:35:40,470 Então eles mataram Dean e o venderam como Jerry e fraudou o seguro 671 00:35:40,470 --> 00:35:41,470 empresa em US$ 2 milhões. 672 00:35:41,950 --> 00:35:43,530 Não acredito que Denati faria isso. 673 00:35:43,750 --> 00:35:46,150 Você sabe, eu fiz algumas pesquisas em seu finanças. O homem estava falido. 674 00:35:46,470 --> 00:35:49,610 Ele não entregou sua negligência seguro porque ele não pagou o 675 00:35:49,610 --> 00:35:53,170 ainda. O que é apenas a ponta do iceberg. Ele tem casas, carros, barcos, 676 00:35:53,170 --> 00:35:54,450 único deles atrasado nos pagamentos. 677 00:35:54,730 --> 00:35:56,670 Ele está tão encrencado quanto Jack e Jerry. 678 00:35:56,930 --> 00:36:00,470 Seu pequeno negócio de importação de café está derrapando há mais de um ano. 679 00:36:00,690 --> 00:36:03,970 Bem, então o que estamos esperando? Nós peguei ele. Não, nós não. Só vai ferver 680 00:36:03,970 --> 00:36:07,650 até a palavra de Donati contra a nossa. Temos o pino que positivamente 681 00:36:07,650 --> 00:36:11,930 Jerry. Sim, você pode dizer isso. Mas é ainda existe a possibilidade de que haja algum 682 00:36:11,930 --> 00:36:15,130 erro administrativo em algum lugar. E não esqueça que você assinou a morte 683 00:36:15,130 --> 00:36:16,130 certificado. 684 00:36:16,230 --> 00:36:18,050 Pai, temos um motivo. Nós temos oportunidade. 685 00:36:18,640 --> 00:36:21,780 Bem, você sabe que não podemos conquistar o distrito advogado para ir atrás de alguém, a menos que 686 00:36:21,780 --> 00:36:26,240 pode provar, sem sombra de dúvida razoável, que Donati, um médico respeitado, matou 687 00:36:26,240 --> 00:36:30,880 Dean Stroll, um homem que ele provavelmente nunca até conheci, e Jerry Jackson, que é um 688 00:36:30,880 --> 00:36:31,880 paciente ao longo da vida. 689 00:36:43,520 --> 00:36:44,520 Então. 690 00:36:47,120 --> 00:36:49,080 Isso é tudo o que resta de Dean Stroh. 691 00:36:49,600 --> 00:36:50,980 Como isso vai nos ajudar? 692 00:36:51,200 --> 00:36:52,158 Não sei. 693 00:36:52,160 --> 00:36:55,440 Você sabe, eu revisei essas patologias relata pelo menos uma dúzia de vezes, e 694 00:36:55,440 --> 00:36:57,700 não havia nada inconsistente com um parada coronariana. 695 00:36:58,000 --> 00:37:01,120 Houve algum sangue ou tecido salvo que poderíamos reexaminar? Nada. 696 00:37:01,160 --> 00:37:02,720 Tudo literalmente virou fumaça. 697 00:37:03,940 --> 00:37:06,400 Ok, cheguei com um soro de amiodarona. 698 00:37:06,700 --> 00:37:08,840 À direita, com funcionamento ventricular taquicardia. 699 00:37:09,180 --> 00:37:11,780 E eu não dei a ele 10 cc de lidocaína? 700 00:37:13,360 --> 00:37:14,360 Ou ele fez? 701 00:37:15,530 --> 00:37:17,410 Bem, o paramédico definitivamente viu o injeção. 702 00:37:17,930 --> 00:37:19,810 Ele viu uma injeção. 703 00:37:20,290 --> 00:37:21,970 Você acha que ele poderia ter dado a ele mais alguma coisa? 704 00:37:22,250 --> 00:37:26,230 Poderia ter sido algo para neutralizar a amiodarona. Você sabe, 705 00:37:26,230 --> 00:37:27,850 explicar a taquicardia contínua. 706 00:37:28,070 --> 00:37:31,750 Como podemos provar isso? Bem, você não pode dizer fascistas por quaisquer desequilíbrios químicos. 707 00:37:32,650 --> 00:37:35,190 Cara, esses caras eram espertos. 708 00:37:35,830 --> 00:37:39,450 Veja isso. Eles até encontraram uma vítima para assassinar quem se parecia com Jerry. 709 00:37:44,910 --> 00:37:45,930 Jesse, vire isso. 710 00:37:46,630 --> 00:37:50,070 Uh, eu não acredito nisso. Vá ligar para ele imediatamente. Em quê? 711 00:37:50,810 --> 00:37:54,990 Temos algo que podemos re -examinar. Jerry doou seus olhos para 712 00:37:56,270 --> 00:37:57,770 Como poderíamos ter perdido isso? 713 00:37:58,070 --> 00:37:59,850 Bem, uma enfermeira atendente. 714 00:38:00,320 --> 00:38:03,340 Provavelmente notou que o cartão do doador e chamou a equipe de tecnologia antes do 715 00:38:03,340 --> 00:38:05,500 fui ao necrotério. Sim, mas Jesse estava no A.R. a noite inteira. 716 00:38:05,720 --> 00:38:08,200 Bem, leva três minutos para fazer o olhos para fora. Eles poderiam ter entrado e 717 00:38:08,200 --> 00:38:09,640 enquanto Jesse estava assinando o decisão. 718 00:38:09,960 --> 00:38:13,120 Bem, com o tecido vivo, pelo menos podemos executar uma bateria inteira de testes para 719 00:38:13,120 --> 00:38:15,380 determinar o que matou Dean Stroll. E como. 720 00:38:15,600 --> 00:38:16,600 Obrigado. 721 00:38:16,740 --> 00:38:20,160 Não precisamos fazer nenhum teste. Eles já fiz no laboratório doador. O 722 00:38:20,160 --> 00:38:23,440 córneas foram rejeitadas devido a uma alta nível de potássio. 723 00:38:24,140 --> 00:38:27,640 Potássio? Muito fora das paradas. Eles atribuiu isso à insuficiência renal. 724 00:38:27,860 --> 00:38:30,900 Estamos atribuindo isso ao Dr. Donati? Uma injeção de potássio seria 725 00:38:30,900 --> 00:38:34,340 neutralizar definitivamente a amiodarona. E não apareceria de uma forma simples 726 00:38:34,480 --> 00:38:35,480 O que você acha? 727 00:38:36,000 --> 00:38:38,260 Acho que deveríamos ir atrás dos nossos mais fracos ligação. 728 00:38:58,250 --> 00:38:59,250 Jack Peterson? 729 00:38:59,290 --> 00:39:00,290 O que está acontecendo? 730 00:39:00,470 --> 00:39:03,110 Este é um mandado de busca para o seu escritório e sua propriedade pessoal. 731 00:39:03,930 --> 00:39:05,430 Você quer me dizer o que você está procurando para? 732 00:39:05,650 --> 00:39:07,490 Você quer nos contar sobre Jerry Jackson para facilitar? 733 00:39:07,870 --> 00:39:09,630 Eu não sei o que diabos você é falando sobre. 734 00:39:09,850 --> 00:39:10,850 Como soa o assassinato? 735 00:39:11,410 --> 00:39:14,010 Fechei o escritório. vou começar aqui no carro. Espere um minuto. Você é 736 00:39:14,010 --> 00:39:15,010 me acusando de assassinato? 737 00:39:15,270 --> 00:39:16,670 No momento, estamos apenas dando uma olhada ao redor. 738 00:39:16,970 --> 00:39:18,010 Eu não matei ninguém. 739 00:39:18,350 --> 00:39:19,830 Você quer abrir seu porta-malas para nós, por favor? 740 00:39:22,670 --> 00:39:24,450 Olha, eu não matei meu parceiro. 741 00:39:24,730 --> 00:39:26,090 Onde você estava no sábado à noite, Jack? 742 00:39:26,800 --> 00:39:28,000 O que você quer dizer com sábado à noite? 743 00:39:28,260 --> 00:39:30,300 Jerry morreu na sala de emergência na sexta-feira noite. 744 00:39:31,020 --> 00:39:33,560 Pode haver algum tecido sanguíneo residual ali. 745 00:39:33,900 --> 00:39:37,460 Olha, não sei o que está acontecendo aqui. Bem, então eu vou te contar. Nós pensamos que você 746 00:39:37,460 --> 00:39:39,980 matou seu parceiro em um estacionamento perto do aeroporto. 747 00:39:40,540 --> 00:39:45,440 Então você levou algo na cara dele, assim, e destruiu qualquer trabalho odontológico 748 00:39:45,440 --> 00:39:46,440 isso nos ajudaria a identificá-lo. 749 00:39:46,860 --> 00:39:49,880 Então você pegou as placas e o VIN números do carro e você acendeu 750 00:39:50,160 --> 00:39:51,158 Está certo? 751 00:39:51,160 --> 00:39:52,880 Sim, bem, você tem uma razão pela qual eu fiz isso isso? 752 00:39:53,660 --> 00:39:56,240 Talvez você possa nos dizer isso. eu não fiz matar meu parceiro. 753 00:39:56,800 --> 00:39:57,980 E Dean Stroll? 754 00:39:59,020 --> 00:40:01,000 Não conheço nenhum Dean Stroll. 755 00:40:01,560 --> 00:40:04,680 É engraçado. Há um casal de jovens senhoras do Mad Dog Club que estão 756 00:40:04,680 --> 00:40:06,200 tenho certeza que você estava com Dean Friday noite. 757 00:40:06,440 --> 00:40:10,080 Tudo bem, bem, então as vadias estão mentindo, ok? Eu estava em casa na sexta à noite. 758 00:40:10,080 --> 00:40:13,580 tem alguém que possa comprovar isso? Ah, sim, eu quero. Frank Donati, por uma questão de 759 00:40:13,580 --> 00:40:14,800 na verdade, me ligou às 11h30. 760 00:40:15,360 --> 00:40:17,840 Me acordou de um sono profundo para me dizer Jerry estava morto. 761 00:40:18,380 --> 00:40:19,540 Não foi isso que ele nos contou. 762 00:40:22,240 --> 00:40:23,240 Sim, o que ele te disse? 763 00:40:23,820 --> 00:40:25,680 Acho melhor você vir para o centro com nós, Jack. 764 00:40:26,320 --> 00:40:28,540 Estou preso? Você está bem perto. 765 00:40:36,860 --> 00:40:39,080 Jack, o que você está fazendo aqui? Frank, eles sabem tudo. 766 00:40:39,280 --> 00:40:40,760 Tudo. Estabeleça-se. 767 00:40:41,240 --> 00:40:44,440 Diga-me o que está acontecendo. Eles sabem disso você matou Stroll, e eles sabem o que nós 768 00:40:44,440 --> 00:40:47,100 fiz com Jerry. Isso é impossível. Manter sua voz baixa. 769 00:40:47,320 --> 00:40:50,720 Estou lhe dizendo, eles sabem. Tudo bem, Sloan e metade da força policial estavam em 770 00:40:50,720 --> 00:40:52,280 meu escritório o dia todo procurando evidência. 771 00:40:52,560 --> 00:40:55,810 Relaxar. Eles não vão encontrar qualquer coisa. Eles já o fizeram, Frank. Eles 772 00:40:55,810 --> 00:40:58,510 uma chave de roda na traseira do meu carro, e eles estão verificando se há manchas de sangue. 773 00:40:58,590 --> 00:41:02,470 Jack, mantenha a cabeça no lugar. eu tenho livrar-se da chave de roda. O que? No meu porta-malas, 774 00:41:02,590 --> 00:41:03,770 Franco? Eu não sou um idiota. 775 00:41:04,030 --> 00:41:08,370 Encontraram uma chave de roda no meu porta-malas. No momento, eles estão testando 776 00:41:08,370 --> 00:41:10,350 manchas de sangue. E eles ficarão vazios. 777 00:41:10,550 --> 00:41:12,810 Enterrei a chave de roda onde ninguém pode encontre. 778 00:41:13,130 --> 00:41:14,430 Frank, eles vão nos pegar. 779 00:41:14,670 --> 00:41:15,670 Eles não têm nada. 780 00:41:16,590 --> 00:41:17,690 Frank, e a seringa? 781 00:41:18,170 --> 00:41:19,129 Que seringa? 782 00:41:19,130 --> 00:41:20,930 Encontraram uma seringa no seu armário. 783 00:41:21,280 --> 00:41:22,019 o hospital. 784 00:41:22,020 --> 00:41:25,860 Eu sou médico. Os médicos usam seringas. Eles disse que isso vai provar que você 785 00:41:25,860 --> 00:41:29,520 injetou algo no canudo que o matou. Eu não acho. 786 00:41:29,880 --> 00:41:33,040 Você sabe, Jack, posso te dar uma coisa para te acalmar? Frank, eu vi. 787 00:41:33,140 --> 00:41:34,780 Eles estão verificando os números dos lotes. 788 00:41:35,340 --> 00:41:36,299 Números de lote? 789 00:41:36,300 --> 00:41:37,300 Na seringa. 790 00:41:37,660 --> 00:41:39,120 Eles estão traçando agulhas ou algo assim. 791 00:41:39,500 --> 00:41:40,720 A injeção de lidocaína? 792 00:41:41,100 --> 00:41:44,080 Eles sabem que você trocou o lidocaína com outra coisa. 793 00:41:45,580 --> 00:41:47,980 Sloan é muito, muito bom. 794 00:41:48,340 --> 00:41:49,920 Sim, bem, o que diabos isso faz quer dizer, Frank? 795 00:41:50,330 --> 00:41:52,410 Isso significa que eles têm uma teoria e não prova. 796 00:41:54,170 --> 00:41:59,650 Frank, ele estava com a seringa. Ele tinha um seringa. Eles estão brincando com você. 797 00:41:59,670 --> 00:42:00,670 Eles querem que você quebre. 798 00:42:01,570 --> 00:42:06,830 Frank, Sloan vai provar que você trocou seringas e matou Stroll. 799 00:42:07,450 --> 00:42:10,550 Olha, se ele tivesse a seringa, eu troquei naquela noite. 800 00:42:11,230 --> 00:42:13,770 E ele tinha os números de lote disso seringa. 801 00:42:14,370 --> 00:42:17,810 Você sabe, ele provavelmente poderia abrir um grande lata de minhocas, e eu provavelmente teria 802 00:42:17,810 --> 00:42:18,830 muita explicação para fazer. 803 00:42:19,160 --> 00:42:20,160 Ele conseguiu, Frank. 804 00:42:20,920 --> 00:42:21,920 Não, ele não fez isso. 805 00:42:25,000 --> 00:42:26,000 Está bem aqui. 806 00:42:29,360 --> 00:42:30,500 Agora, você poderia relaxar? 807 00:42:32,340 --> 00:42:34,320 Jack, não temos nada com que nos preocupar. 808 00:42:37,860 --> 00:42:40,140 Sim, você quer, Frank. Você tem muito a se preocupe. 809 00:42:43,600 --> 00:42:44,600 Vamos. 810 00:42:47,210 --> 00:42:49,530 Oh, seu estúpido filho da puta. 811 00:42:49,930 --> 00:42:52,510 Ele pode ser estúpido, mas você é o único preso por assassinato. 812 00:42:55,810 --> 00:42:56,990 Frank, que covarde. 813 00:43:03,770 --> 00:43:07,610 Jack ainda enfrenta agressão, fraude e cúmplice de acusações de homicídio. Ele está indo 814 00:43:07,610 --> 00:43:08,770 para ser guardado por muito tempo. 815 00:43:09,070 --> 00:43:10,070 Contanto que Frank. 816 00:43:10,550 --> 00:43:11,550 É meio triste. 817 00:43:11,950 --> 00:43:16,130 Este cirurgião se encontra em situação financeira inferno e se volta para o assassinato para salvar 818 00:43:16,130 --> 00:43:17,130 ele mesmo. 819 00:43:17,279 --> 00:43:18,279 Mais do que triste. 820 00:43:18,780 --> 00:43:19,780 Olá a todos. 821 00:43:19,920 --> 00:43:24,340 Ei. Olá, Jess. Bem, acho que todos vocês ficar feliz em saber que finalmente encontrei um 822 00:43:24,340 --> 00:43:25,940 casa para Bob. Oh sério? Bom. 823 00:43:26,340 --> 00:43:29,740 Sim, ela tem 78 anos. Ela é viúva e mora a um quarteirão de mim. 824 00:43:30,080 --> 00:43:33,100 Não sei. Estou meio que me acostumando para o cara, mesmo que eu tenha que 825 00:43:33,100 --> 00:43:36,160 administrar todos os meus... Mark, você tem chega de acontecer em sua vida. Você não 826 00:43:36,160 --> 00:43:39,620 para cuidar de um cachorro. Sim, ele terá passar bons momentos com a Sra. Himdale. Ela é 827 00:43:39,620 --> 00:43:41,080 quase não uso mais o andador. 828 00:43:42,280 --> 00:43:44,020 Jess, está fechado? 829 00:43:44,720 --> 00:43:47,350 Não, quero dizer, ela queria se encontrar com Bob. Por que? 830 00:43:47,850 --> 00:43:50,590 Bem, as irmãs Kilmer apareceram no outro dia. Eles querem saber se eles 831 00:43:50,590 --> 00:43:51,569 poderia tê-lo. 832 00:43:51,570 --> 00:43:52,590 Por que você não disse isso antes? 833 00:43:53,030 --> 00:43:55,570 Bem, eu não sei. Eu estava pensando talvez Eu poderia ficar com ele sozinho. 834 00:43:55,790 --> 00:43:59,310 Mas Amanda está certa. Eu não estou por perto disso muito. Você sabe como Bob fica quando ele 835 00:43:59,310 --> 00:44:02,290 não tem um ombro para se apoiar. Então desta forma você obtém o melhor de ambos 836 00:44:02,570 --> 00:44:05,770 Bob está na praia pegando bastante atenção, e ele pode passar por aqui a qualquer momento 837 00:44:05,770 --> 00:44:06,850 quer. Isso é o que eu estava pensando. 838 00:44:15,240 --> 00:44:18,220 Tenho a sensação de que Bob vai ficar andando por aqui a qualquer hora. 839 00:44:18,980 --> 00:44:19,980 Ah, garoto.