3 00:00:10,135 --> 00:00:12,595 Lo terminé. 4 00:00:18,686 --> 00:00:21,104 ¿Qué quieres que diga? 5 00:00:22,481 --> 00:00:24,857 Sigues diciendo quieres cambiar las cosas, 6 00:00:24,942 --> 00:00:28,277 pero sigues repitiendo comportamiento antiguo. 7 00:00:28,362 --> 00:00:30,738 No puedo tener las dos cosas. 8 00:00:34,785 --> 00:00:38,371 ¿Hay algo? te gusta mucho... 9 00:00:38,455 --> 00:00:40,957 lo protegerías no importa el costo? 10 00:00:41,083 --> 00:00:44,335 ¿El daño que te hizo? Sí. 11 00:00:44,461 --> 00:00:46,879 Sí, un niño. Sí. 12 00:00:46,964 --> 00:00:49,340 Así es como me siento sobre este club. 13 00:00:51,260 --> 00:00:55,471 Desde que tenía cinco años, Tara, todo lo que siempre quise Era una Harley y un corte. 14 00:00:58,183 --> 00:01:01,394 mira, cambia no sucederá rápido... 15 00:01:02,771 --> 00:01:04,772 o sin sangre, 16 00:01:06,191 --> 00:01:08,192 pero sucederá. 17 00:01:09,611 --> 00:01:11,529 Tiene que ser así. 18 00:01:24,626 --> 00:01:26,627 Te veré más tarde. 19 00:01:45,522 --> 00:01:47,482 ¿Duermes algo? 20 00:01:50,319 --> 00:01:52,904 Poco. 21 00:01:53,030 --> 00:01:55,823 Esa pelea con Jax- Es mi problema. 22 00:01:57,659 --> 00:02:00,077 ¿Donna? 23 00:02:01,079 --> 00:02:03,456 No importa por qué. 24 00:02:03,540 --> 00:02:05,583 Tenía que suceder. 25 00:02:07,669 --> 00:02:10,880 ¿Qué? Él retándome- 26 00:02:10,964 --> 00:02:12,965 Está en su ADN. 27 00:02:15,469 --> 00:02:18,054 Quizás tengas razón. 28 00:02:18,138 --> 00:02:20,556 Fantasma de su viejo atormentándolo. 29 00:02:29,900 --> 00:02:32,068 ¿Y cómo se desarrolla eso? 30 00:02:34,530 --> 00:02:36,697 Supongo que lo descubriremos. 31 00:02:39,618 --> 00:02:42,620 Quiero cenar esta noche. Todos. 32 00:02:42,746 --> 00:02:45,790 No es un buen momento. Es el momento perfecto. 33 00:02:45,874 --> 00:02:47,917 Lo necesitamos. 34 00:02:49,044 --> 00:02:51,587 Haz lo que tengas que hacer. 35 00:02:59,596 --> 00:03:01,389 ¿Qué le dijiste a Stahl? 36 00:03:01,515 --> 00:03:03,599 No hay nada que contar. ¡Mierda! 37 00:03:03,684 --> 00:03:06,894 A.Τ.F. está mirando en Zobelle y los irlandeses. 38 00:03:06,979 --> 00:03:08,688 ella no esta cavando en SAMCRO. 39 00:03:08,772 --> 00:03:10,690 Ella sólo está haciendo su trabajo. Quiere al proveedor. 40 00:03:10,774 --> 00:03:15,069 No me hago ilusiones sobre que estemos del mismo lado, 41 00:03:15,153 --> 00:03:20,324 pero ambos sabemos que Zobelle y este Α.T.F. perra son malos para Charming. 42 00:03:20,409 --> 00:03:23,953 Tenías razón. Zobelle no cometer errores. 43 00:03:25,038 --> 00:03:28,791 Está protegido. Ay dios mío. 44 00:03:29,835 --> 00:03:31,794 A.Τ.F. No puedo tocar la Liga. 45 00:03:31,879 --> 00:03:34,714 F.B.l. está buscando en el odio blanco. 46 00:03:34,798 --> 00:03:37,717 Bien. Por eso Stahl nos necesita. 47 00:03:37,801 --> 00:03:40,303 ¿Y por qué los federales ¿te necesitas? 48 00:03:40,387 --> 00:03:44,473 hijos simplemente siendo mecanica y todo. 49 00:03:44,558 --> 00:03:46,642 Panorama general, diputado. 50 00:03:46,727 --> 00:03:49,228 Míralo. 51 00:03:53,734 --> 00:03:56,235 A veces lo siento cuando camino. 52 00:03:56,320 --> 00:03:58,905 Aparte de eso, volver a la normalidad. 53 00:03:58,989 --> 00:04:01,115 ¿Es gay? que quiero verlo? 54 00:04:01,241 --> 00:04:04,869 Gay curioso. Vamos. Déjalos. 55 00:04:06,997 --> 00:04:10,458 Tiempo de la funcion. 56 00:04:12,044 --> 00:04:14,003 ¿Se supone que es así? que hinchado? 57 00:04:14,087 --> 00:04:17,256 - Eso creo. - Se ven desiguales. 58 00:04:17,341 --> 00:04:19,675 Siempre hay una nuez más grande que el otro. Es como- 59 00:04:19,801 --> 00:04:20,885 ¿En serio? Sí. 60 00:04:20,969 --> 00:04:22,970 Bueno, yo- creo que el mio son igualmente enormes, hombre. 61 00:04:23,055 --> 00:04:24,972 - Oye, amigo. - ¿Qué está sucediendo? 62 00:04:25,057 --> 00:04:28,768 No debería tener que ver eso. 63 00:04:28,894 --> 00:04:30,937 - La nueva pelota. - Supongo. 64 00:04:31,021 --> 00:04:33,439 Felicitaciones. Gracias. 65 00:04:40,238 --> 00:04:42,156 ¿Qué pasa? 66 00:04:42,240 --> 00:04:44,992 Necesitamos echar un vistazo en esto con Clay y Jax. 67 00:04:45,077 --> 00:04:47,244 Escuché que tienen en el condado. 68 00:04:47,329 --> 00:04:50,164 - Fue brutal, hombre. - La mierda se ha estado gestando durante meses- 69 00:04:50,248 --> 00:04:52,208 Desde Donna. 70 00:04:54,127 --> 00:04:56,420 ¿Crees que la muerte de Donna es tengo algo que hacer con su carne? 71 00:04:56,505 --> 00:04:59,548 No. Empezó mucho antes. 72 00:05:00,634 --> 00:05:02,635 ¿Qué piensas? ¿Por qué están peleando? 73 00:05:02,719 --> 00:05:06,472 - Jax presionando por el cambio. - ¿Qué tipo de carne? Es bueno para este club. 74 00:05:06,556 --> 00:05:10,810 Nos mantiene actualizados. ¿Qué está pasando entre ellos? es mucho más feo. 75 00:05:10,894 --> 00:05:12,979 Y si continúa, nos va a hacer daño- 76 00:05:13,063 --> 00:05:15,564 peor que zobelle y la A.T.F. 77 00:05:17,109 --> 00:05:19,276 Tenemos que profundizar en ellos. 78 00:05:19,361 --> 00:05:22,321 - Tenemos que llegar a la verdad. - Puedo hablar con Jax. 79 00:05:22,447 --> 00:05:26,325 Ustedes dos han chocado. Él me lo dirá. 80 00:05:26,410 --> 00:05:28,327 Él sabe que quiero ayudar. 81 00:05:28,412 --> 00:05:30,579 Está bien. 82 00:05:30,664 --> 00:05:33,207 Figger, deberías hablar con Clay. 83 00:05:33,291 --> 00:05:35,292 Sí. Bueno. 84 00:05:35,377 --> 00:05:37,420 tenemos que descubrirlo ¿Qué está pasando? 85 00:05:37,504 --> 00:05:40,589 Tráelo a la mesa, y superamos esta mierda. 86 00:05:40,674 --> 00:05:42,466 Depende de nosotros arreglar esto. 87 00:05:45,220 --> 00:05:47,179 Ey. 88 00:05:47,264 --> 00:05:49,181 ¿Qué? 89 00:05:49,266 --> 00:05:51,559 Sólo estamos descargando a la perspectiva. 90 00:05:51,643 --> 00:05:54,103 Y su nueva nuez hinchada. 91 00:05:55,772 --> 00:05:58,065 Sí. Bienvenido de nuevo, imbécil. 92 00:05:59,276 --> 00:06:01,569 Los chinos acaban de llamar. Quieren sentarse. 93 00:06:01,653 --> 00:06:03,988 tengo que salir a Caracara. 94 00:06:05,490 --> 00:06:08,117 ¿Dónde está Clay? 95 00:06:08,326 --> 00:06:10,286 te aprecio ayudándonos. 96 00:06:10,370 --> 00:06:13,706 Tienes mi palabra No te vamos a quemar bajo fianza. 97 00:06:13,790 --> 00:06:16,167 Bueno, puedes agradecer tu esposa. 98 00:06:16,251 --> 00:06:19,587 Me recordó que estábamos solo un par de niños de un pequeño pueblo. 99 00:06:19,671 --> 00:06:22,423 Puede que necesite tu ayuda protegiendo nuestro pequeño pueblo. 100 00:06:22,507 --> 00:06:24,467 ¿De qué? Jacob Hale. 101 00:06:24,551 --> 00:06:26,844 Ha estado usando su influencia en el ayuntamiento. 102 00:06:26,928 --> 00:06:29,597 En el último año, el ha cambiado tres estatutos de la ciudad, 103 00:06:29,681 --> 00:06:32,224 dando más poder al alcalde. 104 00:06:32,309 --> 00:06:34,393 conciertos del alcalde bastante ceremonial. 105 00:06:34,478 --> 00:06:36,395 Ya no. 106 00:06:36,480 --> 00:06:38,981 El puesto tiene total autoridad de veto. sobre la política de la ciudad, 107 00:06:39,066 --> 00:06:41,067 incluyendo Decisiones de expropiación. 108 00:06:41,151 --> 00:06:43,069 Cielos. 109 00:06:43,153 --> 00:06:45,154 Adivina quién se postula para alcalde. 110 00:06:45,238 --> 00:06:48,115 Sano. Quiere su bosque. 111 00:06:48,200 --> 00:06:51,410 Debo competir contra él. es la única manera para proteger esto. 112 00:06:51,495 --> 00:06:53,412 Necesito tu ayuda. 113 00:06:53,497 --> 00:06:55,414 Sam Crow tiene influencia sobre este pueblo. 114 00:06:55,499 --> 00:06:57,875 Tú en mi rincón, Tengo una oportunidad. 115 00:06:57,959 --> 00:07:01,670 Bueno, hay algo Necesito de ti. 116 00:07:03,715 --> 00:07:07,885 pedazo de tierra, Camino de acceso, energía eléctrica. 117 00:07:08,011 --> 00:07:09,929 Algo fuera del radar. ¿Armas? 118 00:07:10,013 --> 00:07:12,056 Nunca necesitas saberlo. 119 00:07:16,144 --> 00:07:18,104 Muestra de buena fe. 120 00:07:20,023 --> 00:07:22,817 Es el cuchillo con tu huellas dactilares en él... 121 00:07:22,901 --> 00:07:25,444 solíamos matar a la basura Violó a su pequeña. 122 00:07:25,529 --> 00:07:27,947 Sé lo que es. 123 00:07:28,031 --> 00:07:30,449 no tengo nada en ti ahora. 124 00:07:30,534 --> 00:07:33,244 De aquí en adelante, debemos confiar el uno en el otro. 125 00:07:34,329 --> 00:07:38,582 solo la buena palabra de dos hombres honestos. 126 00:08:29,843 --> 00:08:32,178 No, eso no va a pasar. 127 00:08:32,262 --> 00:08:35,681 - ¿Puedes llamar a Opie? - ¿Qué pasó? 128 00:08:35,765 --> 00:08:37,683 Alguien irrumpió. 129 00:08:37,767 --> 00:08:39,894 Robó nuestro HD. cámara y mi computadora portátil. 130 00:08:40,020 --> 00:08:43,314 tuve tres cortes ásperos en él. Mierda. 131 00:08:43,440 --> 00:08:45,691 ¿Qué pasó con el perro guardián? ¿Te compré? 132 00:08:45,775 --> 00:08:47,443 Vea usted mismo. 133 00:08:51,990 --> 00:08:54,992 Está bien, cariño. Nadie te hará daño. Nunca. 134 00:08:57,746 --> 00:08:59,747 Oh, hombre. 135 00:09:10,508 --> 00:09:12,551 Lyla está asustada. 136 00:09:12,636 --> 00:09:15,346 Ella quiere a Ope. 137 00:09:15,430 --> 00:09:17,389 Bueno. 138 00:09:20,810 --> 00:09:25,147 ¿Hambriento? El dim sum es mejor que buena cabeza. ¿Qué quieres, Lin? 139 00:09:25,232 --> 00:09:27,233 La última vez que visitamos uno de tus restaurantes, 140 00:09:27,359 --> 00:09:30,986 estábamos tirando disparos entre sí. Por qué quería verte. 141 00:09:32,781 --> 00:09:36,450 Necesitamos armas. Nuestro distribuidor está temporalmente fuera de línea. 142 00:09:36,534 --> 00:09:39,536 Si fueran los federales eso apagó a tu chico, no estamos interesados. 143 00:09:39,621 --> 00:09:41,580 No fue A.Τ.F.- I.N.S. 144 00:09:41,665 --> 00:09:45,834 el esta teniendo un pequeño problema entrar al país. 145 00:09:45,919 --> 00:09:47,836 Sabemos que vendes AK. 146 00:09:47,921 --> 00:09:51,006 Pagaremos el doble todo lo que puedas conseguirnos. 147 00:09:54,928 --> 00:09:57,763 Como muestra de buena fe. 148 00:09:57,847 --> 00:09:59,765 un regalo. 149 00:09:59,849 --> 00:10:01,642 Vamos. 150 00:10:01,726 --> 00:10:05,562 Oh, mierda. 151 00:10:05,647 --> 00:10:08,315 - Hola, chicos. - ¿Qué diablos pasó? a sus manos? 152 00:10:08,400 --> 00:10:10,943 Mis inclinaciones sexuales 153 00:10:11,027 --> 00:10:12,987 Ellos cobraron su peaje sobre el Sr. Lin. 154 00:10:13,071 --> 00:10:15,155 No puedo agarrarlo No puedo tirarlo. 155 00:10:15,240 --> 00:10:18,575 - Lo acepto. - Jesucristo, hombre. 156 00:10:18,660 --> 00:10:21,787 Resulta que solo necesitas dos dedos para trabajar una calculadora. 157 00:10:21,871 --> 00:10:23,789 Pagó su deuda, 158 00:10:23,873 --> 00:10:26,792 pero, eh, mi nuevo yerno un contador. 159 00:10:26,876 --> 00:10:29,003 le dije a mi hija Le daría el trabajo. 160 00:10:29,087 --> 00:10:31,088 Entonces, Chuck es todo tuyo. 161 00:10:31,172 --> 00:10:34,341 Gracias. Pasaremos. 162 00:10:34,467 --> 00:10:36,927 Pensé que era un amigo tuyo. Lo soy. 163 00:10:37,012 --> 00:10:39,179 otto y yo son mejores amigos. 164 00:10:39,264 --> 00:10:42,641 - Hazte saber sobre las armas. - Por favor, arcilla. 165 00:10:42,726 --> 00:10:44,727 Si no me llevas, simplemente me van a matar. 166 00:10:44,811 --> 00:10:47,479 ya estas muerto en mi libro, Chucky. Vamos, arcilla. 167 00:10:47,605 --> 00:10:49,773 Lin es un psicópata. Oh, oye, oye, oye, oye. 168 00:10:49,858 --> 00:10:53,152 - N-Nosotros lo llevaremos. - ¿Qué? 169 00:10:53,236 --> 00:10:56,113 Él puede, eh- Él puede hacer los libros. en Caracara. 170 00:10:56,197 --> 00:10:58,115 Liberará a Bobby. Levantarse. 171 00:10:58,199 --> 00:11:00,743 Vamos. 172 00:11:13,465 --> 00:11:15,674 Ahora bien, ¿realmente vamos a los irlandeses por los AK... 173 00:11:15,759 --> 00:11:17,676 sabiendo que Stahl's sobre ellos? 174 00:11:17,761 --> 00:11:20,012 no sabemos nada Stahl dice que es verdad. 175 00:11:20,138 --> 00:11:22,389 Esa perra te dirá cualquier cosa. para conseguir lo que quiere. Iremos a casa de Edmond. 176 00:11:22,515 --> 00:11:24,433 Lo sentiremos. 177 00:11:24,517 --> 00:11:27,186 Si tiene las armas, encontraremos una manera segura para realizar la transacción. 178 00:11:27,270 --> 00:11:29,229 Si no lo hace, entonces lo sabremos. Se lo está vendiendo a Zobelle. 179 00:11:31,900 --> 00:11:33,817 Estar ahí. Ese era Jax. 180 00:11:33,902 --> 00:11:37,321 - Tengo que ir a Caracara. - Oigan, los voy a necesitar chicos. 181 00:11:37,447 --> 00:11:39,073 Quedas disponible. Bueno. 182 00:11:39,157 --> 00:11:41,658 - Sí. - Ey. Por ejemplo, Chucky. 183 00:11:41,743 --> 00:11:43,952 Seguir. Seguir. 184 00:11:45,038 --> 00:11:47,706 ¿Qué? 185 00:11:47,791 --> 00:11:50,000 Vamos. Ábrele la puerta. 186 00:12:07,769 --> 00:12:09,686 ¿Fiona? 187 00:12:11,940 --> 00:12:14,608 Mañana. 188 00:12:17,737 --> 00:12:19,863 Jesús. 189 00:12:19,948 --> 00:12:22,241 ¿Qué diablos? estás haciendo aquí? 190 00:12:22,325 --> 00:12:24,451 He oído hablar de lo que pasó. 191 00:12:25,829 --> 00:12:27,788 Estábamos preocupados. 192 00:12:32,502 --> 00:12:35,129 Eso es de Kerrianne. 193 00:12:37,757 --> 00:12:39,675 ¿Estás solo? 194 00:12:39,759 --> 00:12:43,262 No importa. Vine a verte. 195 00:12:43,346 --> 00:12:45,347 ¿Cómo te sientes? 196 00:12:46,850 --> 00:12:48,767 Como si hubiera explotado. 197 00:12:48,852 --> 00:12:51,937 El doctor dice que me estoy recuperando. 198 00:12:52,021 --> 00:12:53,981 Me alegro. 199 00:12:54,065 --> 00:12:57,609 Mala idea, que vengas aquí. 200 00:12:57,694 --> 00:13:01,447 Mmm. mi vida es una serie De malas ideas, cariño. 201 00:13:04,617 --> 00:13:06,743 Sí. 202 00:13:10,373 --> 00:13:12,666 Dormir. 203 00:13:18,256 --> 00:13:21,300 Ese perro me costó cuatro mil dólares. 204 00:13:21,384 --> 00:13:23,969 Y eso fue una cámara de 10.000 dólares. 205 00:13:24,053 --> 00:13:26,180 La cámara está asegurada. Los cortes aproximados 206 00:13:26,264 --> 00:13:28,265 vale 10 veces más. 207 00:13:28,349 --> 00:13:32,394 - Esta tenía que ser Georgie, ¿verdad? - Por supuesto que lo fue. 208 00:13:34,189 --> 00:13:36,398 Luce bastante acogedor. 209 00:13:36,483 --> 00:13:39,318 Sí. creo que son algo lindos. 210 00:13:39,402 --> 00:13:41,778 Me recuerda a Otto y a mí. 211 00:13:44,407 --> 00:13:47,117 - ¿Está bien? - Creo que sí. 212 00:13:47,243 --> 00:13:51,538 ¿Quién hizo esto? Mierda que falta- Tiene que ser Caruso. 213 00:13:52,582 --> 00:13:55,083 Vamos. 214 00:13:57,837 --> 00:14:00,631 ¿Hasta luego? Sí. 215 00:14:00,715 --> 00:14:03,300 Oye. ¿A qué hora sale Gemma? ¿Nos quieres para cenar? 216 00:14:03,384 --> 00:14:05,010 Oh. 8:00. 217 00:14:05,094 --> 00:14:08,305 Gemma va a tener una comida compartida. Quiere que todos estemos allí. 218 00:14:08,389 --> 00:14:10,307 Parece una buena idea. 219 00:14:11,726 --> 00:14:14,520 Yo, eh- Tengo a Kenny y Ellie. 220 00:14:14,604 --> 00:14:16,980 Tráelos. 221 00:14:17,065 --> 00:14:18,982 ¿Lyla? 222 00:14:19,067 --> 00:14:21,693 Ella me ha estado ayudando. 223 00:14:21,778 --> 00:14:25,239 - ¿Lo dices en serio? - No sé. 224 00:14:25,323 --> 00:14:27,741 - A los niños les gusta ella. - ¿Lo estás golpeando? 225 00:14:27,825 --> 00:14:30,160 -Vamos, Bobby. - No. 226 00:14:30,286 --> 00:14:33,705 Sólo estamos pasando el rato. Amigo, ella es una estrella porno. 227 00:14:33,831 --> 00:14:37,084 ¿Tu punto? Mi punto es, ella es una estrella porno. 228 00:14:37,168 --> 00:14:39,086 Tienes que acertar. 229 00:14:39,170 --> 00:14:42,548 ¿Qué sabes? acerca de conectar ¿Con estrellas porno? 230 00:14:42,632 --> 00:14:44,550 Justo lo que escuché. 231 00:14:44,634 --> 00:14:47,844 ya sabes, puede llegar a ser, como- 232 00:14:47,929 --> 00:14:50,556 Sabes, he estado por aquí. Ya sabes, quiero decir, es como- 233 00:14:50,640 --> 00:14:53,642 Ya sabes, A veces se vuelve loco. ¿Sabes? 234 00:14:53,726 --> 00:14:56,144 Deberías traerla A cenar esta noche, hombre. 235 00:14:56,229 --> 00:14:58,981 Sí. A Gemma no le importará. Vamos. 236 00:14:59,065 --> 00:15:01,024 Bien. 237 00:15:03,987 --> 00:15:05,946 Ey. ¿Qué diablos, amigo? 238 00:15:06,030 --> 00:15:08,448 Lo olvidé. Mierda. Es un regalo de los chinos. 239 00:15:08,533 --> 00:15:10,742 - Pensé que podría ayudar. con los libros. - Encantado de verte. 240 00:15:10,827 --> 00:15:13,495 Guau. ¿Los cortaron? 241 00:15:13,580 --> 00:15:15,539 Eso es una mierda profunda, hombre. 242 00:15:15,623 --> 00:15:18,625 - Todavía me estoy adaptando. - ¿Eso significa que no puedes-? 243 00:15:18,710 --> 00:15:22,421 Bueno, soy muy tonto, entonces si, masturbacion es prácticamente imposible. 244 00:15:22,505 --> 00:15:25,257 - Eso tiene que apestar. - estoy muy endeudado a todos ustedes. 245 00:15:25,341 --> 00:15:27,217 Lin ha estado loco. 246 00:15:27,343 --> 00:15:30,971 ¿Porqué es eso? Está perdiendo terreno a los mexicanos. 247 00:15:31,097 --> 00:15:32,639 ¿Heroína? Sí. 248 00:15:32,724 --> 00:15:35,309 Los mayas se apoderaron de todo. al sur de la calle Water. 249 00:15:35,393 --> 00:15:38,103 - Por eso necesitan las armas. - Está empujando en el césped de los Niners. 250 00:15:38,187 --> 00:15:40,689 ¿Qué significa eso para nosotros? 251 00:15:42,275 --> 00:15:44,359 El estudio de Georgie. Está a medio camino de Oaktown. 252 00:15:44,444 --> 00:15:46,361 Tal vez deberíamos registrarnos sobre Laroy. 253 00:15:46,446 --> 00:15:49,615 Ven con nosotros, Chucky. 254 00:15:49,699 --> 00:15:52,200 Te pondremos en práctica. Lo acepto. 255 00:15:52,410 --> 00:15:56,830 ¿Tarde en la noche en el pub? 256 00:15:56,914 --> 00:16:00,250 En el futuro, Agradecería un pequeño aviso. antes de que ustedes vengan. 257 00:16:00,335 --> 00:16:02,377 donde estan ¿Los AK rusos, hombre? 258 00:16:03,421 --> 00:16:06,423 - Los vendí. - ¿A quién? 259 00:16:08,635 --> 00:16:11,470 Supongo que no lo harías quiere que le digamos a otros clientes quien eras 260 00:16:11,554 --> 00:16:16,642 Nuestro trato fue movemos tus pistolas, Nos vendes las AK. 261 00:16:16,726 --> 00:16:19,227 Cuando tengamos más, Serás el primero en saberlo. 262 00:16:19,312 --> 00:16:21,104 Eso es una tontería, hombre. 263 00:16:21,189 --> 00:16:23,190 no te importa si tomo otro mira a tu alrededor, ¿verdad? 264 00:16:23,274 --> 00:16:25,859 no lo tomes amablemente a tus sospechas. Está bien. Está bien. 265 00:16:25,943 --> 00:16:28,070 Está bien. 266 00:16:28,154 --> 00:16:31,865 Acabamos de recibir un pedido inesperado. y esperábamos llenarlo, eso es todo. 267 00:16:32,909 --> 00:16:36,161 - La próxima vez. - Sí. 268 00:16:47,340 --> 00:16:49,591 Esas armas son En esa casa, hombre. Lo sé. 269 00:16:49,717 --> 00:16:52,260 Significa que están vendiendo a Zobelle. Lo mantenemos vigilado. 270 00:16:52,345 --> 00:16:54,554 El equipo de Zobelle aparece, Recuperamos nuestras armas. 271 00:16:54,639 --> 00:16:56,765 Sack, tienes el primer turno. 272 00:16:56,849 --> 00:16:58,767 Bien. 273 00:16:58,893 --> 00:17:01,561 Sí. Estaban enojados. 274 00:17:01,646 --> 00:17:04,064 Clay los hizo retroceder, pero sabía que algo estaba pasando. 275 00:17:06,734 --> 00:17:09,361 ¿Estamos seguros de esto, papá? Ni siquiera lo hemos aclarado con Jimmy O. 276 00:17:10,697 --> 00:17:12,698 Sí. Sí, está bien. 277 00:17:12,782 --> 00:17:14,741 Te lo haré saber. 278 00:17:18,454 --> 00:17:20,455 Buenos días, cariño. 279 00:17:25,002 --> 00:17:27,379 ¿Tu papá? 280 00:17:27,463 --> 00:17:29,506 Sí. 281 00:17:33,636 --> 00:17:35,804 ¿Quién es Jimmy O? 282 00:17:40,518 --> 00:17:42,519 No es nadie a quien alguna vez querrías conocer. 283 00:18:04,208 --> 00:18:06,626 Estás muy lejos Desde casa, cariño. 284 00:18:06,711 --> 00:18:08,712 Sí, lo soy. 285 00:18:10,757 --> 00:18:13,425 ¿Por qué? Estaba preocupada por él. 286 00:18:13,509 --> 00:18:15,427 Podría haber enviado flores. 287 00:18:15,511 --> 00:18:18,180 Sólo necesitaba verlo, Gemma. 288 00:18:19,766 --> 00:18:21,933 Estamos en una tormenta de mierda aquí. 289 00:18:22,018 --> 00:18:24,811 Lo último que necesitamos ¿Le estás dando la vuelta? 290 00:18:29,192 --> 00:18:31,443 Hola. 291 00:18:31,569 --> 00:18:37,115 Dra. Knowles, Fiona Larkin. Encantado de conocerlo. 292 00:18:37,200 --> 00:18:40,535 Me temo que la UCI. es para inmediato sólo miembros de la familia. 293 00:18:41,829 --> 00:18:44,247 Ella es familia. 294 00:18:44,332 --> 00:18:46,333 Soy su esposa. 295 00:19:06,103 --> 00:19:08,438 ¿Perdóneme? 296 00:19:10,608 --> 00:19:15,362 ¿Qué necesitas? Llamé al señor Caruso sobre ver mi carrete. 297 00:19:15,446 --> 00:19:18,073 Fetiche de la mutilación. 298 00:19:21,869 --> 00:19:23,870 Espera aquí. 299 00:19:28,626 --> 00:19:31,044 Él está aquí. 300 00:19:41,931 --> 00:19:43,974 No interesado. 301 00:19:44,100 --> 00:19:47,435 - Tengo algo más. - Madre- 302 00:19:56,779 --> 00:19:59,155 Oye. ¡Oye! Salir. 303 00:19:59,240 --> 00:20:01,241 Ahora. 304 00:20:09,959 --> 00:20:11,668 No. 305 00:20:20,469 --> 00:20:23,680 ¿Cómo se siente eso? ¿Estás muerta, perra? 306 00:20:25,182 --> 00:20:27,726 - ¡Ey! - Pasa, O.J. 307 00:20:27,810 --> 00:20:30,061 Consíguenos la cámara. 308 00:20:30,146 --> 00:20:32,188 Antes de mi chico aquí le aplasta la garganta. 309 00:20:33,900 --> 00:20:36,484 Coge la maldita cámara. 310 00:20:39,071 --> 00:20:41,364 Lo cubriré. 311 00:20:48,706 --> 00:20:51,166 estoy adivinando éste es nuestro. 312 00:20:51,250 --> 00:20:53,293 Pero tal vez deberíamos llévate ambos por si acaso. 313 00:20:53,377 --> 00:20:55,921 Toda mi mierda está en eso. 314 00:20:56,005 --> 00:20:59,049 - ¿Éste? - Hijo de puta. 315 00:21:02,803 --> 00:21:04,512 No. 316 00:21:06,098 --> 00:21:09,434 Eso es por matar al perro. Eres un psicópata de mierda. 317 00:21:09,518 --> 00:21:11,394 ¿Crees que así es como funciona? 318 00:21:11,479 --> 00:21:15,565 ustedes idiotas pueden simplemente choca aquí y quitarme cosas? 319 00:21:17,360 --> 00:21:20,946 No tienes idea. Ustedes, idiotas de basura blanca. 320 00:21:21,030 --> 00:21:23,031 - No tienes- - Lyla está conmigo ahora. 321 00:21:24,784 --> 00:21:27,369 La tocas, la llamas, 322 00:21:27,453 --> 00:21:29,913 siquiera pensar en ella- 323 00:21:29,997 --> 00:21:33,333 Te mataré. 324 00:21:48,432 --> 00:21:51,101 Vamos, chico Chucky. Creo que te debemos un trago. 325 00:21:51,185 --> 00:21:53,311 Sí. Dos dedos de tequila. 326 00:21:53,396 --> 00:21:55,397 Sí, el humor es muy curativo. 327 00:21:55,481 --> 00:21:57,565 Apuesto a que a Georgie le vendría bien una copa y una risa. 328 00:22:00,027 --> 00:22:02,570 ¿Qué hacemos aquí? 329 00:22:09,161 --> 00:22:11,079 no lo sabia Chibs estaba casado. 330 00:22:11,163 --> 00:22:13,081 Sí, nunca se divorciaron. 331 00:22:13,165 --> 00:22:16,334 ha pasado mucho tiempo desde que estaban juntos. 332 00:22:16,419 --> 00:22:18,920 estoy sintiendo ella no es una de las favoritas. 333 00:22:19,005 --> 00:22:21,631 Han sido tres mujeres Tengo miedo de- 334 00:22:21,716 --> 00:22:25,051 mi madre, mi profesora de matemáticas de tercer grado, 335 00:22:25,136 --> 00:22:27,470 y esa perra irlandesa. 336 00:22:31,225 --> 00:22:34,185 Oye, ¿dónde está Chibs? ¿Su mierda de seguros? 337 00:22:34,270 --> 00:22:36,146 Estará fuera de estado crítico en uno o dos días. 338 00:22:36,272 --> 00:22:40,525 tendrá que terminar su recuperación en Stockton. Eso no puede suceder. 339 00:22:40,609 --> 00:22:42,902 No con ella cerca. No puede estar fuera de nuestra vista. 340 00:22:43,029 --> 00:22:46,239 No hay nada que pueda hacer. siempre hay algo podemos hacer. 341 00:22:50,286 --> 00:22:52,245 ¿Tienes el papeleo para- 342 00:22:53,622 --> 00:22:55,623 ¿Ves esa pelirroja? 343 00:22:56,709 --> 00:22:58,710 Margarita Murphy, Administrador Jefe. 344 00:22:58,794 --> 00:23:01,171 ella ha estado en mi culo sobre el club. 345 00:23:01,255 --> 00:23:04,132 Intento cualquier cosa ella estará encima de todo. 346 00:23:04,216 --> 00:23:06,468 No puede suceder. 347 00:23:15,978 --> 00:23:17,896 ¿Que señala desaprobación? 348 00:23:17,980 --> 00:23:19,939 Sí, señora. 349 00:23:28,741 --> 00:23:30,658 ¿Dónde está la furgoneta? 350 00:23:30,743 --> 00:23:32,869 jax y los chicos lo tomó. 351 00:23:32,953 --> 00:23:34,579 Jesús Cristo. 352 00:23:34,705 --> 00:23:37,957 Hijo de puta. Oye, esta cosa con Jax, hombre- 353 00:23:38,042 --> 00:23:39,918 Quiero decir, no has dicho mucho. 354 00:23:40,044 --> 00:23:42,712 ¿Es eso de Donna? Eso es parte de esto. 355 00:23:42,838 --> 00:23:45,423 ¿Hay algo que pueda hacer? Lo dudo. 356 00:23:45,508 --> 00:23:47,675 Mierda ya te hizo dar vueltas. 357 00:23:49,011 --> 00:23:51,805 ¿Qué significa eso? Matar a Donna- 358 00:23:51,889 --> 00:23:54,265 está volteado algún cambio en ti. 359 00:23:54,350 --> 00:23:56,601 Ni siquiera estoy seguro ese parche tiene sentido. 360 00:23:56,685 --> 00:23:59,479 ¿Crees que no puedo lograrlo? ¿La decisión difícil? 361 00:23:59,563 --> 00:24:02,190 Con-Con toda la mierda que he hecho para ti y este club? 362 00:24:02,274 --> 00:24:04,150 no se trata de la mierda que has hecho. 363 00:24:04,276 --> 00:24:07,195 se trata de la mierda puede que tengas que hacer. Puedo hacer mi trabajo. 364 00:24:07,279 --> 00:24:09,989 Es bueno saberlo. 365 00:24:12,993 --> 00:24:16,830 - ¿Sí? - Weston acaba de llegar. Otro chico. 366 00:24:16,914 --> 00:24:19,040 Sigue las armas. Bien. 367 00:24:20,876 --> 00:24:22,836 Llama a todos. 368 00:24:30,845 --> 00:24:33,847 ¿Qué deseas? Laroy. No me importará que pasemos por aquí. 369 00:24:33,931 --> 00:24:36,182 Oye, espera aquí. 370 00:24:36,267 --> 00:24:38,226 Conocemos el camino. 371 00:24:42,523 --> 00:24:46,442 Perdóneme. Fanta naranja, por favor. 372 00:24:54,243 --> 00:24:55,910 Oh, mierda. 373 00:24:55,995 --> 00:24:58,538 Nuevos propietarios. 374 00:24:58,622 --> 00:25:02,041 - Deberíamos irnos. - Sí. 375 00:25:32,531 --> 00:25:36,242 Weston tiene las armas por delante en la parada de descanso. Parece que Están esperando que los recojan. 376 00:25:36,327 --> 00:25:38,578 ¿Dónde están todos? 377 00:25:38,662 --> 00:25:41,706 Llámalos por teléfono. ¡Los quiero aquí! 378 00:25:41,790 --> 00:25:43,791 Está bien. 379 00:25:46,003 --> 00:25:48,504 Probablemente debería he llamado con antelación... 380 00:25:48,589 --> 00:25:51,007 y se aseguró de que Laroy estuviera en casa. 381 00:25:51,091 --> 00:25:52,967 eso hubiera sido la jugada inteligente. 382 00:25:53,093 --> 00:25:57,388 Ese tiene que ser Clay. preguntándonos dónde diablos estamos. 383 00:25:57,473 --> 00:25:59,390 Sí. 384 00:26:00,517 --> 00:26:03,978 Escuché que las cosas se pusieron bastante fuera de control en el condado. 385 00:26:05,481 --> 00:26:08,942 tu y yo siempre podido hablar de mierda. 386 00:26:09,026 --> 00:26:10,985 No últimamente. 387 00:26:12,029 --> 00:26:14,948 Sí. 388 00:26:15,032 --> 00:26:18,368 Creo que tal vez tiene algo que ver con esta carne Te pusiste en marcha con Clay. 389 00:26:18,494 --> 00:26:21,704 Tal vez si supiera qué es... se trata de manteniendo la mierda contenida. 390 00:26:21,789 --> 00:26:24,457 ¿Qué diablos? ¿Se supone que eso significa? 391 00:26:24,541 --> 00:26:27,043 Te estás adentrando más profundamente con arcilla. 392 00:26:29,755 --> 00:26:32,465 No lo sé, Oppe. 393 00:26:32,549 --> 00:26:35,677 Siento que estoy perdiendo todos mis amigos. 394 00:26:37,888 --> 00:26:40,181 Laroy no vive aquí. No más, ese. 395 00:26:40,307 --> 00:26:43,768 Sí, lo juntamos. ¿De dónde sacaste? el hardware ruso? 396 00:26:43,852 --> 00:26:46,854 Nuevos amigos, oportunidades. 397 00:26:47,940 --> 00:26:49,941 Tienes algo que decir, hazlo rápido. 398 00:26:50,025 --> 00:26:51,943 mi mamá nos está esperando para cenar. 399 00:26:52,027 --> 00:26:54,529 ¿No estoy invitado? 400 00:26:54,613 --> 00:26:56,656 Puede que necesite a alguien transportar algunas mesas. 401 00:27:02,746 --> 00:27:06,791 Dile a Clay Esa tregua de mierda que tuvimos está fuera de la mesa. 402 00:27:06,875 --> 00:27:08,876 Cada estado, cada carta. 403 00:27:08,961 --> 00:27:11,170 Los mayas no son amigos de. 404 00:27:15,384 --> 00:27:17,302 Sáquenlos de aquí. 405 00:27:17,386 --> 00:27:20,596 - Y tomar sus partes. - Eso no va a pasar. 406 00:27:24,018 --> 00:27:28,146 tu lo pondrás a mis pies, cabrón. Aprieta el gatillo, hombre. 407 00:27:28,230 --> 00:27:31,816 Esa es la única manera este cuero saliendo de mi espalda. 408 00:27:31,900 --> 00:27:34,444 verano de amor puede que haya terminado, jefe, 409 00:27:34,528 --> 00:27:37,613 pero matando ¿El vicepresidente de la carta madre? 410 00:27:37,698 --> 00:27:40,074 Bueno, tal vez quieras Piensa en ese movimiento. 411 00:27:51,253 --> 00:27:53,755 La próxima vez un hijo camina hacia territorio maya, 412 00:27:55,007 --> 00:27:56,924 no se van. 413 00:28:15,152 --> 00:28:17,111 Ay, mierda. 414 00:28:18,364 --> 00:28:20,281 ¿Qué sabemos? 415 00:28:20,366 --> 00:28:23,785 Sepa que está muerta. Golpeado hasta la muerte. 416 00:28:24,870 --> 00:28:28,623 Vi algunas astillas de madera. Probablemente un murciélago. 417 00:28:30,542 --> 00:28:32,543 Llame para un carro de carrocería. 418 00:28:44,807 --> 00:28:47,308 ¿Qué demonios? 419 00:28:48,477 --> 00:28:51,145 - ¡Ahí mismo! - ¡No se mueva! 420 00:28:55,109 --> 00:28:57,318 Fácil. 421 00:29:01,156 --> 00:29:03,533 Creo que puedes tener accidentalmente recogió nuestro pedido. 422 00:29:09,540 --> 00:29:13,793 Sí, estos son definitivamente nuestros cigarros. 423 00:29:13,919 --> 00:29:16,421 algo gracioso, chico blanco? 424 00:29:16,505 --> 00:29:18,965 es simplemente asombroso qué mal momento estás. 425 00:29:19,049 --> 00:29:20,800 Oh, mierda. 426 00:29:20,884 --> 00:29:22,677 Déjalo, déjalo, ¡déjalo, déjalo! 427 00:29:25,431 --> 00:29:27,098 ¡Vamos! ¡Mover! ¡Vamos! 428 00:29:27,182 --> 00:29:28,891 ¡Mover! 429 00:29:33,021 --> 00:29:35,898 - ¡Mierda! ¡Quiero las armas! - ¡Arcilla! 430 00:29:37,192 --> 00:29:39,485 - ¡Vamos! - ¡Cúbrelo! 431 00:29:43,407 --> 00:29:45,074 ¡Arcilla! 432 00:29:47,953 --> 00:29:50,830 ¡Vamos, vámonos! ¡Mover! ¡Ir! 433 00:29:53,125 --> 00:29:54,834 Vamos. 434 00:29:54,918 --> 00:29:57,253 ¡Ve! Ve! Ve! 435 00:30:06,638 --> 00:30:10,558 ¡Jesús Cristo! ¿Cómo diablos? eso paso? 436 00:30:11,935 --> 00:30:15,062 ¿Te siguen? No estoy seguro. ¿Estamos completos? 437 00:30:17,858 --> 00:30:19,734 ¡Cárgalos! 438 00:30:19,860 --> 00:30:21,611 te seguiré a la entrega. No. 439 00:30:21,695 --> 00:30:23,863 Zobelle quiere hacer esto personalmente. 440 00:30:23,947 --> 00:30:26,115 Deberías regresar a la tabaquería... 441 00:30:26,200 --> 00:30:29,160 antes que otra cosa sale mal. 442 00:30:29,244 --> 00:30:31,787 Y deberías ajusta tu actitud. 443 00:30:52,059 --> 00:30:55,937 Pensé que eras trayendo una ensalada. He estado ocupado. 444 00:30:58,899 --> 00:31:00,816 ¿Qué? 445 00:31:02,653 --> 00:31:04,779 Este es un trabajo hostil. reclamo ambiental... 446 00:31:04,863 --> 00:31:07,698 presentado contra mí y mi apoderado Por Margarita Murphy. 447 00:31:07,783 --> 00:31:10,117 ¿Me estás tomando el pelo? 448 00:31:10,202 --> 00:31:12,119 Que montón de maricas. 449 00:31:12,204 --> 00:31:14,080 La amenazaste. 450 00:31:14,164 --> 00:31:17,333 Tuve una conversación apasionada con ella en el ascensor. 451 00:31:17,417 --> 00:31:19,877 ¡Este es mi sustento! 452 00:31:19,962 --> 00:31:23,422 ¿Tienes alguna idea? que duro he trabajado para llegar a donde estoy? 453 00:31:23,507 --> 00:31:25,383 Sí, lo entiendo. 454 00:31:25,467 --> 00:31:29,387 ¿Tú? Esto podría costarme ¡mi maldito trabajo! 455 00:31:29,471 --> 00:31:33,558 El club es el club. Mi vida es mi vida. ¡Manténgase alejado de esto! 456 00:31:33,642 --> 00:31:35,810 Ey. 457 00:31:39,398 --> 00:31:43,276 Perfecto. Sirviendo trabajos manuales de postre? 458 00:31:44,319 --> 00:31:46,445 Eso es muy lindo delante de los niños. 459 00:32:10,220 --> 00:32:12,346 Lyla, ¿adónde vas? 460 00:32:12,431 --> 00:32:15,433 ¡A casa! estoy cansado de aceptar abusos, Ope. 461 00:32:15,517 --> 00:32:17,893 ese doctor una perra arrogante. 462 00:32:19,771 --> 00:32:22,398 Lo siento. 463 00:32:22,482 --> 00:32:24,525 Gracias hermano. 464 00:32:27,029 --> 00:32:29,572 Jesús Cristo. Aquí vamos. 465 00:32:29,698 --> 00:32:32,575 Cena con mamá. 466 00:32:40,709 --> 00:32:43,711 Weston casi perdi las armas a Sam Cuervo. 467 00:32:43,795 --> 00:32:47,381 Se puso todo fuera de forma cuando no pudo entregártelos. 468 00:32:49,676 --> 00:32:53,471 El señor Weston no muchas cosas muy bien, 469 00:32:53,555 --> 00:32:56,891 pero entendiendo la necesidad para este tipo de relación lo evade. 470 00:33:07,069 --> 00:33:09,028 Eso no es necesario. 471 00:33:09,112 --> 00:33:12,990 Esta es la tercera entrega. no me has dejado pagar. 472 00:33:13,075 --> 00:33:15,034 esa no es la manera El negocio está hecho. 473 00:33:15,118 --> 00:33:18,120 Soy un capitalista de riesgo, Señor Álvarez. 474 00:33:18,205 --> 00:33:21,999 Estoy invirtiendo en el futuro. de su organización. 475 00:33:22,084 --> 00:33:25,961 Habla con tus asociados en Stockton y Pelican Bay. 476 00:33:26,046 --> 00:33:28,714 ellos te lo aseguraran Soy un jugador justo... 477 00:33:28,799 --> 00:33:30,800 y un buen amigo para tener. 478 00:33:31,885 --> 00:33:34,053 Lo haré. 479 00:33:48,235 --> 00:33:50,736 ¿Puedes relajarte con Lyla? Ella es solo- 480 00:33:50,821 --> 00:33:53,948 Lo sé. Haciendo lo mejor que puede. 481 00:33:54,032 --> 00:33:57,368 Confía en mí. sigo salir con esta familia, 482 00:33:57,452 --> 00:33:59,578 Puede que esté chupando pollas. para pagar mis cuentas también. 483 00:33:59,663 --> 00:34:02,248 ¿Qué diablos es? ¿Qué te pasa? 484 00:34:02,374 --> 00:34:04,875 Pregúntale a tu madre. 485 00:34:04,960 --> 00:34:07,586 - ¿Qué pasó? - Vamos todos. 486 00:34:07,671 --> 00:34:09,964 Vamos. Sentémonos. 487 00:34:21,143 --> 00:34:23,018 donde diablos ¿lo eras? 488 00:34:23,145 --> 00:34:25,479 ¿De qué estás hablando? tengo dos chicos acostado en camas de hospital... 489 00:34:25,564 --> 00:34:27,648 y el resto de vosotros decidís no recoger tu maldito telefono? 490 00:34:27,733 --> 00:34:30,109 Estábamos hasta el cuello en nuestro propio montón de mierda. 491 00:34:30,193 --> 00:34:32,945 Bueno, casi nos matan. tratando de recuperar nuestras armas, hombre. 492 00:34:33,029 --> 00:34:35,239 Negocios de clubes. Aquí no, imbécil. 493 00:34:35,323 --> 00:34:37,158 ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 494 00:34:37,242 --> 00:34:40,369 ¡Lo digo en serio! ¡Vamos! ¡Lo digo en serio! 495 00:34:40,454 --> 00:34:43,748 - Está bien. - Oye, eran ayudándome, Clay. 496 00:34:43,832 --> 00:34:46,333 Tuvimos algo de venganza para entregar en Caracara. 497 00:34:46,418 --> 00:34:48,461 Bueno, con suerte fue un poco mejor que la tarea TrammeI. 498 00:34:48,587 --> 00:34:51,005 Oh, vuélveme, imbécil. ¡Disculpe! 499 00:34:51,089 --> 00:34:53,632 Perdón por interrumpir. 500 00:34:56,470 --> 00:35:00,181 Pensé que debería decirte esto en persona. 501 00:35:03,810 --> 00:35:06,771 Acabamos de encontrar a Luann Delaney. frente al condado 1 8. 502 00:35:07,773 --> 00:35:09,690 Golpeado hasta la muerte. 503 00:35:10,776 --> 00:35:13,569 No hay otros detalles ahora mismo. 504 00:35:16,865 --> 00:35:18,824 Lo siento. 505 00:35:30,670 --> 00:35:32,588 ¿Tú causaste esto? 506 00:35:34,049 --> 00:35:35,966 ¿De qué estás hablando? Recuperación... 507 00:35:36,051 --> 00:35:38,135 en Caracara? 508 00:35:38,261 --> 00:35:39,720 Esto es responsabilidad mía, Clay. Y yo también. 509 00:35:39,846 --> 00:35:41,972 - ¿Qué hicieron idiotas? - No te hablo, imbécil. 510 00:35:42,057 --> 00:35:44,099 Vamos, Bobby. ¡Vamos! 511 00:35:45,644 --> 00:35:47,520 Mira lo que estás haciendo ¿a este club? 512 00:35:47,646 --> 00:35:50,898 ¡Lo digo en serio, hombre! ¿Ves lo que que le estas haciendo a este club? 513 00:35:50,982 --> 00:35:53,108 Estaba arriesgando mi trasero por este club! 514 00:35:53,235 --> 00:35:55,611 Mierda. Eres tan ciego como estás lisiado. 515 00:35:55,695 --> 00:35:58,823 No. El ciego en la cárcel sin esposa... 516 00:35:58,907 --> 00:36:01,116 porque tu solo ¡La mataron! 517 00:36:01,201 --> 00:36:03,285 ¡No soy yo quien asesina mujeres!