1 00:00:01,553 --> 00:00:05,335 O que é isso, Savo? Eu tinha acabado de adormecer. O que aconteceu? 2 00:00:08,739 --> 00:00:11,779 A ligação era certa. E ele viu por si mesmo que eles estavam esperando. 3 00:00:11,860 --> 00:00:16,018 Na verdade, temos o terceiro. Ele vai cantar. - Não acredito no que você fez comigo. 4 00:00:16,240 --> 00:00:18,674 Zoki, ouça. - Vá para... 5 00:00:19,437 --> 00:00:23,089 O que está acontecendo? - Tivemos uma ligação de troca 6 00:00:23,130 --> 00:00:28,002 em um caminhão com mercadorias. Enviamos uma equipe nos escondemos, três estavam esperando. 7 00:00:28,290 --> 00:00:32,446 A certa altura, o tiroteio começou. Felizmente, nenhum dos nossos homens ficou ferido. 8 00:00:32,494 --> 00:00:35,209 E os cadáveres? - Dois, um é deles, 9 00:00:35,244 --> 00:00:38,694 e o outro é o caminhoneiro. - Eu atirei no motorista. 10 00:00:38,729 --> 00:00:43,103 Ele atirou em mim primeiro. - Savo, há outras pessoas no caminhão? 11 00:00:43,685 --> 00:00:48,209 Não, pelo que posso ver. - Então despeje, o quê! 12 00:00:49,708 --> 00:00:54,052 Vamos levar os corpos primeiro. - Três estavam aguardando a remessa. 13 00:00:54,332 --> 00:00:57,915 Sim. O segundo está no hospital, ferido. E o terceiro fugiu. 14 00:00:58,298 --> 00:01:01,882 Infelizmente isso aconteceu, embora que as patrulhas haviam bloqueado a cidade. 15 00:01:01,933 --> 00:01:06,504 Eu gostaria de levar os corpos embora, Mishko. As pessoas estão passando e vamos esclarecer aqui. 16 00:01:06,555 --> 00:01:10,096 É necessário encontrar todos eles cartuchos. Foi filmado como em Sutieska. 17 00:01:10,144 --> 00:01:12,868 Pegue os corpos, Savo. Quando devo esperar pelo protocolo? 18 00:01:12,929 --> 00:01:15,494 Não sei. E você vê tudo sozinho. 19 00:01:16,272 --> 00:01:20,255 O motorista é do Kosovo. Aqui estão os documentos. - Pesquise o arquivo, se disponível. 20 00:01:20,547 --> 00:01:22,824 Estou ouvindo. - Espere, Vlado. Savo! 21 00:01:22,878 --> 00:01:26,174 Você obterá a gravação da câmera, com o qual assistimos toda a ação. 22 00:01:26,175 --> 00:01:28,543 Encontre isso e pegue. - Estou ouvindo. 23 00:01:36,355 --> 00:01:39,345 E por que você está aqui? - Marjanovic nos pegou. 24 00:01:39,396 --> 00:01:41,518 Eu também não sei por quê. 25 00:01:49,224 --> 00:01:52,658 Que bom que você veio. Rada não me liga. 26 00:01:53,720 --> 00:01:57,064 Vamos, faça as malas. Temos a arma do motorista? 27 00:01:57,187 --> 00:01:59,779 Nós temos isso. - Então arrume tudo. 28 00:02:02,277 --> 00:02:06,075 E onde você estava? - Estávamos lá dentro. Desde a noite. 29 00:02:06,909 --> 00:02:10,717 Então, uma ligação, hein? Você deveria encontrar esta droga. 30 00:02:12,312 --> 00:02:14,174 Savo? 31 00:02:15,875 --> 00:02:19,426 Leve este caminhão para o estacionamento. Liga para mim. 32 00:02:19,441 --> 00:02:22,043 No final de tudo. - Tenha um bom dia. 33 00:02:41,432 --> 00:02:44,896 Quem enviou a polícia? - Não sei. 34 00:02:46,149 --> 00:02:49,943 Tudo deveria estar bem. 35 00:02:50,611 --> 00:02:53,503 Fui informado agora. Um dos seus está morto. 36 00:02:53,554 --> 00:02:56,192 Outro está no hospital, gravemente ferido. 37 00:02:56,522 --> 00:02:58,614 Mas um escapou. 38 00:02:59,715 --> 00:03:02,770 Ele pode estar. - Você sabe quanto dinheiro é isso? 39 00:03:03,260 --> 00:03:06,540 O meu, o seu e os outros. - Eu sei... 40 00:03:07,479 --> 00:03:10,729 E? - Você gostaria de alguma coisa, hein? 41 00:03:13,807 --> 00:03:16,910 Na frente de Maryanovich. Você perdeu alguma coisa? 42 00:03:17,870 --> 00:03:20,858 Não. Eu não conto tudo a ele. 43 00:03:22,135 --> 00:03:26,577 Existe uma maneira de extrair as mercadorias do armazém da polícia? 44 00:03:27,767 --> 00:03:29,768 Difícil. 45 00:03:38,929 --> 00:03:41,162 Dizer? Estou ouvindo. 46 00:03:43,266 --> 00:03:45,102 O que? 47 00:03:47,684 --> 00:03:49,515 Sim eu sei. 48 00:03:49,978 --> 00:03:51,840 Não é. 49 00:03:52,582 --> 00:03:55,048 Porque houve uma ligação. 50 00:04:01,226 --> 00:04:03,811 Eu te conto quando voltar, vamos. 51 00:04:05,991 --> 00:04:09,813 Está tudo pronto? Vamos agora siga. Deixe os especiais ficarem. 52 00:04:09,863 --> 00:04:12,698 Vamos pegar a arma deles primeiro. - OK. 53 00:04:13,096 --> 00:04:15,634 onde está sua arma - Meu? Aí está. 54 00:04:15,716 --> 00:04:17,875 Dê ao colega. 55 00:04:18,015 --> 00:04:21,586 Gente, posso estar louco, mas aqui não há nada. Além de cortar os pneus. 56 00:04:21,637 --> 00:04:25,073 OK, vamos dar uma olhada. Mas as pessoas vá embora. Temos que trabalhar aqui. 57 00:04:25,124 --> 00:04:28,218 Levem todos, vestígios de pólvora. E você vem comigo. 58 00:04:28,268 --> 00:04:30,610 Meu? - Sim, vou levar uma amostra para você. 59 00:04:30,664 --> 00:04:33,597 Aqui está a filmagem da câmera. - Ok, será conosco. 60 00:04:45,065 --> 00:04:48,281 Eles ainda não encontraram o item no caminhão. Não há nada. 61 00:04:52,894 --> 00:04:56,524 Por favor? - Não há nada no caminhão. 62 00:04:57,817 --> 00:05:01,513 As mercadorias cruzaram a fronteira. Ligaram para dizer que ele estava atrasado. Olá! 63 00:05:01,561 --> 00:05:05,037 Não sei. Aqui, o homem me disse. Uma inspeção está em andamento. 64 00:05:05,100 --> 00:05:08,516 Eles podem encontrar algo, quem sabe. - Você não está... 65 00:05:09,483 --> 00:05:12,496 Você não está, está? - O que? O que, eu, o que? 66 00:05:13,914 --> 00:05:18,093 Da fronteira ao posto de gasolina. Alguém parou o motorista do caminhão. 67 00:05:19,597 --> 00:05:21,992 Ele está morto. - Morto? 68 00:05:22,043 --> 00:05:24,708 Sim. - Claro. Eu quero que você descubra 69 00:05:24,743 --> 00:05:28,400 como e quem o matou. - E você verifica o seu. 70 00:05:31,030 --> 00:05:32,994 Quem é esse? 71 00:05:39,104 --> 00:05:41,129 Não sei. - Você não sabe? 72 00:05:41,862 --> 00:05:44,980 Milica Lekić. Ele invadiu meu clube. 73 00:05:45,930 --> 00:05:48,665 O homem de Surle. -É a primeira vez que vejo isso. 74 00:05:50,667 --> 00:05:54,450 Ouvir. Vou exterminar seu sobrenome se você não encontrar onde estão meus produtos, 75 00:05:54,501 --> 00:05:58,945 e você trabalha com eles novamente. - Por favor, Zika. Eu não trabalho com ninguém. 76 00:05:59,519 --> 00:06:03,451 Confie em mim. Fiz tudo conforme combinamos. 77 00:06:04,021 --> 00:06:08,464 Vou descobrir e te ligo. Apenas acalme-se, por favor. 78 00:06:09,612 --> 00:06:15,464 Sim? - Eu juro para você. Em Mickey, isso não sei nada. 79 00:06:16,873 --> 00:06:19,985 Em Mickey! - Você jura? 80 00:06:20,340 --> 00:06:22,140 Sim! 81 00:06:22,605 --> 00:06:25,939 O que tenho a dizer, eu disse. Você tem 24 horas! 82 00:06:26,009 --> 00:06:28,015 Ziko... 83 00:06:42,357 --> 00:06:44,343 Olia? 84 00:06:45,306 --> 00:06:47,346 onde você está - Estou aqui. 85 00:06:47,409 --> 00:06:51,720 Vejo que você está acordado. O policial não é você visto desde manhã. Aqui está um pouco disso. 86 00:06:52,678 --> 00:06:54,911 Acabei de me levantar. 87 00:06:55,735 --> 00:06:58,136 você está bem - Algo está errado comigo. 88 00:06:58,171 --> 00:07:02,057 Estou todo arrasado. Desde que acordei, tenho tentado me levantar. 89 00:07:02,128 --> 00:07:04,533 o que há de errado com você - Minha cabeça dói. 90 00:07:04,600 --> 00:07:08,123 De novo? - Mitso, vou compensar outra hora. 91 00:07:08,174 --> 00:07:10,296 Não fique com raiva. - Claro. 92 00:07:10,357 --> 00:07:14,701 Eu sei o que está incomodando você. Não fique bravo, eu vou te contar. 93 00:07:14,800 --> 00:07:18,409 Eu também não gostei daquela garota. Para saber disso. 94 00:07:18,613 --> 00:07:24,090 E mais uma coisa. Essa barriga é muito grande por esta gravidez, e você por causa disso 95 00:07:24,091 --> 00:07:27,726 você luta com Atsa. Deixe-me dizer isso a você também. 96 00:07:28,234 --> 00:07:30,333 Veja... 97 00:07:30,854 --> 00:07:34,330 esta criança não é dele, acredite em mim. 98 00:07:35,164 --> 00:07:37,756 Mitso, isso é o suficiente. - Deixe-me contar. 99 00:07:37,807 --> 00:07:40,615 Já disse o suficiente. - Vou à farmácia. 100 00:07:40,700 --> 00:07:43,248 Chega, eu disse. - Vou trazer uma coisa para você. 101 00:07:43,299 --> 00:07:45,763 Não preciso de nada da farmácia. 102 00:07:46,014 --> 00:07:47,944 Vamos, tchau. 103 00:08:01,085 --> 00:08:03,745 Qual é a situação? - Louco, chefe. 104 00:08:03,790 --> 00:08:07,377 Peguei todos eles como você disse. Mas também Preciso de tempo para me recuperar. 105 00:08:07,428 --> 00:08:10,242 A mercadoria acabou mas temos registros do posto de gasolina. 106 00:08:10,299 --> 00:08:12,929 Aqueles de "Narcóticos" dizem: que houve uma ligação. 107 00:08:12,950 --> 00:08:15,845 Onde estão Zoran e Bogdan? - Eles ficaram na inspeção. quem sabe quando 108 00:08:15,880 --> 00:08:19,037 Sava terá alguma coisa. O ferido está no hospital, não pode ser questionado. 109 00:08:19,072 --> 00:08:21,540 Cadáveres? - Dois. Um não identificado. 110 00:08:21,601 --> 00:08:25,607 Quem estava entre os que esperavam. E o outro é o caminhoneiro, do Kosovo. 111 00:08:26,252 --> 00:08:30,356 Nenhum arquivo. Bohdan o matou pessoalmente. Nós estamos de volta, temos trabalho no médico. 112 00:08:30,406 --> 00:08:33,331 Trabalhe nisso também. E dê algo mais rápido. 113 00:08:33,401 --> 00:08:37,208 Não podemos dar muito sem Sava. E quem sabe quando eles terminarão. 114 00:08:37,249 --> 00:08:40,030 Dê algo com antecedência. É sério. - Ok, ok. 115 00:08:40,081 --> 00:08:43,174 É uma ligação séria, depois de pegar as promoções também. 116 00:08:43,225 --> 00:08:45,492 Não sei. - Como é que você não sabe? 117 00:08:45,543 --> 00:08:49,724 Eu te digo, não sei! Você acha que eu faria permitiu que eles fizessem uma coisa tão estúpida? 118 00:08:49,912 --> 00:08:52,008 Vamos, mãos à obra. 119 00:09:05,958 --> 00:09:08,395 Bem, você está de volta. - Não me pergunte nada. 120 00:09:08,460 --> 00:09:11,021 Onde você foi? - Vemos todas as fotos 121 00:09:11,072 --> 00:09:14,189 e comparar com os de pacientes do sexo feminino. Ainda nada. 122 00:09:14,233 --> 00:09:18,336 Teremos que investigar tudo novamente. Precisamos identificar todas as mulheres. 123 00:09:18,387 --> 00:09:23,053 E vamos ver se não é foi por isso que o Dr. Krstich desapareceu. 124 00:09:23,298 --> 00:09:25,835 O que realmente aconteceu lá. 125 00:09:26,137 --> 00:09:31,118 E verifique o movimento dele novamente, p com quem ele se relaciona, amigos, padrinhos, tudo. 126 00:09:33,065 --> 00:09:38,506 Alguma correspondência por enquanto? - Não, e a resolução é muito ruim. 127 00:09:38,606 --> 00:09:41,695 Acho que a enfermeira da clínica também isso não nos ajudará. 128 00:09:41,974 --> 00:09:45,222 Sim, esta irmã Nevenka está em silêncio. Ele tem medo de alguém. 129 00:09:45,773 --> 00:09:48,727 Agora o advogado virá, e vamos perguntar novamente. 130 00:09:48,778 --> 00:09:54,201 Ele pode cantar. Descubra o máximo que puder mais sobre ela. Vamos pressioná-la com alguma coisa. 131 00:09:54,934 --> 00:09:57,435 Mas cuidado. Hoje vai ser uma loucura. 132 00:09:59,779 --> 00:10:02,217 Alguma coisa é conhecida? - Não. 133 00:10:02,842 --> 00:10:07,480 Eles queriam dar as boas-vindas alguns traficantes, mas nenhuma droga. 134 00:10:07,605 --> 00:10:10,465 graças a Deus nenhum de nosso povo ficou ferido. 135 00:10:10,664 --> 00:10:14,563 Bem, sim, para o banco. Foi o dia inteiro deles necessário para encontrar o ramo, 136 00:10:14,590 --> 00:10:17,895 onde a conta foi aberta. Eu iria pessoalmente para descobrir 137 00:10:17,946 --> 00:10:21,172 exatamente o que aconteceu. - E achamos que Gordana Dimitrievich 138 00:10:21,173 --> 00:10:24,072 é a chave para tudo. Mas por enquanto não podemos fazer nada. 139 00:10:24,123 --> 00:10:28,467 Até você desenterrar alguma coisa. E então apresentaremos esses registros a ela. 140 00:10:28,645 --> 00:10:30,584 Vamos! 141 00:10:33,777 --> 00:10:35,988 Então fique normal! 142 00:10:36,145 --> 00:10:40,285 Mal posso esperar para ver Zoki. Ele comeu tanta merda! 143 00:10:40,479 --> 00:10:43,706 E você vê, droga, e Marjanovic não sabia nada sobre isso. 144 00:10:43,782 --> 00:10:47,480 Muito duvidoso. - E você o protege! 145 00:10:48,888 --> 00:10:51,762 Vejamos o registro do posto de gasolina. 146 00:10:52,157 --> 00:10:54,244 Até Sava chegar. 147 00:11:14,303 --> 00:11:17,071 Ele precisa consultar um médico com urgência. 148 00:11:17,967 --> 00:11:20,167 Deixe-nos em paz. - Mas... 149 00:11:22,262 --> 00:11:24,332 Eu sou de lá. 150 00:11:31,893 --> 00:11:34,206 Ela não cantou alguma coisa? 151 00:11:35,486 --> 00:11:39,570 Não é, com certeza. - Ela é uma prostituta, ela mentiu para você uma vez. 152 00:11:42,260 --> 00:11:44,330 Ele não sabia de nada. 153 00:11:44,604 --> 00:11:48,164 Alguém cantou. A polícia não encontrei a mercadoria no caminhão, 154 00:11:48,209 --> 00:11:51,104 então foi tirada antes disso. - É por isso que ele está atrasado. 155 00:11:52,736 --> 00:11:55,256 Eu sabia que algo estava errado. 156 00:11:55,632 --> 00:11:59,741 E verificamos o ônibus. De quem decolaram os especiais. 157 00:12:02,175 --> 00:12:04,883 O motorista? O que aconteceu com ele? 158 00:12:06,250 --> 00:12:10,874 Como devo saber? Quando eles me bateram Eu só estava olhando para chegar ao carro. 159 00:12:12,355 --> 00:12:15,742 Ele está morto. - É assim mesmo? 160 00:12:16,627 --> 00:12:19,492 E Mika? - Eles atiraram nele também. 161 00:12:24,454 --> 00:12:27,825 Ele está no hospital. Eles o pegaram. - Mika não dirá nada. 162 00:12:29,670 --> 00:12:32,171 Ele não conhece os detalhes. 163 00:12:33,843 --> 00:12:36,321 Não é bom, estou sangrando muito. 164 00:12:37,368 --> 00:12:40,279 Posso ir ao hospital? - Desligado! 165 00:12:40,864 --> 00:12:43,647 Ele não pode por enquanto. Vou mandar alguém. 166 00:12:43,958 --> 00:12:46,128 Vamos, espere. 167 00:12:55,374 --> 00:13:00,067 Você contou a alguém onde estive? - Não estou, eu juro. 168 00:13:00,675 --> 00:13:02,802 Por você, eu nunca faria isso. 169 00:13:03,799 --> 00:13:07,142 Este "nunca" Nunca mais ouvi isso. 170 00:13:08,064 --> 00:13:11,427 Cara! - Vamos, traga um pouco de água morna e algo limpo, 171 00:13:11,462 --> 00:13:13,757 para me vincular. 172 00:13:14,944 --> 00:13:17,122 Vamos, mano! 173 00:13:26,833 --> 00:13:29,526 Você percebe a seriedade da situação? 174 00:13:29,577 --> 00:13:31,997 Claro que sim. - Bom trabalho! 175 00:13:32,048 --> 00:13:34,006 Então eu escuto você. 176 00:13:34,041 --> 00:13:38,373 Em primeiro lugar, deixe-me perguntar como tal ação, pode ser organizado sem que eu saiba. 177 00:13:38,761 --> 00:13:41,923 Esse foi o meu julgamento. - E do Zoran, claro. 178 00:13:41,974 --> 00:13:44,455 Diretor, você pode... - Você fica quieto! 179 00:13:45,932 --> 00:13:49,900 Não vamos fingir. E eu sei que é uma filmagem. 180 00:13:49,969 --> 00:13:53,733 Você não sabe. E não comente. - Somos vazios, chefe. 181 00:13:54,888 --> 00:13:57,546 Quem pensou nisso, "Drogas". 182 00:13:58,679 --> 00:14:02,172 Não quero culpar ninguém. Mas a guerra é grande. 183 00:14:02,637 --> 00:14:07,283 Como eu a avisei que seria. Após o assassinato de Nemanja. É assim mesmo? 184 00:14:07,560 --> 00:14:10,035 De onde você está ligando? 185 00:14:10,381 --> 00:14:13,457 Eles não esperariam se eles não tivessem certeza. 186 00:14:13,781 --> 00:14:17,502 Bem, é exatamente isso que vou perguntar primeiro. Se ele tivesse tido essa ideia, 187 00:14:17,562 --> 00:14:21,328 antes de pegar as promoções, liderado por Zoran. 188 00:14:21,438 --> 00:14:25,560 E você terá que me responder para esta pergunta. Porque não pega 189 00:14:25,595 --> 00:14:29,519 meio país, e não fecha limite se você não tiver fontes confiáveis. 190 00:14:31,652 --> 00:14:34,933 A única sorte é que nenhum dos nossos homens ficou ferido. 191 00:14:35,272 --> 00:14:40,620 Porque se houvesse, você iria embora no mesmo momento daqui, você e ele. 192 00:14:40,810 --> 00:14:42,994 O que não significa que não exista. 193 00:14:44,632 --> 00:14:48,620 Quem são as crianças que são tão pomposas preso na fronteira? 194 00:14:49,979 --> 00:14:54,006 Bem, sempre sabemos sobre algo pequeno. Muitas vezes não reagimos. 195 00:14:54,348 --> 00:14:56,548 E agora uma coincidência exata. 196 00:14:57,077 --> 00:14:59,637 De facto, não há drogas no camião. 197 00:14:59,791 --> 00:15:02,587 Está tudo desmontado. Agora foi confirmado. 198 00:15:04,463 --> 00:15:06,673 De onde é a chamada? 199 00:15:11,933 --> 00:15:14,467 Você é normal, então fica quieto? 200 00:15:16,144 --> 00:15:20,151 Devo mudar vocês dois? Eu deveria até prender você. 201 00:15:20,912 --> 00:15:24,002 É isso que você quer? Você vai escrever um relatório. 202 00:15:25,707 --> 00:15:29,347 Tudo! Para quem você ligou, como foi organizado? 203 00:15:29,678 --> 00:15:33,459 E não perca nenhum detalhe. Você entendeu? 204 00:15:33,655 --> 00:15:35,921 Estou ouvindo, Diretor. 205 00:15:35,956 --> 00:15:38,187 Conversaremos mais tarde. 206 00:15:46,426 --> 00:15:48,264 E? 207 00:15:50,831 --> 00:15:53,284 Um dos homens de Zika cantou. 208 00:15:54,671 --> 00:15:56,844 Nome e sobrenome? 209 00:15:57,141 --> 00:15:59,839 Talvez eu devesse perguntar isso a você. 210 00:16:00,784 --> 00:16:04,062 Porque eu sei o quão perto você está. Há muito tempo. 211 00:16:06,320 --> 00:16:12,058 E se eu disser os nomes dele, eles vão matá-lo imediatamente, não é? 212 00:16:13,077 --> 00:16:15,508 O Zika está esperando pela mercadoria? 213 00:16:16,320 --> 00:16:19,133 E você parece não saber? - Não. 214 00:16:20,661 --> 00:16:23,971 Sabe, acho que você exagerou um pouco. 215 00:16:24,999 --> 00:16:27,902 E vou lhe dar um conselho amigável. 216 00:16:29,329 --> 00:16:32,179 Com pessoas como você Eu não sujo as mãos. 217 00:16:32,426 --> 00:16:36,515 Além disso, não tenho nenhum motivo para reclamar de pessoas como você. 218 00:16:37,775 --> 00:16:41,916 Você se meteu nisso, e só posso dizer a você, tome cuidado. 219 00:16:42,581 --> 00:16:46,570 Estou falando sério. Para quem você trabalhou. 220 00:16:48,567 --> 00:16:51,296 Obrigado pelo aviso. 221 00:16:51,899 --> 00:16:54,185 Vamos, vá agora. 222 00:16:56,643 --> 00:16:58,543 OK. 223 00:17:18,293 --> 00:17:22,576 Bogdan está saindo da estação. Não se separe dele. 224 00:17:22,789 --> 00:17:25,553 Filme tudo, o que ele faz, por onde vai. 225 00:17:26,251 --> 00:17:28,743 Não deixe isso passar, você sabe. 226 00:17:46,891 --> 00:17:49,565 Acalmar! Você me deixa com raiva. 227 00:17:53,170 --> 00:17:55,505 Zika não é ela mesma. 228 00:17:57,296 --> 00:17:59,587 Ele me culpa também. 229 00:18:01,077 --> 00:18:02,948 Marjanovic? 230 00:18:05,246 --> 00:18:07,350 Não faço ideia. 231 00:18:07,578 --> 00:18:10,757 Além disso, o acordo é apenas entre mim e o Zika. 232 00:18:12,109 --> 00:18:16,833 E eu sei que Maryanovich nunca irá contra o Zika. 233 00:18:17,602 --> 00:18:19,908 E Bogdan? - O que? 234 00:18:21,653 --> 00:18:25,439 Ah, não, Bogdan nunca me trairia. Nunca! 235 00:18:26,190 --> 00:18:28,663 Nunca diga nunca"! 236 00:18:29,758 --> 00:18:32,630 Talvez tenha que agora você entrega. 237 00:18:33,310 --> 00:18:36,721 Se isso for a única maneira de se salvar. 238 00:18:39,540 --> 00:18:42,619 Ele é um chefe, cara. - E se ele for um chefe. 239 00:18:42,892 --> 00:18:47,502 Irá atribuir isso a eles. - Não consigo pensar nisso. 240 00:18:50,208 --> 00:18:52,535 Isso é muito grande. 241 00:18:53,939 --> 00:18:55,825 Eu sei. 242 00:18:56,794 --> 00:18:58,881 Vamos, felicidades. 243 00:18:59,797 --> 00:19:01,635 Vamos! 244 00:19:04,081 --> 00:19:06,778 Veremos o que acontece. 245 00:19:08,967 --> 00:19:11,062 Só devagar. 246 00:19:41,468 --> 00:19:43,277 Por favor? 247 00:19:43,455 --> 00:19:45,289 Eu sou. 248 00:19:45,902 --> 00:19:48,259 Ainda estou na delegacia. 249 00:19:48,573 --> 00:19:51,365 Eu não sei quando. Quando eu puder, irei. 250 00:19:51,777 --> 00:19:54,174 Não posso falar agora. 251 00:19:54,646 --> 00:19:57,079 Não me pergunte nada. Vamos. 252 00:20:17,371 --> 00:20:21,187 Mais ou menos, é como dizem. Os rostos não são claramente visíveis. 253 00:20:21,373 --> 00:20:24,781 Sim. Nem o tiroteio contra o motorista. Isso aconteceu atrás do caminhão. 254 00:20:24,832 --> 00:20:27,516 E o que Sava diz? - Não vamos mais ligar para ele. 255 00:20:27,517 --> 00:20:30,987 A menos que queiramos que ele tenha um ataque cardíaco. - Vou ter que me apressar. 256 00:20:31,038 --> 00:20:35,089 O carro desgovernado foi interceptado por a câmera Brankov Most, por volta das 5 horas. 257 00:20:35,140 --> 00:20:37,907 E as câmeras de a fronteira para o posto de gasolina? 258 00:20:37,957 --> 00:20:40,458 E eles? - Onde estão suas câmeras? 259 00:20:40,500 --> 00:20:45,058 Se as drogas estavam no caminhão, elas estão em algum lugar descarregado. Está de quatro? 260 00:20:45,961 --> 00:20:49,254 Verifique todos os postos de gasolina, todos os desvios. 261 00:20:49,845 --> 00:20:53,271 Talvez alguém tenha visto alguma coisa. E pegue a lista de passageiros, 262 00:20:53,322 --> 00:20:58,073 que cruzaram a fronteira. Se estes nossos especialistas os registraram. 263 00:20:58,300 --> 00:21:01,665 Encontre tudo que puder. - Você sabe quanto trabalho isso dá? 264 00:21:01,716 --> 00:21:05,270 Também enlouquecemos com o médico. - Agora é uma prioridade. 265 00:21:05,408 --> 00:21:09,125 Agora trabalhamos isso também? - É necessário porque Zoran está envolvido. 266 00:21:09,200 --> 00:21:11,604 Eu sei, chefe, mas não posso... - Acalme-se! 267 00:21:11,655 --> 00:21:15,223 Como se acalmar! Esse não liga. Não sei se minha esposa está viva. 268 00:21:15,274 --> 00:21:18,564 Ele não ganhará nada matando-a. Ele está esperando porque não confia em você. 269 00:21:18,615 --> 00:21:21,622 Não há nada que você possa fazer agora. Acalmar. 270 00:21:26,722 --> 00:21:30,514 Do que é feito este? - Eu me pergunto há anos. 271 00:21:31,262 --> 00:21:34,187 Mas ele está certo sobre uma coisa. Você precisa se acalmar. 272 00:21:36,274 --> 00:21:38,555 E você não fala bobagens. 273 00:21:50,143 --> 00:21:53,031 Onde você está, falcão? Eu subestimei você. 274 00:21:53,786 --> 00:21:57,102 Vamos, apresse-se. - Eu pessoalmente vim te levar. 275 00:21:57,202 --> 00:22:01,226 Isso terá que ser comemorado. Este noite levantaremos o bar no ar. 276 00:22:01,702 --> 00:22:04,305 Onde está a mercadoria? - Você não precisa se preocupar. 277 00:22:04,585 --> 00:22:06,865 Em um lugar seguro. 278 00:22:08,415 --> 00:22:11,054 Ok, bem, vamos? - Aqui, aqui. 279 00:22:14,553 --> 00:22:16,611 Falcão, meu! 280 00:22:25,946 --> 00:22:28,978 Meu amor, devo ir com você? - Não. 281 00:22:30,316 --> 00:22:33,153 não há problema para mim se você quiser eu posso ir 282 00:22:33,188 --> 00:22:35,046 Não precisa, eu já te disse. 283 00:22:35,476 --> 00:22:37,840 Quem chegou tão cedo? 284 00:22:40,996 --> 00:22:43,015 Bom dia. 285 00:22:43,432 --> 00:22:45,560 Bom dia. - Como vai você? 286 00:22:45,610 --> 00:22:47,753 Estou bem. Obrigado. 287 00:22:47,870 --> 00:22:51,414 Essa é Tiana. - Hristina Pajović, é um prazer. 288 00:22:54,406 --> 00:22:58,219 Você está pronto, João? - Provavelmente estou, sim. 289 00:22:58,270 --> 00:23:01,065 OK, vamos negociar mais uma vez no carro. 290 00:23:02,080 --> 00:23:04,203 Eu gostei. 291 00:23:20,458 --> 00:23:23,235 Ei, não posso ficar muito tempo. - Parabéns. 292 00:23:23,276 --> 00:23:25,476 Obrigado. Merda! 293 00:23:28,131 --> 00:23:30,299 O que aconteceu agora? 294 00:23:30,709 --> 00:23:34,013 E aí? Caos! Obradovic me ligou três vezes. 295 00:23:34,213 --> 00:23:37,701 Cuide da sua bunda. - E eu não cuido dos meus, não é? 296 00:23:37,752 --> 00:23:40,320 Como Marjanovic reagiu? - Ele é suspeito. 297 00:23:40,375 --> 00:23:44,632 O que eu não daria para ver o rosto dele! Agora, lentamente, direcione as dúvidas para ele. 298 00:23:44,702 --> 00:23:47,999 É isso que estou planejando. Olha, tenho que ir para Obradovic. 299 00:23:48,002 --> 00:23:50,957 O falcão me diz que as mercadorias estão em um lugar seguro. 300 00:23:51,215 --> 00:23:53,155 Bem, como? 301 00:23:55,273 --> 00:23:57,896 Engenhoso! Ele jogou de forma brilhante. 302 00:23:58,708 --> 00:24:01,154 O que é isso? - O adiantamento para você. 303 00:24:02,045 --> 00:24:04,813 E você ainda tem que fazer isso Eu ainda estou fazendo isso. 304 00:24:04,998 --> 00:24:07,160 OK, falarei com você. 305 00:24:08,373 --> 00:24:11,824 Gastamos todos eles. - O que eu estava te contando, hein? 306 00:24:12,844 --> 00:24:14,929 Nós ouviremos de você. 307 00:24:55,862 --> 00:24:57,938 Onde se encontra Rada? 308 00:25:02,886 --> 00:25:05,001 Não disponível. 309 00:25:05,117 --> 00:25:08,413 Não é típico dela não ligar. Vamos trabalhar. 310 00:25:08,574 --> 00:25:11,833 Por onde começamos? - Acredite, não sei de onde. 311 00:25:13,768 --> 00:25:17,899 Vamos resolver tudo primeiro. E então as armas. 312 00:25:20,359 --> 00:25:25,517 Ajude Elena a organizar tudo. Rada ligou por acaso? 313 00:25:25,617 --> 00:25:27,453 Não é. 314 00:25:27,725 --> 00:25:30,262 Vamos, leve isso embora, eu irei agora. 315 00:25:32,761 --> 00:25:36,408 Como você está, Sava? - Sim, só estou com um pouco de sono. 316 00:25:36,940 --> 00:25:39,057 Vamos, você vai. 317 00:25:55,084 --> 00:26:00,547 Sr. Despotovic, como você reagiu ao a prisão de sua ex-mulher? 318 00:26:01,934 --> 00:26:04,995 Eu não sei o que te dizer. Como reagir. 319 00:26:05,330 --> 00:26:09,232 Depois foi ainda pior, quando descobri o motivo. 320 00:26:11,044 --> 00:26:13,512 Um monstro! - Quem me conta? 321 00:26:13,563 --> 00:26:15,981 Silêncio! - Diga-me você, monstro! 322 00:26:16,032 --> 00:26:18,899 É tudo culpa sua. Minha vida falhou comigo. 323 00:26:18,950 --> 00:26:21,819 Cale a boca, seu idiota bêbado. - Não estou mais bêbado. 324 00:26:22,058 --> 00:26:24,861 Agora estou sóbrio e louco o que é pior para você. 325 00:26:24,912 --> 00:26:29,483 Não vou mais avisar você. - Ele me derrete, você armou tudo para mim. 326 00:26:29,590 --> 00:26:33,724 Não vai dar certo, Jovane. - Por favor, leve-a para fora imediatamente. 327 00:26:34,375 --> 00:26:38,319 Lembre-se bem de mim. Você vai me pedir para beber. Você vai me implorar! 328 00:26:42,438 --> 00:26:45,248 Não mais sim Eu tolero tal comportamento. 329 00:26:46,122 --> 00:26:49,539 Você tem mais perguntas para o Sr. Despotovic? 330 00:26:50,132 --> 00:26:52,492 Depois disso!? Não. 331 00:26:52,854 --> 00:26:57,077 Ok, o caso continuará depois obtenha os resultados do especialista. 332 00:26:57,128 --> 00:27:00,023 Você está livre por enquanto. - Obrigado, senhora juíza. 333 00:27:01,885 --> 00:27:04,424 NIKSHICH 334 00:27:11,976 --> 00:27:14,445 Foi encontrado alguma coisa? - Não. 335 00:27:15,168 --> 00:27:18,740 Este quer falar com você. - E quem é você? 336 00:27:19,027 --> 00:27:22,096 Eu tenho uma mensagem para você. - De quem? 337 00:27:22,809 --> 00:27:25,128 Por Nikola Kovacevich. 338 00:27:26,800 --> 00:27:28,620 Dizer. 339 00:27:29,183 --> 00:27:33,098 Se você quiser ver seu sobrinho, então mesmo agora 340 00:27:33,133 --> 00:27:37,310 temos que ir a tribunal. Vamos transferir a propriedade das ações da Cityland, 341 00:27:37,400 --> 00:27:41,260 que você herdou de seu falecido marido, em nome de Nikola Kovacevich. 342 00:27:41,310 --> 00:27:44,297 E você vai conseguir valor de mercado para eles. 343 00:27:44,939 --> 00:27:46,779 Imediatamente. 344 00:27:48,468 --> 00:27:50,399 Pare com isso. 345 00:27:51,781 --> 00:27:54,367 onde ele está - Em um lugar seguro. 346 00:27:55,166 --> 00:27:59,516 Não liguei para o Sr. Kovacevich quando ele me procurou, ele não existirá mais. 347 00:28:01,664 --> 00:28:03,500 Então? 348 00:28:07,845 --> 00:28:10,476 como você está - Sim, não faço ideia. 349 00:28:11,562 --> 00:28:15,854 Eu estava pensando se você não se apressar vamos sentar em algum lugar, hein? 350 00:28:16,544 --> 00:28:19,769 Ela me deixou completamente louco. - Sou muito bem comportado. 351 00:28:20,220 --> 00:28:22,646 Ah, provavelmente. você tem tempo 352 00:28:24,556 --> 00:28:27,119 Claro que sim, mas se você... 353 00:28:27,398 --> 00:28:29,825 Se você... Se eu... - Se você... 354 00:28:30,815 --> 00:28:32,937 Ele está esperando por você? - Quem? 355 00:28:33,500 --> 00:28:38,076 Emi, aquela que conheci na sua casa. - Não, vou ligar para o motorista 356 00:28:38,127 --> 00:28:41,568 vamos para algum lugar, hein? Fiquei tão preocupado com o caso, 357 00:28:41,615 --> 00:28:44,085 que não coloquei nada na boca. 358 00:28:44,615 --> 00:28:46,947 Espere, desculpe. Sim? 359 00:28:47,618 --> 00:28:50,295 Bem, joaninha. Eu estava em um caso. 360 00:28:54,154 --> 00:28:56,252 O que você está falando? 361 00:29:01,134 --> 00:29:04,005 Onde você está indo até agora? - Onde você acha que eu deveria estar? 362 00:29:06,306 --> 00:29:08,759 O que aconteceu? - Não sei. 363 00:29:09,315 --> 00:29:13,507 Eu juro, não sei. eu fiz tudo o que combinamos. 364 00:29:14,098 --> 00:29:16,042 Não sei. 365 00:29:20,581 --> 00:29:26,072 Marjanovic não roubou a mercadoria? Ele está um pouco nervoso desde manhã. 366 00:29:26,260 --> 00:29:28,515 Ele é muito desconfiado. 367 00:29:30,565 --> 00:29:33,877 Não me olhe assim! Juro que não sei de nada. 368 00:29:34,832 --> 00:29:38,894 Como se eu não soubesse que minha cabeça está em uma caçarola. E não sou culpado de nada. 369 00:29:44,276 --> 00:29:47,973 Zika está interessado em algum homem de Surle. 370 00:29:48,250 --> 00:29:52,573 Surle? Como é chamado? -Milica Lekic. 371 00:29:52,899 --> 00:29:55,315 Milica. Eu não ouvi falar de nenhum. 372 00:29:56,396 --> 00:30:00,726 Bogdan! - Não! Por que eu mentiria para você? 373 00:30:01,220 --> 00:30:04,360 E então isso vai me mudar. E ele pode me prender. 374 00:30:05,239 --> 00:30:10,064 O que direi na prisão então? Se ele chegar lá vivo. 375 00:30:19,809 --> 00:30:23,809 Dona Natalia, eu disse para você me ouvir. Você não deveria ter reagido assim. 376 00:30:23,909 --> 00:30:27,123 Eu não pude evitar. Quando eu vi, não consegui. 377 00:30:27,525 --> 00:30:30,689 Não posso, é tudo culpa dele. - Tudo está claro para mim. 378 00:30:31,064 --> 00:30:35,085 Mas você deixa o juiz muito irritado. Apenas relaxe, tudo ficará bem. 379 00:30:35,120 --> 00:30:38,957 Acredite. Tudo está indo a nosso favor. - O que vai a nosso favor! 380 00:30:39,008 --> 00:30:43,098 não me faça de bobo e você e Tomasevich. Entregue-o a Nicolau. 381 00:30:43,374 --> 00:30:47,276 Só que eu não falo! Ele não será capaz não ser banhado nem pelo Danúbio nem pelo Sava. 382 00:30:47,520 --> 00:30:52,126 Dê isso a ele. - Dona Natália, pela última vez 383 00:30:52,227 --> 00:30:55,054 Eu te aviso sobre seu comportamento. 384 00:30:56,106 --> 00:30:59,910 Tudo ficará bem. É apenas você precisa se comportar adequadamente. 385 00:31:00,291 --> 00:31:04,517 Fazemos tudo para te libertar e vocês caluniam e prejudicam a si mesmos. 386 00:31:05,391 --> 00:31:09,288 Não sou culpado de nada... 387 00:31:10,834 --> 00:31:13,374 Por que você está rindo? - Você não é culpado? 388 00:31:13,678 --> 00:31:17,784 Então você está seriamente louco. Mais louco do que pensamos. 389 00:31:18,480 --> 00:31:23,970 O que você está falando? - Nada, tenho que ir. 390 00:31:25,547 --> 00:31:29,149 Vou repassar nossa conversa, para quem precisa, e você decide por si mesmo. 391 00:31:29,200 --> 00:31:33,217 Você quer liberdade ou não. Se for pela verdade, não deveria ser. 392 00:31:34,623 --> 00:31:36,927 O que você está falando? - Nada. 393 00:31:38,505 --> 00:31:41,968 Estou apenas ouvindo. - Ouça-me agora. 394 00:31:42,345 --> 00:31:44,367 Você vai me... 395 00:32:12,952 --> 00:32:15,191 Nós concordamos? 396 00:32:20,673 --> 00:32:22,522 Segurança! 397 00:32:38,233 --> 00:32:41,472 Ainda não terminei, Diretor. - O que você está escrevendo? "O Don Silencioso"? 398 00:32:41,998 --> 00:32:44,442 Estou escrevendo como você me disse. 399 00:32:45,992 --> 00:32:48,558 Parece que estou definitivamente ficando velho. 400 00:32:55,605 --> 00:32:58,140 Estou começando a ficar sentimental. 401 00:32:59,009 --> 00:33:03,728 Você encontra um menino inteligente, ambicioso, tudo bem. 402 00:33:04,794 --> 00:33:07,448 Você pensa que não há ninguém melhor para chefe. 403 00:33:09,318 --> 00:33:11,583 E você fez uma bagunça. 404 00:33:11,740 --> 00:33:15,195 Veja se Alexander tinha feito isso, Eu não ficaria surpreso. 405 00:33:15,246 --> 00:33:19,607 Mas qualquer sujeira que ele faça, Tenho certeza que ele faz 406 00:33:19,658 --> 00:33:22,197 com algum propósito maior, e você? 407 00:33:23,594 --> 00:33:25,925 Para quem você trabalha? 408 00:33:26,331 --> 00:33:28,768 Ou seria melhor perguntar por quanto? 409 00:33:28,827 --> 00:33:31,855 diretor por favor não me insulte agora também. 410 00:33:31,900 --> 00:33:34,300 Sim, eu estava errado, mas... - Que "mas"! 411 00:33:35,591 --> 00:33:37,836 Qual "mas", Zorane? 412 00:33:40,502 --> 00:33:43,214 Você não tinha outro motivo para fazer isso. 413 00:33:44,682 --> 00:33:48,588 Espero que seja sobre alguma grande quantia que vale a pena 414 00:33:48,589 --> 00:33:51,408 sua carreira e tudo mais. - Diretor, não tem valor, eu... 415 00:33:51,451 --> 00:33:54,522 o que você - Eu vi as fotos com você, 416 00:33:54,573 --> 00:33:57,676 quando você foi para Zika no pontão antes do tiroteio. 417 00:33:58,577 --> 00:34:00,969 O que estamos fazendo agora, hein? 418 00:34:01,226 --> 00:34:03,732 E para quem você trabalha, diretor? 419 00:34:03,916 --> 00:34:07,415 Você encobre o caso de Nemanja, para não contar nada a ninguém. 420 00:34:07,500 --> 00:34:10,343 Sobre o Zika, certo? Por quanto, posso perguntar? 421 00:34:11,458 --> 00:34:15,372 O interessante é que você não é apenas ingênuo, mas também parece um pouco bobo. 422 00:34:16,109 --> 00:34:20,013 Fui para Zika. Para ver onde o vento sopra. 423 00:34:20,381 --> 00:34:23,105 Quando encontramos aquele o pequeno, no contêiner. 424 00:34:23,174 --> 00:34:26,789 E ele não sabia. Mas este quem te mostrou essas fotos 425 00:34:28,507 --> 00:34:32,721 ele obviamente sabe. E quem atirou em Zika e em mim. 426 00:34:33,439 --> 00:34:38,383 Você não pensou sobre isso? - Ele me disse que o pontão é do Zika. 427 00:34:38,526 --> 00:34:40,731 Pode ser, não sei. 428 00:34:40,766 --> 00:34:43,426 Eu realmente não sei e não me importo. 429 00:34:44,436 --> 00:34:46,974 Eu te avisei há muito tempo. 430 00:34:47,200 --> 00:34:50,682 Cuidado com essas pessoas apenas problemas surgem com eles. 431 00:34:51,468 --> 00:34:56,132 meu melhor amigo ele pagou sua honra com sua vida. 432 00:34:57,468 --> 00:35:01,009 E eu nunca mais quero perder qualquer um do meu povo. 433 00:35:01,104 --> 00:35:03,951 Não me importo com os outros, mas mantenho os meus. 434 00:35:04,345 --> 00:35:08,036 É por isso que eu te disse, livre-se desses dois. Rotineiramente fazia a investigação. 435 00:35:08,166 --> 00:35:10,917 E volte para o nosso trabalho calmo e sangrento. 436 00:35:12,100 --> 00:35:14,646 Mas você provavelmente não entendeu nada. 437 00:35:18,322 --> 00:35:20,513 E o que vem a seguir? 438 00:35:23,082 --> 00:35:26,302 Concluir este relatório e dê para Mirko e Alexander. 439 00:35:27,572 --> 00:35:30,290 E eu vou pensar o que vamos fazer a seguir. 440 00:35:30,531 --> 00:35:32,331 Estou ouvindo. 441 00:35:42,130 --> 00:35:45,357 Acabei de chegar, chefe. Eu estava no médico. Está tudo bem. 442 00:35:45,408 --> 00:35:48,654 Você vai querer indenização por acidente de trabalho? 443 00:35:48,986 --> 00:35:51,745 Ótimo trabalho, chefe. - Entre. 444 00:35:52,224 --> 00:35:54,024 Estou ouvindo. 445 00:35:54,667 --> 00:35:57,330 Eu o segui. Um carro estava esperando por ele. 446 00:35:57,964 --> 00:36:00,554 Ele entrou e eles foram para este endereço. 447 00:36:01,527 --> 00:36:06,045 O carro entrou em uma garagem, então o mesmo o acompanhou até seu carro. 448 00:36:06,222 --> 00:36:11,451 Então ele foi para a rodoviária, e aí eu perdi. Houve um engarrafamento. 449 00:36:11,628 --> 00:36:13,441 Aqui está o endereço. 450 00:36:14,060 --> 00:36:16,307 Isso é tudo? - Sim. 451 00:36:17,513 --> 00:36:20,621 Você disse a ele que o estava seguindo? - Eu não entendo. 452 00:36:20,660 --> 00:36:25,434 Como? Porque você mostrou fotos para ele do pontão onde atiraram em mim. 453 00:36:28,042 --> 00:36:31,530 Entendi, as coisas ficaram um pouco... - Um pouco, o quê? 454 00:36:33,023 --> 00:36:36,393 Sério? E eles são muito sérios. 455 00:36:37,563 --> 00:36:40,236 Chefe, nós dois seguimos juntos. 456 00:36:40,667 --> 00:36:44,384 Ele me pediu para dizer a ele onde você estava indo. Eu não contei mais nada a ele. 457 00:36:44,385 --> 00:36:46,724 Certo? - Não é sobre isso hoje. 458 00:36:49,049 --> 00:36:50,884 eu... 459 00:36:52,232 --> 00:36:54,072 Eu estava errado. 460 00:36:54,591 --> 00:36:56,391 Quanto? 461 00:37:03,224 --> 00:37:05,088 500. 462 00:37:05,732 --> 00:37:10,317 E pensei que valia muito mais. Pelo que passamos juntos. 463 00:37:14,522 --> 00:37:18,221 Eu estraguei tudo! - Sim, ele estragou muito! 464 00:37:20,378 --> 00:37:23,820 Eu estou te implorando, Diretor. - E o que vamos fazer agora? 465 00:37:26,177 --> 00:37:28,626 Mais precisamente, o que você vai fazer agora? 466 00:37:46,338 --> 00:37:48,521 Amor! - Tia! 467 00:37:48,572 --> 00:37:50,576 você está bem - Sim, sim... 468 00:37:52,936 --> 00:37:56,055 Eles machucaram você? - Eles não estão, estou bem. 469 00:37:56,198 --> 00:37:59,737 O que aconteceu? - Eu estava namorando uma garota e... 470 00:37:59,989 --> 00:38:03,150 Eles esperaram por mim na frente do apartamento. Os meus estavam fora. 471 00:38:04,923 --> 00:38:07,786 E eu estava pensando o que vai acontecer com você 472 00:38:07,958 --> 00:38:10,572 Eu vi seus rostos. Eles são nossos. 473 00:38:10,673 --> 00:38:14,442 Eu juro para você, tia. Vou encontrá-los e matar todos eles. 474 00:38:16,768 --> 00:38:19,260 onde estão as crianças - Eles estão aqui. 475 00:38:21,927 --> 00:38:25,900 O que aconteceu? - Alguém veio. Você o deixou ir. 476 00:38:25,972 --> 00:38:29,165 Ele disse que era urgente. Eu o segui. 477 00:38:29,395 --> 00:38:31,830 E? - Ele disse que ia te matar, 478 00:38:31,865 --> 00:38:36,009 se eu não atribuir tudo a eles. E eu imediatamente fui ao tribunal. 479 00:38:36,890 --> 00:38:40,143 Mas eu não me importo é importante que você esteja bem. 480 00:38:40,666 --> 00:38:44,900 Pronto, eu te contei o que iria acontecer. Mas, vamos lá, ok. 481 00:38:44,967 --> 00:38:50,402 Quero sair daqui imediatamente. Não confio mais em ninguém. 482 00:38:50,840 --> 00:38:54,681 Como você pôde deixar alguém entrar no apartamento? Vamos, marche. 483 00:38:54,741 --> 00:38:57,004 Era urgente. - Vamos, marche, saia! 484 00:38:57,088 --> 00:38:59,476 Olha como minha tia está preocupada. 485 00:38:59,884 --> 00:39:03,885 Tia, não se preocupe. Tudo vai ficar bem, não chore. 486 00:39:04,000 --> 00:39:07,434 Sairemos daqui juntos. Vamos, não se preocupe. 487 00:39:11,115 --> 00:39:13,288 Como foi, Jovane? 488 00:39:13,424 --> 00:39:15,997 Louco e inesquecível! - Você está bem? 489 00:39:16,098 --> 00:39:18,627 Ótimo! - Liguei para você um milhão de vezes, 490 00:39:18,662 --> 00:39:21,558 Não consegui me conectar. Eu não sabia o que fazer. 491 00:39:22,984 --> 00:39:26,861 Escute, me diga, você tem algo para mim? - O que? 492 00:39:27,566 --> 00:39:30,435 Nikola está perguntando sobre Roncevic? - João... 493 00:39:30,495 --> 00:39:33,703 Nikola está perguntando sobre Roncevic? O que, Jovane? 494 00:39:33,754 --> 00:39:35,962 Ele está perguntando? - perguntei a ele. 495 00:39:36,007 --> 00:39:38,138 E? - Ele não sabe. 496 00:39:42,361 --> 00:39:44,646 Ou ele não quer dizer. 497 00:39:46,405 --> 00:39:49,921 Ei, vamos parar de fingir. Vá pegar suas coisas. 498 00:39:49,972 --> 00:39:52,480 John! - Vá e pegue suas coisas. 499 00:39:52,531 --> 00:39:55,403 E diga a ele se ele não ouvir. - Por favor! 500 00:39:55,620 --> 00:40:00,813 Que não é assim que vai acabar. Não! - Não faça isso. Por favor. 501 00:40:00,910 --> 00:40:03,812 você me ouviu Vá e saia daqui. 502 00:40:03,853 --> 00:40:06,415 Arrume suas coisas. - Por favor, não. 503 00:40:10,095 --> 00:40:12,929 Vou chamar a segurança. Não quero mais ver você. 504 00:40:12,980 --> 00:40:15,707 você ouve Nunca mais. você ouve 505 00:40:15,979 --> 00:40:18,083 Março, puta você é. 506 00:40:31,631 --> 00:40:33,991 Você acabou de me matar. 507 00:41:04,202 --> 00:41:06,671 Alguma coisa é conhecida? - Você está me perguntando? 508 00:41:07,075 --> 00:41:10,388 Eu sabia alguma coisa sobre isso? - Não sei. Você sabia? 509 00:41:10,427 --> 00:41:13,293 Você sabe que eu não sabia mas não quero saber nem agora. 510 00:41:13,354 --> 00:41:15,702 O que você quer então? - Deixe-me avisar você. 511 00:41:15,703 --> 00:41:17,994 Para que? - Não faça bobagens. 512 00:41:18,045 --> 00:41:21,192 Você vai me contar? - Eu te conheço, é por isso que estou te contando. 513 00:41:21,357 --> 00:41:24,632 Você sabe de que tipo de gatinhos estamos falando? Você percebe isso? 514 00:41:24,683 --> 00:41:29,103 Você sabe que não me importo com dinheiro. Isso é da sua conta, não é da minha conta. 515 00:41:30,073 --> 00:41:32,934 Apenas tome cuidado não faça algo estúpido. 516 00:41:33,030 --> 00:41:37,221 Então não se exponha. Eu farei isso custe o que custar eu vou matar todos eles 517 00:41:37,272 --> 00:41:41,510 apenas para encontrar meus produtos. - Mate quem você quiser. Eu não me importo. 518 00:41:42,319 --> 00:41:45,674 Mas há uma necessidade de limpar suas fileiras também. 519 00:41:45,850 --> 00:41:48,743 O que você está falando? - Estou avisando. 520 00:41:49,124 --> 00:41:52,954 Se algum do meu povo, um fio de cabelo cai da cabeça. 521 00:41:53,005 --> 00:41:55,213 E o que acontecerá? 522 00:41:56,094 --> 00:41:59,510 Você não é estúpido se estiver limpo como diz. 523 00:41:59,570 --> 00:42:02,108 Mas com você, você nunca sabe. 524 00:42:02,314 --> 00:42:04,144 Ops! 525 00:42:06,774 --> 00:42:09,624 Nunca mais me ameace. Nunca! 526 00:42:10,995 --> 00:42:13,933 Porque eu posso pensar que você estragou tudo. 527 00:42:14,397 --> 00:42:17,130 Você sabe muito bem o que posso fazer 528 00:42:17,200 --> 00:42:19,386 Vá! Vamos! 529 00:42:51,380 --> 00:42:54,510 ~VVV~2021