1
00:00:05,200 --> 00:00:08,710
Nuestro Hyeon Seok tiene una chica que le gusta.
2
00:00:08,870 --> 00:00:10,040
La niña es mi prima menor Shin Ju Yeong.
3
00:00:10,370 --> 00:00:11,540
Ella es bonita y adorable.
4
00:00:11,710 --> 00:00:12,710
Soy más bonita y adorable.
5
00:00:12,880 --> 00:00:14,010
en este mundo
6
00:00:14,180 --> 00:00:17,750
Na Do Hui es la más bella, adorable y sexy.
7
00:00:17,910 --> 00:00:20,620
De ahora en adelante, este será el líder del equipo de diseño B, Kim Min Ju.
8
00:00:20,820 --> 00:00:22,520
No esperes nada de mí.
9
00:00:22,690 --> 00:00:24,690
Soy un paracaídas, no un espía.
10
00:00:25,020 --> 00:00:28,020
Ser demasiado modesto es peor que ser arrogante.
11
00:00:28,190 --> 00:00:29,860
Cambia esa falla.
12
00:00:30,030 --> 00:00:31,700
¿Celebrar una reunión para establecer un tema?
13
00:00:31,860 --> 00:00:35,530
El alma de un diseñador debe tener libertad.
14
00:00:35,700 --> 00:00:38,030
Esta ropa fue la más vendida del invierno pasado.
15
00:00:38,200 --> 00:00:40,700
Quería saber por qué eran vendedores exitosos y esta era la única manera de saberlo.
16
00:00:42,710 --> 00:00:44,710
Gong Jun Su. Ten cuidado o puedes morir.
17
00:00:44,880 --> 00:00:48,110
No moriré.
Así que no te preocupes, Na Do Hui.
18
00:00:59,390 --> 00:01:00,890
Gong Jun Su detente antes de ir demasiado lejos.
19
00:01:01,390 --> 00:01:02,560
Si me detengo antes de ir demasiado lejos
20
00:01:03,390 --> 00:01:06,560
luego convertirse en tu mano derecha
el hombre estará demasiado lejos.
21
00:01:15,240 --> 00:01:21,410
Hola paracaídas. Tuve que hacer mi propio café.
22
00:01:22,580 --> 00:01:24,250
Mirarte es como mirar a un niño.
23
00:01:24,410 --> 00:01:26,420
Me puse los vendedores de éxitos de la última temporada y salí a correr.
24
00:01:26,580 --> 00:01:27,920
para analizar sus puntos débiles.
25
00:01:28,420 --> 00:01:31,420
La persona con cerebros que no sirven
causarán problemas por sí mismos.
26
00:01:31,760 --> 00:01:33,090
Olor a sudor.
27
00:01:34,260 --> 00:01:37,260
Jefe de equipo. Todavía necesito salir un momento.
28
00:01:37,430 --> 00:01:38,760
¿Debería traerte una taza de café?
29
00:01:38,930 --> 00:01:42,470
¿Por qué? ¿Vas a trepar por Namsan con esta ropa puesta?
30
00:01:42,470 --> 00:01:45,640
No, quiero probar las otras prendas del inventario.
31
00:01:46,140 --> 00:01:48,470
Haz lo que quieras.
32
00:01:52,640 --> 00:01:53,480
Sunbaenim
33
00:01:53,640 --> 00:01:56,480
Si no necesitas que haga recados, saldré.
34
00:02:01,480 --> 00:02:03,490
Debe ser un psicópata, psicópata.
35
00:02:04,320 --> 00:02:08,060
Jefe de equipo. no hemos comenzado
para tocar el proyecto.
36
00:02:08,390 --> 00:02:11,060
No hacer nada me hace sentir incómodo.
37
00:02:12,230 --> 00:02:16,670
El equipo A estuvo en una reunión todo el día.
38
00:02:17,330 --> 00:02:21,170
Para hacer cosas usas tu cerebro.
no tu boca.
39
00:02:21,510 --> 00:02:22,170
Bueno.
40
00:02:32,520 --> 00:02:34,020
Los elementos que se decidieron
Ya lo he visto.
41
00:02:34,180 --> 00:02:36,020
No es necesario que vengas a trabajar la próxima semana.
42
00:02:36,020 --> 00:02:36,690
Sí, presidente.
43
00:02:41,020 --> 00:02:41,860
Hola chico.
44
00:02:55,070 --> 00:02:58,580
Así que estás usando todo tipo de
ropa mientras corres.
45
00:02:58,740 --> 00:03:01,750
Sí. La ropa debe usarse antes de hacerlo.
capaz de tomar decisiones correctas sobre ellos.
46
00:03:01,910 --> 00:03:05,750
Eso es cierto, pero ¿no te estás calentando?
47
00:03:05,920 --> 00:03:06,750
Estoy bien.
48
00:03:07,750 --> 00:03:10,090
Si continúas así,
no te convertirás en diseñador
49
00:03:10,250 --> 00:03:11,760
sino un corredor de maratón.
50
00:03:11,920 --> 00:03:14,420
Quiero especializarme como diseñador
de ropa deportiva activa.
51
00:03:15,260 --> 00:03:19,600
Bien. Los jóvenes hacen las cosas con tanta pasión.
52
00:03:19,760 --> 00:03:21,430
Haz tu mejor esfuerzo.
53
00:03:21,600 --> 00:03:24,770
Sí. Anciano... Presidente.
54
00:03:24,940 --> 00:03:28,440
Me llamarás anciano, esto no está mal.
55
00:03:28,610 --> 00:03:29,440
Sí. Anciano.
56
00:03:32,110 --> 00:03:33,780
Bien. Date prisa y continúa corriendo.
57
00:03:34,110 --> 00:03:35,950
Vaya a hacer su investigación adecuada.
Te permitiré hacer estas cosas.
58
00:03:36,610 --> 00:03:37,610
Sí. Entiendo.
59
00:03:37,780 --> 00:03:38,280
¿Sí?
60
00:04:00,140 --> 00:04:01,470
¿Es usted empleado de esta empresa?
61
00:04:02,310 --> 00:04:04,540
Sí. Soy el paracaídas del Equipo de Diseño B.
62
00:04:05,210 --> 00:04:08,210
No. Trabajador con contrato temporal Gong Jun Su.
63
00:04:08,380 --> 00:04:10,050
Hace un momento te vi hablando con el presidente.
64
00:04:10,710 --> 00:04:12,380
¿Qué tipo de relación tiene el
dos de ustedes tienen?
65
00:04:12,550 --> 00:04:14,720
Mi hermana es la modelo publicitaria de BY.
66
00:04:15,220 --> 00:04:16,050
Así lo veo.
67
00:04:16,890 --> 00:04:18,390
Entonces discúlpeme, ¿puedo preguntar?
¿Quién podrías ser?
68
00:04:18,560 --> 00:04:19,560
Líder del equipo de la sección jurídica.
69
00:04:19,890 --> 00:04:22,230
Entonces por favor trátame amablemente.
70
00:04:22,230 --> 00:04:23,560
1 trabajador de contrato temporal del grupo de diseño.
71
00:04:23,730 --> 00:04:25,400
¿Por qué debería tener que tener cuidado?
72
00:04:25,560 --> 00:04:28,570
Entonces al menos en el futuro cuando nos encontremos
podremos saludarte.
73
00:04:31,400 --> 00:04:34,400
Toma el siguiente auto.
El sudor huele demasiado fuerte.
74
00:04:35,070 --> 00:04:36,570
si
75
00:05:18,750 --> 00:05:20,750
Tu cuerpo huele. Te sientas más lejos.
76
00:05:21,590 --> 00:05:22,750
Me lavé todo.
77
00:05:23,250 --> 00:05:25,590
Entonces todavía tienes algo de olor.
78
00:05:26,260 --> 00:05:27,420
Paracaídas.
79
00:05:29,430 --> 00:05:34,600
Ve al almacén y toma la ropa interior.
al baño y pruébate todos y cada uno de ellos.
80
00:05:34,760 --> 00:05:36,770
Después de eso escribe un informe y dámelo.
81
00:05:36,930 --> 00:05:38,100
Vale, lo he entendido.
82
00:05:38,270 --> 00:05:40,440
La ropa interior de dama también debes llevarla.
83
00:05:41,440 --> 00:05:42,440
¿Sí?
84
00:05:42,610 --> 00:05:46,610
Pánico, ¿qué es?
Pensabas que las chicas no usaban ropa interior.
85
00:05:46,780 --> 00:05:48,780
Entender.
86
00:05:55,620 --> 00:05:56,620
Todos se reúnen un momento.
87
00:06:01,790 --> 00:06:06,960
Esta noche es mi regalo, todos se reúnen.
Todos deben participar.
88
00:06:08,800 --> 00:06:12,800
Por supuesto que seremos el número uno.
89
00:06:30,490 --> 00:06:32,990
Jefe de equipo. Jefe de equipo.
90
00:06:34,320 --> 00:06:35,830
¿Para qué?
91
00:06:44,670 --> 00:06:46,170
Presidente ¿qué le pasa?
92
00:06:46,340 --> 00:06:49,010
Esta es la primera vez que tuviste que ir a trabajar.
Debe ser el líder del equipo Gim, muy poco acostumbrado.
93
00:06:49,170 --> 00:06:52,510
Sí, eso es correcto. Todo mi cuerpo se siente incómodo.
94
00:06:52,680 --> 00:06:56,350
Las expectativas que Na Do Hui tiene para usted son altas.
Ciertamente debes hacerlo bien.
95
00:06:56,680 --> 00:06:59,850
¿Has venido aquí para monitorear mi trabajo?
96
00:07:00,020 --> 00:07:04,860
No precisamente.
Vine a ver la situación laboral de su personal.
97
00:07:05,190 --> 00:07:07,020
Entonces trabaja muy duro.
98
00:07:09,360 --> 00:07:11,360
Todos trabajan duro.
99
00:07:25,640 --> 00:07:28,480
Me preocupa que
100
00:07:28,480 --> 00:07:30,980
El líder del equipo, Gim Min Ju, no puede hacerlo.
adaptarse al entorno de una empresa.
101
00:07:31,150 --> 00:07:33,320
Ella siempre ha sido un tipo de personaje especial.
102
00:07:33,320 --> 00:07:37,990
Eso es cierto. Pero tener el equipo
líder dormido durante las horas de trabajo
103
00:07:37,990 --> 00:07:39,990
no es propicio para conseguir el
personal para concentrarse en el trabajo.
104
00:07:40,160 --> 00:07:41,990
Esta es una competencia entre los equipos A y B, por lo que
105
00:07:42,160 --> 00:07:43,990
Tienes que gestionar adecuadamente a los miembros del equipo.
106
00:07:44,160 --> 00:07:46,160
Sí lo entiendo.
107
00:07:50,670 --> 00:07:53,840
Jefe de Departamento Na Do Hui, ¿estás preocupado?
108
00:07:54,000 --> 00:07:57,170
El líder del equipo Gim Min Ju simplemente
No tiene capacidad de liderazgo.
109
00:07:57,340 --> 00:08:00,340
Jefe de Departamento Sin Ju Yeong you
Deberías gestionar tu propio equipo.
110
00:08:00,510 --> 00:08:04,010
Nuestro equipo A lo está haciendo muy bien y
Cosas muy innovadoras.
111
00:08:04,010 --> 00:08:07,020
Todos y cada uno de nosotros debemos
trabajar lo mejor que podemos.
112
00:08:07,180 --> 00:08:09,850
Entonces podrás relajarte.
113
00:08:09,850 --> 00:08:12,020
Nuestra fiesta es aburrida.
114
00:08:12,020 --> 00:08:16,030
En una competición tan intensa espero que el Equipo B
no te defrauda.
115
00:08:16,190 --> 00:08:19,030
Haremos todo lo posible.
116
00:08:19,030 --> 00:08:21,200
Entonces confiaré en ti.
117
00:08:30,710 --> 00:08:32,710
Mirándote puedo decir que tu
Los músculos de los hombros están tensos.
118
00:08:33,210 --> 00:08:36,710
Planchaste tanta ropa.
Seguramente es agotador.
119
00:08:48,390 --> 00:08:51,060
Lo hice de nuevo.
120
00:08:51,060 --> 00:08:54,100
Antes de casarnos, ¿qué era?
¿Su costo de vida mensual?
121
00:08:54,260 --> 00:08:55,100
No sé.
122
00:08:55,270 --> 00:08:57,430
Mi madre me dio dinero de bolsillo y simplemente lo acepté.
123
00:08:57,600 --> 00:09:02,610
Mis gastos mensuales del hogar.
total alrededor de 1 millón de wones.
124
00:09:02,770 --> 00:09:07,280
El costo del almuerzo de la suegra
más dinero que esto.
125
00:09:16,290 --> 00:09:20,790
Jin Ju. ¿Mi madre te asustó para que vomitaras?
126
00:09:22,130 --> 00:09:24,030
Náuseas matutinas del embarazo.
127
00:09:30,870 --> 00:09:34,040
¿A qué se debe todo este lío?
128
00:09:34,040 --> 00:09:35,710
Hijo. ¿Jin Ju te obligó a hacer esto?
129
00:09:35,710 --> 00:09:40,540
Una mirada que es correcta. ¿Qué no realmente?
Realmente sin palabras.
130
00:09:47,220 --> 00:09:53,390
Incluso cuando ella está enojada
¿Por qué su apariencia es tan hermosa?
131
00:09:58,460 --> 00:10:03,130
Como esto. Ajussi.
Entonces hazlo así y verás.
132
00:10:10,470 --> 00:10:14,310
¿Qué estás haciendo aquí?
133
00:10:14,480 --> 00:10:17,980
De repente estaba recordando el pasado.
134
00:10:18,150 --> 00:10:22,320
En aquel entonces eras un estudiante de secundaria.
135
00:10:22,320 --> 00:10:27,830
La primera vez que te vi, tu frescura.
y la pureza eran incomparables.
136
00:10:27,990 --> 00:10:30,490
Mi corazón en poco tiempo se abrió de par en par a ti.
137
00:10:30,490 --> 00:10:33,500
No seas hipócrita. Date prisa, vuelve al trabajo.
138
00:10:33,660 --> 00:10:40,500
Bien. En ese momento eras un
Realmente una belleza tonta.
139
00:10:44,510 --> 00:10:50,510
¿Cómo es que odio tanto cada frase que dice?
140
00:10:54,350 --> 00:10:55,190
Déjame echar un vistazo.
141
00:10:55,350 --> 00:10:56,690
Espera un momento.
142
00:10:57,350 --> 00:10:59,260
Dame un trato más discreto.
No lo hagas tan obvio.
143
00:10:59,260 --> 00:11:00,420
Cada vez que vengo a ti por esto
144
00:11:00,590 --> 00:11:04,230
mi esposa nota como tengo la cara
volverse un poco extraño.
145
00:11:04,230 --> 00:11:07,060
Deja de decirme qué hacer.
146
00:11:07,060 --> 00:11:10,070
No tienes la habilidad adecuada.
147
00:11:11,070 --> 00:11:13,570
Ten cuidado conmigo o te pincharé.
148
00:11:13,570 --> 00:11:15,570
¿Qué sucede contigo? Date prisa y empieza.
149
00:11:16,070 --> 00:11:18,440
Mañana, encuentro con la moda.
La maestra eonni será suficiente.
150
00:11:18,610 --> 00:11:21,950
El profesor Fong estará allí. No puedo no ir.
151
00:11:22,110 --> 00:11:24,780
Abuelo, realmente no me ayudas en nada.
152
00:11:24,780 --> 00:11:28,290
Hoy prepárate para presentarte.
153
00:11:28,290 --> 00:11:30,120
Vuelve temprano para practicar tus líneas.
154
00:11:33,120 --> 00:11:36,790
Seguramente se equivocó de viaje de negocios.
Aquí es muy doloroso.
155
00:11:36,790 --> 00:11:38,460
No parece importarte mucho.
156
00:11:38,460 --> 00:11:40,630
Eres un médico estafador.
157
00:11:42,970 --> 00:11:44,640
Padre, ¿cómo es que estás aquí?
158
00:11:44,800 --> 00:11:46,300
¿Cómo es que estás aquí?
159
00:11:46,470 --> 00:11:50,040
Padre, ¿cómo es posible hacer esto?
160
00:11:53,540 --> 00:11:54,550
Hemos regresado.
161
00:11:54,550 --> 00:11:55,880
si
162
00:12:01,220 --> 00:12:03,050
¿No te vas a cambiar de ropa?
163
00:12:03,220 --> 00:12:06,390
Espera un momento. Espera un momento.
164
00:12:14,730 --> 00:12:17,570
¿Cómo es que me seguiste adentro?
165
00:12:21,570 --> 00:12:23,240
Padre, ¿te has enamorado recientemente?
166
00:12:23,240 --> 00:12:24,070
¿Que qué?
167
00:12:24,240 --> 00:12:26,910
Entonces ¿por qué de repente vas a
cuidar tu piel?
168
00:12:26,910 --> 00:12:30,250
Entonces ¿qué hay de ti? ¿Qué eras?
haciendo allí durante las horas de trabajo?
169
00:12:30,410 --> 00:12:33,750
Terminé todos mis asuntos laborales.
Salí temprano del trabajo y luego fui allí.
170
00:12:33,920 --> 00:12:37,090
Él se iba de viaje, así que tuve que
ve antes y hazlo.
171
00:12:37,090 --> 00:12:40,590
En esta familia hay una gran edad.
disparidad con una determinada persona.
172
00:12:40,590 --> 00:12:43,260
También quiero parecer más joven.
Entonces fui a cuidar mi piel.
173
00:12:43,260 --> 00:12:44,260
Contéstame, ¿no tengo permiso?
174
00:12:44,260 --> 00:12:48,930
Padre. Debes decirme quien es
que estás mirando?
175
00:12:48,930 --> 00:12:50,270
No importa en este momento.
176
00:12:50,430 --> 00:12:53,100
Entonces ¿por qué estás de repente?
cuidando tu piel?
177
00:12:53,270 --> 00:12:55,110
No parece ser tu estilo.
178
00:12:55,270 --> 00:12:55,940
Padre.
179
00:12:55,940 --> 00:12:57,270
¿Por qué siempre me preguntas?
180
00:12:57,440 --> 00:12:58,780
A medida que te acercas a la década anterior a los 100.
181
00:12:58,940 --> 00:13:01,610
El padre a esta edad también es muy común volver a casarse.
182
00:13:01,610 --> 00:13:04,950
Encuentro al Profesor Fong es bastante atractivo.
DE ACUERDO.
183
00:13:05,120 --> 00:13:05,950
¿Sí?
184
00:13:06,120 --> 00:13:07,280
Ayúdame a mantenerlo en secreto.
185
00:13:07,450 --> 00:13:10,620
De lo contrario, dejaré salir el hecho de que tú
estás cuidando tu piel.
186
00:13:10,620 --> 00:13:15,960
Profesor Fong. ¿Eso es un actor?
187
00:13:15,960 --> 00:13:17,290
¿Está soltera ahora?
188
00:13:17,290 --> 00:13:18,960
Ella tiene marido.
189
00:13:18,960 --> 00:13:20,300
Entonces ¿por qué?
190
00:13:20,460 --> 00:13:23,130
Sólo soy un fan al que le gustaría mirar.
más joven frente a ella.
191
00:13:23,130 --> 00:13:25,140
No preguntes. Salir.
192
00:13:30,470 --> 00:13:32,640
¿Por qué te ríes?
193
00:13:32,640 --> 00:13:35,310
Mi padre es realmente interesante.
194
00:13:35,480 --> 00:13:36,980
¿Cuál es el problema?
195
00:13:36,980 --> 00:13:41,020
De todos modos es interesante.
196
00:13:48,090 --> 00:13:52,930
Tiempo, ¿cómo puedes pasar esto lentamente?
197
00:14:00,100 --> 00:14:01,940
Terminé de escribir el informe de ropa interior.
198
00:14:02,110 --> 00:14:03,770
Entrégaselo al jefe de departamento Na y luego vete.
199
00:14:03,940 --> 00:14:05,610
Bien.
200
00:14:15,290 --> 00:14:16,450
Por favor entra.
201
00:14:23,290 --> 00:14:26,960
El maestro quería que te entregara esto.
202
00:14:29,470 --> 00:14:31,970
No di instrucciones antes para hacer esto.
203
00:14:31,970 --> 00:14:34,970
Ella me hizo ir al baño para probarme todo.
estas prendas. Después de eso debía escribir un informe.
204
00:14:34,970 --> 00:14:40,980
Ella ni siquiera miró los resultados, simplemente
Dijo que se lo entregara al jefe de departamento Na y luego se fuera.
205
00:14:41,150 --> 00:14:45,320
Ella sólo está encontrando una excusa para
nosotros dos para encontrarnos.
206
00:14:45,320 --> 00:14:47,820
Maestro... de verdad.
207
00:14:49,320 --> 00:14:58,200
Sostenes que te probaste y
calzoncillos de niña también.
208
00:15:00,030 --> 00:15:03,530
Me hubiera gustado haberlo visto.
209
00:15:03,700 --> 00:15:07,700
La próxima vez adjunta fotos tuyas usando
los elementos de su informe.
210
00:15:07,870 --> 00:15:09,540
¿Por qué no me matas directamente?
211
00:15:14,380 --> 00:15:15,710
Por favor entra.
212
00:15:18,380 --> 00:15:21,390
Dile que voy a estudiar tu informe.
213
00:15:21,550 --> 00:15:23,050
Bien.
214
00:15:25,560 --> 00:15:28,890
Un trabajador con contrato temporal deberá entregar
¿Un informe directamente al jefe del departamento para ver?
215
00:15:28,890 --> 00:15:32,400
Abogado Lee, es bastante perjudicial.
en cuanto a puestos de personal.
216
00:15:32,560 --> 00:15:33,730
¿Cuál es el problema?
217
00:15:33,730 --> 00:15:35,900
El caso del contrato de fábrica en Filipinas.
218
00:15:50,410 --> 00:15:52,750
¿A dónde fue el líder del equipo?
219
00:15:53,580 --> 00:15:58,090
Ella fue a la sala de servicio a dormir.
220
00:15:58,090 --> 00:16:00,260
No puede seguir así.
221
00:16:00,260 --> 00:16:04,260
Si tenemos que depender del equipo
líder todos nosotros seremos despedidos.
222
00:16:04,430 --> 00:16:06,260
Entonces ¿qué hacemos?
223
00:16:06,260 --> 00:16:09,270
Tenemos que proponer algunas ideas para
presente, después de eso no estoy seguro.
224
00:16:09,270 --> 00:16:13,770
Necesitamos un tema.
¿Qué hará el líder del equipo?
225
00:16:13,770 --> 00:16:16,440
Puedo ayudar.
226
00:16:17,940 --> 00:16:21,450
¿Qué es lo que puedes entender?
Si no puedes entender ¿cómo puedes ayudarnos?
227
00:16:21,610 --> 00:16:25,280
Luego iré a preparar café para todos ustedes.
228
00:16:31,520 --> 00:16:33,190
Las 6 en punto.
229
00:16:46,370 --> 00:16:49,870
¿Pensaste que quería dejarte y salir?
230
00:16:50,040 --> 00:16:53,580
Ella también se arrodilló y me suplicó.
Tampoco tuve otra opción.
231
00:16:53,580 --> 00:16:58,150
Así que no te enojes. Habla, habla.
232
00:16:58,150 --> 00:16:59,520
Maestro.
233
00:16:59,680 --> 00:17:02,350
Están enojados. Tendré que convencerlos.
234
00:17:02,350 --> 00:17:05,690
¿No deberías darles una
conjunto de direcciones generales.
235
00:17:05,690 --> 00:17:08,030
Los miembros de nuestro equipo parecen estar cada vez más ansiosos.
236
00:17:08,030 --> 00:17:11,030
¿Soy un faro que necesita
ayudar con las direcciones.
237
00:17:11,030 --> 00:17:13,860
Veo que el equipo A parece
Ya tengo un esquema.
238
00:17:13,860 --> 00:17:16,700
Si estás tan incómodo entonces despídeme.
Jefe de Departamento Na.
239
00:17:16,870 --> 00:17:18,870
Maestro.
240
00:17:21,540 --> 00:17:26,210
No, eso es correcto. Esto con esto sigue siendo bueno.
241
00:17:26,210 --> 00:17:30,550
Correcto. Como esto.
242
00:17:32,050 --> 00:17:33,380
Paracaídas.
243
00:17:33,380 --> 00:17:34,550
Sí.
244
00:17:34,550 --> 00:17:37,720
Encuentre los artículos más vendidos de hace 3 años
y de inmediato dame la información.
245
00:17:37,890 --> 00:17:40,560
Sí, lo entiendo.
246
00:17:50,600 --> 00:17:55,270
¿Por qué no has venido a aprender?
247
00:17:58,110 --> 00:18:02,280
Seonbae está en una reunión, estoy actuando.
en un papel secundario.
248
00:18:03,280 --> 00:18:07,280
Puedes ver lo preocupados que están tus diseñadores,
Todavía están celebrando una reunión.
249
00:18:07,280 --> 00:18:09,120
Jun Su actúa en un papel secundario.
250
00:18:09,120 --> 00:18:13,290
Verás.
Ellos mismos lo resolverán.
251
00:18:13,290 --> 00:18:15,630
¿Estabas esperando que comenzaran por su cuenta?
252
00:18:22,230 --> 00:18:24,370
Te doy esto para devolver el dinero.
cargado a su tarjeta.
253
00:18:24,540 --> 00:18:28,570
¿Tenías miedo de que no te pagara?
Aun así, Cheol Su me llamó por teléfono.
254
00:18:28,570 --> 00:18:30,570
Madre, ¿de dónde salió este dinero?
255
00:18:30,740 --> 00:18:33,080
¿No fue el dinero recibido en la ceremonia?
¿Todo utilizado para saldar las deudas?
256
00:18:33,080 --> 00:18:36,410
No te preocupes por dónde está el dinero.
vino de. Pero ella todavía lo es.
257
00:18:36,410 --> 00:18:39,250
Madre, no volviste a robar el dinero.
de la tienda?
258
00:18:39,420 --> 00:18:42,650
Siempre te pones así.
Ten cuidado o algo sucederá.
259
00:18:42,650 --> 00:18:46,160
La madre hace lo que le parece conveniente.
260
00:18:52,500 --> 00:18:54,000
Abuelita.
261
00:18:54,160 --> 00:18:57,170
¿A quién llamas abuela?
262
00:18:57,330 --> 00:19:00,340
Estoy practicando mis líneas.
263
00:19:00,340 --> 00:19:02,670
Como esto.
264
00:19:04,840 --> 00:19:11,850
Abuela, déjame irme.
Lamento estar pensando en irme.
265
00:19:12,020 --> 00:19:14,850
Yo tampoco quiero abandonar y
dejarte a ti y a tu nieto.
266
00:19:15,020 --> 00:19:17,190
Pero es demasiado difícil intentar hacerlo por más tiempo.
267
00:19:17,190 --> 00:19:19,020
¿Ir a dónde?
268
00:19:19,020 --> 00:19:20,190
Ella se ha enfermado.
269
00:19:20,190 --> 00:19:22,030
Ella enfermó gravemente.
270
00:19:22,030 --> 00:19:26,030
La abuela tampoco tiene dinero pero quiere.
para pagar de todo corazón todos los gastos médicos.
271
00:19:26,030 --> 00:19:28,030
Ha contraído una enfermedad incurable.
272
00:19:28,030 --> 00:19:32,040
Ella no quiere que la abuela trabaje tan duro.
por eso quiere irse.
273
00:19:32,200 --> 00:19:36,210
Entonces tienes que estar lleno de sentimientos.
No puedes ser tan rígido.
274
00:19:36,370 --> 00:19:40,710
Cuando estaba en la universidad participé
en el club de teatro.
275
00:19:40,880 --> 00:19:42,210
Yo te guiaré.
276
00:19:42,210 --> 00:19:43,380
¿En realidad?
277
00:19:43,550 --> 00:19:46,380
Mira lo bueno que es esto.
278
00:19:46,550 --> 00:19:52,060
Abuela, déjame irme.
Lamento estar pensando en irme.
279
00:19:52,060 --> 00:19:56,390
Ella es tan fuerte como un niño.
280
00:19:56,560 --> 00:19:59,730
Sólo para mostrar este punto.
281
00:19:59,730 --> 00:20:01,060
Me dijeron que en este período de
momento en que los sentimientos se silenciaron.
282
00:20:01,060 --> 00:20:05,240
Entonces simplemente no puedes mover a la gente.
No se puede entrar profundamente en los corazones de las personas.
283
00:20:05,400 --> 00:20:07,070
Escúchame para conocer el camino correcto.
284
00:20:07,240 --> 00:20:11,240
Abuela, déjame irme.
285
00:20:11,240 --> 00:20:14,750
Pruébalo ahora.
286
00:20:14,750 --> 00:20:18,920
Abuela, déjame irme.
287
00:20:19,080 --> 00:20:24,420
Cielos. Me siento muy conmovido.
Date prisa y llora.
288
00:20:24,420 --> 00:20:27,420
Lo vuelves a leer una vez más.
289
00:20:27,420 --> 00:20:37,270
Lo siento abuelita, estoy pensando en irme.
290
00:20:43,610 --> 00:20:46,110
Jefe de departamento.
291
00:20:46,110 --> 00:20:49,780
Ver cómo todos están trabajando tan duro.
Vine con algunos bocadillos de medianoche.
292
00:20:49,780 --> 00:20:51,780
Gracias.
293
00:20:51,780 --> 00:20:55,950
¿Cómo supiste que estábamos trabajando horas extras?
294
00:20:56,620 --> 00:20:59,790
Estaba saliendo del trabajo cuando
Me di cuenta de que todos ustedes siguen trabajando.
295
00:20:59,960 --> 00:21:03,630
Entonces siéntate y comeremos juntos.
296
00:21:03,790 --> 00:21:04,800
Bien.
297
00:21:04,800 --> 00:21:07,630
Paracaídas, trae rápidamente los tazones aquí.
298
00:21:07,630 --> 00:21:09,130
si
299
00:21:09,130 --> 00:21:11,300
Vaya. Se ve muy delicioso.
300
00:21:21,980 --> 00:21:26,480
¿Hoy ustedes dos se frotaron algo en la cara?
301
00:21:26,480 --> 00:21:28,820
No.
302
00:21:28,820 --> 00:21:30,320
¿Qué pasa?
303
00:21:30,320 --> 00:21:35,330
Veo dos caras muy húmedas y brillantes.
304
00:21:35,490 --> 00:21:37,160
¿Es posible que últimamente hayas estado más erguido?
305
00:21:37,160 --> 00:21:39,830
¿Y qué si tenemos brillo?
306
00:21:40,000 --> 00:21:42,500
Padre.
Me bajé.
307
00:21:58,580 --> 00:22:00,580
¿Por qué de repente intentas cuidar tu rostro?
308
00:22:00,580 --> 00:22:04,490
Parezco mayor que mi cuñado.
¿Puedes ser feliz?
309
00:22:04,490 --> 00:22:08,830
El cuñado recientemente, en comparación con antes, parece más joven.
310
00:22:08,990 --> 00:22:10,330
Esposa, no encontraste nada.
311
00:22:10,330 --> 00:22:12,660
¿Qué es?
Todavía luce igual.
312
00:22:12,830 --> 00:22:17,330
Luego fue la cuñada la que se encargó del lugar previsto.
313
00:22:17,500 --> 00:22:20,000
Deberías hacer que se pegue correctamente.
314
00:22:20,170 --> 00:22:23,510
Bien.
Bien.
Entender.
315
00:22:23,510 --> 00:22:26,510
Ju Yeong volverá a llegar tarde hoy.
316
00:22:26,680 --> 00:22:29,350
No es una cena.
Es un proceso coordinado.
Definitivamente tarde.
317
00:22:29,510 --> 00:22:34,850
Esta vez Do Hui debe ser derrotado.
318
00:22:34,850 --> 00:22:38,690
No los dejes pelear, ¿vale?
319
00:22:38,690 --> 00:22:41,860
Ella comenzó desde su nacimiento como competidora.
320
00:22:42,530 --> 00:22:47,360
Callarse la boca.
No te muevas.
321
00:22:51,700 --> 00:22:55,710
Me extrañaste tanto que no fuiste al
almacenar. En lugar de eso, viniste y compraste bocadillos de medianoche.
322
00:22:55,710 --> 00:22:57,210
Confundido.
323
00:22:57,210 --> 00:22:59,540
Estás pensando en mí.
¿Es eso correcto?
324
00:22:59,540 --> 00:23:03,550
Ju Yeong invita al equipo A a una reunión grupal.
Así que tengo que estar presente un rato.
325
00:23:04,380 --> 00:23:06,880
Si no fuera por mi mandarte un mensaje rápido
No sabrías que trabajamos horas extras.
326
00:23:06,880 --> 00:23:12,390
Eres un grandullón.
Te traté bien, ahora eres valiente.
327
00:23:15,730 --> 00:23:20,560
Ey. Ajussi.
328
00:23:26,740 --> 00:23:28,240
¡Ajussi!
329
00:23:28,910 --> 00:23:30,410
Jun Su.
330
00:23:31,070 --> 00:23:32,910
También vino el presidente.
331
00:23:33,910 --> 00:23:35,750
¿No aceptaste no beber?
332
00:23:35,750 --> 00:23:41,250
Estoy mortalmente alterado.
Sólo puedo beber.
333
00:23:47,420 --> 00:23:49,430
¿Cómo es que bebes tanta agua?
334
00:23:49,430 --> 00:23:51,760
Soy bastante molesto.
335
00:23:51,930 --> 00:23:54,100
¿De qué sirve casarse?
336
00:23:54,260 --> 00:23:56,100
Todos los días solo puedo dormir contigo.
337
00:23:56,270 --> 00:23:59,070
Quiero salir de casa.
338
00:23:59,070 --> 00:24:01,910
Pero Nonna dice que tengo que casarme y que no puedo salir de casa antes.
339
00:24:01,910 --> 00:24:04,240
No hay nada que hacer.
340
00:24:06,410 --> 00:24:08,410
Hyeon Seok.
Date prisa y cásate.
341
00:24:08,580 --> 00:24:09,580
Hyung.
342
00:24:09,580 --> 00:24:11,750
Te casas después de irte.
Na Ri usando esta habitación.
343
00:24:11,920 --> 00:24:13,920
Eso solucionará todo.
344
00:24:13,920 --> 00:24:16,590
Siempre y cuando te hayas casado correctamente.
345
00:24:16,590 --> 00:24:19,590
Para desalojar esta habitación.
¿Me haces encontrar una persona con quien casarme casualmente?
346
00:24:19,590 --> 00:24:22,430
¿No tienes a Sin Ju Yeong?
¿A quién le gustas tanto?
347
00:24:22,590 --> 00:24:25,600
Deja de decir tonterías. Date prisa y vete a la cama.
348
00:24:27,430 --> 00:24:28,770
Hyeon Seok.
349
00:24:29,930 --> 00:24:32,600
Date prisa y vete a la cama.
350
00:24:35,610 --> 00:24:37,940
Te acabas de casar.
351
00:24:37,940 --> 00:24:40,780
Eonni.
¿No es esto realmente demasiado?
352
00:24:41,040 --> 00:24:42,250
¿Sí?
353
00:24:42,250 --> 00:24:46,650
Eonni, te acabas de casar, vengo a tu habitación todos los días a dormir.
354
00:24:46,820 --> 00:24:50,490
Esto se debe a que la suegra habla en sueños.
355
00:24:50,650 --> 00:24:53,320
Eonni en tu corazón, ¿realmente no me odias?
356
00:24:53,490 --> 00:24:55,330
Eres esta persona.
357
00:24:55,490 --> 00:24:56,660
Sea honesto.
358
00:24:56,660 --> 00:24:58,830
¿Quieres descansar la cabeza en el brazo de tu cuñado para dormir?
359
00:24:59,000 --> 00:25:00,660
¿No es realmente que no te agrado?
360
00:25:00,660 --> 00:25:03,330
Sí, eso es correcto.
Puede que no le gustes.
361
00:25:03,330 --> 00:25:06,000
¿Por qué no estás durmiendo?
362
00:25:11,840 --> 00:25:13,340
¿Sois todos tan ruidosos?
363
00:25:13,340 --> 00:25:16,680
Mis nervios son sensibles, así que sólo necesito un pequeño sonido para despertarme.
364
00:25:16,850 --> 00:25:20,020
Na Ri, ¿cómo sales de esta habitación?
365
00:25:20,020 --> 00:25:21,190
Su.
366
00:25:21,190 --> 00:25:23,020
Porque hablar en un sueño es demasiado serio.
367
00:25:23,190 --> 00:25:24,520
Estaba en el dormitorio de mi eonni.
368
00:25:24,690 --> 00:25:28,730
¿No tengo?
¿Realmente no sé de qué estás hablando?
369
00:25:28,890 --> 00:25:33,730
De todos modos, cállate.
370
00:25:35,900 --> 00:25:37,400
Eonni.
371
00:25:37,400 --> 00:25:38,740
¿Qué ocurre?
372
00:25:38,740 --> 00:25:42,910
La primera vez que conocí a una persona así que es tan descarada.
373
00:25:55,590 --> 00:26:06,060
¿Por qué fue tan fácil para ustedes dos?
No fue tan fácil para mí.
374
00:26:06,060 --> 00:26:10,070
Realmente sombrío.
375
00:26:10,070 --> 00:26:16,110
Ajussi, en estas condiciones.
Que digas estas palabras sería inapropiado.
376
00:26:16,270 --> 00:26:19,110
Presidente, usted también va a regatear esto conmigo.
377
00:26:19,110 --> 00:26:24,980
Mi corazón está todo destrozado.
Debes regatear esto conmigo.
378
00:26:24,980 --> 00:26:26,480
Lo siento.
379
00:26:27,320 --> 00:26:35,760
Por supuesto, yo también lo sé.
Una persona como yo que no tiene nada en el mundo.
380
00:26:35,930 --> 00:26:48,940
¿Cómo puedes enamorarte de una hermosa mujer intelectual rica?
381
00:26:48,940 --> 00:26:53,280
Pero Jun Su no lo has hecho.
382
00:26:53,280 --> 00:26:59,450
Eso es porque tengo especialmente el toque humano.
Ajussi.
383
00:27:01,490 --> 00:27:02,990
¿Lo he dicho mal?
384
00:27:05,660 --> 00:27:11,500
Cuéntame el secreto. Secreto.
385
00:27:11,660 --> 00:27:14,670
Ya te lo dije.
¿Y qué más puedo decir?
386
00:27:14,830 --> 00:27:25,510
Debe tener las llaves para abrir el corazón.
387
00:27:49,270 --> 00:27:50,430
Ey.
388
00:27:50,600 --> 00:27:53,440
Te desperté.
389
00:27:53,440 --> 00:27:55,440
Actualmente estoy planeando dormir.
390
00:27:55,440 --> 00:28:02,780
Nuestro personal se reunió hoy y tomé un poco de vino.
391
00:28:02,780 --> 00:28:04,780
Bebiste mucho.
392
00:28:04,780 --> 00:28:09,790
Me siento en el suelo.
393
00:28:10,790 --> 00:28:16,290
El objetivo esta vez es tener que venir a recogerme.
394
00:28:26,470 --> 00:28:29,970
Parece que realmente se enamoró de ella.
395
00:28:29,970 --> 00:28:32,640
Ella es su primer amor.
396
00:28:32,810 --> 00:28:41,990
Primer amor.
Espera un momento.
Olvidé confirmar.
397
00:28:42,990 --> 00:28:47,690
Realmente te has olvidado por completo de tu primer amor, esa mujer.
398
00:28:47,690 --> 00:28:52,360
Sabes claramente que no lo hice porque
Supongo que soy marinero.
399
00:28:52,530 --> 00:29:01,040
Sí, eso es correcto.
Gong Jun Su, realmente tuviste un primer amor.
400
00:29:03,370 --> 00:29:08,380
Parece que sí.
Bien.
Lo había hecho antes.
401
00:29:08,550 --> 00:29:10,210
No te lo diré.
402
00:29:10,380 --> 00:29:15,050
Mírate.
Definitivamente lo ha hecho.
403
00:29:15,890 --> 00:29:17,220
Date prisa, confiesa.
Gong Jun Su.
404
00:29:17,390 --> 00:29:18,560
No lo diré.
Na Do Hui.
405
00:29:18,560 --> 00:29:20,060
Contéstame.
Contéstame.
406
00:29:20,060 --> 00:29:20,890
Doloroso doloroso.
407
00:29:21,060 --> 00:29:22,390
Deberías decírmelo rápidamente.
408
00:29:38,580 --> 00:29:41,910
Realmente viniste.
409
00:29:42,080 --> 00:29:43,910
Realmente puedes torturar a la gente.
410
00:29:44,080 --> 00:29:45,920
Ah, eres realmente un hombre extraño.
411
00:29:46,080 --> 00:29:49,690
Siempre dices que no.
Pero en realidad haz todo por mí.
412
00:29:49,690 --> 00:29:51,360
Levantarse.
413
00:29:51,520 --> 00:29:53,860
No puedo levantarme.
414
00:29:53,860 --> 00:29:58,730
Odio especialmente a la mujer que repugnantemente hace el papel de borracha.
415
00:30:13,510 --> 00:30:17,350
Ves que todavía viniste.
416
00:30:47,040 --> 00:30:51,550
Ajussi. Estoy aquí.
417
00:31:01,230 --> 00:31:03,230
Gracias.
418
00:31:06,900 --> 00:31:08,900
¿Dónde vive?
419
00:31:08,900 --> 00:31:11,240
Todavía hay que avanzar un poco.
420
00:31:11,900 --> 00:31:15,240
Entonces ¿por qué nos detuvimos aquí?
421
00:31:18,580 --> 00:31:21,580
Mi estómago está incómodo.
422
00:31:22,250 --> 00:31:23,910
Todavía quieres vomitar.
423
00:31:24,080 --> 00:31:26,920
No hasta el punto.
424
00:31:26,920 --> 00:31:30,550
No puedo dar un paso más.
425
00:31:30,720 --> 00:31:34,060
Me arrastraste de regreso y fui contigo.
426
00:31:34,220 --> 00:31:37,390
¿No me importa si te has ido?
427
00:31:45,970 --> 00:31:51,640
Gong Hyeon Seok cargando a Sin Ju Yeong.
428
00:31:51,640 --> 00:31:54,310
Sea un poco honesto. Estoy muy cansado.
429
00:31:54,480 --> 00:32:00,320
Entonces realmente me gustas mucho
430
00:32:00,480 --> 00:32:03,820
Ten cuidado, te acabo de poner en el suelo.
431
00:32:03,990 --> 00:32:05,690
No harías eso, oh
432
00:32:40,490 --> 00:32:42,160
Hyeon Seok.
433
00:32:46,500 --> 00:32:49,330
Na Do Hui. He visto.
434
00:32:49,330 --> 00:32:53,800
Gong Hyeon Seok me lleva en brazos.
435
00:33:19,460 --> 00:33:22,800
¿Con esa ropa ir allí y manipularlas?
436
00:33:22,800 --> 00:33:24,970
El líder del equipo, Kim, todos los días se sienta tontamente frente a la mesa de la oficina.
437
00:33:25,140 --> 00:33:26,140
¡Fuera inmediatamente!
438
00:33:26,140 --> 00:33:28,810
Un trabajador temporal todavía está de buen humor.
439
00:33:29,470 --> 00:33:33,640
He dicho esto antes,
los menores de 19 años no deben observar actos prohibidos.
440
00:33:33,640 --> 00:33:37,810
Cuando estemos solos nosotros dos, no seas así.
441
00:33:37,810 --> 00:33:40,480
Por favor. Yo también soy hombre.