1
00:00:36,167 --> 00:00:37,666
<i>بابە!</i>

2
00:00:44,834 --> 00:00:45,999
<i>بابە!</i>

3
00:00:51,793 --> 00:00:53,949
<i>- باوکە!
- کراوە!</i>

4
00:01:50,542 --> 00:01:52,524
منداڵان... منداڵان...

5
00:01:53,617 --> 00:01:54,617
جاکۆبس!

6
00:01:55,500 --> 00:01:57,060
ونبوونی منداڵان لە دەوروبەری خەیلیتشا.

7
00:01:57,834 --> 00:01:59,474
خەڵک دێن و دەچنە ئەوێ،
دەزانی.

8
00:01:59,792 --> 00:02:01,433
بەهەر حاڵ دەتوانیت ئەمەم بۆ بپشکنیت؟

9
00:02:05,459 --> 00:02:06,459
یا، دان.

10
00:02:07,434 --> 00:02:08,434
لە کوێیە؟

11
00:02:08,459 --> 00:02:09,791
لە باخچەی ڕووەکی.

12
00:02:10,292 --> 00:02:12,208
کوڕەکان لە قوتابخانە دادەنێم
و ڕاست لە کۆتایی هاتنی...

13
00:02:12,375 --> 00:02:13,458
تۆم، گاری!

14
00:02:13,584 --> 00:02:14,791
هێی گاڵتەم پێ دەکەیت؟

15
00:02:15,000 --> 00:02:16,208
بگەڕێوە و چەند جلێکی ڕاستەقینە لەبەر بکە.

16
00:02:16,375 --> 00:02:18,215
- دایکم ڕێگەی نەدەدام...
<i>- وەرە کوڕان.</i>

17
00:02:18,534 --> 00:02:20,991
- ئایا دەستت بەسەر برایاندا گرت؟
<i>- چەند نامەیەکم بەجێهێشتووە.</i>

18
00:02:47,000 --> 00:02:48,291
- سۆخێلا.
- سڵاو.

19
00:02:48,459 --> 00:02:50,374
فلێچەر؟ ئایا کار دەکەیت
لە مەیدانەکەدا ئێستا؟

20
00:02:50,500 --> 00:02:52,041
پێویستم بە گۆڕینی دیمەنەکان بوو.

21
00:02:52,209 --> 00:02:54,041
پارەکەت بە هەمان شێوە بەدەست دەهێنیت.

22
00:03:00,875 --> 00:03:03,833
- تەمەنی قوربانییەکە چەندە؟
- لە دەوروبەری ٢٠.

23
00:03:04,834 --> 00:03:06,374
تەمەنی ٢٠ ساڵە.

24
00:03:06,500 --> 00:03:09,291
لە دەوروبەری کاتژمێر ٢ی بەیانی گیانی لەدەستدا، چەندین برین،
فیشەک نییە.

25
00:03:09,834 --> 00:03:10,874
چەقۆ لێدان؟

26
00:03:10,898 --> 00:03:11,874
نەخێر.

27
00:03:11,875 --> 00:03:14,781
کەسێک بە مشتەکانی لێیدا تا کوشتی.

28
00:03:18,600 --> 00:03:19,600
دەستدرێژی سێکسی؟

29
00:03:19,625 --> 00:03:21,124
جووتبوونی سێکسی.

30
00:03:21,292 --> 00:03:23,624
دواتر پێت دەڵێم ئەگەر دەستدرێژی بووبێت.

31
00:03:24,625 --> 00:03:26,291
ئەمەیە کە لەسەر ئەو دۆزیمانەوە.

32
00:03:27,625 --> 00:03:28,999
کارتی ئەندامێتی یانەی ڤیدیۆیی.

33
00:03:31,334 --> 00:03:33,584
جودیس بۆتا.

34
00:04:06,417 --> 00:04:08,633
چی بە گاڵتە دەکەیت؟
ئەوە منم.

35
00:04:09,459 --> 00:04:10,499
خۆشحاڵم کە ئێوە سەردانی بکەن.

36
00:04:11,209 --> 00:04:12,810
- ماوەیەکە ماوە.
- شێتێکی گێل.

37
00:04:13,750 --> 00:04:15,166
بارگاوی نەکراوە.

38
00:04:15,584 --> 00:04:16,791
لێرە چی دەکەیت؟

39
00:04:17,417 --> 00:04:18,417
ئەمەیە؟

40
00:04:19,500 --> 00:04:21,791
باقیەکەی تریش لەناودا شاردراوەتەوە
دوورگەکانی کایمان.

41
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
ڕای ئێوە چییە؟

42
00:04:23,584 --> 00:04:25,664
ئەوە ئەو شوێنەیە کە دەبێت بچین
بۆ ئەوەی پارەی منداڵەکەت بەدەست بهێنیت؟

43
00:04:25,792 --> 00:04:29,083
پشتگیری منداڵان! دایکت نییە
بەتەواوی لە دەرەوەی شەقام، ها؟

44
00:04:29,625 --> 00:04:31,791
خۆشەویستێکی کوڕی نوێی هەیە،
نایکات؟

45
00:04:32,542 --> 00:04:35,541
ددانی درووستی، بازرگانی گەورە!

46
00:04:36,667 --> 00:04:38,416
کەواتە ئێستا باوکمە؟

47
00:04:39,084 --> 00:04:40,684
وە چۆن بڕیارە پارەی فلاتێک بدەم؟

48
00:04:40,875 --> 00:04:41,916
- شوقە؟
- بەڵێ.

49
00:04:43,084 --> 00:04:45,083
من و مارجۆری پێکەوە دەچینە ژوورەوە.

50
00:04:45,500 --> 00:04:46,500
مارجۆری؟

51
00:04:46,834 --> 00:04:48,916
بۆ نایەیت
و لێرە بژی؟

52
00:04:49,334 --> 00:04:51,416
دەزانی ئەم خانووەم بۆ تۆ دەستکەوتووە.

53
00:04:54,000 --> 00:04:55,708
ترافیکی زۆرە
لە دەوروبەری ئێرە.

54
00:04:55,875 --> 00:04:58,124
تەنانەت دەزانیت
ناوی ئەم یەکە؟

55
00:05:00,000 --> 00:05:02,083
دەزانم کەرێکی جوانی هەیە.

56
00:05:06,709 --> 00:05:09,083
من وەستاوم تێپەڕین لە گۆڕی باپیرە.

57
00:05:11,667 --> 00:05:14,867
چیت دەوێت بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنیت
لە دەوری دانانی ناوی خۆی لەسەر بەردی سەری؟

58
00:05:23,917 --> 00:05:24,999
وەرە ئێرە!

59
00:05:38,304 --> 00:05:40,295
یەبۆ، بابا.

60
00:05:41,042 --> 00:05:42,249
تۆ لە دۆزەخ دەچێت.

61
00:05:42,417 --> 00:05:44,374
منیش بە بینینی تۆ دڵخۆشم.

62
00:05:50,209 --> 00:05:53,333
بێگومان ئەو ڕۆحی خۆی بەرز دەکاتەوە.
ئەو لەوە توندترە کە دەردەکەوێت.

63
00:05:54,375 --> 00:05:55,708
ئەی منداڵەکان؟

64
00:05:56,209 --> 00:05:57,458
پێموانییە ئەوان تێبگەن.

65
00:05:57,584 --> 00:05:59,999
کاتێک تۆم سەیری قژی دایکی دەکات،
دەڵێت:

66
00:06:00,500 --> 00:06:02,583
"گەڵاکانی دایکم دەکەونە خوارەوە."

67
00:06:07,000 --> 00:06:08,216
تکایە چاوەڕوان بن.

68
00:06:13,709 --> 00:06:15,533
لە دوای مۆندیالەوە تەمەنی تێپەڕاندووە.

69
00:06:19,500 --> 00:06:21,291
ڕێگەت پێدەدەم قسەکردنەکە بکەیت.

70
00:06:23,417 --> 00:06:25,841
نیڵس بۆتا؟
سڵاو کاکە.

71
00:06:26,009 --> 00:06:29,383
من بەدواداچوون دان فلێچەرم لە...
یەکەی تاوانی جددی و توندوتیژ.

72
00:06:29,750 --> 00:06:32,124
وە ئەمەش دیتێکتیڤە
برایان ئیپکین.

73
00:06:32,292 --> 00:06:33,292
لێرە چی دەگوزەرێت؟

74
00:06:33,459 --> 00:06:35,374
ئایا دەزانیت لە کوێی...
کچەکەی جودیس یە؟

75
00:06:35,834 --> 00:06:37,041
لە ماڵەوە، من خەیاڵ دەکەم.

76
00:06:37,375 --> 00:06:39,855
نەخێر، ئەو لە فلاتەکەی خۆیدا نییە، و...
مۆبایلەکەی وەڵام ناداتەوە.

77
00:06:40,042 --> 00:06:41,166
دەتوانیت...

78
00:06:41,625 --> 00:06:43,345
تکایە دەتوانن بیبەخشن
ئێمە وەسفەکەی؟

79
00:06:43,459 --> 00:06:45,475
باڵا و کێش؟

80
00:06:45,500 --> 00:06:46,708
5'5"...

81
00:06:46,875 --> 00:06:48,991
- لێرە چی دەگوزەرێت؟
- شتێکی هەڵەیە نیڵز؟

82
00:06:49,500 --> 00:06:50,541
چی ڕوودەدات؟

83
00:06:54,792 --> 00:06:57,583
تەرمی گەنجێکمان دۆزیەوە
ژنێک لە باخچەی ڕووەکی.

84
00:06:57,750 --> 00:06:59,333
لاشەکە نەبووە
هێشتا دەستنیشانکراون،

85
00:06:59,500 --> 00:07:01,499
بەڵام یانەیەکی ڤیدیۆیی هەبوو
کارتی ئەندامێتی لەسەر ئەو

86
00:07:01,625 --> 00:07:03,375
بە ناوی جودیس بۆتا.

87
00:07:03,400 --> 00:07:05,200
ئایا دەزانی کچەکەت چییە
دوێنێ شەو کرد؟

88
00:07:06,709 --> 00:07:09,624
جودیس و نیکۆڵ بوون
خوێندن بۆ تاقیکردنەوەکانی ناوەڕاستی ساڵ.

89
00:07:09,792 --> 00:07:10,541
نیکۆڵ؟

90
00:07:10,709 --> 00:07:13,499
کچەکەم... جودیس و...
نیکۆڵ هاوڕێی نزیکن.

91
00:07:13,584 --> 00:07:14,916
سوپاس جانێت، بەڵێ.

92
00:07:15,125 --> 00:07:17,298
ئێمە تازە دەستمان بە جودیت گرتووە،
ئەو لە کەنار دەریا بوو

93
00:07:17,323 --> 00:07:19,322
لەگەڵ خۆشەویستەکەی، بۆیە...
کوژاوەتەوە.

94
00:07:19,750 --> 00:07:26,491
کارتی یانە ڤیدیۆییەکەی بە قەرز داوە بە...
هاوڕێکەی، نیکۆڵ، دوێنێ.

95
00:07:34,917 --> 00:07:36,708
تۆ دەبێ یارمەتیم بدەیت جودیس.

96
00:07:39,292 --> 00:07:41,124
بەڵێ پێشتر کردوومانە.

97
00:07:43,792 --> 00:07:47,041
نیکۆڵ بە دایک و باوکی دەگوت کە ئەو وایە
شەو بەسەربردنی لە شوێنی خۆم بۆ خوێندن

98
00:07:47,209 --> 00:07:49,124
بەڵام لە ڕاستیدا ئەو دەچووە دەرەوە.

99
00:07:49,292 --> 00:07:51,624
دەزانی لە کوێ؟ یان لەگەڵ کێ؟

100
00:07:53,792 --> 00:07:55,732
ئێمە زۆرمان نەدەبینی
لە یەکتر لەم دواییانەدا.

101
00:07:57,167 --> 00:07:58,541
لە هەمان زانکۆ بوویت؟

102
00:07:59,500 --> 00:08:00,666
سوپاس، جانێت.

103
00:08:02,417 --> 00:08:04,458
بەڵێ. ئەو ژنە نەدەهات
بۆ پۆلەکان زیاتر.

104
00:08:04,584 --> 00:08:07,249
لە چەند مانگی ڕابردوودا
شتێک گۆڕا.

105
00:08:07,625 --> 00:08:09,499
وەک ئەوەی هەمان کەس نەبووبێت.

106
00:08:09,625 --> 00:08:11,499
ناتوانم ڕوونی بکەمەوە بۆچی بەڵام...

107
00:08:12,209 --> 00:08:13,374
ئەو بووەتە خۆدزینەوە.

108
00:08:48,834 --> 00:08:51,291
- ئەوە منم.
- وەرە ژوورەوە.

109
00:08:52,250 --> 00:08:53,624
چی ڕوویدا؟

110
00:08:55,375 --> 00:08:56,416
هەموو شتێک باشە.

111
00:08:56,542 --> 00:08:59,541
دابەزینی پەستانی خوێن.
هیچ شتێکی زۆر جدی نییە.

112
00:08:59,709 --> 00:09:04,133
من خەریکی دابەشکردنی جل و بەرگ بووم لەگەڵ...
خانمانی تر لە دەوروبەری خەیلیتشا.

113
00:09:04,334 --> 00:09:07,321
کەمێک فلاشم لێ هات.
ئەوە ڕوودەدات، دەزانی.

114
00:09:07,792 --> 00:09:09,499
تۆ زۆر شت دەکەیت ما.

115
00:09:09,667 --> 00:09:11,083
تۆ زۆر زۆر بە زەحمەت کار دەکەیت،

116
00:09:11,542 --> 00:09:12,542
زۆر زۆر سەختە!

117
00:09:13,167 --> 00:09:16,249
ئایا دەزانی کە منداڵێکی تر
نەماوە؟

118
00:09:16,417 --> 00:09:18,083
ئایا چوویتە لای ئادەمز؟

119
00:09:18,250 --> 00:09:20,458
ئەوان تێبینیان نەکردووە
هەر شتێک کە گوماناوی هەبێت.

120
00:09:20,584 --> 00:09:24,583
بە شێوەیەکی سروشتی. کەس گرنگی پێنادات
ئەم منداڵانە، دەزانن.

121
00:09:25,625 --> 00:09:26,625
دایکم...

122
00:09:29,375 --> 00:09:31,458
تۆ هەموو ئەو کچەیت کە تا ئێستا
باسی دەکات، دەزانی.

123
00:09:33,209 --> 00:09:34,209
سوپاس.

124
00:09:37,834 --> 00:09:40,124
ئایا ڕێگاکەت بینی
ئەو سەیری تۆی دەکرد؟

125
00:09:40,292 --> 00:09:41,416
تکایە، ما.

126
00:09:41,625 --> 00:09:42,874
عەلی جوانە!

127
00:09:43,334 --> 00:09:44,624
دایە گیان وازی لێ بێنە.

128
00:09:45,342 --> 00:09:48,541
باشە، باشە. چۆنە
مریشک و دۆمبڵ؟

129
00:09:49,000 --> 00:09:50,208
ئایا دەنگێکی باشە؟

130
00:09:50,375 --> 00:09:51,375
باش.

131
00:09:53,125 --> 00:09:55,541
<i>سپرینگبۆکی پێشوو و مۆندیال
پاڵەوان ستیوارت وایتز</i>

132
00:09:55,709 --> 00:09:57,874
<i>پەیوەندی بە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانییەوە کرد
درەنگانی پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ،</i>

133
00:09:57,984 --> 00:10:00,048
<i>کە وتی کە تاوانە توندوتیژەکان
خەریکە دەگەڕێتەوە بۆ باشووری ئەفریقا</i>

134
00:10:00,073 --> 00:10:02,149
<i>بۆ تەنها یەکێکی تر
دەوڵەتی ئەفریقای شکستخواردوو</i>

135
00:10:02,150 --> 00:10:04,150
<i>بە وەهمەکانی پێچەوانەوە.</i>

136
00:10:04,717 --> 00:10:08,618
<i>جۆرێک لە دڕندەی پێچاوپێچ دەستدرێژی کراوەتە سەر
و کچەکەمی کوشت.</i>

137
00:10:09,125 --> 00:10:13,124
<i>ئەگەر پۆلیس لەم وڵاتە بێتوانا بێت
لە پاراستنی هاووڵاتیانی خۆیان...</i>

138
00:10:24,667 --> 00:10:26,083
تکایە. تکایە هاوکار بن.

139
00:10:29,042 --> 00:10:30,666
وازی لێ بێنە!

140
00:10:30,834 --> 00:10:31,874
وازیان لێ بێنە!

141
00:10:31,898 --> 00:10:32,898
وازی لێ بێنە!

142
00:10:35,400 --> 00:10:36,400
وازی لێ بێنە!

143
00:10:38,542 --> 00:10:39,874
با بچم کاکە!

144
00:10:40,250 --> 00:10:41,541
وایان لێبکە واز لە شەڕ بێنن!

145
00:10:42,834 --> 00:10:43,834
وەستان.

146
00:10:47,167 --> 00:10:49,416
- لە من دابەزە!
- چیت بەسەر هاتووە؟

147
00:10:54,084 --> 00:10:55,166
وەستان!

148
00:11:02,917 --> 00:11:04,083
وەرە کوڕم.

149
00:11:05,209 --> 00:11:06,666
تەنها دەمەوێت بزانم چۆنیت.

150
00:11:07,667 --> 00:11:08,667
وەرە دەرەوە!

151
00:12:07,625 --> 00:12:08,625
چۆنی؟

152
00:12:09,500 --> 00:12:10,791
تۆ دواکەوتوویت.

153
00:12:11,167 --> 00:12:13,291
بەڕاستی تۆ چیت
بە هیوای دۆزینەوە؟

154
00:12:14,250 --> 00:12:16,583
لە کوێوە هاتووم
ئێمە پێی دەڵێین لید.

155
00:12:17,084 --> 00:12:19,624
کچەکەم دەستدرێژی کراوەتە سەر و کوژراوە

156
00:12:19,792 --> 00:12:21,166
لەلایەن ئاژەڵێکی بێ مێشکی نەخۆشەوە،

157
00:12:21,334 --> 00:12:23,999
کە کەمیی تێدا نییە
لەم وڵاتە بێ شەوانەدا.

158
00:12:24,500 --> 00:12:26,999
لێرە هیچ نادۆزیتەوە
کە یارمەتیت دەدات.

159
00:12:30,250 --> 00:12:33,374
بەڵێ، بەڵام ئێمە ئەوە نازانین
کچەکەت دەستدرێژی کراوەتە سەر.

160
00:12:33,500 --> 00:12:35,833
تیک؟ شارۆچکە-مادە هۆشبەرەکانە.

161
00:12:36,042 --> 00:12:38,874
ئێمە مامەڵە لەگەڵ منداڵێکی دەوڵەمەند دەکەین.
حیساب ناکات.

162
00:12:39,084 --> 00:12:40,100
نەخێر، دەیکات.

163
00:12:40,125 --> 00:12:41,906
پشکنەری پزیشکی شوێنەواری دۆزیەوە

164
00:12:41,931 --> 00:12:44,066
لە ئیفیدرین و ئامۆنیا
لە خوێنی ئەودا.

165
00:12:44,209 --> 00:12:46,208
کێ پێشنیاری ئەوە دەکات کە ئەو تیک بەکاردەهێنا.

166
00:12:46,375 --> 00:12:48,749
ئایا دەکرێت کەسێک
مادەی هۆشبەری داوە بۆ ئەوەی سووکایەتی پێ بکات؟

167
00:12:48,917 --> 00:12:50,791
ئەو ژنە جووتبوونی سێکسی هەبووە

168
00:12:51,334 --> 00:12:52,749
بەڵام دەستدرێژی نەکراوەتە سەر.

169
00:12:52,917 --> 00:12:55,749
ئەولەویەتی سەرەکیمان
بۆ دۆزینەوەی هاوبەشەکەیە.

170
00:12:56,209 --> 00:12:57,791
بەڵێ ئەو بکوژی ئێمەیە.

171
00:12:58,000 --> 00:12:59,791
یان، تا ئێستا دەهاتە پێشەوە.

172
00:13:00,000 --> 00:13:01,017
دەکرێت.

173
00:13:01,042 --> 00:13:04,666
بەڵام دەکرێت ئەوە بێت کە تەنها ئەو کچەی فرۆشتبێت
تیکەکە و هیچ کێشەیەکی ناوێت.

174
00:13:04,834 --> 00:13:06,333
لە هەر حاڵەتێکدا ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین.

175
00:13:06,500 --> 00:13:09,208
- ئەی نمونەی دی ئێن ئەی؟
- هیچ شتێک لەوێ بەکارنەهێنرێت.

176
00:13:10,667 --> 00:13:13,227
- قسەت لەگەڵ داواکاری گشتی کردووە؟
- سێ جار پێشتر.

177
00:13:13,917 --> 00:13:15,624
باوکی نیکۆڵ وایتز پەیوەندی کرد

178
00:13:15,792 --> 00:13:18,483
بۆ گلەیی لەو پۆلیسەی کە نیشانیدا
ئەم بەیانییە لە شوێنی خۆی هەستا.

179
00:13:18,584 --> 00:13:21,499
برایان بەدواداچوونێکی پۆلی یەکەمە.
متمانەم پێی هەیە.

180
00:13:21,625 --> 00:13:23,124
ئەو فەسادە.

181
00:14:05,459 --> 00:14:06,583
یاقوت!

182
00:14:07,000 --> 00:14:08,499
لێرە چی دەکەیت؟

183
00:14:08,667 --> 00:14:10,666
من تەنها بۆ کار لە گەڕەک بووم.

184
00:14:10,834 --> 00:14:12,499
تا ئێستا دەریان نەکردووی؟

185
00:14:13,917 --> 00:14:15,666
شوێنێکی خۆشەویست کە بەدەستت هێناوە.

186
00:14:16,417 --> 00:14:17,708
ئایا دەیڤد لێرەدایە؟

187
00:14:17,875 --> 00:14:18,999
لە ماڵی خۆشەویستەکەیدایە.

188
00:14:19,584 --> 00:14:21,124
- مارگرێت.
- مارجۆری، برایان!

189
00:14:21,292 --> 00:14:23,208
وە بۆ دەخوێنێت
سبەی یاری کۆتاییەکانی.

190
00:14:24,500 --> 00:14:27,166
- دوێنێ بۆ بینینی من هاتە لای.
- بیستوومە.

191
00:14:27,917 --> 00:14:30,499
ئەو دەیەوێت فلاتەکەی خۆی بەدەست بهێنێت.
بیرم لەوە دەکردەوە...

192
00:14:30,667 --> 00:14:33,166
لەو کاتەوە کە زیاتر ئارەزووت کردووە
لە داوددا نەک لە کەرەکەتدا؟

193
00:14:33,334 --> 00:14:35,374
هەر لەو کاتەوەی دەستی پێکردووە
هەبوونی هاوڕێ کچە نازدارەکان.

194
00:14:37,709 --> 00:14:38,709
سەیرکە...

195
00:14:41,000 --> 00:14:42,833
پێم وابوو ڕەنگە ئێمە
دەتوانێت پەنجا و پەنجا بچێتە سەری؟

196
00:14:43,034 --> 00:14:43,917
گێل تۆ.

197
00:14:43,942 --> 00:14:46,141
بۆچی بە پارەدان دەست پێناکەیت
من پشتگیری منداڵەکەت قەرزاری منیت؟

198
00:14:46,209 --> 00:14:47,209
من شکاوم.

199
00:14:47,709 --> 00:14:49,530
پزیشکی ددانەکەت، دەوڵەمەند و بەناوبانگەکان،
ناتوانێت یارمەتیت بدات؟

200
00:14:49,575 --> 00:14:50,999
ڕیک ناچێتە سەر
پارەی کوڕەکەت بدە!

201
00:14:51,167 --> 00:14:53,207
تەنها پێی بڵێ نرخەکەیە
بۆ ئەوەی پارەی لێدانت بدات!

202
00:15:02,417 --> 00:15:04,083
ناتوانین تەنها بە شێوەیەکی ئاسایی قسە بکەین؟

203
00:15:04,250 --> 00:15:05,708
تۆ ئاسایی نیت.

204
00:15:07,584 --> 00:15:09,166
دەتوانم بگۆڕم.

205
00:15:09,334 --> 00:15:10,334
تۆ؟

206
00:15:20,334 --> 00:15:21,769
ئەوە کە ئۆتۆمبێلەکەت لەوێ خوارەوە؟

207
00:15:22,694 --> 00:15:23,694
سڵاو، منداڵەکەم!

208
00:15:25,834 --> 00:15:27,374
برایان بناسە.

209
00:15:27,500 --> 00:15:28,666
برایانی بەناوبانگ.

210
00:15:29,209 --> 00:15:30,908
دەتەوێت بێیتە ژوورەوە بۆ خواردنەوەیەک؟

211
00:15:33,500 --> 00:15:34,916
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

212
00:15:50,042 --> 00:15:51,042
ببورن.

213
00:15:51,542 --> 00:15:52,862
- نەخێر، باشە.
- ببورە...

214
00:15:53,250 --> 00:15:54,499
...من درەنگ کەوتم.

215
00:16:07,834 --> 00:16:09,041
بۆیە بیرت هاتەوە!

216
00:16:16,209 --> 00:16:16,915
شۆخ و شەنگ؟

217
00:16:16,940 --> 00:16:19,116
پێم وابوو تۆ وتت ڕێگەم پێنادرێت
بۆ ئەوەی ئیتر خەیاڵت هەبێت؟

218
00:16:19,216 --> 00:16:20,222
سوڕانەوە.

219
00:16:35,334 --> 00:16:38,874
تکایە هەوڵبدە گەشتەکەت بۆ...
ژووری فریاکەوتن پێش خەوتن!

220
00:16:42,542 --> 00:16:44,166
هەموو ئەم کوڕانە ئەوەندە توندوتیژن!

221
00:16:44,334 --> 00:16:47,458
جارێکی تر برایان دەتوانێت یەکێکیان بهێنێت
لە هاوڕێ خانمەکانی لە دەوروبەری.

222
00:16:47,584 --> 00:16:49,708
ئەی عەلی چی؟ کەی ئێمە...
بگاتە ئەوەی خۆشەویستەکەی بناسێت؟

223
00:16:50,209 --> 00:16:51,374
نازانم.

224
00:16:53,292 --> 00:16:55,999
- بە فەساد ناوی بردم؟
- وە چیت وت؟

225
00:16:56,167 --> 00:16:59,041
درۆم کرد. وتم کە تۆ
کۆی گشتی گێل نین.

226
00:17:01,584 --> 00:17:02,916
کرۆگەر ڕاست دەکات.

227
00:17:03,125 --> 00:17:04,499
من فەسادێکم.

228
00:17:05,375 --> 00:17:08,208
- وەک ئەوەی کرۆگەر ئەو کەسە بێت کە قسە بکات...
- جارێکی تر دەست پێ مەکە کلێر.

229
00:17:08,375 --> 00:17:10,074
ئایا دەبێت یەکەی C10تان بیر بخەمەوە؟

230
00:17:10,284 --> 00:17:11,499
ئایا ئەو بەشێک نەبوو لەوە، لە سەردەمی ئاپارتایددا؟

231
00:17:11,667 --> 00:17:14,541
ئەوە کرۆگەر بوو کە پلەی بەرزی کردمەوە بۆ کاپتن.

232
00:17:15,167 --> 00:17:16,245
ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

233
00:17:16,570 --> 00:17:18,930
بەڵام چەند پیاوی ڕەشپێستی کوشتووە و
ئەشکەنجەدان لە ڤلاکپلااس؟

234
00:17:19,500 --> 00:17:21,499
پێم مەڵێ ئەو نەبوو
یەکێک لەو چەقۆکێشانە.

235
00:17:21,667 --> 00:17:23,624
بڕیارماندا کە ئێمە واین

236
00:17:23,875 --> 00:17:25,708
چوون بۆ ئەوەی پێکەوە بژین.

237
00:17:25,875 --> 00:17:27,624
ڕابردوو ڕابردووە.

238
00:17:28,074 --> 00:17:30,362
کەواتە ئایا دەتوانین یاری کارت بکەین؟

239
00:17:30,363 --> 00:17:31,603
کرۆگەر لێبوردنی لێکرا، لێی خۆش بوو.

240
00:17:31,667 --> 00:17:33,463
بێگومان لێبوردنی بۆ کرا!

241
00:17:33,488 --> 00:17:35,328
کرۆگەر و هەموو ئەوانەی تر
کوشتن و دز!

242
00:17:35,334 --> 00:17:38,416
ئەوەندە ئاسانە. پێشتر دەردەکەویت
هەندێک مەسخەرە چەواشەکارانەی کۆمیسیۆنێک،

243
00:17:38,542 --> 00:17:40,298
دان بە هەموو کارە خراپەکاندا دەنێیت
تۆ کردووتە،

244
00:17:40,299 --> 00:17:42,253
و بام، هەمووی لێ خۆش بووە،
تەنها بەو شێوەیە.

245
00:17:42,254 --> 00:17:43,476
ئەوە لێخۆشبوونی خێرا و خێرایە.
بە ئاشکرا شتێکی بێمانایە!

246
00:17:43,700 --> 00:17:45,999
زیادەڕەوییەکی کەم،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟

247
00:17:49,125 --> 00:17:51,416
ئێمە زۆر ئاسان بووین
لەسەر ئەو هەموو چەقۆیە، ئەها؟

248
00:17:52,375 --> 00:17:53,874
بە پاکی خۆیان ڕزگار کرد.

249
00:17:54,084 --> 00:17:55,624
ئازاد وەک باڵندەی گێل.

250
00:17:55,792 --> 00:17:58,541
خۆشگوزەرانتر لە جاران وەک
هەرگیز هیچ ڕووی نەدا.

251
00:17:59,084 --> 00:18:02,374
چیت پێ باشتر بوو؟
تۆڵەسەندنەوە؟

252
00:18:02,709 --> 00:18:03,874
مردنی زیاتر؟

253
00:18:05,459 --> 00:18:07,374
نەک تۆڵەسەندنەوە عەلی.

254
00:18:07,750 --> 00:18:08,750
دادپەروەری.

255
00:18:09,204 --> 00:18:10,873
من دادپەروەریم پێ باشتر بوو.

256
00:18:10,874 --> 00:18:12,208
کلێر، ئەگەر کەسێک لەسەر ئەم مێزە هەبێت

257
00:18:12,375 --> 00:18:14,499
کە لەوانەیە بیەوێت
تۆڵە بکەرەوە ئەوە عەلییە.

258
00:18:14,667 --> 00:18:16,166
بەڵام وا ڕوودەدات کە ئەو هەیبووە

259
00:18:16,792 --> 00:18:18,988
هێز و زیرەکییەکەی

260
00:18:18,989 --> 00:18:20,499
بۆ لێبوردن!

261
00:18:21,917 --> 00:18:24,041
"ئەگەر دەتەوێت ئاشتی بکەیتەوە."
لەگەڵ دوژمنەکانتدا"

262
00:18:24,209 --> 00:18:26,124
"پاشان لەگەڵ دوژمنەکانت کار دەکەیت."

263
00:18:26,292 --> 00:18:28,012
"وە ئەوان دەبنە هاوبەشی تۆ."

264
00:18:28,750 --> 00:18:29,999
ماندێلا.

265
00:18:31,584 --> 00:18:34,041
کەواتە، ئایا کارتەکان دەشاریتەوە؟

266
00:18:34,209 --> 00:18:35,416
ئێمە کارتەکان دەشارینەوە.

267
00:18:35,542 --> 00:18:36,791
وە کچەکان؟

268
00:18:37,209 --> 00:18:40,416
- تەنانەت یەک بیرەی کۆتاییش نەبێت؟
- من کلیپیەکانم لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا گرتووە.

269
00:18:40,542 --> 00:18:42,416
وە ناتوانیت خۆت بهێڵیتەوە
snitches چاوەڕوانن، ئەها؟

270
00:18:42,542 --> 00:18:46,499
- قژزەردە؟ قژزەرد؟ یان هەردووکیان؟
- سبەی پێت دەڵێم.

271
00:18:47,834 --> 00:18:52,499
لیستی ئەو خەرجییانەی کە لە نیکۆڵ وەرگیراون
کارتی بانکیی وایتز لە ماوەی مانگی ڕابردوودا.

272
00:18:52,625 --> 00:18:55,667
- بەنزین، چێشتخانە، جل و بەرگ...
- یانەیەکی شەوانە.

273
00:19:20,084 --> 00:19:21,708
من کاپتن عەلی سۆخێلام.

274
00:19:23,667 --> 00:19:25,066
تا ئێستا ئەم کچەت بینیوە؟

275
00:19:25,290 --> 00:19:26,549
ئایا ئەو لێرە بوو؟

276
00:19:26,750 --> 00:19:28,570
ئەوە ئەو کچەیە کە...
کوژرا، ڕاستە؟

277
00:19:28,709 --> 00:19:30,999
- ڕاستە، بەڵێ.
- بەڵێ لە کاغەزەکاندا بینیم.

278
00:19:31,167 --> 00:19:33,041
ئایا ئەوە ئەو کچەیە کە لە...
باخچەی ڕووەکی؟

279
00:19:33,209 --> 00:19:35,624
چەند جارێک هاتە لای. ئەو
ئەو شەوەی کە مرد لێرە بوو.

280
00:19:35,792 --> 00:19:37,291
چیم پێوتیت! من ئەوم بینی.

281
00:19:37,792 --> 00:19:39,041
دەمزانی ئەوە ئەو بووە.

282
00:19:39,209 --> 00:19:40,874
لەگەڵ زینا قسەی دەکرد.

283
00:19:41,292 --> 00:19:43,124
- زینا؟
- ئەو کچەی لە بەرنامەکەدایە.

284
00:20:22,792 --> 00:20:23,833
زینا؟

285
00:20:26,500 --> 00:20:28,166
کاپتن عەلی سۆخێلا.

286
00:20:29,250 --> 00:20:31,458
من خەڵکی...
یەکەی تاوانی جددی و توندوتیژ.

287
00:20:31,584 --> 00:20:32,624
ئای شەرمەزارییە.

288
00:20:34,542 --> 00:20:36,041
ئایا تۆ ئەو دەناسیتەوە؟

289
00:20:36,209 --> 00:20:37,499
ئایا ئەو کچە دەناسیت؟

290
00:20:43,209 --> 00:20:46,749
سەریم نەشکاند، ئەگەر...
ئەوە ئەوەیە کە تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی پرسیار بکەیت.

291
00:20:46,917 --> 00:20:48,833
تۆ بینرایت کە قسەت لەگەڵ دەکرد.

292
00:20:49,042 --> 00:20:50,749
کەواتە باسی چیت لەگەڵ دەکرد؟

293
00:20:52,667 --> 00:20:55,124
- لە دەرەوە چاوەڕێ دەبم.
- ڕۆژی چوارشەممەی ڕابردوو، ٢٠١٩.

294
00:20:55,500 --> 00:20:58,374
ئەو هاتە لام دوای...
نمایشەکە.

295
00:20:58,875 --> 00:21:00,666
پێکەوە خواردنەوەیەکمان خواردەوە.

296
00:21:02,084 --> 00:21:03,333
ئایا ئەو تەنیا بوو؟

297
00:21:04,125 --> 00:21:05,624
ئەو بە تەنیا هات.

298
00:21:06,292 --> 00:21:08,083
ئەو کچە بە تەنیا نەڕۆیشت.

299
00:21:08,250 --> 00:21:09,999
شەوەکەم لەگەڵیدا بەسەر برد.

300
00:21:12,334 --> 00:21:14,166
ئەوان منداڵی زۆر پارێزراون.

301
00:21:15,417 --> 00:21:16,874
ڕۆژێک یان ڕۆژێکی تر،

302
00:21:17,084 --> 00:21:19,499
ئەوان دەیانەوێت تاقیکردنەوە بکەن
لەگەڵ شتی نوێ.

303
00:21:20,667 --> 00:21:21,874
و تۆ؟

304
00:21:22,084 --> 00:21:23,249
بەدوای چیدا دەگەڕایت؟

305
00:21:23,417 --> 00:21:25,208
- من؟
- بەڵێ.

306
00:21:28,625 --> 00:21:29,999
من حەزم لە پیاوە.

307
00:21:32,250 --> 00:21:33,666
لە دەوروبەری ٤٠.

308
00:21:36,209 --> 00:21:37,874
باشترە ڕەش بێت.

309
00:21:39,917 --> 00:21:43,416
کەس نەڵێت نا بۆ چارەسەری کەم،
جار جارە.

310
00:21:46,292 --> 00:21:48,666
ئایا لە دۆخی ئاسایی خۆیدا بوو،
ئەو شەوە؟

311
00:21:50,500 --> 00:21:52,833
بە چی ناوی دەنێیت "دۆخی ئاسایی"؟

312
00:21:53,042 --> 00:21:54,708
کاتێک خۆشەویستی دەکەیت؟

313
00:21:57,042 --> 00:22:00,249
شوێنەواری تیکمان دۆزیەوە
لە خوێنی ئەودا.

314
00:22:00,417 --> 00:22:01,833
ئایا لەگەڵیدا ئەوەت دەکرد؟

315
00:22:02,042 --> 00:22:03,624
ئەو شەو پاک و خاوێنی بوو.

316
00:22:04,500 --> 00:22:07,708
تەنها شتێک کە هەیبوو دەرمانێکی خۆشەویستی بوو
من بۆی دروستم کردبوو.

317
00:22:07,875 --> 00:22:10,291
لە ڕووەکی ئیبۆگا.

318
00:22:10,625 --> 00:22:12,083
حەز دەکەیت هەوڵ بدەیت؟

319
00:22:12,542 --> 00:22:14,416
لە ژیانێکی تردا، ڕەنگە.

320
00:22:19,542 --> 00:22:21,583
نیکۆڵ جارێکی تر هاتەوە بۆ بینینی من.

321
00:22:22,542 --> 00:22:25,333
ئەو هات بۆ بینینی من لە...
یانەکە جارێکی تر شەوی هەینی ڕابردوو.

322
00:22:25,500 --> 00:22:26,874
شەوی مردنی.

323
00:22:27,709 --> 00:22:30,583
ئەو ویستویەتی کوپێک لە...
دەرمانی خۆشەویستی کە بۆی دروستم کردبوو.

324
00:22:31,084 --> 00:22:32,916
ئەو ویستویەتی ئاهەنگ بگێڕێت
لەگەڵ هەندێک کابرا.

325
00:22:33,125 --> 00:22:35,624
بە شێوەیەکی ناڕوون کۆبوومەوە کە ئەو مادەی هۆشبەری دەفرۆشێت

326
00:22:35,792 --> 00:22:37,583
و کە ناوی ستان بووە.

327
00:22:38,084 --> 00:22:39,124
ستان.

328
00:22:39,148 --> 00:22:41,148
- زینا!
- بەڵێ؟

329
00:22:45,167 --> 00:22:46,833
ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیزانم.

330
00:22:47,417 --> 00:22:48,708
سوپاس.

331
00:24:18,250 --> 00:24:19,749
بۆچی هەرگیز بەسەرەوە ناخەویت؟

332
00:24:19,917 --> 00:24:21,791
چونکە من ناخەوم.

333
00:24:22,667 --> 00:24:23,833
شەو شاد.

334
00:24:30,592 --> 00:24:31,592
دەرگاکە بکەرەوە!

335
00:24:32,216 --> 00:24:33,216
برایان!

336
00:24:33,217 --> 00:24:34,499
چی دەکەیت؟

337
00:24:34,625 --> 00:24:38,124
کلیل لەسەر مێزی چێشتخانەیە، ها؟
تەنها لەناو مەنجەڵەکەدا بیانخەنە خوارەوە.

338
00:24:41,917 --> 00:24:44,291
بەپێی لیستی پەیوەندییەکان
لە مۆبایلەکەیەوە دروستکراوە

339
00:24:44,459 --> 00:24:48,083
نیکۆڵ چووە کەناری مویزنبێرگ
دوای جێهێشتنی یانەکە.

340
00:24:48,250 --> 00:24:50,291
زۆر بازرگانیکردن بە ماددە هۆشبەرەکانە
کە لەوێدا بەردەوام دەبێت.

341
00:24:50,459 --> 00:24:53,749
هێی، ئەو ستانە، ئەو سەماکارەی باسی کرد
بۆ ئێوە. نەتگوت مامەڵەی کردووە؟

342
00:24:54,009 --> 00:24:56,121
بەڵێ، کام ناوچەیە؟

343
00:24:57,917 --> 00:25:00,874
لەوانەیە لەوێدا تێپەڕیبێت بۆ...
پێش ئەوەی بچێتە ئاهەنگەکەی هەڵیبگرە

344
00:25:01,084 --> 00:25:02,499
لە باخچەی ڕووەکی.

345
00:25:02,667 --> 00:25:04,041
ناوچەی ٢ یە.

346
00:25:04,542 --> 00:25:08,291
- کێ وێنە جوانەکەی دروست کردووە؟
- جانێت ئەم بەیانییە بە ئیمەیڵ بۆی ناردبووم.

347
00:25:08,459 --> 00:25:10,874
تا ئێستا تێبینیت کردووە کە تۆ ئەو کەسەیت
جانێت هەمیشە تەلەفۆن دەکات؟

348
00:25:11,084 --> 00:25:13,124
ئەمە ئیمەیڵێک بوو.

349
00:25:13,459 --> 00:25:14,583
پێم وایە ئەو جەستەی تۆی دەوێت.

350
00:25:14,750 --> 00:25:19,610
تەنها ئەوەندەیە لە نێوان فول تایمێکدا
گێلێکی وەرزشی و کەسێکی بێ نوکتە و کاریگەر

351
00:25:19,675 --> 00:25:22,171
و منیش، ئەو کوڕە خۆشەکەی هەڵبژارد.

352
00:25:22,184 --> 00:25:25,828
نا، ئەو عاشقییە. ئاشکرایە.

353
00:25:26,500 --> 00:25:27,708
دەکرێت.

354
00:25:27,875 --> 00:25:29,083
بە دڵنیاییەوە.

355
00:25:29,667 --> 00:25:31,166
ئەو تۆی دەوێت دان.

356
00:25:41,417 --> 00:25:43,333
بیانبە. من لێرە دەبم.

357
00:25:52,500 --> 00:25:55,724
- ئەم کچەت بینیوە؟
- نەخێر نەخێر نەخێر.

358
00:26:01,084 --> 00:26:02,374
- سڵاو کاکە.
- سڵاو.

359
00:26:02,500 --> 00:26:03,305
ئایا ئەم کچەت بینیوە لە...

360
00:26:03,330 --> 00:26:05,499
- یەک دوو هەفتەی ڕابردوو؟
- ببورە، نەخێر.

361
00:26:23,584 --> 00:26:25,041
دەچم و سەیری دەکەم.

362
00:26:50,500 --> 00:26:52,333
ئێمە بەدوای کابرایەکدا دەگەڕێین بە ناوی ستان.

363
00:26:53,417 --> 00:26:54,624
ئەو مەیناسە.

364
00:26:54,792 --> 00:26:55,916
هەرگیز ناوی نەبیستووە؟

365
00:26:56,834 --> 00:26:57,834
ستان، ستان،

366
00:26:58,042 --> 00:26:59,291
پیاوی نهێنی.

367
00:26:59,500 --> 00:27:00,999
نەخێر ئێمە ئەو گێلە ناناسین.

368
00:27:01,542 --> 00:27:02,999
چۆنە لەگەڵ ئەو؟

369
00:27:05,750 --> 00:27:07,291
یەکێک لەوانەم پێ بدە.

370
00:27:13,500 --> 00:27:15,374
دەتوانیت یەکێک لەوانەشم پێ بدەیت؟

371
00:27:16,917 --> 00:27:17,917
سوپاس.

372
00:27:18,417 --> 00:27:19,657
لە دەوروبەری ئێرە چی دەکەیت؟

373
00:27:20,167 --> 00:27:21,666
من بەدوای کابرایەکدا دەگەڕێم.

374
00:27:23,084 --> 00:27:24,499
ناوی ستانە.

375
00:27:25,375 --> 00:27:26,749
زەنگ لێنادات.

376
00:27:27,209 --> 00:27:29,708
ئێمە دەزانین کە ئەم ستانە
بریکاری تیک یە.

377
00:27:29,875 --> 00:27:32,041
وەک وتمان نازانین
ئەو بەرازە مەسخەرە.

378
00:27:32,709 --> 00:27:33,999
کوشتنێک ڕوویداوە.

379
00:27:34,167 --> 00:27:35,833
دەبێت قسەی لەگەڵ بکەین.

380
00:27:37,375 --> 00:27:38,375
با ئەمە بکەین براکەم.

381
00:27:38,750 --> 00:27:39,858
مەجوڵێن!

382
00:27:41,875 --> 00:27:43,708
ئێوە بەرازەکان! وتم لە شوێنی خۆی بوەستە!

383
00:27:43,875 --> 00:27:44,875
دایبەزێنە!

384
00:27:45,167 --> 00:27:46,541
دەمانچەکەت فڕێ بدە خوارەوە!

385
00:27:46,709 --> 00:27:47,709
دایبەزێنە!

386
00:27:48,475 --> 00:27:50,500
- ئێوە گێلەکان چیتان کردووە؟
- لە شوێنی خۆی بوەستە!

387
00:27:50,667 --> 00:27:51,708
گوێ بگرە...

388
00:27:52,167 --> 00:27:55,208
ئێمە چاومان لە کوشتنی ئا
کچێکی گەنج لە باخچەی ڕووەکی.

389
00:27:55,375 --> 00:27:57,083
لەوە زیاتر هیچی تر. ئێمە لێرە هیچمان ناوێت.

390
00:27:57,250 --> 00:27:58,666
تۆ لە چیدایت؟

391
00:27:58,834 --> 00:28:00,791
لەسەر ئەژنۆت!

392
00:28:01,642 --> 00:28:02,642
بێدەنگ بە ڕەشپێست!

393
00:28:02,667 --> 00:28:03,916
دەترسیت؟

394
00:28:05,375 --> 00:28:06,375
مەترسە.

395
00:28:06,667 --> 00:28:07,874
گوێگرتن.

396
00:28:08,334 --> 00:28:09,374
ئێمە پۆلیسین.

397
00:28:09,500 --> 00:28:10,474
دەستەکان بەرز بکەنەوە!

398
00:28:10,500 --> 00:28:12,333
ئێمە نیشانتان دەدەین کە چی دەکەین
بۆ بەرازی پۆلیس!

399
00:28:12,500 --> 00:28:13,559
گەمژە مەبە.

400
00:28:13,584 --> 00:28:15,666
پێم وتیت گێلەکەت بێدەنگ بکە!

401
00:28:16,917 --> 00:28:18,916
کەواتە بۆچی پێویستم بە پرسیارکردن نابێت؟

402
00:28:19,459 --> 00:28:20,899
'چونکە پێدەچێت تۆ وەک...
کچێکی ڕاستگۆ.

403
00:28:21,625 --> 00:28:22,916
تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟ ها-ها.

404
00:28:24,500 --> 00:28:26,300
وابزانم پێناچێت من وەک...
کچێکی ڕاستگۆ، ئێستا؟

405
00:28:26,750 --> 00:28:27,750
دەستەکانت بەرز بکەرەوە!

406
00:28:29,417 --> 00:28:30,417
لە دەوروبەری ئێرە،

407
00:28:31,042 --> 00:28:33,624
ئێمە پۆلیس دەگێڕین، تێدەگەین؟

408
00:28:33,792 --> 00:28:36,749
سڵاو هاوڕێیان چیتان دەوێت؟
بیکۆنی شان؟

409
00:28:37,334 --> 00:28:38,541
جووڵە!

410
00:28:39,125 --> 00:28:40,624
ئەم کەرە، گوێ ناگرێت!

411
00:28:40,792 --> 00:28:42,708
ڕووخساری پۆلیسە پیسەکەت دابنێ
لەسەر زەوی.

412
00:28:50,209 --> 00:28:51,374
ئێستا بارکراوە.

413
00:28:51,500 --> 00:28:52,559
گەمژە مەبە!

414
00:28:52,584 --> 00:28:54,791
یەکەم جار گوێت لە من نەبوو؟
بێدەنگ بە گێلەکە!

415
00:28:56,167 --> 00:28:57,708
دەستی ببڕە!

416
00:29:02,667 --> 00:29:03,708
ئەمە مەکە!

417
00:29:04,292 --> 00:29:05,499
ئەمە مەکە!

418
00:29:09,667 --> 00:29:11,499
- پارچەیەکی تر؟
- سەیری بکە خوێنی لێ بچێت!

419
00:29:11,625 --> 00:29:13,708
ئەو بەرازە سور دەکەینەوە!

420
00:29:31,167 --> 00:29:32,249
تکایە مەیکەن!

421
00:29:38,209 --> 00:29:39,916
عەلی سۆخێلە.

422
00:29:40,625 --> 00:29:43,166
پێویستم بە یەکەی فریاگوزاری هەیە،
کەناری مویزنبێرگ.

423
00:29:43,334 --> 00:29:44,416
یەکسەر!

424
00:29:44,834 --> 00:29:45,834
خێرایی!

425
00:29:53,584 --> 00:29:54,584
خێرایی!

426
00:30:14,084 --> 00:30:15,208
<i>سیس؟ ئەوە ستانە.</i>

427
00:30:15,375 --> 00:30:16,375
ستان؟

428
00:30:16,709 --> 00:30:18,999
ببورە، من هەر لەوێ دەبم.

429
00:30:19,375 --> 00:30:21,374
<i>ستان؟ چیت کردووە؟</i>

430
00:30:21,500 --> 00:30:24,541
ئەگەر کەسێک پرسیاری کرد، پێی بڵێ تۆ نایکەیت
بزانە لە کوێم.

431
00:30:25,417 --> 00:30:27,791
- بەڵام...
<i>- پێویستە نەمێنم.</i>

432
00:30:28,000 --> 00:30:29,333
ئەوانی تر چی بکەم؟

433
00:30:29,709 --> 00:30:32,624
بۆ ئێستا خەمی ئەوە مەخۆ.

434
00:30:32,792 --> 00:30:35,374
هیچ گۆڕانکارییەکی پلان: بەرازەکان.

435
00:30:35,500 --> 00:30:38,291
پارەت پێدەدرێت، خەمت نەبێت.

436
00:30:43,042 --> 00:30:44,100
پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

437
00:30:44,125 --> 00:30:45,541
پشیلە دەیەوێت تۆ ببینێت.

438
00:30:45,709 --> 00:30:47,041
ئەو کوڕانەی لە کەنار دەریاکەدان...

439
00:30:47,209 --> 00:30:49,874
ئەوان تەنها چەتەی مادەی هۆشبەر نەبوون.

440
00:30:50,084 --> 00:30:51,749
چەکی تەواو نوێیان هەبوو،

441
00:30:51,917 --> 00:30:54,249
واکی-تۆکی، چاویلکەی بینینی شەوانە.

442
00:30:54,417 --> 00:30:58,083
ڕێکخراو بوون. وەک ئەوەی ئەوان...
شتێکیان دەپاراست.

443
00:31:04,309 --> 00:31:05,309
بەڵێ؟

444
00:31:05,334 --> 00:31:07,916
ئەمەمان لە کوخەکەی کەنار دەریا دۆزیەوە.

445
00:31:09,042 --> 00:31:10,124
سوپاس.

446
00:31:35,048 --> 00:31:36,048
بەڵێ؟

447
00:31:55,584 --> 00:31:56,833
لە من دابەزە!

448
00:32:09,417 --> 00:32:11,124
دەستم لێ مەدە...

449
00:33:08,625 --> 00:33:10,833
ڕۆژ بە ڕۆژ خراپتر و خراپتر دەبێت.

450
00:33:13,917 --> 00:33:17,333
پشیلە و باندەکەی دەستیان بەسەردا گرت
ئەم هەموو ناوچەیە نزیکەی ٢-٣ ساڵ لەمەوبەر.

451
00:33:17,500 --> 00:33:20,294
بە سەختی باوەڕم بە کەس هەیە
لە کەناری مویزنبێرگ مامەڵەی دەکرد،

452
00:33:20,319 --> 00:33:22,023
بەبێ ئەوەی ئەوان بزانن.

453
00:33:46,625 --> 00:33:48,541
ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە!

454
00:33:48,709 --> 00:33:50,666
وە هاوڕێ جوانەکەت کێیە؟

455
00:33:50,834 --> 00:33:52,249
ئێمە دەمانەوێت لەگەڵ پشیلە قسە بکەین.

456
00:33:52,709 --> 00:33:53,833
لێرەدا نییە.

457
00:33:54,042 --> 00:33:55,791
گفتوگۆیەکی دۆستانە.

458
00:33:57,084 --> 00:33:59,041
پێم وتیت لێرە نییە.

459
00:33:59,375 --> 00:34:02,208
وەک هەندێک ڕەشپێست مامەڵەم لەگەڵ مەکە.

460
00:34:11,667 --> 00:34:13,333
هاتم بۆ قسەکردن.

461
00:34:13,500 --> 00:34:14,833
باشە...

462
00:34:17,792 --> 00:34:18,792
با بچێتە ژوورەوە.

463
00:34:18,917 --> 00:34:20,374
ڕاستە، سەرۆک.

464
00:34:25,000 --> 00:34:26,208
من کاپتن عەلی سۆخێلە،

465
00:34:27,000 --> 00:34:29,124
لە یەکەی تاوانی جددی و توندوتیژەوە.

466
00:34:29,292 --> 00:34:32,666
پێم وابوو من ئەو...
یەکەی تاوانی جددی و توندوتیژ لە دەوروبەری ئێرە.

467
00:34:32,834 --> 00:34:34,166
هاتم بۆ قسەکردن.

468
00:34:34,584 --> 00:34:36,708
بەڵام دەتوانم بە یاوەری بگەڕێمەوە.

469
00:34:37,084 --> 00:34:39,291
وە دواتر بۆ قسەکردن نابێت.

470
00:34:45,334 --> 00:34:46,541
تۆ لێرەیت...

471
00:34:47,375 --> 00:34:48,416
قسە.

472
00:34:49,125 --> 00:34:50,125
باندێکی نوێ هەیە

473
00:34:50,375 --> 00:34:52,083
لە کەناری مویزنبێرگ.

474
00:34:52,875 --> 00:34:55,416
لەگەڵ بەرهەمێکی نوێ. پاشەڕۆ.

475
00:34:55,542 --> 00:34:56,833
جۆرێک لە تیک.

476
00:34:57,292 --> 00:34:58,916
من بەدوای ئا...
کوڕێک بە ناوی ستان.

477
00:34:59,125 --> 00:35:02,374
ستانێک مەناسە. ئێمە تیک نافرۆشین.

478
00:35:03,375 --> 00:35:06,583
- یەکێک لە پیاوەکانم کوژرا.
- هیچ لەو بارەیەوە نازانم.

479
00:35:10,125 --> 00:35:11,791
ئایا ئەم یەکە دەناسیتەوە؟

480
00:35:12,000 --> 00:35:13,541
هەرگیز ئەو دەموچاوە ناشیرینانەی نەبینیوە.

481
00:35:13,709 --> 00:35:14,416
ئەم یەکە؟

482
00:35:14,542 --> 00:35:15,583
من نایانناسم.

483
00:35:15,750 --> 00:35:17,041
ئەم یەکە؟

484
00:35:17,667 --> 00:35:19,208
هەرگیز نەمبینیوە.

485
00:35:24,084 --> 00:35:26,208
پێم وابوو باندەکەت
ئەم ناوچانەی کۆنترۆڵ کرد.

486
00:35:26,375 --> 00:35:29,074
تۆ پێم دەڵێیت کە لەوێ
کەسانێکن لە خاکەکەتدا

487
00:35:29,099 --> 00:35:31,824
مامەڵەکردن لەگەڵ ماددە هۆشبەرەکان،
و تۆ هیچی لێ نازانیت؟

488
00:35:31,917 --> 00:35:33,583
پێدەچێت تۆ زیاتر لەوەی من دەزانم بزانیت.

489
00:35:36,084 --> 00:35:38,124
باشترە ڕاستیەکان بڵێیت.

490
00:35:49,517 --> 00:35:52,099
هێی چۆن دەڕوات سەرۆک؟

491
00:35:55,667 --> 00:35:58,583
ئەمە هەمان ئەو دەرمانەیە کە نیکۆڵ وایتز
شەوی مردنی گرتەبەر.

492
00:35:58,750 --> 00:36:01,724
بەتەواوی هەمان دەستکردە
کۆکتێلی میتامفیتامین

493
00:36:01,792 --> 00:36:04,135
بەڵام کاتێک زیاترم کرد
شیکارییەک کە من دۆزیمەتەوە

494
00:36:04,160 --> 00:36:06,583
لەگەڵ...
مۆلیکولێکی نەناسراو.

495
00:36:07,167 --> 00:36:08,374
مەبەستت ئەوەیە

496
00:36:08,500 --> 00:36:11,374
تۆ نازانیت هەموو...
مۆلیکولە کە بوونی هەیە؟

497
00:36:11,500 --> 00:36:14,499
ناتوانیت بیهێنیتە بەرچاوت کە چییە
لە دوای LSD ەوە داهێنراوە.

498
00:36:14,625 --> 00:36:18,191
کۆمپانیاکانی دەرمانسازی هەموویان دادەبەزن
بەسەر خۆیاندا تەنها کاتێک کە دەگەڕێن

499
00:36:18,200 --> 00:36:20,092
بۆ مۆلیکولە نوێیەکان کە...
کاریگەری لەسەر مێشک دەبێت.

500
00:36:20,093 --> 00:36:22,458
بۆ بەرەنگاربوونەوەی ترس،
بۆ ئازار، ماندوێتی،

501
00:36:22,584 --> 00:36:24,666
زەبرێکی سەرکوتکەر
یادگارییەکان...

502
00:36:24,834 --> 00:36:26,041
من ئەوە دەکڕم.

503
00:36:26,625 --> 00:36:29,333
ئەم مشکانە دەرمانێکیان هەڵمژی
تەنها ماوەیەکی کورت لەمەوبەر.

504
00:36:29,500 --> 00:36:32,208
لە بنەڕەتدا دوای فلاشێک کە...
نزیکەی ٢ یان ٣ خولەک دەخایەنێت،

505
00:36:32,375 --> 00:36:34,499
هاوسەرەکان و نمونەی کۆمەڵایەتی پلەبەندی

506
00:36:34,875 --> 00:36:36,333
بڕۆ خوارەوە لە ئاوەڕۆکە.

507
00:36:36,500 --> 00:36:38,499
قۆناغی دووەم بەو شێوەیە جوان نییە.

508
00:36:39,125 --> 00:36:40,125
بێباکی،

509
00:36:40,250 --> 00:36:41,708
زیانەکان لە بیرینگی سانسۆریدا،

510
00:36:41,875 --> 00:36:44,166
ڕەفتاری ناکۆمەڵایەتی، تەنانەت پارانۆیایی.

511
00:36:44,334 --> 00:36:47,333
ئێستا سەیرکە چی ڕوودەدات
کاتێک ژەمە دەرمانەکە زیاد دەکەیت.

512
00:36:51,417 --> 00:36:53,874
هیستریا، شەڕانگێزییەکی زۆر.

513
00:36:54,084 --> 00:36:55,666
پاڵنەرەکانی خۆکوژی بۆ هەندێک.

514
00:36:58,500 --> 00:37:01,999
وە کاتێک مرۆڤەکان ئەمە وەردەگرن
گەوادی؟ جۆری کاردانەوەکان...

515
00:37:02,667 --> 00:37:03,667
هەمان شت.

516
00:37:03,792 --> 00:37:05,499
هەمووی پەیوەستە بە...
ژەمی بەکارهێنراو.

517
00:37:05,625 --> 00:37:07,374
ئەی نیکۆڵ وایتز؟

518
00:37:08,209 --> 00:37:10,083
بە لەبەرچاوگرتنی ئەو بڕە پارەیەی کە وەریگرتووە،

519
00:37:10,250 --> 00:37:11,708
تەنها خودا دەزانێت...

520
00:37:24,292 --> 00:37:26,583
تۆ نازانی چۆن بهێڵیتەوە
پیاوەکانت لە ڕیزدا، پشیلە.

521
00:37:27,292 --> 00:37:30,624
شتە خراپەکان... پێم وتیت تەنها
بۆ منداڵانی ناو شارۆچکەکان.

522
00:37:30,792 --> 00:37:33,291
ستان، ئەو چەقۆ بچووکە،
هەوڵیدا دوو جار بمبڕێت.

523
00:37:36,667 --> 00:37:39,249
سڵاو لە کابرا. ئێمە دەتبینین.

524
00:37:39,417 --> 00:37:40,577
سڵاو منداڵی دایکم.

525
00:37:51,625 --> 00:37:54,999
بە هیچ شێوەیەک ناتوانیت تێیدا تێپەڕیت
ژیان ئەوەندە ترساوە.

526
00:37:55,417 --> 00:37:57,499
تۆ هاوڕێکەم لێرە دەبینیت؟
تۆ پێی دەڵێیت

527
00:37:57,667 --> 00:38:00,499
هەموو ئەو شتانەی کە پێت وتم.
هەموو شتێک!

528
00:38:03,084 --> 00:38:04,833
پۆلیسەکانی کەنار دەریا،

529
00:38:05,375 --> 00:38:06,583
چییان دەویست؟

530
00:38:08,709 --> 00:38:10,374
چی؟ گوێم لێت نییە.

531
00:38:10,500 --> 00:38:11,833
ئەوان بە دوای مندا دەگەڕان.

532
00:38:12,500 --> 00:38:14,458
بەهۆی ماددە هۆشبەرەکانەوە؟

533
00:38:15,459 --> 00:38:16,541
بەهۆی کچەکەوە.

534
00:38:17,709 --> 00:38:19,166
چ کچێک؟

535
00:38:21,542 --> 00:38:23,458
کچی یاریزانی ڕەگبی.

536
00:38:24,125 --> 00:38:26,833
ئەو کچەی خەڵکی باخچەی ڕووەکی؟
تۆ ئەوت ناسی؟

537
00:38:27,334 --> 00:38:30,166
لە کەنار دەریا هەندێک مادەی هۆشبەرم پێ فرۆشت.
پێکەوە خەوتبووین.

538
00:38:30,334 --> 00:38:31,999
ئەی گەمژە بۆچی کوشتت؟

539
00:38:32,542 --> 00:38:35,499
- لە مێشکی خۆی دەرچوو.
- تیکت خواردووە؟

540
00:38:36,209 --> 00:38:38,083
زۆری خوارد.

541
00:38:39,125 --> 00:38:40,374
زۆر زۆرە.

542
00:38:41,334 --> 00:38:42,791
ئەو ویستویەتی بەرز بێتەوە.

543
00:38:43,375 --> 00:38:44,916
دەستمان کرد بە گێلکردن،

544
00:38:46,334 --> 00:38:47,874
بەڵام دواتر دەستی کرد بە لێدانم، گەواد.

545
00:38:48,584 --> 00:38:51,416
ئەو شێتێکی گێل بوو!

546
00:38:51,542 --> 00:38:53,249
تۆپەکانی منی لەت کرد

547
00:38:53,875 --> 00:38:55,541
و منیش لەدەستمدا.

548
00:39:07,042 --> 00:39:08,999
ئەوە کێ بوو؟

549
00:39:09,625 --> 00:39:10,708
ئەو پیاوەی پارەت پێدەدات.

550
00:39:11,209 --> 00:39:14,895
هیچ شتێکی لە ئێوە نییە. ئێمە دەبێت...
خانووی کەنار دەریاکە پاک بکەنەوە.

551
00:39:15,500 --> 00:39:16,660
ئەی ئەو گەوادەیە؟

552
00:39:18,042 --> 00:39:20,749
بۆ ئێستا بە زیندووی بهێڵەرەوە.
لەوانەیە پێویستمان پێی بێت.

553
00:39:41,500 --> 00:39:43,291
من چاوەڕێی تۆ نەبووم.

554
00:40:11,292 --> 00:40:13,249
ئەمە دواجار بوو.

555
00:40:21,167 --> 00:40:23,041
من ناگەڕێمەوە مایا.

556
00:40:24,125 --> 00:40:25,916
چ هەڵەیەکم کردووە؟

557
00:40:27,125 --> 00:40:29,833
ئێمە ڕێککەوتنێکمان هەبوو.
ئێستا تۆ ئازاد بوویت.

558
00:40:30,042 --> 00:40:32,083
نامەوێت ئازاد بم.

559
00:40:33,500 --> 00:40:34,624
نیگەران مەبە.

560
00:40:35,459 --> 00:40:37,249
بەردەوام دەبم لە یارمەتیدانتان.

561
00:40:37,542 --> 00:40:39,208
کەسێکی ترت دۆزیوەتەوە؟

562
00:40:39,834 --> 00:40:40,916
وازی لێ بێنە.

563
00:40:41,125 --> 00:40:43,583
تۆ هەتبووە. تۆ دۆزیوتەوە
کەسێکی تر!

564
00:40:43,750 --> 00:40:45,999
ژنێکی ڕاستەقینە؟
ئەو چی هەیە کە من نیم؟

565
00:40:46,167 --> 00:40:47,499
- وازی لێ بێنە.
- پێم بڵێ!

566
00:40:48,250 --> 00:40:49,874
- وازی لێ بێنە.
- تۆ دەیگێڕیتەوە؟

567
00:40:50,417 --> 00:40:53,249
- پێشتر گێلت کردووە!
- دەمت داخە!

568
00:41:31,042 --> 00:41:33,458
ئەوی گەیاندە ئەو شوێنەی کە ئازاری هەیە.

569
00:41:34,709 --> 00:41:36,416
هەرگیز پیاو نابیت،

570
00:41:36,542 --> 00:41:37,542
زولو بچووک.

571
00:41:37,875 --> 00:41:38,875
گوێت لێ بگرن!

572
00:42:36,334 --> 00:42:37,541
تۆ لەوێیت.

573
00:42:39,292 --> 00:42:40,874
تۆ دروستت کرد.

574
00:42:44,209 --> 00:42:45,583
کروگەر لێرە نییە؟

575
00:42:47,625 --> 00:42:50,583
کلێر کەسی ناوێت
لە بەشی ئێرە.

576
00:42:54,750 --> 00:42:57,249
ئایا بە کرۆگەرت وتووە کە منم
سەماکردنی خاو لەگەڵ هەندێک جوجکە

577
00:42:57,417 --> 00:42:59,916
لە کاتێکدا ئێوەش بوون
وردبوونەوەت؟

578
00:43:01,167 --> 00:43:03,541
من بەرپرس بووم لە...
ئەم ئۆپەراسیۆنە.

579
00:43:03,709 --> 00:43:07,083
من ئەو کەسەم کە ڕازی بووم
با دان لەگەڵ ئێمە لێکۆڵینەوە بکات،

580
00:43:07,250 --> 00:43:08,458
نەک تۆ.

581
00:43:10,750 --> 00:43:12,624
لەگەڵم یاری سەرۆک مەکە، ئەها؟

582
00:43:13,834 --> 00:43:15,166
دواتر.

583
00:43:15,709 --> 00:43:17,499
لێرەدا ئەو ژنە. ئەو لێرەیە.

584
00:43:24,500 --> 00:43:25,749
وەرن کوڕان.

585
00:43:27,875 --> 00:43:30,116
کەمێک لەگەڵ کلۆی بمێنەرەوە
لە کاتێکدا، من ڕاست لەوێ دەبم.

586
00:43:34,167 --> 00:43:35,167
کلێر...

587
00:43:37,459 --> 00:43:41,708
ئاواتەخوازم سوپاسی هەردووکتان بکەم بۆ...
پشتگیری کە تۆ پێت داین کاتێک نەخۆش کەوتم.

588
00:43:41,875 --> 00:43:43,583
وە هەر شتێک کە کردووتە
بۆ دان لەو کاتەدا.

589
00:43:44,584 --> 00:43:46,999
بەڵام من یارمەتیم ناوێت
لە تۆوە ئیتر.

590
00:43:47,167 --> 00:43:49,624
بە هەر جۆرێک بێت. تێدەگەیت؟

591
00:43:52,084 --> 00:43:54,749
وە پێم باشە تۆ نەیکەیت
بەشداری لە مەراسیمی سووتاندنی جەستەدا بکەن.

592
00:43:54,917 --> 00:43:55,917
دەزانم.

593
00:43:56,709 --> 00:43:57,999
ببورن.

594
00:44:03,750 --> 00:44:05,249
پێویستی بە کاتە.

595
00:44:06,792 --> 00:44:09,249
هەندێک شت ئاسان نییە لێیان خۆش بیت.

596
00:44:09,584 --> 00:44:10,833
بەڵێ، باشە...

597
00:44:11,709 --> 00:44:13,583
با هیوامان ئەوە بێت کە ئەو وەک...

598
00:44:14,042 --> 00:44:15,541
سەر خشت وەک ئەوەی تۆ.

599
00:44:24,000 --> 00:44:25,000
سڵاو، یان.

600
00:44:26,125 --> 00:44:29,249
ژنەکەی دان کەسی ناوێت لە...
بەڕێوەبەرایەتییەکە بۆ ئەوەی لە دەوروبەری بمێنێتەوە.

601
00:44:30,500 --> 00:44:32,083
من بۆ ماوەیەک دەمێنمەوە، بە هەر شێوەیەک بێت.

602
00:44:32,625 --> 00:44:34,833
خەمت نەبێت،
من دووری خۆم دەپارێزم.

603
00:44:35,042 --> 00:44:36,999
وەک چۆن حەزت لێیە. من دەڕۆم.

604
00:44:39,000 --> 00:44:40,208
کاپتن!

605
00:44:41,232 --> 00:44:42,232
یا؟

606
00:44:43,334 --> 00:44:46,133
ئازادیم گرتەبەر کە پشکنین بکەم
چەند شتێک لە ئینتەرنێت.

607
00:44:46,157 --> 00:44:47,677
بەڵێ؟

608
00:44:47,874 --> 00:44:49,208
بۆ دەوروبەری کوخەکە
لەو شوێنەی دان بوو.

609
00:44:49,375 --> 00:44:52,291
هیچ شتێک نییە جگە لە یەک گۆشەگیر
خانوویەک کە نزیکەی نیو کیلۆمەتر لێیەوە دوورە.

610
00:44:53,250 --> 00:44:55,583
هەوڵمدا بزانم کێ
لەوێ دەژی. هیچ کەس.

611
00:44:55,750 --> 00:44:56,987
خانووەکە ٨ مانگ پێش ئێستا فرۆشرا.

612
00:44:57,012 --> 00:44:59,523
وتیان ئەو دەزگایەی کە ڕادەستی...
فرۆشتنەکە هەرگیز خاوەنەکانی نەبینی.

613
00:45:00,000 --> 00:45:02,833
مەبەستم تەواوی مامەڵەکە
لە ژێر هاوکارییەکی توێکڵدا ئەشکەوت بوو،

614
00:45:03,042 --> 00:45:06,666
و پارەکە لە...
ئەکاونتێکی دەریایی لە دوورگەکانی کایمان.

615
00:45:07,125 --> 00:45:10,041
ئەگەر بتەوێت دەتوانم هەوڵبدەم و...
بزانە کێ لە پشت ئەمەوەیە.

616
00:45:13,000 --> 00:45:15,249
باش. کارێکی جوانە.

617
00:45:16,085 --> 00:45:17,645
چۆن حەز دەکەیت پەیوەندی بە تیمەکەمەوە بکەیت، ئەها؟

618
00:45:22,292 --> 00:45:23,499
پیرۆزە، 1ی یانواری.

619
00:45:24,292 --> 00:45:25,624
هیوادارم ئیزعاجتان نەبێت

620
00:45:25,692 --> 00:45:27,641
زولویەکی کەمخەوی لە هەموو کاتژمێرێکدا تەلەفۆنت بۆ دەکات

621
00:45:27,709 --> 00:45:30,550
بۆ دابەشکردنی دادپەروەری لە نەتەوە کەوانەییەکەدا.

622
00:45:48,709 --> 00:45:50,284
شتێکت لەدەست داوە؟

623
00:45:53,709 --> 00:45:55,366
با تەنها بڵێین من دەگەڕێم.

624
00:45:55,434 --> 00:45:56,599
بۆ چی؟

625
00:45:57,000 --> 00:45:58,624
ئەگەر ئەوەم بزانیایە، نەمدەگەڕام.

626
00:45:59,084 --> 00:46:01,541
- زۆرجار بە سواری لێرە دێیت؟
- هەموو بەیانیەک.

627
00:46:02,084 --> 00:46:03,084
ئایا وایە؟

628
00:46:04,417 --> 00:46:05,966
هێی، دەزانی کێ لێرە دەژی؟

629
00:46:06,875 --> 00:46:08,591
تا ئێستا کەسێکت لە دەوروبەرت بینیوە؟

630
00:46:09,084 --> 00:46:10,833
کەواتە تۆ پۆلیسی؟

631
00:46:11,375 --> 00:46:12,749
بەندە بە کێ پرسیار دەکات.

632
00:46:13,875 --> 00:46:15,291
جارێک لێرە 4x4م بینی.

633
00:46:16,084 --> 00:46:18,374
- کەی؟
- نزیکەی دە ڕۆژ لەمەوبەر.

634
00:46:18,500 --> 00:46:19,500
چ جۆرە؟

635
00:46:20,375 --> 00:46:22,749
جۆری گەورە، تاریک.

636
00:46:24,084 --> 00:46:26,499
ئەگەر وێنەکانت پیشان بدەم دەی...
تۆ مۆدێلەکە دەناسیتەوە؟

637
00:46:26,667 --> 00:46:28,166
دەتوانین هەمیشە هەوڵ بدەین.

638
00:46:28,334 --> 00:46:30,291
کاتژمێر ٤ی پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ،
بارەگای پۆلیس.

639
00:46:30,459 --> 00:46:31,966
بەدواداچوون برایان ئیپکین.

640
00:46:32,334 --> 00:46:33,874
ئایا ئەوە فەرمانە؟

641
00:46:34,625 --> 00:46:35,791
بانگهێشتنامەیەک.

642
00:46:36,267 --> 00:46:37,816
باشە، ئەوا من لەوێ دەبم.

643
00:46:55,417 --> 00:46:56,499
باڵندەی گێل.

644
00:48:03,459 --> 00:48:05,083
سڵاو.

645
00:48:09,125 --> 00:48:10,645
منت لەبیرە؟

646
00:48:10,670 --> 00:48:11,670
بەڵێ. بەڵێ.

647
00:48:11,684 --> 00:48:14,558
من بەدوای ئەو منداڵانەدا دەگەڕێم کە...
ڕۆژێک پێشتر لێرە شەڕیان دەکرد.

648
00:48:14,584 --> 00:48:16,274
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
لە کوێ دەتوانن بن؟

649
00:48:16,598 --> 00:48:17,898
نەخێر... نەخێر.

650
00:48:18,625 --> 00:48:20,249
- دەست خۆش.
- ئەه، کاکە؟

651
00:48:20,373 --> 00:48:21,373
بەڵێ؟

652
00:48:22,075 --> 00:48:24,083
ئەو منداڵەی کە چووە ژوورەوە لەوێ...

653
00:48:24,750 --> 00:48:26,208
هەرگیز نەهاتە دەرەوە.

654
00:48:27,625 --> 00:48:29,583
- سوپاس.
- بەخێربێیت.

655
00:49:25,875 --> 00:49:27,391
نەخێر شتێکی گەورە بوو،

656
00:49:27,459 --> 00:49:28,624
بەرزە لەسەر ویلەکان

657
00:49:28,792 --> 00:49:29,908
و زۆر ناشیرین.

658
00:49:30,432 --> 00:49:31,432
نەخێر.

659
00:49:31,756 --> 00:49:32,756
نەخێر.

660
00:49:33,584 --> 00:49:34,784
لەوێ، ئەوە تەواو.

661
00:49:35,225 --> 00:49:36,225
دڵنیای؟

662
00:49:36,250 --> 00:49:37,416
چاوم زۆر باشە.

663
00:49:37,542 --> 00:49:39,499
- چ ڕەنگێک؟
- سەوز.

664
00:49:40,334 --> 00:49:41,334
ئامێری 4x4.

665
00:49:41,750 --> 00:49:43,333
ئای ڕەش.

666
00:49:43,500 --> 00:49:46,041
- هیچ شتێکی تر؟
- نەخێر زۆر دوور بوو.

667
00:49:46,209 --> 00:49:48,166
ببورە، دەبێت ڕابکەم.

668
00:49:48,875 --> 00:49:50,583
بەڵام ئامادە دەبیت
ئەگەر پێویستمان بە تۆیە؟

669
00:49:51,084 --> 00:49:52,142
بێگومان.

670
00:49:52,167 --> 00:49:53,416
ئەمشەو چۆنە؟

671
00:50:05,459 --> 00:50:08,583
ئەوە تەواو. ئەمەم بینی
منداڵ چەند جارێک.

672
00:50:09,000 --> 00:50:10,208
ئەوە شتێکی ترسناکە...

673
00:50:10,375 --> 00:50:11,541
تەمەنی ١٢ ساڵە!

674
00:50:12,042 --> 00:50:14,916
- خۆکوشتن؟ دڵنیای؟
- ئێمە پێمان وایە کاریگەری لاوەکی ئەگەری هەیە.

675
00:50:15,125 --> 00:50:17,708
چەند دەرمانێکی نوێ کە...
لە ناوچەکەدا دەسوڕێتەوە.

676
00:50:18,209 --> 00:50:20,970
بەڵام دوایین جار کە بینیم نەمبینی
تێبینییەک بکە کە ئەو لەسەر ماددە هۆشبەرەکان بووە.

677
00:50:21,417 --> 00:50:23,749
کاتێک ڕامکرد بۆ لای، ئەو بوو
لەگەڵ منداڵێکی دیکەی هاوتەمەنی خۆی.

678
00:50:23,917 --> 00:50:27,791
سیمۆن سەر بە باندێکی منداڵانی سەر شەقامە
کە لە خەیلیتشا کۆدەبنەوە.

679
00:50:28,625 --> 00:50:31,185
ئایا بەڕێکەوت فایلە پزیشکییەکانتان لەبەردەستدایە
بۆ باقی ئەوان؟

680
00:50:31,200 --> 00:50:35,249
دڵنیابە، بەڵام من نەمبینیون لەناو
ماوەیەک. وەک ئەوەی لەناوچوون...

681
00:50:35,417 --> 00:50:37,499
- بە پۆلیست وت؟
- پێیان بڵێ چی؟

682
00:50:37,667 --> 00:50:39,041
کە منداڵان خەریکە نامێنن.

683
00:50:39,209 --> 00:50:40,499
بە شەخسی وەری مەگرە.

684
00:50:40,667 --> 00:50:44,999
ببورن، بەڵام پۆلیس نەیتوانی
کەمتر گرنگی بەو منداڵە سەر شەقامانە بدە.

685
00:50:46,042 --> 00:50:48,166
وە من میهرەبان دەبم
کاتێک ئەوە دەڵێم.

686
00:50:49,292 --> 00:50:50,852
ئەوە منداڵەکەی ترە هەر لەوێ.

687
00:51:35,292 --> 00:51:37,041
تۆ زۆر ترسناک دەردەکەویت!

688
00:51:37,792 --> 00:51:38,916
هەوڵ بدە بخەویت عەلی.

689
00:51:39,125 --> 00:51:42,291
ئەو منداڵانەی کە خەریکە ون دەبن،
من خۆم لێی دەڕوانم.

690
00:51:42,459 --> 00:51:44,791
ئەوە کوڕەکەمە...

691
00:51:45,000 --> 00:51:47,833
ئەگەر هەر هاوڕێ کچەکانت ڕوو بدەن
بۆ بینینی هەریەکێکیان...

692
00:51:48,042 --> 00:51:48,636
باشە، باشە.

693
00:51:48,661 --> 00:51:50,441
تەنها داوات لێدەکەم
بۆ خەڵک باسی بکە.

694
00:51:50,542 --> 00:51:52,583
ڕەنگە گوێت لە شتێک بێت.

695
00:51:52,750 --> 00:51:55,749
نە ڕاکردن بەدەوریدا دایە.
نە ڕاکردن بەدەوریدا.

696
00:51:56,250 --> 00:51:57,309
باشە؟

697
00:51:57,334 --> 00:52:01,041
بۆچی تەنها لە مندا نایڵێیت
ڕووخسارێک کە نەخۆش و پیر بووم.

698
00:52:01,917 --> 00:52:03,291
ما...

699
00:52:03,750 --> 00:52:06,249
نەخۆش و پیر بوویت.

700
00:52:15,584 --> 00:52:16,749
ئیپکین...

701
00:52:17,167 --> 00:52:19,333
ناوێکی زۆر ئەفریقایی نییە.

702
00:52:21,500 --> 00:52:22,708
بەڵێ، نا.

703
00:52:23,417 --> 00:52:24,541
باوکم ئا...

704
00:52:24,709 --> 00:52:27,458
داواکاری گشتی دەوڵەت
لە سەردەمی ئاپارتایددا.

705
00:52:27,792 --> 00:52:29,833
ئەندامی پارتی ناسیۆنالەکان.

706
00:52:31,625 --> 00:52:32,625
ئایینی، دەزانی.

707
00:52:34,875 --> 00:52:36,374
هاردکۆر.

708
00:52:37,084 --> 00:52:39,874
بۆیە ناوی مامەم وەرگرت
کاتێک تەمەنم بوو بە ١٧ ساڵ.

709
00:52:40,084 --> 00:52:41,124
چەندت دەوێت؟

710
00:52:41,500 --> 00:52:43,100
- سێ.
- سێ؟

711
00:52:43,250 --> 00:52:44,792
تۆ برسیم دەکەیت.

712
00:53:36,334 --> 00:53:38,999
- گەشتێکی باشت هەبوو؟
- سەمەرە.

713
00:53:39,167 --> 00:53:43,333
گەشتەکە پێنج کاتژمێر دواکەوت.
فڕۆکەخانەی زیوریخ بەفربارینی...

714
00:53:44,709 --> 00:53:47,791
بەڵام شایانی ئەوە بوو،
ئەوان زۆر حەزیان لێیە.

715
00:53:48,000 --> 00:53:50,041
- چەند؟
- 40.

716
00:53:51,500 --> 00:53:52,541
هاوار.

717
00:53:54,375 --> 00:53:57,041
هەر کە چەقۆکان گەیشتنە زیوریخ...

718
00:53:57,209 --> 00:54:00,874
دەبێت بە خێرایی هەنگاو بنێین.
یەکێک لە پۆلیسەکان ماڵەکەی دۆزیەوە.

719
00:54:01,084 --> 00:54:02,624
ئایا هەموو شتێکت پاککردەوە؟

720
00:54:02,792 --> 00:54:03,792
بەڵێ.

721
00:54:04,500 --> 00:54:06,666
٢ یان ٣ ڕۆژی تر هەمووی تەواو دەبێت.

722
00:54:07,500 --> 00:54:11,624
لەم نێوەندەدا،
ئێمە ئێسکێک فڕێ دەدەینە پۆلیسەکان.

723
00:54:23,750 --> 00:54:24,916
گەواد.

724
00:54:31,250 --> 00:54:32,499
باش بخەویت؟

725
00:54:33,417 --> 00:54:34,499
دەبێت ڕابکەم.

726
00:54:34,667 --> 00:54:37,733
بە تەواوی لەبیرم چوو نۆرەی منە
بۆ ئەوەی منداڵەکان بخەنە لای دایکوباوکەکان.

727
00:54:37,800 --> 00:54:40,520
- منداڵەکان؟ پێم وابوو تۆ منداڵت نییە.
- من نایکەم. خۆشەویستەکەم دەیکات.

728
00:54:47,865 --> 00:54:48,865
یاه؟

729
00:54:55,875 --> 00:54:58,766
- سڵاو! من لێرە چاوەڕێم!
- من لێرەم.

730
00:54:59,190 --> 00:55:00,290
تۆ لەوێیت.

731
00:55:01,542 --> 00:55:03,833
دەزانم، دەزانم، لە گوێدرێژ دەچم.

732
00:55:04,500 --> 00:55:07,360
کەیت مۆنتگۆمێری.
ئەم بەیانییە ڕاکەرێک دۆزیویەتیەوە

733
00:55:07,417 --> 00:55:08,999
لە کاتژمێر ٠٦:٣٠ بەیانی.

734
00:55:09,417 --> 00:55:10,475
ئەو لێرە سەرەوە دەژی،

735
00:55:10,500 --> 00:55:12,833
لە ماڵەکاندا لەگەڵ باوکی تۆنی.

736
00:55:13,042 --> 00:55:14,042
تۆنی مۆنتگۆمێری...

737
00:55:14,467 --> 00:55:15,225
گۆرانیبێژەکە؟

738
00:55:15,250 --> 00:55:18,124
یا. تا ئێستا نەمانتوانیوە شوێنی بدۆزینەوە.

739
00:55:18,292 --> 00:55:19,708
خوێندکارێکی تر؟

740
00:55:19,875 --> 00:55:21,583
نەخێر، یاریدەدەری جلوبەرگ
لە فیلمەکاندا.

741
00:55:22,709 --> 00:55:25,833
تۆ نەتتوانی من بناسێنیت
بۆ کچێک کە بۆ گۆڕان زیندووە؟

742
00:55:25,893 --> 00:55:26,893
ئێمە لێرە چیمان هەیە؟

743
00:55:26,917 --> 00:55:29,317
لە یەکەم نیگادا، لە ئێمە دەچێت
لەوانەیە خۆمان نەخشێکمان هەبێت

744
00:55:29,750 --> 00:55:32,541
شێوازەکانی هەمان شێوازەکانی نیکۆڵ وایتز، بەڵام...

745
00:55:33,667 --> 00:55:34,874
شەڕێکی دانا.

746
00:55:35,084 --> 00:55:36,416
هیچ دەرفەتێکی بۆ نەهێشتەوە.

747
00:55:36,542 --> 00:55:38,666
ئەمڕۆ ئەنجامی DNAم دەوێت.

748
00:55:39,334 --> 00:55:40,791
هەموو هەوڵێک دەدەم.

749
00:55:41,000 --> 00:55:42,999
بەڵام، پێچێک هەیە...

750
00:55:45,667 --> 00:55:47,208
ب... ز... ک...

751
00:55:47,584 --> 00:55:48,999
"بازۆخالا."

752
00:55:49,375 --> 00:55:50,541
"بازۆخاڵە"؟

753
00:55:50,709 --> 00:55:51,999
دروشمی جەنگی زولویە.

754
00:55:52,167 --> 00:55:53,499
واتە...

755
00:55:53,875 --> 00:55:55,708
"ئێمە وایان لێدەکەین بگرین".

756
00:55:57,625 --> 00:55:59,708
پێم گوت ئەوە ژیرانە نییە.

757
00:55:59,875 --> 00:56:02,127
ئایا ئەو ڕۆیشت بە ڕاکردن لەسەر...
هەموو بەیانیەک کەنار دەریا؟

758
00:56:02,709 --> 00:56:04,124
ئەو کەسێکی...

759
00:56:04,625 --> 00:56:08,541
کچێکی وەرزشی تەندروست بوو،

760
00:56:08,709 --> 00:56:10,458
بە تەواوی ئاساییە.

761
00:56:10,584 --> 00:56:12,849
ئەوە بوو کە هی نیکۆڵ وایتز بوو
باوکیش وتی.

762
00:56:14,292 --> 00:56:15,732
ئێمە پێمان وایە دەکرێت وا بێت
هەمان بکوژ.

763
00:56:30,792 --> 00:56:33,083
<i>هەی، ئەمە دەیڤدە.
من لە ناویدا نیم.</i>

764
00:56:47,000 --> 00:56:50,666
99.9 % یەکسانە لەگەڵ DNA ی...
ئەو قژەی کە لەسەر دەستی قوربانییەکە دۆزرایەوە.

765
00:56:50,834 --> 00:56:52,499
ستان کوالانا، تەمەن ٣٢ ساڵ.

766
00:56:52,625 --> 00:56:54,624
بازرگانیکردن بە ماددە هۆشبەرەکان، دزیکردن، توندوتیژی...

767
00:56:54,792 --> 00:56:55,850
زولو؟

768
00:56:55,875 --> 00:56:58,041
دەڵێت بەڵێ کە ڕەنگاوڕەنگە.

769
00:56:58,209 --> 00:57:00,249
بەڵام بە دڵنیاییەوە ناوی بنەماڵەکەی زولو یە.

770
00:57:00,667 --> 00:57:03,874
دەبێ باوکی زولو بووبێت، دایکی
ڕەنگاوڕەنگ. بەڵام هێی، من تەنها پێشبینی دەکەم.

771
00:57:14,350 --> 00:57:15,850
یاقوت؟

772
00:57:16,417 --> 00:57:18,817
پێشتر لەسەر مەرجی ئینتیمی بووم
لەگەڵ هەردووکیان، دەزانی...

773
00:57:19,084 --> 00:57:21,458
با پێشبینی ئەوە بکەم کە تۆ ڕوودەدات
بۆ ئەوەی لە ناوچەکەدا بیت؟

774
00:57:21,584 --> 00:57:24,999
من بەرپرسی لێکۆڵینەوەم
مردنی کەیت مۆنتگۆمێری.

775
00:57:25,167 --> 00:57:27,416
لەم دواییانەدا وەک...
ستایلست لە ڤیدیۆدا دیارە.

776
00:57:27,542 --> 00:57:29,291
تۆ ناو هاتە پێشەوە وەک
یاریدەدەری بەرهەمهێنان.

777
00:57:29,459 --> 00:57:30,624
سێ مانگ لەمەوبەر، و...

778
00:57:30,792 --> 00:57:33,374
هەوڵ دەدەم پارچە پارچە بکەم
پرۆفایلی کەسایەتییەکەی.

779
00:57:33,500 --> 00:57:34,500
تۆ ئەوەندە پڕیت لە گەواد.

780
00:57:35,042 --> 00:57:38,249
- وە من ئەو کەسەم کە دێیت بیبینیت؟
- پێناچێت مردنی ئەو بێزارت بکات.

781
00:57:38,417 --> 00:57:39,916
بەزەحمەت کچەکەم دەناسی.

782
00:57:40,125 --> 00:57:43,333
ڕوبی، تەنها وەڵامی پرسیارەکانم دەدەیتەوە؟

783
00:57:43,500 --> 00:57:44,874
بڕۆ پێشەوە، بەدواداچوون.

784
00:57:45,084 --> 00:57:46,916
کەی کەیتت بینی
بۆ دواجار؟

785
00:57:47,125 --> 00:57:48,725
ئەوە بەسە،
برایان، ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

786
00:57:48,875 --> 00:57:51,083
بە باشترین شێوەی دانپێدانانتان،
ئایا ئەو کچە مادەی هۆشبەری دەخوارد؟

787
00:57:51,250 --> 00:57:52,999
چۆن لەسەر زەوی دەمزانی؟

788
00:57:53,167 --> 00:57:56,899
ماددە هۆشبەرەکان و نمایش، ئەوە نییە
بەتەواوی ڕۆن و ئاو، وایە؟

789
00:57:56,900 --> 00:57:58,541
- من لە شۆبیز کار ناکەم.
- نەخێر.

790
00:57:58,709 --> 00:58:00,249
بەڵام لەگەڵ پزیشکی ددانەکەت و ئەستێرەکان،

791
00:58:00,417 --> 00:58:02,737
بە دڵنیاییەوە دەبێت بانگهێشت بکرێیت بۆ...
ئاهەنگەکانی ئێوارەخوانی درەوشاوە

792
00:58:02,750 --> 00:58:07,166
لەگەڵ خوێنەری هەواڵەکانی DV، مۆدێلە سەرەکییەکان...
نازانم.

793
00:58:08,084 --> 00:58:10,166
تۆ بەدەستی ناهێنیت
هەرچی باشترە لەگەڵ تەمەن.

794
00:58:10,750 --> 00:58:13,666
بۆ کەسێک کە ئیدیعای کردووە
ڕقیان لە قسەی ناشرین بوو...

795
00:58:15,292 --> 00:58:17,124
ئایا دەیڤد لە تاقیکردنەوەکەی دەرچووە؟

796
00:58:17,292 --> 00:58:20,124
- پەیوەندی پێوە بکە و بزانە.
- وەڵامی پەیوەندییەکانم ناداتەوە.

797
00:58:21,625 --> 00:58:23,083
سەرەوەی پۆلەکەی، برایان.

798
00:58:24,084 --> 00:58:28,166
وە ئەوەندە پشکنەری سەربەرز دەرمەکە
هەرچییەک بێت. نەخێر سوپاس بۆ ئێوە.

799
00:58:28,875 --> 00:58:32,458
ئایا شتێکی تر هەیە کە بتوانیت بڵێیت
من دەربارەی کەیت مۆنتگۆمێری، شاجوان؟

800
00:58:33,625 --> 00:58:34,874
"خاتوو".

801
00:58:35,459 --> 00:58:37,124
من و ڕیک هاوسەرگیری دەکەین.

802
00:58:38,459 --> 00:58:39,833
ئاه، شەرمەزارییە.

803
00:58:41,125 --> 00:58:42,999
هەرگیز فێر نابیت، ئەها؟

804
00:58:43,167 --> 00:58:45,583
هێشتا دەچێت بۆ ئەو کوڕانەی کە بەدەوری خۆیاندا گێل دەکەن.

805
00:58:45,750 --> 00:58:47,110
ئەوانیش تۆش پێچ دەکەن، دەزانی.

806
00:58:47,125 --> 00:58:48,249
گێل تۆ!

807
00:58:51,584 --> 00:58:53,458
سڵاو! بەڕای تۆ کێیت، کەر؟

808
00:58:53,584 --> 00:58:54,584
سڵاو لەوێ، کوڕی ڕیکی.

809
00:58:58,209 --> 00:58:59,209
تۆ گەواد!

810
00:59:00,542 --> 00:59:01,833
مەلەکردنێکی بەختەوەرتان هەبێت!

811
00:59:09,667 --> 00:59:10,708
<i>تۆ لە کوێیت؟</i>

812
00:59:10,875 --> 00:59:11,875
لە هیچ شوێنێکی تایبەت.

813
00:59:12,375 --> 00:59:14,166
<i>- بۆچی؟</i>
- کەسێک دیاریی بۆ ناردین.

814
00:59:14,375 --> 00:59:16,249
<i>- کەواتە پێویستت بە منە؟</i>
- بەڵێ!

815
00:59:17,000 --> 00:59:19,999
لەناو دەفری زبڵدانەکاندا دۆزرایەوە
لە بنکەی پۆلیس.

816
00:59:22,792 --> 00:59:24,499
باشە، ئێمە ستانمان دۆزیەوە.

817
00:59:27,334 --> 00:59:28,583
نیشانەکانی چنگ.

818
00:59:31,875 --> 00:59:33,835
تۆ پێت وا نییە کەمێک بێت
زۆر باشە بۆ ئەوەی ڕاست بێت؟

819
00:59:33,917 --> 00:59:36,117
سەری گەیشتە دەستمان
بەو شێوەیە لەسەر تاوەیەکی زیوین.

820
00:59:39,292 --> 00:59:40,624
دەردەکەوێت کە ئەو نەخوێندەوار بووە.

821
00:59:41,000 --> 00:59:43,249
تەنانەت نەیتوانی
ناوی خۆی بنووسێت.

822
00:59:43,709 --> 00:59:46,499
وە منداڵەکانی هێنایە نووسین
لەسەر تەرمی کچان؟

823
00:59:46,875 --> 00:59:47,999
من وا بیرناکەمەوە.

824
01:00:00,625 --> 01:00:02,208
ناتوانیت بەو شێوەیە بچیتە ژوورەوە...

825
01:00:02,375 --> 01:00:03,283
بێدەنگ بە!

826
01:00:03,350 --> 01:00:04,999
دیاری منت بەدڵ نەبوو؟

827
01:00:10,125 --> 01:00:11,874
باسی ئەو ژنە قاوەییەی تۆم خوێندەوە.

828
01:00:12,084 --> 01:00:14,083
پێم مەڵێ دەتوانی بخوێنیتەوە.

829
01:00:14,250 --> 01:00:16,666
کچانم دەستکەوت کە بۆم دەخوێننەوە.

830
01:00:16,917 --> 01:00:18,320
گرەو دەکەم زۆر شت دەزانیت
دەربارەی ئەدەب؟

831
01:00:18,345 --> 01:00:20,107
ئای، من کتێبی پیرۆزی پیرۆزم هەیە
لەسەر کەرەکەم نووسراوە.

832
01:00:20,250 --> 01:00:21,416
لە کوێ بیاندۆزمەوە؟

833
01:00:21,542 --> 01:00:23,333
ئەم گەوادانە لە هەموو شوێنێک گێل دەکەن.

834
01:00:23,500 --> 01:00:25,124
وە ئەوانی تریش، لە کوێن؟

835
01:00:55,209 --> 01:00:56,209
بە پێچەوانەوە!

836
01:01:02,042 --> 01:01:03,083
ئایا تۆ باشیت؟

837
01:01:03,107 --> 01:01:05,107
یاه. بڕۆ! بڕۆ!

838
01:01:12,500 --> 01:01:14,124
بجوڵێ، بجوڵێ!

839
01:01:14,500 --> 01:01:15,541
لە ڕێگاکە دەربکەون!

840
01:02:18,500 --> 01:02:19,541
ئەو باشە مامە.

841
01:02:20,117 --> 01:02:21,452
- ئەو باشە.
- ئایا ئەو؟

842
01:02:21,677 --> 01:02:23,165
لە کوێیە؟

843
01:02:42,750 --> 01:02:45,833
ئەو پیاوەی نیکۆڵ وایتزی کوشتووە
و کەیت مۆنتگۆمێری

844
01:02:46,042 --> 01:02:49,166
بە شێوەیەکی ئەرێنی بووە
بە DNA ی ئەو ناسراوەتەوە.

845
01:02:49,334 --> 01:02:53,691
ستان کوالانا دەرمانێکی ناسراو بوو
بریکار، کە ئەوەندەی ئێمە دەزانین

846
01:02:53,859 --> 01:02:56,874
سەر بە هیچ توندڕەوێک نەبووە
ڕێکخستنی سیاسی.

847
01:02:57,084 --> 01:02:59,083
ئاواتەخوازم جەخت لەسەر ڕاستییەکە بکەمەوە،

848
01:02:59,250 --> 01:03:01,999
کە هێزی پۆلیسەکەمان
کارێکی سەرنجڕاکێشی کرد.

849
01:03:06,250 --> 01:03:08,616
یەک دوو ڕۆژ پشوو،
و لەسەر پێیەکانی دەبێت.

850
01:03:10,575 --> 01:03:11,783
هیچت دۆزیەوە؟

851
01:03:12,709 --> 01:03:15,624
تەنها دوو 4x4 ی...
ئەم جۆرە لە ناوچەکەدا.

852
01:03:15,792 --> 01:03:18,341
یەکێکیان سەر بە کەسێکی ٧٧ ساڵە
پیرە پیاوێک کە هەرگیز وەریناگرێت

853
01:03:18,409 --> 01:03:19,409
لە گەراجەکە دەرچوو.

854
01:03:19,417 --> 01:03:22,458
وە ئەوی تریان، سەر بە ئا
کۆمپانیای ئاسایشی تایبەت،

855
01:03:22,584 --> 01:03:23,624
DPS.

856
01:03:24,075 --> 01:03:25,795
ئێپکین، وەرە لەگەڵم.
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

857
01:03:25,954 --> 01:03:27,279
هەر کە لێرە تەواو بووم.

858
01:03:27,834 --> 01:03:31,749
ئایا پشتڕاستت کردۆتەوە کە ئایا کۆمپانیاکە خاوەنی...
گرێبەستی ئاسایشی ماڵ بۆ خانووی کەنار دەریا؟

859
01:03:31,917 --> 01:03:34,708
ئایا گوێت لە...
لێکۆڵینەوە تەواو بووە؟

860
01:03:34,875 --> 01:03:37,218
ئایا بێزارت ناکات
بکوژەکەت نەخوێندەوار بوو؟

861
01:03:37,243 --> 01:03:38,243
ئایا پێویستە؟

862
01:03:40,167 --> 01:03:42,041
چۆن ستان دەیتوانی بنووسێت
"بازۆخاڵە"؟

863
01:03:42,209 --> 01:03:45,333
کچەکە قژی خۆی لە ناویدا بوو
دەست، و ئێمە DNAمان دەستکەوت.

864
01:03:45,500 --> 01:03:46,541
ئامادە کردن.

865
01:03:47,084 --> 01:03:50,458
ئایا تۆ دڵخۆش نیت کە بۆ...
جارێک کارێکی باشت کرد؟

866
01:03:52,459 --> 01:03:55,099
ئایا کۆمپانیاکە ئاسایشی ماڵەوەی هەیە
گرێبەست بۆ خانووی کەنار دەریا؟

867
01:03:55,125 --> 01:03:57,291
من لێت قەدەغە دەکەم وەڵامی ئەوە بدەیتەوە!

868
01:03:58,042 --> 01:04:00,833
ڕیک ڤان دێر وێستهویزن چووە بۆ...
پۆلیس و تۆمەتی تۆمەتبار کرد.

869
01:04:00,834 --> 01:04:02,834
قەدری نەزانی
نوقمبوونی بچووکی لە حەوزەکەدا.

870
01:04:02,842 --> 01:04:06,283
بۆیە لەکاتێکدا چاوەڕێی دەرکەوتنی تۆین
لە دادگا، من سڕت دەکەم.

871
01:04:06,834 --> 01:04:09,291
بە واتایەکی تر دەربچن! ئێستا!

872
01:04:11,292 --> 01:04:12,874
تۆ گەوادیت کرۆگەر.

873
01:04:13,084 --> 01:04:15,458
پارچەیەکی گەوادی ناشرین و گێل!

874
01:04:17,292 --> 01:04:18,499
گێل تۆ، ئێپکین!

875
01:04:18,625 --> 01:04:19,999
گێل تۆ!

876
01:04:42,959 --> 01:04:44,259
ئای گێل.

877
01:04:45,084 --> 01:04:46,124
سڵاو.

878
01:04:46,584 --> 01:04:48,583
لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

879
01:04:49,625 --> 01:04:50,625
مارجۆری؟

880
01:04:51,209 --> 01:04:52,833
برایان. باوکی...

881
01:04:53,042 --> 01:04:54,208
ئێوارەتان باش کاکە.

882
01:04:54,375 --> 01:04:55,855
تەنانەت چۆن دۆزیوتەوە
لە دەرەوە لە کوێ بووم؟

883
01:04:56,542 --> 01:04:59,541
من پۆلیسم.
باسی تاقیکردنەوەکانتم بیست.

884
01:04:59,709 --> 01:05:01,583
ویستم پیرۆزباییتان لێ بکەم.

885
01:05:01,750 --> 01:05:04,249
- بڕیارە ئاهەنگ بگێڕیت؟
- هیوادارم!

886
01:05:07,000 --> 01:05:08,833
لە ناوەوە چاوەڕێت دەکەم.

887
01:05:10,125 --> 01:05:11,416
سڵاو کاکە.

888
01:05:16,334 --> 01:05:19,083
ڕەوشتی باش، ئەها؟
پێدەچێت ئەو کچە خۆش بێت.

889
01:05:19,250 --> 01:05:21,291
دایکم وتی تۆ هاتوویت
لە دەوروبەریدا بۆ ئەوەی زەحمەتی پێبدات.

890
01:05:21,592 --> 01:05:23,099
ئیرەیی دەبەیت، ئایا ئەوە؟

891
01:05:24,500 --> 01:05:25,749
لە چی؟

892
01:05:26,375 --> 01:05:28,624
لەگەڵ ددان-پاشا خەوتن؟

893
01:05:30,167 --> 01:05:31,499
من وا بیرناکەمەوە.

894
01:05:31,625 --> 01:05:33,416
تۆ دایکم بە تەنیا جێدەهێڵیت.

895
01:05:34,042 --> 01:05:35,749
ئەوەندە ئازارت داوە وەک خۆی.

896
01:05:43,750 --> 01:05:45,833
بۆ پارەی پێشەکی لەسەر فلاتەکەت،

897
01:05:54,000 --> 01:05:55,999
و بۆ ئەوەی باوکێکی گەواد بوون.

898
01:06:26,834 --> 01:06:27,834
بەدواداچوون؟

899
01:06:28,334 --> 01:06:29,334
بەدواداچوون!

900
01:06:29,958 --> 01:06:30,958
بەدواداچوون!

901
01:06:32,582 --> 01:06:33,582
بەدواداچوون!

902
01:06:34,792 --> 01:06:35,874
ببوورە.

903
01:06:37,834 --> 01:06:39,124
سڵاو، یان.

904
01:06:40,084 --> 01:06:41,883
من پشکنینم کرد لەسەر...
کۆمپانیای ئاسایش.

905
01:06:41,950 --> 01:06:43,490
دەزانی، DPS، ئەو...
کۆمپانیای ئاسایش؟

906
01:06:43,680 --> 01:06:46,904
واو، واو. یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

907
01:06:48,528 --> 01:06:49,528
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

908
01:06:53,300 --> 01:06:54,666
باشە من گوێم لێیە.

909
01:06:54,834 --> 01:06:55,874
DPS،

910
01:06:56,084 --> 01:06:57,499
کۆمپانیای ئاسایش.

911
01:06:57,667 --> 01:06:59,999
بە فەرمی هیچ گرێبەستێک نییە
بۆ خانووی کەنار دەریا.

912
01:07:00,167 --> 01:07:04,041
بەڵام من، ئازادی هاککردنم وەرگرت
بۆ ناو سیستەمی کۆمپیوتەری DPS.

913
01:07:04,209 --> 01:07:05,624
لە ماوەی ٦ مانگی ڕابردوودا،

914
01:07:06,042 --> 01:07:07,791
کۆمپانیای دەریایی
کە خاوەنی خانووەکەیە

915
01:07:08,000 --> 01:07:11,416
زیاتر لە سێ ملیۆن ڕاندی داوە
بۆ DPS!

916
01:07:11,542 --> 01:07:12,542
گەواد...

917
01:07:13,209 --> 01:07:15,258
بەسە بۆ چاودێریکردن
خانوویەکی زۆر.

918
01:07:15,284 --> 01:07:17,666
بەڵێ، باشە، لە فایلە تایبەتەکانی DPS

919
01:07:17,834 --> 01:07:19,499
کەسێکی ئەفریقای باشوور هەیە
ژمارەی مۆبایل

920
01:07:19,667 --> 01:07:21,624
کە بۆ...
کۆمپانیای دەریایی.

921
01:07:21,792 --> 01:07:25,166
دکتۆر جوست ئۆپەرمان. زە...
ژمارەی مۆبایل هی خۆیەتی.

922
01:07:25,750 --> 01:07:28,166
- چ جۆرە پزیشکێکە؟
- لێکۆڵەرێکی توند.

923
01:07:28,334 --> 01:07:30,791
نابغەیەک لە بواری کیمیای گەردیلەیی
ئەگەر بە دروستی تێگەیشتم.

924
01:07:31,792 --> 01:07:32,999
ئۆپەرمان.

925
01:07:38,167 --> 01:07:40,999
بنووسە: "ئۆپەرمان، کەناری پڕۆژە".

926
01:07:41,917 --> 01:07:42,917
ئەوە تەواو.

927
01:07:43,834 --> 01:07:46,158
ئەو گەوادەی کە بوو
بەشێکە لە پرۆژەی کەنار دەریا.

928
01:07:48,167 --> 01:07:49,591
چی، تۆ نەتبیستووە؟

929
01:07:50,250 --> 01:07:51,624
نا، تۆ زۆر گەنجیت.

930
01:07:52,459 --> 01:07:53,583
شتە ناشرینەکان، ئەها؟

931
01:07:53,750 --> 01:07:57,083
پڕۆژەیەکی نهێنی. زانا و پزیشکان
لەلایەن ڕژێمەوە ڕێنمایی دەکران

932
01:07:57,250 --> 01:08:00,166
بۆ پەرەپێدانی چەکی کیمیایی،
ڤایرۆسەکان، ئەو جۆرە شتە گەوادە.

933
01:08:00,334 --> 01:08:03,214
هەر شتێک کە دەهاتنە پێشەوە بۆ ئەوەی ڕێگری لێبکەن
ڕەشپێستەکان لە زیادبوونی ژمارە.

934
01:08:03,709 --> 01:08:07,349
دکتۆر ئۆپەرمان پێش...
کۆمیسیۆنی ڕاستی و ئاشتەوایی.

935
01:08:07,417 --> 01:08:08,541
ئاه بەڵێ، بێگومان.

936
01:08:08,709 --> 01:08:11,208
<i>حکومەت کارت بلانچی پێداین.</i>

937
01:08:11,667 --> 01:08:13,333
<i>ئێمە نزیکەی ٢٠٠ زانا بووین،</i>

938
01:08:13,500 --> 01:08:16,708
<i>و ئەرکی ئێمە پەرەپێدان بوو،
ئەوەی کە ڕەنگە ناوی لێ بنێن،</i>

939
01:08:17,250 --> 01:08:18,624
<i>بۆمبێکی نەتەوەیی.</i>

940
01:08:19,209 --> 01:08:20,874
<i>دەتوانیت تایبەتتر بیت؟</i>

941
01:08:21,792 --> 01:08:23,333
<i>چەکێکی کیمیایی.</i>

942
01:08:23,792 --> 01:08:27,416
<i>مۆلیکولێک کە توانای لەناوبردنی هەیە
دانیشتوانی ڕەشپێست.</i>

943
01:08:29,500 --> 01:08:31,408
<i>بەڵام من شوێنکەوتوو بووم
زنجیرەیەک فەرماندەیی.</i>

944
01:08:31,433 --> 01:08:32,815
<i>فەرمانەکانم لە سەرەوە هاتبوون.</i>

945
01:08:33,000 --> 01:08:34,916
<i>شوێنی من نییە بۆ لێپرسینەوەیان.</i>

946
01:08:36,125 --> 01:08:37,458
ئەم کچانە...

947
01:08:38,492 --> 01:08:41,824
ئەوان... تەنها نوکی شاخی سەهۆڵین.

948
01:08:42,300 --> 01:08:45,999
ئۆپەرمان پەرەی بە مۆلیکولێک داوە
کە وا لە خەڵک دەکات شێت بن

949
01:08:46,167 --> 01:08:47,791
و لە شێوەی تیکدا خۆی لەبەر کردووە.

950
01:08:49,667 --> 01:08:53,166
باندەکەی پشیلەی بەکارهێنا بۆ فڕێدانی
لەسەر منداڵانی سەر شەقام لە شارۆچکەکە.

951
01:08:53,584 --> 01:08:56,791
ئەوەش ئەوەمان بۆ ڕوون دەکاتەوە کە بۆچی ئەمانە...
منداڵان خەریکە نامێنن.

952
01:08:57,000 --> 01:08:59,374
دەبێ هەریەکەیان کوشتبێت
ئەوانی تر یان خۆیان.

953
01:08:59,500 --> 01:09:01,541
وەک ئەو گەنجەی تۆ
لەناو بۆرییەکەدا دۆزرایەوە.

954
01:09:04,500 --> 01:09:06,383
بەڵێ، بەڵام ئەی
نیکۆڵ وایتز؟

955
01:09:07,892 --> 01:09:09,299
ڕەنگە بەشێک نەبێت لە پلانەکە.

956
01:09:09,584 --> 01:09:13,083
خانووی کەنار دەریا تاقیگەی ئەوان بوو،
ستان چاودێری دەکرد.

957
01:09:13,250 --> 01:09:16,030
دەبێ ئەو بیرۆکە گەشاوەی هەبووبێت
بۆ فرۆشتنی تیک بە منداڵە سپی پێستەکانی لای.

958
01:09:17,500 --> 01:09:19,499
ئەم دکتۆر ئۆپەرمان لە کوێیە؟

959
01:09:20,209 --> 01:09:22,666
دوای ئەوەی وڵاتی بەجێهێشت
لەلایەن کۆمسیۆنەوە لێبوردن دەکرێت.

960
01:09:22,834 --> 01:09:24,583
وەک ئەوە وایە لە هەوایەکی تەنکدا ون بووبێت.

961
01:09:24,750 --> 01:09:26,916
ئەگەر حەزت لێیە دەتوانم هەوڵبدەم و...
شوێنپێی هەژمارە بانکییەکانی بگرن.

962
01:09:27,125 --> 01:09:29,333
هاوڕێکەم کرۆگەر نییە
بەم شێوەیە حەزت لێیە، ئەها؟

963
01:09:29,500 --> 01:09:31,674
هەر بۆیە ئێمە نایکەین
بڕۆ پێی بڵێ.

964
01:09:31,898 --> 01:09:33,024
سڵاو!

965
01:09:33,625 --> 01:09:35,499
ئایا تۆ یەک...
ئۆپەراسیۆنی دوێنێ شەو؟

966
01:09:35,667 --> 01:09:37,666
بڕۆ سەیری...
کۆمپانیای ئاسایش.

967
01:09:38,667 --> 01:09:40,291
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

968
01:09:40,834 --> 01:09:42,291
من دەچم بۆ بینینی پشیلە.

969
01:10:07,750 --> 01:10:09,249
ئەمشەو دەڕۆین.

970
01:10:10,209 --> 01:10:12,833
پێویستم بە تۆیە بۆ پاککردنەوە. بەگشتی.

971
01:10:15,042 --> 01:10:17,749
وە کچەکەش لەبیر مەکە
لەگەڵ بەرازەکان.

972
01:10:26,209 --> 01:10:27,749
دەروونپیسی گێل.

973
01:11:25,350 --> 01:11:26,350
دایک؟

974
01:11:26,375 --> 01:11:27,874
<i>سڵاو کوڕم. ئایا تۆ باشیت؟</i>

975
01:11:28,475 --> 01:11:29,475
ئایا هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟

976
01:11:29,500 --> 01:11:31,291
<i>من پیاوێکی توندی زولوم، دەزانی.</i>

977
01:11:31,459 --> 01:11:32,499
ئەو ژاوەژاوە چییە؟

978
01:11:34,667 --> 01:11:36,499
تەنها ئەو...
پەنجەرەی ژوورەکەم.

979
01:11:36,667 --> 01:11:39,243
- دەبێت ئاگاداری...
<i>- ڕەشنووسەکان...</i>

980
01:11:39,392 --> 01:11:40,392
بەڵێ.

981
01:11:40,417 --> 01:11:41,541
دەزانم.

982
01:11:41,709 --> 01:11:43,499
<i>تۆ هاوڕێکەم ماهیمبۆ دەناسیت؟</i>

983
01:11:44,042 --> 01:11:47,499
پێی وایە یەکێک لە...
منداڵەکانتان، نزیکەی هەفتەیەک لەمەوبەر.

984
01:11:48,392 --> 01:11:49,392
لەکوێ؟

985
01:11:49,417 --> 01:11:51,249
<i>نزیک کڵێسای لێنگێزی.</i>

986
01:11:51,667 --> 01:11:54,166
لەوێ کچێک هەیە،
خزمەتکاری وەزیر،

987
01:11:54,606 --> 01:11:57,666
<i>ئەو چێشتخانەی شۆرباکەی بەڕێوەدەبات بۆ...
هەژارانی گەڕەک.</i>

988
01:11:58,125 --> 01:12:00,416
ڕەنگە ئەو ژنە لە پەیوەندیدا بووبێت
لەگەڵ ئەم منداڵانەدا.

989
01:12:00,875 --> 01:12:02,541
خۆت ماندوو مەکە دایە.

990
01:12:02,709 --> 01:12:06,874
لەبیرت نەچێت کە من ژنێکی توندی زولوم!

991
01:12:07,084 --> 01:12:08,708
<i>بەقەد تۆ!</i>

992
01:12:08,875 --> 01:12:10,124
من دەزانم.

993
01:12:10,292 --> 01:12:11,416
<i>دەزانم.</i>

994
01:12:43,517 --> 01:12:44,517
یا، یان؟

995
01:12:44,542 --> 01:12:46,823
پێشبینی بکە کێ بەرپرسی...
لۆجستیکی پڕۆژەی کەنار دەریا؟

996
01:12:47,250 --> 01:12:49,010
ئەفسەرێکی گەنج لەلایەن...
ناوی فرانک دی بیرە.

997
01:12:49,417 --> 01:12:51,916
<i>کێ ئێستا خاوەنەکەیە
لە کۆمپانیای ئاسایشی DPS.</i>

998
01:12:52,125 --> 01:12:53,499
بەدوای شتێکدا دەگەڕێیت؟

999
01:12:53,750 --> 01:12:54,750
<i>سڵاو؟</i>

1000
01:12:55,875 --> 01:12:57,874
<i>سڵاو برایان؟ دەتوانی گوێم لێ بگرێت؟</i>

1001
01:12:58,375 --> 01:12:59,541
سوپاس، یان.

1002
01:13:00,709 --> 01:13:02,166
ئایا ئەم ئۆتۆمبێلە هی تۆیە؟

1003
01:13:05,292 --> 01:13:06,708
سەر بە کۆمپانیاکە.

1004
01:13:10,084 --> 01:13:11,708
تۆ خاوەنی کاک...؟

1005
01:13:12,375 --> 01:13:13,999
دی بیرە. بەڵێ، منم. بۆچی؟

1006
01:13:14,625 --> 01:13:16,416
ئایا زۆر بەکاری دەهێنیت؟

1007
01:13:16,542 --> 01:13:18,666
ئێمە بۆ دەوروبەر بەکاری دەهێنین!
لێم پرسی بۆچی؟

1008
01:13:18,834 --> 01:13:22,166
وە من داوات لێدەکەم، بۆ...
تۆنی دەنگت بگۆڕە.

1009
01:13:22,542 --> 01:13:26,249
ئەمە دەزگایەکی ئەمنییە نەخێر
ناوەندێکی زانیاری گەشتیاری.

1010
01:13:29,000 --> 01:13:30,833
من لێکۆڵینەوە لە ڕووداوێکی ئۆتۆمبێل دەکەم.

1011
01:13:32,000 --> 01:13:34,999
4x4 وەک ئەوەی تۆ بوو
بەشدارە لە لێدان و ڕاکردن.

1012
01:13:35,167 --> 01:13:36,624
من تاکە کەسم کە بەکاری دەهێنم.

1013
01:13:41,209 --> 01:13:42,708
تۆ پاک و خاوێنی دەهێڵیتەوە، ئەها؟

1014
01:13:43,709 --> 01:13:44,999
ئایا ئەوە پێچەوانەی یاسا؟

1015
01:13:45,667 --> 01:13:47,333
ئایا دەتوانم سەیرێکی بکەم؟

1016
01:14:04,417 --> 01:14:06,499
سوپاس بۆ هاوکاریتان.

1017
01:14:06,834 --> 01:14:09,458
باشە بزانیت هێشتا هەن
هاوڵاتی ڕاستگۆی وەک خۆت

1018
01:14:09,584 --> 01:14:11,874
لەم تاوانەدا کە لێدەخوڕێت
فەسادی وڵاتێک.

1019
01:14:12,292 --> 01:14:13,333
لێرە دەربچن!

1020
01:14:16,625 --> 01:14:17,791
بگەڕێنەوە بۆ شێبین؟

1021
01:14:18,000 --> 01:14:21,025
بەڵێ! دەمەوێت بیهێنم
پشیلە لە بۆ لێپرسینەوە.

1022
01:14:21,026 --> 01:14:23,524
دەتەوێت بمانکوژیت؟ دواجار
کات بەس نەبوو بۆ تۆ؟

1023
01:14:23,592 --> 01:14:24,941
پیاوەکانت گەورە بکە، ئادەمز.

1024
01:14:25,009 --> 01:14:26,009
گەورەیان بکە!

1025
01:14:26,375 --> 01:14:27,666
نەتبیستووە؟

1026
01:14:27,834 --> 01:14:29,541
لێکۆڵینەوەکان کۆتایی هات.

1027
01:14:30,292 --> 01:14:31,916
بڕۆ پشوو بدە.

1028
01:14:53,625 --> 01:14:54,625
بەڵێ؟

1029
01:14:56,500 --> 01:14:57,624
کێن؟

1030
01:14:59,542 --> 01:15:00,999
ئایا لەدەستت دا؟

1031
01:15:03,042 --> 01:15:04,333
هیچ مەترسییەک مەکە.

1032
01:15:04,946 --> 01:15:07,499
لەبیرت نەچێت قسە لەگەڵ ئا
پیاوێک کە بە هەر شێوەیەک بێت هەڵپەسێردراوە.

1033
01:15:08,500 --> 01:15:09,624
باشە.

1034
01:15:25,167 --> 01:15:26,167
وەرە!

1035
01:15:45,417 --> 01:15:46,417
لێدان لێدان!

1036
01:15:47,709 --> 01:15:49,166
کەس لە ماڵەوە هەیە؟

1037
01:15:53,000 --> 01:15:54,000
بیرکردن!

1038
01:15:56,500 --> 01:15:58,708
تۆ لێرە چی دەکەیت خاڵە؟

1039
01:16:32,209 --> 01:16:33,291
وەرە کاکە!

1040
01:16:35,250 --> 01:16:38,370
بگەڕێوە ناو ئۆتۆمبێلەکە، هەردوو دەستت لەسەر...
سوکان. دەرگاکە بە کراوەیی بهێڵەرەوە، ئەها؟

1041
01:17:17,834 --> 01:17:18,999
تۆ زوویت، دەیڤ...

1042
01:19:41,125 --> 01:19:42,125
گێل!

1043
01:20:18,209 --> 01:20:20,291
ئەو جوانە نییە؟

1044
01:20:21,500 --> 01:20:22,500
پشیلە لە کوێیە؟

1045
01:20:25,167 --> 01:20:27,083
پێش ئەوەی بڕوات دوکانی پاککردەوە.

1046
01:20:27,584 --> 01:20:29,624
ئێمە لە دەوروبەریدا نایبینین.

1047
01:20:32,750 --> 01:20:33,999
نەتبینی؟

1048
01:20:37,500 --> 01:20:39,708
دەتوانێت بە ئارامی پشوو بدات،
قسە ناکەن.

1049
01:20:40,709 --> 01:20:41,999
چی دەربارەی تۆ؟

1050
01:20:42,167 --> 01:20:43,167
من هیچ گەمژە نیم.

1051
01:20:43,334 --> 01:20:46,124
من ئەو شێتە دەناسم. خۆم شاردەوە دەرەوە.

1052
01:20:46,292 --> 01:20:48,583
جگە لەوەش دەزانێت هەرگیز قسە ناکەم.

1053
01:20:49,042 --> 01:20:50,624
دەزانی لە کوێیە؟

1054
01:20:53,542 --> 01:20:56,458
من لە ڕەشپێستێکی وەک تۆ ناترسم.
عەزیەکەت زۆر فەنتازییە.

1055
01:20:56,584 --> 01:20:57,791
تۆ سەرخۆشیت!

1056
01:20:59,000 --> 01:21:00,458
دەتەوێت دەستدرێژی بکەیتە سەرم؟

1057
01:21:06,182 --> 01:21:07,182
بەڵێ؟

1058
01:21:09,206 --> 01:21:10,206
ئاها؟

1059
01:21:12,042 --> 01:21:13,374
ناونیشانەکە لە کوێیە؟

1060
01:21:52,292 --> 01:21:56,249
<i>د. جوست ئۆپەرمان،
٢ی شوباتی ٢٠١٢.</i>

1061
01:21:57,042 --> 01:21:59,916
<i>من لە ناوەوە دەست بە لێکۆڵینەوەکانم دەکەمەوە
پارامێتەرەکانی کەناری پڕۆژەکە،</i>

1062
01:22:00,792 --> 01:22:03,333
<i>بەڵام لەگەڵ زۆر...
ئامانجی جیاواز.</i>

1063
01:22:04,042 --> 01:22:06,083
<i>٨ی شوباتی ٢٠١٢.</i>

1064
01:22:06,250 --> 01:22:08,916
<i>قۆناغی یەکەمی M.A.O.
تاقیکردنەوەی کلینیکی.</i>

1065
01:22:09,350 --> 01:22:13,374
<i>مۆلیکولەیەکی ناو خانەیی کە...
چڕیی سیناپسی دەگۆڕێت.</i>

1066
01:22:13,750 --> 01:22:16,350
ئۆپەرمان بە شێوەیەکی ڕێکوپێک وەرگرتووە
ئێستا چەند مانگێکە حەواڵەی بانکی.

1067
01:22:16,500 --> 01:22:17,639
وەک مووچەیەک.

1068
01:22:17,839 --> 01:22:19,192
بەڵێ، بەڵام کێ پارەی پێدەدات؟

1069
01:22:19,292 --> 01:22:20,499
دوو چرکە.

1070
01:22:21,125 --> 01:22:23,758
<i>د. جوست ئۆپەرمان،
١٧ی ئازاری ٢٠١٢.</i>

1071
01:22:24,802 --> 01:22:27,166
<i>بە مەبەستی دۆزینەوەی گونجاو
ژەمە دەرمانەکان بۆ دوورکەوتنەوە لە کاریگەرییە لاوەکییەکان،</i>

1072
01:22:27,334 --> 01:22:30,166
<i>ئێمە پرۆتۆکۆڵێکی کلینیکیمان پەرەپێدا
بۆ ئەوەی لەسەر مرۆڤ تاقی بکرێتەوە.</i>

1073
01:22:30,500 --> 01:22:34,583
<i>ئەو دانیشتوانی گەنجەی کە دڵسۆزییان
ئێمە لە ڕێگەی ئالوودەبوون بە تیکەوە پەروەردەمان کردووە.</i>

1074
01:22:35,242 --> 01:22:36,874
<i>دوای ماوەیەکی زۆر
لە تاقیکردنەوە و هەڵە</i>

1075
01:22:37,084 --> 01:22:41,083
<i>بەهۆی کاردانەوەی خۆکوژییەوە یان
ڕەفتاری شەڕانگێزی نائاسایی</i>

1076
01:22:41,250 --> 01:22:44,011
<i>ئێمە ئەمڕۆ دەتوانین دووپاتی بکەینەوە
کە تاقیکردنەوەکە یەکلاکەرەوە بوون.</i>

1077
01:22:49,459 --> 01:22:51,833
بینگۆ. کۆمپانیای کۆڤێنس فارماسیوتیکاڵز...

1078
01:22:52,334 --> 01:22:54,652
<i>ئەم مۆلیکولە چالاک دەکات
ئێمە بۆ پەرەپێدانی</i>یەکی نوێ

1079
01:22:54,677 --> 01:22:57,398
<i>بەرهەمی دەرمانی کە دەبێتە هۆی...
شۆڕشێک لە بواری چاودێری تەندروستیدا بکەن.</i>

1080
01:22:57,500 --> 01:23:00,566
<i>دەرمانێکی نوێ کە...
چارەسەری هەموو جۆرەکانی خەمۆکی</i>

1081
01:23:00,634 --> 01:23:01,933
<i>بە هیچ کاریگەرییەکی لاوەکی.</i>

1082
01:23:02,042 --> 01:23:04,999
<i>ئەم دەرمانە بریتییە لە...
دروستکردنی فیلمێکی بلۆکباستەر.</i>

1083
01:23:14,500 --> 01:23:16,020
- سەیری بکە.
- بەڵێ کاکە.

1084
01:23:21,042 --> 01:23:22,249
ئێوارەتان باش کاکە.

1085
01:23:30,167 --> 01:23:32,624
- ئەوە چ کڵێسایە؟
- لێنگێزی.

1086
01:23:34,209 --> 01:23:38,083
گۆڕێکی بەکۆمەڵە، لەگەڵ...
منداڵان و هەرزەکاران.

1087
01:23:39,042 --> 01:23:42,416
لاشە لەلایەن بەرازەکانەوە خواردراوە.
دڕندە پیسەکان...

1088
01:24:14,042 --> 01:24:15,499
چۆن ئەم شوێنەت دۆزیەوە؟

1089
01:24:15,667 --> 01:24:19,291
وەزیر خزمەتکارەکەی بە کوژراوی دۆزیەوە،
لەگەڵ ژنێکی تر.

1090
01:24:20,917 --> 01:24:21,999
لێرەدایە؟

1091
01:25:04,250 --> 01:25:05,708
<i>- برایان؟</i>
- یاقوت.

1092
01:25:06,042 --> 01:25:07,784
<i>دەبێت ئێستا بێیت!
ئەم کوڕانە کێن؟</i>

1093
01:25:07,809 --> 01:25:08,809
یاقوت!

1094
01:25:09,500 --> 01:25:11,499
<i>زۆر بە سەختی گوێم لێ بگرە بەدواداچوون.</i>

1095
01:25:11,625 --> 01:25:15,055
<i>بڕۆ بۆ شوێنی هاوسەری پێشووت
لەسەر دووانە، لەگەڵ هارد دیسک</i>

1096
01:25:15,100 --> 01:25:17,099
<i>و هەموو شتێکی تر تۆ
لە ئۆفیسەکەم دزی.</i>

1097
01:25:17,494 --> 01:25:20,961
<i>ئەگەر لە ٢٠ خولەکدا لێرە نەبیت،
دەست دەکەم بە خۆشی لەگەڵیدا.</i>

1098
01:25:21,375 --> 01:25:22,749
<i>ئەو کچە کەرێکی جوانی هەیە.</i>

1099
01:25:23,206 --> 01:25:25,789
تۆ پارچەیەک لە گەواد.
تۆ گێل دەست لێ بدەیت...

1100
01:25:38,500 --> 01:25:39,624
پشیلە لە کوێیە؟

1101
01:25:41,625 --> 01:25:42,874
پشیلە لە کوێیە؟

1102
01:25:44,084 --> 01:25:47,008
عەلی! پەیوەندیم پێوە بکەنەوە، لە پێناو گێل!

1103
01:26:10,850 --> 01:26:11,850
یاقوت!

1104
01:26:12,175 --> 01:26:13,175
برایان!

1105
01:26:13,500 --> 01:26:14,500
دانیشتن.

1106
01:26:16,117 --> 01:26:17,117
وازی لێ بێنە!

1107
01:26:17,142 --> 01:26:18,142
لێی بگەڕێ.

1108
01:26:18,167 --> 01:26:19,249
لە گیرفانی پشتەوەمدا.

1109
01:26:22,125 --> 01:26:23,458
ئایا کۆپییەکت دروست کردووە؟

1110
01:26:23,582 --> 01:26:25,271
کاتم نەبوو، تۆ چەقۆی گێل...

1111
01:26:27,917 --> 01:26:29,041
قسە بکە، من گوێم لێیە.

1112
01:26:30,334 --> 01:26:31,666
گێل تۆ!

1113
01:26:35,250 --> 01:26:36,374
شێتی؟

1114
01:26:39,334 --> 01:26:41,583
- تۆ نەخۆشیت.
- بێدەنگ بە تکایە.

1115
01:26:41,750 --> 01:26:44,874
سوودی چییە کە...
دەمانچە، ئەگەر بارگاوی نەبێت؟

1116
01:26:45,084 --> 01:26:47,999
تۆ دەمانکوژیت، نەخێر؟
ئێمە هیچ پەیوەندیمان بەوەوە نییە!

1117
01:26:48,459 --> 01:26:49,833
ئەو کەرێکە.

1118
01:26:50,500 --> 01:26:52,249
دڵنیام دەتوانین ڕێککەوتنێک بدۆزینەوە.

1119
01:26:52,417 --> 01:26:54,749
پارەم دەستکەوت. پارەیەکی زۆر.

1120
01:26:54,917 --> 01:26:56,131
پێشنیاری چی دەکەیت؟

1121
01:26:56,500 --> 01:26:57,700
چەندت دەوێت؟

1122
01:26:58,307 --> 01:26:59,333
نرخێکم پێ بدە.

1123
01:26:59,500 --> 01:27:00,500
من پارەت پێ دەدەم.

1124
01:27:01,292 --> 01:27:03,499
دوو ملیۆن بۆ ئێوە.

1125
01:27:03,667 --> 01:27:04,916
هێشتا پێویستم پێیەتی.

1126
01:27:07,542 --> 01:27:09,374
سێ ملیۆن، بۆ...
ئێمە دوو کەس.

1127
01:27:09,809 --> 01:27:10,809
چوار.

1128
01:27:10,834 --> 01:27:12,666
دوو ملیۆن.
وە ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت.

1129
01:27:15,500 --> 01:27:16,999
جێم مەهێڵە ڕیک.

1130
01:27:18,209 --> 01:27:20,458
بۆچی ناچار بوویت پەیوەندی پێوە بکەیت
لەگەڵ کابرایەکی وا؟

1131
01:27:20,584 --> 01:27:21,791
ئەمە خەتای تۆیە!

1132
01:27:22,000 --> 01:27:23,083
گەواد!

1133
01:27:23,250 --> 01:27:26,010
با بچمە سەر کۆمپیوتەرەکەم، دەیکەم
یەکسەر پارەکە بگوازەرەوە.

1134
01:27:26,075 --> 01:27:27,808
تۆ چەقۆی گێل!

1135
01:27:28,584 --> 01:27:30,874
- باش دەبیت.
- تۆ دایکە گێل.

1136
01:27:31,875 --> 01:27:33,515
تۆ دەتوانیت هەموو شتێک بکەیت
لە کۆمپیوتەرێکەوە ئێستا.

1137
01:27:34,500 --> 01:27:36,624
ئەوە... بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر کارامەیە.

1138
01:27:49,417 --> 01:27:52,124
عیسا مەسیح برایان، کە...
ئەم ئاژەڵە گێلانە؟

1139
01:27:52,292 --> 01:27:53,458
نیگەران مەبە.

1140
01:27:54,584 --> 01:27:57,416
- لێرە دەرمان دێنم.
- باشە، پێشەنگی ڕێگاکە.

1141
01:27:57,542 --> 01:28:00,208
ئێمە دەمانەوێت وا بیربکەنەوە
کارەساتێکی ئیرەیی.

1142
01:28:00,792 --> 01:28:03,624
من ئاگاداری چەقۆکان دەبم.
لە فڕۆکەخانە کۆدەبینەوە.

1143
01:28:05,584 --> 01:28:06,850
پاژنەی پێت بەستراوەتەوە.

1144
01:28:07,775 --> 01:28:10,073
دەتوانیت بگەیتە...
خانووی داهاتوو، ڕاستە؟

1145
01:28:10,117 --> 01:28:12,257
ئای بەڵێ؟ وە بۆ دەرچوون،
خۆم تەلەپۆرت دەکەم.

1146
01:28:12,382 --> 01:28:13,382
ئێمە قفڵ دراوین!

1147
01:28:15,167 --> 01:28:17,416
- من مامەڵە لەگەڵ ئەوە دەکەم.
- چۆن؟

1148
01:28:19,500 --> 01:28:21,500
پێم مەڵێ لەبیرت چووە
چەندە سەر ڕەقم؟

1149
01:28:22,709 --> 01:28:23,849
کیرێکی وا.

1150
01:28:24,117 --> 01:28:25,997
چی دەکەیت؟
بە سەرت بیشکێنە؟

1151
01:28:27,125 --> 01:28:28,708
نە مێشک بێ ئازار، ها؟

1152
01:28:29,309 --> 01:28:31,233
تۆ هیچت دەست ناکەوێت
لەگەڵ تەمەندا باشترە.

1153
01:28:31,709 --> 01:28:33,374
ڕەنگە نەیکەم، ئەها؟

1154
01:28:33,625 --> 01:28:35,041
لەگەڵ تەمەندا باشتر دەبیت.

1155
01:28:35,917 --> 01:28:37,741
بەڵام هەمیشە خۆشم دەوێی،
تۆ ژنە ژنە.

1156
01:28:38,009 --> 01:28:39,141
گێل تۆ.

1157
01:28:55,167 --> 01:28:56,167
- برایان.
- ڕاکردن!

1158
01:28:56,292 --> 01:28:57,292
ڕاکە، ​​لە پێناو گێل!

1159
01:28:57,916 --> 01:28:58,816
ڕاکردن!

1160
01:28:58,834 --> 01:29:00,333
بۆ کوێ دەچیت؟

1161
01:29:01,167 --> 01:29:03,928
- گێلکردنی ژنە بچووکە.
- تۆ بە گێلییەوە دەستی لێ مەدە!

1162
01:29:04,875 --> 01:29:06,898
- تۆ سەیری ئەم شتە دەکەیت!
- یاقوت!

1163
01:29:07,334 --> 01:29:08,666
من بە گێلییەوە دەتکوژم!

1164
01:29:10,834 --> 01:29:11,834
وەرە ئێرە.

1165
01:29:12,667 --> 01:29:14,083
نیشانت دەدەم کچە جوانەکە.

1166
01:29:21,042 --> 01:29:22,291
کۆیلەی گێل!

1167
01:29:25,625 --> 01:29:27,249
من نیشانت دەدەم، ژنە ژنە!

1168
01:29:37,500 --> 01:29:38,749
داوای لێبووردن دەکەم.

1169
01:29:44,542 --> 01:29:47,749
ڕێگای کلاسێنس لە بیشۆپسکۆرت.
ئەمبولانس لەبیر مەکەن.

1170
01:29:48,792 --> 01:29:50,249
<i>دەزانی عەلی لە کوێیە؟</i>

1171
01:29:50,417 --> 01:29:52,191
دەستی پێنەگەیشتووە
بە درێژایی بەیانی.

1172
01:29:52,500 --> 01:29:54,900
دوایین جار کە قسەم لەگەڵ کرد
لە نیوەی شەودا بوو.

1173
01:29:55,142 --> 01:29:58,183
<i>ئەو هەندێک زانیاریی دەویست
دەربارەی ڕەنچێک لە نامیبیا.</i>

1174
01:31:55,517 --> 01:31:57,317
یەبۆ، بابا.

1175
01:31:57,542 --> 01:32:00,374
- لە ئاسایی خراپتر دەردەکەویت.
- دواتر باسی ئەوەت بۆ دەکەم.

1176
01:32:01,667 --> 01:32:03,099
لێرە چی دەکەیت؟

1177
01:32:04,875 --> 01:32:06,499
لەگەڵ جانێت قسەم کرد.

1178
01:32:10,875 --> 01:32:12,083
ئایا دەتوانم سەیرێکی بکەم؟

1179
01:32:19,667 --> 01:32:21,583
هەموو شتێکمان دەستکەوت کە...
پێویستە قفڵیان لێبکەن.

1180
01:32:22,292 --> 01:32:24,083
ئۆپەرمان، تاقیگە...

1181
01:32:24,250 --> 01:32:25,541
عەلی! گوێم لێدەگریت؟

1182
01:32:26,000 --> 01:32:27,624
ئەمەش نایانگەڕێنێتەوە.

1183
01:32:28,500 --> 01:32:31,791
دایکت و دان و...
هەموو ئەوانی تر...

1184
01:32:32,000 --> 01:32:33,166
نایانهێنێتەوە.

1185
01:32:33,625 --> 01:32:35,225
گێل عەلی گوێم لێیە؟

1186
01:32:36,334 --> 01:32:37,649
نەک بەم شێوەیە.

1187
01:32:37,917 --> 01:32:38,941
نەک تۆ.

1188
01:32:39,459 --> 01:32:42,208
ناوێری وانەم پێ بدەیت!

1189
01:32:42,625 --> 01:32:44,208
من ئەم گەوادییە بە دڵ دەزانم.

1190
01:32:44,484 --> 01:32:46,499
٤٠ ساڵە دەیخوێنمەوە!

1191
01:32:47,500 --> 01:32:48,615
برایان، تەمەن

1192
01:32:49,240 --> 01:32:50,890
واز لە چەکەکەم بێنە.

1193
01:32:52,534 --> 01:32:54,749
- وازی لێ بێنە.
- بەم شێوەیە نا.

1194
01:32:55,125 --> 01:32:56,125
وازی لێ بێنە!

1195
01:33:10,375 --> 01:33:11,815
چی دەکەیت
لێرە، تۆ پیس...

1196
01:34:04,250 --> 01:34:06,933
کاکە عەلی تۆ تەقەم لێ ناکەیت؟

1197
01:34:07,334 --> 01:34:09,415
کەرەکە کابرای سپی پێستە.

1198
01:34:09,416 --> 01:34:10,568
شەیتان بە شێوەیەکی شەخسیی.

1199
01:35:25,417 --> 01:35:27,483
تکایە مەیکەن تکایە.

1200
01:35:28,500 --> 01:35:29,500
تەنها بۆ ئەوەی بزانیت،

1201
01:35:30,334 --> 01:35:31,666
کۆپییەکم دروست کرد.

1202
01:38:09,792 --> 01:38:11,333
تکایە... تکایە...

1203
01:38:12,375 --> 01:38:14,293
تکایە لێم ببورن.

1204
01:39:53,750 --> 01:39:56,353
<i>شتێک دەبینم، کاتژمێر دوو.</i>

1205
01:40:24,850 --> 01:40:26,350
یەبۆ، بابا.

1206
01:41:45,792 --> 01:41:46,792
سوپاس.

1207
01:41:55,250 --> 01:41:57,416
حەز دەکەم بەردی دووەمم هەبێت
هەروەها هەڵکەندراوە.

1208
01:41:57,542 --> 01:41:58,583
ئایا کەسێکی تر مرد؟

1209
01:42:02,459 --> 01:42:03,708
چەند ساڵێک لەمەوبەر.

1210
01:42:06,042 --> 01:42:08,291
ماوەیەکی پێچوو تا...
لێرەدا بەدەوری خۆتدا بگەڕێ.