27
00:01:32,342 --> 00:01:35,303
Bueno, bien.
Ciérralo.

28
00:01:39,308 --> 00:01:41,267
¡Oye! ¡Ciérralo!

29
00:02:15,427 --> 00:02:17,553
¡Todos! ¡Escuchen!

30
00:02:24,686 --> 00:02:27,563
quiero darles la bienvenida a todos
a CIub Reaper.

31
00:02:27,648 --> 00:02:29,565
Me alegro de que hayas hecho
sus reservas con anticipación,

32
00:02:29,650 --> 00:02:33,319
- porque, como puedes ver,
Estamos llenos de capacidad.

33
00:02:33,403 --> 00:02:35,363
estas aqui
porque eres familia.

34
00:02:35,489 --> 00:02:38,366
- Y porque Sam Crow se ocupa de los suyos.
- Justo.

35
00:02:38,450 --> 00:02:41,285
Los próximos días,

36
00:02:41,370 --> 00:02:43,329
este club tiene
algunos asuntos que manejar...

37
00:02:43,413 --> 00:02:47,083
que podría poner a nuestros miembros y
las personas conectadas con nosotros...

38
00:02:47,167 --> 00:02:51,295
en... situaciones hostiles.

39
00:02:53,382 --> 00:02:56,217
Ahora, las posibilidades son
No va a pasar nada, pero-

40
00:02:57,594 --> 00:02:59,846
la gente ya ha estado
herido en mi turno.

41
00:03:04,685 --> 00:03:06,435
Y eso nunca es así
va a pasar de nuevo.

42
00:03:10,858 --> 00:03:13,317
Nadie entra. Nadie.
sale sin escolta.

43
00:03:13,402 --> 00:03:15,486
Tienes una preocupación de seguridad,
Habla con Piney.

44
00:03:16,655 --> 00:03:20,825
Tienes una preocupación por la comodidad,
hablas con mi reina.

45
00:03:20,909 --> 00:03:23,452
Bajo este techo,
todos estaréis a salvo.

46
00:03:24,955 --> 00:03:26,956
te quiero
para sentirte como en casa.

47
00:03:28,959 --> 00:03:30,793
Los amo a todos.

48
00:03:30,878 --> 00:03:34,297
¡Está bien!

49
00:04:20,552 --> 00:04:22,261
Está bien.

50
00:04:22,346 --> 00:04:24,263
Tengo toda la munición.
Sólo necesitamos las AK.

51
00:04:24,348 --> 00:04:26,599
Tenemos dos casos
en la casa segura.

52
00:04:26,683 --> 00:04:30,937
El problema es A.Τ.F.
Estaré sentado en él.
esperando que aparezca Cameron.

53
00:04:31,021 --> 00:04:35,858
Y cuando lo haga,
Stahl llegará a Jimmy O.
y etiquétame la rata.

54
00:04:35,943 --> 00:04:37,985
vamos a proteger
Tu familia, Chibs.

55
00:04:38,070 --> 00:04:41,072
Ya hice una llamada
a McGee en Belfast. Clubes
Voy a cuidar a Kerrianne.

56
00:04:41,156 --> 00:04:44,617
Y deberías acercarte
a Fiona. Tráela adentro,
la mantendremos a salvo.

57
00:04:44,701 --> 00:04:48,079
- Lo sé. Se lo agradezco, muchachos.
- Todo es solo
Una precaución, hermano.

58
00:04:48,163 --> 00:04:49,956
Creemos que tenemos una manera
para conseguir nuestras armas...

59
00:04:50,040 --> 00:04:51,791
y convencer a jimmy
quién es la verdadera rata.

60
00:04:51,875 --> 00:04:53,042
Bien.

61
00:04:53,126 --> 00:04:55,378
Levanté estos
de A.Τ.F.
antes de que se fueran.

62
00:05:01,218 --> 00:05:05,179
Le mostramos a Jimmy que Cameron
y Edmond han estado bajo
el pulgar de la A.T.F.,

63
00:05:05,263 --> 00:05:08,307
debería ser suficiente
para convencer al I.R.A.
La traición es interna.

64
00:05:08,392 --> 00:05:09,558
Bien.

65
00:05:09,643 --> 00:05:11,894
¿Pero cómo conseguimos nuestras armas?
de la casa segura?

66
00:05:11,979 --> 00:05:14,397
El viejo cebo y el interruptor.

67
00:05:14,481 --> 00:05:16,565
Seguiremos adelante con los irlandeses.

68
00:05:16,650 --> 00:05:18,859
Tú, Ope y Juice empiezan
Difundiendo la armonía racial.
chismes.

69
00:05:18,944 --> 00:05:20,778
¿Está bien?
Lo entendiste.

70
00:05:25,158 --> 00:05:28,244
Hola, saco.
¿Qué pasó?

71
00:05:28,328 --> 00:05:31,414
mi cuerpo rechazo
el implante.

72
00:05:31,498 --> 00:05:32,915
Ay.

73
00:05:33,000 --> 00:05:35,710
Lo sé.
Idea estúpida.

74
00:05:39,047 --> 00:05:42,383
Ay.

75
00:05:42,467 --> 00:05:45,928
- ¿Dónde está?
- Su año terminará en aproximadamente un mes.

76
00:05:46,013 --> 00:05:48,848
¿Cómo se sienten todos?
¿Sobre él interviniendo?

77
00:05:48,932 --> 00:05:50,641
Sí.

78
00:05:50,726 --> 00:05:54,353
Medio saco,
un montón de pelotas.

79
00:05:54,438 --> 00:05:56,230
Sí.

80
00:05:56,314 --> 00:05:59,108
Oye, házmelo saber
lo que Tacoma puede hacer.

81
00:05:59,192 --> 00:06:01,277
Qué bueno que estás aquí, hombre.
Necesitaremos el músculo.

82
00:06:02,362 --> 00:06:04,280
¿Estás bien con esto?
¿Tiggy?

83
00:06:07,451 --> 00:06:09,452
Sí. Es realmente genial.

84
00:06:10,996 --> 00:06:14,123
¿Quieres un beso?

85
00:06:18,712 --> 00:06:20,671
No estoy de acuerdo con esto.

86
00:06:20,756 --> 00:06:23,883
No podría decirlo.

87
00:06:30,182 --> 00:06:32,975
Necesitas salir de mi vista,
o te lo voy a hacer
daño grave...

88
00:06:33,060 --> 00:06:34,685
por el malestar
Tú causaste a mis hijos.

89
00:06:34,770 --> 00:06:37,104
pequeño junior
un psicópata.

90
00:06:37,189 --> 00:06:39,398
No estoy aquí para provocar.
Aquí para educar.

91
00:06:44,988 --> 00:06:50,576
Parece tu gran esperanza blanca
solo le importa una mierda
un color: verde.

92
00:06:50,660 --> 00:06:53,412
Zobelle está traficando heroína
con los mayas.

93
00:06:53,497 --> 00:06:57,083
Esos AK
que nos quitaste-

94
00:06:57,167 --> 00:06:59,502
se los di a marrón
para controlar la calle.

95
00:07:01,171 --> 00:07:02,546
estas hablando
fuera de tu culo.

96
00:07:02,631 --> 00:07:04,715
Seguí a ZobeIle
y uno de tus muchachos.

97
00:07:04,800 --> 00:07:08,177
Se reunieron con Álvarez,
se fue con una bolsa de lona
de heroína.

98
00:07:08,261 --> 00:07:11,764
Supongo que han estado
manteniéndote fuera del circuito.
Muchas reuniones privadas, A.J.

99
00:07:11,848 --> 00:07:14,016
tu eres la verdad
creyente y todo.

100
00:07:16,186 --> 00:07:18,145
Tienes que irte.

101
00:07:24,778 --> 00:07:26,529
Sí.

102
00:07:28,198 --> 00:07:30,199
Saluda a tus hijos
para mi.

103
00:07:57,394 --> 00:08:00,062
No tengo mucho tiempo.

104
00:08:00,147 --> 00:08:02,064
¿Para qué?
¿Qué está sucediendo?

105
00:08:02,149 --> 00:08:03,649
Los federales pueden ser
acercándose a Jimmy.

106
00:08:03,733 --> 00:08:05,276
Esta es la oportunidad
podría devolver el golpe.

107
00:08:05,402 --> 00:08:07,862
¿Lo delataste, Filip?
No.

108
00:08:07,946 --> 00:08:10,906
Pero el A.Τ.F.
están amenazando
para decir esa mentira.

109
00:08:10,991 --> 00:08:13,242
Oh, Jesús.

110
00:08:13,326 --> 00:08:15,244
Si él piensa-

111
00:08:15,328 --> 00:08:17,454
Oye, oye, oye.
ya está
—le encargó Belfast.

112
00:08:17,581 --> 00:08:20,082
ellos van a
cuida a Kerrianne.
Ah, Filipo.

113
00:08:20,167 --> 00:08:22,042
¿Qué has hecho?

114
00:08:22,127 --> 00:08:25,796
Fi. tienes
para venir conmigo.

115
00:08:25,881 --> 00:08:29,300
Estamos encerrados,
y podemos mantenerte a salvo
si esto va mal.

116
00:08:29,384 --> 00:08:33,179
¿Vienes contigo?
¿Quién crees que soy?
¿una de tus ancianas?

117
00:08:33,263 --> 00:08:35,264
Jimmy me mataría
si supiera que estaba aquí.

118
00:08:41,479 --> 00:08:43,439
Amo a mi hija.

119
00:08:46,443 --> 00:08:48,444
Y te amo, Fi.

120
00:08:50,864 --> 00:08:52,865
solo quiero cuidar
de mi familia.

121
00:08:54,367 --> 00:08:58,162
Mi dulce niño.

122
00:08:58,246 --> 00:09:00,706
Nunca cambias.

123
00:09:00,790 --> 00:09:02,791
Sí.

124
00:09:30,820 --> 00:09:32,696
¡Sláinte!

125
00:09:32,781 --> 00:09:35,241
Tenemos un problema
Jimmy.

126
00:09:37,661 --> 00:09:39,828
A.Τ.F. tiene una sonda
en tu culo.

127
00:09:45,794 --> 00:09:47,878
¡Jesús!

128
00:09:47,963 --> 00:09:49,755
¿Dónde estaba?
¿Tienes estos?

129
00:09:49,839 --> 00:09:51,882
Tenemos a Charming P.D.
en la nómina.

130
00:09:51,967 --> 00:09:55,928
A.Τ.F. Traté de usar esos
para cabrearnos, esperando
Nos volveríamos contra ti.

131
00:09:56,012 --> 00:09:57,930
No lo hicimos.

132
00:09:58,014 --> 00:10:00,140
Adivina quién lo hizo.

133
00:10:00,225 --> 00:10:01,850
El chico.

134
00:10:03,561 --> 00:10:06,730
Nuestro chico en P.D. vio
Stahl se reúne con él
en una casa segura.

135
00:10:06,815 --> 00:10:08,524
Registrado C.l.

136
00:10:08,608 --> 00:10:11,777
Y los federales son
Todavía vigilando la casa.

137
00:10:11,861 --> 00:10:14,363
No podemos conseguir nuestras AK.

138
00:10:16,574 --> 00:10:19,118
tu vienes
con una solución?

139
00:10:38,555 --> 00:10:42,141
¡Jesús! ¿Qué eres?
¿Qué estás haciendo aquí, Polly?

140
00:10:42,225 --> 00:10:45,978
Te lo dije,
Las cosas son una locura para nosotros.

141
00:10:47,355 --> 00:10:49,773
Entonces es por eso
tuviste que cortar
¿El suministro de armas de mi padre?

142
00:10:51,901 --> 00:10:53,902
estas aqui
por negocios?

143
00:11:08,418 --> 00:11:10,419
Mierda, te extrañé.

144
00:11:24,601 --> 00:11:26,727
Oye.
Ey.

145
00:11:29,522 --> 00:11:31,523
Ah, gracias.

146
00:11:35,320 --> 00:11:38,030
tu quieres
¿Un poco de café, señorita?
Puedo conseguirlo.

147
00:11:38,114 --> 00:11:39,907
Lo tengo.
¿Crema y azúcar?

148
00:11:39,991 --> 00:11:41,909
Claro, claro.

149
00:11:41,993 --> 00:11:43,952
Negro. Dos azúcares.

150
00:11:47,248 --> 00:11:50,584
Tienen que hacer eso-
mostrar respeto.

151
00:11:50,668 --> 00:11:52,711
Ah, por favor.

152
00:11:52,796 --> 00:11:54,713
No solo
desecha eso.

153
00:11:54,798 --> 00:11:56,757
Te lo has ganado,
cariño.

154
00:11:58,134 --> 00:12:01,178
no eres solo
algún cuervo.

155
00:12:01,262 --> 00:12:03,263
Eres de Jax Τeller
anciana.

156
00:12:04,724 --> 00:12:08,685
Y eso significa algo-
en esta casa club...

157
00:12:08,770 --> 00:12:11,522
y en este pueblo.

158
00:12:11,606 --> 00:12:13,816
la gente necesita
para mostrarte respeto.

159
00:12:15,819 --> 00:12:19,405
Y no tomas una mierda
de cualquiera.

160
00:12:37,048 --> 00:12:40,259
últimos meses
han sido brutales-
para todos nosotros.

161
00:12:40,343 --> 00:12:44,596
Niners, asiáticos-
perdiendo más de la mitad
su territorio "H" para que se dore.

162
00:12:44,681 --> 00:12:46,807
Hijos luchando
para reiniciar las armas.

163
00:12:46,891 --> 00:12:49,685
Negocio porno
quemado hasta los cimientos.

164
00:12:49,811 --> 00:12:52,938
La conexión de Gaza vuelve a estar en línea.
Nuestro suministro de armas
siendo reabastecido.

165
00:12:53,022 --> 00:12:55,441
Entonces, ¿qué puedes defender?
el pedacito
te queda?

166
00:12:55,525 --> 00:12:59,903
¿Qué pasa con lo que perdiste?
Oh, vas a necesitar ayuda.

167
00:12:59,988 --> 00:13:02,781
- No estoy buscando socios.
- Nosotros tampoco.

168
00:13:02,866 --> 00:13:04,575
no estoy hablando
sobre una sociedad.

169
00:13:04,659 --> 00:13:07,244
estoy hablando de
un entendimiento.

170
00:13:07,328 --> 00:13:10,122
todos tenemos
un enemigo común.

171
00:13:10,206 --> 00:13:13,083
Álvarez está ejecutando proxy
para un jugador más grande...

172
00:13:13,168 --> 00:13:18,005
respaldado por la A.B.-
Ethan Zobelle.

173
00:13:20,425 --> 00:13:23,302
liga de americano
Nacionalistas.

174
00:13:23,386 --> 00:13:26,346
Mierda.

175
00:13:26,431 --> 00:13:28,140
Esos locos peckerwoods.

176
00:13:28,224 --> 00:13:30,225
Todos hablan
sobre el plan de Dios...

177
00:13:30,310 --> 00:13:32,603
por un mundo libre
sin color.

178
00:13:32,687 --> 00:13:34,563
Sin Sam Crow.

179
00:13:34,647 --> 00:13:36,773
Él nos está presionando
fuera de nuestra propia ciudad.

180
00:13:36,858 --> 00:13:39,234
Financiado por su
dinero de la droga ganado con tanto esfuerzo.

181
00:13:39,319 --> 00:13:41,487
Zobelle es la indicada
armando a los mayas,

182
00:13:41,571 --> 00:13:43,739
ayudándolos
hacerse cargo de la heroína.

183
00:13:43,823 --> 00:13:46,658
Detenemos a Zobelle,
Los mayas pierden sus armas...

184
00:13:46,743 --> 00:13:48,368
y pierden su poder.

185
00:13:48,453 --> 00:13:51,788
Entonces te ayudamos
recuperar lo que es tuyo...

186
00:13:51,873 --> 00:13:53,790
con un poco más

187
00:13:55,335 --> 00:13:58,212
todo el territorio maya.

188
00:13:58,296 --> 00:14:00,214
Límpialos,
dividirlo.

189
00:14:00,298 --> 00:14:02,841
Henry, lo tienes todo.
al sur del pueblo fantasma.

190
00:14:02,926 --> 00:14:06,762
Niners, toma
todo al norte.

191
00:14:10,892 --> 00:14:16,146
Fronteras amistosas significan
podríamos centrarnos en los negocios
en lugar de seguir con vida.

192
00:14:16,231 --> 00:14:18,440
Acordado.

193
00:14:19,859 --> 00:14:21,902
Está bien.

194
00:14:33,831 --> 00:14:35,958
Hijo de puta.

195
00:15:11,828 --> 00:15:14,788
¡No!

196
00:15:14,872 --> 00:15:18,500
Mira, esto está sancionado.
Zobelle lo sabe todo
sobre esto. Lo juro.

197
00:15:18,585 --> 00:15:21,253
¿Dónde están las armas?

198
00:15:21,337 --> 00:15:23,297
Los mexicanos.
No seas-

199
00:15:34,767 --> 00:15:38,145
necesitas poner
ungüento en estas quemaduras
cada pocas horas.

200
00:15:38,229 --> 00:15:40,731
De lo contrario, corres
un riesgo bastante alto
de infección.

201
00:15:42,859 --> 00:15:46,862
Hombre, realmente debes haber
cabreó a alguien.

202
00:15:46,946 --> 00:15:50,240
Mi personalidad es tal que
no hay término medio.

203
00:15:50,325 --> 00:15:52,618
La gente me ama
o detestarme.

204
00:15:52,702 --> 00:15:54,661
Jesús Cristo.
Él simplemente no morirá.

205
00:15:54,787 --> 00:15:56,538
Se presentó en la puerta.

206
00:15:56,623 --> 00:15:59,916
Tiene información de testigos presenciales.
en el Caracara.

207
00:16:00,001 --> 00:16:02,919
Vamos, doctor.

208
00:16:03,004 --> 00:16:05,839
vamos
hacer esos recados.

209
00:16:05,965 --> 00:16:07,966
- Lleva a alguien.
- Sí, cariño.

210
00:16:10,720 --> 00:16:13,764
No te preocupes.
Le pondré a alguien.
Gracias, viejo.

211
00:16:17,185 --> 00:16:18,727
Entonces, ¿qué viste?

212
00:16:18,811 --> 00:16:21,438
Tres o cuatro de ellos.
Parecían todos
Tenía tinta aria.

213
00:16:21,522 --> 00:16:23,440
Llamaron a uno de ellos
Oeste.

214
00:16:23,524 --> 00:16:26,068
- ¿Weston?
- Sí, está bien.

215
00:16:27,945 --> 00:16:29,905
El hijo de puta.

216
00:16:29,989 --> 00:16:32,074
ellos salpicaron
gasolina por todas partes,

217
00:16:32,158 --> 00:16:34,159
y fijaron el lugar
en llamas.

218
00:16:34,243 --> 00:16:36,828
- ¿Podrías identificar a Weston?
- Lo vi bastante bien.

219
00:16:36,913 --> 00:16:40,165
Las reclamaciones por incendios provocados nos mantienen
de recoger en
nuestro seguro contra incendios.

220
00:16:40,249 --> 00:16:43,669
chucky debería
compartir la información
antes de que se vaya M.l.A. de nuevo,

221
00:16:43,753 --> 00:16:46,046
demostrarles
que no iniciamos el fuego.

222
00:16:46,130 --> 00:16:48,548
y recoger
un cheque muy grande.

223
00:16:48,675 --> 00:16:50,884
- Sí, señor.
- Haz eso.

224
00:16:50,968 --> 00:16:53,804
Mmm. Bueno.

225
00:16:53,888 --> 00:16:56,848
Chucky, ¿por qué no vas a esperar?
por el coche del jefe,
jugar con la sirena.

226
00:16:56,933 --> 00:16:59,309
- ¿En realidad?
- Seguro.

227
00:17:04,482 --> 00:17:06,650
Entonces plantamos la semilla
con Weston.

228
00:17:06,734 --> 00:17:09,986
Él sabe sobre Zobelle.
estar en la cama
con los mayas.

229
00:17:10,071 --> 00:17:13,990
Zobelle quedará desprotegida,
y Weston hará
todas sus propias decisiones.

230
00:17:14,075 --> 00:17:17,828
- Ojalá, irracionales.
- Quizás necesitemos ayuda para incitarlo.

231
00:17:20,331 --> 00:17:22,791
Hasta luego. ¿Bueno?

232
00:17:22,875 --> 00:17:25,127
La chica está en movimiento.

233
00:17:49,527 --> 00:17:52,654
¿Dónde está tu padre?

234
00:17:52,739 --> 00:17:55,782
Él es el que eres
se supone que debe estar trayendo,

235
00:17:55,867 --> 00:17:59,286
No la pequeña tonta de Zobelie.

236
00:17:59,370 --> 00:18:02,205
Sé que escuchaste
en la llamada de Jimmy.

237
00:18:02,290 --> 00:18:04,249
Ahora no necesitas a mi papá.

238
00:18:04,333 --> 00:18:07,836
Jimmy recogerá
las armas él mismo y
entregándoselos a Clay.

239
00:18:07,920 --> 00:18:11,757
lo conseguirás
y los hijos
en un solo movimiento.

240
00:18:11,841 --> 00:18:14,217
Bueno, en realidad no lo eres
en cualquier posición para decirme-

241
00:18:14,302 --> 00:18:16,678
Puedo avisar a Jimmy
con una mirada.

242
00:18:16,763 --> 00:18:18,680
Él saldrá de aquí
sin nada.

243
00:18:18,765 --> 00:18:21,057
Estará fuera del país.
en un instante.

244
00:18:21,142 --> 00:18:26,229
Mmm. Esa culpa católica
¿Pateando, Eddie? ¿Mmm?

245
00:18:26,314 --> 00:18:30,108
Te sientes mal por
¿Renunciar a tu papá?

246
00:18:30,193 --> 00:18:32,861
Sí. debes ser
sintiéndome realmente estúpido...

247
00:18:32,945 --> 00:18:35,030
sobre él temblando
su A.T.F. cola.

248
00:18:39,786 --> 00:18:43,705
Sabes, será mejor que
juega esto...
la manera correcta.

249
00:18:46,709 --> 00:18:48,668
Si lo hago,

250
00:18:50,004 --> 00:18:52,589
yo y mi papá
caminará?

251
00:18:52,673 --> 00:18:54,591
Sí.

252
00:18:55,843 --> 00:18:58,470
cuando arresto
Jimmy y Clay.

253
00:18:58,554 --> 00:19:02,557
Pero si me jodes,
niño pequeño,

254
00:19:03,559 --> 00:19:05,894
Te enterraré.

255
00:19:10,900 --> 00:19:12,859
Disfrutar.

256
00:19:16,155 --> 00:19:19,533
- ¿Dónde has estado?
- Sólo estoy haciendo algunos recados.

257
00:19:21,077 --> 00:19:23,745
¿Estás bien?
Sí.

258
00:19:32,880 --> 00:19:37,050
Hueles a él-
el irlandés.

259
00:19:37,134 --> 00:19:39,886
estas durmiendo
con el, si?

260
00:19:39,971 --> 00:19:44,432
¿O es el olor de otra persona?
manchando tus dedos?

261
00:19:44,517 --> 00:19:46,810
Sólo fui a averiguarlo
sobre nuestras armas.

262
00:19:46,894 --> 00:19:49,729
Y de alguna manera
¿Eso te llevó a su cama?

263
00:19:51,566 --> 00:19:53,483
¿Tienes sentimientos por él?

264
00:19:56,112 --> 00:19:57,863
Tú diste nuestras armas
¡A los espaldas mojadas!

265
00:19:57,989 --> 00:20:01,283
- ¿De qué estás hablando?
- ¿Dónde está Ulé?

266
00:20:01,367 --> 00:20:03,410
Muerto.

267
00:20:03,494 --> 00:20:05,412
También lo es el trabajo esclavo.

268
00:20:05,496 --> 00:20:08,373
- ¿Qué diablos?
¿has hecho?
- ¿A mí? ¡Mentiste!

269
00:20:08,457 --> 00:20:10,333
Tu rasgo racial
hijo de puta!

270
00:20:10,459 --> 00:20:12,711
AJ, AJ
¡Nos mentiste a todos!

271
00:20:12,795 --> 00:20:15,130
A.J., ya sabes
quien soy

272
00:20:15,214 --> 00:20:18,300
Un cabrón-
corriendo droga
con espaldas mojadas.

273
00:20:18,384 --> 00:20:23,054
Es mi trabajo pensar en ello.
el panorama general.

274
00:20:23,139 --> 00:20:27,726
La triste verdad es
una vez que controlas las drogas,
Tú controlas la ciudad.

275
00:20:27,810 --> 00:20:31,938
Necesito... Necesitábamos a los mayas.
para hacer el trabajo sucio.

276
00:20:32,064 --> 00:20:33,690
No te mentí.
Dar marcha atrás.

277
00:20:33,774 --> 00:20:36,860
polly-
Ahora, maldita sea,

278
00:20:36,944 --> 00:20:38,278
¡fuera!

279
00:20:38,362 --> 00:20:40,739
Mantengan la calma, todos.

280
00:20:40,823 --> 00:20:44,826
No hay necesidad de esto.
Por favor. Por favor.

281
00:20:51,959 --> 00:20:55,545
No se trataba de
apoderándose de las ciudades.

282
00:20:55,630 --> 00:20:59,007
Se trataba de detener el color.
de volverse más fuerte.

283
00:20:59,091 --> 00:21:01,593
Y ahora tu
orinar en la cara
de nuestra causa,

284
00:21:01,677 --> 00:21:04,971
América blanca,
un futuro para mis hijos.

285
00:21:07,058 --> 00:21:09,184
Me das asco.

286
00:21:23,032 --> 00:21:25,450
Sí. ¿Acantilado?

287
00:21:25,576 --> 00:21:28,328
¿Qué quiere decir esto?
Llame al subjefe Hale.

288
00:21:28,412 --> 00:21:30,914
Dile a alguien
amenazó tu vida.

289
00:21:30,998 --> 00:21:33,333
Enviará a alguien
para mantenerte a salvo.

290
00:21:36,837 --> 00:21:39,881
¿Adónde vas?

291
00:21:41,217 --> 00:21:43,593
Para asegurar una nueva protección.

292
00:21:56,273 --> 00:21:58,191
solo consigue
en la furgoneta.

293
00:21:58,275 --> 00:22:00,402
¡Acantilado! ¡Duque!

294
00:22:00,486 --> 00:22:03,196
¿Qué diablos es esto?
Soy su padre.

295
00:22:03,280 --> 00:22:07,117
Tus dos hijos fueron
dejado solo en tu casa
con acceso a armas de fuego cargadas.

296
00:22:07,201 --> 00:22:10,954
Saben cómo utilizarlos.
No son niños del gueto.
Son inteligentes.

297
00:22:11,038 --> 00:22:13,623
Tienen 10 y seis años.
Es inconcebible.

298
00:22:13,708 --> 00:22:15,625
Está bien, muchachos.
Voy a sacarte.

299
00:22:15,710 --> 00:22:17,627
eso no sucederá
sin audiencia.

300
00:22:17,712 --> 00:22:20,171
Serán colocados
en nuestras instalaciones grupales
hasta entonces.

301
00:22:29,056 --> 00:22:31,683
¿Eras tú?

302
00:22:31,767 --> 00:22:33,727
solo protegiendo
los niños.

303
00:22:46,073 --> 00:22:49,909
Veo que tus hijos están tomando
ese pequeño viaje que organicé.

304
00:22:49,994 --> 00:22:53,788
Hijo de puta.
Te mataré por esto.

305
00:22:55,541 --> 00:22:57,959
Al menos yo no lo hice
violarlos en grupo.

306
00:22:58,044 --> 00:23:02,005
¿Quieres matarme?

307
00:23:02,089 --> 00:23:04,340
Hora y lugar.

308
00:23:05,926 --> 00:23:08,887
Timberland, 8:00.

309
00:23:08,971 --> 00:23:11,306
Tu 1 0 mejor
contra el mío.

310
00:23:11,390 --> 00:23:13,516
Carretera de acceso L-4,
fuera de la principal
unidad de madera.

311
00:23:13,642 --> 00:23:15,769
Sin armas.
Sin testigos.

312
00:23:18,022 --> 00:23:22,192
O tu o yo
vuelve a casa en una bolsa.

313
00:23:22,276 --> 00:23:24,152
Estaré allí.

314
00:23:50,513 --> 00:23:52,806
Ey.

315
00:23:52,890 --> 00:23:55,391
alguien llamó
la hija de zobelle
y amenazó su vida.

316
00:23:55,476 --> 00:23:58,520
Tengo a Ryan y Craft.
cuidar niños.
Este tiene que ser Clay.

317
00:23:58,646 --> 00:24:01,022
Eso no tiene sentido.
¿No? ¿Tiene esto sentido?

318
00:24:01,107 --> 00:24:03,775
Condado de Sanwa
tiene un triple homicidio-

319
00:24:03,859 --> 00:24:07,195
dos mujeres mexicanas
y uno de Zobelle
tenientes.

320
00:24:07,279 --> 00:24:09,906
El asesinato no fue SAMCRO.

321
00:24:09,990 --> 00:24:11,908
son demasiado inteligentes
matar inocentes.

322
00:24:11,992 --> 00:24:15,453
Rabia que acabo de ver,
Estoy seguro de que podrían justificar
un pequeño daño colateral.

323
00:24:15,538 --> 00:24:18,623
No podemos hacer la vista gorda
al derramamiento de sangre.

324
00:24:18,707 --> 00:24:21,417
No habrá derramamiento de sangre
en Encantador.

325
00:24:21,502 --> 00:24:24,712
Sólo porque entierran
los cuerpos en otro lugar-

326
00:24:24,797 --> 00:24:28,133
Nuestra jurisdicción comienza
en la frontera de Lodi...

327
00:24:28,217 --> 00:24:30,677
y termina en
la tierra wahewa.

328
00:24:34,557 --> 00:24:37,225
no puedo ser
Ese tipo de policía.

329
00:24:37,351 --> 00:24:42,105
me dijiste
para hacer mi trabajo.
Lo sé.

330
00:24:42,189 --> 00:24:44,524
Y tengo que hacer el mío.

331
00:24:50,614 --> 00:24:53,408
¿Quién es?

332
00:24:53,492 --> 00:24:56,452
Uh, él tiene algo de información.
en una pelea de seguros.

333
00:24:56,537 --> 00:24:58,955
Ya terminé.

334
00:24:59,039 --> 00:25:00,957
Qué lindo.

335
00:25:01,959 --> 00:25:04,586
Vamos.

336
00:25:04,670 --> 00:25:07,881
Agarra a Clemens.
Tome un sedán sin marcar,
Dirígete a la casa club de Sons.

337
00:25:07,965 --> 00:25:12,302
Si Jax o Clay se van,
les pones una cola suelta,
me lo haces saber. ¿Bueno?

338
00:25:12,386 --> 00:25:14,304
Seguro.

339
00:25:14,388 --> 00:25:16,472
¿Quieres esto?

340
00:25:16,557 --> 00:25:19,517
Testimonio de testigos presenciales
sobre los incendios de Caracara.

341
00:25:19,602 --> 00:25:22,103
¿Qué?

342
00:25:22,188 --> 00:25:24,105
Vamos.

343
00:25:30,779 --> 00:25:34,032
¿Tu papá es católico?
No.

344
00:25:34,116 --> 00:25:36,451
Supersticioso.

345
00:25:40,789 --> 00:25:43,583
Pareces mejor.

346
00:25:43,667 --> 00:25:45,668
Un poquito más
¿en paz?

347
00:25:54,094 --> 00:25:55,595
¿Crees en Dios?

348
00:25:55,679 --> 00:25:58,014
No ese Dios.

349
00:25:58,098 --> 00:26:00,350
Algo.
yo creo
hay algo...

350
00:26:00,434 --> 00:26:02,602
conectándonos a todos.

351
00:26:02,686 --> 00:26:04,812
¿Tú?

352
00:26:06,649 --> 00:26:08,650
Creo que todos
tengo un trabajo que hacer.

353
00:26:10,152 --> 00:26:11,903
Destino.

354
00:26:11,987 --> 00:26:15,573
Servicio. Nuestro lote.

355
00:26:15,658 --> 00:26:19,702
Para ti es medicina.
Eres un sanador.

356
00:26:19,787 --> 00:26:22,163
Y nada debería nunca
impedirte hacer eso.

357
00:26:28,170 --> 00:26:30,880
Para ti, es familia.

358
00:26:30,965 --> 00:26:33,800
Sí.

359
00:26:33,884 --> 00:26:36,177
Lo entiendo ahora.

360
00:26:37,972 --> 00:26:40,974
Dios quiere que yo sea
una madre feroz.

361
00:26:42,559 --> 00:26:44,686
Ese es mi camino.

362
00:27:03,205 --> 00:27:06,124
- Los platos coinciden.
- Es el todoterreno de O'PheIan.

363
00:27:06,208 --> 00:27:08,167
Hola Jimmy.

364
00:27:22,891 --> 00:27:25,393
Palanqueta. Las armas son
en el garaje.

365
00:27:25,477 --> 00:27:27,812
Shh. Bien.

366
00:27:29,982 --> 00:27:32,567
¿De dónde sacaste el espalda mojada?

367
00:27:34,361 --> 00:27:38,197
Ηome Depot.
Falta de mano de obra.

368
00:27:38,282 --> 00:27:40,325
¿Dónde está tu papá?

369
00:27:40,409 --> 00:27:42,827
No estoy seguro.

370
00:27:42,953 --> 00:27:46,414
Dile que necesitamos
para hablar ahora.
Sí. Está bien, Jimmy.

371
00:27:46,498 --> 00:27:48,708
Bueno.

372
00:27:53,714 --> 00:27:57,425
- Tenemos confirmación.
- Soy Jimmy O.

373
00:27:57,509 --> 00:28:00,053
Muy bien. Nos quedaremos
en el SUV
Agarra a Edmond.

374
00:28:00,137 --> 00:28:02,430
¿Qué es esto?
No, no.

375
00:28:06,143 --> 00:28:08,269
idiota.
Jesús Cristo.

376
00:28:10,064 --> 00:28:12,148
El objetivo está en movimiento.

377
00:28:18,697 --> 00:28:20,406
Edmond acaba de confirmarlo.

378
00:28:20,491 --> 00:28:23,242
Jimmy y dos más
en la camioneta
Armas a bordo.

379
00:28:23,327 --> 00:28:25,286
Recogiendo a Edmundo.

380
00:28:47,518 --> 00:28:50,436
Está todo claro.

381
00:29:06,870 --> 00:29:09,247
Caballeros, su hardware.

382
00:29:13,836 --> 00:29:15,837
Muy bien, tráelo de vuelta.
Tráelo de vuelta.

383
00:29:18,465 --> 00:29:21,175
- Está bien, eso está bien.
- Métanse, muchachos.

384
00:29:25,848 --> 00:29:28,641
Me alegra que podamos mudarnos
Más allá de nuestra historia, Filip.

385
00:29:28,725 --> 00:29:30,226
Sí.

386
00:29:33,772 --> 00:29:36,482
apreciar
estás contactando a Fiona.

387
00:29:40,529 --> 00:29:45,533
No pasa nada con Fiona
eso no lo sé.

388
00:29:45,617 --> 00:29:48,411
cuantas veces tengo
para enseñarte esa lección?

389
00:29:50,706 --> 00:29:53,291
la tocas
o Kerrianne,

390
00:29:53,375 --> 00:29:57,003
y te cortaré
en un millón de pedazos.

391
00:29:59,173 --> 00:30:02,800
- ¿Estamos bien?
- Sí.

392
00:30:02,885 --> 00:30:07,180
Sólo, eh, intercambiando
viejos cuentos populares irlandeses.

393
00:30:07,264 --> 00:30:09,557
Hemos terminado.

394
00:30:38,587 --> 00:30:40,588
Tenemos motociclistas.

395
00:30:46,053 --> 00:30:48,930
SAMCRO está en el edificio.

396
00:30:51,725 --> 00:30:53,184
Vamos.

397
00:31:06,532 --> 00:31:08,699
¡A.T.F.! ¡Todos abajo!

398
00:31:08,825 --> 00:31:10,451
Vaya. Fácil.

399
00:31:10,536 --> 00:31:12,745
Manos donde pueda
¡véalos! ¡Ahora!

400
00:31:12,829 --> 00:31:15,248
- Oye.
- ¡Muerde el suelo!

401
00:31:17,501 --> 00:31:20,461
- No te muevas.
- No sé nada.

402
00:31:20,546 --> 00:31:23,589
- ¡Claro!
- ¡Está claro de este lado!

403
00:31:23,674 --> 00:31:24,966
¿Dónde está?

404
00:31:25,050 --> 00:31:28,010
jose aqui es el unico
que salió de la camioneta.

405
00:31:31,557 --> 00:31:33,558
Consigue ese idiota irlandés
aquí dentro.

406
00:31:36,937 --> 00:31:38,854
Déjalos levantarse.

407
00:31:48,323 --> 00:31:50,700
Muy bien, muchachos.

408
00:31:50,784 --> 00:31:52,618
¿Dónde está Jimmy O?

409
00:31:52,703 --> 00:31:54,954
¿Jimmy quién?

410
00:31:55,038 --> 00:31:58,791
Mierda. Quienquiera que sea Jimmy,
a ella no le gusta
mucho.

411
00:31:58,875 --> 00:32:02,628
- Sólo estamos tratando de comprar
algo de equipo para acampar.

412
00:32:02,713 --> 00:32:05,881
Ábrelo.

413
00:32:08,385 --> 00:32:10,803
¡Oh! ¡Mierda!

414
00:32:13,390 --> 00:32:15,766
¿Podemos irnos ahora?

415
00:32:15,851 --> 00:32:18,519
Tal vez deberíamos esperar
para Galt P.D.,

416
00:32:18,604 --> 00:32:20,855
presentar algunos
cargos de agresión.

417
00:32:20,939 --> 00:32:23,858
Sí.

418
00:32:30,240 --> 00:32:32,199
Golpeas como una niña.

419
00:32:47,466 --> 00:32:49,592
¿Qué diablos pasó?
¡Jimmy sucedió!

420
00:32:49,676 --> 00:32:54,639
Y ahora, gracias a ti,
Mi papá y yo somos hombres muertos.

421
00:32:54,723 --> 00:32:58,476
Tienes que ir a buscar a tu papá.
y tráelo a mí.

422
00:32:58,560 --> 00:33:00,603
Porque ahora mismo,
soy el unico...

423
00:33:00,687 --> 00:33:04,899
quien puede jalar tus traseros
¡Fuera de este guiso irlandés!

424
00:33:05,942 --> 00:33:07,443
Tráelo.

425
00:33:08,445 --> 00:33:10,446
Vamos.

426
00:33:15,952 --> 00:33:17,870
Estoy completando mis gráficos.

427
00:33:17,954 --> 00:33:19,872
eso debería haber
ya se ha hecho.

428
00:33:19,956 --> 00:33:21,874
Sí, lo sé.

429
00:33:21,958 --> 00:33:26,337
Bueno, puede que no tengas
preocuparse por el papeleo
después de la próxima semana.

430
00:33:30,217 --> 00:33:31,717
Te compadezco.

431
00:33:31,802 --> 00:33:36,555
tu caminas por aqui
con tu pequeño
título administrativo,

432
00:33:36,640 --> 00:33:38,766
fingiendo como
sabes medicina.

433
00:33:40,435 --> 00:33:44,605
Eres sólo un traje barato
demasiado estúpido y perezoso para conseguir
en la escuela de medicina,

434
00:33:44,690 --> 00:33:50,152
así que ahora compensas
haciendo a los curanderos
saltar a través de aros.

435
00:33:50,237 --> 00:33:52,154
Bueno.

436
00:33:53,657 --> 00:33:55,991
Los verdaderos colores de alguien
finalmente se han desangrado.

437
00:33:57,202 --> 00:34:00,162
Supongo que tú y eso
puta motera con la que viajas-

438
00:34:01,373 --> 00:34:02,707
¡Cómo te atreves!

439
00:34:02,791 --> 00:34:06,460
No la conoces.
no lo sabes
cualquiera de ellos.

440
00:34:06,545 --> 00:34:09,505
¡Ay dios mío!
¡Me pegaste!

441
00:34:09,589 --> 00:34:11,257
Has terminado.

442
00:34:11,341 --> 00:34:14,009
Estoy llamando a Seguridad.
Esto es asalto.

443
00:34:14,136 --> 00:34:16,637
No.
¡Ah!

444
00:34:19,266 --> 00:34:20,641
Eso es asalto.

445
00:34:26,982 --> 00:34:30,192
Sé donde vives,
donde tus hijos
ir a la escuela.

446
00:34:30,277 --> 00:34:33,612
Sam Crow tiene
los policías en nómina,
esta ciudad en su bolsillo.

447
00:34:33,697 --> 00:34:35,614
dices una palabra
sobre esto a cualquiera,

448
00:34:35,699 --> 00:34:38,033
será el mayor error
de tu pequeña vida de rata.

449
00:34:38,118 --> 00:34:41,620
¿entiendes?
¿Qué estoy diciendo?

450
00:34:52,215 --> 00:34:56,635
Y te sugiero que lo dejes
esta afirmación falsa
contra mi.

451
00:35:00,223 --> 00:35:02,266
Hay mucha gente
que necesitan mi ayuda.

452
00:35:21,077 --> 00:35:23,746
Te amo, nena.

453
00:36:02,577 --> 00:36:04,995
Ven aquí.
Ven aquí.

454
00:36:08,959 --> 00:36:10,876
Todo estará bien.

455
00:36:10,961 --> 00:36:12,962
Vamos a conseguirlos
todo dentro.

456
00:36:14,089 --> 00:36:16,674
Vamos, niños.

457
00:36:16,758 --> 00:36:18,926
Oye, rechoncho.
Ven con nosotros.

458
00:36:57,632 --> 00:36:59,925
Ey.

459
00:37:00,010 --> 00:37:02,219
Muy bien, muchachos.
Aquí vienen.

460
00:37:53,939 --> 00:37:57,816
Pase lo que pase
a 1 0 contra 1 0, ¿sin armas?

461
00:37:57,901 --> 00:38:00,194
Supongo que no pudiste manejar
una pelea justa, ¿eh?

462
00:38:00,278 --> 00:38:02,863
Lo justo es para los perdedores.

463
00:38:02,948 --> 00:38:05,407
Prefiero ganar.

464
00:38:07,035 --> 00:38:08,911
Sí. Yo también.

465
00:38:28,974 --> 00:38:31,058
Bajad las armas.

466
00:38:39,359 --> 00:38:41,235
Bájalos.

467
00:38:42,946 --> 00:38:45,698
solo vamos
apegarse al plan.

468
00:38:45,782 --> 00:38:47,741
¡Vamos!

469
00:39:37,292 --> 00:39:38,292
¡Mierda!

470
00:39:39,878 --> 00:39:42,588
¡Vamos!

471
00:39:42,672 --> 00:39:44,590
¡Vamos!

472
00:39:49,637 --> 00:39:52,181
Recoge a todos.
¡Fuera de aquí!

473
00:39:55,935 --> 00:39:57,853
Aún no hemos terminado.

474
00:39:57,937 --> 00:40:00,773
no voy a ir
¡en cualquier lugar!

475
00:40:00,857 --> 00:40:03,776
¡Hijo de puta!

476
00:40:07,906 --> 00:40:10,449
Camioneta Ford negra
se dirigió hacia el sur.

477
00:40:22,253 --> 00:40:24,296
Santa mierda.

478
00:40:24,380 --> 00:40:26,256
Esto no te concierne.

479
00:40:26,341 --> 00:40:28,675
¡Estás dentro de Charming!

480
00:40:28,760 --> 00:40:30,302
¿Quién diablos más?
¿Le preocupa?

481
00:40:30,386 --> 00:40:33,597
- Váyase a casa, diputado.
- Aquí no hay delito.

482
00:40:40,855 --> 00:40:43,440
A.J. Weston,
estás bajo arresto
por incendio provocado-

483
00:40:43,525 --> 00:40:45,526
quemando Caracara.

484
00:40:45,652 --> 00:40:48,529
- Pon tus manos detrás de tu espalda.
- Léale sus derechos.

485
00:40:48,613 --> 00:40:50,614
Límpialo.

486
00:40:50,698 --> 00:40:53,200
A.J. Weston, tienes
el derecho a permanecer en silencio.

487
00:40:53,284 --> 00:40:55,327
cualquier cosa que digas
puede y será
usado en tu contra.

488
00:40:55,411 --> 00:40:59,331
Llame a Unser.
Dile que se mueva
en la tabaquería.

489
00:40:59,415 --> 00:41:01,333
Bien.

490
00:41:03,586 --> 00:41:06,797
Está bien.

491
00:41:20,436 --> 00:41:22,396
Hora de cierre.

492
00:41:23,565 --> 00:41:25,566
Sí, supongo que lo es.

493
00:41:27,777 --> 00:41:29,778
que paso
¿A los otros policías?

494
00:41:31,072 --> 00:41:34,700
Uh, están, uh, apagados
haciendo algo
eso importa.

495
00:41:41,166 --> 00:41:43,167
¿Qué estás haciendo aquí?

496
00:41:43,251 --> 00:41:45,169
Unser nos soltó.

497
00:41:45,253 --> 00:41:47,921
Oh, mierda.
Sígueme.

498
00:41:55,930 --> 00:41:58,432
- ¿Dónde está tu padre?
- No sé.

499
00:41:59,809 --> 00:42:02,436
¡Ey! ¡Ey!

500
00:42:02,520 --> 00:42:05,689
- Ahora tienes a papá.
por teléfono-

501
00:42:05,773 --> 00:42:09,610
y lo traes aquí,
o mato
su pequeña niña.

502
00:42:09,694 --> 00:42:12,070
no lo sé
donde esta.

503
00:42:14,199 --> 00:42:16,033
¡Oh! ¡Arcilla! ¡Arcilla! ¡Ey!

504
00:42:16,159 --> 00:42:17,576
ella es tan culpable
como el resto de ellos.

505
00:42:17,660 --> 00:42:19,453
Polly? Polly.

506
00:42:19,537 --> 00:42:23,248
¡Caminar! ¡Caminar!

507
00:42:23,333 --> 00:42:27,336
No te muevas.

508
00:42:27,420 --> 00:42:29,630
Bienvenido de nuevo.

509
00:42:31,382 --> 00:42:33,592
¿Qué deseas?
Hablar.

510
00:42:33,676 --> 00:42:35,594
Fuera encantador.

511
00:42:38,431 --> 00:42:41,266
- ¿Vas a dejar que esto suceda?
- - Sal por la puerta.

512
00:42:41,351 --> 00:42:45,270
No. ¿Quieres matarme?
hazlo aquí en Main Street.

513
00:42:45,355 --> 00:42:47,314
Bien.

514
00:42:50,026 --> 00:42:52,527
yo solo estaba
tratando de acomodar
nuestro amigo con la placa.

515
00:42:56,407 --> 00:42:57,366
¡Subjefe!

516
00:42:57,450 --> 00:43:00,410
subjefe,
Golpearon a mi hija.

517
00:43:00,495 --> 00:43:02,579
- Amenazaron mi vida.
Arrestenlos.
- Lo tengo, diputado.

518
00:43:02,664 --> 00:43:04,248
¿Qué estás haciendo?

519
00:43:04,332 --> 00:43:06,375
mi escudo
todavía supera al tuyo,

520
00:43:06,459 --> 00:43:09,253
y se lo digo a mis hombres...

521
00:43:09,337 --> 00:43:12,923
aquí no ha habido ningún delito,
y aquí no habrá ninguno.

522
00:43:13,007 --> 00:43:15,425
Ahora todos ustedes
solo date la vuelta...

523
00:43:15,510 --> 00:43:19,805
y volver
a la comisaría.

524
00:43:22,016 --> 00:43:24,226
Adelante.

525
00:43:24,310 --> 00:43:27,604
Oficiales, mi-mi hija
y yo estoy en posesión
de estupefacientes ilegales.

526
00:43:27,689 --> 00:43:30,357
Hay un montón de ellos
debajo de esa caja registradora,
en el cajón central.

527
00:43:30,441 --> 00:43:32,609
Puedes encontrarlos allí.

528
00:43:35,113 --> 00:43:37,114
Está aquí.

529
00:43:39,450 --> 00:43:42,077
¡Allá! ¡Arrestennos!

530
00:43:42,161 --> 00:43:43,870
¡Hazlo!

531
00:43:49,043 --> 00:43:51,211
Levantarse.
Levantarse.

532
00:43:52,255 --> 00:43:54,589
Consíguelos. Espósalos.

533
00:43:54,716 --> 00:43:56,883
Tómelos
a la estación.

534
00:44:06,394 --> 00:44:08,562
Te vamos a matar.