1 00:00:04,505 --> 00:00:07,298 - ¿Sí? - ¿Qué pasa, hombre? 2 00:00:07,424 --> 00:00:10,760 - Gracias. - Presidente nómada. 3 00:00:11,804 --> 00:00:14,430 Está bien. Sí. No, gracias. 4 00:00:16,016 --> 00:00:19,477 Quinn aceptó a Jax. Está esperando nuestra respuesta. 5 00:00:19,561 --> 00:00:22,188 ¿Realmente va? ¿Terminaste con esto? 6 00:00:22,272 --> 00:00:24,232 Sí. 7 00:00:27,778 --> 00:00:30,154 yo no golpeé el maldito partido. 8 00:00:30,239 --> 00:00:32,490 Tal vez ese sea un caso le haces a Jax. 9 00:00:32,616 --> 00:00:36,119 Si realmente cree que yo Quemaría Caracara, tengo No hay razón para mantenerlo cerca. 10 00:00:40,791 --> 00:00:42,750 Necesita una mesa completa. 11 00:00:42,835 --> 00:00:45,837 el voto tiene ser unánime. 12 00:00:54,638 --> 00:00:56,514 Jesús Cristo. 13 00:00:56,640 --> 00:00:59,517 ¿Qué deseas? nadie ha oído de usted en semanas. 14 00:00:59,601 --> 00:01:01,561 ¿Entonces? 15 00:01:01,645 --> 00:01:05,148 Entonces... asegurándose no estás muerto. 16 00:01:05,232 --> 00:01:07,483 Bueno, ¿lo soy? 17 00:01:07,568 --> 00:01:10,361 Hueles a mierda. ¿Cuándo fue la última vez? ¿te duchaste? 18 00:01:10,446 --> 00:01:14,615 realmente vienes hasta aquí para darme Consejos de higiene, ¿verdad? 19 00:01:18,328 --> 00:01:21,164 Tengo noticias. te quería para escucharlo de mí. 20 00:01:24,334 --> 00:01:27,378 creo que es mejor Me vuelvo nómada. 21 00:01:31,383 --> 00:01:37,263 Te di el libro de John. así harías las cosas bien. Y me diste tu palabra. 22 00:01:37,389 --> 00:01:40,349 Lo estoy intentando, Piney. Ah. 23 00:01:40,434 --> 00:01:43,686 - ¿Lo leíste? - Hace mucho tiempo. 24 00:01:43,771 --> 00:01:46,606 Sí, bueno, no lo es. exactamente un manual de instrucciones. 25 00:01:46,690 --> 00:01:49,734 Es un manifiesto medio enojado, medio MC carta de amor. 26 00:01:54,782 --> 00:01:59,619 Estoy tratando de leer entre líneas aquí, para ver el camino. 27 00:01:59,703 --> 00:02:02,205 tu padre Vi venir esto. 28 00:02:04,291 --> 00:02:08,669 Vi a los federales, a los irlandeses, chicos como Zobelle. 29 00:02:11,799 --> 00:02:14,467 Y él sabía que estábamos voy a morir sangriento. 30 00:02:15,469 --> 00:02:19,013 No vamos a morir sangrientos. Mmm. 31 00:02:19,097 --> 00:02:22,517 Nosotros... 32 00:02:22,601 --> 00:02:25,019 si te rindes. 33 00:02:28,732 --> 00:02:32,151 Si no me alejo de Clay ahora, 34 00:02:32,236 --> 00:02:35,029 uno de nosotros es terminara muerto. 35 00:02:35,113 --> 00:02:38,533 Y ambos sabemos quién debería ser. 36 00:02:39,827 --> 00:02:41,911 ¿No es así? 37 00:02:45,457 --> 00:02:50,670 Mira, si estás no el numero dos cuando las manos de Clay se congelan, 38 00:02:50,754 --> 00:02:52,672 ¿Quién se convierte entonces en líder? 39 00:02:52,756 --> 00:02:56,592 Quiero decir, ¿Fig? ¿Poli? 40 00:02:56,677 --> 00:03:01,889 ¿Quieres confiar? el legado de tu padre ¿A esos dos payasos? 41 00:03:03,767 --> 00:03:06,018 Ey. 42 00:03:06,103 --> 00:03:10,231 Esto es sólo un desvío en un camino muy largo. 43 00:03:10,315 --> 00:03:12,942 No tengo un camino largo. 44 00:03:13,026 --> 00:03:15,736 Ahora piensas sobre este movimiento, hijo, 45 00:03:15,821 --> 00:03:17,905 porque es sólo una reacción. 46 00:03:19,116 --> 00:03:21,951 No es una solución. 47 00:03:25,831 --> 00:03:27,790 ¿Mmm? 48 00:03:43,599 --> 00:03:45,558 Supongo que se lo dijiste. 49 00:03:45,642 --> 00:03:47,560 Sí. 50 00:03:48,645 --> 00:03:50,563 No puedo entender mi cabeza alrededor tampoco, hermano. 51 00:03:50,647 --> 00:03:52,732 Me llamaste Hace meses, hombre. 52 00:03:52,816 --> 00:03:57,778 Cuando se trata de arcilla, No estoy seguro de nada de lo que hago. es por el bien del club. 53 00:03:57,863 --> 00:04:00,072 Él es tu padre, Jax. 54 00:04:00,157 --> 00:04:04,076 Mi padre murió el 580, 1 Hace 6 años. 55 00:04:48,372 --> 00:04:50,373 Recibí la carta de Quinn. de aceptación. 56 00:04:50,457 --> 00:04:52,458 Ahora no, hermano. 57 00:04:52,542 --> 00:04:54,251 ¡Abracadabra! 58 00:04:54,336 --> 00:04:56,128 ¡Soy libre! 59 00:04:56,213 --> 00:04:58,547 ¡Chico Jackie! ¡Elvis! 60 00:04:58,632 --> 00:05:01,092 Darse tono. 61 00:05:01,218 --> 00:05:04,595 Claramente ha habido algún daño cerebral. Tu deseas. 62 00:05:04,680 --> 00:05:08,683 - ¡Guau! - - Estoy bastante seguro de que era así de estúpido antes de llegar aquí. 63 00:05:08,809 --> 00:05:10,559 ¿Cómo estás? 64 00:05:10,644 --> 00:05:12,561 Está bien. 65 00:05:14,106 --> 00:05:16,232 ¿Qué está pasando? ¿Con Zobelle? 66 00:05:16,316 --> 00:05:19,443 Es complicado, hombre. Tengo a los federales en la ciudad. 67 00:05:19,528 --> 00:05:22,113 Nosotros vamos al condado. 68 00:05:22,239 --> 00:05:24,490 el tiene para irse. Lo sé. 69 00:05:24,574 --> 00:05:26,993 Ajustaremos cuentas. Solo llévate a casa primero hermano. 70 00:05:27,077 --> 00:05:28,995 ¡Oye, oye! 71 00:05:29,079 --> 00:05:30,746 ¡Sí! 72 00:05:33,417 --> 00:05:35,459 Gracias. 73 00:05:35,585 --> 00:05:37,920 - Hasta luego. - Bueno. 74 00:05:51,184 --> 00:05:53,978 ¿Problemas abajo? No lo sé. 75 00:05:54,062 --> 00:05:56,522 Creo que la hinchazón empeorando. 76 00:05:56,606 --> 00:05:59,025 Bueno, tengo una cura perfecta para eso. 77 00:05:59,109 --> 00:06:02,528 Vamos a Caracara, conseguirnos un par de amores cada uno. 78 00:06:02,654 --> 00:06:04,697 Almacén quemado, hombre. ¿Cuando? 79 00:06:04,781 --> 00:06:06,866 ¿OMS? No lo sabemos todavía. 80 00:06:06,950 --> 00:06:10,536 Jax cree que Clay lo hizo para acabar con el negocio del porno. 81 00:06:10,620 --> 00:06:13,372 ¿Por qué diablos Clay ¿Intentas acabar con el porno? 82 00:06:13,457 --> 00:06:15,624 No lo sé. Quiere que nos centremos en las armas. 83 00:06:15,709 --> 00:06:17,960 Jesús Cristo. 84 00:06:18,045 --> 00:06:22,298 - Por eso Jax. está tomando Nomad. - ¿Nómada? 85 00:06:30,724 --> 00:06:33,768 - Gire a la izquierda. - ¿Por qué? 86 00:06:36,772 --> 00:06:39,648 Gira a la izquierda. 87 00:06:39,733 --> 00:06:42,193 Mierda. 88 00:06:42,277 --> 00:06:44,028 ¡Jax! 89 00:06:44,154 --> 00:06:46,864 - ¿Adónde van? - Mierda. Tengo esto. 90 00:06:46,948 --> 00:06:48,991 Encuéntrame de nuevo en la casa club. 91 00:06:58,293 --> 00:07:01,045 chibs que carajos estamos haciendo aquí? ¡Ay, Chibs! 92 00:07:01,129 --> 00:07:03,089 ¡Jesús! 93 00:07:03,173 --> 00:07:05,216 ¿Qué diablos es? ¿Qué te pasa? 94 00:07:05,342 --> 00:07:09,095 ¡Chibs, espera! Explícame. 95 00:07:09,179 --> 00:07:12,723 - ¿Explicar qué? - - Por qué ustedes, mick bastardos, están vendiendo armas... 96 00:07:12,808 --> 00:07:15,768 al pedazo de mierda eso me hizo estallar. 97 00:07:15,852 --> 00:07:18,687 - ¿Deberíamos entrar? - Cristo, hombre. 98 00:07:18,772 --> 00:07:21,649 - No. - Los federales estaban sobre ustedes, chicos. 99 00:07:21,733 --> 00:07:26,529 - ¿Qué se suponía que debía hacer? - Esa no es la respuesta. Estoy buscando. 100 00:07:26,613 --> 00:07:28,906 Déjalo ir, Chibs. 101 00:07:28,990 --> 00:07:32,243 Baja el arma. 102 00:07:33,745 --> 00:07:37,039 Abajo. 103 00:07:38,834 --> 00:07:40,793 Cuidado, hermano. 104 00:07:40,877 --> 00:07:43,671 explotarás tus suturas. 105 00:07:46,424 --> 00:07:49,009 Tengo todo el derecho para volarle la cabeza. 106 00:07:49,094 --> 00:07:51,929 Las cosas salieron mal cuando McKeavy murió. 107 00:07:52,013 --> 00:07:54,849 Debería haber estado en Estados Unidos para manejar esa transición. 108 00:07:54,933 --> 00:07:57,852 Ya era demasiado tarde. 109 00:07:57,936 --> 00:08:00,062 Los hijos tienen un nuevo oleoducto. 110 00:08:00,147 --> 00:08:03,732 No. No lo hacen. 111 00:08:09,239 --> 00:08:10,823 Suficiente. 112 00:08:10,907 --> 00:08:12,575 ¡Suficiente! 113 00:08:17,414 --> 00:08:19,498 ¿Cómo estás? ¿Jackson? 114 00:08:19,583 --> 00:08:22,459 Ha estado mejor, Jimmy. Chibs, vamos. 115 00:08:22,544 --> 00:08:24,879 Vámonos de aquí. 116 00:08:26,089 --> 00:08:29,925 tu no lo eres mi vicepresidente ya no. 117 00:08:30,927 --> 00:08:32,887 Nómada. 118 00:08:36,016 --> 00:08:38,350 Prospecto, vámonos. 119 00:08:39,394 --> 00:08:41,812 Es hora de presionar al escocés. 120 00:08:45,317 --> 00:08:47,776 Ponle ojos en él. 121 00:08:47,861 --> 00:08:50,821 le daré al príncipe una última oportunidad. 122 00:09:01,374 --> 00:09:04,585 ¡Chibby! Hombre de hierro. 123 00:09:04,669 --> 00:09:08,339 Jax se vuelve nómada. Caracara ardiendo. 124 00:09:08,423 --> 00:09:12,092 - ¿Algo más que no sepa? - Íbamos a dejarte sanar. 125 00:09:12,177 --> 00:09:14,303 Bueno, ya estoy mucho mejor. 126 00:09:15,847 --> 00:09:17,765 Salvémoslo Para la mesa, muchachos. 127 00:09:19,559 --> 00:09:22,811 Bienvenido a casa, cariño. Hola, cariño. 128 00:09:23,980 --> 00:09:25,940 Mi ángel de la guarda. 129 00:09:26,024 --> 00:09:28,484 Tengo un repositorio ejecutado. 130 00:09:32,280 --> 00:09:34,865 Saco, vámonos. 131 00:09:34,950 --> 00:09:37,826 Chibs, te pongo al día. 132 00:09:37,911 --> 00:09:39,828 Vamos. 133 00:09:41,039 --> 00:09:42,998 Bienvenido de nuevo. 134 00:09:44,167 --> 00:09:46,794 Díselo tú o lo haré yo. 135 00:09:55,679 --> 00:09:58,597 ¿Qué pasa? El texto era vago. 136 00:10:04,938 --> 00:10:06,939 ¿Tienes una orden judicial? 137 00:10:07,023 --> 00:10:08,983 ¿Me ves buscando? 138 00:10:09,067 --> 00:10:11,777 no tengo nada para decirte. 139 00:10:14,155 --> 00:10:16,657 Oye, ¿qué está pasando? hombrecito? 140 00:10:16,783 --> 00:10:19,451 ¿Dónde está Neeta? la envié afuera para comestibles. 141 00:10:19,536 --> 00:10:22,246 Mírenlos a los dos- Ozzie y Harriet. 142 00:10:22,330 --> 00:10:23,747 Ah, cállate. 143 00:10:23,832 --> 00:10:25,916 Fuera, ahora. 144 00:10:26,001 --> 00:10:30,379 Sólo tenía curiosidad, Jax. solo queria saber por que Te ibas de SAMCRO. 145 00:10:33,842 --> 00:10:35,843 Dame un minuto. 146 00:10:45,520 --> 00:10:48,939 Lo siento. Yo, eh- Pensé que las ancianas estaban al tanto. 147 00:10:49,024 --> 00:10:52,151 Ella tiene problemas con las extracurriculares? 148 00:10:52,277 --> 00:10:54,528 Sólo dilo. Mismo tono. 149 00:10:54,612 --> 00:10:58,032 Los irlandeses te jodieron, Así que vuelves a atornillarlos. 150 00:10:58,116 --> 00:11:01,327 Más importante aún, Te jodes a Ethan Zobelle. 151 00:11:01,411 --> 00:11:05,372 Tú igualas el marcador. Proteges al M.C. 152 00:11:05,457 --> 00:11:07,833 Misma respuesta. Yo no delato. 153 00:11:07,917 --> 00:11:11,587 los hijos estan viviendo en gracia, cariño. 154 00:11:11,671 --> 00:11:13,756 no lo eres mi objetivo ahora. 155 00:11:13,840 --> 00:11:17,926 Pero si no me ayudas, Yo iré tras de ti. 156 00:11:18,011 --> 00:11:22,014 Eh, es Tara ¿un tutor legal? 157 00:11:22,098 --> 00:11:26,810 Porque realmente odiaría para ver a ese chico perfecto terminan en el sistema. 158 00:11:28,063 --> 00:11:30,356 Estás tan lleno de mierda. 159 00:11:30,440 --> 00:11:32,858 Oh, ya sabes, yo, uh- 160 00:11:32,942 --> 00:11:35,152 Quiero agradecerte... 161 00:11:35,236 --> 00:11:38,822 para confirmar una sospecha del mío aunque. 162 00:11:38,907 --> 00:11:40,824 Agente Kohn. 163 00:11:40,909 --> 00:11:45,788 A.Τ.F. siempre asumido que se ausentó sin permiso, pero, uh, Aunque nunca creí eso. 164 00:11:45,872 --> 00:11:48,123 ambos sabemos que está más que desaparecido. 165 00:11:48,208 --> 00:11:51,251 Él está dondequiera se supone que lo es. 166 00:11:51,336 --> 00:11:55,464 Bueno, cuando termine enterrando a los irlandeses, 167 00:11:55,548 --> 00:11:58,884 simplemente iré a cavar en Encantador, 168 00:11:58,968 --> 00:12:01,512 tal vez me encuentres una tumba poco profunda, ¿eh? 169 00:12:03,848 --> 00:12:06,767 Y siempre pensé que eras demasiado bonita ser un asesino. 170 00:12:06,851 --> 00:12:09,686 Ojalá pudiera decir lo mismo. 171 00:12:25,036 --> 00:12:26,995 ¿Estás bien? 172 00:12:28,665 --> 00:12:30,666 ¿De qué estaba hablando? 173 00:12:32,419 --> 00:12:35,003 me uniré la carta nómada de los Hijos. 174 00:12:36,339 --> 00:12:38,340 Significa que todavía estoy miembro del MC, 175 00:12:38,425 --> 00:12:40,509 simplemente no adjunto a cualquier pueblo. 176 00:12:41,594 --> 00:12:43,846 ¿Dejar encantador? No. 177 00:12:45,557 --> 00:12:48,725 El resto de los nómadas. se extienden hacia el norte. 178 00:12:48,852 --> 00:12:52,980 asisto a la iglesia en diferentes lugares, Poner algunos kilómetros más en mi bicicleta. 179 00:12:55,108 --> 00:12:59,486 Tengo que hacer esto, Tara. necesito espacio entre Clay y yo. 180 00:12:59,571 --> 00:13:02,573 ¿Cómo se arregla Sam Crow? si no eres parte de ello? 181 00:13:02,657 --> 00:13:07,035 no puedo hacer lo que necesito hacer con este tipo en su lugar. 182 00:13:09,456 --> 00:13:12,833 Viajo de forma independiente durante unos años y esperar a que baje. 183 00:13:12,917 --> 00:13:17,337 ¿Unos años? Apenas lo hemos logrado durante los últimos meses. 184 00:13:19,132 --> 00:13:21,717 Tomaste esta decisión sin mi 185 00:13:24,345 --> 00:13:26,346 Es lo correcto. Si es lo correcto, 186 00:13:26,431 --> 00:13:28,932 Entonces ¿por qué estabas? ¿Tienes miedo de decirme? 187 00:13:30,143 --> 00:13:32,144 vas a llegar tarde al trabajo. 188 00:13:32,228 --> 00:13:34,688 Espero a Neeta. 189 00:13:58,505 --> 00:14:00,506 - ¡No! - Sólo hacemos nuestro trabajo, señora. 190 00:14:00,590 --> 00:14:04,384 Hijo de puta. Necesito mi camioneta. 191 00:14:04,469 --> 00:14:06,386 ¡Ay, señora! 192 00:14:06,471 --> 00:14:09,139 Todas mis cuentas están ahí. Son muy raros. 193 00:14:09,224 --> 00:14:12,768 Soy tejedora de cuentas. Así es como gano dinero. Por favor. 194 00:14:12,852 --> 00:14:16,438 Póngase en contacto con la compañía financiera. 195 00:14:17,815 --> 00:14:20,067 Por favor. 196 00:14:20,151 --> 00:14:22,653 Lo siento. 197 00:14:33,790 --> 00:14:36,583 ¿Sí? Escucha, tú y Bobby tenéis todo ese equipo de pesca ayer. 198 00:14:36,668 --> 00:14:38,585 tengo derecho en esta mierda. 199 00:14:38,670 --> 00:14:40,879 vas a empezar tejiendo cuentas? 200 00:14:40,964 --> 00:14:44,508 Tal vez. hizo mucho del macramé en Irak. 201 00:14:52,475 --> 00:14:54,685 Oh, mierda. 202 00:14:54,769 --> 00:14:57,896 ¡Arcilla! Tig. 203 00:14:59,857 --> 00:15:02,609 - Balas. - Maldita sea. 204 00:15:04,696 --> 00:15:07,906 Sin sellar. Hecho en casa. 205 00:15:07,991 --> 00:15:10,033 Lo sacamos de la tierra wahewa. 206 00:15:10,118 --> 00:15:14,997 Guau. no lo sé demasiados cazadores usando nueve mil para los ciervos. 207 00:15:15,081 --> 00:15:19,334 Escasez de munición a nivel nacional. Toma el relevo del porno nos hacemos con este suministro. 208 00:15:19,460 --> 00:15:22,170 deberíamos hablar a la india. 209 00:15:24,716 --> 00:15:26,842 ¿Se supone que estar conduciendo? 210 00:15:29,220 --> 00:15:30,721 Maldita sea. 211 00:15:44,110 --> 00:15:46,028 ¿Qué? 212 00:15:52,702 --> 00:15:55,329 Jax dice que se unirá la carta nómada. 213 00:15:55,413 --> 00:15:57,539 Necesita alejarse de arcilla. 214 00:15:57,624 --> 00:16:00,709 Jesús Cristo. 215 00:16:00,793 --> 00:16:02,294 ¡Oh! 216 00:16:03,880 --> 00:16:07,924 Mierda, eso ha sido pasando por aquí, tal vez sea una buena solución. 217 00:16:08,009 --> 00:16:09,926 No. No lo es. 218 00:16:10,011 --> 00:16:11,928 Nómada es- 219 00:16:12,013 --> 00:16:15,474 Nómada es M.C. purgatorio. Sin familia, sin raíces. 220 00:16:15,558 --> 00:16:17,309 Parece convencido es lo mejor. 221 00:16:17,393 --> 00:16:20,228 Sí, bueno, es tan profundo. en su odio por Clay, él no sabe qué es lo mejor. 222 00:16:20,313 --> 00:16:24,358 Sí, pero ¿no es eso odio? ¿Una... buena razón para alejarse? 223 00:16:24,442 --> 00:16:28,654 Mira, no lo haces Quiero a Jax en un charter. dispersos en cuatro estados. 224 00:16:28,738 --> 00:16:30,864 Solo en el camino, 225 00:16:30,948 --> 00:16:32,949 ¿La lista de enemigos que tenemos? 226 00:16:35,620 --> 00:16:39,581 Quieres esa llamada telefónica diciéndote donde para recoger el cuerpo? 227 00:16:43,753 --> 00:16:45,671 Mierda. 228 00:16:51,636 --> 00:16:54,262 ¡Estúpido! 229 00:17:06,275 --> 00:17:09,194 Eres estúpido- ¡Suéltame! ¡Estás intentando matarme! ¡Vamos! 230 00:17:09,278 --> 00:17:12,489 Míralo. Detener. Cuida su cabeza. 231 00:17:12,573 --> 00:17:16,493 Muy bien, déjenlo subir. Está bien. 232 00:17:18,788 --> 00:17:20,831 ¿Estás bien? 233 00:17:23,459 --> 00:17:25,460 Jesús. 234 00:17:25,545 --> 00:17:28,380 Te explotas. Jax se retira. 235 00:17:28,464 --> 00:17:33,176 Estas en un charter que tampoco protege ni retiene a sus miembros. 236 00:17:33,261 --> 00:17:35,345 ¿Qué deseas? 237 00:17:36,514 --> 00:17:38,557 Jimmy O'PheIan. 238 00:17:40,435 --> 00:17:43,103 Sé que ustedes dos tener historia. 239 00:17:43,187 --> 00:17:47,149 lo se te excomulgó del IRA, 240 00:17:47,233 --> 00:17:50,527 que te robó a tu esposa, criaste a tu hija, 241 00:17:52,697 --> 00:17:57,033 te dejé con un, uh, pequeño recordatorio nunca lo olvidarías. 242 00:17:58,035 --> 00:17:59,911 Excelente. 243 00:17:59,996 --> 00:18:04,082 Gracias por ese pequeño viaje. por el carril de los recuerdos. 244 00:18:04,208 --> 00:18:08,044 ¿Hemos terminado aquí? Lo odias. 245 00:18:08,129 --> 00:18:11,131 Ambos sabemos... que él es el diablo. 246 00:18:11,215 --> 00:18:13,216 Entonces... 247 00:18:16,345 --> 00:18:18,764 tal vez ayudemos el uno al otro, ¿eh? 248 00:18:21,184 --> 00:18:23,185 Piénselo. 249 00:18:44,040 --> 00:18:45,540 Ey. 250 00:18:46,584 --> 00:18:48,543 ¿Me lo ibas a decir? 251 00:18:50,171 --> 00:18:52,589 Por supuesto Te lo iba a decir. 252 00:18:52,673 --> 00:18:54,674 Yo solo- 253 00:18:56,511 --> 00:18:59,638 simplemente no lo hice quiero decir algo hasta que las cosas estuvieron seguras. 254 00:18:59,722 --> 00:19:01,723 ¿Las cosas son seguras? 255 00:19:03,768 --> 00:19:05,727 La votación es esta noche. 256 00:19:06,979 --> 00:19:08,480 Sentarse. 257 00:19:20,493 --> 00:19:24,329 El otro dia tu, uh- me preguntaste lo que había en esa caja. 258 00:19:24,413 --> 00:19:27,749 No fue solo camisetas viejas. 259 00:19:27,834 --> 00:19:29,334 Lo sé. 260 00:19:30,586 --> 00:19:32,546 ¿Por qué lo quemaste? 261 00:19:32,630 --> 00:19:36,299 no lo sabia qué hacer con él. 262 00:19:36,425 --> 00:19:38,844 ¿Y ahora? 263 00:19:44,225 --> 00:19:46,726 Fue después de la muerte de Thomas. 264 00:19:46,811 --> 00:19:49,271 Tu papá estaba perdido. 265 00:19:49,355 --> 00:19:51,773 La parte más oscura de su vida. 266 00:19:56,070 --> 00:19:57,988 ¿Lo quieres de vuelta? 267 00:20:00,366 --> 00:20:03,952 No, creo es bueno que lo tengas. 268 00:20:05,121 --> 00:20:07,831 Bueno, si conozco a tu padre, 269 00:20:07,915 --> 00:20:10,041 hay más de una copia. 270 00:20:11,669 --> 00:20:13,795 Sí. 271 00:20:15,256 --> 00:20:17,549 Amaba a tu papá... 272 00:20:18,634 --> 00:20:21,052 más que- 273 00:20:21,137 --> 00:20:23,638 Más de lo que he amado a cualquier hombre. 274 00:20:25,016 --> 00:20:27,225 Gran puesta. 275 00:20:27,310 --> 00:20:30,020 Elegante. Gran corazón. 276 00:20:32,148 --> 00:20:34,482 Y muy complicado. 277 00:20:35,651 --> 00:20:38,111 ¿Te suena familiar? 278 00:20:42,325 --> 00:20:46,077 Sus complicaciones lo mató. 279 00:20:47,663 --> 00:20:49,581 ¿Qué quieres decir? 280 00:20:55,338 --> 00:20:58,882 no creo la muerte de tu padre fue un accidente. 281 00:21:00,927 --> 00:21:04,012 Creo que odiaba su vida. 282 00:21:04,096 --> 00:21:06,681 y dejó que el camino lo tomara. 283 00:21:08,184 --> 00:21:11,144 No quiero el mismo destino Para ti, Jackson. 284 00:21:11,228 --> 00:21:16,775 Cosas que hago, Lo hago para mantenerte a salvo. 285 00:21:18,194 --> 00:21:22,197 Menos complicado. Lo sé, mamá. 286 00:21:22,281 --> 00:21:24,199 Nómada. 287 00:21:25,576 --> 00:21:27,702 Es una mala idea. 288 00:21:37,838 --> 00:21:39,923 Página 449. 289 00:21:59,735 --> 00:22:01,820 Gracias por venir. 290 00:22:01,904 --> 00:22:03,905 Estaba preocupado por ti. 291 00:22:05,074 --> 00:22:08,284 Estoy bien. ¿Qué pasa, Fi? 292 00:22:17,795 --> 00:22:20,171 Filipo. 293 00:22:22,216 --> 00:22:24,217 Lo siento, amor. 294 00:22:31,434 --> 00:22:33,018 Sentarse. 295 00:22:41,986 --> 00:22:43,945 ¿Quieres una bebida? 296 00:22:46,490 --> 00:22:49,576 no estoy en estados unidos para los Hijos. 297 00:22:49,660 --> 00:22:52,203 vino a cerrar un acuerdo de distribución. 298 00:22:52,288 --> 00:22:55,248 no tenía idea cuán confusas se habían vuelto las cosas. 299 00:22:55,332 --> 00:22:58,877 Edmond y Cameron no mearía sin tu permiso. 300 00:22:58,961 --> 00:23:01,880 Ya ves lo que pasa cuando les das a los hombres un poco de cuerda. 301 00:23:01,964 --> 00:23:04,257 La mierda solo funciona cuando lo manejo yo mismo. 302 00:23:04,341 --> 00:23:06,342 Esa es mi lección aquí. 303 00:23:08,679 --> 00:23:10,889 Quiero sentarme con Clay. 304 00:23:10,973 --> 00:23:12,849 Vuelve a estar juntos. 305 00:23:12,975 --> 00:23:16,686 ¿Esperas que te lo recomiende? Nuestro vínculo con los Hijos es profundo. 306 00:23:16,771 --> 00:23:21,191 La carta de Belfast ha sido nuestra mano derecha desde el 87. No voy a poner en peligro eso. 307 00:23:21,317 --> 00:23:25,695 no lo soy Tu chico de los recados, Jimmy. Sí, Filip. Eres. 308 00:23:25,780 --> 00:23:28,990 Te desterré, tomó lo que es tuyo. 309 00:23:30,159 --> 00:23:33,828 Estos son los hechos. Haz lo que te digo. 310 00:23:36,332 --> 00:23:38,458 Vete al infierno, Jimmy. 311 00:23:38,542 --> 00:23:42,670 ¿Has visto alguna foto reciente de Kerrianne? 312 00:23:43,714 --> 00:23:46,049 Ella es toda Fiona. 313 00:23:46,133 --> 00:23:48,051 Espléndido. 314 00:23:48,135 --> 00:23:51,346 alcanzando ese cambio mágico. 315 00:23:52,556 --> 00:23:54,474 Lucha contra pequeñas curvas. 316 00:23:54,558 --> 00:23:56,768 Senos estallando. 317 00:23:58,521 --> 00:24:00,855 Oportuno, en realidad. 318 00:24:00,940 --> 00:24:04,067 La mirada de Fiona se desvanece. apenas puedo atrapar una ventaja más. 319 00:24:06,695 --> 00:24:08,613 Pero Kerrianne... 320 00:24:08,697 --> 00:24:12,826 Los pensamientos que entran en mi cerebro. 321 00:24:14,703 --> 00:24:16,996 Impuro. 322 00:24:17,081 --> 00:24:19,332 Horrible, creo. 323 00:24:19,416 --> 00:24:22,293 Pero luego recuerdo ella no es mi hija. 324 00:24:22,378 --> 00:24:24,587 Entonces ¿cuál es el pecado? 325 00:24:24,672 --> 00:24:27,340 Incluso si ella Me llama "papá". 326 00:24:27,424 --> 00:24:30,218 Vete a la mierda. Vete a la mierda. 327 00:24:33,222 --> 00:24:35,348 Guárdalo. 328 00:24:38,394 --> 00:24:41,479 Tú organizaste la reunión con Clay. 329 00:24:41,564 --> 00:24:44,065 y trabajaremos este malentendido. 330 00:24:55,286 --> 00:24:58,705 ¿Qué es esto? gran fan de tus abalorios. 331 00:24:58,789 --> 00:25:01,249 - ¿Dónde están las cajas? - ¿Quién presiona tus balas? 332 00:25:01,333 --> 00:25:03,668 ¿Cuál es nuestra munición? tu hijo de puta. 333 00:25:03,752 --> 00:25:06,254 Madre, espera adentro. 334 00:25:08,424 --> 00:25:10,550 Onto, habla, ¿quieres? 335 00:25:10,634 --> 00:25:13,386 - Mi nombre es Fernando. - Hola, Fernando. 336 00:25:13,470 --> 00:25:18,183 Vendemos armas. Haces balas. 337 00:25:18,267 --> 00:25:20,935 Ahora, puedo ayudarte o aplastarte. 338 00:25:24,356 --> 00:25:26,941 - Bueno. - Chico inteligente. 339 00:25:29,278 --> 00:25:32,697 has estado callado sobre todo esto. 340 00:25:32,781 --> 00:25:35,241 nadie preguntó mi opinión. 341 00:25:35,326 --> 00:25:37,327 Bien. 342 00:25:40,122 --> 00:25:42,957 Entonces ahora estoy preguntando. 343 00:25:43,042 --> 00:25:47,879 Bueno, no creo que Clay Saboteó Caracara. 344 00:25:47,963 --> 00:25:51,174 Quieres creerlo. 345 00:25:51,258 --> 00:25:54,385 lo hace fácil para que lo odies. 346 00:25:54,470 --> 00:25:56,387 Ve a ver a Unser. 347 00:25:56,472 --> 00:25:59,015 Información sobre la polla de fuego debería estar dentro. 348 00:25:59,099 --> 00:26:01,017 Mira lo que sabe. 349 00:26:01,101 --> 00:26:03,811 ¿Crees que ir a Nomad's? una mala idea? 350 00:26:05,481 --> 00:26:09,609 Creo que este club necesita un cambio psíquico de algún tipo- 351 00:26:11,028 --> 00:26:14,239 pasarlo Sea lo que sea esta mierda. 352 00:26:16,075 --> 00:26:19,494 Quizás te estés volviendo nómada. 353 00:26:21,872 --> 00:26:24,374 Quizás no. 354 00:26:32,591 --> 00:26:35,885 Dra. Jessie, llame al 228. 355 00:26:35,970 --> 00:26:38,346 Dra. Jessie, llame al 228. 356 00:26:38,472 --> 00:26:42,475 Dr. masón no te llamé? Bueno, todavía no he regresado. 357 00:26:42,559 --> 00:26:44,978 Tengo que lavarme. Reparación de hernia umbilical. 358 00:26:45,062 --> 00:26:47,146 El Dr. Barclay está tomando la cirugía. 359 00:26:47,231 --> 00:26:50,984 - ¿Por qué? - La artimaña que jugaste. con Filip Telford. 360 00:26:51,110 --> 00:26:53,027 no lo sé de lo que estás hablando. Simular síntomas... 361 00:26:53,112 --> 00:26:55,029 extender su estado crítico. 362 00:26:55,114 --> 00:26:58,658 No fue ético, peligroso y una infracción de la ley de seguros. 363 00:26:58,784 --> 00:27:01,995 Él dijo que tenía dolor de cabeza severo. Vamos, doctora. 364 00:27:02,079 --> 00:27:05,581 El motociclista No tan inteligente. Fue entrenado por ti. 365 00:27:07,251 --> 00:27:10,128 yo estaba cuidando de un paciente vulnerable. 366 00:27:10,254 --> 00:27:12,797 ¿Infringiendo la ley? Haciendo mi trabajo. 367 00:27:12,881 --> 00:27:15,800 Tendrás una oportunidad para explicarte al tablero. 368 00:27:15,884 --> 00:27:19,262 Hasta entonces he tenido sus privilegios suspendidos. 369 00:27:31,608 --> 00:27:34,068 No te preocupes ¿Sobre los policías? 370 00:27:34,153 --> 00:27:36,446 Suministramos policía tribal. 371 00:27:36,530 --> 00:27:39,574 estatal y local aplicación de la ley no tienen jurisdicción. 372 00:27:39,658 --> 00:27:41,617 Todo lo que estás presionando son nueve millones. 373 00:27:41,702 --> 00:27:44,871 ¿puedes hacer 7.62, ¿rondas AK? 374 00:27:44,955 --> 00:27:46,873 chaqueta metálica completa o punto hueco? 375 00:27:46,957 --> 00:27:49,667 Oh. Hueco. 376 00:27:49,752 --> 00:27:52,712 ¿Cuánto tiempo tomaría? para presionar un caso? 377 00:27:52,796 --> 00:27:56,341 Mil balas. Un par de horas. 378 00:27:56,425 --> 00:27:59,344 ¿Quién dice que no puedes? hacer un trato honesto con el hombre blanco? 379 00:27:59,428 --> 00:28:02,305 Hay algo más. 380 00:28:02,389 --> 00:28:04,390 Hongos. 381 00:28:04,475 --> 00:28:07,852 - Precio justo. - ¿Psicodélicos? 382 00:28:07,936 --> 00:28:10,146 No. No tratamos, jefe. 383 00:28:10,230 --> 00:28:12,231 Entonces nosotros tampoco. 384 00:28:14,735 --> 00:28:16,652 Ah, déjame adivinar. 385 00:28:16,737 --> 00:28:21,032 Alguna ley estatal te permite hacer crecer psiquiátricos con fines religiosos. 386 00:28:21,116 --> 00:28:23,117 Búsqueda de visión y que no? 387 00:28:24,870 --> 00:28:29,207 Conoces gente que trata. Llámalos. 388 00:28:29,291 --> 00:28:31,376 lo sé algunas personas serias. 389 00:28:32,669 --> 00:28:34,879 Tengo algunos hongos graves. 390 00:28:36,465 --> 00:28:39,092 Prospecto. 391 00:28:39,218 --> 00:28:41,969 ¿Eh? Entra aquí. 392 00:28:44,515 --> 00:28:47,016 Entra. 393 00:28:48,268 --> 00:28:50,395 Prueba de sabor. 394 00:28:51,397 --> 00:28:53,564 Hongos. ¿Tropezar con setas? 395 00:28:53,649 --> 00:28:55,900 necesito saber si son buenos. 396 00:28:57,403 --> 00:29:01,030 - Huelen a mierda. - Crecen sobre la mierda. 397 00:29:04,993 --> 00:29:08,871 Sí. Sé que los amas. 398 00:29:08,956 --> 00:29:11,082 Sí. pero tenemos la votación más tarde. yo- 399 00:29:11,166 --> 00:29:13,042 Puedo representarte. 400 00:29:13,168 --> 00:29:14,669 ¿En realidad? Sí. 401 00:29:22,052 --> 00:29:26,431 ...abalanzarse sobre su presa que consistentemente- 402 00:29:26,515 --> 00:29:28,474 Oye, ¿cómo está nuestro ¿alfiletero favorito? 403 00:29:28,559 --> 00:29:31,811 Bien. Mierda, Los extraño chicos. 404 00:29:31,895 --> 00:29:33,521 Te extraño también pequeño rico. 405 00:29:33,605 --> 00:29:35,690 Hombre, debería haber sido fuera de aquí hace días, 406 00:29:35,774 --> 00:29:38,317 pero todavía tengo un poco de sangre en mis heces. 407 00:29:38,444 --> 00:29:40,945 Lindo. Agradezco la actualización. 408 00:29:41,029 --> 00:29:43,156 Créeme, hombre. estas mejor aquí dentro. 409 00:29:43,240 --> 00:29:45,741 Sí, lo sé. He oído hablar de Caracara. 410 00:29:45,826 --> 00:29:49,370 Esa mierda apesta. ¿Qué sabemos? 411 00:29:54,877 --> 00:29:57,170 ¿Qué? 412 00:29:57,254 --> 00:29:59,464 vas a necesitar para representar un voto. 413 00:30:01,216 --> 00:30:04,302 - ¿Para? - Estoy pidiendo transferencia. 414 00:30:06,680 --> 00:30:08,806 Nómada. 415 00:30:12,186 --> 00:30:14,437 Supongo que ya viene. 416 00:30:14,521 --> 00:30:15,980 Sí. 417 00:30:20,944 --> 00:30:23,821 te dejaré dar Tu voto para Bobby. 418 00:30:23,906 --> 00:30:25,823 Ey. 419 00:30:27,910 --> 00:30:29,911 tu recuerdas lo que me dijiste... 420 00:30:29,995 --> 00:30:32,330 cuando te dije que quería prospectar? 421 00:30:33,999 --> 00:30:37,335 familia de sangre, mi ciudad natal. 422 00:30:37,419 --> 00:30:39,795 toda esa mierda retrocede una fila. 423 00:30:41,673 --> 00:30:46,344 Una vez que esté parcheado, Los miembros son tu familia. 424 00:30:46,428 --> 00:30:48,554 esta carta es tu hogar. 425 00:31:19,795 --> 00:31:22,171 Así que esto es cómo funciona. 426 00:31:22,256 --> 00:31:24,257 tu no tocas Sam Cuervo. 427 00:31:24,341 --> 00:31:26,676 No quiero a los Sons. Quiero el L.R.A. 428 00:31:26,760 --> 00:31:32,306 Zobelle- los cargos de asalto contra el club, suéltalos. 429 00:31:33,850 --> 00:31:36,060 Bueno, eso no es fácil. entonces estamos terminado de hablar. 430 00:31:36,144 --> 00:31:38,854 No, está bien. Está bien. Yo, eh- 431 00:31:38,939 --> 00:31:42,567 Me ocuparé de ello. ¿Qué otra cosa? 432 00:31:42,651 --> 00:31:44,735 Mi hija y mi esposa. 433 00:31:46,238 --> 00:31:49,740 Si te ayudo a seguir adelante Jimmy, el va a pensar ellos conspiraron. 434 00:31:49,825 --> 00:31:52,201 fiona no es un espectador inocente. 435 00:31:52,327 --> 00:31:56,163 ella es tercera generacion l.R.A. Protección e inmunidad total. 436 00:31:59,334 --> 00:32:01,377 Porque los matará a ambos. 437 00:32:03,755 --> 00:32:06,132 Está bien. 438 00:32:06,216 --> 00:32:11,012 Traeré a Fiona y le encargaré a la Interpol con Kerrianne. 439 00:32:11,096 --> 00:32:13,222 Seremos ingeniosos con ellos. 440 00:32:16,059 --> 00:32:20,104 Ya sabes, lo que eres pedir aquí es enorme. 441 00:32:20,188 --> 00:32:22,148 burocracia internacional por el culo. 442 00:32:22,232 --> 00:32:24,859 voy a necesitar Un poco de buena fe, Chibs. 443 00:32:29,364 --> 00:32:31,449 l.R.A. casa segura, 444 00:32:31,533 --> 00:32:33,618 las armas. 445 00:32:33,702 --> 00:32:36,454 Puedo darte la ubicación. 446 00:32:37,914 --> 00:32:41,292 Edmond Ηayes. Él estará allí. 447 00:32:43,086 --> 00:32:45,087 Quizás su padre también. 448 00:32:47,924 --> 00:32:49,884 Bastante bien. 449 00:33:01,813 --> 00:33:05,149 Recuérdame a tu viejo Te quedas así de silencioso. 450 00:33:07,402 --> 00:33:10,404 Jax quiere que vote para dejarlo ir. 451 00:33:10,489 --> 00:33:12,907 Sí. 452 00:33:12,991 --> 00:33:15,618 Seguro que le gusta dar consejos. 453 00:33:15,702 --> 00:33:17,703 Aunque no aceptaré ninguno. 454 00:33:18,747 --> 00:33:21,082 me recuerda de su viejo. 455 00:33:22,459 --> 00:33:24,960 Juan era terco. 456 00:33:25,045 --> 00:33:27,046 Me refiero a ti. 457 00:33:32,427 --> 00:33:36,013 Maldito trabajo duro. 458 00:33:36,098 --> 00:33:38,099 padre. 459 00:33:44,481 --> 00:33:47,316 Me quedé tan desconcertado... 460 00:33:47,401 --> 00:33:49,402 después de la muerte de Donna. 461 00:33:52,322 --> 00:33:54,740 Ni idea cómo consolar a mis hijos. 462 00:33:59,538 --> 00:34:01,997 Eres un buen hombre, Oppe. 463 00:34:02,082 --> 00:34:04,417 niños- 464 00:34:04,501 --> 00:34:08,045 ellos recogen en esa mierda... 465 00:34:08,130 --> 00:34:10,297 y ellos perdonan. 466 00:34:13,218 --> 00:34:15,720 Eso espero. 467 00:34:18,724 --> 00:34:22,017 Sólo vete a casa, hermano. Yo, eh- Esperaré a Laroy. 468 00:34:22,144 --> 00:34:24,186 ¿Seguro? Sí. 469 00:34:24,312 --> 00:34:27,231 te veré en la casa club. Está bien. 470 00:34:36,158 --> 00:34:39,326 "Me encontré perdido en mi propio club. 471 00:34:39,411 --> 00:34:42,496 "Confiaba en unos pocos, temía a la mayoría. 472 00:34:42,581 --> 00:34:45,708 "Nómada ofreció fuga y exilio. 473 00:34:45,792 --> 00:34:49,879 "No sabía si irme curaría o mataría esto que creamos. 474 00:34:49,963 --> 00:34:53,132 "No lo sabía si fue un acto de fuerza o de cobardía. 475 00:34:53,216 --> 00:34:56,135 "No lo sabía, así que me quedé. 476 00:34:56,219 --> 00:34:58,137 "Me quedé porque, al final, 477 00:34:58,221 --> 00:35:02,433 la única manera que podía aguantar esto era sufrir bajo su peso." 478 00:35:11,693 --> 00:35:13,611 La munición es escasa. 479 00:35:13,695 --> 00:35:16,322 pero estamos corriendo fuera de la mierda para cargarlos. 480 00:35:16,406 --> 00:35:18,616 Tengo una línea sobre una nueva fuente a través de los chinos. 481 00:35:18,700 --> 00:35:21,243 Debería estar en funcionamiento antes de fin de mes. 482 00:35:21,369 --> 00:35:24,580 Estamos perdiendo terreno hermano. Escuché. 483 00:35:24,664 --> 00:35:26,665 Serás mi primer pedido. Prometo. 484 00:35:26,750 --> 00:35:28,959 Bueno. 485 00:35:29,044 --> 00:35:33,297 Así que ayúdame con los productos secos? 486 00:35:35,717 --> 00:35:37,718 Los hongos deben ser gama alta, hombre. 487 00:35:37,803 --> 00:35:40,763 Entra en mi oficina. 488 00:35:45,101 --> 00:35:48,479 ¿Cómo va la cosa? ¿Prospecto? Bien. 489 00:35:48,563 --> 00:35:50,731 Puedo sentirlo. 490 00:35:50,816 --> 00:35:53,317 Quiere curarme. 491 00:35:53,401 --> 00:35:57,112 hace frío y calor al mismo tiempo. 492 00:35:57,197 --> 00:35:59,240 Está bien. 493 00:35:59,324 --> 00:36:01,951 ¡Coom! 494 00:36:02,035 --> 00:36:05,079 ¡Coom! 495 00:36:15,382 --> 00:36:18,926 Calidad del producto probada por S.O.A. 496 00:36:19,010 --> 00:36:22,179 Pequeños chicos blancos de fraternidad se comerá esta mierda. 497 00:36:25,016 --> 00:36:27,977 ¡Caray! 498 00:36:55,422 --> 00:36:57,923 Yo. Ey. 499 00:36:58,008 --> 00:37:00,801 Pensé que era uno tarde para ti. 500 00:37:03,263 --> 00:37:05,347 tengo que volver muy pronto. 501 00:37:05,432 --> 00:37:07,433 iba a ir recoger a los niños. 502 00:37:24,659 --> 00:37:27,244 Si no estás listo, es- 503 00:37:30,999 --> 00:37:33,417 Es la cama. 504 00:38:17,879 --> 00:38:21,256 Los forenses lo dijeron. Definitivamente fue un incendio provocado. 505 00:38:21,341 --> 00:38:23,968 Encontré algunos patrones de quemaduras. 506 00:38:24,052 --> 00:38:26,053 Aún realizando pruebas. 507 00:38:27,555 --> 00:38:31,558 Encontraron múltiples conjuntos. De huellas, Jax. 508 00:38:33,103 --> 00:38:37,398 Arde ese tamaño No podría haber sido un solo chico. 509 00:38:42,946 --> 00:38:45,030 Tenía que ser una tripulación. 510 00:38:45,115 --> 00:38:48,534 mi dinero aterriza en Zobelle. 511 00:38:55,542 --> 00:38:57,918 ¿Puedo hablar contigo? 512 00:39:00,380 --> 00:39:03,757 Chicos, eh, ¿Por qué no te tomas un descanso? 513 00:39:13,935 --> 00:39:15,936 ¿Qué tienes en mente? 514 00:39:17,772 --> 00:39:20,107 Creo que tal vez me equivoqué sobre Caracara. 515 00:39:22,485 --> 00:39:24,486 lo siento Te lo puse. 516 00:39:24,571 --> 00:39:27,781 La forma en que hemos estado yendo, tenía sentido en ese momento. 517 00:39:28,825 --> 00:39:30,743 Sí. 518 00:39:30,827 --> 00:39:33,328 Yo me vuelvo nómada- 519 00:39:33,413 --> 00:39:35,414 ¿Cuál es tu éxito con eso? 520 00:39:38,001 --> 00:39:41,795 Cómo hemos estado yendo, tiene sentido. 521 00:39:43,173 --> 00:39:47,092 ¿Quieres que me vaya? esto no es Será mi llamada. 522 00:39:47,177 --> 00:39:49,178 Pones esta transferencia en movimiento. 523 00:39:50,722 --> 00:39:54,308 No te lo estoy culpando. te estoy preguntando una pregunta sencilla. 524 00:39:55,852 --> 00:39:58,479 ¿Quieres que me vaya? 525 00:40:02,984 --> 00:40:05,194 Sí. 526 00:40:47,195 --> 00:40:49,780 queria saber sobre Caracara. 527 00:40:51,032 --> 00:40:53,534 se lo dije No podría haber sido Clay. 528 00:40:59,541 --> 00:41:01,834 el club Necesitaré tu ayuda. 529 00:41:03,128 --> 00:41:05,671 ¿Para qué? 530 00:41:05,755 --> 00:41:08,715 necesitas para protegerlos. 531 00:41:10,009 --> 00:41:13,220 ¿Por qué? ¿Qué van a hacer? 532 00:41:19,894 --> 00:41:22,354 Gracias. 533 00:41:22,438 --> 00:41:24,398 Bueno. 534 00:41:31,406 --> 00:41:35,075 Ya sabes lo que hay sobre la mesa. 535 00:41:35,160 --> 00:41:37,870 Jax aceptó la carta nómada. 536 00:41:39,080 --> 00:41:41,165 Secoya... 537 00:41:41,249 --> 00:41:43,417 tiene que votar para liberarlo. 538 00:41:48,423 --> 00:41:50,465 ¿Quieres decir algo? 539 00:41:52,886 --> 00:41:55,637 esto es lo mejor para Sam Cuervo. 540 00:42:05,231 --> 00:42:09,860 Sí. Tengo el apoderado de Tig. Es un sí. 541 00:42:12,238 --> 00:42:14,156 Sí. 542 00:42:16,826 --> 00:42:19,119 El proxy del jugo sí. 543 00:42:21,623 --> 00:42:23,540 A mí. 544 00:42:25,752 --> 00:42:37,638 Sí. 545 00:42:52,612 --> 00:42:54,529 Sí. 546 00:43:05,541 --> 00:43:07,501 Chibas. 547 00:43:14,759 --> 00:43:17,094 Esto es lo que quieres ¿Jackie chico? 548 00:43:18,471 --> 00:43:20,389 ¿Verdadero? 549 00:43:27,188 --> 00:43:29,106 Jesús. 550 00:43:30,233 --> 00:43:32,192 Sí. 551 00:43:34,195 --> 00:43:36,113 Unánime. 552 00:43:40,076 --> 00:43:42,035 Eres libre de transferir. 553 00:43:45,581 --> 00:43:47,582 Se lo haré saber a Quinn. 554 00:44:17,155 --> 00:44:19,489 Y en noticias de negocios- 555 00:44:19,574 --> 00:44:21,742 - ¡Levanten las manos! - Mierda. 556 00:44:27,248 --> 00:44:29,583 ¿Edmond Hayes? 557 00:44:29,667 --> 00:44:32,461 Agente June Stahl, A.Τ.F. 558 00:44:34,464 --> 00:44:36,590 Encantado de conocerte, muchacho. 559 00:44:55,026 --> 00:44:56,943 ¿Estás bien? 560 00:45:04,160 --> 00:45:06,328 tengo algunos Se acerca el tiempo de vacaciones. 561 00:45:06,412 --> 00:45:09,456 Vámonos lejos por unos días. 562 00:45:09,540 --> 00:45:12,376 Big Sur, el desierto. No me importa. 563 00:45:12,502 --> 00:45:15,754 ¿Qué pasa con el niño? Llévalo con nosotros. 564 00:45:15,838 --> 00:45:18,632 Vámonos. Esta noche. 565 00:45:20,760 --> 00:45:22,761 Bueno. 566 00:45:24,847 --> 00:45:26,973 Necesito hablar contigo. 567 00:45:27,975 --> 00:45:29,976 Ya está hecho, mamá. 568 00:45:31,020 --> 00:45:33,063 Encuéntrame en mi casa. 569 00:45:33,147 --> 00:45:35,399 Vosotros dos. 570 00:45:45,493 --> 00:45:49,329 Ahora sé que tú son solo un pequeño engranaje en una gran rueda verde. 571 00:45:49,414 --> 00:45:53,667 Y estoy perfectamente dispuesto mirar más allá de todos estos armas ilegales... 572 00:45:53,751 --> 00:45:56,503 y las décadas de la cárcel, 573 00:45:56,587 --> 00:45:59,381 porque quiero James O'Phelan. 574 00:45:59,465 --> 00:46:03,093 No lo conozco. No sé nada. 575 00:46:05,930 --> 00:46:07,848 Tipo. 576 00:46:20,403 --> 00:46:24,823 te arresto y apoderarse de las armas. 577 00:46:24,907 --> 00:46:29,077 Entonces dejo escapar un rumor. que te has vuelto rata. 578 00:46:29,162 --> 00:46:34,207 recogeré a tu padre por algún cargo de mierda. 579 00:46:34,292 --> 00:46:38,712 Desafortunadamente, Jimmy cree el rumor... 580 00:46:38,796 --> 00:46:42,799 y el empuja el botón sobre ti. 581 00:46:42,884 --> 00:46:45,552 Sabrán que es mentira. 582 00:46:47,138 --> 00:46:49,806 Bueno. veamos ¿Cómo se desarrolla eso, hmm? 583 00:46:56,230 --> 00:46:59,107 estado en estados unidos los últimos dos años. 584 00:47:01,861 --> 00:47:03,987 No puedo atar nada a Jimmy. 585 00:47:08,993 --> 00:47:11,620 Pero mi papá puede. 586 00:47:17,585 --> 00:47:19,669 Él nunca tiene por qué saberlo. 587 00:47:47,448 --> 00:47:49,950 Siéntense los dos. 588 00:47:57,917 --> 00:47:59,834 Tú también, cariño. 589 00:47:59,919 --> 00:48:01,962 Sentarse. 590 00:48:03,172 --> 00:48:05,632 ¿Sabes lo que es? Tengo que decírselo. 591 00:48:12,390 --> 00:48:14,307 ¿Qué es esto? 592 00:49:36,265 --> 00:49:38,975 Esa chica Fue muy convincente. 593 00:49:42,730 --> 00:49:46,441 Era una maldita muñeca. en el asiento del coche. 594 00:50:28,317 --> 00:50:30,735 Llevaban máscaras. 595 00:50:36,033 --> 00:50:39,035 Uno que habló, Yo... conocía su voz. 596 00:50:43,082 --> 00:50:45,667 La mano derecha de Zobelle Weston. 597 00:51:34,133 --> 00:51:36,342 y hazlo de nuevo. 598 00:51:50,608 --> 00:51:52,484 Los tres.