1
00:00:05,510 --> 00:00:09,410
Entre un hombre y una mujer
¿Quién puede decir cuál es el destino?
2
00:00:10,080 --> 00:00:14,620
Quién sabe, por este asunto.
ambos estaréis juntos.
3
00:00:15,320 --> 00:00:18,820
Atiende a esta investigación,
Este pícaro necesita ser detenido.
4
00:00:18,990 --> 00:00:20,990
No me gusta ese tipo de mujer de mal carácter.
5
00:00:21,160 --> 00:00:22,730
Respecto a la mujer, no me interesa.
6
00:00:23,030 --> 00:00:26,730
Mi hermano y mis hermanas viven adentro.
En la casa iluminada, realmente se siente cálida.
7
00:00:27,060 --> 00:00:28,730
Deberías cuidarte.
8
00:00:29,060 --> 00:00:30,730
¿Quién quiere que traigas estas cosas aquí?
9
00:00:31,400 --> 00:00:33,400
Rechazar soporte.
10
00:00:33,400 --> 00:00:35,240
No se puede jugar así.
11
00:00:35,570 --> 00:00:38,070
Nuestra Na Ri parece tener potencial de actuación.
12
00:00:38,240 --> 00:00:39,410
POR concurso grupal para seleccionar
El mejor modelo adolescente.
13
00:00:39,580 --> 00:00:40,680
¿Cómo puede hacerme esto?
14
00:00:41,040 --> 00:00:41,740
POR grupo.
Premio 1.000.000 Won.
15
00:00:41,910 --> 00:00:45,750
Realmente espero que nuestra Na Ri se convierta en una
superestrella y se ve en televisión.
16
00:00:45,910 --> 00:00:49,590
Entonces podré verte todos los días.
17
00:00:54,160 --> 00:00:56,330
Esto no es lo que habíamos acordado.
18
00:00:58,660 --> 00:01:02,160
Lo siento, déjame confirmar esto inmediatamente.
19
00:01:09,340 --> 00:01:12,680
Director de fábrica.
¿Por qué hacerlo?
20
00:01:13,180 --> 00:01:16,180
Te enviaron un fax con el nuevo
Orden, sobre los tamaños.
21
00:01:16,680 --> 00:01:18,350
Ese fax no lo vi.
22
00:01:19,010 --> 00:01:21,180
¿Entonces no recibió el fax?
23
00:01:21,680 --> 00:01:24,520
Eso es lo que dije antes,
No recibí un fax.
24
00:01:24,850 --> 00:01:26,360
La tarde que envié.
25
00:01:26,520 --> 00:01:32,700
Ah, ¿qué hacer? La máquina de fax se fue
malo y ayer compré uno nuevo.
26
00:01:33,360 --> 00:01:35,360
Crees que esa es la razón.
27
00:01:36,370 --> 00:01:41,870
¿Qué hacer? El presidente Na.
No me siento bien, así que...
28
00:01:42,040 --> 00:01:45,370
Sólo tendrás que ajustar los pantalones al final.
Con cambiar ambas tiras será suficiente.
29
00:01:45,540 --> 00:01:49,040
quiero ayudarte...
¡Estómago!
30
00:01:50,380 --> 00:01:51,380
ajumma
31
00:01:52,210 --> 00:01:55,220
Estoy muy ocupado.
¿Cómo pudiste cometer este tipo de error?
32
00:01:55,550 --> 00:01:58,890
Lo siento.
Lamento molestarte.
33
00:01:59,050 --> 00:02:02,390
Es mi responsabilidad.
¿Cómo puedo ayudarte a encontrar una solución?
34
00:02:02,560 --> 00:02:06,900
No tengo mucho tiempo.
Esta tarde quiero coger un vuelo.
35
00:02:06,900 --> 00:02:08,060
Lo siento
36
00:02:13,400 --> 00:02:17,240
Sí, director de fábrica. Tener ajumma choe
Ven aquí inmediatamente. Inmediatamente.
37
00:02:17,410 --> 00:02:21,080
Incluso si ella se va ahora, tomará más
más de una hora debido al tráfico.
38
00:02:22,910 --> 00:02:24,250
Eso...
39
00:02:32,320 --> 00:02:33,820
Muy bien, ajussi.
40
00:02:34,160 --> 00:02:37,990
¿Puedes mover estas cosas a
¿El lado opuesto del mercado?
41
00:02:38,660 --> 00:02:40,000
Acabo de oírte hablar.
42
00:02:40,160 --> 00:02:42,700
Si termina un ajuste en los pantalones
se puede hacer con ambas tiras, dijiste?
43
00:02:42,870 --> 00:02:44,370
Parece que podré lograrlo.
44
00:02:44,700 --> 00:02:47,040
¿Qué? ¿Tú, ajussi?
45
00:02:47,200 --> 00:02:48,540
Sí.
46
00:03:20,670 --> 00:03:21,670
¡Eso es asombroso!
47
00:03:22,340 --> 00:03:24,010
Cielos.
Sus dedos vuelan.
48
00:03:28,840 --> 00:03:35,850
Jun Su, ¿qué estás haciendo aquí?
49
00:03:36,020 --> 00:03:38,020
Ajussi ¿conoces a esta persona?
50
00:03:38,020 --> 00:03:39,360
Él es mi buen amigo.
51
00:03:39,860 --> 00:03:42,190
Jun Su, no estás moviendo bultos,
¿Qué estás haciendo aquí?
52
00:03:46,530 --> 00:03:49,030
Parece que está demasiado concentrado para escuchar.
53
00:03:49,900 --> 00:03:52,070
Presidente Na, su suerte es muy buena hoy.
54
00:03:53,400 --> 00:03:54,740
Estómago.
55
00:03:57,240 --> 00:04:00,410
Entonces ¿conoces a esta persona?
56
00:04:00,740 --> 00:04:03,080
Sí, eso es correcto.
Lo conozco desde que nació.
57
00:04:03,250 --> 00:04:04,580
Entonces calculo que hemos estado
amigos desde hace 30 años.
58
00:04:04,750 --> 00:04:06,920
Sus habilidades son tan buenas ¿por qué es él?
59
00:04:07,080 --> 00:04:08,080
en lugar de mover carga?
60
00:04:08,250 --> 00:04:09,590
Este niño.
61
00:04:12,090 --> 00:04:13,590
E-eso, eso
62
00:04:13,760 --> 00:04:14,760
Con su nivel de habilidad podría
63
00:04:14,920 --> 00:04:19,090
ganar mucho más dinero
que él moviendo mercancías.
64
00:04:19,430 --> 00:04:22,100
E-eso, eso
65
00:04:23,430 --> 00:04:26,100
Sólo está tratando de aprender en el trabajo.
66
00:04:26,270 --> 00:04:27,600
¿Aprender en el trabajo?
67
00:04:27,940 --> 00:04:32,440
Su sueño es abrir una tienda,
como el que tiene presidente.
68
00:04:32,610 --> 00:04:34,780
Entonces empezó con el transporte de mercancías.
69
00:04:35,110 --> 00:04:40,450
Desde el trabajo más bajo hasta la cima él
aprendería todo lo que necesita.
70
00:04:41,780 --> 00:04:42,950
¿Completé en una hora?
71
00:04:53,960 --> 00:04:55,300
Estoy muy satisfecho.
72
00:04:55,630 --> 00:04:57,130
Genial.
73
00:05:01,300 --> 00:05:02,810
Parece satisfactorio.
74
00:05:13,480 --> 00:05:14,650
Gracias.
75
00:05:14,820 --> 00:05:16,650
Gracias.
76
00:05:16,820 --> 00:05:18,320
Buenas noches.
77
00:05:25,160 --> 00:05:28,000
Oye, sabía que tenías
certificados de calificación.
78
00:05:28,160 --> 00:05:29,330
Entonces pensé, así de simple.
79
00:05:29,330 --> 00:05:31,830
No esperaba tu habilidad
ser tan sorprendente.
80
00:05:32,000 --> 00:05:38,170
¿Qué lástima? No seas así.
Jun Su simplemente no digas que tienes antecedentes penales.
81
00:05:38,340 --> 00:05:40,840
Pregúntale al presidente Na si puedes.
ir a trabajar a la fábrica.
82
00:05:41,010 --> 00:05:46,680
No, no quiero decir mentiras.
Ir.
83
00:05:47,850 --> 00:05:48,850
Que tenga un lindo día.
84
00:05:49,020 --> 00:05:50,020
Gracias.
85
00:05:50,690 --> 00:05:52,350
Todos los bienes han sido trasladados.
86
00:05:55,360 --> 00:05:56,360
Has trabajado duro.
87
00:06:00,360 --> 00:06:03,370
Y esto es gracias por el trabajo de hoy.
88
00:06:03,530 --> 00:06:04,530
No es necesario hacer esto.
89
00:06:04,700 --> 00:06:05,700
Gracias.
90
00:06:07,370 --> 00:06:11,210
¿Y a cuánto asciende la tarifa?
¿Doy por el trabajo de hoy?
91
00:06:11,370 --> 00:06:12,040
No hay necesidad.
92
00:06:12,210 --> 00:06:16,210
En el futuro, cuando tengas mercancías para mover.
solo solicítame, eso será suficiente.
93
00:06:16,380 --> 00:06:20,220
Pero el trabajo que hiciste fue de gran ayuda.
Debo darte una tarifa por trabajo duro.
94
00:06:20,380 --> 00:06:21,550
Solicite 100 000 wones.
95
00:06:23,050 --> 00:06:26,720
En lugar de una tarifa,
¿puedes darme algo más?
96
00:06:27,390 --> 00:06:28,220
¿Qué?
97
00:06:28,890 --> 00:06:31,730
Su rotación de personal es alta.
98
00:06:32,730 --> 00:06:33,900
¿Y entonces?
99
00:06:34,230 --> 00:06:36,400
¿Puedes darme una oportunidad?
100
00:06:36,570 --> 00:06:38,570
¿Estás loco trabajando para ella?
101
00:06:39,230 --> 00:06:41,900
Quiero aprender trabajando con el presidente.
102
00:06:42,070 --> 00:06:47,080
Observar su trabajo durante un largo período de
El tiempo me hace tener muchas ganas de trabajar aquí.
103
00:06:47,240 --> 00:06:49,910
Hablas tantos idiomas extranjeros,
que yo también quiero aprender.
104
00:06:51,250 --> 00:06:53,580
Que esta es una tienda de moda para
mujeres, un vendedor masculino
105
00:06:53,750 --> 00:06:55,080
hará que los clientes se sientan incómodos.
106
00:06:55,250 --> 00:06:56,920
Siento que una tarifa es mejor.
107
00:06:57,250 --> 00:06:58,590
Entonces déjame hacerlo un día.
108
00:06:58,750 --> 00:07:01,260
Si no estás satisfecho,
Me iré.
109
00:07:15,970 --> 00:07:18,810
¿Te vas de viaje de negocios?
¿Adónde vas?
110
00:07:19,140 --> 00:07:20,640
No sé cuando volveré.
111
00:07:20,810 --> 00:07:23,150
¿Qué clase de viaje de negocios no
¿Incluso tienes un límite de tiempo?
112
00:07:23,310 --> 00:07:24,980
Sólo necesitas entender eso.
113
00:07:26,150 --> 00:07:28,480
Esto no está bien, fiscal.
114
00:07:28,650 --> 00:07:32,660
Esta es mi prioridad número uno.
Ahora debo irme inmediatamente.
115
00:07:32,820 --> 00:07:36,660
El viaje no ha sido aprobado y
no te vas a despedir.
116
00:07:36,830 --> 00:07:41,000
Su determinación puede hacer
pierdes tu posición.
117
00:07:41,500 --> 00:07:44,500
Incluso si al hacer esto me despidieran,
Debo hacer esto.
118
00:07:45,000 --> 00:07:49,710
Fiscal esto le causará
recibir castigo, Fiscal.
119
00:07:53,010 --> 00:07:58,010
Oppa, ha hecho esto antes una o dos veces.
120
00:07:58,180 --> 00:08:02,020
Él trata mal a su nuna y a ti también.
121
00:08:02,180 --> 00:08:05,190
Hermana, no te sientes digna,
eso es una enfermedad.
122
00:08:05,350 --> 00:08:07,690
¿Por qué saliste? Deberías
estar estudiando. Ve a dormir.
123
00:08:08,020 --> 00:08:10,530
Me desperté y salí
para hacer algo de ejercicio físico.
124
00:08:10,860 --> 00:08:13,860
¿Por qué esa cara tan triste?
125
00:08:15,200 --> 00:08:19,540
Cada uno de ustedes es realmente molesto.
Creo que me escaparé de casa.
126
00:08:19,870 --> 00:08:22,040
¿Quieres casarte con
¿Cheol Su oppa?
127
00:08:22,870 --> 00:08:25,710
Esperas que la vida de tu hermana se derrumbe.
128
00:08:40,890 --> 00:08:44,230
Esposa, entra y duerme.
129
00:08:44,730 --> 00:08:46,060
¿Qué hora es ahora?
130
00:08:46,060 --> 00:08:48,230
Antes de las 4 en punto,
pronto amanecerá.
131
00:08:48,560 --> 00:08:55,070
Do Hui no ha entrado.
¿Cuál es el problema?
132
00:08:55,240 --> 00:08:57,070
Es domingo debería haber un
unos cuantos clientes más.
133
00:08:57,410 --> 00:08:58,410
Entra.
134
00:08:59,240 --> 00:09:01,080
Ya que he esperado debo esperar
algunos más.
135
00:09:01,410 --> 00:09:02,580
Esposa, siempre actúas así.
136
00:09:02,750 --> 00:09:05,250
Posiblemente lo haré por primera vez.
enojarme contigo.
137
00:09:07,580 --> 00:09:08,750
Entra.
138
00:09:10,590 --> 00:09:14,260
Aigoo. Realmente no pasa nada
¿Por qué ir a buscar problemas?
139
00:09:14,420 --> 00:09:16,930
Y no estoy seguro de tu corazón.
Aún así eres tan bueno con ella.
140
00:09:17,090 --> 00:09:19,930
¿Por qué mi hija no sabe
corazones de padre y madre?
141
00:09:24,600 --> 00:09:28,400
Sea honesto y eche un vistazo.
142
00:09:29,410 --> 00:09:30,810
¿Qué?
143
00:09:30,970 --> 00:09:34,140
Do Hui, ¿realmente sientes que ella
es tu hija?
144
00:09:34,310 --> 00:09:35,940
¿Qué es eso?
145
00:09:36,110 --> 00:09:39,150
Si Do Hui no es mi hija.
¿Entonces de quién es hija?
146
00:09:39,320 --> 00:09:44,520
Do Hui actúa así desde la diferencia de edad.
entre ustedes dos son solo 7 años.
147
00:09:44,690 --> 00:09:47,020
Incluso en comparación con Do Hui.
148
00:09:47,190 --> 00:09:51,060
Do Hui también es mi hija.
Incluso tú lo crees.
149
00:09:51,230 --> 00:09:53,830
Do Hui no me acepta.
150
00:09:54,830 --> 00:09:57,830
Bien, bien, bien, me equivoco.
151
00:09:59,030 --> 00:10:00,700
Entonces la próxima vez.
152
00:10:01,040 --> 00:10:02,200
¿La próxima vez qué?
153
00:10:02,370 --> 00:10:06,240
Por cada partida de ajedrez, 30.000 Won.
154
00:10:06,410 --> 00:10:08,410
Quiero perder para poder dártelo.
155
00:10:08,740 --> 00:10:10,410
Por supuesto.
156
00:10:10,580 --> 00:10:11,750
Ve a dormir.
157
00:10:24,190 --> 00:10:26,360
Temprano en la mañana a las 11 en punto abre la tienda.
158
00:10:27,030 --> 00:10:31,200
Sí, lo entiendo.
Gracias.
Gracias.
159
00:10:50,950 --> 00:10:52,450
¿Cómo es que estás aquí?
160
00:10:53,420 --> 00:10:57,530
¿Qué es eso?
Vine a verlo y hablar contigo.
161
00:10:57,690 --> 00:10:59,730
La puerta se atascó con esa cosa, no se pudo
Entra, así que he estado parado aquí.
162
00:11:00,760 --> 00:11:03,270
Porque siempre entra alguien a mi habitación.
163
00:11:04,600 --> 00:11:06,270
Abrir la puerta.
164
00:11:19,920 --> 00:11:24,750
Date prisa, solo dilo, necesito trabajar.
Yo también debo dormir.
165
00:11:24,920 --> 00:11:27,260
Sin duda te debe gustar esto.
166
00:11:27,420 --> 00:11:30,590
Un candado en la puerta de tu habitación.
¿Para qué es?
167
00:11:30,760 --> 00:11:31,930
Ni siquiera tengo mi propia privacidad.
en mi habitación.
168
00:11:32,260 --> 00:11:34,760
De todos modos, ¿debería una persona poder
para entrar o salir de mi habitación?
169
00:11:34,930 --> 00:11:36,830
No me gusta esto.
170
00:11:37,830 --> 00:11:40,000
Exacto, esa persona que quiere
estar cerca de ti.
171
00:11:40,170 --> 00:11:41,840
¿Cuándo aceptarás a esa persona?
172
00:11:42,000 --> 00:11:44,840
8 años es suficiente para dar
aprobación a una persona trabajadora.
173
00:11:45,010 --> 00:11:46,010
¿La consideras lamentable?
174
00:11:46,010 --> 00:11:48,340
Mi madre falleció y
ni siquiera un año después
175
00:11:48,510 --> 00:11:53,350
te casas con una mujer de solo 7 años
mayor que tu hija.
176
00:11:53,520 --> 00:11:54,550
¿No es simplemente lamentable?
177
00:11:54,550 --> 00:11:58,550
También amé anteriormente a tu madre.
Pero no siento el más mínimo grado de vergüenza.
178
00:11:58,720 --> 00:12:03,490
Contigo la mayor medida de
tu esfuerzo es de marido.
179
00:12:06,030 --> 00:12:07,530
Pero padre,
180
00:12:07,860 --> 00:12:10,200
Nunca te he visto mirar a mamá.
181
00:12:10,370 --> 00:12:13,540
Con la emoción que muestras en tus ojos
cuando ahora miras a esa mujer.
182
00:12:13,700 --> 00:12:18,410
A madre le digo que eras sólo
un marido y no su hombre.
183
00:12:19,580 --> 00:12:20,240
Eso es...
184
00:12:20,410 --> 00:12:22,240
No hay necesidad de poner excusas.
185
00:12:22,580 --> 00:12:25,580
Entonces padre, tú y esa mujer,
No quiero molestarme.
186
00:12:25,750 --> 00:12:29,250
Dos personas que vivan adecuadamente serán suficientes.
¿Por qué siempre llego a sentirme molesto?
187
00:12:30,750 --> 00:12:33,260
Esta persona despiadada.
188
00:12:44,430 --> 00:12:50,010
Es por tu padre.
Quiero un hombre, no un marido.
189
00:12:50,340 --> 00:12:53,540
A esta madre le diría,
¿Qué tan cruel es eso?
190
00:12:53,710 --> 00:12:55,980
Padre, no lo sabes.
191
00:13:14,830 --> 00:13:17,830
no puedo
no puedo
192
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
Hola, solo se usó unos días.
193
00:13:21,170 --> 00:13:23,670
Sólo por eso.
Levántalo una vez más y todo estará bien.
194
00:13:23,840 --> 00:13:26,680
Incluso si se usa un día.
Yo doy lo mismo.
195
00:13:28,180 --> 00:13:30,010
Realmente debe ser así.
196
00:13:30,180 --> 00:13:31,010
¿Lo que está mal?
197
00:13:31,180 --> 00:13:34,180
No me dices, ¿me quieres dentro?
frente a su puerta actuando de manera anormal.
198
00:13:34,350 --> 00:13:37,520
Me conoces, estoy diciendo
Haré cualquier cosa.
199
00:13:46,700 --> 00:13:49,200
Oye, pero ni siquiera lo sabes
si tendrás o no un trabajo.
200
00:13:49,370 --> 00:13:51,530
Además no conoces las circunstancias.
No debería haberlo vendido primero en el carrito.
201
00:13:51,700 --> 00:13:54,200
¿No es también demasiado rápido ya que tienes
He visto a toda la gente irse antes.
202
00:13:54,370 --> 00:13:55,870
Nadie ha aguantado un mes con
esa persona, el presidente de la tienda.
203
00:13:56,210 --> 00:13:59,540
¿Por qué absolutamente quieres trabajar para ella?
204
00:13:59,880 --> 00:14:01,710
Deseo aún más hacerlo.
205
00:14:01,880 --> 00:14:02,540
¿Qué?
206
00:14:02,710 --> 00:14:03,880
El presidente es un perfeccionista.
207
00:14:04,050 --> 00:14:07,050
Trabajar para ese tipo de persona.
podrás aprender mejor.
208
00:14:07,380 --> 00:14:08,550
Ese tipo de cosas hará que te despidan.
209
00:14:08,880 --> 00:14:13,220
Quiero hacer un esfuerzo extra para poder
no sería despedido.
210
00:14:13,390 --> 00:14:16,890
Simplemente abre la puerta de la tienda, será suficiente.
¿Para qué sirven los preparativos?
211
00:14:17,060 --> 00:14:20,400
Los preparativos serán mi
entrevista de empleo.
212
00:14:25,900 --> 00:14:30,770
Esta vez, el premio de publicidad.
que recibimos lo rechazaremos cortésmente.
213
00:14:30,940 --> 00:14:37,110
Abuelo, no, presidente
Ese premio es un gran honor.
214
00:14:37,280 --> 00:14:40,450
¿Por qué debemos rechazarlo cortésmente?
No puedo entender.
215
00:14:40,620 --> 00:14:43,590
Presidente, es por el Departamento
La pista del Jefe Sin de que obtuvieron un premio.
216
00:14:43,750 --> 00:14:44,950
Si lo rechazamos.
217
00:14:45,120 --> 00:14:48,960
¿No es eso el equivalente a
diciendo que estábamos en un error.
218
00:14:49,120 --> 00:14:55,330
Si bien el juicio aún está en curso, no es
parece aceptar un premio por ese comercial.
219
00:14:55,500 --> 00:14:58,370
Además, a los padres de la niña.
quien murió, sería cruel para ellos enterarse del premio.
220
00:14:59,200 --> 00:15:00,870
Aunque entiendo las palabras del Presidente
significado.
221
00:15:01,200 --> 00:15:02,240
Pero también sabes que
Los anuncios deben ser oportunos.
222
00:15:02,400 --> 00:15:05,910
Jefe de Departamento Sin Ju Yeong
ha hecho un gran esfuerzo.
223
00:15:06,180 --> 00:15:09,410
Es un gran honor y por eso el
el premio debe conservarse.
224
00:15:09,580 --> 00:15:11,410
El presidente ha dicho que se niegue cortésmente.
225
00:15:11,580 --> 00:15:14,250
Es el equivalente a admitir
estamos equivocados.
226
00:15:14,420 --> 00:15:19,250
Aunque todavía estamos en juicio. pero
Será muy difícil demostrar que nuestra parte estaba equivocada.
227
00:15:19,920 --> 00:15:22,830
Entonces siento que quedarse con el premio,
No resultará en ningún conflicto, Presidente.
228
00:15:22,990 --> 00:15:26,160
Fue durante la realización del comercial.
que ocurrió el incidente que dio lugar al juicio.
229
00:15:26,330 --> 00:15:27,860
Creo que no podemos aceptar el premio.
230
00:15:28,100 --> 00:15:35,340
El anuncio y el premio también están vinculados.
de cerca el juicio. siento que no es así
en el mejor interés de la empresa.
231
00:15:36,410 --> 00:15:39,070
Aunque algunos resentirán mi decisión.
232
00:15:39,410 --> 00:15:42,410
Pero como director de la empresa así lo decidí.
233
00:15:42,750 --> 00:15:44,610
Por favor acepta mi decisión.
234
00:16:03,770 --> 00:16:07,770
Este es el acuerdo que trata de un
tratado desfavorable.
235
00:16:08,100 --> 00:16:10,770
Las revisiones están en la copia final.
Por favor examine.
236
00:16:10,940 --> 00:16:12,270
Entiendo.
237
00:16:17,780 --> 00:16:21,280
¿Te sientes bien? La primera vez que yo
Tuvo un evento importante, ahora todo desapareció.
238
00:16:21,450 --> 00:16:22,450
Debes estar tan feliz que podrías morir.
239
00:16:22,620 --> 00:16:24,620
Jefe de Departamento Sin Ju Yeong,
esta es nuestra empresa.
240
00:16:24,790 --> 00:16:25,950
Siempre corriendo para estar al frente.
241
00:16:26,120 --> 00:16:28,620
Me superé y obtuve un premio.
Estabas preocupado
242
00:16:28,820 --> 00:16:30,830
Ese abuelo me favorecería.
243
00:16:30,990 --> 00:16:33,000
Eres valiente, siempre.
empujando hacia el frente.
244
00:16:33,160 --> 00:16:34,000
¿Eres un niño?
245
00:16:34,160 --> 00:16:36,830
Hace un momento hablaste con tanta madurez
y razonablemente.
246
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
No me digas, solo lo intento
estar del lado del abuelo.
247
00:16:38,170 --> 00:16:41,500
Así que nunca podremos adelantar al abuelo.
todavía está muy por delante de nosotros.
248
00:16:41,670 --> 00:16:44,670
También escuché al abuelo decir
rechazar cortésmente el premio.
249
00:16:44,840 --> 00:16:46,340
¿Tampoco esperabas esa condición?
250
00:16:46,510 --> 00:16:47,680
No me digas.
251
00:16:47,840 --> 00:16:49,350
Así que a mis espaldas tú y el abuelo
acordado en secreto en algo.
252
00:16:49,510 --> 00:16:52,720
En este tipo de situación.
El premio de la publicidad.
253
00:16:53,050 --> 00:16:57,050
provocó la muerte del estudiante. Para el
Por el bien de los padres cuando rechazamos cortésmente el premio.
254
00:16:57,220 --> 00:17:00,890
en realidad será más beneficioso para el
empresa, jefe de departamento Sin Ju Yeong.
255
00:17:01,060 --> 00:17:04,560
Como jefe del departamento de publicidad
debes rechazar cortésmente el premio.
256
00:17:04,730 --> 00:17:06,060
No me digas, ¿nunca pensaste en un plan?
257
00:17:06,390 --> 00:17:08,730
Así que reúnase con su personal para discutir
cómo aprovechar la situación.
258
00:17:08,900 --> 00:17:12,570
Elabora un plan comparando el premio con
el respeto de la empresa hacia los padres del estudiante.
259
00:17:12,840 --> 00:17:13,340
Jefe de Departamento Sin Ju Yeong
260
00:17:13,500 --> 00:17:18,010
Discutes así con esa boca, ¿quién puede ganar?
Esta vez tienes al abuelo, simplemente aguanto.
261
00:17:18,170 --> 00:17:22,010
La próxima vez no será tan fácil.
entonces sal de mi camino.
262
00:17:31,850 --> 00:17:34,020
Sientes que la familia se pelea
de otras personas son muy divertidas?
263
00:17:34,190 --> 00:17:35,690
Este tipo de desacuerdo debe ser
privado, deberías haberte marchado.
264
00:17:35,860 --> 00:17:36,690
No es educado.
265
00:17:37,030 --> 00:17:41,530
La pelea no es por lo que miré,
Puedo observarlos a los dos.
266
00:17:41,700 --> 00:17:45,870
Al niño que tiene rabietas se le enseñó
algunas cosas por parte de usted, el adulto.
267
00:17:46,200 --> 00:17:47,700
Por favor vete y ve a hacer algo.
268
00:17:47,870 --> 00:17:52,540
Comprender la importancia de la vida.
y la justicia, parece calentar tu corazón.
269
00:17:52,710 --> 00:17:55,380
El trabajo calma el cerebro que da vueltas.
270
00:17:56,050 --> 00:17:58,710
Eres muy atractiva,
Jefe de Departamento Na.
271
00:18:08,420 --> 00:18:12,360
No estés demasiado triste.
Lo que dijo el padre también tiene mucho sentido.
272
00:18:12,700 --> 00:18:14,030
¿De qué lado estás?
273
00:18:14,200 --> 00:18:16,200
Somos miembros de una familia.
274
00:18:16,370 --> 00:18:18,530
No es de extrañar que otras personas te ignoren.
275
00:18:18,700 --> 00:18:21,370
¿Sabes que todo rico
¿La familia tiene luchas de jerarquía interna?
276
00:18:21,540 --> 00:18:22,710
¿Por qué son miserables?
Incluso si todos son familia.
277
00:18:22,870 --> 00:18:25,210
Pero cada uno pisoteará a los demás.
para no perder.
278
00:18:25,370 --> 00:18:28,040
Nuestra Ju Yeong lo intentó con todas sus fuerzas.
para hacer un buen trabajo, ahora todo se acabó.
279
00:18:28,210 --> 00:18:29,880
Aún así dices que todos somos miembros
de una familia.
280
00:18:30,050 --> 00:18:31,880
Esta vez nos negamos cortésmente.
281
00:18:32,050 --> 00:18:35,050
Si ocurriera lo mismo otra vez
No pudimos quedarnos con el premio.
282
00:18:35,380 --> 00:18:36,390
Debemos pensar en una dirección optimista.
283
00:18:36,720 --> 00:18:39,890
Me dices que me anime.
284
00:18:40,060 --> 00:18:42,560
El punto principal es que, mientras mi padre todavía está
vivos, obtenemos tanto como sea posible.
285
00:18:42,730 --> 00:18:43,560
Cuando el Padre fallece se dice
286
00:18:43,890 --> 00:18:47,560
que oppa y Do Hui tomarán el control.
Eres un idiota.
287
00:18:47,730 --> 00:18:50,730
Realmente eres demasiado.
Hyeong no es ese tipo de persona.
288
00:18:53,900 --> 00:18:57,910
Aigoo.
Nuestra hija quedará decepcionada.
289
00:18:58,070 --> 00:18:59,910
La próxima vez todavía habrá muchos.
más buenas oportunidades.
290
00:19:00,080 --> 00:19:02,410
Padre, ¿puedes salir un rato?
¿Está bien?
291
00:19:02,580 --> 00:19:04,410
Mamá y yo tenemos que hablar.
292
00:19:04,580 --> 00:19:08,080
¿Qué ocurre?
Con el padre incluido es aún mejor.
293
00:19:08,250 --> 00:19:10,250
Simplemente vete y vete a trabajar.
294
00:19:10,920 --> 00:19:12,920
Muy bien.
295
00:19:21,100 --> 00:19:25,430
Madre, debemos poder establecer
Eso importa, ¿verdad?
296
00:19:25,600 --> 00:19:27,440
Si las condiciones empeoran entonces esto
El asunto es aún más importante.
297
00:19:27,600 --> 00:19:29,770
El abuelo me rechazará.
298
00:19:30,110 --> 00:19:32,780
No te preocupes.
La madre está haciendo preparativos.
299
00:19:32,940 --> 00:19:34,610
Parece que el fiscal
en un viaje de negocios.
300
00:19:34,780 --> 00:19:36,610
Cuando regrese, mamá resolverá esto.
301
00:19:36,950 --> 00:19:40,120
Simplemente cree en mí.
302
00:19:44,120 --> 00:19:46,120
Vaya, es hermoso.
303
00:19:46,290 --> 00:19:48,620
Solo.
Supera un poco el 1 quilate.
304
00:19:48,790 --> 00:19:53,130
Vaya, el futuro marido realmente debe haberlo hecho.
grandes habilidades. La vida será mejor.
305
00:19:53,300 --> 00:19:54,300
Juntos, dos personas el anual.
el salario sube.
306
00:19:54,460 --> 00:19:56,470
Será mucho.
307
00:19:57,970 --> 00:19:58,970
Que bonito.
308
00:19:59,130 --> 00:19:59,970
Parece que consiguió una persona para proponerle matrimonio.
309
00:20:00,300 --> 00:20:01,970
Sientes que eso es muy lindo.
310
00:20:02,140 --> 00:20:05,810
Trabaja con acciones.
Su formación académica también es muy alta.
311
00:20:06,310 --> 00:20:07,980
Terminado, cliente.
312
00:20:11,650 --> 00:20:13,480
Por favor camine con cuidado.
313
00:20:15,990 --> 00:20:17,820
¿No estudias?
¿Por qué estás aquí en este momento?
314
00:20:17,990 --> 00:20:19,490
Mi cerebro está distraído por demasiados pensamientos.
315
00:20:19,660 --> 00:20:23,490
No puedo evitarlo, aféitame la cabeza.
316
00:20:31,500 --> 00:20:33,340
Afeitarse ligeramente.
317
00:20:33,670 --> 00:20:36,340
El crecimiento de tu cabeza se ve mal.
Así que incluso con un afeitado no es bueno.
318
00:20:36,540 --> 00:20:38,540
Y después de afeitarte la cabeza,
¿Los pensamientos que te distraen desaparecerán?
319
00:20:38,710 --> 00:20:41,880
Es porque no te estás concentrando
aprendiendo, por eso hay pensamientos que distraen.
320
00:20:42,040 --> 00:20:44,050
Primero entre en un buen estado mental.
321
00:20:44,210 --> 00:20:47,250
Ver a 2 personas que no usan formal
discurso, me dice que son pareja.
322
00:20:47,580 --> 00:20:49,080
no
323
00:20:49,420 --> 00:20:51,590
Muy compatibles.
Entonces, un malentendido.
324
00:20:51,750 --> 00:20:55,760
Parece que tú también eres un poco
preocupado por mí.
325
00:20:56,590 --> 00:20:57,760
Ah... ¿Es así?
326
00:21:09,270 --> 00:21:10,770
¿Por qué no te has ido?
Todavía aquí.
327
00:21:10,940 --> 00:21:12,940
Quería invitarte a almorzar.
328
00:21:13,110 --> 00:21:17,110
Realmente gracias.
¿Pero no deberías dedicar tiempo a estudiar?
329
00:21:17,280 --> 00:21:21,450
Incluso una persona que siempre falla
los exámenes deben almorzar.
330
00:21:23,950 --> 00:21:25,120
ir
331
00:21:27,960 --> 00:21:29,120
Por favor come.
332
00:21:30,630 --> 00:21:32,800
Puedo comprarte comida más cara.
333
00:21:32,960 --> 00:21:35,960
Sé que eres un hijo rico.
Así que no digas más, date prisa y come.
334
00:21:36,130 --> 00:21:38,470
Odio sobre todo deberle a otras personas.
335
00:21:38,630 --> 00:21:40,840
Para ti, no soy otras personas.
336
00:21:41,170 --> 00:21:42,670
¿Entonces qué?
337
00:21:44,510 --> 00:21:47,840
Además, no soy otras personas.
338
00:21:49,850 --> 00:21:54,680
Pero puedo ver que la mujer
Trabajar a tu lado te trata mal.
339
00:21:55,850 --> 00:22:02,930
Me tratas con frialdad, pero es bonito.
extraño mirándote
340
00:22:03,090 --> 00:22:05,760
y poder verlo todo en un momento.
341
00:22:06,430 --> 00:22:07,760
Es porque usas la cabeza
en ese tipo de cosas.
342
00:22:07,930 --> 00:22:10,100
Entonces los cerebros no pueden aprender.
343
00:22:20,910 --> 00:22:23,110
-=Examen de idioma y habilidad en un idioma extranjero.=-
344
00:22:25,350 --> 00:22:26,220
-=Autopresentación=-
345
00:22:31,250 --> 00:22:32,660
-=No se puede conectar.=-
346
00:22:32,990 --> 00:22:38,190
No tengo beca y
Ni siquiera puedo conectarme.
347
00:22:38,530 --> 00:22:41,700
Na Ri, deja esto.
348
00:22:41,860 --> 00:22:45,370
Mi diccionario interior no tiene
la palabra "rendirse".
349
00:22:45,530 --> 00:22:47,700
Aún no puedo conectarme.
¿Qué hacer?
350
00:22:47,870 --> 00:22:50,370
¿Competir con quién?
Soy lo suficientemente bueno para ganar.
351
00:22:53,040 --> 00:22:54,880
El maestro llegará inmediatamente.
352
00:22:55,040 --> 00:22:56,880
Entiendo.
Ve a trabajar.
353
00:23:01,220 --> 00:23:04,690
Estás aquí por Ju Yeong.
Deje que Teacher Pak dirija la discusión.
354
00:23:05,020 --> 00:23:06,390
realmente
355
00:23:06,720 --> 00:23:09,560
Do Hui debido a su padre, no
tener el más mínimo interés en casarse.
356
00:23:09,730 --> 00:23:11,790
Nuestro Ju Yeong se va a casar con una
un poco mejor, rico y poderoso.
357
00:23:11,960 --> 00:23:13,800
Entonces el corazón del padre flaqueará.
358
00:23:14,130 --> 00:23:16,130
Los ancianos pacientes se verán más
favorablemente a una nieta casada.
359
00:23:16,300 --> 00:23:18,970
El padre entonces le entregará el
compañía a ella.
360
00:23:19,800 --> 00:23:20,800
Así es.
361
00:23:21,140 --> 00:23:22,470
Incluso si no puede heredar todo BY.
362
00:23:22,640 --> 00:23:25,640
Pero si Ju Yeong se casa con una
familia auspiciosa, beneficiará a nuestra familia.
363
00:23:25,970 --> 00:23:28,140
Entonces heredaremos nuestra porción.
364
00:23:28,310 --> 00:23:31,150
¿Quién podría ganar contra tu cerebro?
365
00:23:32,980 --> 00:23:35,980
Lamento haber llegado tarde.
366
00:23:36,150 --> 00:23:38,150
Espero que tu espera no haya sido un inconveniente.
367
00:23:38,320 --> 00:23:40,320
Las presentaciones deberían comenzar.
¿Qué dijo el otro miembro de la familia?
368
00:23:40,490 --> 00:23:43,490
También me gustaría saber de esa familia.
369
00:23:43,660 --> 00:23:48,330
Señora, ese lado parece tener algunas dificultades.
370
00:23:49,500 --> 00:23:54,140
Porque la formación académica es
importante que esa familia lo vea.
371
00:23:55,070 --> 00:23:59,340
Ese lado prefiere a Na Do Hui como
la señorita.
372
00:24:03,350 --> 00:24:05,180
Vamos.
373
00:24:06,520 --> 00:24:08,680
Sí, bien.
374
00:24:11,890 --> 00:24:14,060
Nunca volveremos a ver a Teacher Pak.
Realmente, ella no es apropiada.
375
00:24:14,220 --> 00:24:15,890
Y luego mencionar a Do Hui, ¿haciendo qué?
376
00:24:16,230 --> 00:24:19,230
Ella menospreció a mi hija. no me digas
Debo organizar una boda para mi sobrina.
377
00:24:19,560 --> 00:24:21,060
Mis sentimientos exactamente.
378
00:24:21,230 --> 00:24:24,570
Pero no quieres enemistarse
Paquete de maestros.
379
00:24:24,730 --> 00:24:27,400
Esa persona tiene conexiones importantes.
en toda la sociedad.
380
00:24:27,570 --> 00:24:29,410
Hermana tienes tiempo.
381
00:24:31,740 --> 00:24:33,240
¿Es esta la primera vez que tienes
venir a nuestra tienda?
382
00:24:33,410 --> 00:24:34,410
si
383
00:24:38,080 --> 00:24:41,250
Tu amigo se está cambiando de ropa, ¿verdad?
ahora. Toma algo de beber.
384
00:24:41,420 --> 00:24:43,920
Yo personalmente hice el jugo de frutas.
385
00:24:44,250 --> 00:24:46,760
gracias
386
00:24:50,260 --> 00:24:52,260
Presidente, usted ha venido.
387
00:24:53,100 --> 00:24:56,430
La tienda parece un poco diferente.
388
00:24:56,770 --> 00:25:00,100
Sí, lo he reorganizado un poco.
¿Estás satisfecho con ello?
389
00:25:00,270 --> 00:25:02,440
¿Motivo?
390
00:25:06,440 --> 00:25:07,280
¿Cómo me veo?
391
00:25:07,440 --> 00:25:08,440
Es encantador.
392
00:25:08,780 --> 00:25:12,950
Aunque tiene buena pinta.
Pero se siente un poco incómodo.
393
00:25:13,120 --> 00:25:16,790
Este vestido, la dimensión del brazo está en
el tamaño pequeño. ¿Se siente un poco incómodo?
394
00:25:16,950 --> 00:25:20,460
Bien, mi brazo está un poco gordo.
395
00:25:20,790 --> 00:25:23,630
Si te gusta este conjunto y
Si lo quieres, puedo modificarlo para ti.
396
00:25:23,790 --> 00:25:25,130
¿En realidad?
397
00:25:25,290 --> 00:25:29,300
Tardará unos 30 minutos.
Si tienes tiempo puedo hacerlo.
398
00:25:29,470 --> 00:25:31,630
Entonces confiaré en ti.
399
00:25:31,800 --> 00:25:32,800
No te preocupes.
400
00:25:32,970 --> 00:25:35,470
Te quedará como quieras.
401
00:25:35,800 --> 00:25:37,970
Puedes desvestirte en el cambiador.
habitación justo dentro.
402
00:25:44,810 --> 00:25:46,320
Tener experiencia.
403
00:25:46,980 --> 00:25:48,150
¿Qué?
404
00:25:49,150 --> 00:25:50,820
Tienes experiencia en ventas.
405
00:25:51,820 --> 00:25:53,160
Cuando yo era joven.
406
00:25:53,820 --> 00:25:57,830
¿Eras un niño cuando empezaste a vender?
¿Qué vendiste?
407
00:25:59,500 --> 00:26:01,000
Medicina
Vender
408
00:26:01,160 --> 00:26:02,360
¿Qué?
409
00:26:06,740 --> 00:26:08,240
Medicina
Vender
410
00:26:08,400 --> 00:26:09,910
Oye
411
00:26:13,240 --> 00:26:16,750
Oye, ¿a quién te pareces?
412
00:26:16,910 --> 00:26:19,420
Tu padre, toda su vida él
siempre dice una mentira.
413
00:26:19,580 --> 00:26:22,920
¿Cómo es que siempre dices la verdad?
414
00:26:23,090 --> 00:26:25,420
Soy como madre.
415
00:26:27,420 --> 00:26:29,590
Cuando ella te pregunta qué
lo he hecho antes.
416
00:26:29,760 --> 00:26:33,760
¿Seguirás diciendo?
Estuve en prisión durante 10 años.
417
00:26:33,930 --> 00:26:35,930
Diré que aprendí algunas habilidades.
418
00:26:36,100 --> 00:26:37,600
¿Por qué quieres decir la verdad?
419
00:26:37,770 --> 00:26:40,940
¿No dijiste que no puedes decir mentiras?
420
00:26:41,600 --> 00:26:44,610
Si necesito decir una mentira,
Entonces mantendré la boca cerrada.
421
00:26:44,770 --> 00:26:47,280
Porque ciertamente debo ser
empleado de esa tienda.
422
00:26:47,440 --> 00:26:51,280
Tú. No me digas,
tienes otros pensamientos.
423
00:26:51,450 --> 00:26:52,650
¿Qué pensamientos?
424
00:26:52,820 --> 00:26:54,820
Ese presidente.
425
00:26:54,980 --> 00:27:01,990
Si el novio de esa mujer encuentra
Entonces habrás terminado.
426
00:27:02,160 --> 00:27:05,330
¿Qué tipo de pensamientos podrían
tengo para ese tipo de persona?
427
00:27:05,490 --> 00:27:08,330
¿Qué es?
Ya te veo, cómo puedes decir que no lo es.
428
00:27:08,500 --> 00:27:10,670
Estoy preocupado por ti.
429
00:27:10,830 --> 00:27:14,670
En mi corazón sólo hay respeto.
Respétala.
Respeto
430
00:27:21,880 --> 00:27:30,050
Después de graduarse en el colegio, estableció una
Caso dudoso en un instituto de investigación.
431
00:27:30,220 --> 00:27:31,390
Recibió una recompensa.
432
00:27:31,550 --> 00:27:34,720
Ahora lleva un año trabajando como fiscal.
433
00:27:34,890 --> 00:27:38,390
A menudo es capaz de encontrar pruebas.
que otros no pueden.
434
00:27:38,560 --> 00:27:40,730
Hubo un caso de asesinato, localizó el
caja negra del vehículo y la utilizó como prueba.
435
00:27:40,900 --> 00:27:43,100
Se pronunció un veredicto de culpabilidad.
436
00:27:43,270 --> 00:27:45,970
Sólo los casos en los que las personas
asesinado le interesa.
437
00:27:46,340 --> 00:27:49,100
Sus relaciones interpersonales no
no parece satisfactorio.
438
00:27:49,270 --> 00:27:54,280
Sólo él puede rechazar un caso o
perseguirlo antes de que intervenga la policía.
439
00:27:54,610 --> 00:27:57,510
Esta vez con nuestro caso fue lo mismo.
440
00:27:57,680 --> 00:27:59,880
Él trabaja duro y su
Los logros son muchos.
441
00:28:00,050 --> 00:28:03,220
Al graduarse recibió muchos trabajos.
ofertas de las mayores firmas y empresas.
442
00:28:03,550 --> 00:28:05,720
Fue persistente en conseguir
el puesto de fiscal.
443
00:28:06,060 --> 00:28:08,220
¿El dinero no le interesa a esa persona?
444
00:28:08,390 --> 00:28:11,560
También es difícil anticipar
las actuaciones del fiscal.
445
00:28:11,890 --> 00:28:13,060
Como en este incidente.
446
00:28:13,230 --> 00:28:17,230
Dado que la sociedad sigue ciertos asuntos,
podría convertirse en un fiscal superestrella.
447
00:28:17,400 --> 00:28:21,070
Si se dedicara a la industria privada
su salario estaría en la cima.
448
00:28:21,740 --> 00:28:25,240
Secretaria kim ¿qué opinas?
sobre esta persona?
449
00:28:25,410 --> 00:28:28,910
Siento que es muy difícil de entender.
de todas las personas que he revisado.
450
00:28:29,080 --> 00:28:30,580
Fue divertido.
451
00:28:30,750 --> 00:28:37,250
Encontrar a una persona que el secretario Kim dijo que es
muy difícil de entender.
452
00:28:38,590 --> 00:28:41,660
Tengo algo que decirle al padre.
453
00:28:41,820 --> 00:28:44,160
Cálmate.
454
00:28:44,330 --> 00:28:45,990
¿Qué es este ruido?
455
00:28:47,830 --> 00:28:53,340
Papá... papá...
456
00:28:53,500 --> 00:28:56,840
Eres un poco mayor para seguir adelante.
de padre. Huyendo a llorar.
457
00:28:57,010 --> 00:29:00,010
¿Por qué dejaste que oppa fuera a la universidad?
Nunca me dejaste ir.
458
00:29:00,180 --> 00:29:02,010
Porque nunca me gradué de la universidad.
459
00:29:02,180 --> 00:29:05,680
Nuestro Ju Yeong tampoco puede casarse.
460
00:29:06,020 --> 00:29:08,020
Oppa es tu hijo,
461
00:29:08,180 --> 00:29:10,690
Soy solo una hija, ni siquiera lo somos.
462
00:29:10,850 --> 00:29:13,360
tu
¿Eres carne de cuervo?
463
00:29:13,520 --> 00:29:15,020
¿Quién es el que falló?
el examen de secundaria?
464
00:29:15,190 --> 00:29:17,360
Él es tu hermano.
Está usted equivocado.
465
00:29:17,530 --> 00:29:21,360
Eso también, eso también.
Deberías haberme dejado estudiar de nuevo.
466
00:29:21,530 --> 00:29:23,870
¡Idiota!
467
00:29:24,030 --> 00:29:26,200
¿Quién quería dejarte estudiar de nuevo?
¿Pero querías tener hijos?
468
00:29:27,700 --> 00:29:30,040
Cariño, cariño.
469
00:29:30,210 --> 00:29:33,880
¿Qué haces haciendo el ridículo?
470
00:29:34,210 --> 00:29:39,210
Aun así, después podrías
me han dejado ir a la universidad.
471
00:29:39,380 --> 00:29:41,380
Después de que nació el niño debería haberme dejado ir.
472
00:29:41,550 --> 00:29:44,050
Dijiste que estudiaba en la universidad.
te pondría nervioso.
473
00:29:44,220 --> 00:29:47,890
Así que encontramos un tutor que te permitirá
aprender lecciones universitarias en casa.
474
00:29:48,060 --> 00:29:50,390
Entonces con eso podrías sostener un
puesto en la empresa.
475
00:29:50,560 --> 00:29:53,230
Déjame ahora ir a la universidad.
476
00:29:53,400 --> 00:29:56,570
De lo contrario, compre una graduación universitaria.
certificado para mí.
477
00:29:56,900 --> 00:29:59,570
Apurarse.
Sácala.
478
00:29:59,740 --> 00:30:03,570
Sí, vámonos.
Levántate, levántate.
479
00:30:03,740 --> 00:30:05,740
Papá... papá...
480
00:30:05,910 --> 00:30:09,910
¿Sabes cómo ha sido hoy?
dañar mi autoestima?
481
00:30:10,080 --> 00:30:13,580
Esto esto.
Aigoo.
482
00:30:14,080 --> 00:30:15,250
Dormir
Dormir
483
00:30:15,420 --> 00:30:17,750
¿Por qué me hace esto sólo a mí?
484
00:30:22,420 --> 00:30:23,760
Quiero ir a negociar con padre.
485
00:30:23,930 --> 00:30:27,930
Aigoo. Sólo porque puedes
hablar no significa que debas hacerlo.
486
00:30:28,100 --> 00:30:31,270
Al final eres desconcertante
Su comportamiento me volverá loco.
487
00:30:31,600 --> 00:30:33,270
Apurarse.
Detente ahora.
488
00:30:33,440 --> 00:30:35,600
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir.
489
00:30:35,770 --> 00:30:38,770
Aigoo.
¿Qué puedo hacer?
490
00:30:45,610 --> 00:30:46,780
Está hecho.
491
00:30:46,950 --> 00:30:47,780
si
492
00:30:49,790 --> 00:30:55,790
Eso.
¿Debería volver mañana?
¿Está bien?
493
00:30:56,130 --> 00:30:58,790
Mañana o tarde,
¿Qué turno quieres?
494
00:30:59,130 --> 00:31:04,470
¿Qué? Entonces estoy empleado.
495
00:31:05,800 --> 00:31:08,470
El turno de mañana es a partir de las 11 horas.
a las 7 de la tarde.
496
00:31:08,640 --> 00:31:12,140
El turno de tarde es de 7 a
A las 5 en punto del día siguiente, luego pare.
497
00:31:12,640 --> 00:31:15,310
El salario del turno de mañana es de 80.000 wones.
El pago por la tarde es de 100.000 wones.
498
00:31:15,480 --> 00:31:18,310
Toma el que tiene más dinero.
presidente
499
00:31:18,480 --> 00:31:19,150
si
500
00:31:19,310 --> 00:31:21,320
También puedo usar un traje.
501
00:31:21,480 --> 00:31:23,990
Puedo estar a cargo del
turno de mañana ¿no?
502
00:31:24,150 --> 00:31:25,990
Ajussi puedes olvidarlo.
503
00:31:26,320 --> 00:31:31,160
No seas tan firme.
También tengo mucha experiencia empresarial.
504
00:31:31,490 --> 00:31:35,330
Ajussi los clientes se sentirán
incómodo contigo.
505
00:31:35,500 --> 00:31:37,500
Yo, ¿qué pasa?
506
00:31:38,670 --> 00:31:39,500
presidente
507
00:31:39,840 --> 00:31:40,840
si
508
00:31:41,000 --> 00:31:44,170
¿Puedo trabajar tanto por la mañana?
y turnos de tarde?
509
00:31:44,340 --> 00:31:48,180
¿Qué? ¿Sabes cuantos
horas tendrías que trabajar?
510
00:31:48,340 --> 00:31:51,180
18 horas.
Tengo confianza.
511
00:31:51,180 --> 00:31:53,020
Trabajar largos periodos de tiempo
te cansará
512
00:31:53,180 --> 00:31:54,520
y afectará el servicio al cliente.
513
00:31:54,680 --> 00:31:56,850
Si eso sucede, puedes despedirme.
514
00:32:06,360 --> 00:32:09,870
La principal característica de estas prendas.
es la precisión de la bordadora.
515
00:32:14,370 --> 00:32:17,540
Este artículo enfatiza la medida de la cintura.
516
00:32:17,710 --> 00:32:20,540
Muy similar, también énfasis.
sobre feminizar.
517
00:32:22,880 --> 00:32:24,380
¿No lo estás asimilando?
518
00:32:25,550 --> 00:32:27,380
Lo tengo.
519
00:32:27,550 --> 00:32:28,380
Hasta ahora,
520
00:32:28,550 --> 00:32:30,220
¿Qué he dicho?
Puedes contarlo todo, ¿es así?
521
00:32:30,550 --> 00:32:34,390
Sí.
Esta pieza, la característica.
522
00:32:34,560 --> 00:32:38,230
Está en el hombro, este encaje.
El énfasis es feminizar.
523
00:32:38,390 --> 00:32:40,730
En esta zona se encuentra...
524
00:32:41,230 --> 00:32:47,070
Este próximo final es un poco corto.
525
00:33:17,270 --> 00:33:19,770
¿Me equivoqué en algo?
526
00:33:20,100 --> 00:33:22,100
Tienes buen cerebro.
527
00:33:22,600 --> 00:33:25,110
Sólo muy bueno para memorizar.
528
00:33:25,440 --> 00:33:27,440
¿Dónde te graduaste de la escuela?
529
00:33:28,610 --> 00:33:31,950
Es personal así que si no lo haces
Si quieres responder, no es necesario.
530
00:33:32,110 --> 00:33:34,280
Nunca me gradué de la escuela primaria.
531
00:33:34,450 --> 00:33:35,780
¿Qué?
532
00:33:36,620 --> 00:33:39,960
No puedo, no puedo responder,
533
00:33:40,960 --> 00:33:43,460
Así de simple, ¿verdad?
534
00:33:43,630 --> 00:33:47,460
Mañana temprano vendré.
Quiero que sepas dónde está la fábrica.
535
00:33:47,630 --> 00:33:54,140
Es extraño.
Ni siquiera sabemos los nombres de los demás.
536
00:33:54,800 --> 00:33:56,470
Soy Na Do Hui.
537
00:33:56,810 --> 00:33:59,310
Gong Jun Su
Presidente.
538
00:33:59,970 --> 00:34:02,140
Debes darme tu número de celular.
539
00:34:03,480 --> 00:34:05,650
No tengo celular.
540
00:34:05,810 --> 00:34:08,320
Hoy en día todo el mundo tiene un teléfono móvil.
541
00:34:08,650 --> 00:34:10,490
¿Dónde vive?
542
00:34:11,490 --> 00:34:12,490
¿Qué?
543
00:34:12,650 --> 00:34:15,160
te estoy preguntando,
¿De qué planeta vienes?
544
00:34:16,160 --> 00:34:18,330
¿No puedo responder?
545
00:35:09,480 --> 00:35:11,650
Por eso hoy todos trabajan duro.
546
00:35:11,810 --> 00:35:13,150
si
547
00:35:15,480 --> 00:35:20,490
Jefe Gong.
¿Por qué limpiaste tanto el cristal?
548
00:35:20,660 --> 00:35:24,990
Es tan limpio los clientes que entran.
entrará en él. Has trabajado duro.
549
00:35:31,000 --> 00:35:33,500
Ayer el profesor Choe cerró la tienda.
550
00:35:33,670 --> 00:35:34,840
si
551
00:35:35,170 --> 00:35:36,670
El cristal también se limpió.
552
00:35:36,840 --> 00:35:40,680
¿Qué pasa jefe?
¿No eres tú quien abre el salón?
553
00:35:40,840 --> 00:35:42,510
Si no tienes habilidad
554
00:35:42,850 --> 00:35:46,180
entonces tu cuerpo debe trabajar mucho más duro.
555
00:35:52,620 --> 00:35:54,290
No soy yo quien limpió.
556
00:35:54,460 --> 00:35:56,130
¿Quién lo hizo entonces?
557
00:36:06,570 --> 00:36:09,410
¿Qué te pasa?
Inesperadamente me llamaste primero.
558
00:36:09,740 --> 00:36:13,280
Ey. no me dijiste
porque me provocaría.
559
00:36:13,440 --> 00:36:15,280
¿Entonces has hecho algo?
560
00:36:16,110 --> 00:36:20,450
¿Debería haber hecho qué?
¿Qué?
561
00:36:20,780 --> 00:36:23,520
vidrio
¿Quizás?
562
00:36:23,690 --> 00:36:26,420
vidrio
¿Qué vaso?
563
00:36:26,590 --> 00:36:31,430
Olvídalo, no pasa nada.
bien
564
00:36:31,590 --> 00:36:36,270
Y el fiscal se fue de viaje de negocios.
Primero se detuvo en el cajero automático para pedir algo de dinero.
565
00:36:36,430 --> 00:36:38,930
¿Son todos los gastos de viaje del negocio?
¿Se ocupará del viaje después de su regreso?
566
00:36:39,100 --> 00:36:42,270
Por supuesto que es así. Ir oficial
negocio, debe tener gastos de viaje.
567
00:36:42,440 --> 00:36:44,440
Lo que tiene son gastos reembolsables.
568
00:36:44,770 --> 00:36:46,780
Derecha
569
00:37:05,530 --> 00:37:06,530
presidente
570
00:37:06,860 --> 00:37:10,370
Es un beneficio comercial. no lo activé
ya que no tengo tu información de identidad.
571
00:37:10,530 --> 00:37:11,700
Eso lo tienes que hacer tú mismo.
572
00:37:11,870 --> 00:37:12,870
gracias
573
00:37:51,570 --> 00:37:55,240
¡Presidente! ¡Presidente!
574
00:37:57,080 --> 00:37:58,580
¿Lo que está mal?
575
00:38:16,430 --> 00:38:17,930
¿Te ahogaste?
576
00:38:18,770 --> 00:38:21,100
No puedo viajar en coche o autobús.
577
00:38:21,440 --> 00:38:22,600
¿Por qué?
578
00:38:23,270 --> 00:38:26,110
Si no puedo viajar en el auto
¿Me despedirán?
579
00:38:34,120 --> 00:38:35,620
Enjuágate la boca con agua.
580
00:38:44,630 --> 00:38:46,630
¿La fábrica está muy lejos de aquí?
581
00:39:03,650 --> 00:39:08,150
Presidente, puede conducir hasta allí.
Tengo confianza en mi carrera.
582
00:39:29,100 --> 00:39:49,590
-=Vista previa del próximo episodio.=-
583
00:40:02,810 --> 00:40:05,310
Los miembros de mi familia especialmente.
Me encanta causar problemas.
584
00:40:05,470 --> 00:40:08,480
Respecto al dinero de las apuestas.
Pero nunca he perdido contra ninguna persona viva.
585
00:40:08,810 --> 00:40:10,650
Hago todo lo posible para ganar dinero.
586
00:40:10,810 --> 00:40:13,320
¡Sí!
587
00:40:13,480 --> 00:40:16,320
En mi familia soy el único que lucha.
588
00:40:16,650 --> 00:40:20,990
¿Sabes? Eres una persona extraña.
589
00:40:21,320 --> 00:40:24,830
No me digas que quieres despedirme.