1 00:00:02,869 --> 00:00:05,077 ئای خوایە گیان. مەبەستم ئەوەیە... 2 00:00:05,452 --> 00:00:07,744 بە ڕەهایی. ئایا ئەوە بەس پێت ناڵێم؟ 3 00:00:09,118 --> 00:00:10,744 چی بە گاڵتە تۆ لێرە دەکەیت کاکە؟ 4 00:00:10,827 --> 00:00:11,702 پۆلیسێکی گێلت کوشت؟ 5 00:00:12,077 --> 00:00:13,327 -فوچێس، من و تۆین-- -هە؟ نەخێر، دەمتوانی بچمە زیندان. 6 00:00:13,410 --> 00:00:14,535 نامەوێت جارێکی تر بتبینمەوە! 7 00:00:16,452 --> 00:00:19,118 -سڵاو باوکە. -ئایا پلانت دانابوو؟ نەخێر. 8 00:00:19,202 --> 00:00:21,077 بۆیە منیش ئەوەم کرد ئەوەی هەموو ئەکتەرێکی گەورە دەیکات. 9 00:00:21,160 --> 00:00:22,327 من ئیمپرۆڤیزەم کرد. 10 00:00:22,535 --> 00:00:23,285 تۆ ڕۆیشتیت. 11 00:00:23,619 --> 00:00:26,786 تۆ دەتەوێت جێیان بهێڵیت ویستنی زیاتر نەک کەمتر. 12 00:00:27,702 --> 00:00:30,661 ئەو ترۆلەی ئیستەر خەریکە خێرا یەکێک دەکێشێت. 13 00:00:30,744 --> 00:00:32,410 بۆیە ئێمە دەچینە ژوورەوە لەوێ، ئێمە تەقەی لێدەکەین 14 00:00:32,494 --> 00:00:34,911 لە شێتییەکەیدا سەری بە قەبارەی هەروەز، 15 00:00:34,993 --> 00:00:37,035 گۆڕانکارییەکی گەورەی فومبڵ بۆ هانک. 16 00:00:37,243 --> 00:00:38,452 (بە نەرمی) ئاه، وەرە--! 17 00:00:39,452 --> 00:00:41,410 (ئیستێر بە تووڕەییەوە هاوار دەکات) 18 00:00:48,452 --> 00:00:51,952 وە ئەی داهاتوو؟ چی لەخۆدەگرێت؟ 19 00:00:52,035 --> 00:00:54,160 تۆماس فریدمان، ٢٠١٩. با لە ئێوەوە دەست پێ بکەین. 20 00:00:54,243 --> 00:00:57,452 داهاتووی جیهان هاوپەیمانی فرەنەتەوەییە. 21 00:00:57,535 --> 00:00:59,619 وە بۆ ئەوەی گەشە بکات لەم ئابوورییە نوێیەدا، 22 00:00:59,702 --> 00:01:03,160 تۆ دەڕۆیت بۆ ئەوەی ناچار بێت قوربانی بدات بەشێک لە سەروەرییەکانتان. 23 00:01:03,243 --> 00:01:06,827 بەڵام هەڵە مەکە، ئاسیا لە هەڵکشاندایە. 24 00:01:06,911 --> 00:01:08,243 قسەی بێمانا. 25 00:01:08,327 --> 00:01:09,702 کێ دۆم-دومی هێنایە ئێرە؟ 26 00:01:09,786 --> 00:01:11,535 ئاسیا لە بەرزبوونەوەدا نییە، 27 00:01:11,619 --> 00:01:14,702 چونکە هانک بەردێکی ڕەق و ڕەقی هەیە پلانی وەستاندنی ئاسیا هەیە 28 00:01:14,786 --> 00:01:16,494 و گەڕاندنەوەی سروشتی ڕێکوپێکی بازرگانی. 29 00:01:16,577 --> 00:01:21,661 باشە، بە ڕێزەوە، دڵنیا نیم کە تۆ وایت چوون بۆ ئەوەی بە تەنیا بوەستێت 30 00:01:21,744 --> 00:01:24,786 سەرهەڵدانی ئاسیا وەک هێزێکی بازاڕی جیهانی. 31 00:01:24,869 --> 00:01:27,118 باشە، بە ڕێزەوە، بۆ بێدەنگ ناکەیت گەوادەکە؟ 32 00:01:27,202 --> 00:01:30,911 چونکە ئاسیا ئەنجام دەدرێت دووەمیان فیشەکێکم دانا 33 00:01:30,993 --> 00:01:33,744 لە سەرە گەورە و گەورەکەیدا. 34 00:01:33,827 --> 00:01:35,911 کەواتە، دەزانی چی، تۆماس فریدمان؟ 35 00:01:35,993 --> 00:01:38,827 تۆ خراپیت لە نووسیندا، و کەس حەزی لێت نییە. 36 00:01:38,911 --> 00:01:40,369 ئەخماڵ: هانک. 37 00:01:41,160 --> 00:01:43,160 هانک! 38 00:01:45,952 --> 00:01:48,285 جیز. چی هەیە؟ 39 00:01:48,369 --> 00:01:50,786 کریستوباڵ پێویستی بە تۆیە. شتێک ڕوویداوە. 40 00:01:53,993 --> 00:01:57,202 مەبەستت ئەوەیە وەک... وەک شتێکی خراپ؟ 41 00:01:57,285 --> 00:02:00,160 کریستوباڵ، چییە؟ ئایا شتێک بەسەر ئیستەردا هات؟ 42 00:02:03,077 --> 00:02:05,911 گەوادی پیرۆز. وابزانم نەخێر، 43 00:02:05,993 --> 00:02:07,577 چونکە لێرەدایە. 44 00:02:07,661 --> 00:02:10,993 ئیستەر و پیاوەکانی شەوی ڕابردوو هێرشیان کرایە سەر. 45 00:02:11,077 --> 00:02:14,619 لە خانەقا؟ من بە خەیاڵمدا دێت؟ 46 00:02:14,702 --> 00:02:19,285 واو، چ کیسەیەکی پیسی دەبوو لە شوێنێکی پیرۆزدا هێرش بکەنە سەرت 47 00:02:19,369 --> 00:02:20,661 و شکست بهێنن؟ 48 00:02:20,744 --> 00:02:22,285 سوپاس بۆ خوا. 49 00:02:22,369 --> 00:02:24,827 مەبەستم ئەوەیە تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. لەگەڵ Slurpee ی خۆت. 50 00:02:24,911 --> 00:02:27,702 من پێشبینی دەکەم ئەو، ئەه، کاری خۆی نەکرد. 51 00:02:27,786 --> 00:02:30,118 یان کارەکەی... 52 00:02:30,202 --> 00:02:31,827 یان ڕەنگە وا بووبێت هێرشی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان بە هەماهەنگ؟ 53 00:02:31,911 --> 00:02:34,786 کوڕێکی سپی پێست، بە جلی وەرزشی لولولیمۆنەوە. 54 00:02:34,869 --> 00:02:37,619 -هم. -ڕاکرد. 55 00:02:37,702 --> 00:02:39,661 کەسێک هەوڵ دەدات بۆ ئەوەی یاریمان لەگەڵ بکات، هانک. 56 00:02:39,744 --> 00:02:42,869 (پێدەکەنێت) کەسێک یاری دەکات. 57 00:02:42,952 --> 00:02:45,327 یارییەکانی وەک شەترەنج تۆ نیشانت دام. 58 00:02:45,410 --> 00:02:46,702 ئێستا تەنها دەبێت بزانم 59 00:02:46,786 --> 00:02:50,535 ئەگەر پارچەیەکی بچووک بێت یان پارچەیەکی گەورە. 60 00:02:51,243 --> 00:02:52,952 هم. 61 00:02:53,035 --> 00:02:54,577 ڕەنگە ئەسپەکە. 62 00:02:56,202 --> 00:02:57,661 ڕەنگە ئەسپەکە. 63 00:02:57,744 --> 00:02:59,452 هانک، پێموانییە سەلامەتە 64 00:02:59,535 --> 00:03:01,327 بۆ ئەوەی ئەو بمێنێتەوە لە خانەقاکە. 65 00:03:01,410 --> 00:03:05,327 ئیستەرم بانگهێشت کردووە، و هەندێک لە پیاوەکانی بۆ ئەوەی لێرە بمێنێتەوە، لەگەڵ ئێمە. 66 00:03:05,410 --> 00:03:08,243 کەواتە تۆ و پیاوەکانت دەبێت دروستی بکات هەندێک شوێن بۆ ئەوان. 67 00:03:08,327 --> 00:03:12,744 کەواتە کەواتە، لە کوێن بڕیار بوو بمێنینەوە؟ 68 00:03:12,827 --> 00:03:15,744 -(دەرگاکان بە زەقبوونەوە) -(پیاوەکان گەمژە دەکەن) 69 00:03:19,369 --> 00:03:22,577 ئەخمال کارمان هەیە بیکەین. 70 00:03:22,661 --> 00:03:25,869 ئایا پێویستە بچینە ئیکیا؟ فەرشەکانی ناوچەکە بەدەست بهێنە، ڕەنگە؟ 71 00:03:25,952 --> 00:03:28,077 جووت کورسی کیسی فاسۆلیا؟ 72 00:03:29,452 --> 00:03:31,369 دەبێت باری بکوژین. 73 00:03:31,452 --> 00:03:34,911 (ژەنینی مۆسیقای تەوەر) 74 00:03:36,827 --> 00:03:38,952 (هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە) 75 00:03:41,786 --> 00:03:46,410 ئەمەیە چیرۆکەکە لە یەکەم جار کە ژیانێکم برد. 76 00:03:47,077 --> 00:03:50,535 من لە ئۆپییەک بووم لەگەڵ باشترین هاوڕێم، ئەلبێرت. 77 00:03:50,619 --> 00:03:51,619 (فیشەی با) 78 00:03:51,702 --> 00:03:54,786 هەندێکمان بینیبوو چالاکیی گوماناوی، 79 00:03:54,869 --> 00:03:57,869 و ئەلبێرت پێی وتم بۆ ئەوەی تەقەکە بگرێت. 80 00:03:57,952 --> 00:03:59,619 منیش ئەوەم کرد. 81 00:04:00,369 --> 00:04:04,661 وە یەکەمجار بوو هەرگیز هەستم بە ئامانجێک کردووە، 82 00:04:04,744 --> 00:04:06,702 هەستکردن بە کۆمەڵایەتی. 83 00:04:08,869 --> 00:04:12,160 یەکەم جار کەسێکم کوشت، باشترین ڕۆژی لیم بوو-- 84 00:04:12,243 --> 00:04:14,577 -(لێدانی کیبۆرد) -نا، نا، نا، نا، نا، نا. 85 00:04:14,661 --> 00:04:15,993 گێل. 86 00:04:16,077 --> 00:04:17,661 ئایا تۆ خەبات دەکەیت لەگەڵ پارچەکەت؟ 87 00:04:17,744 --> 00:04:19,410 هەر شتێک کە بتوانم یارمەتی بدەم؟ 88 00:04:19,494 --> 00:04:22,035 بەڵێ، تەنها نازانم ئەگەر بمەوێت بیکەم. 89 00:04:22,118 --> 00:04:23,827 چی؟ بۆچی؟ 90 00:04:23,911 --> 00:04:26,160 بەڕاستی بەهێز بوو. مەبەستم ئەوەیە کە وا بوو 91 00:04:26,243 --> 00:04:27,744 بە واتایەکی ڕەسەن دەربارەی ژیان و مردن. 92 00:04:27,827 --> 00:04:30,327 نەخێر، دەزانم باسی... ژیان و مردن، بەڵام... 93 00:04:30,410 --> 00:04:32,285 نازانم، لەوێ زۆر شتم کرد. 94 00:04:32,369 --> 00:04:34,911 هەمووی تەنها... ئەم شتانە. 95 00:04:34,993 --> 00:04:37,077 گوێ بگرە، من باشتر دەزانم لە هەموو کەسێک 96 00:04:37,160 --> 00:04:39,035 چەندە ترسناکە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ڕابردوو. 97 00:04:39,118 --> 00:04:42,744 مەبەستم ئەوەیە، دەزانی، کاتێک جین پاڵم پێوەنا بۆ ئەوەی قسە بکەم سەبارەت بە هاوسەرگیریەکەم، تۆ منت بینی. 98 00:04:42,827 --> 00:04:44,993 بە تەواوی منی تووشی شۆک کرد. 99 00:04:45,077 --> 00:04:48,452 ڕاستگۆیانە ئەوە... جۆرێکە لە چارەسەرکردن. 100 00:04:48,535 --> 00:04:50,952 وەک، باشە، من تەنها بەشەکەم نووسیوە 101 00:04:51,035 --> 00:04:52,869 کە دواجار لەوێ وەستام بۆی و جێی هێشت. 102 00:04:52,952 --> 00:04:54,535 وە من-- باشە. 103 00:04:55,410 --> 00:04:57,952 بەڵام گوێ لەم قسەیە بگرن. (ئاهێک دەکێشێت) 104 00:04:58,035 --> 00:05:00,619 تۆ تەنها دەستەکانت خستە سەرم بۆ دواجار، سام. 105 00:05:00,702 --> 00:05:02,952 دەتەوێت من بخنکێنی؟ باشە، بخنکێنە لەسەر ئەمە. 106 00:05:03,035 --> 00:05:04,702 من بە گێلییەوە جێت دەهێڵم. 107 00:05:06,118 --> 00:05:07,285 خنکاندی؟ 108 00:05:07,369 --> 00:05:09,744 ئای بەڵێ. مەبەستم، ئەو پارچەیەکی کۆی گشتی گەواد بوو. 109 00:05:09,827 --> 00:05:11,952 من لە ڕاستیدا... بڕیارە سکایپ بکات لەگەڵ هاوڕێکەم کەیت 110 00:05:12,035 --> 00:05:13,619 کێ لەوێ بوو ئەو شەوەی کە جێم هێشت. 111 00:05:13,702 --> 00:05:15,118 کەواتە وای فای باشترە لە ژووری میوانەکەتدا، بەڵێ؟ 112 00:05:15,202 --> 00:05:16,661 -بەڵێ. -بەڵێ، زۆر باشە. 113 00:05:16,744 --> 00:05:18,327 -ڕەنگە بتەوێت دروستی بکەیت دڵنیابە نیک جل و بەرگی لەبەردایە، هەرچەندە. -بەڵێ. 114 00:05:18,410 --> 00:05:20,035 -وە... باشە. -(دەرگا دادەخرێت) 115 00:05:20,118 --> 00:05:22,869 (پیاوەکان بە شێوەیەکی نادیار چات دەکەن) 116 00:05:22,952 --> 00:05:26,410 جین: ١. لیۆ، تۆ لەوێیت؟ 117 00:05:27,827 --> 00:05:29,993 -وەرە. ئەمە چیە؟ -دەزانم، دەزانم، دەزانم. 118 00:05:30,077 --> 00:05:32,410 کەمێک دەردەکەوێت مارک دەیڤد چاپمان، 2019. 119 00:05:32,494 --> 00:05:34,118 بەڵام لێرەدا ڕاستەقینە... هۆکارێک کە من لێرەم. 120 00:05:34,202 --> 00:05:37,702 زۆر بەداخەوەم کە چۆن دوا گفتوگۆمان کۆتایی هات، 121 00:05:37,786 --> 00:05:39,619 و منیش ویستم بۆ ئەوەی قەرەبووی تۆ بکاتەوە، 122 00:05:39,702 --> 00:05:42,118 بۆیە تۆم هێنا شتێک. 123 00:05:42,202 --> 00:05:43,786 تا-دا! 124 00:05:45,243 --> 00:05:46,535 بیکەرەوە. 125 00:05:48,118 --> 00:05:50,369 -ئەمە چیە؟ -ئەوە کلیلەکەیە 126 00:05:50,452 --> 00:05:52,369 بۆ کابینەکەم. من دەمەوێت تۆ هەتبێت. 127 00:05:52,452 --> 00:05:54,327 دەمەوێت لە خێزانەکەدا بیهێڵمەوە. 128 00:05:54,410 --> 00:05:55,619 هیچ ڕستەیەک نەبەستراوەتەوە. 129 00:05:55,702 --> 00:05:57,577 (لکەڵەکردن): من... پێویستم پێی نییە ماڵێکی پشوودان. 130 00:05:57,661 --> 00:06:00,452 نەخێر، بزانە، ڕشتنەکە هەیە. نایبینم وەک ماڵێکی پشوو. 131 00:06:00,535 --> 00:06:03,118 من وەک... دەرفەتێکی بازرگانی 132 00:06:03,202 --> 00:06:04,869 لە کوێ من و تۆ پێکەوە کار بکەن، 133 00:06:04,952 --> 00:06:07,243 و بەڕاستی دەتوانێت لێمان نزیک بکەرەوە. 134 00:06:07,952 --> 00:06:10,911 دەتوانیت پارێزگاری لێ بکەیت، دەتوانیت پیشانی بدەیت، دەتوانیت بە کرێی بدەیت. 135 00:06:10,993 --> 00:06:12,702 تۆ دەتەوێت من بم زەویپارێزەکەت؟ 136 00:06:12,786 --> 00:06:16,202 حەزم لێیە زیاتر بیری لێبکەمەوە وەک یاریدەدەری خاوەنەکەی. 137 00:06:16,285 --> 00:06:17,702 -باشە. -ئێستا، 138 00:06:17,786 --> 00:06:20,410 -ناتوانم پێت بدەم مووچەیەک، دیارە. -بابە باوکە! 139 00:06:20,494 --> 00:06:22,410 -بەڵام دەتوانین داهاتەکەی دابەش بکەین. -بابە من کابینەکەم ناوێت 140 00:06:22,494 --> 00:06:25,118 لە کوێ خۆشەویستەکەت کوژرا. ئەوە نەخۆشە! 141 00:06:26,494 --> 00:06:28,202 تەنها تکایە-- تەنها تکایە دوور بکەوەرەوە. 142 00:06:28,285 --> 00:06:30,118 تکایە باوکە. تکایە، تکایە. 143 00:06:30,202 --> 00:06:31,952 تکایە وازم لێ بێنە. 144 00:06:37,993 --> 00:06:40,327 کەیت: کەواتە مارک هی هایدن ڕاهێنەری بیسبۆڵ، 145 00:06:40,410 --> 00:06:42,118 و ئەویش دەیبات ئەوەندە نەفرەت لە جدی. 146 00:06:42,202 --> 00:06:44,327 جۆرێکە لە دەرهێنانی هەموو لە شەڕانگێزییەکەی بۆ سەر هایدن 147 00:06:44,410 --> 00:06:46,285 هەرچەندە تەنانەت نەبوو یاریزانێکی باشی بیسبۆڵ 148 00:06:46,369 --> 00:06:48,369 -ئەگەر لەبیرت بێت لە قۆناغی ئامادەیی. -نا، ئەو گەواد بوو. 149 00:06:48,452 --> 00:06:49,869 ئای، وە ئەویش دەجوێت تووتن ئێستا 150 00:06:49,952 --> 00:06:52,202 - کە ئەوەندە چەوتە. من دەمرم. -ئیو. 151 00:06:52,285 --> 00:06:54,786 -پێی بڵێ من دەڵێم سڵاو، هەرچەندە. - من. 152 00:06:54,869 --> 00:06:57,911 ئم، باشە، کەواتە دەستم کرد بە نووسین. 153 00:06:57,993 --> 00:06:59,410 - وای! -بەڵێ. 154 00:06:59,494 --> 00:07:02,202 مەبەستم ئەوەیە هەموو کەسێک خۆی دەنووسێت مادەی تایبەتی خۆی لەم ڕۆژانەدا، بۆیە... 155 00:07:02,285 --> 00:07:05,744 ئم، و بڕیارمدا کە دەڕۆم دیمەنێک لەسەر سام بنووسە. 156 00:07:05,827 --> 00:07:08,243 باشە. 157 00:07:08,327 --> 00:07:10,702 - بۆچی؟ -مەبەستم بە تایبەتی دەربارەی... ئەو شەوەی کە ڕۆیشتم. 158 00:07:10,786 --> 00:07:11,869 کەواتە ئەو شەوەت لەبیرە؟ 159 00:07:11,952 --> 00:07:14,118 ئم... (قوڕگ پاک دەکاتەوە) 160 00:07:14,202 --> 00:07:17,661 بەڵێ بەداخەوە لەبیرمە ئەو شەو بەڕاستی باش بوو. 161 00:07:17,744 --> 00:07:20,619 بەڵێ، دەزانم. ببورن کە هەرگیز بەڕاستی، وەک، باسی کرد. 162 00:07:20,702 --> 00:07:22,369 ئم، بەڵام ئەمە بەڕاستی گرنگە. 163 00:07:22,452 --> 00:07:24,577 بۆ ئەم پۆلە نواندنە، و من تەنها، من... 164 00:07:24,661 --> 00:07:28,035 پێویستە بزانم وەک ئەوەی تۆ دوێنێ شەو لەو بارەیەوە لەبیرت بێت. 165 00:07:28,118 --> 00:07:31,869 بیرمە کە تۆ هاتیتە ئەوێ لە نیوەی شەودا، 166 00:07:31,952 --> 00:07:34,243 و تۆ وێڵتەکانت هەبوو لەسەر ملت. 167 00:07:35,243 --> 00:07:37,118 وە تۆ فەساد بوویت. 168 00:07:37,202 --> 00:07:39,327 تۆ وتت کە بوویت 169 00:07:39,410 --> 00:07:42,285 لە کەروێشک پێشتر، سەماکردن لەگەڵ کێن سینگڵتۆن، 170 00:07:42,369 --> 00:07:44,118 و پاشان سام لەبارەیەوە قسەی کرد. 171 00:07:44,202 --> 00:07:46,952 -بەڵێ. - کەواتە پاشان کەی گەیشتیتەوە ماڵەوە، 172 00:07:47,035 --> 00:07:48,911 لێی دایت. 173 00:07:48,993 --> 00:07:52,160 بۆیە بڕیارماندا کە تۆ... پێویست بوو لەوێ دەربچێت. 174 00:07:52,243 --> 00:07:53,869 وە بەرەو ڕووی ڕۆیشتین بەرەو شوێنی خۆت، 175 00:07:53,952 --> 00:07:56,327 و چەقۆیەکی بیسبۆڵم گرت، 176 00:07:56,410 --> 00:07:58,452 وەک ئەوە هیچ سوودێکی هەبێت. 177 00:07:58,535 --> 00:07:59,786 وە کاتێک گەیشتینە ئەوێ، ئەو بوو 178 00:07:59,869 --> 00:08:01,243 بێهۆش بوو لەسەر زەویەکە وەک هەمیشە. 179 00:08:01,327 --> 00:08:02,869 بۆیە ئێمە تەنها دەستمان بەسەر کۆیەکدا گرت کۆمەڵێک شتەکانت، 180 00:08:02,952 --> 00:08:05,827 تەنها فڕێماندایە ناو ئۆتۆمبێلەکە، و تۆش بەرز بوویتەوە. 181 00:08:07,535 --> 00:08:10,869 بەڵێ، ڕاستە، بەڵام ئەوە بوو دوای ئەوەی پێم وت گێل بکە. 182 00:08:10,952 --> 00:08:14,202 ئۆی. من نا... نایکەم بەڕاستی ئەوەت لەبیرە. 183 00:08:14,285 --> 00:08:16,869 نەخێر، وتم-- وتم، "دەتەوێت بمخنکێنیت، ئەی ترسنۆک؟ 184 00:08:16,952 --> 00:08:19,410 باشە، بخنکێنە لەسەر ئەمە. من لێرە دەرچووم”. 185 00:08:20,202 --> 00:08:21,118 - وای! -بەڵێ. 186 00:08:21,202 --> 00:08:23,077 لەو کاتەدا ئەمەم پێوتیت. 187 00:08:23,911 --> 00:08:26,410 باشە، زۆر لەمەوبەر بوو. 188 00:08:26,494 --> 00:08:29,993 -وە... و وا بوو شەوێکی شێتانە. -بەڵێ. 189 00:08:30,077 --> 00:08:31,827 وە... (پێدەکەنێت) نابێت باسی ئەوە بکە. 190 00:08:31,911 --> 00:08:33,202 پێویستە باسی بکەین هەموو شتە باشەکان 191 00:08:33,285 --> 00:08:34,993 -کە ڕوودەدەن بۆ ئێوە. -بەڵێ. 192 00:08:35,077 --> 00:08:38,160 من و مارک، سەیری ئێوەمان دەکرد کاتێک ڕۆڵی دایکە نامۆکەت بینی. 193 00:08:38,243 --> 00:08:40,494 -ئەی خوایە چەند شێتە ئەوە ماکیاژ بوو؟ - ئەوە زۆر باش بوو. 194 00:08:40,577 --> 00:08:42,661 ئایا ئێوە بینیتان ئەم نمایشەی تر کە کردوومە؟ 195 00:08:42,744 --> 00:08:44,035 ناوی لێنرا سووتانی پۆمپیۆ. 196 00:08:44,118 --> 00:08:46,327 نەخێر، پێموانییە من ئەوەم بینیوە. من-- 197 00:08:46,410 --> 00:08:48,035 ئەگەر ڕاستگۆ بین، زۆر سەرقاڵی منداڵەکانم، 198 00:08:48,118 --> 00:08:50,160 - بەڕاستی من نیم کاتێکە بۆ سەیرکردنی زۆر. -ئۆه، ڕاستە. 199 00:08:50,243 --> 00:08:53,494 جگە لە ئەناتۆمی گرێی، کارداشیانس، 200 00:08:53,577 --> 00:08:56,035 هەموو ژنە ماڵەوە بێهیواکان، ئەمە ئێمەین، 201 00:08:56,118 --> 00:08:58,369 بۆیە پێت وایە دەتوانیت سەما بکەیت؟، دەنگەکە. 202 00:08:58,452 --> 00:08:59,869 من فیلمی Switched at Birthم خۆشدەوێت. 203 00:08:59,952 --> 00:09:01,911 من ئەو یەکەم بەدڵە لەگەڵ خێزانەکە لەگەڵ هەموو منداڵەکان. 204 00:09:01,993 --> 00:09:03,118 ئەوە یەکێکی باشە. 205 00:09:08,827 --> 00:09:10,993 (فیشەی با) 206 00:09:13,452 --> 00:09:14,827 (ئاهێک دەکێشێت) 207 00:09:14,911 --> 00:09:16,327 (کلاکی کیبۆرد) 208 00:09:16,410 --> 00:09:19,952 ئەمە چیرۆکی... یەکەم جار کە ژیانێکم برد، 209 00:09:20,035 --> 00:09:22,243 بەڵام بۆ یەکەمجار ژیانێکم ڕزگار کرد. 210 00:09:22,327 --> 00:09:24,410 دووەم جێگیرکردنی من بوو. 211 00:09:24,494 --> 00:09:26,369 ئێمە لە دۆڵی کۆرینگال بووین. 212 00:09:26,452 --> 00:09:28,827 کەرێکی گوندنشین کوژرابوو، 213 00:09:28,911 --> 00:09:30,410 و من و ئەلبێرت هەوڵیان دەدا یەکلایی ببنەوە 214 00:09:30,494 --> 00:09:32,993 ناکۆکییەک لەسەر... کێ بەرپرسیار بوو. 215 00:09:33,077 --> 00:09:36,118 -باشە، هەر کەسێک لێرە تەقە لە کەرێک بکە؟ -(سەربازەکان پێدەکەنن) 216 00:09:36,202 --> 00:09:37,702 -ڕاستە، من وا بیرم نەدەکردەوە. -(قسەکردن بە زمانی بیانی) 217 00:09:37,786 --> 00:09:40,077 سەیرکە تێدەگەم کە تۆ... دڵتەنگ بوویت لە کەرەکەت، 218 00:09:40,160 --> 00:09:41,285 بەڵام کەس لێرە تەقەی لێ نەکرد، 219 00:09:41,369 --> 00:09:42,744 بۆیە ئێمە ناچین قەرەبووی ئەوەت بۆ بکاتەوە. 220 00:09:42,827 --> 00:09:46,202 (قسەکردن بە زمانی بیانی) 221 00:09:49,494 --> 00:09:51,118 قسەم لەگەڵ بکە، قسەم لەگەڵ بکە. دەتوانێت قسەم لەگەڵ بکات. 222 00:09:51,202 --> 00:09:52,577 -ووتی خودا چاوی لێتە. -خودا چاودێری من دەکات؟ 223 00:09:52,661 --> 00:09:54,786 -باشە، ئەوا خودایە دەزانێت کە من-- -(تەقەکردنی دەمانچە) 224 00:09:56,827 --> 00:09:58,577 (سەربازەکان هاوار دەکەن) 225 00:09:58,661 --> 00:10:00,077 فەیلەقی 226 00:10:00,160 --> 00:10:01,786 -(تەقەی تەقە) -(ئەلبێرت بە گریانیەوە) 227 00:10:04,327 --> 00:10:05,869 فەیلەقباز! 228 00:10:06,494 --> 00:10:08,243 فەیلەقباز، لایەنی! 229 00:10:08,327 --> 00:10:10,535 فەیلەقباز! 230 00:10:14,285 --> 00:10:16,619 -(تەقەی خێرا) -سەرباز: دەیانبینیت؟! 231 00:10:16,702 --> 00:10:19,077 -نەخێر. نەخێر ئەلبێرت! -سەیری دەەکەت بکە! 232 00:10:19,160 --> 00:10:20,160 سەیری چوار تا پێنجەکەت بکەن! 233 00:10:20,243 --> 00:10:21,702 ♪ ♪ 234 00:10:22,369 --> 00:10:24,494 (فیشەی با) 235 00:10:30,786 --> 00:10:32,619 (ژنێک کە دەگریا) 236 00:10:32,702 --> 00:10:36,285 -سەرباز: هێی تۆ! -(ژنێک هاوار دەکات) 237 00:10:36,369 --> 00:10:39,952 -نا، نا، نا، نا، نا... -(لێدان لە کیبۆرد) 238 00:10:40,035 --> 00:10:41,535 گێل. 239 00:10:43,327 --> 00:10:45,869 (دوو درزی تیژ) 240 00:10:52,993 --> 00:10:54,702 (درزی تیژ) 241 00:11:01,619 --> 00:11:04,744 (فیشەکەکان زەربە، درز) 242 00:11:09,327 --> 00:11:11,160 (دەمانچەی کەروێشک) 243 00:11:11,243 --> 00:11:12,661 (هەناسەدانی قورس) 244 00:11:12,744 --> 00:11:15,327 -چۆن بە گێل بیرت کرد؟ -نازانم چۆن دەمانچە تەقە بکەم! 245 00:11:15,410 --> 00:11:16,827 هێی، تۆ ئەمە دەزانیت دەربارەی خۆت، 246 00:11:16,911 --> 00:11:19,327 بەڵام کاتێک داوات لێدەکەم بێیت باری بکوژە، تۆ دەڵێی باشە؟ 247 00:11:19,410 --> 00:11:21,369 هانک، هەیە داینامیکی هێز لێرەدا کە ڕێگریم لێدەکات-- 248 00:11:21,452 --> 00:11:22,661 -(فیشەکەکان زەربە، درز) -(هاوار دەکات) 249 00:11:22,744 --> 00:11:24,869 -نۆهۆ هانک: دابەزین! -(بە هاوارەوە) 250 00:11:24,952 --> 00:11:27,202 -چی ڕوویدا؟ -من تەقەی گێلم لێکرا! 251 00:11:27,285 --> 00:11:29,535 -گەواد. -ئۆو، قۆڵی گێلەکەم! 252 00:11:29,619 --> 00:11:31,202 ئاه! زۆر بە ئازارە! 253 00:11:31,285 --> 00:11:33,410 من مێزێکم خوێندەوە لەگەڵ ویلمەر ڤاڵدێراما. 254 00:11:33,494 --> 00:11:35,827 تۆ ئەو دەناسیت. زۆر خۆشە. 255 00:11:35,911 --> 00:11:37,327 بەڕاستی... شلە. 256 00:11:37,410 --> 00:11:39,993 - فێز؟ بەڵێ! -بەڵێ، فێز! بەڵێ. 257 00:11:40,077 --> 00:11:42,452 باشە ئەخماڵ، تۆ بەدەستت هێنا بۆ ئەوەی گوێدرێژەکانت پێکەوە کۆبکەیتەوە، 258 00:11:42,535 --> 00:11:44,035 تەنها لەوێ ڕاوەستە، و تەقەی لێ بکەن. 259 00:11:44,118 --> 00:11:46,744 -باشە؟ باوەڕت بەخۆت هەبێت! -گەواد تۆ! من-- تازە تەقەم لێکرا! 260 00:11:46,827 --> 00:11:48,118 باشە، منیش تەقەم لێکرا، لەبیرتە؟ 261 00:11:48,202 --> 00:11:50,243 باری وەک تەقەی لێکردم بە وردی لە هەمان قۆڵدا. 262 00:11:50,327 --> 00:11:52,285 ئای، هەمان خاڵ! واو زۆر باشە! 263 00:11:52,369 --> 00:11:55,077 -باشە، بەڵام من منداڵی ساوا نەبووم دەربارەی ئەوە، من بووم؟ وەرە! -(هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە) 264 00:11:55,160 --> 00:11:58,035 هەستە هانک. هەستان. 265 00:11:58,118 --> 00:11:59,535 تۆ گوێزی گێل؟ 266 00:11:59,619 --> 00:12:02,118 تەقەکردن لە من؟ هاوڕێ کچە گێلەکەم لەوێدا! 267 00:12:04,786 --> 00:12:06,369 تۆ پلانەکەمانت گێل کرد. 268 00:12:06,452 --> 00:12:07,452 (دەمانچەی کەروێشک) 269 00:12:07,535 --> 00:12:09,911 بەهەر حاڵ من پیاوی مردووم، کەواتە دەزانی چی؟ 270 00:12:10,786 --> 00:12:12,285 تەنها ئەنجامی بدە. 271 00:12:15,952 --> 00:12:17,285 بیکە. 272 00:12:21,243 --> 00:12:22,285 گێل! 273 00:12:22,369 --> 00:12:24,410 -ئەی خوایە گیان! -گەواد! 274 00:12:24,494 --> 00:12:26,410 ئای خوایە گیان ئەوە زۆر ترسناک بوو! 275 00:12:26,494 --> 00:12:28,285 بەڕاستی ئەوە ترسناک بوو. 276 00:12:29,202 --> 00:12:31,202 (هەناسە دەدات، دەنگ دەدات) 277 00:12:31,285 --> 00:12:34,744 -هانک، گوێم لێ بگرە. ئێمە ناتوانین-- -(ڕشانەوە) ئای نەخێر. 278 00:12:34,827 --> 00:12:36,577 -وەرە کاکە. هانک. -(خراپ، کۆکە) 279 00:12:36,661 --> 00:12:38,911 (کۆکە): . ئای خوایە گیان. 280 00:12:38,993 --> 00:12:41,285 (نالە دەکات) ئای خوایە گیان! 281 00:12:42,160 --> 00:12:43,118 ڕشانەوەم کرد. 282 00:12:43,869 --> 00:12:45,786 داوای لێبووردن دەکەم. ئای پیاو زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 283 00:12:45,869 --> 00:12:47,118 -باشە گوێ بگرە. -ئەوە ئەوەندە گەورە بوو. 284 00:12:47,202 --> 00:12:48,744 ناتوانم کارت بۆ بکەم ئیتر، باشە؟ 285 00:12:48,827 --> 00:12:50,369 پێویستە کەسێکی تر بدۆزیتەوە. 286 00:12:50,452 --> 00:12:52,452 -باشە، ئایا دەزانی هیچ بکوژێکی تر؟ -نەخێر. 287 00:12:52,535 --> 00:12:54,744 باشە تۆ دەتەوێت چی بکەم؟ بڕۆ بۆ هۆتێل جۆن ویک ئاساسین 288 00:12:54,827 --> 00:12:56,160 لەگەڵ یارمەتی دەویست نیشانە؟ مەبەستم چییە؟ 289 00:12:56,243 --> 00:12:57,619 تۆ کوڕی باشت دەستکەوت هەر لێرە، کاکە. 290 00:12:57,702 --> 00:12:59,911 ئای خوایە گیان کوڕەکانم تۆپ دەمژن! تۆ دەزانیت! 291 00:12:59,993 --> 00:13:01,827 بە تایبەت ئەمە دایکە گێل هەر لێرە! 292 00:13:01,911 --> 00:13:04,410 ئەگەر تۆپەکان بمژم، تۆ پاشایت لە شاخی تۆپەکانی مژینی! 293 00:13:04,494 --> 00:13:07,494 -ئۆه، بێدەنگ بە گێل! -(ئەخماڵ هاوار دەکات) 294 00:13:07,577 --> 00:13:09,494 -گەواد تۆ! -دەمت داخە. 295 00:13:10,535 --> 00:13:12,035 سەیرکە، چی ئەگەر، ئەه... 296 00:13:14,494 --> 00:13:15,911 چی ئەگەر کوڕەکانت ڕابهێنم؟ 297 00:13:15,993 --> 00:13:17,869 پێشتر فیزیکییان هەیە ڕاهێنەر. ئەوان وەک سێیان هەیە. 298 00:13:17,952 --> 00:13:19,369 نەک لە هۆڵی وەرزش. من باسی-- 299 00:13:19,452 --> 00:13:21,243 من مارینم، باشە؟ 300 00:13:21,327 --> 00:13:24,285 دەتوانم فێریان بکەم کە چۆن بۆ تەقەکردن، لێهاتوویی شەڕکردن. 301 00:13:24,369 --> 00:13:26,911 پێویست ناکات بکوژم ئیتر قەرزەکان درا. 302 00:13:29,160 --> 00:13:30,369 تۆ سوپام پێ دەبەخشیت؟ 303 00:13:31,035 --> 00:13:33,869 تۆ ئەم قووتە دەگۆڕیت بۆ... سەندرێلا بە شەوێک، ها؟ 304 00:13:33,952 --> 00:13:35,786 فیو. دەتوانین دەست بەسەردا بگرین مافیای بۆرما، 305 00:13:35,869 --> 00:13:37,494 بگەڕێنەوە بۆ پەنجا و پەنجا لەگەڵ کریستوباڵ. 306 00:13:37,577 --> 00:13:39,077 یان دەتوانیت تەنها وەربگریت هەموو شتەکە بۆ خۆت. 307 00:13:39,160 --> 00:13:42,077 پەنجا و پەنجا لەگەڵ کریستوباڵ. دەنگی ئەو شتەم بەدڵە. 308 00:13:42,160 --> 00:13:44,327 سەیرکە، پێویستم بە هەندێک گێڕە لە تۆوە، باشە؟ 309 00:13:44,410 --> 00:13:46,535 لیستێکتان بۆ دەنێرم لە شتەکان کە پێویستم پێی دەبێت 310 00:13:46,619 --> 00:13:47,744 ئەگەر ئێمە بمانەوێت ئەمە بکە، باشە؟ 311 00:13:47,827 --> 00:13:49,993 وە ئێمە دەبێت بچین لە شوێنێکی دوور. 312 00:13:50,077 --> 00:13:52,243 وەک بیابان یان هەندێک-- چی دەکەیت؟ 313 00:13:52,327 --> 00:13:53,327 پەنجا و پەنجا... 314 00:13:53,410 --> 00:13:54,744 هانک. 315 00:13:54,827 --> 00:13:56,243 ...لەگەڵ کریستوباڵ. 316 00:13:58,285 --> 00:13:59,494 (بە خرۆشانەوە) 317 00:13:59,577 --> 00:14:00,786 چی دەکەیت؟ 318 00:14:00,869 --> 00:14:02,952 (هێمن) 319 00:14:03,035 --> 00:14:04,494 وەرە هەستە! 320 00:14:04,577 --> 00:14:06,369 ناتوانین لەگەڵ هەریەکەیان قسە بکەین ئەوانی تر لە تەلەفۆن. 321 00:14:06,452 --> 00:14:08,577 ♪ پەنجا و پەنجا لەگەڵ کریستوباڵ! ♪ 322 00:14:09,452 --> 00:14:12,786 -خەڵک سەیری ئێمە دەکەن. -♪ پەنجا و پەنجا لەگەڵ کریستوباڵ! ♪ 323 00:14:12,869 --> 00:14:16,077 -♪ وە باری ڕاهێنانی سوپایەکم بۆ دەکات! ♪ -هانک. هانک! وەستان! 324 00:14:30,077 --> 00:14:31,494 ئای خوایە گیان! 325 00:14:31,577 --> 00:14:34,452 -ئەوە چڕ بوو. -مم-همم؟ 326 00:14:34,535 --> 00:14:36,619 بەڵێ، من تەنها لە تەلەفۆن بووم لەگەڵ هاوڕێکەم کەیت 327 00:14:36,702 --> 00:14:39,744 بۆ وەک کاتژمێرێک ڕیهاشکردن هەندێک یادەوەری بەڕاستی سەخت. 328 00:14:39,827 --> 00:14:41,827 چاوەڕوان بن، زۆر یارمەتیدەر بوو، هەرچەندە، بۆ قسەکردن لەگەڵ کەسێک 329 00:14:41,911 --> 00:14:43,494 کێ لە ڕاستیدا لەوێ بوو، دەزانی، 330 00:14:43,577 --> 00:14:45,035 تەنها بۆ ئەوەی لایک بەدەست بهێنیت پشکنینی واقیع. 331 00:14:45,118 --> 00:14:46,452 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 332 00:14:47,285 --> 00:14:52,035 هەست دەکەم ئەگەر بم ئەم چیرۆکە بگێڕمەوە، من تەنها... 333 00:14:52,118 --> 00:14:55,535 من دەبێ سەد بیکەم لەسەدا ڕاستگۆیانە، دەزانی؟ 334 00:14:56,285 --> 00:14:58,993 وە لە بنەڕەتدا لەبیریەتی بەتەواوی بە هەمان شێوەی من. 335 00:14:59,077 --> 00:15:01,285 -باش. -(ئاهێک دەکێشێت) 336 00:15:02,911 --> 00:15:04,702 -ئاو، پێدەچێت گرژیت هەبێت. -بەڵێ؟ 337 00:15:04,786 --> 00:15:07,494 بەڵێ، خەمت نەبێت. سەیرکە، ئەوە تەنها کەمێک لە بلۆکی نووسەر. 338 00:15:07,577 --> 00:15:09,952 باشە؟ ڕوودەدات بۆ هەمووان. 339 00:15:11,661 --> 00:15:13,952 لەگەڵ کێ دەتوانیت قسە بکەیت بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەیت لە چیرۆکەکەت؟ 340 00:15:14,035 --> 00:15:15,452 ئم... 341 00:15:15,535 --> 00:15:18,619 ئەی مارینەکان کە ئێوە هێنراوە بۆ ئاهەنگی ناتالی؟ 342 00:15:20,118 --> 00:15:22,577 -بەڕاستی نایکەن ئیتر قسە بکە. -ئۆی. 343 00:15:22,661 --> 00:15:25,202 باشە، دەبێت هەبێت کەسێک کە بتوانی قسەی لەگەڵ بکەیت 344 00:15:25,285 --> 00:15:27,285 سەبارەت بەو شتانەی کە بەسەرتدا تێپەڕیون. 345 00:15:27,369 --> 00:15:29,494 ♪ ♪ 346 00:15:32,661 --> 00:15:34,410 تۆ گوێم لێ بگرە باری، تۆ گێلی داماو! 347 00:15:34,494 --> 00:15:37,118 دەمەوێت دان بەوەدا بنێیت، تۆ بەدواداچوونت کوشت جانیس مۆس. 348 00:15:37,202 --> 00:15:38,452 -نا، من نەمکرد. -بەڵێ، تۆ کردت. 349 00:15:38,535 --> 00:15:40,577 نەخێر، نەمکرد، تۆ پارچەیەکی بچووکی گەواد. 350 00:15:41,243 --> 00:15:43,035 -ئایا ئەوە پێویستە؟ -تەنها بڕۆ. تەنها دووبارە بیکە. 351 00:15:43,118 --> 00:15:44,160 باشە! 352 00:15:45,285 --> 00:15:48,077 باری، دەزانم تۆ کوشتوتە بەدواداچوونکار جەنیس مۆس. 353 00:15:48,160 --> 00:15:49,577 -چۆن؟ -چونکە من لەوێ بووم. 354 00:15:49,661 --> 00:15:52,160 -تۆ بوویت؟ -نەخێر. 355 00:15:52,243 --> 00:15:53,952 باشە، پێم وایە ئەو ئەوە دەزانی. 356 00:15:54,035 --> 00:15:56,285 ئێمە نازانین ئەوەی دەزانێت. 357 00:15:56,369 --> 00:15:58,285 بۆچی تەنها ڕێگەم پێنادەیت بڕۆ قسەی لەگەڵ بکە، ها؟ 358 00:15:58,369 --> 00:16:01,035 عەقڵی ئەم کابرایەم بنیاتنا. تۆ بیر ناکەیتەوە دەتوانم لەیەک جیای بکەمەوە؟ 359 00:16:01,118 --> 00:16:03,118 تەنها پێم بدە پێنج خولەک لەگەڵیدا! 360 00:16:03,202 --> 00:16:04,577 من ئەوم دەبێت گوێدرێژ لە دەستمدا. 361 00:16:04,661 --> 00:16:07,243 -چی؟ چی--؟ -مم-همم. 362 00:16:07,327 --> 00:16:09,285 -باشترە وای لێبکەیت کار بکات. -یان دەچمە زیندان. 363 00:16:09,369 --> 00:16:11,702 -بەڵێ. بەندیخانە. -باشە. گوێم لێتە. 364 00:16:16,202 --> 00:16:18,410 (پێدەکەنێت) ئەم شوێنە چییە بە گێلییەوە؟ 365 00:16:18,494 --> 00:16:24,535 ئەمە فرۆشگایەکی کوینسێنێرایە کە بۆ ژنەکەم کڕیومە، 366 00:16:24,619 --> 00:16:26,619 کە دواتر جێی هێشتم. 367 00:16:26,702 --> 00:16:29,118 کەواتە ئەو کچە وانییە ژنەکەم ئیتر، وایە؟ 368 00:16:29,202 --> 00:16:30,744 سوپاس بۆ ئەوەی ئەو شتەت هێنایە ئاراوە. 369 00:16:31,869 --> 00:16:33,285 ئەم شتە کوینسێنێرایە، 370 00:16:33,369 --> 00:16:35,327 بەڕاستی شتێکی گەورەیە بۆ ئەم خانمە گەنجانە. 371 00:16:35,410 --> 00:16:38,077 جۆرێک لە وەک بار میتزڤایەکی مێینە. 372 00:16:40,869 --> 00:16:42,952 هانک: باشە، گوێ بگرە، ئێوەی گاڵتەجاڕەکان. 373 00:16:43,035 --> 00:16:44,744 من تەنها گاڵتە دەکەم. ئێوە زۆر جوان دەردەکەون. 374 00:16:44,827 --> 00:16:49,827 کەواتە، ئێمە ئەمڕۆ سوپەر بەختەوەرین بۆ دەستپێکردنی پڕۆژەیەکی نوێی سەرنجڕاکێش، 375 00:16:49,911 --> 00:16:51,160 فێربوونی هەموو شێوازەکانی شەڕکردن 376 00:16:51,243 --> 00:16:53,160 لە زۆر لێهاتووەکانمانەوە میوانی تایبەت. 377 00:16:53,243 --> 00:16:56,494 ئەو مامۆستای تۆیە، بەڵام ئەو باشترین هاوڕێمە: باری. 378 00:16:56,577 --> 00:16:59,077 (وەرگێڕان بۆ چیچانی) 379 00:17:08,410 --> 00:17:10,494 پێش ئەوەی دەست پێ بکەین، کەس پرسیاری هەیە؟ 380 00:17:10,577 --> 00:17:12,744 (وەرگێڕان بۆ چیچانی) 381 00:17:14,077 --> 00:17:16,452 ئایا ڕاستە تۆیت بەهرەمەندترین بکوژ 382 00:17:16,535 --> 00:17:17,869 لە هەموو ئەمریکا؟ 383 00:17:17,952 --> 00:17:20,786 نەخێر من بەهرەمەندترین کەس نیم بکوژ لە هەموو ئەمریکا. 384 00:17:20,869 --> 00:17:22,827 (وەرگێڕان) 385 00:17:22,911 --> 00:17:25,577 ئەو خەریکە خۆبەزلزانە. ئەو ئایر جۆردنی بکوژەکانە. 386 00:17:25,661 --> 00:17:29,160 (وەرگێڕان) 387 00:17:29,243 --> 00:17:31,285 (بە پێکەنینەوە) 388 00:17:32,661 --> 00:17:35,118 هەموومان زۆر پەرۆشین بۆ ئەوەی لە تۆ فێر بم. 389 00:17:35,202 --> 00:17:36,744 ئایا ئێمە تەقە دەکەین ئەمڕۆ دەمانچە؟ 390 00:17:36,827 --> 00:17:38,243 بەڵێ... 391 00:17:39,452 --> 00:17:41,619 چاوەڕوان بن، چەند لە ئێوە بە ئینگلیزی قسە دەکەن؟ 392 00:17:43,661 --> 00:17:44,535 باشە، bounce. 393 00:17:44,619 --> 00:17:46,786 وەرە، وەرچەرخانەوە. دەربچن. 394 00:17:46,869 --> 00:17:49,243 بڕۆ، پشوویەک بدە. پیاسە. 395 00:17:49,327 --> 00:17:52,410 (درزی فیشەک، ڕیکۆشێت) 396 00:17:52,494 --> 00:17:54,661 (تەقەکردنی دەمانچە) 397 00:17:54,744 --> 00:17:57,327 (پیاوەکان هاوار دەکەن) 398 00:18:01,243 --> 00:18:03,369 (دەنگی تەلەفۆن) 399 00:18:14,327 --> 00:18:15,744 ئای پیاو! 400 00:18:15,827 --> 00:18:17,744 ئەم کوڕانە وەک... a سیل تیم سیکس، ها؟ 401 00:18:17,827 --> 00:18:19,744 ڕەنگە تەنانەت وەک حەوت و نیو! 402 00:18:19,827 --> 00:18:22,327 لەدایکبووی سروشتی بکوژان، ها؟ 403 00:18:23,202 --> 00:18:27,452 بۆ ڕاستەقینەکان هەرچەندە، چەندە تا... وەک سوپای ڕاستەقینە دەبن؟ 404 00:18:27,535 --> 00:18:30,577 دەزانی، وەک دوو، سێ سەعات؟ 405 00:18:30,661 --> 00:18:32,702 هانک، بە شێوەیەکی سیحراوی ناتوانم چەقۆیەک شەپۆل بدە 406 00:18:32,786 --> 00:18:35,369 و ئەم کوڕانە بکەنە سوپایەک. کۆمەڵە لێهاتووییەکانیان دەمژێت. 407 00:18:35,452 --> 00:18:38,410 باشە دەزانی چی سۆنی و چێر دەیانگوت، 408 00:18:38,494 --> 00:18:40,035 ئەوە لەسەر تۆیە، منداڵەکەم. 409 00:18:40,118 --> 00:18:41,911 کەواتە وەرە با دەست پێ بکەین ڕاهێنانەکان یەک چەقۆ. 410 00:18:41,993 --> 00:18:43,202 ڕای ئێوە چییە؟ 411 00:18:44,494 --> 00:18:45,702 واو. 412 00:18:48,243 --> 00:18:49,786 گەوادی پیرۆز، مایربێک. 413 00:18:49,869 --> 00:18:52,786 تۆ وەک... ئانی ئۆکلی ئاسایی. 414 00:18:52,869 --> 00:18:54,035 جوان! 415 00:18:54,118 --> 00:18:55,577 (پیاوەکان هاوار دەکەن) 416 00:18:55,661 --> 00:18:57,035 ئانی ئۆکلی. 417 00:18:58,577 --> 00:19:00,702 هێی سەرۆک! بینیوتە؟ 418 00:19:02,369 --> 00:19:04,535 -(زەنگی تەلەفۆن) -کارێکی باشە کاکە! 419 00:19:10,661 --> 00:19:13,243 (پیاوان پیرۆزبایی دەکەن) 420 00:19:21,535 --> 00:19:24,327 -( زەنگی دەرگا) -ببورە، ئێمە داخراوین. 421 00:19:24,410 --> 00:19:26,869 کەواتە تۆ بەم شێوەیەیت ئێستا یەک دۆلار بەدەست دەهێنم، ها؟ 422 00:19:26,952 --> 00:19:30,202 فرۆشتنی سوتانی وەرزشی؟ چیت بەسەر هاتووە؟ 423 00:19:30,285 --> 00:19:31,661 فوچێس، گوێ بگرە-- 424 00:19:31,744 --> 00:19:34,327 نا، تۆ گوێم لێ بگرە، تۆ پارچەی بێ منەت لە گوێدرێژ. من-- 425 00:19:34,410 --> 00:19:36,202 بەڕاستی دڵخۆشم کە تۆ لێرەیت. 426 00:19:39,535 --> 00:19:40,702 بەڕاستی؟ 427 00:19:40,786 --> 00:19:42,494 کۆرینگال، کاکە؟ بەڕاستی دەتەوێت باسی... 428 00:19:42,577 --> 00:19:44,494 چی ڕوویدا لە کۆرینگال؟ بۆچی؟ 429 00:19:44,577 --> 00:19:47,993 باشە ئەوان دەیانویست من قسە بکەم دەربارەی یەکەمم پشتڕاستکرایەوە، 430 00:19:48,077 --> 00:19:50,202 و دەمەوێت بیکەم شتێکی ئەرێنیتر. 431 00:19:50,285 --> 00:19:53,452 بۆیە من دەمویست باسی... کاتێک ئەلبێرتم ڕزگار کرد، 432 00:19:53,535 --> 00:19:56,661 -بەڵام ئەو چیرۆکە-- -(ئاهێک دەکێشێت) ئەو چیرۆکە بەدەستی دەهێنێت بەڕاستی خێرا گێل بوو. 433 00:19:56,744 --> 00:19:59,327 -بەڵێ. -ئەوە بە واتایەکی ڕەسەن خراپترینە چیرۆکێک کە دەتوانیت بیگێڕیتەوە. 434 00:19:59,410 --> 00:20:02,118 مەبەستم ئەوەیە دوای هەموو ئەو کارانەی کردوومانە بۆ ئەوەی ئەو شتە نەمێنێت، 435 00:20:02,202 --> 00:20:04,035 دەتەوێت دەست بکەیت بە گێلکردن blab دەربارەی ئەوە؟ 436 00:20:04,118 --> 00:20:06,410 -باشە، دەبێت ڕاستگۆ بێت. هەر بۆیە-- -ڕاستگۆیە؟ 437 00:20:06,494 --> 00:20:07,869 -بەڵێ. - گاڵتەم پێ دەکەیت؟ 438 00:20:07,952 --> 00:20:09,535 دەست دەکەیت بە وتنی ڕاستییەکان دەربارەی کۆرینگال 439 00:20:09,619 --> 00:20:11,494 بۆ ئەو بچووکانە هاوڕێکانی نواندنتان، 440 00:20:11,577 --> 00:20:14,452 و هەرگیز ناچن سەیر بکەن دیسانەوە بە هەمان شێوە بەسەر تۆدا. 441 00:20:16,118 --> 00:20:18,202 وەرە کاکە. تۆ لە بزنسی نمایشدایت. 442 00:20:18,285 --> 00:20:21,077 ڕاستگۆیان ناوێت، ئەوان کات بەسەربردنیان دەوێت. 443 00:20:21,160 --> 00:20:23,327 مەبەستم ئەوەیە عیسا، تۆ بیر دەکەیتەوە کە کابرای ڕاستەقینە 444 00:20:23,410 --> 00:20:26,035 ئەو وتارەی کرد لە براڤهارت ؟ نەخێر! 445 00:20:26,118 --> 00:20:27,744 نەخێر، چوو و گەیشتە خۆی کوشتووە، دەزانی؟ 446 00:20:27,827 --> 00:20:30,118 بەڵام ئەوە چیرۆک نییە، ئەوە دۆخێکە. 447 00:20:30,202 --> 00:20:32,202 بۆیە دەبێت ئەوت هەبێت وتارەکە بکە، دەزانی، 448 00:20:32,285 --> 00:20:36,661 بۆیە هەمووان دەتوانن بڵێن، "ئۆه، ئەو بۆ شتێک مرد." 449 00:20:43,452 --> 00:20:44,993 سڵاو. 450 00:20:45,077 --> 00:20:47,661 مەسەلەکە چییە لەگەڵ تۆ کاکە؟ چی؟ 451 00:20:48,869 --> 00:20:50,869 هیچ. تەنها، ئەمەیە... 452 00:20:52,160 --> 00:20:53,494 من-- 453 00:20:53,577 --> 00:20:55,243 من ئەمەم نییە، دەزانی؟ 454 00:20:55,327 --> 00:20:57,911 هەمووان لە پۆلدا، ئەوان ئەمەیان هەیە. 455 00:20:57,993 --> 00:21:01,077 وەک ئەوە وایە، سالی، ئەو هەیبووە هاوڕێیەک کە، دەزانی، 456 00:21:01,160 --> 00:21:02,786 ئەو چیرۆکەکەی بۆ، و، دەزانی، 457 00:21:02,869 --> 00:21:06,118 بەڕاستی یارمەتیدەر بوو وتی، چونکە ئەوە بوو کەسێک کە لەوێ بوو. 458 00:21:06,202 --> 00:21:07,369 بەڵێ. 459 00:21:08,452 --> 00:21:10,160 جۆرێک لە کەسێک کە گرنگی پێدەدا. 460 00:21:14,494 --> 00:21:17,118 نازانم، تەنها ناتوانم قسە بکەم دەربارەی ئەم گەوادییە لەگەڵ هەر کەسێک-- 461 00:21:17,202 --> 00:21:18,911 تەنها بێدەنگ بە کاکە. 462 00:21:18,993 --> 00:21:21,285 تەنها، دەزانی... 463 00:21:24,494 --> 00:21:25,869 بیرتم دەکرد کاکە. 464 00:21:28,035 --> 00:21:30,702 منیش ئەوەم کرد. دەزانم کە دەنگ دەدات-- دەتوانین باسی گەوادی تر بکەین. 465 00:21:30,786 --> 00:21:32,452 (بە گریان): من زۆر بیرت دەکەم. 466 00:21:32,535 --> 00:21:34,285 -ئۆه، باشە. -لێرە بچۆرە ژوورەوە. 467 00:21:34,369 --> 00:21:37,786 تۆ بیر ناکەیتەوە من بە گێلییەوە بیرتم کرد؟ 468 00:21:37,869 --> 00:21:40,160 -تۆ کوڕی منیت. من تۆم دەستکەوت. -بەڵێ. 469 00:21:40,243 --> 00:21:43,118 -خۆشم دەوێی کاکە. -سوپاس، فوچێس. 470 00:21:43,202 --> 00:21:45,702 -بەڕاستی بیرت دەکەم کاکە. -منیش بیرت دەکەم کاکە. 471 00:21:51,035 --> 00:21:55,494 باشە، کەواتە ئەمە چیرۆکی ڕاستەقینەیە 472 00:21:55,577 --> 00:21:57,577 لە ساتەوەختەکەدا کە ژیانی منی گۆڕی. 473 00:21:58,911 --> 00:22:02,202 ئێمە لە دەوریەدا بووین لە دۆڵی کۆرینگال. 474 00:22:02,285 --> 00:22:04,369 -(تەقەی دەمانچە) - ئەلبێرت بووبوو تەقە لە دەموچاو، 475 00:22:04,452 --> 00:22:06,202 و منیش دەدام فریاگوزاری سەرەتایی بۆ ئەو. 476 00:22:06,285 --> 00:22:09,827 و پاشان شتێک سەرنجڕاکێش ڕوویدا. 477 00:22:09,911 --> 00:22:12,369 باری، دەبێت جێی بهێڵین! ئێمە دەبێت بچین! 478 00:22:13,369 --> 00:22:14,619 بڕۆ؟ 479 00:22:14,702 --> 00:22:16,744 بڕۆ؟! 480 00:22:18,577 --> 00:22:20,035 گوێم لێ بگرن. 481 00:22:20,118 --> 00:22:23,118 ڕابکە و بژی، لانی کەم بۆ ماوەیەک. 482 00:22:23,202 --> 00:22:26,577 وە مردن لە جێگاکانتدا چەندین ساڵ لەمەودوا، 483 00:22:26,661 --> 00:22:30,160 ئامادە دەبیت بۆ بازرگانیکردن بە هەموو ڕۆژەکانەوە، 484 00:22:30,243 --> 00:22:31,661 لەم ڕۆژەوە تا ئەو ڕۆژە، 485 00:22:31,744 --> 00:22:35,327 بۆ یەک چانس، تەنها یەک چانس، 486 00:22:35,410 --> 00:22:37,827 -بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە ئێرە و بە دوژمنەکانمان بڵێین... -(ژەنینی باگپایپ) 487 00:22:37,911 --> 00:22:41,285 ...تا ژیانی ئێمە ببەن، بەڵام هەرگیز وەرناگرن 488 00:22:41,369 --> 00:22:44,118 -ئازادیمان-- -چاوەڕوان بن. واو، واو، واو. 489 00:22:44,202 --> 00:22:45,452 -بەڵێ؟ -ئەوە دڵی ئازا . 490 00:22:45,535 --> 00:22:47,327 -نا، وا نییە. -ئەوە بە دڵنیاییەوە Braveheart ە. 491 00:22:47,410 --> 00:22:49,494 من ئەمە دەزانم، چونکە من ڕاوم کرد ئەو فیلمە بۆ چەند مانگێک. 492 00:22:49,577 --> 00:22:51,535 -هە؟ -دەزانم ئەوەم دەزانی لە شوێنێکەوە. 493 00:22:51,619 --> 00:22:53,202 نەخێر نا، تۆ نایکەیت. 494 00:22:53,285 --> 00:22:55,452 -لە ئەفغانستان ئەوەم وت. -دۆست، ئەوە بە دڵنیاییەوە بوو دڵی ئازا . 495 00:22:55,535 --> 00:22:57,369 -ئەوە وەک فیلمی دڵخوازی من وایە. -وتم-- 496 00:22:57,452 --> 00:22:59,077 کوا چیرۆکی مەڕ گێل؟ 497 00:22:59,160 --> 00:23:00,452 چۆن لەوە دوور بکەویتەوە؟ 498 00:23:01,452 --> 00:23:03,993 من تەنها دەمەوێت شتێک بکەم ئیلهامبەخش و سەرگەرمی. 499 00:23:04,077 --> 00:23:07,035 بۆیە تۆ پێت وابوو کە دەیکەیت دزیکردن لە مێل گیبسۆن. 500 00:23:07,118 --> 00:23:09,452 من جولەکەم! چی بە گاڵتە باری؟ 501 00:23:09,535 --> 00:23:11,369 تۆ لە شەڕێکدا بوویت، 502 00:23:11,452 --> 00:23:13,494 و تۆ پیتزی-کاکامان پێدەدەیت. 503 00:23:14,202 --> 00:23:17,160 دەبێت پەیوەندی بکەیت لەگەڵ تاریکی سروشتی خۆت. 504 00:23:17,243 --> 00:23:19,661 -ئەوە شتێکی سروشتی نییە. -متمانە بە من بکە، واتە بەڕاستی چییە، 505 00:23:19,744 --> 00:23:20,744 و تاریکە. 506 00:23:20,827 --> 00:23:23,577 وە باشترە تۆ قۆنتەری بکەیت لە کارەکانتدا، 507 00:23:23,661 --> 00:23:25,619 یان دەرگای نەفرەتی هەیە. 508 00:23:27,243 --> 00:23:28,911 باشە دەزانی چی؟ بیرۆکەیەکم هەیە. 509 00:23:28,993 --> 00:23:30,661 -سالی-- -بەڵێ؟ 510 00:23:30,744 --> 00:23:32,952 ئایا تۆ جێگیر بوویت لەسەر کەسێک ڕۆڵی پێشووت ببینێت؟ 511 00:23:33,035 --> 00:23:36,452 -بەڵێ، ئەه، نیک ئەوە دەکات. -(پاککردنەوەی قوڕگ) یۆ. 512 00:23:36,535 --> 00:23:37,702 ئایا ئەوە کۆمپانیایە؟ 513 00:23:37,786 --> 00:23:39,243 -بەڵێ، بەڵێ. -نازانم. 514 00:23:39,327 --> 00:23:42,452 باشە باری یاری دەکات پێشووت. جێگیر بوو. داهاتوو. 515 00:23:43,160 --> 00:23:46,702 وا مەزانە بتوانم یاری بکەم ڕاستە؟ من یاریم کرد بە شێوەیەکی ڕاست بۆ ماوەی ٢٢ ساڵ نەفرەتییە، باشە؟ 516 00:23:51,827 --> 00:23:54,160 باری: باشە، ئم... 517 00:23:54,993 --> 00:23:56,661 ئایا دڵنیای کە تۆ... ئاسوودەیت بەم شتە؟ 518 00:23:56,744 --> 00:23:59,327 ئای خوایە گیان، بە تەواوی. باری تۆ هیچ نیت وەک سام وەک بەهیچ شێوەیەک. 519 00:23:59,410 --> 00:24:01,202 ئەگەر شتێک هەبێت، من زیاترم ئاسوودەیە لەگەڵ تۆ کە ئەو کارە دەکەیت. 520 00:24:01,285 --> 00:24:03,160 هێی، ئەمە بەڕاستی... کشانی باش بۆ تۆ. 521 00:24:03,243 --> 00:24:05,202 هەوڵبدە دەستت بگات هەندێک توڕەیی، دەزانی؟ 522 00:24:06,702 --> 00:24:08,077 باشە؟ 523 00:24:08,160 --> 00:24:10,661 -لە کوێ دەتەوێت دەست پێ بکەم؟ -ئۆه، ببورە. سەرەوەی دوو. 524 00:24:14,202 --> 00:24:15,619 بۆ سەماتان دەکرد لەگەڵ ئەو کابرایە؟ 525 00:24:15,702 --> 00:24:17,452 کێن؟ 526 00:24:17,535 --> 00:24:19,702 ئەو تەنها هاوڕێیەکە سام. 527 00:24:21,452 --> 00:24:23,661 گرنگ نییە، حەزم لێ نییە. شەرمەزارکەر بوو. 528 00:24:25,410 --> 00:24:27,118 تۆ لە قحبەیەک دەچیت. 529 00:24:27,202 --> 00:24:29,869 دەتوانن دووبارە تاقی بکەنەوە و هەر وەک بەڕاستی بزمار من بە وشەی "قحبە"؟ 530 00:24:29,952 --> 00:24:31,952 بەڕاستی تەنها وەرە لەسەر من، دەزانی؟ 531 00:24:32,035 --> 00:24:33,494 باشە. (قوڕگ پاک دەکاتەوە) 532 00:24:36,452 --> 00:24:38,202 گرنگ نییە، حەزم لێ نییە. شەرمەزارکەر بوو. 533 00:24:38,285 --> 00:24:40,619 -تۆ لە قحبەیەک دەچوو. -سام... 534 00:24:40,702 --> 00:24:43,535 -گەمژە مەبە. -تەلەفونم بۆ مەکە گەمژەیەکی گێل. 535 00:24:47,869 --> 00:24:50,327 -ببورە، نایکەم پێم وایە دەتوانم ئەمە بکەم. -بۆچی؟ 536 00:24:50,410 --> 00:24:52,118 -ئەمە دەڵێت من خنکاندم. دەڵێت من دەتخنکێنم. -مم-همم. 537 00:24:52,202 --> 00:24:54,327 نازانم دەتوانم ئەوە بکەم یان نا. پێموانییە بتوانم بتخنکێنم. 538 00:24:54,410 --> 00:24:56,035 ئای، ئەوە بەڕاستی شیرینە، باری، 539 00:24:56,118 --> 00:24:58,452 بەڵام من وەک ساڵانێک کردوومە لە شەڕی شانۆیی. باشە. 540 00:24:58,535 --> 00:25:00,327 دەزانی چی؟ ئەوە ئەوەندە شیرینە، 541 00:25:00,410 --> 00:25:03,577 بەڵام ئەوەی پێویستە بیکەیت ئەگەر بڕیارە لە دیمەنەکەدا بیت، ئایا پێویستە مامەڵە بکەیت. 542 00:25:03,661 --> 00:25:06,535 پێویستە تۆ ببینم کە نواندن دەکەیت. 543 00:25:07,702 --> 00:25:09,327 بەڵێ ئەگەر من نەخنکێنیت، 544 00:25:09,410 --> 00:25:11,494 پاشان دروست ناکات هەست کاتێک دەڵێم، 545 00:25:11,577 --> 00:25:13,661 "دەتەوێت بمخنکێنیت، ئەی ترسنۆک؟ باشە، بخنکێنە لەسەر ئەمە. 546 00:25:13,744 --> 00:25:15,285 من بە گێلییەوە جێت دەهێڵم!" بۆیە... 547 00:25:15,369 --> 00:25:17,452 باشە، کردار! 548 00:25:17,535 --> 00:25:20,952 سالی (بە چرپە): باشە. هێی، تۆ دەتوانیت بیکەیت. 549 00:25:24,452 --> 00:25:26,327 -بۆ سەمات دەکرد لەگەڵ ئەو کابرایە؟ -کێن؟ 550 00:25:26,410 --> 00:25:28,160 ئەو تەنها هاوڕێیەکە سام. 551 00:25:28,243 --> 00:25:29,993 گرنگ نییە، حەزم لێ نییە. شەرمەزارکەر بوو. 552 00:25:30,077 --> 00:25:31,911 -تۆ سەیر بکە وەک قەحبەیەک. -سام... 553 00:25:31,993 --> 00:25:34,494 -گەمژە مەبە. -تەلەفونم بۆ مەکە گەمژەیەکی گێل! 554 00:25:34,577 --> 00:25:35,827 سام... 555 00:25:35,911 --> 00:25:38,243 گەمژە مەبە! 556 00:25:38,327 --> 00:25:40,327 (بە چرپە): وەرە. سڵاو. 557 00:25:40,410 --> 00:25:42,160 وەرە. هێی باری، وەرە. 558 00:25:42,243 --> 00:25:44,369 -سالی، ناتوانم بتخنکێنم. -نا، تەنها وەرە. 559 00:25:44,452 --> 00:25:45,577 وەرە! 560 00:25:45,661 --> 00:25:47,661 وا مەکە. تکایە سالی. 561 00:25:47,744 --> 00:25:49,786 تەنها شتێکە من توانای ئەوەم نییە-- 562 00:25:51,911 --> 00:25:53,327 وەرە ئەی کۆرپە. 563 00:25:53,410 --> 00:25:54,619 سڵاو! 564 00:25:54,702 --> 00:25:56,285 -وا مەڵێ. -وەرە! 565 00:25:56,369 --> 00:25:57,661 چی دەکەیت؟ وا مەکە. 566 00:25:57,744 --> 00:25:59,786 -وەرە! وەرە! -سەیرکە سالی-- 567 00:25:59,869 --> 00:26:01,702 -سەیرکە دەزانم کێ بەڕاستی تۆیت، باشە؟ -دەستم لێ مەدە! 568 00:26:01,786 --> 00:26:03,661 -تۆ وا خۆت نیشان دەدەیت کە ئەمەیت کابرایەکی خۆش، بەڵام لە قووڵایی دڵمدا... -وازی لێ بێنە. وازی لێ بێنە! 569 00:26:03,744 --> 00:26:06,202 -تۆ هیچ نیت بەڵام ڕزیوە و حەزت لێیە. -چی تۆ خراپە؟ 570 00:26:06,285 --> 00:26:08,035 هەر بۆیە تۆ هەرگیز نیت دەگۆڕێت 571 00:26:08,118 --> 00:26:10,369 و هەر بۆیەش من دەڕۆم گێل وازی لێ بێنە! 572 00:26:10,452 --> 00:26:12,827 -بۆ دەڵێی ئەو شتانە بۆ من؟ -وەرە! وەرە! 573 00:26:12,911 --> 00:26:14,410 -واز لەو وتنە بێنە. -گەوادکردن خنکانم! 574 00:26:14,494 --> 00:26:16,035 گێل بیکە، تۆ کونی گێل! 575 00:26:16,118 --> 00:26:18,160 -گەوادکردن بیکە! وەرە! -باری، ئەو یارمەتیت دەدات. 576 00:26:18,243 --> 00:26:20,911 -وەرە! خنکاندنم! -لەگەڵ ئەو لە دیمەنەکەدا بمێنەرەوە. با دەربچێت. 577 00:26:20,993 --> 00:26:22,494 گێل بکە! 578 00:26:24,285 --> 00:26:25,118 گەواد. 579 00:26:25,202 --> 00:26:27,661 هێی باری، هێی! 580 00:26:30,869 --> 00:26:33,911 سڵاو. سڵاو! باری، چاوەڕوان بە! داوای لێبووردن دەکەم. سەیرکە، 581 00:26:33,993 --> 00:26:36,452 زۆر دوورم برد، دەزانم. هەوڵم دەدا یارمەتی بدەم تۆ لەگەڵ دیمەنەکەدا. 582 00:26:36,535 --> 00:26:39,077 -ببورە باشە؟ -نازانم بۆچی هەمووان دەیەوێت ئەمە بکەم، باشە؟ 583 00:26:39,160 --> 00:26:40,827 -من نامەوێت بۆ ئەوەی ئازاری هەر کەسێک بدەیت! -دەزانم! 584 00:26:40,911 --> 00:26:42,786 من بەدەستی دەهێنم. تۆ نیت بۆ ئەوەی ئازارم بدات، تەنها نواندنە. 585 00:26:42,869 --> 00:26:45,118 تەنها بەشێکە لە دیمەنەکە، باشە؟ تەنها بۆ ئەوە بوو-- 586 00:26:46,160 --> 00:26:47,494 چی؟ 587 00:26:49,410 --> 00:26:50,702 هێی، سالی. 588 00:26:54,369 --> 00:26:55,661 هێی، سام. 589 00:26:57,452 --> 00:26:59,494 ♪ ♪ 590 00:27:04,661 --> 00:27:06,827 (فیشەی با) 591 00:27:14,577 --> 00:27:16,702 ♪ ♪ 592 00:27:55,577 --> 00:27:57,619 ♪ ♪ 593 00:28:34,410 --> 00:28:36,827 فۆچێس: تۆ هەموو ئەمانە بیر ناکەیتەوە شتەکانی Spy Game overkill ە؟ 594 00:28:36,911 --> 00:28:40,035 نەخێر تەنها بیگەیەنە لێرە، وا لێبکە قسە بکات، 595 00:28:40,452 --> 00:28:41,577 و ئەوەی تریش دەکەم. 596 00:28:42,494 --> 00:28:44,369 تۆ تەنها لێتدام بۆ دواجار، سام. 597 00:28:44,452 --> 00:28:46,035 هێی، سالی وتی نەیکردووە دەمەوێت ئەوە ببینیت. 598 00:28:46,118 --> 00:28:47,869 نا تۆ وتت منت ناوێت بۆ بینینی. 599 00:28:47,952 --> 00:28:48,952 سالی، چی خراپە؟ 600 00:28:49,494 --> 00:28:51,661 سالی ڕید: چۆن بۆ خەڵک ڕوون بکەمەوە ئەو لێدان و داوای لێبوردنانە؟ 601 00:28:51,744 --> 00:28:52,786 پێویست ناکات. 602 00:28:54,452 --> 00:28:58,035 چیرۆکەکەت ئەوە باوکتە ڕفێندرا 603 00:28:58,118 --> 00:29:00,035 و کەسانی بێگان جێگەیان دەگرێتەوە؟ 604 00:29:00,494 --> 00:29:01,786 ئەوە بوو کە ڕوویدا. 605 00:29:02,744 --> 00:29:04,661 کەمێک کێشەم هەیە لەگەڵ ئەوەشدا. 606 00:29:04,744 --> 00:29:06,118 ♪ (ژەنینی مۆسیقا) ♪ 607 00:29:09,661 --> 00:29:12,619 یەکەمجارە هەستم بە... هەستکردن بە ئامانج. 608 00:29:13,827 --> 00:29:15,160 هەستکردن بە کۆمەڵگا. 609 00:29:16,577 --> 00:29:19,243 یەکەم جار کەسێکم کوشت باشترین ڕۆژی لیم بوو-- 610 00:29:19,327 --> 00:29:21,494 -نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا. -(کلیککردنی کیبۆرد) 611 00:29:22,827 --> 00:29:24,661 ئێمە ئەم بیرۆکەیەمان هەبوو کە، دەزانی، 612 00:29:24,744 --> 00:29:26,827 ئەم شتە لە ڕابردووتەوە کە تۆ حەزت لێی نییە 613 00:29:26,911 --> 00:29:28,786 و چۆن دەینووسیتەوە لە سەرتدا. 614 00:29:28,993 --> 00:29:32,077 وە باری ئەوە دەکات و ئێمە جۆرێک ئەمە دەخەینە ڕوو 615 00:29:32,160 --> 00:29:34,202 بەم شێوەیەی نیشاندان هەمان فلاشباک 616 00:29:34,285 --> 00:29:35,285 دووبارە و سێبارە. 617 00:29:35,827 --> 00:29:38,452 باری بێرکمان: ئەمە چیرۆکەکە نییە لە یەکەم جار کە ژیانم برد، 618 00:29:38,869 --> 00:29:40,577 بەڵام بۆ یەکەمجار ژیانێکم ڕزگار کرد. 619 00:29:40,661 --> 00:29:41,744 دەیەوێت چیرۆکێکی خۆش بگێڕێتەوە 620 00:29:41,827 --> 00:29:43,577 'چونکە چیرۆکی یەکەم ئەوەندە ترسناک بوو، 621 00:29:43,869 --> 00:29:46,118 و تەنها کەمێک بەدەست دێت گاڵتەجاڕتر 622 00:29:46,202 --> 00:29:48,202 وەک چۆن هەوڵی گەشتکردن دەدات. 623 00:29:48,285 --> 00:29:51,118 باشە، کەواتە ئەمە چیرۆکی ڕاستەقینەیە 624 00:29:51,202 --> 00:29:52,661 لە ساتەوەختەکەدا کە ژیانی منی گۆڕی. 625 00:29:52,744 --> 00:29:54,285 ئەلێک بێرگ: شتێکی سەرنجڕاکێشە لە سروشتی مرۆڤدا 626 00:29:54,369 --> 00:29:57,869 کە یادگارییەکانتان بنووسنەوە بۆ ئەوەی لە بەرژەوەندی ئەوەی کە دەتەوێت بیت 627 00:29:57,952 --> 00:30:00,035 بە پێچەوانەوە (CHUCKLES) بۆ ئەوەی کە بەڕاستی تۆ چییت. 628 00:30:00,452 --> 00:30:03,661 تۆ لە شەڕێکدا بوویت، و تۆ پیتزی-کاکامان پێدەدەیت! 629 00:30:03,993 --> 00:30:06,369 هەمان شت لەگەڵ باری، ٢٠١٦. هەمان شت لەگەڵ کوزینۆ، 630 00:30:06,452 --> 00:30:09,035 کارەکتەری سالی مامەڵە لەگەڵ ڕابردووی خۆی دەکات. 631 00:30:09,118 --> 00:30:11,619 ئێمە بۆمان دەردەکەوێت سەبارەت بە هاوسەرەکەی پێشووی، سام. 632 00:30:11,869 --> 00:30:12,702 خنکاندی؟ 633 00:30:13,160 --> 00:30:15,077 ئای بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە، ئەو پارچەیەکی کۆی گشتی گەواد بوو. 634 00:30:15,410 --> 00:30:17,535 ئەو هاوڕێکەی فەیس تایمی کرد بۆ ئەوەی چیرۆکی ڕاستەقینە بەدەست بهێنیت، 635 00:30:17,619 --> 00:30:21,243 بەڵام تەنها چەسپاندنە بۆ وەشانی ئەوی چیرۆکەکە. 636 00:30:21,494 --> 00:30:23,744 ئەو هەوڵدەدات جۆرێک لە... نووسەری ڕاستییەکان 637 00:30:23,827 --> 00:30:25,160 -لەو دیمەنەدا کە ئەو وەک، -بەڵێ. 638 00:30:25,243 --> 00:30:27,202 "ڕاستە، بیرت بێت و دواتر." ئەمە ڕوویدا. لەبیرتە؟" 639 00:30:27,285 --> 00:30:29,952 بەڵێ، ڕاستە، بەڵام ئەوە بوو دوای ئەوەی پێم وت گێل بکە. 640 00:30:30,035 --> 00:30:32,827 هەمان شت وەک باری، وەک ئەوەی هەردووکیان بن بە ئەنجامدانی هەمان کار، 641 00:30:32,911 --> 00:30:34,535 -بەڵێ. -کە ئەو بیرۆکەیەی وەک، 642 00:30:34,744 --> 00:30:36,702 "ڕاستی خۆم دەڵێم، بەڵام ئەوە وەشانی 643 00:30:36,786 --> 00:30:39,160 لە ڕاستییەکان کە هەست بە باشترین شت دەکەم." 644 00:30:39,243 --> 00:30:40,786 -(پێکەنین) دەزانی؟ -ڕاست. 645 00:30:41,869 --> 00:30:43,952 بێرگ: کاتێک لەسەر ئەو سەقفە تەقەمان کرد، وەک ئەوە بوو-- 646 00:30:44,035 --> 00:30:46,410 -سەد پلە لە دەرەوە. -زۆر گەرم بوو. 647 00:30:46,661 --> 00:30:48,327 بیل هادەر: ترۆی، ئەکتەرەکە کە ڕۆڵی ئەخماڵ دەگێڕێت... 648 00:30:48,410 --> 00:30:49,577 ئەخماڵ: نازانم چۆن دەمانچە تەقە بکەین! 649 00:30:49,744 --> 00:30:51,535 هادەر: کاتێک تەقەی لێدەکرێت و لە چوارچێوە دەردەچێت... 650 00:30:51,619 --> 00:30:52,702 ئەخماڵ: تەقەی گێلم لێکرا! 651 00:30:52,786 --> 00:30:54,827 -دیالۆگەکە هەمووی لوپ کراوە. -بەڵێ. 652 00:30:54,911 --> 00:30:56,327 لە ڕاستیدا چیت دەبیست لەسەر ڕێڕەوی بەرهەمهێنان 653 00:30:56,410 --> 00:30:57,661 ئایا من و ئەلیک درز دەکەین. 654 00:30:57,744 --> 00:30:59,327 -پێموایە هەموو وەرگرتنێک تێکمان داوە. -بەڵێ. 655 00:30:59,410 --> 00:31:00,827 تۆ کوڕی باشت دەستکەوتووە هەر لێرە، پیاو. 656 00:31:00,911 --> 00:31:02,744 سەرەتا ئەوە بوو، "کوڕەکانم گەوادن" و ئەویش دەڕوات، 657 00:31:02,827 --> 00:31:04,827 - باشە ئەگەر ئێمە گەواد بین، تۆش پاشای شاخی شیت." 658 00:31:04,911 --> 00:31:07,077 و پاشان لەسەر یەک وەرگرتن، ئەنتۆنی ئیمپرۆڤیزەی کردووە... 659 00:31:07,160 --> 00:31:08,993 ئای خوایە گیان، کوڕەکانم تۆپ دەمژن، تۆ دەزانیت. 660 00:31:09,077 --> 00:31:13,369 وە ترۆی، هێڵەکەی شی بوو-- بۆیە ڕۆیشت و وتی: باشە ئێمە تۆپەکان دەمژین 661 00:31:13,452 --> 00:31:15,786 ئەوا تۆ پاشایت لە شاخی تۆپەکانی مژینی!" 662 00:31:16,619 --> 00:31:19,160 وە ئێمە حەزمان لێیە لەدەستچووە، وەک ئەوەی دەبوو بیبڕین. 663 00:31:19,243 --> 00:31:20,535 -بەڵێ. -هەموومان دەستمان کرد بە پێکەنین. 664 00:31:20,619 --> 00:31:22,285 تیمی فڕۆکەوانی، هەمووان. وە ترۆی وەک ئەوە بوو، 665 00:31:22,369 --> 00:31:23,786 - ببورە، نەمدەزانی چی بڵێم!" 666 00:31:23,869 --> 00:31:25,243 وە ئێمە وەک ئەوە بین "نا، نا، ئێستا ئەوە بوو!" 667 00:31:25,327 --> 00:31:26,369 وەک "ئەوە ئێستا." تەنها هێڵەکە." 668 00:31:26,702 --> 00:31:29,160 ئەگەر تۆپەکان بمژم، تۆ پاشایت لە شاخی تۆپەکانی مژینی! 669 00:31:29,243 --> 00:31:31,202 -نۆهۆ هانک: بێدەنگ بە گێلەکە. -(ئاخمال هاوار دەکات) 670 00:31:31,619 --> 00:31:32,869 چی ئەگەر کوڕەکانت ڕابهێنم؟ 671 00:31:32,952 --> 00:31:34,535 هادەر: تاو، یەکێک لە نووسەرەکانمان وتی، 672 00:31:34,619 --> 00:31:36,243 - چی دەبوو ئەگەر باری مەشقی بکردایە چیچانییەکان؟” 673 00:31:36,327 --> 00:31:38,202 ئەم کوڕانە وەک... a سیل تیم سیکس، ها؟ 674 00:31:38,285 --> 00:31:39,702 ڕەنگە تەنانەت وەک حەوت و نیوێک. 675 00:31:39,786 --> 00:31:41,285 هادەر: وە ئەوەی فێری دەبێت ئەوەیە کە وا نییە 676 00:31:41,369 --> 00:31:43,327 وەک بەڕاستی کارامەیییەکی فێرکاری، 677 00:31:43,410 --> 00:31:46,452 بەڵام دواتر ئەوە دەبینێت لەم کارەکتەرەی مایربێکدا. 678 00:31:46,744 --> 00:31:49,077 بێرگ: بەڵێ، وە باری ئەو کاتە بەرپرسیارێتییان هەبێت 679 00:31:49,160 --> 00:31:52,452 نەک ئەم منداڵە ببەن بە هەمان ڕێگادا کە ڕۆیشت؟ 680 00:31:53,494 --> 00:31:56,035 مۆنرۆ فۆچێس: کەواتە بەم شێوەیە ئێستا یەک دۆلار بەدەست دەهێنیت، ها؟ 681 00:31:56,118 --> 00:31:57,494 فرۆشتنی سوتانی وەرزشی؟ 682 00:31:57,702 --> 00:31:58,744 بەڕاستی ئەو دیمەنەم بەدڵ بوو. 683 00:31:58,993 --> 00:32:01,369 باری و فۆچێس میهرەبانیان هەیە لە فرمێسکێک-- 684 00:32:01,619 --> 00:32:03,786 -کۆبوونەوە. -کۆبوونەوە لە لولولێمۆن. 685 00:32:03,993 --> 00:32:06,702 سەیر لەوەدایە، ڕاستگۆیییەک هەیە بۆ پەیوەندییەکەی نێوانیان. 686 00:32:06,786 --> 00:32:08,285 -بەڵێ. -چونکە ئەو تاکە کوڕە 687 00:32:08,369 --> 00:32:10,535 لەسەر زەوی کێ لە ڕاستیدا دەزانێت بەڕاستی باری کێیە. 688 00:32:10,827 --> 00:32:13,118 بەڵێ ئەوە ئەو شتە سەیرە لە هەردوو شتەکە دەتوانێت ڕاست بێت. 689 00:32:13,202 --> 00:32:14,202 فۆچێس: من یام دەستکەوت. 690 00:32:14,285 --> 00:32:16,494 فوچێس باری خۆشدەوێت، بەڵام ئەویش بەکاری دەهێنێت 691 00:32:16,577 --> 00:32:18,577 و کەسێکی خراپە. 692 00:32:18,661 --> 00:32:20,786 -فوچێس: خۆشم دەوێی کاکە. -باری: سوپاس فۆچێس.