2
00:00:09,510 --> 00:00:12,095
¿Estás bien?

3
00:00:15,391 --> 00:00:17,392
Algo tan brutal-

4
00:00:20,270 --> 00:00:25,525
Tuvo que ser una venganza
o un mensaje?

5
00:00:25,609 --> 00:00:27,610
No lo sabemos.

6
00:00:31,198 --> 00:00:33,533
Podría haber sido
el productor de basura.

7
00:00:34,868 --> 00:00:37,412
Maltratamos a Caruso
un par de veces.

8
00:00:40,416 --> 00:00:42,333
¿Cuando?

9
00:00:43,961 --> 00:00:45,920
Ayer.

10
00:00:59,893 --> 00:01:01,894
Deberías irte, Jax.

11
00:01:07,985 --> 00:01:09,944
Sí.

12
00:01:12,990 --> 00:01:15,158
Lo siento, hombre.

13
00:01:28,756 --> 00:01:31,466
Está bien. Gracias, hombre.

14
00:01:31,592 --> 00:01:34,010
Rosen.
¿Dónde está él?
con los cargos?

15
00:01:34,094 --> 00:01:36,429
La calidad
del video de seguridad
es una mierda.

16
00:01:36,513 --> 00:01:38,598
el va a empujar
que lo arrojen.

17
00:01:38,682 --> 00:01:41,476
Y la mayoría de las familias
en el Centro Cristiano...

18
00:01:41,560 --> 00:01:43,519
no quiero
involucrarse.

19
00:01:43,645 --> 00:01:46,105
Bueno, eso debería
ralentizar el D.A.
Sí.

20
00:01:46,190 --> 00:01:48,191
¿Caballeros?

21
00:01:49,693 --> 00:01:53,112
Entonces, eh, no pude
vengan con sus armas.

22
00:01:53,197 --> 00:01:55,698
A.Τ.F. tiene ojos
en mi proveedor.

23
00:01:57,743 --> 00:01:59,869
No es lo que quería oír.

24
00:01:59,953 --> 00:02:02,121
Bueno, espero
para compensarte.

25
00:02:02,206 --> 00:02:05,082
Mencionaste que tu arma
la fuente tiene I.N.S. ¿asuntos?

26
00:02:05,167 --> 00:02:07,460
Quizás podamos ayudar.

27
00:02:07,544 --> 00:02:10,046
No es ningún secreto que estás perdiendo
tu porción del pastel "H".

28
00:02:10,130 --> 00:02:13,382
Necesitas armas
para proteger tus rincones.
Necesito una nueva tubería.

29
00:02:13,467 --> 00:02:15,384
Trabajen juntos.

30
00:02:23,352 --> 00:02:25,269
Tengo a mi chico detenido
en Oakland.

31
00:02:25,354 --> 00:02:29,273
Nuevo nivel de seguridad
en la Aduana marcó su
pasaporte y visa como falsos.

32
00:02:29,358 --> 00:02:31,859
el esta reclamando
es un error técnico.

33
00:02:31,985 --> 00:02:34,487
Y si l.N.S. comienza a cavar?
Encuentran la verdad.

34
00:02:34,571 --> 00:02:37,406
Mahmud Zakairi,
ex-OLP

35
00:02:37,491 --> 00:02:40,159
Cabezales de alimentación de pistola
De vuelta directamente a Hamás.

36
00:02:40,244 --> 00:02:43,037
oído
mañana por la mañana.

37
00:02:43,163 --> 00:02:45,998
Y tu tripulación no pudo
¿Convencer al juez?
Demasiado arriesgado.

38
00:02:46,083 --> 00:02:48,876
Mis chicos aparecen
el juez no se asusta,

39
00:02:48,961 --> 00:02:51,712
empezarán a cavar en
Los contactos asiáticos de Mahmoud.

40
00:02:51,797 --> 00:02:55,132
Pero un grupo de chicos blancos
torcer el brazo del juez-

41
00:02:55,217 --> 00:02:58,344
Todos lucéis iguales.

42
00:03:02,766 --> 00:03:08,062
Hacemos esto, asegúrate de que Mahmoud
abre su canal a los Sons.

43
00:03:09,106 --> 00:03:11,107
ambos estaremos
en tu deuda.

44
00:03:15,320 --> 00:03:18,990
Habitación 208.
Que lo pases bien.

45
00:03:26,248 --> 00:03:28,165
Ah, hijo de puta.

46
00:03:31,211 --> 00:03:33,296
Vámonos de aquí.

47
00:03:35,465 --> 00:03:38,175
¡Oh, mierda!

48
00:03:38,260 --> 00:03:41,137
La cita se acabó, niños.
Ven y consigue
tu ropa puesta.

49
00:03:42,723 --> 00:03:44,974
Cinco chicas, cuatro clientes.

50
00:03:45,058 --> 00:03:47,977
un par de ellos
en posesión.
Manivela.

51
00:03:48,061 --> 00:03:50,521
Coño y un bulto.

52
00:03:50,606 --> 00:03:52,773
Parece ser Darby.
Disculpe, jefe.

53
00:03:52,858 --> 00:03:55,651
Rubia flaca dice
ella tiene que hablar contigo.

54
00:03:57,529 --> 00:04:00,281
Esto es un error, ¿vale?
Estábamos preparados.

55
00:04:00,365 --> 00:04:03,743
Oh.
Llame a nuestro jefe.
Él te lo dirá.

56
00:04:03,827 --> 00:04:06,662
estas dispuesto
¿Renunciar a Darby?

57
00:04:06,747 --> 00:04:09,123
no trabajamos
por ese cabrón.

58
00:04:09,207 --> 00:04:13,002
Bueno, ¿quién es tu jefe?
Jax Teller.

59
00:04:56,171 --> 00:04:58,381
Entra aquí.
Hice pan de plátano.

60
00:04:59,967 --> 00:05:02,009
¿Quieres una pieza? Todavía estoy caliente.

61
00:05:02,094 --> 00:05:04,053
Cierra la puerta.

62
00:05:11,395 --> 00:05:14,939
Unser recogió
dos de tus divas
en una operación de prostituta de bajo alquiler.

63
00:05:16,191 --> 00:05:18,693
Mierda.
Sabía meterme en el porno
fue una mala decisión.

64
00:05:18,777 --> 00:05:21,320
Quiero que salgamos.

65
00:05:22,698 --> 00:05:25,157
Perder a Luann fue horrible.

66
00:05:25,242 --> 00:05:29,537
pero tenemos otros directores,
y Caracara está en pleno apogeo.

67
00:05:29,621 --> 00:05:31,539
Es una sólida fuente de ingresos.

68
00:05:31,623 --> 00:05:34,000
Está sucio
y ya terminé con esto.

69
00:05:34,084 --> 00:05:37,712
Liquidar. usted vende
todo lo que puedas.

70
00:05:38,839 --> 00:05:41,465
La pornografía es el trato de Jax.
Todos votamos que sí.

71
00:05:41,550 --> 00:05:43,467
¡Ciérralo!

72
00:05:43,552 --> 00:05:45,886
Yo me encargaré
el principito.

73
00:05:45,971 --> 00:05:47,930
Oh, caray.

74
00:05:50,517 --> 00:05:53,436
- ¿Qué tenemos?
- El I.N.S. juez
Es poco tiempo, hombre.

75
00:05:53,520 --> 00:05:55,438
Cerca de la jubilación.

76
00:05:55,522 --> 00:05:59,108
Vive solo, pequeño y cómodo.
suburbio en las afueras de Oakland.

77
00:05:59,192 --> 00:06:01,902
Viudo, un hijo.
Hijo en Berkeley.

78
00:06:01,987 --> 00:06:04,363
Esa es nuestra influencia emocional.
el niño.

79
00:06:04,448 --> 00:06:08,451
Él es local. Está expuesto.
Amenazamos con eso.

80
00:06:08,535 --> 00:06:12,621
Le dije a Lin que íbamos a
Tenemos que ver las armas que estamos.
arriesgando nuestro trasero por,

81
00:06:12,706 --> 00:06:15,416
así que arreglé tener
una pequeña prueba de hardware.

82
00:06:15,500 --> 00:06:17,418
Ese eres tú.

83
00:06:17,502 --> 00:06:19,920
¿Qué? ¿Quién va a
presionar al juez?

84
00:06:20,005 --> 00:06:23,758
Bobby y Opé.
Y te llevas a Happy contigo.
Él sabrá persuadir.

85
00:06:23,842 --> 00:06:26,802
¡Esto es una mierda!

86
00:06:32,476 --> 00:06:34,477
Danos un minuto.

87
00:06:42,110 --> 00:06:46,405
¿Qué diablos es esto?
¿Probar hardware?
¿Qué soy yo, un maldito prospecto?

88
00:06:46,490 --> 00:06:49,867
Esto no se trata de ti.
Se trata de Ope.

89
00:06:49,951 --> 00:06:52,495
es importante
lo acercamos.

90
00:06:56,083 --> 00:06:58,626
Cuanto más se adentra,
más protegidos estamos.

91
00:06:58,710 --> 00:07:01,170
Sí, y cuanto más
lastimarás a Jax.

92
00:07:01,254 --> 00:07:04,131
Me importa una mierda
sobre Jax.

93
00:07:08,011 --> 00:07:10,346
¿Cómo se lo tomó Otto?

94
00:07:12,516 --> 00:07:15,059
Oh. De la misma manera
cualquiera de nosotros lo haría.

95
00:07:16,144 --> 00:07:18,062
¿Sabemos quién?
Aún no.

96
00:07:18,146 --> 00:07:21,315
Georgie y su tripulación se fueron
para Tailandia esta mañana.

97
00:07:21,399 --> 00:07:24,235
Es un viaje de compras.
Huyendo de la escena.

98
00:07:24,319 --> 00:07:26,195
Ahí es donde
mi dinero aterriza.

99
00:07:27,781 --> 00:07:30,324
Luann no es tu culpa.

100
00:07:33,370 --> 00:07:35,830
Sí.

101
00:07:35,914 --> 00:07:37,915
Da una vuelta, chico.

102
00:07:39,000 --> 00:07:40,918
Está bien.

103
00:07:49,010 --> 00:07:51,929
Fiona estuvo aquí.

104
00:07:52,055 --> 00:07:53,973
¿Cuando?
Ayer.

105
00:07:54,057 --> 00:07:57,393
Al parecer mi hijo
se enteró del accidente.

106
00:07:57,477 --> 00:08:00,229
Fi vino a asegurarse
Estaba bien.

107
00:08:00,313 --> 00:08:02,731
¿Jimmy O con ella?

108
00:08:02,816 --> 00:08:05,985
No lo vi,
pero él nunca la dejaría
viajar sola,

109
00:08:06,069 --> 00:08:08,070
entonces él debe estar aquí.

110
00:08:11,283 --> 00:08:16,203
Cuando estábamos dentro,
Stahl tenía fotos de
Zobelle con Cameron...

111
00:08:17,414 --> 00:08:19,874
tratando de atraparnos
para vender el I.R.A.

112
00:08:19,958 --> 00:08:22,668
Cameron está vendiendo
¿A Zobelle?

113
00:08:22,752 --> 00:08:26,463
Lo confirmó ayer.
Perdimos el oleoducto irlandés.

114
00:08:27,799 --> 00:08:31,552
Jimmy se volverá loco.

115
00:08:31,636 --> 00:08:34,763
Oye, no lo fue
nuestra elección, hombre.

116
00:08:34,848 --> 00:08:36,807
No importa.

117
00:08:36,892 --> 00:08:39,727
Todavía encontrará una manera
de culparme.

118
00:08:42,898 --> 00:08:45,191
- Hola, doctor.
- Ey.

119
00:08:45,275 --> 00:08:47,818
Sólo comprobando.
El jefe Unser está mirando
para ti.

120
00:08:49,279 --> 00:08:51,197
Bueno.

121
00:08:51,281 --> 00:08:54,241
Mira, nosotros nos encargaremos.
Simplemente te pones mejor.

122
00:09:00,457 --> 00:09:02,458
¿Estás bien?
Sí.

123
00:09:11,843 --> 00:09:15,429
Hablé con el Dr. Gallagher.
te vamos a llevar
la lista crítica.

124
00:09:15,513 --> 00:09:18,057
Debería
poder ir a casa
en aproximadamente una semana más o menos.

125
00:09:18,141 --> 00:09:21,310
Bueno, esas son buenas noticias.

126
00:09:21,394 --> 00:09:24,855
te aprecio
cuidándome, Tara.

127
00:09:24,981 --> 00:09:27,483
Eres una buena chica.
De nada.

128
00:09:29,819 --> 00:09:32,321
tu lo sabes
¿Tu seguro ha caducado?

129
00:09:32,405 --> 00:09:34,448
Sí. Mi último cumpleaños,

130
00:09:34,532 --> 00:09:38,285
Parece que envejecí
el tramo inasequible.

131
00:09:40,121 --> 00:09:43,332
Vas a tener que
terminar tu recuperación
en el Memorial de Stockton.

132
00:09:45,335 --> 00:09:48,671
Vamos, doctor.
Dame unos días más.

133
00:09:48,755 --> 00:09:52,258
No hay nada que pueda hacer.
Está fuera de mis manos.
Es política del hospital.

134
00:09:52,342 --> 00:09:55,177
Entonces haré el resto
de mi remiendo en casa.

135
00:09:55,262 --> 00:09:57,596
Stockton tiene una buena
Experto craneal.

136
00:09:57,681 --> 00:10:00,933
Me importa una mierda
sobre mi cabeza!

137
00:10:01,017 --> 00:10:05,104
¿Crees que voy a ser
acostado sobre mi maldita espalda
¿En algún lugar desprotegido?

138
00:10:09,651 --> 00:10:13,946
Hice una operación esta mañana.
Prostitución.
Motel Logger Point.

139
00:10:14,030 --> 00:10:15,948
¿Prostitutas en Charming?

140
00:10:16,032 --> 00:10:19,034
Sí. prostitutas
y estrellas de cine.

141
00:10:19,119 --> 00:10:23,038
Dos de ellos fueron
tus chicas Caracara.
Quiere hablar con su jefe.

142
00:10:25,292 --> 00:10:27,418
Perfecto.

143
00:10:28,378 --> 00:10:31,213
Ey.

144
00:10:31,298 --> 00:10:34,800
- ¿Estás bien?
-Eh-

145
00:10:34,884 --> 00:10:37,261
Sí.

146
00:10:37,345 --> 00:10:39,305
¿Algo sobre Luann?

147
00:10:39,389 --> 00:10:42,641
Uh, escena del crimen
está limpio.

148
00:10:42,726 --> 00:10:45,227
Ahora mismo no tenemos nada.

149
00:10:47,272 --> 00:10:49,606
Gemma, ¿puedes darme
unos minutos?

150
00:10:51,276 --> 00:10:53,319
Sí.

151
00:10:53,403 --> 00:10:55,279
¿Necesitas algo?

152
00:10:56,656 --> 00:10:59,116
Oh, cariño, estoy bien.
Estoy bien.

153
00:11:01,411 --> 00:11:03,329
Está bien.

154
00:11:03,413 --> 00:11:05,998
te alcanzaré
en la estación.

155
00:11:10,754 --> 00:11:16,216
Quería asegurarme
Esto de Luann no
hacerte reaccionar exageradamente.

156
00:11:18,261 --> 00:11:20,429
¿Crees que fue Zobelle?

157
00:11:22,057 --> 00:11:24,224
¿Tú?

158
00:11:26,102 --> 00:11:28,020
No.

159
00:11:28,104 --> 00:11:33,442
Zobelle no me mató.
No se arriesgará a ser asesinado.
en alguien como Luann.

160
00:11:33,526 --> 00:11:36,195
No corta lo suficientemente profundo.

161
00:11:36,279 --> 00:11:38,530
Sí. Tiene sentido.

162
00:11:38,615 --> 00:11:40,491
¡Oh, mierda!

163
00:11:40,617 --> 00:11:42,785
¿Estás bien?
Sí.

164
00:11:42,869 --> 00:11:45,829
Sigo olvidándome de tomar
esa estúpida pastilla...

165
00:11:45,914 --> 00:11:47,873
Eso ayuda a mi equilibrio.

166
00:11:47,957 --> 00:11:51,085
Bueno, Della te está ayudando.
controlar los medicamentos, ¿sí?

167
00:11:53,296 --> 00:11:58,133
Ella, uh, fue a ser
con su madre por un tiempo.

168
00:12:01,429 --> 00:12:04,264
Han pasado tres meses.

169
00:12:04,349 --> 00:12:08,811
Jesucristo, Wayne.
has estado pasando por
¿Esta mierda está sola?

170
00:12:10,730 --> 00:12:12,648
Soy un imbécil, Gemma.

171
00:12:13,858 --> 00:12:16,276
Tratamientos
hazme miserable.

172
00:12:18,071 --> 00:12:20,823
Es lo mejor por ahora.

173
00:12:22,409 --> 00:12:24,952
Bueno, si necesitas algo,

174
00:12:27,705 --> 00:12:29,665
sólo házmelo saber.

175
00:12:32,794 --> 00:12:35,587
Eh, amigos
en mi grupo de apoyo...

176
00:12:35,672 --> 00:12:38,382
estado yendo a esto,
uh, servicio de avivamiento.

177
00:12:38,466 --> 00:12:41,343
Iba a comprobarlo.

178
00:12:41,428 --> 00:12:44,012
usa un paseo
mañana por la mañana.

179
00:12:47,559 --> 00:12:49,560
Limpiaré mi calendario.

180
00:12:54,315 --> 00:12:56,525
Tal vez deberías
tómate unos días de descanso.

181
00:12:56,609 --> 00:13:00,779
Todos estamos registrando
tiempo extra en las cámaras de sexo,
tratando de ayudar a Jax.

182
00:13:00,864 --> 00:13:04,992
Sólo digo.
Si quieres tomar un poco
tiempo de inactividad, te ayudaría.

183
00:13:05,076 --> 00:13:07,661
no estoy mirando
Que te cuiden, Ope.

184
00:13:07,745 --> 00:13:10,747
- Esto es lo que hago.
- Lo sé.

185
00:13:12,375 --> 00:13:14,668
yo mejor
volveré.
Aire libre.

186
00:13:16,421 --> 00:13:19,548
¿Te veré más tarde?
va a ser
uno bastante tardío.

187
00:13:19,632 --> 00:13:22,259
la hermana de bobby
mirando a los niños.

188
00:13:22,343 --> 00:13:24,553
Bueno, no me importa
observándolos.

189
00:13:24,637 --> 00:13:27,264
Traeré a Piper.
alquilar una película o algo así.

190
00:13:27,348 --> 00:13:30,100
Está bien.
no puedo seguir
haciéndote esto.

191
00:13:31,227 --> 00:13:34,980
Me gusta ir a tu casa.

192
00:13:35,064 --> 00:13:37,441
Se siente como un hogar.

193
00:13:38,902 --> 00:13:41,361
Bueno. Nos vemos
por la mañana.

194
00:14:08,181 --> 00:14:10,098
¿Está bien?

195
00:14:10,183 --> 00:14:12,100
Sí.

196
00:14:21,861 --> 00:14:25,197
¡Oye!
Vigila a Lyla.

197
00:14:25,281 --> 00:14:28,325
- Cualquier cosa pasa,
llámanos.
- Lo acepto.

198
00:14:34,791 --> 00:14:36,959
Vamos, Piernas.
Tienes una visita.

199
00:14:46,135 --> 00:14:48,470
¿Qué diablos?
¿Estabas pensando?
Recibí una llamada telefónica.

200
00:14:48,555 --> 00:14:51,932
No quiso dar su nombre.
Nos ofreció 10 mil dólares.
para ayudar a Darby.

201
00:14:52,016 --> 00:14:54,309
¿Qué quieres decir?
"ayudar"?

202
00:14:54,394 --> 00:14:57,187
Él quería sus calzoncillos
pensando que tenían
un coño de alta gama.

203
00:14:57,272 --> 00:14:58,939
Dos días de trabajo
ese fue el trato.

204
00:14:59,065 --> 00:15:02,776
Y el primer día,
Aparece la policía.
Mira, tenía que ser Georgie.

205
00:15:02,860 --> 00:15:06,196
Psico mató a Luann,
nos arrestaron.

206
00:15:06,322 --> 00:15:09,700
¿Cuándo recibiste la llamada?
Anteayer.

207
00:15:09,784 --> 00:15:13,370
eso es antes
Molestamos a Georgie.
La configuración no depende de él.

208
00:15:13,454 --> 00:15:15,706
Entonces ¿quién es?

209
00:15:15,790 --> 00:15:18,500
No lo sé.

210
00:15:18,585 --> 00:15:20,794
¿No vas a
rescatarnos?

211
00:15:20,878 --> 00:15:23,505
Sí.
Déjame obtener un adelanto
en mi fondo fiduciario.

212
00:15:26,718 --> 00:15:28,760
Ah.

213
00:15:28,886 --> 00:15:31,221
Subjefe.

214
00:15:31,306 --> 00:15:33,181
Tu consejo dio resultado.

215
00:15:33,266 --> 00:15:38,020
Bueno, para ser honesto,
te estoy sorprendiendo
actuó en consecuencia.

216
00:15:39,981 --> 00:15:43,567
¿Dónde más está Darby?
¿Tratando con maniáticos y coños?

217
00:15:45,695 --> 00:15:50,699
no estoy muy seguro
tu y yo estamos en
La misma página todavía, David.

218
00:15:50,783 --> 00:15:53,744
Pensé que ya
estaríamos trabajando juntos.

219
00:15:55,622 --> 00:15:59,374
Esas imágenes de seguridad
de mí y las tonterías de Darby-
no es nada.

220
00:15:59,459 --> 00:16:01,710
Bueno, nada criminal,

221
00:16:01,794 --> 00:16:04,463
pero lo creo
levantaría suficientes cejas
en el ayuntamiento...

222
00:16:04,547 --> 00:16:07,049
para cancelar tu cita
como jefe en cuestión.

223
00:16:11,888 --> 00:16:14,348
Darby tiene una cocina
en una vieja casa rodante.

224
00:16:14,432 --> 00:16:16,516
Patio de chatarra
frente a Manion.

225
00:16:16,601 --> 00:16:19,936
Además,
otro burdel de bajo alquiler
en el Red Oak Suites.

226
00:16:20,021 --> 00:16:22,356
Eso es todo.

227
00:16:22,440 --> 00:16:25,150
Esta es tu última oportunidad.

228
00:16:25,234 --> 00:16:28,695
Haz tu trabajo.

229
00:16:42,335 --> 00:16:45,587
¿Cómo te fue?
con los chinos?
Bueno.

230
00:16:46,923 --> 00:16:50,342
¿Qué?
Clay escuchó lo que pasó.
a las chicas.

231
00:16:50,426 --> 00:16:53,220
Eso y Luann-
Quiere que mate a Caracara.

232
00:16:54,597 --> 00:16:56,723
Es acción de club.
No puede cerrarlo.

233
00:16:56,808 --> 00:16:58,558
Bueno, a él le importa una mierda.

234
00:17:01,354 --> 00:17:05,399
Alguien pagó a nuestras chicas para que fueran
en la lista de Darby hoy.

235
00:17:05,483 --> 00:17:08,944
Quería que los arrestaran.

236
00:17:09,028 --> 00:17:11,446
¿Crees que Clay necesitaba
¿Una excusa para cerrarme?

237
00:17:11,531 --> 00:17:15,617
no estoy seguro de saberlo
¿Qué cualquiera de ustedes
haría más.

238
00:17:27,880 --> 00:17:30,173
Necesitamos Caracara.

239
00:17:30,258 --> 00:17:32,843
Es el único ingreso de nuestro club.

240
00:17:33,970 --> 00:17:38,181
El negocio de las armas vuelve a estar en línea.
Nuevos 20, nueva fuente.

241
00:17:38,266 --> 00:17:40,183
Hemos terminado con el coño.

242
00:17:42,603 --> 00:17:44,563
Sólo por un minuto,

243
00:17:44,647 --> 00:17:47,107
intenta pensar
más allá de esta mierda
entre tu y yo.

244
00:17:47,233 --> 00:17:51,069
La pornografía es legítima.
Negocios, Clay.
También lo es la reparación de automóviles.

245
00:17:51,154 --> 00:17:53,113
Y eso no hace
Se me eriza la piel.

246
00:17:53,197 --> 00:17:56,283
Mira tu carrera con armas
en los últimos años.

247
00:17:56,367 --> 00:18:00,370
Hemos perdido más
de lo que nos hemos ganado
dinero y sangre.

248
00:18:00,455 --> 00:18:03,123
- Bueno, eso va a cambiar.
- ¿Con los chinos?

249
00:18:03,207 --> 00:18:07,252
Ni siquiera lo sabemos
Si este oleoducto es real...

250
00:18:07,336 --> 00:18:09,463
o donde las armas
vienen de!

251
00:18:09,547 --> 00:18:11,548
Ηamas.

252
00:18:13,176 --> 00:18:16,511
Jesús Cristo.
Ahí es donde estás poniendo
¿El futuro de nuestro club?

253
00:18:16,596 --> 00:18:18,638
Sam Crow trafica con armas.

254
00:18:21,017 --> 00:18:24,519
Tuviste tu pequeño jugueteo
como rey del porno.

255
00:18:24,604 --> 00:18:28,190
Nos ataste a la prostitución.
Tienes uno de nuestros miembros.
anciana asesinada.

256
00:18:31,110 --> 00:18:34,112
Eres realmente
voy a quedarme ahí...

257
00:18:34,197 --> 00:18:37,365
y poner la culpa
de una esposa muerta sobre mí?

258
00:18:41,537 --> 00:18:44,164
te acuerdas
¿Esa promesa que hice?

259
00:18:46,167 --> 00:18:47,709
Oye, oye, oye, oye.

260
00:18:48,544 --> 00:18:50,545
Déjame hacerlo fácil
para ti.

261
00:19:21,786 --> 00:19:26,122
Necesitas una mayoría de votos
para cerrar Caracara.

262
00:19:29,126 --> 00:19:31,628
Lo apagamos en la iglesia.
mañana por la noche.

263
00:19:45,601 --> 00:19:47,727
Ah, hermano.

264
00:19:53,150 --> 00:19:55,819
¿Quieres decirme qué?
Esa mierda de "esposa muerta"
se trataba?

265
00:19:57,822 --> 00:19:59,823
Otto lo sabía, hombre.

266
00:20:00,825 --> 00:20:02,826
Hice que mataran a Luann.

267
00:20:04,203 --> 00:20:08,456
No, pensaste que lo eras
haciendo lo correcto.

268
00:20:10,835 --> 00:20:14,170
Estaba tocando a Luann.

269
00:20:14,255 --> 00:20:16,673
¿Hablas en serio?

270
00:20:16,757 --> 00:20:19,801
Desde entonces
Me hice cargo de sus libros.

271
00:20:20,845 --> 00:20:22,846
¿Cómo fue eso?

272
00:20:22,930 --> 00:20:24,890
Un poco de miedo.

273
00:20:27,643 --> 00:20:30,604
Bueno, estás cubierto, supongo.
Cláusula de prisión.

274
00:20:30,688 --> 00:20:34,816
Sí, lo sé.
pero todavía se siente una mierda.

275
00:20:35,902 --> 00:20:37,736
Lo siento, hombre.

276
00:20:37,820 --> 00:20:39,863
Sí.
Bueno, seguimos adelante.

277
00:20:39,989 --> 00:20:41,990
Bien.

278
00:20:44,827 --> 00:20:48,204
Ya sabes, Clay, él no es
obtendrá una mayoría de votos.

279
00:20:48,289 --> 00:20:51,541
A los chicos les encanta el porno.
Prácticamente viven
en el estudio.

280
00:20:51,626 --> 00:20:54,044
Por eso lo odia.

281
00:20:54,128 --> 00:20:56,421
Venir equivale a dinero en efectivo, hermano.

282
00:20:56,505 --> 00:20:58,465
Todos lo sabemos.

283
00:20:58,549 --> 00:21:00,842
Caracara no irá a ninguna parte.

284
00:21:08,142 --> 00:21:10,518
Tenemos que hablar-
tú y yo, solos.

285
00:21:10,603 --> 00:21:15,357
Ya terminé solo.
Cualquier cosa que tengas que decir,
Bobby puede oír.

286
00:21:15,441 --> 00:21:16,983
Está bien.

287
00:21:17,068 --> 00:21:19,861
Se trata de Opie.

288
00:21:19,987 --> 00:21:24,699
Clay lo tiene en el punto
trabajando este juez.
No puedo hacer nada.

289
00:21:24,784 --> 00:21:27,452
Si esto va mal
cuando Opie tiene que irse
por ese camino,

290
00:21:27,536 --> 00:21:29,496
no hay manera
él está regresando.

291
00:21:33,417 --> 00:21:36,753
estas preocupado
sobre perder tu
asiento derecho?

292
00:21:39,924 --> 00:21:42,425
Ambos sabemos por qué
La mierda está al revés.

293
00:21:46,263 --> 00:21:48,223
Mantenga la luz abierta.

294
00:21:48,307 --> 00:21:51,226
voy a aparecer
después de revisar esas armas
y trabajar este juez.

295
00:21:51,310 --> 00:21:53,561
La forma en que yo y Ope
van,

296
00:21:53,646 --> 00:21:56,773
Intento convencerlo.
podría ser la cosa
lo empuja a ello.

297
00:21:56,857 --> 00:22:00,235
Tal vez deberías
Únete de todos modos.

298
00:22:06,993 --> 00:22:08,910
Bueno.
Bueno.

299
00:22:08,995 --> 00:22:11,496
te veré
en la casa de ese juez.

300
00:22:20,923 --> 00:22:23,425
zobelle
está echando raíces.

301
00:22:24,802 --> 00:22:27,637
Él está respaldando a mi hermano.
para alcalde,

302
00:22:27,722 --> 00:22:30,390
y me quiere en su equipo
una vez que sea jefe.

303
00:22:30,474 --> 00:22:32,475
¿Por qué estás
diciéndome esto?

304
00:22:32,560 --> 00:22:35,687
¿No están los Ηales a bordo?
para el nuevo y brillante día?

305
00:22:35,771 --> 00:22:38,898
Conozco al diablo mayor
cuando lo veo.

306
00:22:38,983 --> 00:22:41,276
Zobelle se está inundando
este pueblo...

307
00:22:41,360 --> 00:22:43,403
con la manivela y el coño de Darby,

308
00:22:43,487 --> 00:22:47,657
y quiere que lo cierre
para demostrarle a Charming
no necesitan a los Hijos.

309
00:22:49,994 --> 00:22:52,912
Tienes hasta
el final del dia
ser héroes.

310
00:22:58,836 --> 00:23:01,504
tuviste que tragar mucho
para entregar esto.

311
00:23:02,798 --> 00:23:04,716
No se trata de humildad.

312
00:23:04,800 --> 00:23:08,136
mi mayor prioridad
te cerrará.

313
00:23:10,514 --> 00:23:12,849
pero lo voy a hacer
la manera correcta.

314
00:23:27,823 --> 00:23:32,160
- ¿Dónde está Happy?
- Voy a seguir el ejemplo de Clay.
volviendo a las armas.

315
00:23:34,121 --> 00:23:35,705
A CIay le parece bien.

316
00:23:49,553 --> 00:23:53,056
Ey. ¿Por qué no estás?
¿Con Bobby y Ope?

317
00:23:53,140 --> 00:23:55,475
jax dijo
él lo estaba manejando.

318
00:24:01,440 --> 00:24:03,316
Llama a tus nómadas.

319
00:24:03,400 --> 00:24:07,153
Necesitamos cuerpos.
Hemos sido sustituidos.

320
00:24:08,572 --> 00:24:12,242
¡Vamos, vamos, vamos!
Tienes esa puerta
¡ahí mismo!

321
00:24:12,326 --> 00:24:14,119
- Bueno.
- ¡Ey!

322
00:24:14,203 --> 00:24:16,162
¡Oh!
Demasiada azúcar moreno.

323
00:24:16,247 --> 00:24:18,123
Empaca los jamones, cariño.

324
00:24:18,249 --> 00:24:20,083
¿Qué diablos?
Sal de-

325
00:24:20,167 --> 00:24:23,128
- Está bien. Está bien. Está bien.
- Lárgate de aquí.

326
00:24:23,212 --> 00:24:24,379
¡Mover!
¡Deja de empujar!

327
00:24:24,463 --> 00:24:27,841
¡Más rápido! ¡Muévete!

328
00:24:32,513 --> 00:24:34,639
Sí.
Bien, sí.

329
00:24:34,723 --> 00:24:36,683
yo-
Te alcanzaré.

330
00:24:36,767 --> 00:24:38,726
Bueno.

331
00:24:44,733 --> 00:24:46,734
quería decir
Lo lamenté.

332
00:24:48,195 --> 00:24:51,739
No debería haber interferido
con cosas de por aquí.

333
00:24:53,909 --> 00:24:57,036
Le dije a Chibs
Lo estaba transfiriendo
al monumento a Stockton.

334
00:24:57,121 --> 00:24:59,330
Se asustó,
entró en pánico.

335
00:24:59,415 --> 00:25:01,416
dijo que lo haría
estar desprotegido.

336
00:25:01,500 --> 00:25:04,169
Alguien acaba de hacerle estallar.

337
00:25:04,253 --> 00:25:06,254
Está un poco nervioso.

338
00:25:07,673 --> 00:25:10,175
pero lo haces
lo que tienes que hacer,

339
00:25:10,259 --> 00:25:13,761
y... encontraremos una manera
para mantenerlo a salvo.

340
00:25:13,846 --> 00:25:15,597
¿A salvo de qué?

341
00:25:17,057 --> 00:25:21,311
Jesús, Gema.
¿Cuándo se resuelve esto?
¿Cuándo se detiene?

342
00:25:24,106 --> 00:25:26,107
No lo sé, cariño.

343
00:25:36,911 --> 00:25:38,828
¡Ay, mierda!

344
00:25:47,379 --> 00:25:50,048
ustedes chicos blancos
nunca aprender.

345
00:25:54,428 --> 00:25:57,972
Tú y el P.D. sigue golpeando
El topo, seguimos apareciendo.
en otro lugar.

346
00:25:58,057 --> 00:26:00,975
Se acabaron los días de mierda.
Zobelle te vendió.

347
00:26:01,060 --> 00:26:04,979
No más dinero,
no más músculo ario.

348
00:26:05,064 --> 00:26:08,191
huelo el hedor
de tu manivela o de tu coño
en cualquier lugar cerca de Encantador,

349
00:26:08,275 --> 00:26:11,569
voy a poner tres balas
en tu cuello,

350
00:26:11,654 --> 00:26:13,863
elogios
de Charming P.D.

351
00:26:13,948 --> 00:26:16,157
Enciéndelo.

352
00:26:16,242 --> 00:26:18,368
¡Ay, mierda!

353
00:26:18,452 --> 00:26:21,579
- ¡Mover! ¡Vamos!
¡Apártate del camino! ¡Mover!
- ¡Muévete, muévete! ¡Vamos, claro!

354
00:26:21,664 --> 00:26:23,498
¡Ir!

355
00:26:39,056 --> 00:26:41,182
El juez está en la puerta.

356
00:26:43,936 --> 00:26:46,145
- Tú lo derribas.
- Cubriré el jardín.

357
00:26:54,029 --> 00:26:56,990
No hagas ningún sonido.

358
00:26:57,074 --> 00:27:00,410
Callarse la boca.
¡Callarse la boca!

359
00:27:04,123 --> 00:27:07,083
Toma lo que quieras,
lárgate de aquí.

360
00:27:07,167 --> 00:27:10,044
No hay dinero-
solo lo que hay en la billetera.

361
00:27:10,129 --> 00:27:12,672
No estamos aquí para robarte.
Necesitamos tu ayuda
con un problema.

362
00:27:12,756 --> 00:27:15,508
¿Qué problema?

363
00:27:15,592 --> 00:27:17,343
Entiendo.

364
00:27:17,428 --> 00:27:19,470
Tranquilo, tranquilo, joven.

365
00:27:19,555 --> 00:27:21,139
- ¡Oh, mierda!
- Métete ahí.

366
00:27:21,223 --> 00:27:24,642
- Está bien, está bien. Está bien, está bien, está bien.
- Hijo de puta.

367
00:27:24,727 --> 00:27:27,478
¿Eres tú, Alex?
¿Eres tú el problema?

368
00:27:27,563 --> 00:27:30,106
¿Te debe dinero por drogas?

369
00:27:30,190 --> 00:27:32,108
¿Qué diablos?
¿Estás hablando?

370
00:27:32,192 --> 00:27:36,195
Eres un yonqui de mala vida, un pedazo de mierda.
Tu madre estaría disgustada.

371
00:27:36,280 --> 00:27:39,449
- ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
- Maldita seas.

372
00:27:39,533 --> 00:27:42,285
- Está bien, está bien.
- Quédate abajo.

373
00:27:42,369 --> 00:27:45,580
Jesús Cristo.
Demasiado para nuestro
influencia emocional.

374
00:27:49,835 --> 00:27:52,045
¡Oye, oye! no me importa
lo enojado que está.

375
00:27:52,129 --> 00:27:54,047
Él no nos dejará
lastimó a su hijo.

376
00:27:54,131 --> 00:27:56,549
Adicto o no,
Nos atenemos al plan.

377
00:27:56,633 --> 00:27:59,510
Mahmoud Zakairi-
tiene una audiencia de deportación
mañana por la mañana.

378
00:27:59,595 --> 00:28:01,554
es un simple
malentendido.

379
00:28:01,638 --> 00:28:04,599
Descartarlo,
todos se alejan
de este todo.

380
00:28:06,101 --> 00:28:08,102
esto es sobre
¿desechando un caso?

381
00:28:09,730 --> 00:28:11,773
veintitrés años
en el banco,

382
00:28:11,857 --> 00:28:14,901
Nunca me han dejado influenciar
por nadie ni por nada.

383
00:28:14,985 --> 00:28:17,236
No voy a empezar ahora.

384
00:28:17,363 --> 00:28:20,073
Déjame ser claro.
¡No, no!

385
00:28:20,157 --> 00:28:23,951
Tiras el caso,
o corto a tu familia por la mitad.

386
00:28:25,662 --> 00:28:27,455
No, no lo harás.

387
00:28:29,333 --> 00:28:33,294
Lo venceré.
Le romperé los dedos
y luego lo mataré.

388
00:28:36,757 --> 00:28:39,967
¡Jesús Cristo!
¡Solo dale lo que quiere!

389
00:28:40,094 --> 00:28:44,097
Papá, me van a matar.
Él no te va a matar.

390
00:28:46,058 --> 00:28:48,142
Cállate.
¡Cierra el pico!

391
00:28:48,268 --> 00:28:52,814
Quítate de encima. ¡Quítate de encima!
No puedes simplemente
hacerle agujeros a este niño.

392
00:28:52,898 --> 00:28:56,109
Apenas levanté el dedo del pie.
Me importa una mierda
que mala es la sangre.

393
00:28:56,193 --> 00:28:59,070
sin padre
va a dejar que su hijo
morir frente a él.

394
00:28:59,154 --> 00:29:01,781
Apártate del camino.
Tómalo con calma.

395
00:29:01,907 --> 00:29:05,827
¡Callarse la boca!

396
00:29:05,911 --> 00:29:08,246
Le picó el dedo del pie.

397
00:29:08,372 --> 00:29:11,499
La rodilla le hará
quiere suicidarse.

398
00:29:11,625 --> 00:29:14,919
- ¡Papá!
- Si vas a matarlo, hazlo.

399
00:29:16,755 --> 00:29:19,966
no te voy a dar
lo que quieres,

400
00:29:20,050 --> 00:29:22,593
así que torturándolo
Es sólo una pérdida de tiempo.

401
00:29:22,678 --> 00:29:25,096
También podrías
dispararle.

402
00:29:34,731 --> 00:29:37,400
¿Esto es lo que quieres?

403
00:29:37,484 --> 00:29:39,652
- No, papá.
- Así se protege.
tu familia?

404
00:29:39,736 --> 00:29:42,488
¡Papá!

405
00:29:42,573 --> 00:29:44,866
¡No, no, no, no!

406
00:29:44,950 --> 00:29:46,868
¡No, no!

407
00:29:46,952 --> 00:29:49,412
me vas a dejar
Mata a tu hijo, ¿eh?

408
00:29:49,496 --> 00:29:52,540
Así es como tú
proteger tu sangre?

409
00:29:52,624 --> 00:29:55,126
Abre los ojos,
¡pedazo de mierda!

410
00:29:55,210 --> 00:29:58,921
¡Abre los ojos! ¡Lo ves!
¡Mira lo que has hecho!

411
00:29:59,006 --> 00:30:00,923
¿Ves lo que
¡tú has causado!

412
00:30:01,008 --> 00:30:03,009
Mira lo que has hecho
a tu familia!

413
00:30:05,262 --> 00:30:08,890
Abre la boca.
¡Abre la boca!

414
00:30:18,567 --> 00:30:21,569
¡Oh! fu-

415
00:30:26,158 --> 00:30:28,159
- Vamos, hermano.
- Está hecho.

416
00:30:32,539 --> 00:30:34,540
Mierda.

417
00:30:35,709 --> 00:30:39,212
Está bien. Está bien.

418
00:30:44,092 --> 00:30:46,010
Está bien.

419
00:30:50,057 --> 00:30:52,475
Es tu turno.

420
00:30:52,559 --> 00:30:55,853
Mierda. No puedo hacerlo, hombre.
No puedo hacerlo. Mierda.

421
00:30:55,938 --> 00:30:57,855
Mierda. Dios.

422
00:30:57,940 --> 00:31:00,233
De ninguna manera.

423
00:31:00,317 --> 00:31:03,736
Está bien.
Ve a buscar algo.
Cualquier cosa que pueda ayudar.

424
00:31:03,820 --> 00:31:05,780
Ir. Ir.

425
00:31:11,495 --> 00:31:13,454
Bueno. Relajarse.

426
00:31:33,976 --> 00:31:35,935
Estoy bien.

427
00:31:38,814 --> 00:31:40,731
Lo sé.

428
00:32:25,652 --> 00:32:27,737
- ¿Qué pasó?
- Uh, dolor de cabeza severo.

429
00:32:27,821 --> 00:32:31,073
No puede ver afuera
de su ojo derecho.
El Dr. Gallagher ordenó una resonancia magnética.

430
00:32:35,579 --> 00:32:38,247
Gracias, doctor.

431
00:32:42,377 --> 00:32:44,337
Deberia ser devuelto
en crítico.

432
00:32:44,421 --> 00:32:48,132
El Dr. Gallagher ya lo hizo.

433
00:32:53,430 --> 00:32:57,975
Tú me financias, me respaldas
con musculo, y luego tu
¿Quitarlo de debajo de mí?

434
00:32:58,060 --> 00:33:01,145
Navegando alrededor
La aplicación de la ley es un juego.
de dar y recibir.

435
00:33:01,229 --> 00:33:03,898
¡No fue la policía!
Era Clay.

436
00:33:03,982 --> 00:33:05,983
Me dijo que me vendiste,

437
00:33:06,068 --> 00:33:10,571
y viendo como los tres
mis intereses han sido aplastados
Hoy tiendo a creerle.

438
00:33:14,242 --> 00:33:17,787
¿Quieres recompensa?
¿contra Sam Crow?

439
00:33:19,456 --> 00:33:21,374
Significa venganza.

440
00:33:21,458 --> 00:33:25,044
Sí. lo sé
¡Qué significa, imbécil!

441
00:33:30,801 --> 00:33:33,928
Sí, quiero hacerles daño.

442
00:33:44,981 --> 00:33:47,358
Golpearemos afuera.
Cobertizo de almacenamiento.

443
00:33:47,442 --> 00:33:51,028
Uh, verán las llamas
desde la autopista.
Se cortan las alarmas.

444
00:33:51,113 --> 00:33:55,366
Manténgalo contenido en el interior,
esto se cocinará toda la noche
antes de que las llamas sean visibles.

445
00:33:55,450 --> 00:33:58,994
Sí. Está bien.
Vamos.

446
00:34:06,461 --> 00:34:08,462
¡Rompe esta mierda!

447
00:34:11,258 --> 00:34:14,009
¡Sí! ¡Apágalo!
¡Apágalo todo!

448
00:34:23,353 --> 00:34:26,188
¡Ey! ¡Hola, Weston!

449
00:34:26,273 --> 00:34:30,651
¿Qué opinas?
¿Crees que tengo un futuro?
en este negocio? ¿Eh?

450
00:34:32,404 --> 00:34:35,156
Está bien.
Eso debería bastar.

451
00:34:35,240 --> 00:34:37,783
¿Qué demonios?

452
00:34:37,868 --> 00:34:40,161
Tu necesidad tenía
una vida corta.

453
00:34:47,961 --> 00:34:49,962
Tenemos algo.

454
00:34:53,341 --> 00:34:56,552
¡No! Por favor, no.

455
00:34:56,636 --> 00:34:58,763
No puedes, por favor.

456
00:34:58,847 --> 00:35:01,348
Deseche el caso.

457
00:35:05,270 --> 00:35:07,938
Cartas de amor.
Encontré una habitación arriba.

458
00:35:08,023 --> 00:35:10,691
- Maldito santuario
a su esposa muerta.

459
00:35:19,201 --> 00:35:21,786
no lo deseches
el caso mañana por la mañana,

460
00:35:21,870 --> 00:35:25,623
le cuentas a alguien sobre nosotros,
destrozamos la habitación de mi esposa,

461
00:35:25,707 --> 00:35:28,375
quemamos cada recuerdo
tienes.

462
00:35:37,219 --> 00:35:39,178
Bueno.

463
00:35:46,770 --> 00:35:50,564
Lo hicimos funcionar.
Y esperamos en la casa
para la llamada.

464
00:35:50,649 --> 00:35:53,818
Está hecho. el juez
desestimó el caso.

465
00:35:53,902 --> 00:35:55,986
Está todo bien.
Revisé las armas de Lin.

466
00:35:56,071 --> 00:35:58,531
MP5.
Realmente buen hardware, hombre.

467
00:36:07,958 --> 00:36:09,917
¿Adónde van?

468
00:36:10,001 --> 00:36:11,961
Alguna.

469
00:36:13,797 --> 00:36:15,714
Bueno.

470
00:36:15,799 --> 00:36:17,800
¿Cuanto tiempo vas a estar?

471
00:36:19,135 --> 00:36:21,720
¿No vas a entrar?
No, no puedo.

472
00:36:21,805 --> 00:36:23,806
tengo algunos recados
para correr.

473
00:36:23,890 --> 00:36:27,059
Está bien.
Aproximadamente una hora.

474
00:36:27,143 --> 00:36:29,103
Te llamaré.

475
00:36:43,952 --> 00:36:45,911
¡Ey!

476
00:36:47,622 --> 00:36:51,292
- ¿Te conozco?
- Todo el mundo me conoce.

477
00:38:42,779 --> 00:38:44,780
¡Vamos todos!

478
00:39:02,590 --> 00:39:04,591
Él acaba de probarte
en la celda.

479
00:39:06,511 --> 00:39:08,429
¿Qué?

480
00:39:09,973 --> 00:39:12,558
Treinta y uno están liberados.

481
00:39:42,422 --> 00:39:46,800
Una alarma de incendio el día siete.
piso del departamento- 01 .

482
00:39:46,885 --> 00:39:49,344
Increíble.

483
00:40:12,118 --> 00:40:14,036
Me voy nómada.