1
00:00:01,294 --> 00:00:02,922
<i>নাদিয়া, আমি দুঃখিত।</i>

2
00:00:02,923 --> 00:00:04,007
<i>আমি কখনই এটা ঠিক করতে পারিনি।</i>

3
00:00:04,008 --> 00:00:05,719
<i>এটি ক্ষমা করার কোন উপায় নেই।</i>

4
00:00:05,720 --> 00:00:08,140
আবদিকে দোষ দিও না।
এটা আমার দোষ।</i>

5
00:00:08,141 --> 00:00:10,270
<i>সে শুধু চেষ্টা করছিল
আপনাকে রক্ষা করার জন্য

6
00:00:10,271 --> 00:00:12,733
- তুমি আর পপ?
- কি রে?

7
00:00:12,734 --> 00:00:15,531
আপনি কিভাবে কিছু জানতে পারেন
যে মত এবং আমাকে বলবেন না?

8
00:00:17,326 --> 00:00:18,745
নাদিয়া, চলো।

9
00:00:20,667 --> 00:00:24,549
<i>আপনি কি জানেন
যে 400 বছর আগে,</i>

10
00:00:24,550 --> 00:00:26,803
<i>জেরুজালেমের লটকে ডাকা হয়েছিল
নতুন জেরুজালেম?</i>

11
00:00:26,804 --> 00:00:28,264
<i>নতুন জেরুজালেম বসতি স্থাপন করা হয়েছিল</i>

12
00:00:28,265 --> 00:00:30,811
<i>একটি বিশেষ গ্রুপ দ্বারা
মানুষের।</i>

13
00:00:32,899 --> 00:00:34,861
<i>অনেক উপায়ে, এই জমি...</i>

14
00:00:34,862 --> 00:00:36,906
<i>এখনও তাদের।</i>

15
00:00:36,907 --> 00:00:40,205
তারা কখনো আত্মসমর্পণ করেনি,
এবং তারা কখনই আত্মসমর্পণ করবে না।

16
00:00:41,249 --> 00:00:44,171
<i>এটা সব ঠিক ঘটছে
অ্যামিটি যেমন বলেছিল তা হবে৷</i>

17
00:00:44,172 --> 00:00:47,887
<i>আমাদের নিজস্ব ডাইনি ছিল ঠিকই
এখানে ক্যাসেল রকে, মানুষ

18
00:00:47,888 --> 00:00:49,014
তারা ছিল শয়তানবাদী,

19
00:00:49,015 --> 00:00:50,768
<i>ডাইনি নয়।</i>

20
00:00:50,769 --> 00:00:53,940
সাথে খারাপ চুক্তি করেছে
ভুল <i>হোমব্রে,</i> সেই লোকেরা।

21
00:00:53,941 --> 00:00:55,247
<i>তারা এর জন্য পুড়েছে।</i>

22
00:01:00,245 --> 00:01:01,331
অ্যানি।

23
00:02:12,682 --> 00:02:14,653
আমীন।

24
00:04:43,084 --> 00:04:45,089
<i>না, অ, মারিয়াস।</i>

25
00:05:16,758 --> 00:05:17,759
বন্ধুত্ব।

26
00:09:53,018 --> 00:09:54,311
ঠিক আছে, এটা আনা, বলছি.

27
00:09:57,110 --> 00:09:58,571
স্বেচ্ছাসেবক,
দলের নেতা,

28
00:09:58,572 --> 00:10:00,490
চারিদিকে জড়ো করা,
বৃত্তাকার জড়ো করা

29
00:10:00,491 --> 00:10:02,369
আমি আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ জানাতে চাই
বাইরে আসার জন্য

30
00:10:02,370 --> 00:10:05,417
স্বেচ্ছাসেবক
আমাদের 400 তম বার্ষিকীর জন্য।

31
00:10:05,418 --> 00:10:07,922
এখন, অনুষ্ঠান শুরু হতে চলেছে
3:00 তীক্ষ্ণ সময়ে,

32
00:10:07,923 --> 00:10:10,010
এবং এটা আমাদের নিতে হবে
প্রায় দুই ঘন্টা

33
00:10:10,011 --> 00:10:12,348
রুট 9 নিচে প্যারেড পেতে.

34
00:10:13,643 --> 00:10:16,982
আমরা সামনে শেষ করব
ক্যাসেল রকের গির্জার,

35
00:10:16,983 --> 00:10:20,865
যেখানে আমরা শুরু করব
উৎসবের চার দিন

36
00:10:20,866 --> 00:10:23,662
নেতৃস্থানীয়
400 তম বার্ষিকীতে।

37
00:10:58,148 --> 00:11:01,613
আমরা, উহ... এখনও
তাকে ভিতরে নিয়ে যাচ্ছে না?

38
00:11:01,614 --> 00:11:03,117
শক্ত হয়ে বসো, রুক।

39
00:11:07,250 --> 00:11:11,048
ডেপুটি, এখানে জিনিস.

40
00:11:11,049 --> 00:11:12,927
আমি উকিল চাই না।

41
00:11:12,928 --> 00:11:15,683
আমি এটা করেছি।
এটাই গল্প, বাদাম থেকে স্যুপ।

42
00:11:15,684 --> 00:11:18,187
তাই এটি একটি...
স্বীকারোক্তি, হ্যাঁ, স্যার।

43
00:11:18,188 --> 00:11:21,445
সে আমার রুমে ঢুকে গেল,
আমাকে ছিনতাই করার চেষ্টা করছে।

44
00:11:22,907 --> 00:11:24,409
তার একটা বন্দুক ছিল।

45
00:11:25,787 --> 00:11:27,750
আমার যা করার ছিল তাই করেছি।

46
00:11:29,044 --> 00:11:30,046
শেষ।

47
00:11:33,553 --> 00:11:35,723
আমি আমার মেয়ের সাথে কথা বলতে চাই!

48
00:11:43,698 --> 00:11:45,201
এগুলো তোমার?

49
00:11:47,080 --> 00:11:48,707
হ্যাঁ, তাই কি?

50
00:11:48,708 --> 00:11:50,336
কেন করবেন না
এটা দিয়ে আমাকে হাঁটা?

51
00:11:51,881 --> 00:11:53,717
এটা যে জটিল না.

52
00:11:53,718 --> 00:11:55,846
সে আমাকে আক্রমণ করেছে।
আমি তাকে মেরে ফেলেছি।

53
00:11:55,847 --> 00:11:58,102
উহ-হু, আর কোথায় করে
এতে সিরিঞ্জ আসে?

54
00:11:59,229 --> 00:12:00,355
আমি একজন নার্স।

55
00:12:00,356 --> 00:12:01,357
আপনি সিরিঞ্জ ব্যবহার করেছেন

56
00:12:01,358 --> 00:12:02,485
প্রথমে শিকারের উপর?

57
00:12:03,780 --> 00:12:05,658
সেখানে আপনি যান.

58
00:12:05,659 --> 00:12:08,371
তাই আমি সিরিঞ্জ ধুলো,
তোমার প্রিন্ট আমি খুঁজে পাব?

59
00:12:09,875 --> 00:12:12,589
অনেক মানুষ
যে সিরিঞ্জ স্পর্শ.

60
00:12:13,633 --> 00:12:15,761
এটাই প্রকৃতি
হাসপাতালের কাজ।

61
00:12:15,762 --> 00:12:17,766
আমি একজন নার্স, দেখেন?

62
00:12:18,852 --> 00:12:21,858
মিসেস ইঙ্গলস,
আপনি কি মৃত ব্যক্তিকে চিনেন?

63
00:12:23,152 --> 00:12:25,406
যতক্ষণ না সে ভেঙ্গে যায়
আমার রুমে

64
00:12:26,366 --> 00:12:27,786
কারণ আমরা তার ফোন পেয়েছি।

65
00:12:29,665 --> 00:12:31,500
একটা কল আছে।
মেইন নম্বর।

66
00:12:31,501 --> 00:12:33,047
তিনি নিউইয়র্কে এটি পেয়েছেন।

67
00:12:34,717 --> 00:12:36,510
আমরা সবচেয়ে কাছাকাছি,
তিনি এখানে এটি হাইটেল

68
00:12:36,511 --> 00:12:38,432
ঠিক পরে
তিনি কল রিসিভ.

69
00:12:41,647 --> 00:12:43,192
কেন?

70
00:12:45,989 --> 00:12:47,658
আমি জানি না কেন

71
00:12:47,659 --> 00:12:50,289
একটি পাগল মহিলা
সে যা করে তা করে।

72
00:12:51,541 --> 00:12:54,631
আমি জানি না,
এবং আমি পরোয়া করি না।

73
00:12:54,632 --> 00:12:57,804
আমি আমার মেয়ের যত্ন নিই।

74
00:12:57,805 --> 00:13:00,016
তার কি হবে?

75
00:13:19,097 --> 00:13:20,141
সামান্য ভালবাসা!

76
00:13:22,019 --> 00:13:23,187
ওহ!

77
00:13:23,188 --> 00:13:24,816
ওহ, আমি জানি না
কেন যারা yokels

78
00:13:24,817 --> 00:13:26,527
সারারাত আমাদের এখানে রাখছে,

79
00:13:26,528 --> 00:13:29,909
কিন্তু যাই হোক না কেন তারা চেষ্টা করছে
তোমাকে বলার জন্য, করো না।

80
00:13:29,910 --> 00:13:32,123
একটা কথাও বলবে না।

81
00:13:33,458 --> 00:13:39,929
আনন্দ, আপনি আমাকে সেখানে রক্ষা করেছেন।

82
00:13:43,103 --> 00:13:45,691
আপনার উচিত নয়।

83
00:13:45,692 --> 00:13:48,113
আমি এটা প্রাপ্য ছিল না.

84
00:13:50,577 --> 00:13:52,914
আপাতত কেনো না
শুধু আমাকে দাও

85
00:13:52,915 --> 00:13:55,169
পরিবর্তনের জন্য সঞ্চয় করুন,
ঠিক আছে?

86
00:13:56,171 --> 00:13:58,759
ঠিক আছে, সব ঠিক হয়ে যাবে,
সামান্য ভালবাসা

87
00:13:58,760 --> 00:13:59,844
আমি আপনাকে এই পরিষ্কার পেতে হবে.

88
00:14:01,849 --> 00:14:03,644
- চল যাই।
- কোথায়?

89
00:14:03,645 --> 00:14:05,856
- এখন তোমরা দুজনেই।
- থানায়?

90
00:14:05,857 --> 00:14:07,693
সে নাবালিকা,

91
00:14:07,694 --> 00:14:10,365
এবং তার কিছুই নেই
এই সঙ্গে করতে!

92
00:16:09,395 --> 00:16:10,773
জন.

93
00:16:14,113 --> 00:16:16,159
আর কত সময় পেলেন?

94
00:16:17,871 --> 00:16:20,626
বেশ একটা আঙ্গুরের লতা তারা পেয়েছে
এই শিটলে

95
00:16:20,627 --> 00:16:22,212
রাজা মারা গেছেন।

96
00:16:22,213 --> 00:16:25,469
এটি একটি বড় শিরোনাম
একটি ছোট শহরের জন্য।

97
00:16:27,306 --> 00:16:29,392
আবার স্বাগতম,
উপায় দ্বারা

98
00:16:29,393 --> 00:16:30,938
ফিরে আসা ভালো।

99
00:16:30,939 --> 00:16:34,195
পোর্টল্যান্ড, রাজ্য,
আমি গ্র্যান্ড ট্যুর করেছি।

100
00:16:35,907 --> 00:16:37,953
এটা ভাল যে তারা আমাদের বাড়িতে নিয়ে এসেছে।

101
00:16:39,748 --> 00:16:41,416
সপ্তাহ।

102
00:16:41,417 --> 00:16:42,502
কি?

103
00:16:42,503 --> 00:16:44,674
আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন আমি কতক্ষণ পেয়েছি।

104
00:16:44,675 --> 00:16:46,051
সপ্তাহ?

105
00:16:46,052 --> 00:16:47,263
অভিশাপ.

106
00:16:48,431 --> 00:16:51,354
আচ্ছা, আমি পেয়েছি... উহ, দেখা যাক...

107
00:16:52,691 --> 00:16:54,442
- জীবন।
- হুহ।

108
00:16:54,443 --> 00:16:56,906
মনে হচ্ছে আমরা যাচ্ছি
শুধু তোমাকে মিস করছি, জন।

109
00:16:56,907 --> 00:16:58,034
কি লজ্জা।

110
00:17:00,748 --> 00:17:02,919
তাই কি চোদন
আপনি কি এখানে করছেন, রেগি?

111
00:17:06,009 --> 00:17:08,722
যুদ্ধের গল্প বলছিলাম
অন্য দিন

112
00:17:08,723 --> 00:17:10,349
আমি তোমার কথা ভেবেছিলাম।

113
00:17:10,350 --> 00:17:13,022
হ্যাঁ, সত্যিকারের সৈন্যরা
যুদ্ধের গল্প বলবেন না।

114
00:17:13,023 --> 00:17:15,276
আমরা দুজনেই সেটা জানি।

115
00:17:15,277 --> 00:17:17,865
প্রকৃত সৈন্যরা কেউ জানে না
তাদের কথা শুনতে চায়।

116
00:17:17,866 --> 00:17:19,577
হ্যাঁ, এবং তারপর সত্যিকারের সৈন্যরা
বার থেকে বাড়িতে আসা

117
00:17:19,578 --> 00:17:21,496
এবং তাদের স্ত্রী পপ
মাথায় একটা ভালো, তাই না?

118
00:17:21,497 --> 00:17:23,125
- এটা আছে.
- তাদের এত জোরে আঘাত করুন,
তারা উঠবে না?

119
00:17:23,126 --> 00:17:24,502
হ্যাঁ, আপনি আমাকে কি চান
বলতে, রেগ?

120
00:17:24,503 --> 00:17:26,048
প্রকৃত সৈন্যরা যা করে,
জন?

121
00:17:26,049 --> 00:17:27,508
আপনি খরচ করছেন
তোমার শেষ নিঃশ্বাস

122
00:17:27,509 --> 00:17:30,181
আমাকে বলছ আমি এক টুকরো বিষ্ঠা?

123
00:17:30,182 --> 00:17:34,022
আমি আপনাকে জানাতে দুঃখিত,
যে খবর আপনি এখানে বীট.

124
00:17:34,023 --> 00:17:36,485
আমার জীবন শেষ হয়েছে 30 বছর আগে।

125
00:17:36,486 --> 00:17:38,824
আমার দুই ছেলেই তোমার নাম পেয়েছে।

126
00:17:40,452 --> 00:17:41,454
আমার না.

127
00:17:42,539 --> 00:17:44,670
তুমি ভাবছ আমি জানি না
আমি কি?

128
00:17:46,130 --> 00:17:50,847
তুমি মনে কর আমার সময় নেই
এই সম্পর্কে চিন্তা করতে?

129
00:17:50,848 --> 00:17:52,726
আপনি জানেন কে না
সময় ছিল?

130
00:17:52,727 --> 00:17:54,354
আমার বোন

131
00:17:54,355 --> 00:17:56,483
হয়তো আরো একটা বলতেন
যুদ্ধের গল্প

132
00:17:56,484 --> 00:17:58,529
এবং একটি কম যৌনসঙ্গম মামলা ছিল
বিয়ার,

133
00:17:58,530 --> 00:18:00,366
ব্রেন্ডা তখনো বেঁচে থাকতো।

134
00:18:00,367 --> 00:18:04,250
30 বছর এবং আপনি এখানে
সব উত্তর সহ।

135
00:18:05,460 --> 00:18:06,964
সেজন্যই কি এসেছেন?

136
00:18:13,561 --> 00:18:15,939
আমি তোমাকে ক্ষমা করতে এখানে এসেছি।

137
00:18:17,902 --> 00:18:19,823
এটা কি বাজে কথা, রেগ?

138
00:18:21,702 --> 00:18:23,120
এটা সত্য.

139
00:18:23,121 --> 00:18:24,666
ক্ষমা?

140
00:18:25,960 --> 00:18:27,546
যে ধোয়া না.

141
00:18:27,547 --> 00:18:29,466
সবাই ক্ষমার যোগ্য,

142
00:18:29,467 --> 00:18:30,803
এমনকি আপনি

143
00:18:31,805 --> 00:18:33,474
আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিচ্ছি।

144
00:18:33,475 --> 00:18:35,186
কি চোদন
সত্যিই কি চলছে, রেগ?

145
00:18:35,187 --> 00:18:38,943
আপনি এখানে মত অভিনয় দোল
পোপ

146
00:18:38,944 --> 00:18:42,868
আমার নিজের ছেলের দুই দিন পর
আমার পাশে বসে

147
00:18:42,869 --> 00:18:44,955
প্রথমবার
দুই দশকের মধ্যে...

148
00:18:44,956 --> 00:18:47,210
- ক্রিস এখানে ছিল?
- টেক্কা।

149
00:18:47,211 --> 00:18:49,715
আমি তাকে সবে চিনতে পেরেছি।

150
00:18:51,093 --> 00:18:53,096
আসুন, রেজি.

151
00:18:53,097 --> 00:18:55,185
চোদা কি দেয়?

152
00:19:05,790 --> 00:19:07,376
আমার চোদাচুদি ভাগ্নে
এখানে আসো?

153
00:19:10,298 --> 00:19:13,178
আরে, জিমি।

154
00:19:13,179 --> 00:19:16,101
আপনি কার সাথে কথা বলছেন মনে রাখবেন।

155
00:19:21,112 --> 00:19:23,115
আমি ভেবেছিলাম সে পারবে না
সেখানে নিচে কিছু আঘাত

156
00:19:23,116 --> 00:19:25,494
কারণ কিছুই অবশিষ্ট নেই
আঘাত করা

157
00:19:25,495 --> 00:19:27,373
কিছুই বাকি নেই
কোথায় আঘাত করতে?

158
00:19:27,374 --> 00:19:29,587
ওল্ড ওয়ার্ডেন লেসির গর্ত,

159
00:19:29,588 --> 00:19:31,757
যেখানে তিনি সেই জিম্পকে রেখেছিলেন।

160
00:19:31,758 --> 00:19:34,095
ব্লক এফ.

161
00:19:34,096 --> 00:19:36,391
<i>কি ব্যাপার
তারা কি এফ-এ নামতে চায়?</i>

162
00:19:36,392 --> 00:19:38,897
<i>তারা আমাকে একশত কারণ দিয়েছে
জিজ্ঞাসা করতে হবে না

163
00:19:38,898 --> 00:19:42,237
তারা শুধু একরকম...
চারপাশে তাকাল।

164
00:19:43,531 --> 00:19:46,536
তারা চেয়েছিলেন অনুমান
কোথায় নেমে গেছে তা জানতে।

165
00:19:46,537 --> 00:19:49,125
সেই খাঁচাটা এখনও ট্যাঙ্কেই আছে।

166
00:19:49,126 --> 00:19:50,795
তারা কখনই তা নামিয়ে দেয়নি।

167
00:19:50,796 --> 00:19:52,841
কিন্তু সত্যিই
অদ্ভুত জিনিস ছিল...

168
00:19:59,021 --> 00:20:00,900
এটা থুতু আউট, ছেলে.

169
00:20:03,154 --> 00:20:04,447
বিষ্ঠা তালাবদ্ধ.

170
00:20:06,954 --> 00:20:10,084
<i>যেমন ছিল,
ভিতরে কাপড়ের স্তূপ।</i>

171
00:20:10,085 --> 00:20:11,921
<i>ঘাম, আপনি জানেন?</i>

172
00:20:11,922 --> 00:20:13,592
<i>জেল-ইস্যু।</i>

173
00:20:15,888 --> 00:20:17,056
কি?

174
00:20:17,057 --> 00:20:18,308
আমি এসি শুনতে

175
00:20:18,309 --> 00:20:19,854
সব স্টপ তৈরী করছে.

176
00:20:20,773 --> 00:20:22,901
মানে, ব্লক এফ?

177
00:20:22,902 --> 00:20:24,321
মার্স্টেন জায়গা?

178
00:20:25,532 --> 00:20:27,368
মানে মার্স্টেনের বাড়ি?

179
00:20:27,369 --> 00:20:29,539
সেই ছেলে নিশ্চয়ই হবে
কিছু পর্যন্ত

180
00:20:29,540 --> 00:20:32,587
তিনি সবসময় একটি কোণ আছে,
তুমি কি জানো?

181
00:22:04,104 --> 00:22:06,192
<i>Merci, ma prophète.</i>

182
00:23:22,928 --> 00:23:23,930
পপ

183
00:23:25,934 --> 00:23:28,981
আপনি আমাকে বলতে চান আপনি কি
এই যৌনসঙ্গম জায়গায় করছেন?

184
00:23:28,982 --> 00:23:31,444
আমরা একটি গ্রুপ
সমমনা ব্যক্তিদের

185
00:23:31,445 --> 00:23:34,785
চুক্তি পালন
দুই সম্প্রদায়ের মধ্যে,

186
00:23:34,786 --> 00:23:37,624
ক্যাসেল রক এবং সালেমের লট,

187
00:23:37,625 --> 00:23:40,295
প্রাক্কালে সব
আমাদের 400 তম বার্ষিকী।

188
00:23:40,296 --> 00:23:41,925
আপনি কি প্যারেডে যাচ্ছেন?

189
00:23:44,221 --> 00:23:46,140
আপনি কি ইতিহাস জানেন
এই শিথলের?

190
00:23:46,141 --> 00:23:48,854
ইতিহাস সংজ্ঞায়িত করে না
একটি জিনিস, পপ.

191
00:23:48,855 --> 00:23:50,733
আপনি সব মানুষের
এটা জানা উচিত।

192
00:23:50,734 --> 00:23:53,154
আপনি ভালভাবে ব্যাখ্যা করা শুরু করুন।

193
00:23:53,155 --> 00:23:55,242
- আপনার প্রশ্ন আছে.
- বুঝলাম।

194
00:23:55,243 --> 00:23:56,620
আপনি এটা পেতে?

195
00:23:56,621 --> 00:23:59,291
হয়তো আপনি আমাকে এটা পেতে সাহায্য করতে পারেন,
টেক্কা।

196
00:23:59,292 --> 00:24:02,339
আমাকে পেতে সাহায্য করুন আপনি কি
কারাগারে কাজ করছিল।

197
00:24:02,340 --> 00:24:04,135
আমাকে পেতে সাহায্য করুন
আপনি এখানে কি করছেন

198
00:24:04,136 --> 00:24:06,932
আমার কিছু ছিল...

199
00:24:06,933 --> 00:24:10,313
আমার সম্পর্কে উদ্ঘাটন,

200
00:24:10,314 --> 00:24:12,443
আমি যে ধরনের জীবন পরিচালনা করেছি।

201
00:24:12,444 --> 00:24:15,868
দেখা যাচ্ছে...
আমি একা ছিলাম না।

202
00:24:18,707 --> 00:24:20,501
আমি এটা কিনছি না, এস.

203
00:24:23,007 --> 00:24:27,222
তুমি হাসান,
একগুচ্ছ শহর,

204
00:24:27,223 --> 00:24:29,435
যৌনসঙ্গম রেনবো জোট.

205
00:24:31,649 --> 00:24:34,111
এখানে কি হচ্ছে?

206
00:24:34,112 --> 00:24:35,865
কি চোদন আপনি করছিল
কারাগারে

207
00:24:35,866 --> 00:24:38,162
রক্ষীদের পরিশোধ করা,
ব্লক F এ প্রবেশ করার চেষ্টা করছেন?

208
00:24:40,458 --> 00:24:41,961
আমি জানি না তুমি কি বলতে চাও

209
00:24:45,761 --> 00:24:48,306
তোমার যাওয়া উচিত, পপ.

210
00:24:48,307 --> 00:24:51,939
আমার বন্ধুরা তোমাকে চায় না
তাদের বাড়িতে।

211
00:25:05,801 --> 00:25:07,846
আমি আপনার সাথে কথা বলতে হবে.

212
00:25:09,224 --> 00:25:11,687
নাদিয়াকে বললে?

213
00:25:11,688 --> 00:25:14,066
যে ভালো লাগছে?

214
00:25:14,067 --> 00:25:15,402
আপনার বুক থেকে এটা সব পেতে?

215
00:25:15,403 --> 00:25:17,114
সে এটা বের করেছে
তার নিজের উপর

216
00:25:17,115 --> 00:25:19,159
আচ্ছা, এখন সে কথা বলবে না
আমার কাছেও।

217
00:25:19,160 --> 00:25:22,416
কিছু আছে কি
তুমি চুদতে পারো না?

218
00:25:22,417 --> 00:25:24,838
এখন, বের হও, পপ।
আমি আপনার বিষ্ঠা সঙ্গে সম্পন্ন করছি.

219
00:25:24,839 --> 00:25:26,550
তোমার পিছন দিকে তাকাতে হবে,
আবদি।

220
00:25:26,551 --> 00:25:27,635
তুমি এখানে
আমাকে আবার হুমকি দিতে?

221
00:25:27,636 --> 00:25:29,179
আমি আপনাকে এস সম্পর্কে সতর্ক করছি।

222
00:25:29,180 --> 00:25:31,602
- তার জন্য একটু দেরি।
- আর তোমার লোক।

223
00:25:31,603 --> 00:25:33,479
বড়, হাসান?

224
00:25:33,480 --> 00:25:35,317
- তারা একসাথে কাজ করছে।
- বাজে কথা।

225
00:25:35,318 --> 00:25:36,903
আমি তাদের একসাথে দেখেছি
Marsten এ আপ.

226
00:25:36,904 --> 00:25:39,659
- হাসান?
- শুধু তারা না.

227
00:25:39,660 --> 00:25:41,663
পুলিশ,
নগর পরিষদের মহিলা,

228
00:25:41,664 --> 00:25:43,876
সবাই চোদা টেক্কা শুনতে?

229
00:25:43,877 --> 00:25:45,838
কিছু ভুল হয়েছে

230
00:25:45,839 --> 00:25:47,842
খারাপ কিছু আসছে।

231
00:25:47,843 --> 00:25:49,178
আমার কথা শোন।

232
00:25:49,179 --> 00:25:50,472
আমার যথেষ্ট বয়স হয়েছে
জিনিস মনে রাখা

233
00:25:50,473 --> 00:25:51,892
তুমি কল্পনাও করতে পারবে না।

234
00:25:51,893 --> 00:25:53,687
এবং আমি যথেষ্ট বৃদ্ধ
মনে রাখা

235
00:25:53,688 --> 00:25:56,860
যে এক সপ্তাহ আগে,
আমি একটি যৌনসঙ্গম চেয়ার বাঁধা ছিল.

236
00:25:56,861 --> 00:26:00,618
দূরে থাক
আমার এবং আমার পরিবারের কাছ থেকে।

237
00:26:10,847 --> 00:26:13,560
আমরা প্রায় সব 38
আমাদের নতুন জাহাজ আছে.

238
00:26:13,561 --> 00:26:15,606
শীঘ্রই আমাদের নবী ফিরে আসবেন।

239
00:26:15,607 --> 00:26:17,652
কাল
চূড়ান্ত পদক্ষেপ শুরু হয়।

240
00:26:17,653 --> 00:26:19,238
আমরা এখানে এটি করব,

241
00:26:19,239 --> 00:26:22,452
যেখানে সবচেয়ে বেশি মানুষ
জড়ো করা হবে,

242
00:26:22,453 --> 00:26:25,835
তাদের মন্দিরের সামনে
তাদের মিথ্যা ঈশ্বরের কাছে।

243
00:26:31,931 --> 00:26:34,853
পুলিশের পাত্র আছে।

244
00:26:34,854 --> 00:26:36,481
মিসেস উইলকস।

245
00:26:37,525 --> 00:26:39,696
- প্যাট্রিস।
- কি?

246
00:26:39,697 --> 00:26:41,616
নবীর পাত্র।

247
00:26:41,617 --> 00:26:43,912
সে নিজেকে পেয়ে গেছে
কিছু ঝামেলায়

248
00:26:43,913 --> 00:26:46,585
সে শুধু হয়ে গেল
আপনার দায়িত্ব।

249
00:27:17,815 --> 00:27:21,111
<i>না, না, না! বন্ধুত্ব!</i>

250
00:27:24,118 --> 00:27:25,788
<i>Aidez-moi!</i>

251
00:27:29,964 --> 00:27:32,259
<i>সোম ডিউ!</i>

252
00:29:03,609 --> 00:29:04,819
তুমি তাকে আনোনি।

253
00:29:04,820 --> 00:29:05,946
সে স্টেশনে আছে

254
00:29:05,947 --> 00:29:07,323
এবং কিছু সময় লাগবে।

255
00:29:07,324 --> 00:29:09,119
কিন্তু, অগাস্টিন,
তার মাথা সাঁতার কাটছে

256
00:29:09,120 --> 00:29:10,748
একই খারাপ ওষুধ দিয়ে
এই এক হিসাবে.

257
00:29:10,749 --> 00:29:12,292
অ্যান্টিসাইকোটিকস।

258
00:29:12,293 --> 00:29:13,587
আমরা হেলেনকে প্রায় হারিয়ে ফেলেছি।

259
00:29:13,588 --> 00:29:15,090
আমরা নবীকেও হারাতে পারি।

260
00:29:16,092 --> 00:29:17,846
এটা কোন সমস্যা না
এখন আমরা জানি।

261
00:29:19,515 --> 00:29:21,310
আমরা তাকে শান্ত করব,
কুয়াশা পরিষ্কার

262
00:29:21,311 --> 00:29:22,688
এর জন্য সময় নেই।

263
00:29:22,689 --> 00:29:24,024
অগাস্টিন, দয়া করে,
আমরা জানতাম না

264
00:29:24,025 --> 00:29:25,526
এই সম্পর্কে
মন পরিবর্তনকারী রাসায়নিক,

265
00:29:25,527 --> 00:29:26,528
নবীও করেননি।

266
00:29:26,529 --> 00:29:27,949
সে আমাকে ফিরিয়ে এনেছে।

267
00:29:29,661 --> 00:29:32,249
উইলকস মহিলা
আমাদের সবাইকে ফিরিয়ে এনেছে।

268
00:29:34,922 --> 00:29:37,133
আপনি লক্ষণ দেখছেন
যেখানে কেউ নেই।

269
00:29:37,134 --> 00:29:39,388
এবং কি লক্ষণ
তুমি কি দেখছ, প্যাট্রিস?

270
00:29:41,392 --> 00:29:43,145
কোন পাত্র উপযুক্ত?

271
00:29:43,146 --> 00:29:45,692
স্পষ্টতই আপনি আছে
দৃষ্টির উপহার।

272
00:29:45,693 --> 00:29:47,822
দেবদূত তোমাকে স্পর্শ করেছে।

273
00:29:47,823 --> 00:29:50,661
আমাদের সঠিক পাত্র দেখান.

274
00:36:29,876 --> 00:36:34,718
<i>ক্যাসল রকের 400তম
বার্ষিকী কুচকাওয়াজ শুরু হয়েছে!</i>

275
00:37:24,401 --> 00:37:25,987
<i>সে এখানে আসে, লোকেরা!</i>

276
00:37:25,988 --> 00:37:28,450
<i>জেরুজালেমের লটের ডাইনি।</i>

277
00:37:30,538 --> 00:37:33,919
<i>নিজেকে হাত দিন
আজ বের হওয়ার জন্য,</i>

278
00:37:33,920 --> 00:37:36,884
<i>400 বছর উদযাপন
সৌন্দর্যের।</i>

279
00:37:36,885 --> 00:37:40,057
<i>এখন আসুন সবাই একটি বড়, উষ্ণ দিন
ক্যাসেল রক স্বাগত</i>

280
00:37:40,058 --> 00:37:44,608
<i>ভাই ও বোনদের কাছে
জেরুজালেমের লটের!</i>

281
00:37:44,609 --> 00:37:46,110
ভিড় দেখিনি
এই বড়

282
00:37:46,111 --> 00:37:49,241
1992 সাল থেকে
থ্যাঙ্কসগিভিং ডে!

283
00:37:49,242 --> 00:37:51,162
ক্যাসেল রকের জন্য এটি শোনা যাক!

284
00:37:52,875 --> 00:37:54,460
<i>গাড়ির দিকে তাকান।</i>

285
00:38:04,231 --> 00:38:06,484
কি চোদন?

286
00:38:38,717 --> 00:38:40,970
এ পর্যন্ত কোন ঝামেলা?

287
00:38:40,971 --> 00:38:42,807
- ওহ, না।
- সব ঠিক আছে।

288
00:38:42,808 --> 00:38:45,061
আমি আপনাকে দিয়ে যেতে পারে যদি আপনি
এম্পোরিয়ামে যেতে হবে।

289
00:38:45,062 --> 00:38:46,773
না, আমি একবার দেখে নেব।

290
00:38:46,774 --> 00:38:48,318
<i>আরে, লোকেরা, অনুগ্রহ করে স্বাগতম</i>

291
00:38:48,319 --> 00:38:50,155
<i>ক্যাসল রকের নিজস্ব
যাজক ড্রু</i>

292
00:38:50,156 --> 00:38:52,912
আমি খুশি যে আপনি এটা করতে পারেন.

293
00:38:54,206 --> 00:38:55,958
<i>শুভ বিকাল,
শুভ বিকাল।</i>

294
00:38:55,959 --> 00:38:58,547
<i>আমি আমার প্যারিশিয়ানদের অনেক দেখি
সেখানে।</i>

295
00:39:00,218 --> 00:39:04,058
<i>আমরা আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
আমরা খুবই কৃতজ্ঞ।</i>

296
00:39:04,059 --> 00:39:07,481
<i>আমরা আমাদের কৃতজ্ঞতা শেয়ার করতে চাই
আপনার সাথে একটি উপহার।</i>

297
00:39:25,017 --> 00:39:26,478
টেক্কা।

298
00:39:27,355 --> 00:39:32,197
<i>একটি আশীর্বাদ যা করবে
আমাদের সকলকে ঐক্যবদ্ধ করুন।</i>

299
00:39:36,540 --> 00:39:38,209
কি চোদন
তুমি কি করছ, এস?

300
00:39:38,210 --> 00:39:39,963
- মাফ করবেন স্যার!
- আরে, কোথায় যাচ্ছিস, পপ?

301
00:39:39,964 --> 00:39:41,507
- খারাপ কিছু আসছে!
- পিছিয়ে যাও।

302
00:39:41,508 --> 00:39:43,261
- আপনি কি করছেন?
- চল।

303
00:39:43,262 --> 00:39:44,764
আমাকে ছেড়ে দাও!

304
00:39:44,765 --> 00:39:45,850
নামা!

305
00:42:05,672 --> 00:42:11,015
একটা গল্প বলি
আবার শুরু সম্পর্কে

306
00:42:12,644 --> 00:42:15,106
<i>কেউ একবার বলেছিল</i>

307
00:42:15,107 --> 00:42:19,782
<i>যে প্রতিটি ভালো গল্প
যেখানে শুরু হয় সেখানেই শেষ হয়

308
00:42:19,783 --> 00:42:23,874
ওয়েল, এই এক শুরু
ঠিক এখানে ক্যাসেল রকে,

309
00:42:23,875 --> 00:42:26,462
<i>এবং এটি এখানেও শেষ হবে।</i>

310
00:43:51,592 --> 00:43:53,220
<i>খারাপ রোবট।</i>


