1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com-এর -- Bokutox -- দ্বারা তৈরি এবং এনকোড করা হয়েছে৷ ইন্টারনেটে সর্বনিম্ন ফাইলের আকার সহ সেরা 720p/1080p/3d সিনেমা।

2
00:00:52,750 --> 00:00:57,485
<i>সময় শুরু হওয়ার আগে, কিউব ছিল।</i>

3
00:00:58,024 --> 00:01:00,151
<i>আমরা জানি না এটি কোথা থেকে এসেছে,</i>

4
00:01:00,260 --> 00:01:06,495
<i>শুধুমাত্র এটি ক্ষমতা রাখে
পৃথিবী তৈরি করতে এবং জীবন দিয়ে পূর্ণ করতে

5
00:01:07,000 --> 00:01:10,094
<i>এভাবেই আমাদের জাতি জন্মগ্রহণ করেছিল।</i>

6
00:01:10,203 --> 00:01:12,671
<i>এক সময়ের জন্য, আমরা সম্প্রীতিতে বসবাস করতাম,</i>

7
00:01:12,772 --> 00:01:19,336
<i>কিন্তু সমস্ত মহান শক্তির মত,
কেউ ভালোর জন্য চেয়েছিল, কেউ মন্দের জন্য

8
00:01:19,813 --> 00:01:22,577
<i>এবং তাই যুদ্ধ শুরু হয়,</i>

9
00:01:22,682 --> 00:01:27,710
<i>একটি যুদ্ধ যা আমাদের গ্রহকে ধ্বংস করেছে
যতক্ষণ না এটি মৃত্যু দ্বারা গ্রাস করা হয়,</i>

10
00:01:28,254 --> 00:01:32,953
<i>এবং কিউব হারিয়ে গেছে
মহাকাশের বহুদূরে।</i>

11
00:01:33,626 --> 00:01:39,360
<i>আমরা গ্যালাক্সি জুড়ে ছড়িয়ে পড়লাম,
এটি খুঁজে পাওয়ার এবং আমাদের বাড়ি পুনর্নির্মাণের আশা করছি,</i>

12
00:01:39,466 --> 00:01:43,960
<i>প্রতিটি নক্ষত্র, প্রতিটি বিশ্বকে অনুসন্ধান করা।</i>

13
00:01:44,504 --> 00:01:50,443
<i>এবং ঠিক যখন সমস্ত আশা হারিয়ে গেছে,
একটি নতুন আবিষ্কারের বার্তা আমাদের আকৃষ্ট করেছে</i>

14
00:01:50,543 --> 00:01:54,980
<i>পৃথিবী নামক একটি অজানা গ্রহে।</i>

15
00:02:01,855 --> 00:02:04,255
<i>কিন্তু আমরা ইতিমধ্যেই অনেক দেরি করে ফেলেছি।</i>

16
00:02:17,770 --> 00:02:19,795
হে ঈশ্বর, এই পাঁচ মাস।

17
00:02:19,906 --> 00:02:22,397
আমি বাড়িতে একটু স্বাদ পেতে অপেক্ষা করতে পারেন না.

18
00:02:22,509 --> 00:02:24,534
<i>মামার অ্যালিগেটর étouffée এর একটি প্লেট।</i>

19
00:02:24,644 --> 00:02:26,805
আপনি কথা বলা হয়েছে
বারবিকিউড 'গেটর এবং ক্রিকেট সম্পর্কে

20
00:02:26,913 --> 00:02:30,076
গত দুই সপ্তাহ ধরে। আমি কখনই যাচ্ছি না
তোমার মায়ের বাড়িতে, ডুমুর। আমি কথা দিচ্ছি।

21
00:02:30,183 --> 00:02:33,482
কিন্তু ববি, ববি,' গেটর চেনা যায়
সবচেয়ে রসালো মাংস আছে.

22
00:02:33,586 --> 00:02:34,644
বুঝলাম।

23
00:02:38,291 --> 00:02:40,521
ইংরেজি, দয়া করে. ইংরেজি।

24
00:02:40,660 --> 00:02:44,323
মানে, আমরা কতবার...
আমরা স্প্যানিশ বলতে পারি না। আমি তোমাকে বলেছি।

25
00:02:44,430 --> 00:02:46,625
কেন তুমি আমার জন্য এটা নষ্ট করতে হবে, মানুষ?
এটাই আমার ঐতিহ্য।

26
00:02:49,435 --> 00:02:50,663
স্প্যানিশদের সাথে যান। যাই হোক।

27
00:02:50,770 --> 00:02:55,798
আরে, তোমার কি সপ্তাহান্তের কথা মনে আছে?
হুহ? ফেনওয়েতে সোক্স।

28
00:02:55,909 --> 00:02:58,571
- কোল্ড হটডগ এবং একটি ফ্ল্যাট বিয়ার।
- পারফেক্ট দিন।

29
00:02:59,646 --> 00:03:02,638
তোমার কি খবর, ক্যাপ্টেন?
আপনি একটি নিখুঁত দিন আছে?

30
00:03:02,982 --> 00:03:05,780
আমি আমার বাচ্চা মেয়েকে ধরে রাখার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না
প্রথমবার

31
00:03:05,885 --> 00:03:07,375
- সে আরাধ্য.
- এটাও...

32
00:03:07,487 --> 00:03:08,454
চুপ!

33
00:03:27,407 --> 00:03:29,375
আরে, আমি এটা করতে প্রস্তুত।

34
00:03:29,809 --> 00:03:32,369
আরে, আপনারা সবাই কিছু বল বাড়ান,
আদালতে আমার সাথে দেখা করতে আসো।

35
00:03:32,478 --> 00:03:33,570
আরে, আরে!

36
00:03:36,616 --> 00:03:37,878
এই ক্রসওভার দেখুন, শিশু.

37
00:03:37,984 --> 00:03:41,147
তার প্রাইম জর্ডানের মত,
সামনের লাইন দিয়ে ঠেলে দিচ্ছে।

38
00:03:41,988 --> 00:03:44,149
- একপাশে যান, মহিলা.
- ওহ, মানুষ. কি?

39
00:03:44,257 --> 00:03:46,521
-লেনক্স !
- আরে কি করছ?

40
00:03:46,626 --> 00:03:49,220
- জল?
- ধন্যবাদ।

41
00:03:49,462 --> 00:03:50,895
তুমি কি আমাকে গিয়ারে সাহায্য করবে?

42
00:03:58,037 --> 00:04:02,371
কর্নেল শার্প, আমরা একটি অন্তর্মুখী আছে
অজ্ঞাত অনুপ্রবেশকারী, 10 মাইল বাইরে।

43
00:04:07,146 --> 00:04:11,606
<i>অপরিচিত বিমান, আপনি
সীমাবদ্ধ মার্কিন সামরিক আকাশসীমায়

44
00:04:11,718 --> 00:04:14,516
Squawk ident এবং পূর্ব দিকে এগিয়ে যান
এলাকার বাইরে

45
00:04:16,756 --> 00:04:20,453
রাপ্টর এক এবং দুই, হেডিং স্ন্যাপ
বাধা দিতে দুই-পাঁচ-শূন্য।

46
00:04:20,560 --> 00:04:23,393
বগি দশ মাইল দূরে আগাছার মধ্যে আছে,
squawking না

47
00:04:28,134 --> 00:04:33,037
অজ্ঞাত বিমান, আমরা আপনাকে এসকর্ট করব
US SOCCENT বিমানঘাঁটিতে।

48
00:04:33,139 --> 00:04:36,267
না মানলে,
আমরা মারাত্মক শক্তি ব্যবহার করব।

49
00:04:38,144 --> 00:04:39,577
বগি কপি করুন।

50
00:04:39,679 --> 00:04:42,239
<i>টেইল 4500 এক্স-রে।</i>

51
00:04:42,348 --> 00:04:44,816
স্যার, এখানে বলছেন 4500 X
তিন মাস আগে গুলিবিদ্ধ হয়েছিলেন।

52
00:04:44,917 --> 00:04:46,748
- আফগানিস্তান।
- এটি একটি ভুল হতে হবে.

53
00:04:46,853 --> 00:04:48,912
- আবার চেক করুন, তারপর আবার চেক করুন।
- আমি করেছি, স্যার।

54
00:04:49,022 --> 00:04:50,990
আমার এক বন্ধু ওই হেলিকপ্টারে ছিলেন।

55
00:04:51,791 --> 00:04:55,591
<i>অপরিচিত বিমান, আমরা আপনাকে এসকর্ট করব
US SOCCENT এয়ারবেসে।</i>

56
00:04:57,830 --> 00:05:01,027
- রাডার, ইনবাউন্ড কোথায়?
- বগি পাঁচ মাইল দূরে, স্যার.

57
00:05:04,570 --> 00:05:06,265
- আমার বউ?
- হ্যাঁ, ক্যাপ্টেন।

58
00:05:08,641 --> 00:05:10,268
<i>- আমার মহিলারা!
- দেখুন।</i>

59
00:05:10,610 --> 00:05:12,373
ওহ, আমার ঈশ্বর. তার দিকে তাকাও।
সে অনেক বড় হচ্ছে।

60
00:05:12,478 --> 00:05:15,606
<i>ওই গালের দিকে তাকাও।
আমি শুধু তাদের চিবিয়ে খেতে চাই।</i>

61
00:05:15,915 --> 00:05:17,439
<i>বাবু, আমরা একটা সুদর্শন বাচ্চা বানিয়েছি।</i>

62
00:05:17,550 --> 00:05:19,677
আমি জানি মানুষ সব সময় বলে,

63
00:05:19,786 --> 00:05:22,152
কিন্তু, বাহ, আমরা তৈরি করেছি
একটি সুদর্শন বাচ্চা। চমৎকার কাজ.

64
00:05:22,255 --> 00:05:24,018
সে আপনার হাসি আছে.

65
00:05:24,123 --> 00:05:26,717
<i>- সে হেসেছিল?
- তার প্রথমটি, হ্যাঁ৷</i>

66
00:05:26,826 --> 00:05:29,761
<i>আপনি নিশ্চিত যে সে শুধু পার্টি করেনি?</i>

67
00:05:29,862 --> 00:05:31,659
না, সে একজন ভদ্রমহিলা।

68
00:05:31,764 --> 00:05:34,255
সে আপনাকে এখনও চেনে না, তবে সে চিনবে।

69
00:05:36,202 --> 00:05:38,670
4500 X. কিছু ঠিক হয়নি।

70
00:05:43,710 --> 00:05:45,405
<i>বগি ডেকের উপরে।</i>

71
00:05:45,878 --> 00:05:48,642
ছিঃ ছিঃ ছিঃ। রাডার জ্যাম।

72
00:05:50,149 --> 00:05:52,014
এটা হেলিকপ্টার থেকে আসছে.

73
00:05:52,418 --> 00:05:54,682
<i>- হবে?
- সারাহ?</i>

74
00:05:54,787 --> 00:05:58,623
আরে, সারা, আপনি যদি আমাকে শুনতে পান,
আমি তোমাকে ভালবাসি এবং আমি শীঘ্রই বাড়িতে আসব।

75
00:06:01,728 --> 00:06:04,322
- ডানদিকে ডানদিকে যান।
- আগুন চেক করুন।

76
00:06:08,167 --> 00:06:11,398
MH-53 পাইলট, এখন পাওয়ার ডাউন।

77
00:06:15,274 --> 00:06:17,765
আপনার ক্রু স্টেপ আউট
অথবা আমরা তোমাকে হত্যা করব।

78
00:06:26,786 --> 00:06:29,619
আপনার আগুন ধরে রাখুন! জড়িত থেকে দাঁড়ানো!

79
00:06:36,729 --> 00:06:37,855
আমার ঈশ্বর.

80
00:06:54,514 --> 00:06:58,143
এন্টেনার খামারে বোমা হামলা!
আমরা আক্রমন করছি!

81
00:07:26,012 --> 00:07:28,344
যাও! সরান! সরান!

82
00:07:35,288 --> 00:07:36,983
এটা ফাইলের পিছনে যাচ্ছে!

83
00:07:37,089 --> 00:07:38,454
কঠিন লাইন কাটা!

84
00:07:38,558 --> 00:07:40,492
আমার একটা চাবি লাগবে! এটা লক!

85
00:07:42,361 --> 00:07:44,022
সরান! সরান!

86
00:07:49,335 --> 00:07:51,735
এখানে, এখানে আসুন! এখানে আসুন!

87
00:08:07,086 --> 00:08:08,781
এখানে, এখানে লুকান!

88
00:08:09,121 --> 00:08:10,986
ওহ, আমার ঈশ্বর. ঠিক আছে।

89
00:08:12,658 --> 00:08:13,647
না!

90
00:08:15,461 --> 00:08:16,428
ওহ!

91
00:08:26,405 --> 00:08:28,236
কি...

92
00:08:37,116 --> 00:08:38,947
Epps, চলুন!

93
00:08:59,105 --> 00:09:01,403
ঠিক আছে, মিস্টার উইটউইকি, আপনি উঠে এসেছেন।

94
00:09:02,275 --> 00:09:04,140
দুঃখিত, আমি অনেক জিনিস পেয়েছি.

95
00:09:04,243 --> 00:09:05,437
ঘড়ি.

96
00:09:05,578 --> 00:09:06,545
ঠিক আছে।

97
00:09:07,980 --> 00:09:09,242
আমার পরিবারের জন্য...

98
00:09:09,348 --> 00:09:13,785
কে করেছে... কে করেছে?
মানুষ! দায়িত্ব।

99
00:09:17,089 --> 00:09:18,056
ঠিক আছে।

100
00:09:19,625 --> 00:09:21,183
তাই, আমার পারিবারিক বংশবৃত্তান্ত প্রতিবেদনের জন্য,

101
00:09:21,294 --> 00:09:24,422
আমি এটা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
আমার প্রপিতামহের উপর,

102
00:09:24,797 --> 00:09:27,766
যিনি একজন বিখ্যাত ব্যক্তি ছিলেন,
ক্যাপ্টেন আর্চিবল্ড উইটউইকি।

103
00:09:28,200 --> 00:09:29,258
খুব বিখ্যাত অভিযাত্রী।

104
00:09:29,368 --> 00:09:35,796
প্রকৃতপক্ষে, তিনি অন্বেষণের প্রথম একজন ছিলেন
আর্কটিক সার্কেল, যা একটি বড় চুক্তি।

105
00:09:37,643 --> 00:09:43,104
<i>1897 সালে, তিনি 41 জন সাহসী নাবিক নিয়েছিলেন
সোজা আর্কটিক শেল্ফে।</i>

106
00:09:44,050 --> 00:09:48,214
দ্রুত সরানো, পুরুষদের! সরান! চপ! হেভ !

107
00:09:48,387 --> 00:09:53,723
এর চেয়ে দ্রুত বরফ জমা হচ্ছে
এটা গলে যাচ্ছে! দ্রুত কাটা! হেভ, পুরুষ!

108
00:09:54,026 --> 00:09:58,656
হেভ ! ত্যাগ নেই, বিজয় নেই!

109
00:09:58,798 --> 00:10:01,164
আমরা আর্কটিক সার্কেলে যাবো, ছেলেরা!

110
00:10:02,134 --> 00:10:04,364
তাই যে গল্প, তাই না?

111
00:10:04,470 --> 00:10:06,665
এবং এখানে আমরা কিছু আছে
মৌলিক যন্ত্র এবং সরঞ্জাম

112
00:10:06,772 --> 00:10:08,603
19 শতকের নাবিক দ্বারা ব্যবহৃত।

113
00:10:09,976 --> 00:10:11,910
এটি এখানে চতুর্ভুজ,
যা আপনি 80 টাকায় পেতে পারেন।

114
00:10:12,011 --> 00:10:13,308
এটা সব বিক্রির জন্য, উপায় দ্বারা.

115
00:10:13,412 --> 00:10:18,111
এখানে সেক্সট্যান্টের মতো।
এর জন্য $50, যা একটি দর কষাকষি।

116
00:10:18,317 --> 00:10:20,683
এগুলো বেশ সুন্দর।
এগুলো আমার দাদার চশমা।

117
00:10:20,786 --> 00:10:23,516
আমি যথেষ্ট তাদের মূল্যায়ন অর্জিত না
এখনো, কিন্তু তারা অনেক সুন্দর জিনিস দেখেছে।

118
00:10:23,623 --> 00:10:25,853
তুমি কি তার কলিজা আমার কাছে বিক্রি করবে?

119
00:10:25,992 --> 00:10:28,552
মিঃ উইটউইকি, এটা শো এবং সেল নয়।
এটা 11 তম শ্রেণী.

120
00:10:28,661 --> 00:10:29,753
আমি মনে করি না তোমার দাদা হবে

121
00:10:29,862 --> 00:10:31,090
আপনি যা করছেন তার জন্য বিশেষভাবে গর্বিত।

122
00:10:31,197 --> 00:10:34,428
আমি জানি। আমি দুঃখিত আমি শুধু, তুমি জানো,
এই সব আমার গাড়ী তহবিল যাচ্ছে.

123
00:10:34,533 --> 00:10:36,592
আপনি আপনার লোকেরা বলতে পারেন. এটা ইবেতে আছে।
আমি পেপ্যাল ​​নিই।

124
00:10:36,702 --> 00:10:38,033
কোল্ড হার্ড ক্যাশ কাজ করে, খুব.

125
00:10:38,137 --> 00:10:40,435
এবং কম্পাস একটি মহান উপহার তোলে
কলম্বাস দিবসের জন্য।

126
00:10:40,539 --> 00:10:41,870
- স্যাম!
- দুঃখিত।

127
00:10:42,108 --> 00:10:43,803
দুর্ভাগ্যবশত,
আমার প্রপিতামহ,

128
00:10:43,909 --> 00:10:48,744
তিনি যে প্রতিভা, ক্ষতবিক্ষত
সাইকো ওয়ার্ডে অন্ধ এবং পাগল হয়ে যাওয়া,

129
00:10:48,848 --> 00:10:50,008
এই অদ্ভুত প্রতীক অঙ্কন

130
00:10:50,116 --> 00:10:52,584
এবং সম্পর্কে বকাবকি
কিছু দৈত্য বরফ মানুষ

131
00:10:52,685 --> 00:10:54,346
যে সে ভেবেছিল সে আবিষ্কার করেছে।

132
00:10:54,453 --> 00:10:58,287
ঠিক আছে। আগামীকাল একটি পপ কুইজ হতে পারে।
নাও হতে পারে।

133
00:10:58,391 --> 00:11:00,689
-আজ রাতে ভয়ে ঘুমাও।
- এখানে, আপনি চান? এখানে, 50. 40? 30?

134
00:11:00,793 --> 00:11:03,125
- স্যাম?
- হ্যাঁ। দুঃখিত, দুঃখিত।

135
00:11:03,229 --> 00:11:05,789
ঠিক আছে। বেশ ভাল, তাই না?

136
00:11:07,233 --> 00:11:10,134
আমি একটি কঠিন B- বলতে চাই.

137
00:11:11,837 --> 00:11:12,826
ক খ-?

138
00:11:12,938 --> 00:11:14,963
আপনি হকিং ছিল
তোমার দাদার বাজে কথা

139
00:11:15,074 --> 00:11:16,234
- আমার ক্লাসরুমে
- না, বাচ্চারা মজা পায়...

140
00:11:16,342 --> 00:11:17,570
- দেখ, তুমি কি আমার একটা উপকার করতে পারবে?
- কি?

141
00:11:17,677 --> 00:11:20,009
জানালা দিয়ে বাইরে তাকাতে পারো
এক সেকেন্ডের জন্য? আমার বাবাকে দেখেছ?

142
00:11:20,112 --> 00:11:21,670
- সে সবুজ গাড়ির লোক।
- হ্যাঁ।

143
00:11:21,781 --> 00:11:24,409
ঠিক আছে, আমি তোমাকে একটি স্বপ্নের কথা বলতে চাই।
একটি ছেলের স্বপ্ন।

144
00:11:24,517 --> 00:11:26,280
আর সেই ছেলের কাছে একজন মানুষের প্রতিশ্রুতি।

145
00:11:26,385 --> 00:11:29,218
সে চোখে আমার দিকে তাকাল।
তিনি বললেন, "বাছা, আমি তোমাকে একটা গাড়ি কিনে দিচ্ছি।

146
00:11:29,321 --> 00:11:31,585
কিন্তু আমি চাই তুমি আমার জন্য $2,000 আন
এবং তিনটি হিসাবে।"

147
00:11:31,691 --> 00:11:33,818
ঠিক আছে? আমি 2,000 পেয়েছি এবং আমি দুটি As পেয়েছি।

148
00:11:33,926 --> 00:11:37,987
ঠিক আছে? এখানেই স্বপ্ন। আপনার বি-.
স্বপ্ন চলে গেছে। কাপুত।

149
00:11:38,864 --> 00:11:42,891
স্যার, নিজেকে প্রশ্ন করুন,
যীশু কি করবেন?

150
00:11:44,336 --> 00:11:45,633
হ্যাঁ! হ্যাঁ, হ্যাঁ।

151
00:11:47,173 --> 00:11:48,140
তাই?

152
00:11:48,474 --> 00:11:49,441
ক-। এটি একটি A, যদিও.

153
00:11:49,542 --> 00:11:51,305
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। আমি দেখতে পাচ্ছি না। এটি একটি এ.

154
00:11:51,410 --> 00:11:53,105
-তাহলে আমি ভালো আছি?
- তুমি ভালো আছো।

155
00:11:53,879 --> 00:11:57,110
- আমি তোমার জন্য একটু সারপ্রাইজ নিয়ে এসেছি, ছেলে।
- কি ধরনের...

156
00:11:57,450 --> 00:11:59,441
হ্যাঁ, একটু সারপ্রাইজ।

157
00:12:00,486 --> 00:12:04,081
না, না, না, না। বাবা!

158
00:12:05,057 --> 00:12:06,547
- ওহ, আপনি আমার সাথে মজা করছেন.
-দেখি?

159
00:12:06,659 --> 00:12:09,594
হ্যাঁ। আমি
আপনি একটি পোর্শে পাচ্ছেন না।

160
00:12:12,798 --> 00:12:14,959
- আপনি এটা মজার মনে করেন?
- হ্যাঁ, আমার মনে হয় এটা মজার।

161
00:12:15,067 --> 00:12:16,534
- কি হয়েছে তোমার?
- তুমি ভাবছ আমি তোমাকে সত্যিই পাব

162
00:12:16,635 --> 00:12:19,297
আপনার প্রথম গাড়ির জন্য একটি পোর্শে?

163
00:12:19,405 --> 00:12:21,600
আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই না
এই পুরো জিনিস বাকি জন্য.

164
00:12:21,707 --> 00:12:25,199
- ওহ, চলো। এটা শুধু একটি বাস্তব কৌতুক.
- এটা কোন মজার রসিকতা নয়।

165
00:12:27,847 --> 00:12:29,815
- ম্যানি !
- কি?

166
00:12:30,750 --> 00:12:32,377
তোমার কাজিনকে বের করে দাও
যে অভিশাপ ক্লাউন স্যুট.

167
00:12:32,485 --> 00:12:33,577
তার আবার হিট স্ট্রোক হচ্ছে।

168
00:12:33,686 --> 00:12:34,744
শ্বেতাঙ্গদের ভয় দেখায়।

169
00:12:34,854 --> 00:12:36,754
আমি গরম! মেকআপ গলে যাচ্ছে।
এটা আমার চোখ ব্যাথা.

170
00:12:37,556 --> 00:12:40,184
এখানে? না, না, না, এটা কী?
তুমি বলেছিলে... তুমি বলেছিলে অর্ধেক গাড়ি,

171
00:12:40,292 --> 00:12:41,850
অর্ধেক বাজে কথা নয়, বাবা।

172
00:12:41,994 --> 00:12:44,326
আমি যখন তোমার বয়সী ছিলাম, তখনই থাকতাম
চার চাকা এবং একটি ইঞ্জিন নিয়ে খুশি।

173
00:12:44,430 --> 00:12:45,897
ঠিক আছে, আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন
আপনার কাছে কিছু ঠিক আছে?

174
00:12:45,998 --> 00:12:47,329
<i>- আপনি কি কখনও 40-বছর-বয়সী ভার্জিনকে দেখেছেন?
- হ্যাঁ।</i>

175
00:12:47,433 --> 00:12:50,527
ঠিক আছে, যে এই কি.
আর এই ৫০ বছর বয়সী কুমারী।

176
00:12:50,636 --> 00:12:52,399
- ঠিক আছে।
- তুমি চাও আমি সেই জীবন যাপন করি?

177
00:12:52,505 --> 00:12:54,700
- ত্যাগ নেই, বিজয় নেই।
- হ্যাঁ, জয় নেই। আপনি জানেন, আমি এটা পেয়েছি.

178
00:12:54,807 --> 00:12:56,069
- পুরানো উইটউইকি নীতিবাক্য, বাবা.
- ঠিক।

179
00:12:56,175 --> 00:12:57,233
ভদ্রলোক।

180
00:12:58,310 --> 00:13:02,110
ববি বলিভিয়া, দেশের মতো,
রান ছাড়া।

181
00:13:02,214 --> 00:13:03,306
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

182
00:13:03,415 --> 00:13:06,179
আচ্ছা, আমার ছেলে এখানে,
তার প্রথম গাড়ি কিনতে চাই।

183
00:13:07,086 --> 00:13:09,179
- তুমি আমাকে দেখতে এসেছ?
- আমার ছিল.

184
00:13:09,288 --> 00:13:13,657
এটি কার্যত আমাদের পরিবার করে তোলে।
চাচা ববি বি, বাচ্চা। চাচা ববি বি.

185
00:13:13,759 --> 00:13:16,125
- স্যাম।
- স্যাম, আমাকে তোমার সাথে কথা বলতে দাও।

186
00:13:16,562 --> 00:13:21,090
স্যাম, তোমার স্বাধীনতার প্রথম এনচিলাড
সেই হুডগুলির একটির নীচে অপেক্ষা করছে।

187
00:13:21,867 --> 00:13:25,200
তোমাকে একটা কথা বলি, ছেলে।
একজন চালক গাড়ি বাছাই করেন না।

188
00:13:25,571 --> 00:13:27,232
গাড়ি চালককে বেছে নেবে।

189
00:13:27,339 --> 00:13:30,137
এটা একটা রহস্যময় বন্ধন
মানুষ এবং মেশিনের মধ্যে।

190
00:13:30,242 --> 00:13:33,143
ছেলে, আমি অনেক কিছু,
কিন্তু মিথ্যাবাদী তাদের মধ্যে একটি নয়।

191
00:13:33,245 --> 00:13:37,773
বিশেষ করে আমার আম্মুর সামনে না।
ওটা আমার আম্মু। আরে, মামি!

192
00:13:39,552 --> 00:13:42,544
এমন হয়ো না।
যদি আমার একটা পাথর থাকতো, আমি তোমার মাথা ফাটিয়ে দিতাম, কুত্তা।

193
00:13:42,655 --> 00:13:44,714
আমি তোমাকে বলি, মানুষ, সে বধির, তুমি জানো?

194
00:13:47,393 --> 00:13:52,353
ওয়েল, এখানে, গাড়ী প্রতিটি টুকরা
একজন মানুষ চান বা প্রয়োজন হতে পারে।

195
00:13:52,464 --> 00:13:53,897
এটা খারাপ না.

196
00:13:55,201 --> 00:13:57,226
- এটা একটা রেসিং স্ট্রাইপ আছে.
- হ্যাঁ।

197
00:13:57,336 --> 00:13:58,667
এটা রেসিং পেয়েছে...

198
00:13:59,305 --> 00:14:01,170
হ্যাঁ, এটা কি?
এই হেক কি?

199
00:14:01,273 --> 00:14:03,036
আমি এই গাড়ী সম্পর্কে কিছুই জানি না.

200
00:14:03,142 --> 00:14:04,370
- ম্যানি !
- কি?

201
00:14:04,476 --> 00:14:07,070
এটা কি? এই গাড়ি! এটা পরীক্ষা করে দেখুন!

202
00:14:07,179 --> 00:14:09,670
<i>আমি জানি না, বস! আমি এটা কখনো দেখিনি!
এটা লোকো!</i>

203
00:14:09,782 --> 00:14:12,273
আমার উপর রিকি রিকার্ডো যাও না, ম্যানি!
খুঁজে বের করুন!

204
00:14:12,384 --> 00:14:13,908
ভালো লাগছে।

205
00:14:16,856 --> 00:14:18,483
- কত?
- আচ্ছা,

206
00:14:20,359 --> 00:14:23,453
আধা-ক্লাসিক প্রকৃতি বিবেচনা করে
গাড়ির,

207
00:14:23,562 --> 00:14:25,359
স্লিক চাকার সঙ্গে
এবং কাস্টম পেইন্ট কাজ...

208
00:14:25,464 --> 00:14:29,525
- হ্যাঁ, কিন্তু রং বিবর্ণ।
- হ্যাঁ, কিন্তু এটা রীতি।

209
00:14:29,635 --> 00:14:30,659
এটা কাস্টম বিবর্ণ?

210
00:14:30,769 --> 00:14:33,533
ওয়েল, এটা আপনার প্রথম গাড়ী.
আমি আশা করি না আপনি বুঝতে পারবেন.

211
00:14:33,639 --> 00:14:36,437
- ফাইভ গ্র্যান্ড।
- না, আমি চারটার বেশি টাকা দিচ্ছি না। দুঃখিত।

212
00:14:36,842 --> 00:14:38,434
বাচ্চা, চলো, বের হও। গাড়ি থেকে বের হও।

213
00:14:38,544 --> 00:14:40,102
না, না, না।
আপনি বলেছেন গাড়ি তাদের ড্রাইভার বেছে নেয়।

214
00:14:40,212 --> 00:14:43,409
ঠিক আছে, কখনও কখনও তারা ড্রাইভার বেছে নেয়
একটি সস্তা গাধা বাবা সঙ্গে. গাড়ির বাইরে।

215
00:14:43,515 --> 00:14:46,678
এখন, এই এক এখানে
চার জিএস জন্য একটি সুন্দর.

216
00:14:46,785 --> 00:14:48,912
রেসিং স্ট্রাইপ সহ একটি ফিয়েস্তা আছে
সেখানে

217
00:14:49,021 --> 00:14:51,615
না, আমি ফিয়েস্তা চাই না
রেসিং স্ট্রাইপ সহ।

218
00:14:51,724 --> 00:14:53,749
এটি এখানে একটি ক্লাসিক ইঞ্জিন।

219
00:14:53,859 --> 00:14:56,191
আমি অন্য দিন একটি গাড়ী বিক্রি করেছি ...

220
00:14:58,230 --> 00:14:59,663
জি. পবিত্র গরু।

221
00:14:59,765 --> 00:15:01,198
- না, না, না। কোন চিন্তা নেই।
- ঠিক আছে তো?

222
00:15:01,300 --> 00:15:05,066
আমি একটি স্লেজহ্যামার এবং নক পেতে হবে
এই ডান আউট. আরে, আরে, ম্যানি!

223
00:15:05,170 --> 00:15:06,831
আপনার ক্লাউন কাজিন পান
এবং কিছু হাতুড়ি পান

224
00:15:06,939 --> 00:15:09,066
এবং এই জিনিস ঠুং শব্দ আউট, শিশু!

225
00:15:10,142 --> 00:15:11,109
<i>...মানুষের চেয়েও বড়...</i>

226
00:15:11,210 --> 00:15:14,304
ওটা আমার প্রিয়,
Alabammy থেকে সব পথ ড্রাইভ.

227
00:15:31,563 --> 00:15:32,530
$4,000

228
00:15:45,210 --> 00:15:46,336
স্টিভ।

229
00:15:46,445 --> 00:15:48,345
হ্যালো, মিস্টার সেক্রেটারি।

230
00:15:50,349 --> 00:15:51,941
তারা অনেক ছোট।

231
00:15:52,051 --> 00:15:54,178
তারা শীর্ষস্থানীয়
বিষয় বিশেষজ্ঞ, স্যার।

232
00:15:54,286 --> 00:15:56,550
এনএসএ-এর নিয়োগ ডান থেকে
আজকাল উচ্চ বিদ্যালয়।

233
00:15:56,655 --> 00:16:00,022
বন্ধুরা, যে প্রতিরক্ষা সচিব.

234
00:16:01,360 --> 00:16:03,123
আমি খুব কম পোষাক.

235
00:16:03,228 --> 00:16:06,220
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
প্রতিরক্ষা সচিব।

236
00:16:08,100 --> 00:16:09,761
দয়া করে বসুন।

237
00:16:11,103 --> 00:16:12,798
আমি জন কেলার।

238
00:16:12,905 --> 00:16:16,170
স্পষ্টতই, আপনি ভাবছেন
আপনি এখানে কেন, তাই এই ঘটনা.

239
00:16:17,543 --> 00:16:19,443
<i>গতকাল স্থানীয় সময় 1900 এ,</i>

240
00:16:19,545 --> 00:16:22,742
<i>SOCCENT ফরোয়ার্ড অপারেশন
কাতারের ঘাঁটিতে হামলা হয়েছে

241
00:16:22,948 --> 00:16:26,213
আমরা যতদূর জানি,
কোন জীবিত ছিল.

242
00:16:26,585 --> 00:16:29,918
হামলার উদ্দেশ্য
আমাদের সামরিক নেটওয়ার্ক হ্যাক করা ছিল.

243
00:16:30,522 --> 00:16:32,149
আমরা নিশ্চিত নই
তারা ঠিক কি পরে,

244
00:16:32,257 --> 00:16:35,693
কিন্তু আমরা তা জানি
হামলার সময় তাদের কেটে ফেলা হয়েছিল,

245
00:16:35,794 --> 00:16:39,662
যা আমাদের অনুমান করতে পরিচালিত করবে
যে তারা আবার চেষ্টা করতে যাচ্ছেন।

246
00:16:40,099 --> 00:16:43,068
এখন কেউ দায়িত্ব নেয়নি
আক্রমণের জন্য।

247
00:16:43,168 --> 00:16:47,161
এবং এখন পর্যন্ত আমাদের কাছে একমাত্র আসল নেতৃত্ব রয়েছে
এই শব্দ?

248
00:16:53,846 --> 00:16:56,440
এটাই সংকেত
যে আমাদের নেটওয়ার্ক হ্যাক করেছে।

249
00:16:57,916 --> 00:17:01,010
এনএসএ সম্পূর্ণ ক্ষমতায় কাজ করছে
এটা বিশ্লেষণ করতে

250
00:17:01,120 --> 00:17:02,587
এবং আরও যোগাযোগ বাধা দেয়,

251
00:17:02,688 --> 00:17:05,486
কিন্তু আমরা আপনার সাহায্য প্রয়োজন
কে এই কাজ করেছে তা খুঁজে বের করতে।

252
00:17:05,591 --> 00:17:09,789
এখন, আপনি সব যথেষ্ট দেখিয়েছেন
সংকেত বিশ্লেষণের ক্ষেত্রে ক্ষমতা।

253
00:17:10,262 --> 00:17:12,492
আমরা এখানে হেয়ার-ট্রিগারে আছি, লোকেরা।

254
00:17:13,065 --> 00:17:15,192
রাষ্ট্রপতি পাঠিয়েছেন
যুদ্ধ গ্রুপ

255
00:17:15,300 --> 00:17:19,464
<i>আরব উপসাগর এবং হলুদ সাগরে।
এটি যতটা বাস্তব হবে ততটাই বাস্তব৷</i>

256
00:17:19,571 --> 00:17:21,198
<i>এখন আমি তোমাকে ছেড়ে চলে যাব
আপনার অফিসার ইনচার্জের কাছে।</i>

257
00:17:21,306 --> 00:17:24,207
আপনি দলে বিভক্ত হবেন
এবং আপনি আপনার কাজ শুরু করবেন।

258
00:17:24,309 --> 00:17:25,833
আমাদের সবার জন্য শুভকামনা।

259
00:17:35,287 --> 00:17:38,723
ঠিক আছে, মোজো. আমি গাড়ি পেয়েছি।
এখন মেয়েটাকে আমার দরকার।

260
00:17:40,759 --> 00:17:44,422
মেয়েকে বের করতে আমার টাকা লাগবে
আমি কি প্রয়োজন.

261
00:17:44,596 --> 00:17:45,654
জিরো বিড।

262
00:17:47,132 --> 00:17:49,430
দারুণ। ভেঙেছে।

263
00:17:49,535 --> 00:17:51,901
চলো, মোজো।
আপনি আপনার ব্যথার ওষুধ চান?

264
00:17:53,906 --> 00:17:55,203
না। অকাল।

265
00:17:55,307 --> 00:17:56,638
ভাল. কি খবর?

266
00:17:56,742 --> 00:17:59,575
কিছুই না। তুমি জানো, শুধু আমার গাড়ি চালাচ্ছি।
আমার গাড়ী ড্রাইভিং.

267
00:18:01,914 --> 00:18:03,074
এটা ঘড়ির কাঁটার মত।

268
00:18:03,182 --> 00:18:04,774
ঠিক আছে, আমি জানি তুমি নষ্ট হয়ে যাবে
এসব বিষয়ে,

269
00:18:04,883 --> 00:18:07,943
কিন্তু তুমি যদি আবার আমার বিছানায় প্রস্রাব করে,
তুমি বাইরে ঘুমাচ্ছ। ঠিক আছে?

270
00:18:08,053 --> 00:18:10,351
আজকের জন্য এটাই। আর নেই। ক্র্যাকহেড

271
00:18:10,456 --> 00:18:14,552
- রন, এটা অমসৃণ।
- হ্যাঁ। সম্ভবত।

272
00:18:14,660 --> 00:18:15,854
এই এক wobbly হয়.

273
00:18:15,961 --> 00:18:20,057
- হ্যাঁ। আমি শীঘ্রই যে বাস্তব যত্ন নেব.
- আমরা কি একজন পেশাদার নিয়োগ করতে পারতাম না?

274
00:18:20,165 --> 00:18:21,291
- স্যাম...
- কি?

275
00:18:21,400 --> 00:18:23,960
আমি আমার ঘাসে পায়ের ছাপ পছন্দ করি না।

276
00:18:24,069 --> 00:18:26,264
- কি পা... কোন পায়ের ছাপ নেই।
- এই কারণেই আমি আমার পথ তৈরি করেছি।

277
00:18:26,371 --> 00:18:28,066
তাহলে তুমি আমার ঘাস থেকে যাও না কেন?
আমার পথে, ঠিক আছে?

278
00:18:28,173 --> 00:18:30,300
- এটা পারিবারিক ঘাস, বাবা.
- আচ্ছা, যখন আপনি নিজের ঘাসের মালিক হন,

279
00:18:30,409 --> 00:18:32,502
-তুমি বুঝবে।
- এই... আমি আর পারছি না.

280
00:18:32,611 --> 00:18:34,704
- তুমি একটা ছেলে কুকুরের গায়ে মেয়ের গয়না পরাচ্ছো।
- কি?

281
00:18:34,813 --> 00:18:36,974
তিনি যথেষ্ট আত্মসম্মান সমস্যা আছে
চিহুয়াহুয়া হিসাবে, মা।

282
00:18:37,082 --> 00:18:38,640
এটা তার bling.

283
00:18:39,017 --> 00:18:40,951
আমি তোমাকে 11:00 এ বাড়ি চাই!

284
00:18:41,053 --> 00:18:42,918
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।
- 11:00!

285
00:18:43,021 --> 00:18:45,148
দয়া করে, ঈশ্বরের ভালবাসার জন্য, নিরাপদে গাড়ি চালান।

286
00:18:45,257 --> 00:18:46,485
সিট বেল্ট লাগানো!

287
00:18:53,432 --> 00:18:56,458
বাহ। তুমি এত সস্তা।

288
00:18:57,736 --> 00:19:00,569
ওয়েল, এটা তার প্রথম গাড়ী.
এমনই হওয়ার কথা।

289
00:19:05,444 --> 00:19:10,973
<i>এই সময়ে, আমরা নিশ্চিত করতে পারছি না
কেউ বেঁচে আছে কিনা

290
00:19:11,517 --> 00:19:12,484
ওহ, আমার ঈশ্বর.

291
00:19:12,584 --> 00:19:14,415
<i>বিশ্বব্যাপী আমাদের ঘাঁটি এখন পর্যন্ত,
DEFCON ডেল্টায়,</i>

292
00:19:14,520 --> 00:19:16,647
<i>আমাদের সর্বোচ্চ প্রস্তুতির স্তর।</i>

293
00:19:17,956 --> 00:19:19,685
আমরা মোকাবেলা করছি
একটি খুব কার্যকর অস্ত্র সিস্টেম

294
00:19:19,791 --> 00:19:22,157
যা আমরা আগে দেখিনি।

295
00:19:22,327 --> 00:19:25,296
<i>কিন্তু আমাদের প্রার্থনা পরিবারের সাথে
সাহসী পুরুষ ও মহিলাদের...</i>

296
00:19:25,531 --> 00:19:27,226
সোনা, বাবা ঠিক হয়ে যাবে।

297
00:19:28,534 --> 00:19:31,059
আমি কখনও অস্ত্র ব্যবস্থা দেখিনি
এই মত

298
00:19:31,336 --> 00:19:34,032
থার্মাল এই অদ্ভুত আভা দেখায়
এক্সোস্কেলটনের চারপাশে

299
00:19:34,139 --> 00:19:37,233
এটা আবৃত হয়
কোনো ধরনের অদৃশ্য শক্তি ক্ষেত্র দ্বারা।

300
00:19:37,409 --> 00:19:39,639
এটা অসম্ভব। নেই
অদৃশ্য শক্তি ক্ষেত্র যেমন জিনিস

301
00:19:39,745 --> 00:19:41,906
কমিক বইয়ের জিনিস বাদ দিয়ে, তাই না?

302
00:19:42,014 --> 00:19:43,311
- মানুষ, আমি জানি না.
- এটা কি?

303
00:19:43,515 --> 00:19:45,574
আমার মা, তার উপহার ছিল, আপনি জানেন?

304
00:19:45,684 --> 00:19:48,653
সে জিনিস দেখেছে। আমিও জিন পেয়েছি,

305
00:19:49,054 --> 00:19:52,717
এবং যে জিনিস আমাদের আক্রমণ?
আমি এটা শেষ না একটি অনুভূতি পেয়েছিলাম.

306
00:19:53,559 --> 00:19:55,322
কিভাবে আপনি ব্যবহার সম্পর্কে
যারা জাদু ভুডু ক্ষমতা

307
00:19:55,427 --> 00:19:57,019
এবং আমাদের এখান থেকে জাহান্নাম নিয়ে যান, হাহ?

308
00:19:57,196 --> 00:20:01,496
সেই ছবিটা যখন তুলেছিলাম,
আমি মনে করি এটা আমাকে দেখেছে.

309
00:20:03,769 --> 00:20:05,464
এটা ঠিক আমার দিকে তাকিয়ে.

310
00:20:06,138 --> 00:20:08,470
ঠিক আছে, আমরা এই জিনিস পেতে আছে
এখুনি পেন্টাগনে ফিরে যান।

311
00:20:08,574 --> 00:20:10,007
তারা কি জানতে পেরেছে
আমরা এখানে ডিল করছি।

312
00:20:10,108 --> 00:20:11,439
<i>আমার রেডিও ভাজা।</i>

313
00:20:11,944 --> 00:20:14,538
<i>- আমি এরিয়ালের সাথে কোন যোগাযোগ পাইনি।
- আরে, মাহফুজ।</i>

314
00:20:14,646 --> 00:20:17,615
- তুমি এখান থেকে কত দূরে থাকো?
- বেশি দূরে নয়। ঠিক সেই পাহাড়ের উপরে।

315
00:20:17,716 --> 00:20:19,240
- তাদের কাছে ফোন আছে?
- হ্যাঁ।

316
00:20:19,351 --> 00:20:21,012
ঠিক আছে, এর আঘাত করা যাক.

317
00:20:24,456 --> 00:20:26,788
দোস্ত, তুমি কি নিশ্চিত?
আমরা এই পার্টিতে আমন্ত্রিত?

318
00:20:26,892 --> 00:20:30,760
অবশ্যই, মাইলস।
এটা একটা লেক। পাবলিক সম্পত্তি।

319
00:20:32,598 --> 00:20:33,690
ওহ, আমার ঈশ্বর.

320
00:20:34,166 --> 00:20:37,329
ওহ, আমার ঈশ্বর, দোস্ত, মিকেলা এখানে।
শুধু অদ্ভুত কিছু করবেন না, ঠিক আছে?

321
00:20:37,436 --> 00:20:38,994
- আমি ভালো আছি, তাই না?
- হ্যাঁ, তুমি ভালো আছো।

322
00:20:39,104 --> 00:20:40,071
ঠিক আছে।

323
00:20:43,976 --> 00:20:46,740
আরে, বলছি, এটা চেক আউট.

324
00:20:47,246 --> 00:20:48,213
ওহ, হাই।

325
00:20:48,313 --> 00:20:52,409
আরে ভাই। সেই গাড়ি। এটা চমৎকার. আরে।

326
00:20:57,556 --> 00:20:59,615
তাহলে, আপনি এখানে কি করছেন?

327
00:21:00,325 --> 00:21:02,225
আমরা এখানে এই গাছে আরোহণ করতে এসেছি।

328
00:21:02,961 --> 00:21:04,826
আমি যে দেখতে. এটা মনে হচ্ছে... এটা মজা দেখায়.

329
00:21:04,930 --> 00:21:06,397
- হ্যাঁ।
- আপনি জানেন, আমি ভেবেছিলাম আমি আপনাকে চিনতে পেরেছি।

330
00:21:06,498 --> 00:21:09,467
আপনি ফুটবল দলের জন্য চেষ্টা করেছেন
গত বছর, তাই না?

331
00:21:11,036 --> 00:21:12,333
চলো তোমার মাকে ডাকি।

332
00:21:12,437 --> 00:21:16,339
ওহ, না, না, যে... না.
যে একটি বাস্তব চেষ্টা মত ছিল না.

333
00:21:16,441 --> 00:21:19,137
আমি একটি বই নিয়ে গবেষণা করছিলাম যা আমি লিখছিলাম।

334
00:21:19,244 --> 00:21:20,541
- ওহ, হ্যাঁ?
- হ্যাঁ।

335
00:21:20,646 --> 00:21:23,012
হ্যাঁ? এটা কি সম্পর্কে?
খেলাধুলায় চুষা?

336
00:21:24,516 --> 00:21:28,145
না, এটি মধ্যে লিঙ্ক সম্পর্কে
মস্তিষ্কের ক্ষতি এবং ফুটবল।

337
00:21:28,253 --> 00:21:30,483
না, এটা একটা ভালো বই।
আপনার বন্ধুরা এটা পছন্দ করবে.

338
00:21:30,589 --> 00:21:33,752
আপনি জানেন, এটার মধ্যে গোলকধাঁধা আছে এবং,
আপনি জানেন, ছোট রঙের এলাকা,

339
00:21:33,859 --> 00:21:36,419
বিভাগ, পপ আপ ছবি.
এটা অনেক মজার।

340
00:21:37,062 --> 00:21:38,222
এটা মজার.

341
00:21:38,897 --> 00:21:41,024
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আপনি কি জানেন? থামো।

342
00:21:43,869 --> 00:21:46,099
আরে, বন্ধুরা, আমি একটি পার্টি সম্পর্কে জানি.
চলুন, চলুন মাথা.

343
00:21:46,204 --> 00:21:48,263
তোমাকে বের হতে হবে
এই মুহূর্তে গাছের। পান...

344
00:21:48,373 --> 00:21:50,967
শুধু গাছ থেকে বেরিয়ে যান
এই মুহূর্তে, দয়া করে

345
00:21:51,910 --> 00:21:53,104
আপনি কি করছেন?

346
00:21:53,211 --> 00:21:55,270
আপনি যে dismount দেখেছেন?
সব ছানা দেখছিল।

347
00:21:55,380 --> 00:21:57,814
তুমি আমাকে বোকা বানাচ্ছো।
আমাদের দুজনকেই এখন নির্বোধের মতো লাগছিল।

348
00:21:57,916 --> 00:22:01,181
- আরে, আমাকে গাড়ি চালাতে দিলে কেমন হয়?
- ওহ, না। না, না, না। এটি একটি খেলনা নয়।

349
00:22:01,286 --> 00:22:04,255
এই 22, আমি তোমাকে চাই না
তাদের নাকাল না.

350
00:22:04,356 --> 00:22:07,348
কেন আমার ছোট খরগোশ না
শুধু পিছনের সিটে লাফ?

351
00:22:08,327 --> 00:22:11,694
খোদা, আমি তোমাকে কতটা বলতে পারব না
আমি তোমার ছোট খরগোশ নই।

352
00:22:13,332 --> 00:22:14,299
ঠিক আছে।

353
00:22:15,767 --> 00:22:17,200
তুমি আমাকে ডাকবে।

354
00:22:23,608 --> 00:22:26,509
<i>কে আজ রাতে তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাবে?</i>

355
00:22:26,611 --> 00:22:28,101
আরে, মানুষ, ভুল কি
তোমার রেডিও দিয়ে?

356
00:22:28,213 --> 00:22:30,113
- আমি আজ রাতে তাকে বাড়ি নিয়ে যাব।
- কি?

357
00:22:30,215 --> 00:22:32,843
সে একজন দুষ্ট জক উপপত্নী, মানুষ.
তার হইচই হোক।

358
00:22:32,951 --> 00:22:34,578
সে এখান থেকে 10 মাইল দূরে থাকে, ঠিক আছে?
এটা আমার একমাত্র সুযোগ.

359
00:22:34,686 --> 00:22:35,948
আপনি বুঝতে হবে
এখানে, ঠিক আছে?

360
00:22:36,054 --> 00:22:37,453
ঠিক আছে। আমরা তাকে পিছনে রাখব।
আমি চুপ থাকব।

361
00:22:37,556 --> 00:22:39,183
- তুমি কি বলেছিলে, "ওকে পিছনে রাখো"?
- আমি শটগান ডাকলাম।

362
00:22:39,291 --> 00:22:41,088
আমি তাকে পিছনে রাখছি না।
তোমাকে আমার গাড়ি থেকে নামতে হবে।

363
00:22:41,193 --> 00:22:42,524
- এটা একটা পার্টি ফাউল.
- কি নিয়ম?

364
00:22:42,627 --> 00:22:43,821
হোস আগে Bros.

365
00:22:43,929 --> 00:22:45,692
মাইলস, আমি আপনাকে বের হওয়ার জন্য অনুরোধ করছি
আমার গাড়ির ঠিক আছে?

366
00:22:45,797 --> 00:22:46,786
তুমি আমার সাথে এটা করতে পারবে না।

367
00:22:46,898 --> 00:22:48,991
তোমাকে এখনই আমার গাড়ি থেকে নামতে হবে।

368
00:22:52,838 --> 00:22:56,274
কে ঘুরতে আসবে
আপনি কখন ভাঙ্গবেন?</i>

369
00:22:56,375 --> 00:22:59,242
মিকায়েলা ! এটা স্যাম.

370
00:22:59,344 --> 00:23:00,368
উইটউইকি।

371
00:23:00,879 --> 00:23:03,040
আমি আশা করি আমি তোমাকে পাইনি
আটকা পড়া বা অন্য কিছু।

372
00:23:03,148 --> 00:23:04,115
আপনি নিশ্চিত?

373
00:23:04,216 --> 00:23:05,979
তো, শোন, আমি ভাবছিলাম
আমি যদি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যেতে পারতাম।

374
00:23:06,084 --> 00:23:09,542
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি একটি রাইড বাড়িতে দিন
আমার গাড়িতে, তোমার বাড়িতে।

375
00:23:10,589 --> 00:23:11,783
সেখানে আপনি যান.

376
00:23:18,930 --> 00:23:19,897
তাই...

377
00:23:23,802 --> 00:23:26,168
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি এখন এখানে আছি।

378
00:23:27,606 --> 00:23:30,234
আপনি চাইলে নামতে পারেন।
মানে, এটা আমার অনুভূতিতে আঘাত করবে না।

379
00:23:30,342 --> 00:23:32,367
ওহ, না, না, না।
আমি এখানে আপনার সাথে বলতে চাইনি।

380
00:23:32,477 --> 00:23:37,710
আমি শুধু এখানে বোঝাতে চেয়েছি, যেমন, এই পরিস্থিতিতে,
এই একই পরিস্থিতিতে আমি সবসময় আছি।

381
00:23:37,816 --> 00:23:40,808
'কারণ, আমি জানি না, আমি অনুমান করি শুধু
গরম ছেলেদের প্রতি দুর্বলতা আছে,

382
00:23:40,919 --> 00:23:44,446
টাইট abs এবং সত্যিই বড় অস্ত্র জন্য.

383
00:23:44,923 --> 00:23:46,117
বড় অস্ত্র?

384
00:23:48,093 --> 00:23:50,857
ওয়েল, কিছু নতুন সংযোজন আছে
গাড়িতে

385
00:23:50,962 --> 00:23:53,453
ভালো লেগেছে, আমি সেখানে সেই আলোয় রাখলাম।

386
00:23:54,032 --> 00:23:57,991
আর সেই ডিস্কো বল। আর তাই আলো
ডিস্কো বল বন্ধ প্রতিফলিত.

387
00:23:59,905 --> 00:24:00,872
হ্যাঁ।

388
00:24:04,109 --> 00:24:07,510
আপনি কি এই বছর স্কুলে নতুন?
এখানে আপনার প্রথম বছর?

389
00:24:07,612 --> 00:24:09,443
ওহ, না, না।

390
00:24:09,548 --> 00:24:11,448
আমরা একই স্কুলে পড়েছি
প্রথম শ্রেণী থেকে।

391
00:24:11,550 --> 00:24:12,847
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

392
00:24:13,251 --> 00:24:14,582
হ্যাঁ, অনেক দিন।

393
00:24:14,686 --> 00:24:16,586
আচ্ছা, আমরা কি একসাথে কোন ক্লাস করি?

394
00:24:16,688 --> 00:24:18,246
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।
- সত্যি? কোনটি?

395
00:24:18,356 --> 00:24:21,848
ইতিহাস। ভাষা শিল্প। গণিত বিজ্ঞান।

396
00:24:21,960 --> 00:24:23,222
- স্যাম।
- স্যাম। হ্যাঁ।

397
00:24:23,328 --> 00:24:26,764
- স্যাম উইলকিকি।
- উইটউইকি।

398
00:24:26,865 --> 00:24:28,526
ঈশ্বর, আপনি কি জানেন? আমি খুব দুঃখিত.
আমি শুধু...

399
00:24:28,633 --> 00:24:30,328
- না, দারুন।
- আমি তোমাকে চিনতে পারিনি।

400
00:24:30,435 --> 00:24:32,869
হ্যাঁ, আচ্ছা, মানে,
এটা বোধগম্য

401
00:24:34,072 --> 00:24:36,870
না, না, না। না। এসো।

402
00:24:38,243 --> 00:24:40,677
দুঃখিত, আমি শুধু kinks আউট কাজ করছি.
আপনি জানেন, এটি একটি নতুন গাড়ি।

403
00:24:41,646 --> 00:24:44,240
<i>যখন আমি সেই অনুভূতি পাই
আমি যৌন নিরাময় চাই</i>

404
00:24:44,349 --> 00:24:47,079
এই রেডিও, যেমন, আপনি জানেন...
এটি একটি পুরানো রেডিও, তাই...

405
00:24:47,185 --> 00:24:48,880
<i>যৌন নিরাময়</i>

406
00:24:48,987 --> 00:24:51,217
দেখো, এটা এমন কিছু নয় যেটা আমি,
তুমি জানো...

407
00:24:51,323 --> 00:24:54,292
আমি এই রেডিও বন্ধ করতে পাচ্ছি না
দেখুন, আমি আপনার উপর এটি চেষ্টা করব না।

408
00:24:54,392 --> 00:24:56,792
কারণ এটি একটি রোমান্টিক জিনিসের মতো
যে আমি করার চেষ্টা করছি না।

409
00:24:56,895 --> 00:24:58,590
এমন নয় যে তুমি যোগ্য নও
এই মত কিছু চেষ্টা করার.

410
00:24:58,697 --> 00:25:00,028
- না, অবশ্যই না।
- আমি তোমার বন্ধু।

411
00:25:00,131 --> 00:25:02,463
আমি রোমান্টিক বন্ধু নই।
রোমান্টিক বন্ধুরা এটা করে।

412
00:25:02,567 --> 00:25:05,627
মানে, আমি সেই বন্ধু নই।
মানে, আমরা... আমি হতে পারি।

413
00:25:06,037 --> 00:25:07,231
<i>আমার ভালো লাগছে</i>

414
00:25:07,339 --> 00:25:08,738
শুধু হুড পপ.

415
00:25:09,207 --> 00:25:12,370
বোকা। চুপ, চুপ, চুপ।

416
00:25:14,813 --> 00:25:16,041
ওহ, সুন্দর হেডার।

417
00:25:16,147 --> 00:25:17,705
আপনি একটি উচ্চ বৃদ্ধি পেয়েছেন
ডাবল-পাম্প কার্বুরেটর।

418
00:25:17,816 --> 00:25:20,216
এটা বেশ চিত্তাকর্ষক, স্যাম.

419
00:25:20,318 --> 00:25:21,546
ডাবল পাম্প?

420
00:25:21,653 --> 00:25:24,349
এটা ফুয়েল ভিতরে squirts
যাতে আপনি দ্রুত যেতে পারেন।

421
00:25:26,424 --> 00:25:28,119
আমি দ্রুত যেতে পছন্দ করি।

422
00:25:28,326 --> 00:25:32,160
এবং এটা মনে হচ্ছে
আপনার ডিস্ট্রিবিউটর ক্যাপ একটু ঢিলেঢালা।

423
00:25:33,398 --> 00:25:35,093
হ্যাঁ? তুমি কিভাবে জানলে যে?

424
00:25:36,268 --> 00:25:40,227
আমার বাবা. তিনি একটি বাস্তব গ্রীস বানর ছিল.
তিনি আমাকে এই সম্পর্কে সব শিখিয়েছেন.

425
00:25:40,338 --> 00:25:43,774
আমি সব আলাদা করে নিতে পারতাম, পরিষ্কার করতে পারতাম,
আবার একসাথে রাখুন।

426
00:25:43,875 --> 00:25:46,070
এটা অদ্ভুত.
আমি শুধু যান্ত্রিক জন্য আপনাকে পেগ করব না.

427
00:25:46,177 --> 00:25:47,166
ওহ, আমার ঈশ্বর.

428
00:25:47,279 --> 00:25:48,837
আচ্ছা, তুমি জানো,
আমি সত্যিই এটা সম্প্রচার না.

429
00:25:48,947 --> 00:25:51,973
ছেলেরা এটা পছন্দ না যখন আপনি জানেন
তাদের চেয়ে গাড়ি সম্পর্কে বেশি।

430
00:25:52,083 --> 00:25:54,711
বিশেষ করে ট্রেন্ট না। সে এটা ঘৃণা করে।

431
00:25:54,819 --> 00:25:57,686
হ্যাঁ, না, আমি ভালো আছি, তুমি জানো,
মহিলারা আমার ইঞ্জিনে কাজ করছে।

432
00:25:57,789 --> 00:25:59,347
আমি আসলে এটা পছন্দ করি।

433
00:26:00,025 --> 00:26:02,323
- ঠিক আছে। আপনি আমার জন্য এটা আগুন আপ করতে চান?
- ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, কোন সমস্যা নেই।

434
00:26:02,427 --> 00:26:04,622
- ধন্যবাদ।
- জানো, আমি ভাবছিলাম।

435
00:26:04,729 --> 00:26:08,165
আপনি জানেন, ট্রেন্ট যদি এমন ঝাঁকুনি হয়,
তুমি তার সাথে আড্ডা দিচ্ছ কেন?

436
00:26:10,468 --> 00:26:13,028
আপনি কি জানেন? আমি শুধু...
আমি হাঁটতে যাচ্ছি.

437
00:26:13,138 --> 00:26:14,799
আপনার গাড়ির জন্য শুভকামনা।

438
00:26:17,242 --> 00:26:18,266
ঠিক আছে।

439
00:26:18,376 --> 00:26:20,310
হাঁটা স্বাস্থ্যকর, তাই না?

440
00:26:21,479 --> 00:26:23,674
ওহ, ঈশ্বর, না, না, না, না, না, না, না, না, না।

441
00:26:24,082 --> 00:26:26,346
আসুন, দয়া করে।
প্লিজ, তোমাকে এখন আমার জন্য কাজ করতে হবে।

442
00:26:26,451 --> 00:26:29,284
তাকে দূরে যেতে দেবেন না। চলো,
এসো, এসো প্লিজ, প্লিজ।

443
00:26:29,521 --> 00:26:33,855
<i>বাবু ফিরে এসো
কোন ধরনের বোকা দেখতে পারে</i>

444
00:26:34,059 --> 00:26:35,219
আরে!

445
00:26:35,660 --> 00:26:40,256
<i>কিছু ছিল
আপনার সম্পর্কে সবকিছুতে</i>

446
00:26:41,933 --> 00:26:44,458
<i>বাবু ফিরে এসো
আপনি আমার উপর সব দোষ দিতে পারেন</i>

447
00:26:44,569 --> 00:26:45,900
আরে!

448
00:26:48,506 --> 00:26:50,167
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন!

449
00:26:50,342 --> 00:26:53,800
<i>আমি ভুল ছিলাম
এবং আমি শুধু তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারি না</i>

450
00:26:55,413 --> 00:26:56,971
এটা আছে.

451
00:26:57,616 --> 00:27:01,450
আমি মজা পেয়েছিলাম.
তাই, আপনি জানেন, শোনার জন্য ধন্যবাদ.

452
00:27:02,020 --> 00:27:06,184
- ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
- তুমি... তোমার মনে হয় আমি অগভীর?

453
00:27:07,425 --> 00:27:10,485
আমার মনে হয় তুমি... না, না, না.

454
00:27:10,929 --> 00:27:15,195
আমি মনে করি আরো অনেক আছে
তোমার সাথে চোখের দেখা করার চেয়ে

455
00:27:17,168 --> 00:27:18,135
ঠিক আছে।

456
00:27:19,137 --> 00:27:20,104
হ্যাঁ।

457
00:27:20,205 --> 00:27:22,730
ঠিক আছে, স্কুলে দেখা হবে।

458
00:27:22,841 --> 00:27:23,899
ঠিক আছে।

459
00:27:29,814 --> 00:27:31,281
ওটা বোকা।

460
00:27:31,616 --> 00:27:32,640
যে একটি বোকা লাইন ছিল.

461
00:27:32,751 --> 00:27:35,549
“সাক্ষাতের চেয়েও বেশি কিছু আছে
তোমার সাথে চোখ।" বোকা।

462
00:27:37,956 --> 00:27:39,321
ওহ ঈশ্বর।

463
00:27:40,759 --> 00:27:42,317
ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি আমার গাড়ী ভালোবাসি.

464
00:27:53,304 --> 00:27:58,867
আরে, বন্ধুরা, আমি অন্য দল মনে করি
এটা বের করা. ইরান।

465
00:27:58,977 --> 00:28:02,640
চল, মানুষ. এই উপায় খুব স্মার্ট
ইরানি বিজ্ঞানীদের জন্য।

466
00:28:02,747 --> 00:28:06,513
- এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
- কি মনে হয়, খোকা? চাইনিজ?

467
00:28:07,052 --> 00:28:09,213
কোন উপায় নেই। এই মত কিছুই না
চীনারা যা ব্যবহার করছে।

468
00:28:12,857 --> 00:28:14,722
এটি এয়ার ফোর্স ওয়ান।
ফ্লাইটের স্তর, স্তর তিন-তিন-শূন্য।

469
00:28:14,826 --> 00:28:16,885
<i>আমরা এই শত্রুকে খুঁজে বের করব।
এবং যখন আমরা করি,</i>

470
00:28:16,995 --> 00:28:19,190
<i>আমরা তাদের সাথে কি করতে হবে তা জানব।</i>

471
00:28:19,698 --> 00:28:21,893
- ধন্যবাদ।
- আপনাকে স্বাগতম।

472
00:28:38,717 --> 00:28:40,309
দৃশ্যত, আছে
খুব কম টিকে আছে।</i>

473
00:28:40,418 --> 00:28:41,612
হ্যাঁ, প্রেসিডেন্ট সাহেব?

474
00:28:41,720 --> 00:28:44,655
হ্যাঁ, আপনি কি আমাকে ঝগড়া করতে পারেন
কিছু ডিং ডং, প্রিয়তমা?

475
00:28:56,801 --> 00:29:00,862
লোকটাকে আনতে বিমান বাহিনীতে যোগ দিলাম
ডিং ডংস। আমি স্টোরেজে থাকব।

476
00:29:26,231 --> 00:29:27,198
অঙ্কুর.

477
00:29:41,379 --> 00:29:42,903
স্থূল।

478
00:30:10,108 --> 00:30:11,769
আপনি কি যে শুনতে?

479
00:30:14,746 --> 00:30:16,304
আপনি এই পাচ্ছেন?

480
00:30:17,315 --> 00:30:18,942
আমি মনে করি তারা হ্যাক করছে
আবার নেটওয়ার্ক।

481
00:30:34,165 --> 00:30:37,293
ওহ, আমার ঈশ্বর. এটা সরাসরি ম্যাচ
কাতারের সিগন্যালে।

482
00:30:37,402 --> 00:30:39,233
- আপনি একটি ডায়াগনস্টিক চালাচ্ছেন?
- আমার হতে হবে?

483
00:30:39,337 --> 00:30:41,328
- হ্যাঁ, আপনার উচিত.
- তাই আমি.

484
00:30:52,450 --> 00:30:54,748
কেউ!
তারা এয়ার ফোর্স ওয়ানে হ্যাক করছে!

485
00:30:54,853 --> 00:30:56,377
আমাদের একজন সিনিয়র বিশ্লেষক দরকার।

486
00:30:56,487 --> 00:30:58,352
- আমি মনে করি তারা একটি ভাইরাস রোপণ করছে।
- ভাইরাস?

487
00:30:58,456 --> 00:31:00,981
- এটা এখন স্ট্রিমিং হচ্ছে
- তারা একটি ভাইরাস রোপণ করা হয়

488
00:31:01,092 --> 00:31:04,289
এবং প্রচুর ডেটা চুরি করা
একই সময়ে আপনার সিস্টেম থেকে।

489
00:31:04,395 --> 00:31:05,919
কোড লাল। আমরা একটি লঙ্ঘন আছে.

490
00:31:06,030 --> 00:31:08,760
এয়ার ফোর্স ওয়ান, কেউ জাহাজে
সামরিক নেটওয়ার্ক লঙ্ঘন করেছে।

491
00:31:08,867 --> 00:31:11,631
আমি কার্গো হোল্ডে আছি। পরিষ্কার. পরিষ্কার.

492
00:31:16,241 --> 00:31:17,640
- আপনি কঠিন লাইন কাটা আছে.
- কি?

493
00:31:17,742 --> 00:31:20,870
- তারা যা চায়, তারা তাই পাচ্ছে।
- স্যার?

494
00:31:20,979 --> 00:31:23,675
নামানোর অনুমতি
প্রতিরক্ষা নেটওয়ার্ক।

495
00:31:23,781 --> 00:31:27,774
- এখন সমস্ত সার্ভার হার্ড লাইন কাটা.
- এখন সমস্ত সার্ভার হার্ড লাইন কাটা.

496
00:31:49,440 --> 00:31:52,204
কেউ টেম্পারড
POTUS মেইনফ্রেমের সাথে।

497
00:31:52,343 --> 00:31:53,776
কি...

498
00:31:59,250 --> 00:32:01,650
<i>আন্ডারডেকে গুলি করা হয়েছে।
পুনরাবৃত্তি করুন, গুলি চালানো হয়েছে৷</i>

499
00:32:01,753 --> 00:32:04,586
<i>ক্রু, জরুরী অবতরণের জন্য প্রস্তুত হন।</i>

500
00:32:22,674 --> 00:32:24,665
আমি সেই বাঙ্কারে আমাদের রাষ্ট্রপতি চাই।

501
00:32:24,776 --> 00:32:28,803
এবং আমি একটি অভিশাপ আলোচনা করতে চান না
যে বাস্তবে পরিণত না হওয়া পর্যন্ত অন্য জিনিস.

502
00:32:28,913 --> 00:32:32,007
এটাই আমাদের প্রথম অগ্রাধিকার।
এটাই এখন আমাদের একমাত্র অগ্রাধিকার।

503
00:32:32,116 --> 00:32:33,242
এয়ারফোর্স ওয়ান মাটিতে রয়েছে।

504
00:33:37,315 --> 00:33:39,977
ওহ ঈশ্বর। না, না, না, না, না, না, না, না!

505
00:33:40,818 --> 00:33:42,376
ওটা আমার গাড়ি!

506
00:33:43,821 --> 00:33:45,152
না!

507
00:33:47,291 --> 00:33:48,383
না, না, না, না।

508
00:33:55,933 --> 00:33:58,026
বাবা, পুলিশকে ডাকো!

509
00:33:59,804 --> 00:34:02,932
তুমি আমার গাড়ি নিয়ে কোথায় যাচ্ছ, দোস্ত?
কোথায় যাচ্ছেন?

510
00:34:03,041 --> 00:34:06,772
হ্যালো? 911 জরুরী!
আমার গাড়ি চুরি হয়ে গেছে!

511
00:34:06,878 --> 00:34:10,336
আমি সাধনা করছি! ঠিক?
আমার সব ইউনিট দরকার, পুরো স্কোয়াড্রন।

512
00:34:10,448 --> 00:34:13,246
সবাইকে নিয়ে এসো!
না, আমাকে প্রশ্ন করবেন না, ঠিক আছে?

513
00:34:13,351 --> 00:34:16,013
আমার বাবার মাথা
পাড়ার ঘড়ির!

514
00:34:48,653 --> 00:34:50,211
ওহ, আমার ঈশ্বর.

515
00:35:06,637 --> 00:35:08,036
আমার নাম স্যাম উইটউইকি।

516
00:35:08,139 --> 00:35:12,075
যে এটা খুঁজে পায়, আমার গাড়ি বেঁচে আছে,
ঠিক আছে? দেখেছ?

517
00:35:12,176 --> 00:35:14,906
যেহেতু এটাই পৃথিবীতে আমার শেষ কথা,
আমি শুধু বলতে চাই, মা, বাবা, আমি তোমাকে ভালোবাসি,

518
00:35:15,012 --> 00:35:17,378
<i>এবং আপনি যদি Busty Beauties খুঁজে পান
আমার বিছানার নিচে, এটা আমার ছিল না।</i>

519
00:35:17,482 --> 00:35:19,473
আমি মাইলস জন্য এটি রাখা করছি.
না, না, অপেক্ষা করুন...

520
00:35:19,584 --> 00:35:22,212
ঠিক আছে, এটা সত্য নয়। এটা আমার
এবং চার্লস চার্লস এটা আমাকে দিয়েছিলেন.

521
00:35:22,320 --> 00:35:24,288
আমি দুঃখিত মোজো, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

522
00:35:35,967 --> 00:35:38,094
না! না! না! না!

523
00:35:41,639 --> 00:35:43,004
ওহ, আমার ঈশ্বর.

524
00:35:43,574 --> 00:35:46,099
না, তুমি ভালো কুকুর!
ভাল কুকুর! ভাল কুকুর!

525
00:35:46,310 --> 00:35:47,402
ওহ, আমার ঈশ্বর.

526
00:35:50,715 --> 00:35:55,414
ছিঃ! হে, হে, হে! ঠিক আছে! ওহ!
না! না!

527
00:35:58,322 --> 00:35:59,687
ঠিক আছে। প্লিজ, আমাকে মারবেন না!

528
00:35:59,790 --> 00:36:03,123
আমি দুঃখিত! চাবি নাও!
আমি তাদের চাই না! গাড়ি তোমার!

529
00:36:04,929 --> 00:36:07,363
শোনো, শোনো, শোনো।

530
00:36:07,465 --> 00:36:08,796
- ভালো, তুমি এখানে
- আমাকে তোমার হাত দেখতে দাও!

531
00:36:08,900 --> 00:36:10,458
- না, না, না! এটা আমি না!
- আমাকে তোমার হাত দেখতে দাও।

532
00:36:10,568 --> 00:36:13,628
- লোকটা ভিতরে আছে।
- চুপ! গাড়ির দিকে হাঁটা।

533
00:36:15,573 --> 00:36:17,302
হুডের উপর আপনার মাথা রাখুন।

534
00:36:30,588 --> 00:36:33,318
যে এই কাজ শেষ পর্যন্ত পরিচালিত
আমাদের প্রতিরক্ষা নেটওয়ার্ক অনুপ্রবেশ করতে,

535
00:36:33,424 --> 00:36:35,949
কাতারে তারা যা করার চেষ্টা করেছিল,
শুধুমাত্র এই সময় এটা কাজ.

536
00:36:36,060 --> 00:36:37,687
- তারা কি পেয়েছে?
- আমরা এখনও জানি না.

537
00:36:37,795 --> 00:36:40,923
- ভাইরাস সম্পর্কে আমার সাথে কথা বলুন।
- এটি একটি স্পাইডার-বট ভাইরাস।

538
00:36:41,032 --> 00:36:43,660
আমরা নিশ্চিত নই এটা কি করতে যাচ্ছে,
কিন্তু এটা সিস্টেম পঙ্গু হতে পারে.

539
00:36:43,768 --> 00:36:45,759
- আমরা এটা বন্ধ করতে পারি?
- যতবার আমরা একটি অ্যান্টিভাইরাস চেষ্টা করি,

540
00:36:45,870 --> 00:36:48,395
এটা মানিয়ে যায় এবং গতি বাড়ায়।
মনে হচ্ছে এটা আর ভাইরাস নয়।

541
00:36:48,506 --> 00:36:49,564
এটা সিস্টেম হয়ে গেছে.

542
00:36:49,674 --> 00:36:52,837
স্পষ্টতই প্রথম পর্ব
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে একটি বড় আক্রমণ।

543
00:36:52,944 --> 00:36:54,536
একমাত্র দেশ
এই ধরনের ক্ষমতা দিয়ে

544
00:36:54,645 --> 00:36:56,943
রাশিয়া, উত্তর কোরিয়া, সম্ভবত চীন।

545
00:36:57,048 --> 00:36:59,983
- আমি দুঃখিত, এটা ঠিক না.
- মাফ করবেন, যুবতী.

546
00:37:00,084 --> 00:37:02,314
আমি তোমাকে সেখানে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখিনি।
তুমি কে হবে?

547
00:37:02,420 --> 00:37:04,251
আমি শুধু বিশ্লেষক
যারা হ্যাক সনাক্ত করেছে।

548
00:37:04,355 --> 00:37:07,483
ধরে রাখুন। এটা আপনি ছিল? আপনি এটা করেছেন?

549
00:37:07,858 --> 00:37:10,622
- তার দল।
- স্যার, আমি শুধু বলতে চাইছিলাম,

550
00:37:10,728 --> 00:37:13,356
তারা 10 সেকেন্ডের মধ্যে আপনার ফায়ারওয়াল হ্যাক করেছে।

551
00:37:13,464 --> 00:37:16,126
ঠিক আছে। এমনকি একটি সুপার কম্পিউটার
একটি নৃশংস শক্তি আক্রমণ সঙ্গে

552
00:37:16,234 --> 00:37:17,963
এটা করতে 20 বছর সময় লাগবে।

553
00:37:18,069 --> 00:37:20,537
তাহলে হয়তো ব্যাখ্যা করতে পারবেন,
কিভাবে আমাদের সর্বশেষ উপগ্রহ ইমেজ

554
00:37:20,638 --> 00:37:22,970
উত্তর কোরিয়া দেখায়
তার নৌ কার্যকলাপ দ্বিগুণ.

555
00:37:23,074 --> 00:37:26,566
হয়তো এটা একটা সতর্কতা,
কারণ আমরা কি তা করছি না?

556
00:37:26,677 --> 00:37:30,044
সিগন্যাল প্যাটার্ন শিখছে।
এটা তার নিজের উপর বিকশিত হয়.

557
00:37:30,147 --> 00:37:32,411
এবং আপনি প্রয়োজন
ফুরিয়ার স্থানান্তর অতীত সরান

558
00:37:32,516 --> 00:37:34,711
এবং বিবেচনা করা শুরু করুন
কোয়ান্টাম মেকানিক্স।

559
00:37:34,819 --> 00:37:37,151
পৃথিবীতে এত জটিল কিছু নেই।

560
00:37:37,255 --> 00:37:39,746
একটি জীব সম্পর্কে কি?
একটি জীবন্ত জীব?

561
00:37:39,857 --> 00:37:42,257
হয়তো কিছু ধরনের
ডিএনএ ভিত্তিক কম্পিউটার?

562
00:37:42,360 --> 00:37:46,023
- এবং আমি জানি যে এটি পাগল শোনাচ্ছে...
- যথেষ্ট হয়েছে। এটাই যথেষ্ট।

563
00:37:46,497 --> 00:37:49,057
আমাদের ছয় তলা বিশ্লেষক আছে
এই জিনিস কাজ.

564
00:37:49,166 --> 00:37:51,498
এখন, যদি আপনি ব্যাক আপ প্রমাণ খুঁজে পেতে পারেন
তোমার তত্ত্ব,

565
00:37:51,602 --> 00:37:54,093
আমি তোমার কথা শুনে খুশি হব।
কিন্তু যদি আপনি একটি ফিল্টার পেতে না

566
00:37:54,205 --> 00:37:58,141
যে মস্তিষ্ক-মুখ জিনিস, আপনি যাচ্ছেন
দলের বাইরে থাকা। বুঝলে?

567
00:38:03,614 --> 00:38:07,050
দেখুন, আমি আর পরিষ্কার হতে পারি না
আমি কতটা স্ফটিক পরিষ্কার হয়ে যাচ্ছি।

568
00:38:07,952 --> 00:38:10,318
- এটা শুধু উঠে দাঁড়িয়েছে।
- এটা ঠিক দাঁড়িয়েছে।

569
00:38:11,822 --> 00:38:13,551
বাহ। যে সত্যিই ঝরঝরে.

570
00:38:14,558 --> 00:38:15,786
ঠিক আছে, প্রধান.

571
00:38:16,193 --> 00:38:18,957
তার পূরণ করার সময়. এবং ড্রিপি-ড্রিপি নেই।

572
00:38:19,497 --> 00:38:20,862
আপনি কি ঘূর্ণায়মান?

573
00:38:20,965 --> 00:38:23,297
হুইপেটস? গুফবল?
ছেলেদের সাথে একটু উউউই সস?

574
00:38:23,401 --> 00:38:25,767
- না, আমি কোন মাদক সেবন করি না।
- এগুলো কি?

575
00:38:26,570 --> 00:38:29,368
এটি আপনার পকেটে পাওয়া গেছে। "মোজো।"

576
00:38:30,641 --> 00:38:33,235
এটা কি এখন বাচ্চারা করছে?
মোজো একটু?

577
00:38:33,344 --> 00:38:36,973
- ওগুলো আমার কুকুরের ব্যথার ওষুধ।
- আপনি জানেন, একটি চিহুয়াহুয়া. একটু...

578
00:38:40,951 --> 00:38:42,213
এটা কি ছিল?

579
00:38:43,888 --> 00:38:47,051
আপনি আমার টুকরা, 50 সেন্ট চক্ষুশূল?

580
00:38:48,225 --> 00:38:51,683
আপনি যেতে চান?
কিছু একটা ঘটান। কর।

581
00:38:51,796 --> 00:38:54,993
'কারণ আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আমি তোমাকে ধ্বংস করব।

582
00:38:56,367 --> 00:38:57,629
আপনি কি মাদকাসক্ত?

583
00:39:06,210 --> 00:39:08,440
আসুন আশা করি এই টেলিফোন লাইন কাজ করে।

584
00:39:10,981 --> 00:39:13,449
আরে, মাথা আপ!

585
00:39:13,551 --> 00:39:17,180
মাথা আপ! আরে! মাথা আপ!

586
00:39:22,126 --> 00:39:24,094
কি হেক যে ছিল?

587
00:39:28,766 --> 00:39:31,098
ইংরেজি, দোস্ত। ইংরেজি।

588
00:39:37,508 --> 00:39:38,634
ছিঃ!

589
00:39:39,310 --> 00:39:40,800
সাবধান!

590
00:39:47,084 --> 00:39:49,552
- খোলা আগুন!
- যোগাযোগ! যোগাযোগ!

591
00:39:49,653 --> 00:39:50,711
সবাই, শান্ত। মীমাংসা।

592
00:39:50,821 --> 00:39:52,948
ওহ, মা... কি রে...

593
00:40:00,698 --> 00:40:03,462
উঠ! উঠ! এসো!

594
00:40:10,574 --> 00:40:12,371
যাও! এটা সরান!

595
00:40:24,655 --> 00:40:26,782
আচ্ছাদন নাও!

596
00:40:29,160 --> 00:40:31,151
ডুমুর! পিছনে ঢেকে!

597
00:40:31,796 --> 00:40:36,699
কভার ফায়ার! এটা সরান! ডুমুর, পিছনে আবরণ!
ইপ্স ! পিছনে ঢেকে! এটা সরান!

598
00:40:36,801 --> 00:40:39,827
এসো! আমাকে একটা ম্যাগ দাও!

599
00:40:41,071 --> 00:40:42,663
তোমার বাবা কোথায়?
তোমার বাবা কোথায়?

600
00:40:42,773 --> 00:40:43,865
বাবা!

601
00:40:44,508 --> 00:40:46,738
স্যার, আমাদের দরকার... আমার একটা টেলিফোন দরকার।

602
00:40:46,844 --> 00:40:49,210
- টেলিফোন, টেলিফোন, হ্যাঁ!
-টেলিফোন !

603
00:40:49,313 --> 00:40:50,905
আরে, আমার একটা ম্যাগ দরকার! আমাকে একটা ম্যাগ দাও!

604
00:40:51,015 --> 00:40:52,277
- সেল ফোন!
- আমি আপনাকে কিভাবে ধন্যবাদ জানাতে পারি না.

605
00:40:52,383 --> 00:40:53,350
আগুনের !

606
00:40:54,585 --> 00:40:57,145
এটি একটি জরুরি পেন্টাগন কল!
আমি তোমাকে চাই... তুমি কি বুঝ?

607
00:40:57,254 --> 00:40:59,745
এটি একটি জরুরি পেন্টাগন...

608
00:41:01,625 --> 00:41:03,752
আমার ক্রেডিট কার্ড নেই!

609
00:41:04,228 --> 00:41:07,959
স্যার, মনোভাব গতি যাচ্ছে না
সব কিছু আপ কোনো বিট.

610
00:41:08,065 --> 00:41:10,761
আমি আপনাকে কথা বলতে বলতে যাচ্ছি
খুব স্পষ্টভাবে মুখপাত্র মধ্যে.

611
00:41:10,868 --> 00:41:15,168
আমি যুদ্ধের মাঝখানে!
এই frigging হাস্যকর!

612
00:41:16,507 --> 00:41:17,804
গোলাবারুদ!

613
00:41:18,342 --> 00:41:20,537
আমার একটা ক্রেডিট কার্ড দরকার!

614
00:41:22,513 --> 00:41:25,277
-এপ্স! তোমার মানিব্যাগ কোথায়?
-পকেট !

615
00:41:25,950 --> 00:41:28,646
- কোন পকেট?
- আমার পিছনের পকেট!

616
00:41:28,752 --> 00:41:32,950
- আপনি 10 ব্যাক পকেট পেয়েছেন!
- বাম গাল! বাম গাল! বাম গাল!

617
00:41:33,791 --> 00:41:35,952
ঠিক আছে, শুটিং চালিয়ে যাও! শুটিং চালিয়ে যান!

618
00:41:36,060 --> 00:41:38,051
ঠিক আছে, এটা ভিসা।

619
00:41:38,295 --> 00:41:39,557
এছাড়াও, স্যার, আপনি সম্পর্কে শুনেছেন

620
00:41:39,663 --> 00:41:41,756
আমাদের প্রিমিয়াম প্লাস
বিশ্ব সেবা স্বর্ণ প্যাকেজ?

621
00:41:41,866 --> 00:41:46,997
না, আমি একটি প্রিমিয়াম প্যাকেজ চাই না!
ইপ্স ! পেন্টাগন !

622
00:41:50,007 --> 00:41:51,269
আমাকে একটা স্ট্যাটাস দিন।

623
00:41:51,642 --> 00:41:54,236
স্যার, আমরা একটি স্পেশাল অপস টিম ট্র্যাক করছি
কাতারে আগুন

624
00:41:54,345 --> 00:41:56,040
তারা বলে যে তারা বেঁচে আছে
ঘাঁটি আক্রমণের।

625
00:41:56,146 --> 00:41:57,113
বেঁচে থাকা?

626
00:42:00,951 --> 00:42:02,612
আমি আমার জীবনে এটি কখনও দেখিনি!

627
00:42:02,720 --> 00:42:04,449
<i>শীঘ্রই স্টেশনে গানশিপ দরকার!</i>

628
00:42:04,555 --> 00:42:05,749
শিকারী এক মিনিটের মধ্যে আসছে।

629
00:42:05,856 --> 00:42:07,255
আমরা কল লিঙ্ক করছি
নিকটতম AWACS-এ।

630
00:42:13,531 --> 00:42:16,500
অজানা, মানুষ. আমি না...
ম্যান, তুমি যদি এই নোংরামি দেখেছ...

631
00:42:16,834 --> 00:42:19,462
শিকারী ETA দুই মিনিট।

632
00:42:28,245 --> 00:42:30,179
আরে! পথ তৈরি করুন!

633
00:42:35,052 --> 00:42:37,111
- এটা কি?
- আমি জানি না।

634
00:42:42,393 --> 00:42:44,088
আমাদের এয়ার সাপোর্ট দরকার
এবং আমাদের এখন এটি প্রয়োজন।

635
00:42:44,194 --> 00:42:47,288
স্ট্রাইক প্যাকেজে রোল ব্রাভো
অজানা লক্ষ্যে।

636
00:42:47,398 --> 00:42:50,993
<i>আমি ট্যাঙ্গো হুইস্কি প্রমাণীকরণ করি
সময়ে 0300 জুলু।</i>

637
00:42:51,101 --> 00:42:53,934
<i>মনোযোগ, সমস্ত বিমান। এই হবে
একটি বিপদ ক্লোজ-ফায়ার মিশন।</i>

638
00:42:54,038 --> 00:42:55,562
<i>অস্ত্র, আমি এইমাত্র একটি কল পেয়েছি
ফ্যালকন অপস থেকে।</i>

639
00:42:55,673 --> 00:42:57,368
<i>কে কিল বক্স ওয়ান আলফার কাছাকাছি?</i>

640
00:42:57,474 --> 00:42:58,998
<i>- হুগস পাঠান, স্যার।
- ঠিক আছে, হগসকে পাঠাও</i>

641
00:42:59,109 --> 00:43:00,804
<i>বক্স ওয়ান আলফাকে হত্যা করতে।
এটি একটি বিপদ কাছাকাছি...</i>

642
00:43:00,911 --> 00:43:03,436
<i>বক্স ওয়ান আলফাকে মেরে ফেলার জন্য হগস পরিবর্তন করুন,
300 ফুট বিপদ বন্ধ.</i>

643
00:43:03,547 --> 00:43:05,447
<i>এলাকার বন্ধুরা৷</i>৷

644
00:43:05,549 --> 00:43:08,575
সাত সদস্যের দল
কমলা ধোঁয়া উত্তর!

645
00:43:08,686 --> 00:43:11,917
কিল বক্স ওয়ান আলফা প্রাপ্ত।
প্রতিকূলতায় লিপ্ত হন।

646
00:43:14,291 --> 00:43:17,556
পশ্চিম দিকে আক্রমণ!
আপনি পরিষ্কার এবং গরম!

647
00:43:20,764 --> 00:43:22,129
<i>স্ট্রাইক, আমাকে এখনই হগের অবস্থা বলুন।</i>

648
00:43:22,232 --> 00:43:24,097
হগ ওয়ান-ওয়ান ডার্ক স্টার স্ট্যাটাস।

649
00:43:26,470 --> 00:43:29,564
-লেনক্স ! গরম আসছে!
- লক্ষ্য অলস!

650
00:43:29,673 --> 00:43:32,233
আমরা একটি মরীচি রাইডার ইনকামিং পেয়েছিলাম!
অলস লক্ষ্য!

651
00:43:39,617 --> 00:43:42,211
- প্রস্তুত! তাপ আসছে!
- কি? আনো!

652
00:43:42,319 --> 00:43:44,913
<i>রাডার জ্যামিং গ্রহণ করা হচ্ছে
লক্ষ্যের কাছাকাছি।</i>

653
00:44:01,271 --> 00:44:03,068
কোন ফ্রিগিং উপায়
যে জিনিস এখনও নিচে না.

654
00:44:03,173 --> 00:44:06,438
স্পুকি থ্রি টু, 105টি শেল ব্যবহার করুন।
বৃষ্টি নিয়ে এসো।

655
00:44:08,646 --> 00:44:12,082
<i>উপদেশ করুন, গ্রাউন্ড টিম অনুরোধ করছে
105টি সাবোট রাউন্ড।</i>

656
00:44:40,344 --> 00:44:41,402
আমরা কি তাদের হারিয়েছি?

657
00:44:41,512 --> 00:44:44,072
<i>ওয়ার্থগ ওয়ান ভিজ্যুয়াল নিশ্চিত করুন
বন্ধুত্বের উপর।</i>

658
00:44:48,185 --> 00:44:49,311
ডুমুর কোথায়?

659
00:44:50,254 --> 00:44:51,846
- ডুমুর? ডুমুর?
- ওহ ঈশ্বর!

660
00:44:52,823 --> 00:44:54,620
- ধিক্কার!
- একজন ডাক্তার পান!

661
00:44:54,725 --> 00:44:55,817
একজন ডাক্তার পান!

662
00:44:55,993 --> 00:44:57,017
- আমি দুঃখিত.
- ব্ল্যাক হক...

663
00:44:57,127 --> 00:44:58,321
আমরা একজন ডাক্তার নিয়ে আসব। শুধু ধরে রাখুন।
তার নাড়ি আছে।

664
00:44:58,429 --> 00:45:00,294
আমরা একটি medevac প্রয়োজন. একজন লোক নিচে।
রোগীর যত্ন বিভাগ জরুরী.

665
00:45:06,036 --> 00:45:07,731
তাদের বাড়িতে নিয়ে আসুন।

666
00:45:09,139 --> 00:45:11,505
<i>আপনি এখনই সেই পুরুষদের রাজ্যের পাশে পাবেন।</i>

667
00:45:12,009 --> 00:45:13,704
<i>আমি তাদের 10 ঘন্টার মধ্যে ডিব্রিফ করতে চাই।</i>

668
00:45:20,451 --> 00:45:23,852
পৃথিবীতে একজনই হ্যাকার
যারা এই কোড ভাঙতে পারে।

669
00:45:34,298 --> 00:45:36,994
আরে! হে, হে, হে! অপেক্ষা করুন! থামো!

670
00:45:40,104 --> 00:45:41,799
আমি আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত.

671
00:45:42,106 --> 00:45:43,733
- ম্যাগি?
- শোনো, আমার তোমার সাহায্য দরকার।

672
00:45:43,841 --> 00:45:47,834
না! এটা আমার ব্যক্তিগত এলাকা,
আমার জেন এবং শান্তির জায়গা।

673
00:45:47,945 --> 00:45:49,606
- আমার কথা শোন।
-গ্লেন ! এটা কে?

674
00:45:49,713 --> 00:45:51,840
চুপ কর দাদি!

675
00:45:51,949 --> 00:45:54,383
- তুমি এখানে কি করছ?
- আমাকে একটু বিরতি দাও, প্লিজ?

676
00:45:54,485 --> 00:45:56,578
ঠাকুরমা! আপনার ছাঁটাই রস পান করুন!

677
00:46:01,558 --> 00:46:04,083
- তুমি কোন স্তরে আছ, ম্যান?
- ছয়.

678
00:46:06,930 --> 00:46:09,592
ওহ, এখানে ম্যাট্রিক্স আসা!
এখানে ম্যাট্রিক্স আসা!

679
00:46:13,203 --> 00:46:16,036
গ্লেন, সিরিয়াসলি, তাই না
শ্রেণীবদ্ধ কিছু দেখতে চান?

680
00:46:16,140 --> 00:46:17,971
হ্যাঁ। কম পান।

681
00:46:18,308 --> 00:46:22,244
- এই আমরা যাই. এই আমরা যাই. ডবল ট্যাপ.
- আরে, আমি এটাকে বিরতি দিয়েছি। আমি শুধু এটা বিরতি.

682
00:46:22,346 --> 00:46:24,177
আরে। আমার একটা মুহূর্ত দরকার।

683
00:46:25,182 --> 00:46:26,513
- প্লিজ।
- দুঃখিত।

684
00:46:27,084 --> 00:46:28,676
আরে, মানুষ, আমার খেলা বাঁচান.

685
00:46:28,786 --> 00:46:30,651
কিভাবে শ্রেণীবদ্ধ?

686
00:46:31,989 --> 00:46:36,050
যেমন "আমি বাকি সময়ের জন্য জেলে যাব
তোমাকে দেখানোর জন্য আমার জীবন" শ্রেণীবদ্ধ।

687
00:46:36,326 --> 00:46:38,294
হ্যাঁ! একটি দ্রুত উঁকি.

688
00:46:39,096 --> 00:46:42,259
স্পেশাল অপস একটি তাপীয় স্ন্যাপশট পেয়েছে
কাতারের ঘাঁটিতে যা আঘাত হানে।

689
00:46:42,366 --> 00:46:44,891
- আমি এটা দেখতে চাই.
- ওয়েল, ইমেজার ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, স্যার.

690
00:46:45,002 --> 00:46:46,560
রেঞ্জাররা পথে আছে
চিত্রকরের সাথে,

691
00:46:46,670 --> 00:46:48,570
কিন্তু আমাদের নিরাপত্তার সমস্যাও আছে।

692
00:46:48,672 --> 00:46:50,936
বৃত্ত লগ একটি নির্দেশ করে
বিশ্লেষকরা একটি অনুলিপি তৈরি করেছেন

693
00:46:51,041 --> 00:46:52,702
নেটওয়ার্ক অনুপ্রবেশ সংকেত.

694
00:46:55,712 --> 00:46:59,011
সংকেত শক্তি ছাদ মাধ্যমে হয়.
আপনি এটা কোথায় পেয়েছেন বলেন?

695
00:46:59,116 --> 00:47:01,448
এটি জাতীয় সামরিক বাহিনীকে হ্যাক করেছে
এয়ার-গার্ড ফ্রিকোয়েন্সি

696
00:47:01,552 --> 00:47:03,110
এক মিনিটেরও কম সময়ে।

697
00:47:03,220 --> 00:47:05,415
- কোন উপায় নেই।
- হ্যাঁ।

698
00:47:06,890 --> 00:47:11,327
মনে হচ্ছে একটি বার্তা এম্বেড করা আছে
সংকেতে আমাকে আমার জাদু কাজ করতে দিন.

699
00:47:17,467 --> 00:47:19,025
"প্রজেক্ট আইসম্যান"?

700
00:47:19,136 --> 00:47:22,537
- সেক্টর সেভেন কি?
- ক্যাপ্টেন উইটউইকি কে?

701
00:47:24,074 --> 00:47:26,406
আপনি খেলছেন?
আবার সেই ভিডিও গেমস?

702
00:47:26,610 --> 00:47:28,601
পুলিশ! পুলিশ!

703
00:47:28,712 --> 00:47:31,408
এফবিআই ! পরিষ্কার ডান!

704
00:47:33,183 --> 00:47:35,344
লক ডাউন! লক ডাউন!

705
00:47:37,054 --> 00:47:38,021
পুলিশ!

706
00:47:38,288 --> 00:47:39,448
এটা লক ডাউন.

707
00:47:39,556 --> 00:47:43,048
অপেক্ষা করুন! আমি শুধু একটি কাজিন! আমি শুধু একজন...

708
00:47:44,161 --> 00:47:47,722
আমার ঠাকুরমা এর কার্পেট থেকে নামা!
সে কার্পেটে কাউকে পছন্দ করে না!

709
00:47:47,831 --> 00:47:49,458
বিশেষ করে পুলিশ!

710
00:47:50,067 --> 00:47:52,831
<i>এটি এখানে একটি দুর্দান্ত দর্শন ছিল
এক ঘন্টা আগে</i>

711
00:47:52,936 --> 00:47:56,804
<i>40 এর বেশি C-17 s উঠলে
এই খুব ভিত্তির.</i>

712
00:47:57,441 --> 00:47:59,466
<i>তারা কোথায় যাচ্ছে তা আমাদের বলা হয়নি।</i>

713
00:47:59,576 --> 00:48:00,565
সকাল, মো.

714
00:48:00,677 --> 00:48:02,975
<i>সরকার খুবই নীরব
কি ঘটছে সে সম্পর্কে কিন্তু আমাদের...</i>

715
00:48:03,080 --> 00:48:04,707
<i>- মোজো। মোজো।
- তারা সরাসরি নেতৃত্বে ছিল</i>

716
00:48:04,815 --> 00:48:06,339
<i>উত্তর কোরিয়ার দিকে।</i>

717
00:48:06,450 --> 00:48:09,317
ঘেউ ঘেউ বন্ধ কর, মোজো।
এটা খুব তাড়াতাড়ি. প্লিজ?

718
00:48:12,923 --> 00:48:14,686
মাইলস? মাইলস, আমার কথা শোন। শুনুন।

719
00:48:14,791 --> 00:48:17,817
- আমার গাড়ি, এটা নিজেই চুরি করেছে, ঠিক আছে?
- কিসের কথা বলছিস মানুষ?

720
00:48:17,928 --> 00:48:20,829
শয়তানের কামারো। আমার উঠোনে।
এটা আমাকে তাড়া করছে.

721
00:48:28,705 --> 00:48:29,729
থামো!

722
00:48:29,840 --> 00:48:31,569
না, না, না, না, না, না, না।

723
00:48:38,081 --> 00:48:39,207
হে ঈশ্বর!

724
00:48:40,050 --> 00:48:41,017
স্যাম?

725
00:48:44,121 --> 00:48:45,088
হাই

726
00:48:45,389 --> 00:48:48,654
এটা ছিল... এটা সত্যিই অসাধারণ ছিল.

727
00:48:48,759 --> 00:48:50,852
- ওয়েল, এটা চমৎকার অনুভূত.
- তুমি ঠিক আছো?

728
00:48:50,961 --> 00:48:52,952
আমি ঠিক নেই, ঠিক আছে?
আমি একটু একটু করে মন হারাচ্ছি।

729
00:48:53,063 --> 00:48:54,928
আমি এই মুহূর্তে আমার গাড়ি তাড়া করছি.
আমি যেতে হয়েছে.

730
00:48:55,032 --> 00:48:57,262
আপনি কি জানেন?
আমি তোমার সাথে পরে ধরতে যাচ্ছি.

731
00:49:30,167 --> 00:49:31,725
ওহ, দারুণ। পুলিশ

732
00:49:36,840 --> 00:49:38,034
অফিসার !

733
00:49:39,676 --> 00:49:41,439
শোন!

734
00:49:42,980 --> 00:49:43,947
ওহ, যে আঘাত.

735
00:49:46,683 --> 00:49:48,173
আমার কথা শোন!

736
00:49:48,285 --> 00:49:51,152
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি এখানে আছেন!
আমার সবচেয়ে খারাপ দিন ছিল!

737
00:49:51,254 --> 00:49:54,917
আমি করেছি... আমাকে এখানে অনুসরণ করা হয়েছে
আমার মায়ের বাইকে! ঠিক?

738
00:49:55,025 --> 00:49:57,619
এবং আমার গাড়ী ঠিক সেখানে আছে
এবং এটা এখানে আমাকে অনুসরণ করা হয়েছে!

739
00:49:57,728 --> 00:50:04,190
তাই গাড়ি থেকে নামুন! না! থামো!
ওহ ঈশ্বর। ঠিক আছে, ঠিক আছে! ঠিক আছে, ঠিক আছে!

740
00:50:04,534 --> 00:50:08,994
ঠিক আছে! আমি দুঃখিত! আমি...
আমি তোমার গাড়িতে আঘাত করতে চাইনি! দেখো!

741
00:50:10,307 --> 00:50:14,175
ঠিক আছে, দেখো, দেখো, দেখো! থামো, থামো!

742
00:50:18,348 --> 00:50:21,112
দয়া করে! ঠিক আছে,
তুমি আমার কাছে কি চাও?

743
00:50:23,453 --> 00:50:24,852
ঠিক আছে।

744
00:50:30,394 --> 00:50:31,861
ওহ, ঈশ্বর, না! না!

745
00:50:33,797 --> 00:50:39,235
ওহ, ছি! ওহ, ছি, ছি, ছি!
ওহ ঈশ্বর! ওহ, ছি!

746
00:50:42,272 --> 00:50:44,035
এটা একটা খারাপ স্বপ্ন।

747
00:50:45,909 --> 00:50:47,672
আপনি কি LadiesMan217 ব্যবহারকারীর নাম?

748
00:50:47,778 --> 00:50:48,938
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন!

749
00:50:49,046 --> 00:50:51,412
আপনি কি LadiesMan217 ব্যবহারকারীর নাম?

750
00:50:51,515 --> 00:50:52,641
হ্যাঁ।

751
00:50:52,749 --> 00:50:55,183
ইবে আইটেম 21153 কোথায়?

752
00:50:55,285 --> 00:50:56,980
চশমা কোথায়?

753
00:51:08,565 --> 00:51:09,827
ফিরে পেতে!

754
00:51:10,734 --> 00:51:11,701
থামো!

755
00:51:14,838 --> 00:51:15,805
ঈশ্বর!

756
00:51:16,706 --> 00:51:18,469
তোমার সমস্যা কি, স্যাম?

757
00:51:18,575 --> 00:51:20,566
ঠিক আছে, ওখানে একটা দানব আছে!
এটা শুধু আমাকে আক্রমণ!

758
00:51:20,677 --> 00:51:25,114
এখানে সে আসে! ঠিক আছে, ওঠো।
উঠুন এবং দৌড়ান! আপনাকে দৌড়াতে হবে! ঠিক আছে।

759
00:51:32,789 --> 00:51:33,813
স্যাম, কি জিনিস?

760
00:51:33,924 --> 00:51:35,289
- গাড়িতে উঠতে হবে। প্রবেশ করুন
- আমি চাই না.

761
00:51:35,392 --> 00:51:37,485
- গাড়িতে উঠো। আমাকে বিশ্বাস করুন. আমাকে বিশ্বাস করুন!
- স্যাম।

762
00:51:37,594 --> 00:51:41,963
প্রবেশ কর! যাও, যাও, যাও, যাও, যাও।

763
00:51:53,577 --> 00:51:54,908
যাও, যাও, যাও, যাও!

764
00:51:59,516 --> 00:52:01,313
ওহ ঈশ্বর! আমরা মারা যাচ্ছি!
আমরা মারা যাচ্ছি!

765
00:52:01,418 --> 00:52:02,976
না, আমরা নই। না, আমরা মরব না।

766
00:52:03,086 --> 00:52:05,384
- ওহ, আমার ঈশ্বর!
- বিশ্বাস করো। সে একজন লাথি-গাধা চালক!

767
00:52:06,022 --> 00:52:07,421
হে ঈশ্বর! না!

768
00:52:07,524 --> 00:52:08,821
আমরা মারা যাচ্ছি!

769
00:52:14,865 --> 00:52:16,230
হে ঈশ্বর!

770
00:52:33,650 --> 00:52:34,776
আমরা লক ইন করছি.

771
00:52:37,287 --> 00:52:40,723
গাড়ি স্টার্ট হবে না।
অন্তত আমরা দানবকে খাদ করেছি, তাই না?

772
00:52:46,630 --> 00:52:47,722
ঠিক আছে।

773
00:52:49,332 --> 00:52:50,765
শুরু করার সময়।

774
00:53:55,131 --> 00:53:56,428
সে আমাকে পেয়েছে! ওহ ঈশ্বর!

775
00:54:02,973 --> 00:54:04,838
সে আমাকে মেরে ফেলবে!

776
00:54:07,978 --> 00:54:09,639
না, না, না!

777
00:54:24,227 --> 00:54:25,421
নামা!

778
00:54:40,076 --> 00:54:41,100
মেরে ফেলো! মেরে ফেলো!

779
00:54:41,211 --> 00:54:42,769
এটি পান, এটি পান, এটি পান, এটি পান!

780
00:54:49,619 --> 00:54:51,587
মাথা ছাড়া এত শক্ত না, তুমি কি?

781
00:54:57,560 --> 00:54:58,993
এখানে, আসুন।

782
00:55:13,843 --> 00:55:15,310
এটা কি?

783
00:55:16,713 --> 00:55:18,146
এটা একটা রোবট।

784
00:55:19,549 --> 00:55:20,846
কিন্তু একটি মত...

785
00:55:20,984 --> 00:55:24,476
অন্যরকম...
আপনি জানেন, একটি অতি-উন্নত রোবটের মতো।

786
00:55:25,855 --> 00:55:27,288
এটা সম্ভবত জাপানি।

787
00:55:27,390 --> 00:55:29,790
হ্যাঁ, এটা অবশ্যই জাপানি।

788
00:55:31,394 --> 00:55:33,089
আপনি কি করছেন?

789
00:55:33,730 --> 00:55:36,893
আমার মনে হয় না এটা আমাদের ক্ষতি করতে চায়।
এটা ইতিমধ্যেই করা হবে.

790
00:55:37,000 --> 00:55:39,298
সত্যিই? আচ্ছা, তুমি কি রোবটের কথা বল?

791
00:55:39,402 --> 00:55:42,803
কারণ তাদের ছিল, যেমন,
একটি দৈত্য ড্রয়েড ডেথ ম্যাচ।

792
00:55:44,174 --> 00:55:47,337
- আমি মনে করি এটা আমার কাছ থেকে কিছু চায়.
- কি?

793
00:55:47,444 --> 00:55:49,935
ওয়েল, 'কারণ অন্য একটি ছিল
আমার ইবে পৃষ্ঠা সম্পর্কে কথা বলছি।

794
00:55:50,814 --> 00:55:53,578
তুমি সবচেয়ে অদ্ভুত ছেলে
আমি কখনও দেখা হয়েছে.

795
00:55:54,084 --> 00:55:56,245
<i>- আপনি কথা বলতে পারেন?
- XM স্যাটেলাইট রেডিও...</i>

796
00:55:56,353 --> 00:55:59,914
<i>ডিজিটাল কেবল আপনাকে নিয়ে আসে...
... কলম্বিয়া ব্রডকাস্টিং সিস্টেম...</i>

797
00:56:00,023 --> 00:56:01,786
তাহলে আপনি... আপনি রেডিওর মাধ্যমে কথা বলছেন?

798
00:56:01,891 --> 00:56:04,792
<i>ধন্যবাদ, আপনি সুন্দর।
আপনি চমৎকার, আপনি চমৎকার.</i>

799
00:56:04,894 --> 00:56:06,885
তাহলে, গত রাতে কি ছিল?
এটা কি ছিল?

800
00:56:06,996 --> 00:56:08,463
<i>স্টারফ্লিট, ক্যাপ্টেন...</i> থেকে বার্তা

801
00:56:08,565 --> 00:56:10,624
<i>জড় বিশালতা জুড়ে
স্থানের...</i>

802
00:56:10,734 --> 00:56:12,702
<i>ফেরেশতারা বৃষ্টি নামবে
স্বর্গ থেকে দর্শনার্থীদের মত! হালেলুজাহ!</i>

803
00:56:12,802 --> 00:56:14,929
স্বর্গ থেকে দর্শক? কি...

804
00:56:15,038 --> 00:56:17,165
তুমি কি,
যেমন, একটি এলিয়েন বা অন্য কিছু?

805
00:56:22,979 --> 00:56:25,470
<i>আর কোন প্রশ্ন আপনি জিজ্ঞাসা করতে চান?</i>

806
00:56:26,149 --> 00:56:28,310
তিনি আমাদের গাড়িতে উঠতে চান।

807
00:56:29,352 --> 00:56:30,819
আর যাবে কোথায়?

808
00:56:31,821 --> 00:56:33,584
আজ থেকে পঞ্চাশ বছর আগে,
যখন তুমি তোমার জীবনের দিকে ফিরে তাকাবে,

809
00:56:33,723 --> 00:56:36,783
তুমি কি বলতে চাও না
তোমার কি সাহস ছিল গাড়িতে উঠার?

810
00:57:06,256 --> 00:57:07,985
এই গাড়িটি বেশ ভালো ড্রাইভার।

811
00:57:08,091 --> 00:57:09,251
আমি জানি।

812
00:57:11,928 --> 00:57:13,896
তুমি ওই সিটে গিয়ে বসো না কেন?

813
00:57:14,030 --> 00:57:16,191
আমি ওই আসনে বসব না।
সে গাড়ি চালাচ্ছে।

814
00:57:16,299 --> 00:57:17,357
হ্যাঁ।

815
00:57:18,802 --> 00:57:20,269
তুমি ঠিক বলেছ।

816
00:57:21,805 --> 00:57:24,774
-আচ্ছা, তোমার হয়তো আমার কোলে বসতে হবে।
- কেন?

817
00:57:25,942 --> 00:57:29,708
আচ্ছা, আমার এখানে একমাত্র সিট বেল্ট আছে।
আপনি জানেন, নিরাপত্তা আগে.

818
00:57:31,781 --> 00:57:33,180
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।
-ঠিক আছে?

819
00:57:33,283 --> 00:57:34,841
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।

820
00:57:37,320 --> 00:57:39,311
সেখানে, দেখুন? সেটাই ভালো।

821
00:57:39,622 --> 00:57:41,021
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

822
00:57:44,727 --> 00:57:48,094
আপনি জানেন, যে সিট বেল্ট জিনিস ছিল
একটি সুন্দর মসৃণ পদক্ষেপ।

823
00:57:49,165 --> 00:57:50,132
ধন্যবাদ

824
00:57:51,201 --> 00:57:53,328
তুমি কি জানো আমি কি বুঝি না?

825
00:57:53,436 --> 00:57:56,496
কেন, যদি সে অনুমিত হয়, যেমন,
এই অতি-উন্নত রোবট,

826
00:57:56,606 --> 00:57:59,200
সে কি আবার রূপান্তরিত হয়?
এই বাজে কামারো?

827
00:58:00,643 --> 00:58:01,940
ছিঃ! ছিঃ!

828
00:58:02,045 --> 00:58:04,809
ওহ, দেখুন? না। পান...
না, এটা কাজ করে না। দেখবেন?

829
00:58:04,914 --> 00:58:05,972
এটা সরান, বোকা!

830
00:58:06,082 --> 00:58:08,107
দারুণ, এখন... দেখ?

831
00:58:09,519 --> 00:58:10,645
ফ্যান্টাস্টিক।

832
00:58:10,753 --> 00:58:12,618
এখন আপনি তাকে বিরক্ত করেছেন।

833
00:58:12,922 --> 00:58:14,389
গাড়িটি সংবেদনশীল।

834
00:58:14,491 --> 00:58:16,686
আমি বলতে চাচ্ছি, $4000 চলে গেছে।

835
00:58:29,839 --> 00:58:30,931
কি?

836
00:59:34,704 --> 00:59:36,069
এই তুমি...

837
00:59:41,210 --> 00:59:43,110
হে ঈশ্বর!

838
00:59:50,353 --> 00:59:52,048
চলো, যাই।

839
00:59:56,960 --> 01:00:00,157
আমি কখনও দেখা করেছি এই দুর্দান্ত জিনিস!
সর্বত্র বিস্ফোরণ!

840
01:00:00,263 --> 01:00:03,721
<i>এটি সহজেই একশত গুণ শীতল
আরমাগেডনের চেয়ে। আমি ঈশ্বরের শপথ!</i>

841
01:00:03,866 --> 01:00:06,061
আগুন, আগুন, আগুন, আগুন!

842
01:00:20,049 --> 01:00:21,676
ছিঃ! মিষ্টি!

843
01:00:21,784 --> 01:00:23,911
ওহ, দোস্ত, আমি আশা করি এই লোকটি পেয়েছে
গ্রহাণু বীমা,

844
01:00:24,020 --> 01:00:25,282
'কারণ সে এত অস্থির!

845
01:00:29,192 --> 01:00:30,523
এটা কি?

846
01:00:31,060 --> 01:00:32,652
গাছে কিছু আছে, দোস্ত।

847
01:00:32,762 --> 01:00:34,889
না, কিছু আছে
গাছ দ্বারা জিনিস!

848
01:00:34,998 --> 01:00:36,329
আপনি বলছি শুধু আমাকে দিতে পারে
একটি মহাকাশ শিলা?

849
01:01:11,734 --> 01:01:14,225
মাফ করবেন, আপনি কি দাঁতের পরী?

850
01:01:15,505 --> 01:01:18,838
আরে, প্রিয়তমা, তুমি কি করছ
এখানে নিজে থেকে?

851
01:01:18,941 --> 01:01:21,432
পবিত্র ঈশ্বর! পুলের কি হয়েছে?

852
01:02:53,970 --> 01:02:58,168
আপনি কি স্যামুয়েল জেমস উইটউইকি,
আর্কিবল্ড উইটউইকির বংশধর?

853
01:02:59,342 --> 01:03:01,105
তারা আপনার নাম জানে।

854
01:03:02,044 --> 01:03:03,011
হ্যাঁ।

855
01:03:03,112 --> 01:03:05,546
আমার নাম অপটিমাস প্রাইম।

856
01:03:05,648 --> 01:03:09,709
আমরা স্বায়ত্তশাসিত রোবোটিক জীব
সাইবারট্রন গ্রহ থেকে।

857
01:03:09,819 --> 01:03:13,186
- কিন্তু আপনি আমাদেরকে সংক্ষেপে অটোবট বলতে পারেন।
- অটোবট

858
01:03:13,389 --> 01:03:18,656
- কি ফাটল, ছোট bitches?
- আমার প্রথম লেফটেন্যান্ট। পদবী, জাজ।

859
01:03:18,761 --> 01:03:22,288
এটি এটি লাথি একটি শীতল জায়গা মত দেখায়.

860
01:03:22,865 --> 01:03:24,730
এটা কি?
সে এভাবে কথা বলতে শিখলো কিভাবে?

861
01:03:24,834 --> 01:03:28,429
আমরা পৃথিবীর ভাষা শিখেছি
ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েবের মাধ্যমে।

862
01:03:29,939 --> 01:03:32,407
আমার অস্ত্র বিশেষজ্ঞ, আয়রনহাইড।

863
01:03:33,309 --> 01:03:36,870
- আপনি ভাগ্যবান মনে করছেন, পাঙ্ক?
- সহজ, আয়রনহাইড।

864
01:03:36,979 --> 01:03:40,210
শুধু মজা করছি.
আমি শুধু তাকে আমার কামান দেখাতে চেয়েছিলাম।

865
01:03:41,450 --> 01:03:43,611
আমাদের মেডিকেল অফিসার, র্যাচেট।

866
01:03:43,719 --> 01:03:47,849
ছেলেটির ফেরোমন লেভেল নির্দেশ করে
সে নারীর সাথে সঙ্গম করতে চায়।

867
01:03:50,259 --> 01:03:53,592
আপনি ইতিমধ্যে জানেন
তোমার অভিভাবক, বাম্বলবি।

868
01:03:53,830 --> 01:03:55,491
বাম্বলবি, তাই না?

869
01:03:55,598 --> 01:03:57,293
<i>প্রতিনিধি পরীক্ষা করুন
হ্যাঁ, দ্বিতীয়টি নেই</i>

870
01:03:57,400 --> 01:03:59,766
তাহলে আপনি আমার অভিভাবক, হাহ?

871
01:03:59,869 --> 01:04:05,068
তার ভোকাল প্রসেসর ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে
যুদ্ধে আমি এখনও তাদের কাজ করছি.

872
01:04:09,912 --> 01:04:11,277
তুমি এখানে কেন?

873
01:04:11,380 --> 01:04:16,613
আমরা এখানে সব স্পার্ক খুঁজছি.
এবং আমাদের অবশ্যই এটি মেগাট্রনের আগে খুঁজে বের করতে হবে।

874
01:04:16,953 --> 01:04:18,386
মেগা-কি?

875
01:04:27,964 --> 01:04:33,561
<i>আমাদের গ্রহ একসময় একটি শক্তিশালী সাম্রাজ্য ছিল,
শান্তিপূর্ণ এবং ন্যায্য,</i>

876
01:04:34,637 --> 01:04:39,472
যতক্ষণ না আমরা মেগাট্রন দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করছিলাম,
Decepticons নেতা।</i>

877
01:04:40,576 --> 01:04:43,841
<i>যারা তাদের অস্বীকার করেছিল তাদের সকলকে ধ্বংস করা হয়েছিল।</i>

878
01:04:43,946 --> 01:04:50,044
<i>আমাদের যুদ্ধ অবশেষে গ্রহকে গ্রাস করেছে,
এবং সমস্ত স্পার্ক তারার কাছে হারিয়ে গিয়েছিল।</i>

879
01:04:51,020 --> 01:04:57,016
<i>মেগাট্রন এটিকে পৃথিবীতে অনুসরণ করেছিল,
যেখানে ক্যাপ্টেন উইটউইকি তাকে পেয়েছিলেন

880
01:04:58,194 --> 01:04:59,889
আমার দাদা।

881
01:04:59,996 --> 01:05:04,194
<i>এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল
যা আমাদের ভাগ্যকে জড়িত করেছে

882
01:05:07,403 --> 01:05:08,961
ফিরে এসো!

883
01:05:11,507 --> 01:05:14,067
আমি মনে করি কুকুর কিছু খুঁজে পেয়েছে.

884
01:05:15,144 --> 01:05:16,907
বরফ ফেটে যাচ্ছে!

885
01:05:26,289 --> 01:05:29,315
ক্যাপ্টেন ! আমার দড়ি ধর, ক্যাপ্টেন!

886
01:05:30,059 --> 01:05:32,050
আমি ঠিক আছি, ছেলেরা!

887
01:05:33,229 --> 01:05:35,857
আমরা কি তোমাকে দড়ি ছুঁড়তে পারি, ক্যাপ্টেন?

888
01:05:43,239 --> 01:05:48,336
<i>মেগাট্রন ক্র্যাশ-ল্যান্ড করেছে
কিউব পুনরুদ্ধার করার আগে

889
01:05:51,914 --> 01:05:55,372
পুরুষদের ! আমরা একটি আবিষ্কার করেছি!

890
01:05:55,484 --> 01:05:59,887
<i>সে ঘটনাক্রমে সক্রিয় হয়ে গেছে
তার নেভিগেশন সিস্টেম।</i>

891
01:06:13,469 --> 01:06:19,305
<i>কিউবের অবস্থানের স্থানাঙ্ক
পৃথিবীতে তার চশমার উপর অঙ্কিত ছিল

892
01:06:19,408 --> 01:06:21,433
আপনি তার চশমা সম্পর্কে কিভাবে জানেন?

893
01:06:21,544 --> 01:06:23,774
- ইবে
- ইবে

894
01:06:23,879 --> 01:06:27,042
Decepticons যদি সমস্ত স্পার্ক খুঁজে পায়,

895
01:06:27,183 --> 01:06:32,985
তারা রূপান্তর করার ক্ষমতা ব্যবহার করবে
পৃথিবীর মেশিন এবং একটি নতুন সেনাবাহিনী তৈরি.

896
01:06:33,089 --> 01:06:36,490
আর মানব জাতি
নিভে যাবে।

897
01:06:36,592 --> 01:06:42,053
স্যাম উইটউইকি,
আপনি পৃথিবীর বেঁচে থাকার চাবিকাঠি ধরে রেখেছেন।

898
01:06:45,267 --> 01:06:48,236
দয়া করে বলুন
আপনার কাছে সেই চশমা আছে।

899
01:06:52,174 --> 01:06:55,610
এটা মত
একটি স্ব-পুনরুত্পাদনকারী আণবিক বর্ম।

900
01:06:55,711 --> 01:06:57,702
ঝলসানো চিহ্ন দেখুন
যেখানে সাবট রাউন্ড আঘাত করে।

901
01:06:57,813 --> 01:06:59,075
ঠিক মাধ্যমে গলিত.

902
01:06:59,181 --> 01:07:02,378
আরে, সাবটগুলি কি এর জন্য হট-লোডেড নয়, যেমন,
একটি 6,000-ডিগ্রি ম্যাগনেসিয়াম বার্ন?

903
01:07:02,518 --> 01:07:04,713
এর কাছাকাছি। এটি ট্যাঙ্ক বর্ম গলিয়ে দেয়।

904
01:07:04,820 --> 01:07:07,015
তাই এই ধাতব ত্বকে অবশ্যই প্রতিক্রিয়া দেখাবে
চরম তাপে

905
01:07:07,390 --> 01:07:09,415
- মাথা আপ!
- ওহ!

906
01:07:10,159 --> 01:07:12,821
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন
ওই জিনিসটা মরে গিয়েছিল, মানুষ!

907
01:07:13,229 --> 01:07:16,960
এটা নিচে চাবুক! এটা চাবুক!
এই জিনিসটা খারাপ।

908
01:07:17,066 --> 01:07:18,397
ঠিক আছে, হর্নে উঠুন
উত্তর কমান্ডের সাথে।

909
01:07:18,501 --> 01:07:20,765
তাদের বলুন আমাদের কার্যকর অস্ত্র
উচ্চ তাপ sabot রাউন্ড হয়.

910
01:07:20,870 --> 01:07:22,337
আমরা তাদের লোড সুপারিশ
সব গানশিপ উপর. যাও।

911
01:07:27,572 --> 01:07:29,267
আপনি যে টুকরা চান?

912
01:07:29,374 --> 01:07:32,673
ঠিক আছে, ম্যাগি, দেখ। আমাকে ভাঙতে দাও
এটা কিভাবে ঘটবে এটা আপনি নিচে.

913
01:07:32,778 --> 01:07:34,837
তারা সেই দরজা দিয়ে আসবে
এবং ভালো পুলিশ, খারাপ পুলিশ হোন।

914
01:07:34,946 --> 01:07:38,279
যে জন্য পড়ে না, ঠিক আছে?
সেজন্য তাদের খাবার খেয়েছি।

915
01:07:38,383 --> 01:07:40,943
দেখুন, তারা ডোনাটের প্লেট রেখেছে
এখানে আপনার অপরাধ পরীক্ষা করতে.

916
01:07:41,052 --> 01:07:43,520
আপনি যদি এটি স্পর্শ না করেন তবে আপনি দোষী।

917
01:07:43,622 --> 01:07:47,456
পুরো প্লেট খেয়ে নিলাম।
পুরো প্লেট। ঠিক আছে?

918
01:07:47,559 --> 01:07:48,719
এটা আমি এবং আপনি.

919
01:07:48,827 --> 01:07:51,660
তারা সেই দরজা দিয়ে হেঁটে,
তুমি কিছুই বলো না।

920
01:08:05,710 --> 01:08:08,736
সে এটা করেছে! সে এটা করেছে!
তিনি আপনি চান এক! ঠিক আছে?

921
01:08:08,847 --> 01:08:10,474
আমি শুধু ঘরে বসে ছিলাম
কার্টুন দেখা,

922
01:08:10,582 --> 01:08:12,573
আমার কাজিনের সাথে ভিডিও গেম খেলা,
এবং সে সেখানে এসেছিল।

923
01:08:12,684 --> 01:08:13,651
- আর তারপর...
- গ্লেন, তুমি পাগল।

924
01:08:13,752 --> 01:08:15,982
আরে! আমি তোমার জন্য জেলে যাব না
বা অন্য কেউ!

925
01:08:16,087 --> 01:08:20,786
আমি সারাজীবন খারাপ কিছু করিনি!
আরে, মানুষ, আমি এখনও কুমারী।

926
01:08:20,892 --> 01:08:21,859
ঠিক আছে, তাই কি?

927
01:08:21,960 --> 01:08:24,053
আমি কয়েকটা ডাউনলোড করেছি
ইন্টারনেট বন্ধ হাজার গান.

928
01:08:24,162 --> 01:08:25,857
কে নেই? কে নেই?

929
01:08:25,964 --> 01:08:26,931
- আমি কথা দিচ্ছি!
- গ্লেন, চুপ!

930
01:08:27,032 --> 01:08:30,866
না, তুমি চুপ কর! আমার সাথে কথা বলবেন না!
আমার সাথে কথা বলবেন না, অপরাধী!

931
01:08:33,171 --> 01:08:35,264
- ওহ, চিনির রাশ।
- এই... এটা তার দোষ নয়.

932
01:08:35,373 --> 01:08:36,965
দেখবেন? তাহলে আমি কি এখন বাড়ি যেতে পারি?

933
01:08:37,075 --> 01:08:39,305
- ওহ, ঠিক আছে। আমি করব না।
- কিন্তু আমার কথা শোন।

934
01:08:39,411 --> 01:08:43,108
ঠিক আছে, যে কেউ আপনার সামরিক বাহিনীতে হ্যাক করেছে
সিস্টেম একটি ফাইল ডাউনলোড করেছে, ঠিক আছে?

935
01:08:43,215 --> 01:08:45,547
এটা সম্পর্কে কিছু ছিল
উইটউইকি নামে একজন

936
01:08:45,650 --> 01:08:49,245
এবং কিছু সরকারী গ্রুপ, তাই না?
নাম দেওয়া হয়েছে সেক্টর সেভেন।

937
01:08:49,354 --> 01:08:51,083
তোমাকে আমার সাথে কথা বলতে দিতে হবে
প্রতিরক্ষা সচিব কেলার

938
01:08:51,189 --> 01:08:53,487
যুদ্ধে যাওয়ার আগে
ভুল দেশের সাথে!

939
01:08:53,592 --> 01:08:56,425
<i>আকাশ থেকে যা পড়ল
ঠিক পিছনে শেষ হয়েছে...</i>

940
01:08:56,528 --> 01:08:58,120
- সে কি বলল?
- কি?

941
01:08:58,230 --> 01:08:59,697
- সেও কি শুনেছে?
- হ্যাঁ, জ্যাকও শুনেছে। হ্যাঁ।

942
01:08:59,798 --> 01:09:02,358
- সে এটা কি মনে করে?
- তিনি মনে করেন এটি একটি সামরিক পরীক্ষা।

943
01:09:02,467 --> 01:09:03,866
- কি একটা নকলহেড.
- হ্যাঁ, আচ্ছা, আমার মনে হয় এটা একটা প্লেন।

944
01:09:09,241 --> 01:09:11,072
<i>এখনও কোনো অফিসিয়াল শব্দ
কি হয়েছে আপনি দেখতে পারেন...</i>

945
01:09:11,176 --> 01:09:12,370
<i>- হ্যাঁ!
- স্যামকে কল করুন।</i>

946
01:09:12,477 --> 01:09:14,035
- হ্যাঁ। কেন?
- তাকে 15 মিনিটের মধ্যে বাড়িতে আসতে হবে।

947
01:09:14,145 --> 01:09:15,442
ঠিক আছে, আমি তাকে 15 মিনিটের মধ্যে কল করব।

948
01:09:15,547 --> 01:09:18,072
আপনি যদি 15 মিনিট অপেক্ষা করেন তবে সে দেরি করবে
এবং আপনি তাকে গ্রাউন্ড করতে হবে.

949
01:09:18,183 --> 01:09:19,810
আচ্ছা, আমি তাকে গ্রাউন্ড করতে পারি না
যদি সে দেরি না করে, আমি কি পারি?

950
01:09:25,090 --> 01:09:26,523
আমি তোমাকে এখানে থাকতে চাই, ঠিক আছে?

951
01:09:26,625 --> 01:09:27,785
তোমাকে এখানে থাকতে হবে
এবং আপনি তাদের দেখতে যাচ্ছেন.

952
01:09:27,893 --> 01:09:28,860
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
- তাদের সব.

953
01:09:28,960 --> 01:09:29,949
- আমি কি বলছি শুনছো?
- হ্যাঁ, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

954
01:09:30,061 --> 01:09:31,028
পাঁচ মিনিট, ঠিক আছে?

955
01:09:31,730 --> 01:09:34,699
- আমার পথে থাকার জন্য ধন্যবাদ.
- ওহ, হ্যাঁ। না, না বাবা। আরে!

956
01:09:34,799 --> 01:09:36,767
ওহ, পথ. আমি দুঃখিত
পথের কথা ভুলে গেছি।

957
01:09:36,868 --> 01:09:38,495
আমি পুরো জিনিস ঝাড়ু করছি
এই মুহূর্তে কিভাবে যে সম্পর্কে?

958
01:09:38,603 --> 01:09:40,901
- আপনি জানেন, আমি আপনার অর্ধেক গাড়ি কিনেছি...
- হ্যাঁ।

959
01:09:41,006 --> 01:09:44,669
...তাহলে আমি তোমাকে জেল থেকে জামিন দেব এবং তারপর
আমি শুধু আপনার সব কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.

960
01:09:44,776 --> 01:09:46,334
- কাজকর্ম.
- হ্যাঁ। জীবন মহান, তাই না?

961
01:09:46,444 --> 01:09:49,311
জীবন... জীবন চমৎকার, এটা কত ভালো।

962
01:09:49,414 --> 01:09:51,974
এটা তাই... ওহ, ট্র্যাশ ক্যান. দুঃখিত, বাবা.
আমি এখন ট্র্যাশ ক্যান করতে যাচ্ছি.

963
01:09:52,083 --> 01:09:53,175
না, না, আমি তোমাকে চাই না
নিজেকে চাপ দিতে

964
01:09:53,285 --> 01:09:54,752
না, না, আমি নিজেকে চাপ দেব না, বাবা।

965
01:09:54,853 --> 01:09:56,320
- আমি এটা করব।
- এটা করলে আমার অনুভূতিতে আঘাত লাগবে।

966
01:09:56,421 --> 01:09:57,786
- আপনি নিশ্চিত? আমি কিছু মনে করি না, আমি করি না...
- কথা দিচ্ছি...

967
01:09:57,889 --> 01:09:59,117
না, না, না, আমি এটা করতে যাচ্ছি।

968
01:09:59,224 --> 01:10:01,124
আমি ট্র্যাশ ক্যান করতে যাচ্ছি
এবং আমি গ্রিল স্ক্র্যাপ করছি

969
01:10:01,226 --> 01:10:05,094
এবং আমি যাচ্ছি... আমি ঝাড়ু দিতে যাচ্ছি
পুরো বাড়ি এখন।

970
01:10:05,196 --> 01:10:07,562
- আজ রাতে, এখনই?
- এখনই।

971
01:10:07,666 --> 01:10:08,633
এই...

972
01:10:10,602 --> 01:10:13,070
আমি তোমাকে ভালোবাসি ঈশ্বর, আমি তোমাকে ভালবাসি

973
01:10:13,171 --> 01:10:14,900
ঠিক এখনই অনেক।

974
01:10:15,006 --> 01:10:16,439
তুমি জানো,
মা চেয়েছিলেন আমি তোমাকে গ্রাউন্ড করি।

975
01:10:16,541 --> 01:10:18,065
- তুমি তিন মিনিট দেরি করেছ।
-ঠিক আছে?

976
01:10:18,176 --> 01:10:20,007
ওহ, ঠিক আছে, শুধু অন্য জিনিস
তুমি আমার জন্য করেছ বাবা,

977
01:10:20,111 --> 01:10:21,476
কারণ আপনি এমন একজন ফুলেল লোক।

978
01:10:21,580 --> 01:10:22,706
আর একটা কথা, হাহ?

979
01:10:22,814 --> 01:10:25,874
ঠিক আছে, আমি তোমাকে ভালোবাসি!
ভাল ঘুম, সুদর্শন মানুষ!

980
01:10:26,918 --> 01:10:28,078
আপনি কি করছেন?
আপনি কি করছেন?

981
01:10:28,219 --> 01:10:31,484
না, পথ দেখুন! পথ দেখুন!
দেখুন... প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ.

982
01:10:31,590 --> 01:10:34,457
না, না, অপেক্ষা করুন। না, না, না! ওহ, না!

983
01:10:34,559 --> 01:10:36,993
- দুঃখিত। আমার খারাপ.
- ওহ, আমি... তুমি পারোনি...

984
01:10:37,095 --> 01:10:39,063
আপনি পাঁচটার জন্য অপেক্ষা করতে পারেননি...
আপনি পাঁচ মিনিট অপেক্ষা করতে পারেননি?

985
01:10:39,164 --> 01:10:41,997
আমি তোমাকে শুধু থাকতে বলেছি! শুধু থাক! ঈশ্বর!

986
01:10:45,270 --> 01:10:47,261
- আমি তোমাকে তাদের দেখতে বলেছি। আমি তোমাকে বলেছি।
- ঠিক আছে, আপনি কি জানেন?

987
01:10:47,372 --> 01:10:51,365
- তারা একটু তাড়াহুড়া করছে বলে মনে হচ্ছে।
- ওহ, এটা খারাপ। না!

988
01:10:52,677 --> 01:10:55,043
মোজো, মোজো! রোবট বন্ধ! ঈশ্বর!

989
01:10:55,647 --> 01:10:58,172
- ওহ, ভেজা।
- না, না, না, না, না! সহজ ! সহজ !

990
01:10:58,283 --> 01:11:01,047
ধর! ধর! এই মোজো.
এই মোজো. সে আমার পোষা প্রাণী।

991
01:11:01,152 --> 01:11:03,950
তিনি একটি পোষা প্রাণী. ঠিক আছে? এতটুকুই।
আপনি যদি বন্দুকগুলি দূরে রাখতে পারেন ...

992
01:11:04,055 --> 01:11:07,024
- রাখো... ওদের দূরে রাখো। প্লিজ।
- আপনার ইঁদুরের উপদ্রব আছে।

993
01:11:07,125 --> 01:11:08,319
-এ কি?
- আমি কি শেষ করব?

994
01:11:08,426 --> 01:11:10,587
না, না, না, না।
সে ইঁদুর নয়, সে চিহুয়াহুয়া।

995
01:11:10,695 --> 01:11:13,892
এটা আমার... এটা আমার চিহুয়াহুয়া.
আমরা Chihuahuas ভালোবাসি! আমরা না?

996
01:11:13,999 --> 01:11:16,695
সে আমার পায়ে লুব্রিকেন্ট ফাঁস করেছে।

997
01:11:18,203 --> 01:11:22,367
- সে তোমার উপর প্রস্রাব করে? খারাপ মোজো। খারাপ মোজো!
- খারাপ মোজো!

998
01:11:22,474 --> 01:11:23,964
আমি দুঃখিত
তিনি একটি পুরুষ আধিপত্য জিনিস আছে.

999
01:11:24,075 --> 01:11:25,633
এটাই সব।

1000
01:11:25,744 --> 01:11:28,542
- আমার পায়ে মরিচা ধরবে।
- ঠিক আছে।

1001
01:11:29,581 --> 01:11:30,946
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1002
01:11:32,150 --> 01:11:34,778
- চুপ করে লুকিয়ে যাও!
- একটু তাড়াতাড়ি কর।

1003
01:11:37,989 --> 01:11:39,547
Autobots, recon.

1004
01:11:41,493 --> 01:11:44,087
আমি আশা করি সে ঠিক আছে। সে রান্নাঘরে আছে।

1005
01:11:44,195 --> 01:11:45,958
নাকে বরফ লেগেছে।

1006
01:11:46,064 --> 01:11:48,498
আমি তাকে একটু থাপ্পড় মারতে হয়েছিল।

1007
01:11:48,600 --> 01:11:49,965
আপনি না.

1008
01:11:51,236 --> 01:11:53,363
- তুমি তাকে গ্রাউন্ডও করোনি।
- প্রায়, প্রায়।

1009
01:11:54,105 --> 01:11:56,665
তারা কোথায়? না, না, না, না, না, না।

1010
01:11:58,743 --> 01:12:00,370
এসো, এসো।

1011
01:12:05,183 --> 01:12:08,277
- কি? এটা কি?
- সময় কম।

1012
01:12:08,386 --> 01:12:10,980
- তারা সত্যিই এই চশমা চায়.
- চল। আপনি কি করছেন?

1013
01:12:11,089 --> 01:12:12,750
- আমি তোমাকে সাহায্য করব।
- ঠিক আছে।

1014
01:12:12,857 --> 01:12:14,848
- প্লিজ তাড়াতাড়ি।
- ঠিক আছে।

1015
01:12:16,227 --> 01:12:18,218
- হ্যাঁ, না, না। এটা নিশ্চিতভাবে চলে গেছে.
- মানে কি?

1016
01:12:18,329 --> 01:12:19,353
আমার চশমা ব্যাগে ছিল।

1017
01:12:19,464 --> 01:12:21,295
তারা ব্যাকপ্যাকে ছিল
এবং এখন ব্যাকপ্যাক এখানে নেই.

1018
01:12:21,399 --> 01:12:22,957
আচ্ছা, তারা বিরক্ত হবে,
তাহলে আপনি কি করতে চান?

1019
01:12:23,068 --> 01:12:24,126
তাই আমি মনে করি আপনি কি করা উচিত
তোমার উচিত...

1020
01:12:24,235 --> 01:12:26,430
আপনি এই পুরো পরীক্ষা করা উচিত ...
এখানে এই পুরো অধ্যায়.

1021
01:12:26,538 --> 01:12:29,473
শুধু এটা পরিষ্কার ঝাড়ু দিতে,
এবং আমি এখানে কোণ পেতে হবে.

1022
01:12:29,574 --> 01:12:32,008
হ্যাঁ, না, না, না। সেখানে নেই।
ওটা আমার... ওটা আমার ব্যক্তিগত...

1023
01:12:32,110 --> 01:12:33,543
- দুঃখিত। যে কিছুই না.
- তুমি শুধু...

1024
01:12:33,645 --> 01:12:34,612
- তুমি আমাকে দেখতে বলেছিলে...
- আমি জানি,

1025
01:12:34,713 --> 01:12:36,078
কিন্তু আমি ভিতরে তাকাতে চাইনি
আমার ধন বুকের.

1026
01:12:36,181 --> 01:12:38,877
আপনি উপায় আরো নির্দিষ্ট হতে হবে
তাই তোমার রুমে আমার কষ্ট না হয়।

1027
01:12:38,983 --> 01:12:40,917
আমি ইতিমধ্যে যথেষ্ট চাপ আউট করছি.

1028
01:12:41,019 --> 01:12:42,509
ঠিক আছে। এখন কি?

1029
01:12:44,923 --> 01:12:48,359
না, না। না, না, না।

1030
01:12:48,460 --> 01:12:52,419
এই লুকানো হয় না. এই লুকানো হয় না.
এটা আমার বাড়ির উঠোন, ট্রাক স্টপ নয়।

1031
01:12:52,530 --> 01:12:53,519
ওহ ঈশ্বর। ওহ!

1032
01:12:53,631 --> 01:12:57,761
<i>ঠিক আছে, আমি দেখেছি। ইউএফও অবতরণ করেছে
এখানে এবং এখন এটি চলে গেছে।</i>

1033
01:12:57,869 --> 01:13:00,167
<i>আমার মোপেড ওখানে আছে, ম্যান!
কে এর জন্য অর্থ প্রদান করবে?</i>

1034
01:13:01,639 --> 01:13:03,368
স্যাম? স্যাম, স্যাম, স্যাম, স্যাম।

1035
01:13:03,475 --> 01:13:06,410
- সে এখানে ফিরে এসেছে।
- আমি এটা মোকাবেলা করতে পারি না. আমি পারবো না...

1036
01:13:06,511 --> 01:13:08,103
কি? ওহ, না, না, না।

1037
01:13:08,213 --> 01:13:09,271
- এটা আমার মায়ের ফুল...
- উফ।

1038
01:13:09,380 --> 01:13:10,608
ঠিক আছে, শুনুন। তোমাকে আমার কথা শুনতে হবে।

1039
01:13:10,715 --> 01:13:12,706
যদি আমার বাবা-মা এখানে বেরিয়ে আসে
এবং তোমাকে দেখছি, তারা ভয় পেয়ে যাবে।

1040
01:13:12,817 --> 01:13:14,284
আমার মায়ের মেজাজ আছে, ঠিক আছে?

1041
01:13:14,385 --> 01:13:15,943
আমাদের চশমা থাকতে হবে।

1042
01:13:16,054 --> 01:13:17,612
আমি জানি তোমার চশমা লাগবে।
আমি সব জায়গায় খুঁজছি হয়েছে.

1043
01:13:17,722 --> 01:13:19,952
তারা এখানে নেই.
তারা অবশ্যই এখানে নেই.

1044
01:13:20,058 --> 01:13:21,150
খুঁজতে থাকুন।

1045
01:13:21,259 --> 01:13:22,920
আমি তোমাকে পাঁচ মিনিট চুপ করতে চাই।

1046
01:13:23,027 --> 01:13:24,255
দশ মিনিট। ঠিক আছে?

1047
01:13:24,362 --> 01:13:26,125
অনুগ্রহ করে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি. তোমাকে করতে হবে...
আপনি একটি কোলাহল তৈরি করছেন.

1048
01:13:26,231 --> 01:13:28,222
আমি মনোযোগ দিতে পারছি না।
আপনি আমাকে দেখতে চান এবং আমি শুনছি ...

1049
01:13:28,333 --> 01:13:29,357
শান্ত হও, শান্ত হও।

1050
01:13:29,467 --> 01:13:31,162
আপনি এখানে কিছু করতে হবে.
আপনি এখানে কিছু করতে হবে.

1051
01:13:31,269 --> 01:13:33,931
- অটোবট, পিছিয়ে পড়ুন।
- ধন্যবাদ। প্লিজ, পাঁচ মিনিটের জন্য।

1052
01:13:34,038 --> 01:13:35,903
ভালো? ভালো? ঠিক আছে।

1053
01:13:36,007 --> 01:13:37,167
- সরানো !
- দূর হও!

1054
01:13:37,275 --> 01:13:38,970
তোমার কি ব্যাপার?
তুমি কি চুপ থাকতে পারো না?

1055
01:13:39,077 --> 01:13:40,977
তিনি চান আমরা চুপ থাকি।

1056
01:13:44,816 --> 01:13:48,616
ভূমিকম্পের ! সরানো, সরানো, সরানো, সরানো,
সরানো ভূমিকম্পের !

1057
01:13:48,720 --> 01:13:52,583
জুডি ! জুডি, টেবিলের নিচে যাও! এটা সরান!
এক্ষুনি হাঁস এবং কভার!

1058
01:13:52,690 --> 01:13:54,521
আপনি এত দ্রুত সেখানে কিভাবে পৌঁছলেন?

1059
01:13:55,593 --> 01:13:57,356
বাহ! যে tingly ছিল!

1060
01:13:57,996 --> 01:14:00,863
- আপনাকে চেষ্টা করতে হবে!
- হ্যাঁ, মজা লাগছে।

1061
01:14:05,737 --> 01:14:07,728
- স্যাম?
- স্যামি?

1062
01:14:10,141 --> 01:14:12,837
- কি রে যে?
- আমি জানি না।

1063
01:14:13,642 --> 01:14:15,371
- স্যাম?
- এটা অদ্ভুত.

1064
01:14:15,511 --> 01:14:17,206
- স্যাম!
- র্যাচেট, আলো নির্দেশ করুন।

1065
01:14:17,312 --> 01:14:19,872
- চলো, তাড়াতাড়ি।
- শোনো, আমরা এখানে একটি বড় সমস্যা পেয়েছি।

1066
01:14:19,982 --> 01:14:21,040
আলোর কী আছে?
আলো বন্ধ করতে হবে।

1067
01:14:21,150 --> 01:14:23,050
কি হচ্ছে? এটি বন্ধ করুন।
আপনি তাকে এটা বন্ধ করতে বলতে হবে.

1068
01:14:23,152 --> 01:14:24,312
- এটা বন্ধ.
- স্যাম, তুমি কি সেখানে?

1069
01:14:24,419 --> 01:14:25,477
দরজায় তালা লাগলো কিভাবে?

1070
01:14:25,587 --> 01:14:29,216
আপনি নিয়ম জানেন.
আমার ঘরের দরজায় তালা নেই!

1071
01:14:29,324 --> 01:14:30,518
আপনি জানেন তিনি গণনা শুরু করবেন

1072
01:14:30,626 --> 01:14:32,025
- দরজা না খুললে!
- আর একটা সুযোগ। পাঁচ...

1073
01:14:32,127 --> 01:14:33,116
ওহ, প্রিয়.

1074
01:14:33,228 --> 01:14:34,957
- চার। এটা কব্জা বন্ধ আসছে, বন্ধু.
- সে গুনছে!

1075
01:14:35,097 --> 01:14:36,462
- স্যাম, দরজা খুলো।
- তিন.

1076
01:14:36,565 --> 01:14:37,532
- ওহ, আমার.
- দুই.

1077
01:14:37,633 --> 01:14:39,692
- সে গুনছে।
- ফিরে দাঁড়াও।

1078
01:14:40,202 --> 01:14:43,865
- কি খবর? ব্যাটা দিয়ে কি হয়?
- কার সাথে কথা বলছিলে?

1079
01:14:43,972 --> 01:14:46,964
- আমি তোমার সাথে কথা বলছি।
- তুমি এত ঘামে আর নোংরা কেন?

1080
01:14:47,075 --> 01:14:48,667
আমি একটি শিশু. আপনি জানেন, আমি একজন কিশোর।

1081
01:14:48,777 --> 01:14:51,007
আমরা কণ্ঠস্বর এবং গোলমাল শুনেছি
এবং আমরা ভেবেছিলাম আপনি হয়তো...

1082
01:14:51,113 --> 01:14:52,978
আমরা কি ভেবেছিলাম তাতে কিছু যায় আসে না।
কি ছিল সেই আলো?

1083
01:14:53,081 --> 01:14:54,878
না, কিসের আলো? কি?
কোন আলো নেই, বাবা! কোন আলো নেই!

1084
01:14:54,983 --> 01:14:56,473
তোমার হাতে দুটো আলো!
এটা কি.

1085
01:14:56,585 --> 01:14:57,847
- হয়তো বাউন্স হয়েছে...
- দরজার নিচে আলো ছিল।

1086
01:14:57,953 --> 01:14:59,978
দেখুন, আপনি পারবেন না... আপনি শুধু বাউন্স করতে পারবেন না
আমার রুমে এইভাবে

1087
01:15:00,088 --> 01:15:01,453
আপনাকে নক করতে হবে।
আপনাকে যোগাযোগ করতে হবে।

1088
01:15:01,590 --> 01:15:02,579
- আমরা পাঁচ মিনিটের জন্য নক করলাম।
- আমি একজন কিশোর।

1089
01:15:02,691 --> 01:15:04,056
- আমরা নক করেছি।
- তুমি নক করোনি।

1090
01:15:04,159 --> 01:15:05,626
- তুমি আমার দিকে চিৎকার করছিলে, ঠিক আছে?
- না।

1091
01:15:05,727 --> 01:15:07,160
এই নিপীড়ন,
আপনি এখানে কি করছেন

1092
01:15:07,262 --> 01:15:09,628
- তুমি আমার যৌবন নষ্ট করছ, ঠিক আছে?
- ওহ, পিটের জন্য!

1093
01:15:09,731 --> 01:15:14,191
আপনি এত প্রতিরক্ষামূলক!
আপনি কি হস্তমৈথুন করছিলেন?

1094
01:15:16,071 --> 01:15:17,129
- জুডি।
- আমি কি ছিলাম...

1095
01:15:17,239 --> 01:15:18,206
- না মা।
- জিপ, ঠিক আছে?

1096
01:15:18,307 --> 01:15:19,638
- ঠিক আছে।
- না, আমি হস্তমৈথুন করি না!

1097
01:15:19,741 --> 01:15:20,765
যে আপনার জন্য কিছু না
আপ আনা

1098
01:15:20,876 --> 01:15:22,400
- এটা বাবা-ছেলের ব্যাপার, ঠিক আছে?
- বাপ-ছেলের কথা।

1099
01:15:22,511 --> 01:15:25,344
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি এটি কল করতে হবে না
শব্দ যদি এটি আপনাকে অস্বস্তিকর করে তোলে।

1100
01:15:25,447 --> 01:15:29,076
আপনি এটিকে স্যামের আনন্দের সময় বলতে পারেন বা...

1101
01:15:29,184 --> 01:15:31,175
- সুখের সময়?
- ...আমার বিশেষ একা সময়...

1102
01:15:31,286 --> 01:15:32,253
- থামো।
- মা।

1103
01:15:32,354 --> 01:15:33,343
- জুডি, থামো।
- ...নিজের সাথে।

1104
01:15:33,455 --> 01:15:34,479
- মা, তুমি ভিতরে আসতে পারবে না...
- আমি দুঃখিত.

1105
01:15:34,590 --> 01:15:36,888
এটা শুধু একটি অদ্ভুত রাত হয়েছে.
আমি পান করার জন্য সামান্য বিট ছিল.

1106
01:15:36,992 --> 01:15:39,017
- না, না বাবা।
- হ্যাঁ, আচ্ছা, আমরা একটি আলো দেখেছি।

1107
01:15:39,127 --> 01:15:40,890
ওহ, বাবা-মা।

1108
01:15:41,797 --> 01:15:44,595
আমি জানি না এটি কোথায় ছিল, তবে আমরা এটি দেখেছি।

1109
01:15:45,734 --> 01:15:49,295
ভূমিকম্পের ! এটা অন্য এক! আরেকটি
ভূমিকম্প দরজায় প্রবেশ কর!

1110
01:15:49,404 --> 01:15:52,037
- ঠিক আছে!
-আফটারশক ! আফটারশক !

1111
01:15:52,140 --> 01:15:53,129
ওহ, আমি এইগুলি ঘৃণা করি।

1112
01:15:53,242 --> 01:15:54,504
- এটা চালাতে হবে. এটা চালান আউট!
- তাড়াতাড়ি, লুকাও।

1113
01:15:54,610 --> 01:15:55,634
- আরে, লাইট আবার জ্বলেছে।
- লুকান? কি?

1114
01:15:55,744 --> 01:15:57,268
- কোথায়?
- চলো, ওই টব থেকে বের হও।

1115
01:15:57,379 --> 01:15:58,710
আপনি কি নিরাপত্তাকে গুরুত্ব সহকারে নিতে পারেন না?

1116
01:15:58,814 --> 01:16:02,079
- গুড লর্ড, এই মেঝে নোংরা, স্যাম.
- ওহ, ওহ, মানুষ! মানুষ. ওহ.

1117
01:16:02,184 --> 01:16:05,085
ওহ, না! উঠোনের দিকে তাকাও।
উঠোন ধ্বংস হয়ে গেছে।

1118
01:16:10,192 --> 01:16:13,684
জুডি? শহরে কল করা ভাল।
আমরা একটি প্রস্ফুটিত ট্রান্সফরমার পেয়েছিলাম!

1119
01:16:13,795 --> 01:16:16,286
চারদিকে বিদ্যুতের খুঁটি জ্বলছে
জায়গা!

1120
01:16:16,398 --> 01:16:18,628
ওহ, মানুষ. ইয়ার্ড একটি অপচয়.

1121
01:16:18,734 --> 01:16:20,429
ট্র্যাশ চলে গেছে।

1122
01:16:20,736 --> 01:16:22,203
- এটা একটা ধোয়া. পুরো উঠান।
- আপনি মজা করছেন.

1123
01:16:22,304 --> 01:16:24,329
বাবা-মা খুব বিরক্ত।

1124
01:16:24,439 --> 01:16:26,134
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
- আমি কি তাদের বাইরে নিয়ে যেতে পারি?

1125
01:16:26,241 --> 01:16:28,971
আয়রনহাইড, আপনি জানেন
আমরা মানুষের ক্ষতি করি না।

1126
01:16:29,077 --> 01:16:30,271
আপনার সাথে কি আছে?

1127
01:16:30,379 --> 01:16:33,712
ওয়েল, আমি শুধু বলছি আমরা পারি.
এটা একটি বিকল্প.

1128
01:16:33,815 --> 01:16:35,476
আমরা তোমার কথা শুনেছি
কারো কাছে, স্যাম।

1129
01:16:35,584 --> 01:16:37,984
- আমরা কে জানতে চাই।
- মা আমি বলেছি...

1130
01:16:38,086 --> 01:16:39,883
হাই আমি মিকেলা।

1131
01:16:40,656 --> 01:16:42,920
আমি একজন... আমি স্যামের একজন বন্ধু।

1132
01:16:44,393 --> 01:16:47,123
ভগবান, তুমি সুন্দর।
সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে তাই না?

1133
01:16:47,229 --> 01:16:50,096
- সে তোমার কথা শুনতে পাচ্ছে, মা।
- ধন্যবাদ।

1134
01:16:50,198 --> 01:16:53,258
ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি দুঃখিত আপনি ছিল
সম্পর্কে আমাদের ছোট পারিবারিক আলোচনা শুনুন...

1135
01:16:53,368 --> 01:16:54,858
- দুঃখিত যে আমরা আপনাকে বিরক্ত করছি।
- তোমার কাছে আমার ব্যাকপ্যাক আছে?

1136
01:16:54,970 --> 01:16:56,130
- আসুন, মাননীয়। চলুন।
- ওহ, রান্নাঘরে আছে।

1137
01:17:13,488 --> 01:17:16,821
ওহ, হ্যাঁ। ঠিক আছে। ঠিক আছে।

1138
01:17:16,925 --> 01:17:18,916
- হ্যাঁ।
- তোমার মা খুব সুন্দর।

1139
01:17:19,027 --> 01:17:19,994
আমি চাই তুমি আমার বাবা-মাকে বিভ্রান্ত কর

1140
01:17:20,095 --> 01:17:22,393
আমি যখন স্লিপ আউট এবং এই চশমা পেতে
তাদের কাছে, ঠিক আছে?

1141
01:17:28,337 --> 01:17:30,897
- রোনাল্ড উইকিটি?
- এটা উইটউইকি। তুমি কে?

1142
01:17:31,006 --> 01:17:33,031
আমরাই সরকার। সেক্টর সেভেন।

1143
01:17:33,141 --> 01:17:35,268
- এটা কখনো শুনিনি।
- কখনো হবে না।

1144
01:17:35,377 --> 01:17:37,902
তোমার ছেলের নাতি
ক্যাপ্টেন আর্কিবল্ড উইকিটির, তাই না?

1145
01:17:38,013 --> 01:17:39,139
এটা উইটউইকি।

1146
01:17:39,247 --> 01:17:42,478
আমি কি প্রাঙ্গনে প্রবেশ করতে পারি, স্যার?

1147
01:17:42,584 --> 01:17:45,519
রন, সামনের উঠান জুড়ে ছেলেরা আছে।

1148
01:17:45,620 --> 01:17:46,587
হেক এখানে কি হচ্ছে?

1149
01:17:46,688 --> 01:17:48,815
আপনার ছেলে একটি চুরি করা গাড়ী রিপোর্ট দায়ের করেছে
গত রাতে

1150
01:17:48,924 --> 01:17:51,188
আমরা মনে করি এটি জড়িত
একটি জাতীয় নিরাপত্তা বিষয়।

1151
01:17:51,293 --> 01:17:52,726
- তারা আমার গোলাপের ঝোপ ছিঁড়ে ফেলছে!
- জাতীয় নিরাপত্তা?

1152
01:17:52,828 --> 01:17:53,886
এটা ঠিক। জাতীয় নিরাপত্তা।

1153
01:17:53,996 --> 01:17:55,588
আমার ঈশ্বর, রন, তারা সর্বত্র আছে.

1154
01:17:55,697 --> 01:17:58,063
চারিদিকে স্যুট পরা ছেলেরা আছে
ঘর! এই দেখুন!

1155
01:17:58,166 --> 01:17:59,963
আপনি কি ঘাস থেকে দূরে থাকতে পারেন?

1156
01:18:00,068 --> 01:18:01,501
আমাকে একটি নমুনা পান
এবং কিছু আইসোটোপ রিডিং।

1157
01:18:01,603 --> 01:18:03,230
তারা ঝোপ টেনে বের করছে
মাটির!

1158
01:18:03,338 --> 01:18:06,569
ভাল প্রভু! তারা পেতে আছে
আমার ঝোপ থেকে তাদের হাত!

1159
01:18:06,675 --> 01:18:08,142
- ব্যাটা বাদ দাও, ম্যাম।
- হেই, হেই, ওটা আমার...

1160
01:18:08,243 --> 01:18:09,574
আমি একটি বোঝাই অস্ত্র বহন করছি.

1161
01:18:09,678 --> 01:18:11,009
কিন্তু আপনি ভাল যারা না পেতে চাই
আমার বাগানের বাইরে

1162
01:18:11,113 --> 01:18:13,274
অথবা আমি তাদের থেকে বাজে জিনিস মারব!

1163
01:18:13,382 --> 01:18:16,408
আপনি কি কোনো ফ্লু-এর মতো অনুভব করছেন?
উপসর্গ? জয়েন্টগুলোতে ব্যথা? জ্বর?

1164
01:18:16,518 --> 01:18:18,577
- না!
- এটা কি?

1165
01:18:18,687 --> 01:18:21,417
কেমন আছো, ছেলে?
আপনার নাম কি Sam?

1166
01:18:21,523 --> 01:18:22,990
- হ্যাঁ।
- আচ্ছা, আমার দরকার তুমি আমাদের সাথে আসো।

1167
01:18:23,091 --> 01:18:24,319
ওহ, লাইনের বাইরে।

1168
01:18:24,426 --> 01:18:28,453
স্যার, আমি বিনয়ের সাথে জিজ্ঞাসা করছি। ব্যাক অফ.

1169
01:18:28,563 --> 01:18:30,463
- তুমি আমার ছেলেকে নিয়ে যাচ্ছো না।
- সত্যি?

1170
01:18:30,565 --> 01:18:31,623
আপনি আমাদের সাথে রুক্ষ পেতে চেষ্টা করছেন?

1171
01:18:31,733 --> 01:18:32,927
না, কিন্তু আমি পুলিশকে ডাকব

1172
01:18:33,035 --> 01:18:35,230
কারণ সেখানে কিছু মাছ আছে
এখানে ঘুরে বেড়াচ্ছে।

1173
01:18:35,337 --> 01:18:38,033
হ্যাঁ। একটু মাছের মত কিছু আছে
তোমার, তোমার ছেলের কথা,

1174
01:18:38,140 --> 01:18:42,099
আপনার ছোট টাকো বেল কুকুর এবং এই
পুরো অপারেশন আপনি এখানে যাচ্ছে.

1175
01:18:42,210 --> 01:18:44,440
- কি অপারেশন?
- এটা আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.

1176
01:18:44,546 --> 01:18:47,106
আমি মনে করি সরাসরি যোগাযোগ.

1177
01:18:52,554 --> 01:18:54,112
- ছেলে?
- হ্যাঁ।

1178
01:18:55,190 --> 01:18:58,091
- এগিয়ে যান, দয়া করে.
- শুধু দাঁড়ান?

1179
01:19:03,865 --> 01:19:05,332
চৌদ্দ রাড।

1180
01:19:06,935 --> 01:19:08,402
বিঙ্গো ! তাদের ট্যাগ এবং তাদের ব্যাগ!

1181
01:19:09,137 --> 01:19:11,037
তুমি আমার কুকুরকে আঘাত করলে আমি তোমার পাছায় লাথি মারব!

1182
01:19:11,139 --> 01:19:12,834
আমাকে একটি নমুনা পান
যে গাছপালা শীঘ্রই!

1183
01:19:12,941 --> 01:19:14,465
স্যাম! কিছু বলবেন না, স্যাম!

1184
01:19:14,576 --> 01:19:16,441
- হ্যাঁ।
- উকিল না পাওয়া পর্যন্ত একটা কথা না!

1185
01:19:20,715 --> 01:19:21,875
তাই,

1186
01:19:23,318 --> 01:19:26,776
LadiesMan217.

1187
01:19:26,888 --> 01:19:30,324
যে আপনার ইবে ব্যবহারকারীর নাম, ডান?

1188
01:19:30,425 --> 01:19:32,757
হ্যাঁ, কিন্তু, আপনি জানেন,
এটি একটি টাইপো ছিল এবং আমি এটির সাথে দৌড়েছিলাম।

1189
01:19:32,861 --> 01:19:33,828
আপনি এই কি করতে?

1190
01:19:33,929 --> 01:19:36,489
<i>আমার নাম স্যাম উইটউইকি, ঠিক আছে?
এবং আমার...</i>

1191
01:19:36,598 --> 01:19:37,724
ওটা কি তুমি?

1192
01:19:37,833 --> 01:19:40,028
হ্যাঁ, এটি লেডিসম্যানের মতো শোনাচ্ছে।

1193
01:19:40,135 --> 01:19:44,970
শেষ রাতে স্টেশনে, তুমি বলেছিলে
অফিসার আপনার গাড়ী পরিবর্তন.

1194
01:19:46,308 --> 01:19:48,640
- আমাকে আলোকিত করুন।
- আচ্ছা, আমি কি বললাম, ঠিক আছে?

1195
01:19:48,743 --> 01:19:53,203
কারণ এটি সম্পূর্ণ ভুল বোঝাবুঝি
যে আমার গাড়ি চুরি হয়েছে...

1196
01:19:53,315 --> 01:19:55,442
- সত্যি?
- ...আমার কাছ থেকে, আমার বাড়ি থেকে,

1197
01:19:55,550 --> 01:19:58,519
কিন্তু এখন ঠিক আছে কারণ এটা ফিরে এসেছে!
এটা ফিরে এসেছে!

1198
01:19:58,620 --> 01:20:00,349
- আচ্ছা, নিজে থেকে নয়।
- আচ্ছা, না।

1199
01:20:00,455 --> 01:20:03,891
কারণ গাড়ি তা করে না
কারণ যে পাগল হবে.

1200
01:20:07,028 --> 01:20:08,620
এটা মজার. যে তাই মজার.

1201
01:20:08,730 --> 01:20:11,221
তাহলে বাচ্চারা কি জানে
এলিয়েন সম্পর্কে, হাহ?

1202
01:20:12,400 --> 01:20:15,164
<i>ওহ, মানে, একজন মঙ্গলগ্রহের মত?
কি মত, ই.টি? না।</i>

1203
01:20:15,270 --> 01:20:16,760
- এটা একটা শহুরে কিংবদন্তি।
- হ্যাঁ।

1204
01:20:16,872 --> 01:20:17,998
আপনি এই দেখতে?

1205
01:20:18,106 --> 01:20:20,700
এটি একটি আমি-পারব-যা-যা-ই-চাই
এবং-গেট-অ্যাওয়ে-এর সাথে-ব্যাজ।

1206
01:20:20,809 --> 01:20:23,573
- ঠিক।
- আমি তোমাকে চিরতরে বন্ধ করে দেব।

1207
01:20:23,678 --> 01:20:24,906
ওহ ঈশ্বর। আপনি কি জানেন?
তার কথা শুনবেন না।

1208
01:20:25,013 --> 01:20:27,413
তিনি শুধু প্রস্রাব 'কারণ তিনি পেয়েছেন
মল পাহারা দিতে ফিরে যান।

1209
01:20:27,516 --> 01:20:30,576
আপনি, প্রশিক্ষণ ব্রা মধ্যে, আমাকে পরীক্ষা না.

1210
01:20:30,685 --> 01:20:32,778
বিশেষ করে তোমার বাবার প্যারোল নিয়ে
আসছে

1211
01:20:32,888 --> 01:20:34,287
কি? প্যারোলে?

1212
01:20:34,389 --> 01:20:37,722
- এটা কিছুই না.
- ওহ, গ্র্যান্ড থেফট অটো, কিছু না?

1213
01:20:37,826 --> 01:20:39,817
আপনি আমার বাবা ওই গাড়িগুলো জানেন
আমাকে ঠিক করতে শেখাতেন?

1214
01:20:39,928 --> 01:20:41,657
ভাল, তারা... তারা সবসময় তার ছিল না.

1215
01:20:41,763 --> 01:20:42,855
আপনি কি গাড়ি চুরি করেছেন?

1216
01:20:42,964 --> 01:20:44,659
ওয়েল, আমরা সবসময় সামর্থ্য করতে পারে না
একজন বেবিসিটার,

1217
01:20:44,766 --> 01:20:46,563
তাই মাঝে মাঝে তাকে আমাকে নিয়ে যেতে হতো।

1218
01:20:46,668 --> 01:20:48,966
তার নিজের জুভি রেকর্ড আছে
এটা প্রমাণ করতে!

1219
01:20:49,070 --> 01:20:51,698
সে একজন অপরাধী। অপরাধীরা উত্তপ্ত।

1220
01:20:52,841 --> 01:20:57,471
যদি তাকে পচে যেতে হয় তবে এটি সত্যিই লজ্জার হবে
বাকি স্বাভাবিক জীবন জেলে।

1221
01:20:57,579 --> 01:20:59,877
এটা কথা বলার সময়!

1222
01:21:06,621 --> 01:21:08,054
বড়ো ! এটা বড়!

1223
01:21:12,794 --> 01:21:14,762
যাও, যাও, যাও, যাও!

1224
01:21:15,197 --> 01:21:17,825
- আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না! আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না!
- সামনের দিকে আপনার ওজন সরান!

1225
01:21:17,933 --> 01:21:19,366
ঠিক আছে! ঠিক আছে!

1226
01:21:33,949 --> 01:21:36,247
আপনি এ-হোল এখন সমস্যায় আছেন।

1227
01:21:36,351 --> 01:21:42,881
ভদ্রলোক, আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই
আমার বন্ধু অপটিমাস প্রাইমের কাছে।

1228
01:21:45,126 --> 01:21:48,892
শিশুদের নিয়ে যাওয়া একটি খারাপ পদক্ষেপ ছিল।

1229
01:21:48,997 --> 01:21:52,398
অটোবট, তাদের অস্ত্র থেকে মুক্তি দিন।

1230
01:21:56,004 --> 01:21:57,733
জমে!

1231
01:21:58,373 --> 01:21:59,772
- হু! ছিঃ!
- আমাকে ওগুলো দাও!

1232
01:21:59,874 --> 01:22:00,932
ছিঃ!

1233
01:22:02,377 --> 01:22:03,435
ছিঃ!

1234
01:22:14,222 --> 01:22:15,553
হাই, আছে.

1235
01:22:15,857 --> 01:22:20,590
আপনি ভয় পাবেন না.
আমাদের দেখে অবাক হচ্ছেন না?

1236
01:22:21,296 --> 01:22:26,233
দেখুন, আছে
সাত প্রোটোকল, ঠিক আছে?

1237
01:22:26,835 --> 01:22:28,132
আমি অনুমোদিত নই
আপনার সাথে যোগাযোগ করতে

1238
01:22:28,236 --> 01:22:30,466
তোমাকে বলা ছাড়া
আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারছি না.

1239
01:22:30,572 --> 01:22:33,166
- গাড়ি থেকে নামুন।
- ঠিক আছে।

1240
01:22:33,808 --> 01:22:34,934
- আমি? তুমি আমাকে পেতে চাও...
-এখন!

1241
01:22:35,043 --> 01:22:36,533
ঠিক আছে, ঠিক আছে। বের হও। আরে।

1242
01:22:36,645 --> 01:22:40,012
ঠিক আছে, আমি... আমি বের হচ্ছি.
আমি বের হচ্ছি। দেখেছ?

1243
01:22:40,115 --> 01:22:43,607
আপনি আমাদের নিচে রাখা কিভাবে খুব নিফটি
সত্যিই আমাদের হত্যা ছাড়া.

1244
01:22:43,718 --> 01:22:45,242
হাতকড়া দিয়েও তুমি ভালো,
এখন, হাহ?

1245
01:22:45,353 --> 01:22:46,342
কেমন আছেন?

1246
01:22:46,454 --> 01:22:48,183
- তোমার এসব শোনার কথা ছিল না।
- কেমন চলছে, হাহ?

1247
01:22:48,290 --> 01:22:50,451
- হ্যাঁ।
- এই বাস্তব.

1248
01:22:50,558 --> 01:22:53,721
এখন, শোন। যদি আমি নিযুক্ত করতে পছন্দ করি
তার সাথে, আম্মু কি কথা, ঠিক আছে?

1249
01:22:53,828 --> 01:22:57,594
স্যাম, আমার একটা রেকর্ড আছে
কারণ আমি আমার বাবাকে ঢুকিয়ে দেব না।

1250
01:22:58,199 --> 01:23:02,363
কবে বলি দিতে হয়েছে
আপনার নিখুঁত ছোট জীবনে কিছু?

1251
01:23:03,938 --> 01:23:05,599
বড় ছেলেরা। বড় বন্দুক নিয়ে বড় ছেলেরা, হাহ?

1252
01:23:05,707 --> 01:23:08,574
সেক্টর সেভেন কি? আমাকে উত্তর দাও।

1253
01:23:08,677 --> 01:23:11,168
আমি সেই একজন যারা প্রশ্ন করে
এখানে কাছাকাছি তুমি না, যুবক!

1254
01:23:11,279 --> 01:23:13,509
- আপনি কিভাবে এলিয়েন সম্পর্কে জানলেন?
- মা বাবাকে কোথায় নিয়ে গেলেন?

1255
01:23:13,615 --> 01:23:15,606
- আমি এটা নিয়ে আলোচনা করার স্বাধীনতায় নই।
- না?

1256
01:23:15,717 --> 01:23:17,582
আরে। তুমি আমাকে স্পর্শ কর,
যে একটি ফেডারেল অপরাধ.

1257
01:23:17,686 --> 01:23:19,415
যা খুশি কর
এবং-গেট-অ্যাওয়ে-ওয়াইথ-এর ব্যাজ, তাই না?

1258
01:23:19,521 --> 01:23:22,354
হ্যাঁ। সাহসী এখন হঠাৎ, সঙ্গে
তার বড় এলিয়েন বন্ধু সেখানে দাঁড়িয়ে আছে।

1259
01:23:22,457 --> 01:23:25,654
- সেক্টর সেভেন কোথায়?
- তুমি কি জানতে চাও না?

1260
01:23:30,932 --> 01:23:31,899
আরে!

1261
01:23:32,000 --> 01:23:34,935
বাম্বলবি, লোকটিকে লুব্রিকেট করা বন্ধ করুন।

1262
01:23:35,036 --> 01:23:37,095
যে জিনিস থামাতে পান, হাহ?

1263
01:23:38,440 --> 01:23:41,739
- ঠিক আছে, কঠিন লোক, এটা তুলে নাও।
- কিসের কথা বলছ?

1264
01:23:41,843 --> 01:23:44,539
- তোমার জামাকাপড়, সব, বন্ধ.
- কিসের জন্য?

1265
01:23:45,780 --> 01:23:47,611
আমার বাবাকে হুমকি দেওয়ার জন্য।

1266
01:23:50,685 --> 01:23:56,590
ছোট ভদ্রমহিলা, এই শুরু
আপনার জীবনের শেষ।

1267
01:23:58,360 --> 01:24:00,021
তুমি একজন অপরাধী।

1268
01:24:00,695 --> 01:24:03,493
আসুন বাস্তবতার মুখোমুখি হই। এটা আপনার জিন পুলে আছে.

1269
01:24:04,966 --> 01:24:07,799
যারা চমৎকার.
এখন খুঁটির পিছনে যান।

1270
01:24:07,902 --> 01:24:08,891
ঠিক আছে।

1271
01:24:09,003 --> 01:24:11,096
এই যেমন একটি অপরাধ, আপনি কি করছেন.

1272
01:24:13,141 --> 01:24:15,041
- আমি তোমাকে শিকার করব, ঠিক আছে?
- সে তোমাকে শিকার করবে।

1273
01:24:15,176 --> 01:24:17,337
- কোন অনুশোচনা ছাড়া!
- অনুশোচনা নেই।

1274
01:24:17,445 --> 01:24:18,707
- উপভোগ করুন।
- ঠিক আছে?

1275
01:24:18,813 --> 01:24:23,250
- আমাদের সবাইকে সতর্ক করতে হবে।
- তারা ইতিমধ্যে জানে। স্পিকার।

1276
01:24:29,791 --> 01:24:31,725
অপটিমাস ! ইনকামিং !

1277
01:24:39,434 --> 01:24:40,662
রোল আউট.

1278
01:24:47,575 --> 01:24:50,908
<i>ঠিক আছে, আমি রেড রিডিং সংগ্রহ করছি
ঠিক সেই ব্রিজের নিচে।</i>

1279
01:24:53,782 --> 01:24:57,183
<i>ঠিক আছে, আমি সত্যিই ভালো রেড পাচ্ছি
পড়া বিয়াল্লিশ এবং উচ্চতর।</i>

1280
01:24:57,285 --> 01:24:58,616
আপনি পেতে.

1281
01:25:03,324 --> 01:25:05,292
<i>ঠিক আছে, আমরা ড্রপ করছি।</i>

1282
01:25:09,330 --> 01:25:11,924
<i>সত্যিই শক্তিশালী রিডিং ডান নিচে
আমাদের নীচে। তিনি সেখানে আছেন।</i>

1283
01:25:12,033 --> 01:25:14,194
<i>এক এবং দুই জাহাজ, ভিতরে আসুন।</i>

1284
01:25:15,270 --> 01:25:17,898
<i>এটাই, ঠিক সেখানেই।
তাকে চিহ্নিত করুন, তাকে চিহ্নিত করুন৷</i>

1285
01:25:18,006 --> 01:25:21,271
<i>ঠিক আছে, সে আছে। 11:30 11:30
নাক বন্ধ.</i>

1286
01:25:21,810 --> 01:25:23,368
<i>আমি পেয়েছি। 12:00।</i>

1287
01:25:27,449 --> 01:25:28,882
<i>ঠিক আছে, আমি তাকে ট্র্যাক করছি। আমি তাকে পেয়েছি।</i>

1288
01:25:31,853 --> 01:25:34,048
<i>ওকে রাস্তায় নামিয়ে আনলাম।</i>

1289
01:25:37,659 --> 01:25:42,221
<i>ঠিক আছে। সে কোথায় গিয়েছিল, বন্ধুরা? আমি তাকে হারিয়েছি।
কোন IR স্বাক্ষর পাইনি. সে কোথায় গেল?</i>

1290
01:25:42,564 --> 01:25:44,725
<i>ঠিক আছে, আমি তাকে হারিয়েছি। আমি তাকে হারিয়েছি।</i>

1291
01:25:45,300 --> 01:25:47,291
<i>ঠিক আছে, আমরা আসছি।</i>

1292
01:26:09,991 --> 01:26:11,515
সহজ, তোমরা দুজন।

1293
01:26:20,902 --> 01:26:24,133
না! না! না, স্যাম! স্যাম, আমাকে ফেলে দিও না!

1294
01:26:24,806 --> 01:26:27,798
স্যাম, না! স্যাম, না! আমি পিছলে যাচ্ছি!
আমি পিছলে যাচ্ছি!

1295
01:26:29,043 --> 01:26:31,102
- ধর!
- না!

1296
01:26:34,816 --> 01:26:36,044
স্যাম!

1297
01:26:41,656 --> 01:26:44,784
<i>ঠিক আছে, আমরা তাকে পিন করেছি।
আমরা তাকে নদীতে আটকে রেখেছি

1298
01:26:44,893 --> 01:26:46,155
<i>আমি শটের জন্য আছি।</i>

1299
01:26:46,261 --> 01:26:47,694
থামো! থামো!

1300
01:26:48,897 --> 01:26:50,694
অপেক্ষা করুন! না!

1301
01:26:54,068 --> 01:26:56,662
<i>- শট নিন, তাকে ধরুন।
- শট নিন।</i>

1302
01:26:57,238 --> 01:26:58,432
না!

1303
01:27:14,522 --> 01:27:16,615
না! থামো!

1304
01:27:17,225 --> 01:27:18,522
থামো!

1305
01:27:19,127 --> 01:27:22,563
<i>মাটিতে নামো! নামা!
নিচে নামুন!</i>

1306
01:27:23,565 --> 01:27:24,896
কি? ঠিক আছে।

1307
01:27:26,768 --> 01:27:28,929
দেখো, সে লড়াই করছে না!

1308
01:27:29,537 --> 01:27:31,732
এটা হিমায়িত! এটা হিমায়িত! এটা হিমায়িত!

1309
01:27:38,112 --> 01:27:39,670
তাকে আঘাত করা বন্ধ করুন!

1310
01:27:49,090 --> 01:27:50,785
তাকে নড়াচড়া করতে দেবেন না!

1311
01:27:51,526 --> 01:27:53,084
আমি তাকে এখানে পেয়েছি!

1312
01:28:16,284 --> 01:28:17,342
না!

1313
01:28:21,356 --> 01:28:23,153
আমাকে আবার দেখে খুশি?

1314
01:28:24,659 --> 01:28:27,389
ওকে একটা গাড়িতে তুলে দাও
তার ছোট অপরাধী বন্ধুর সাথে।

1315
01:28:33,267 --> 01:28:36,327
আমি যে জিনিস হিমায়িত চাই
এবং পরিবহন জন্য প্রস্তুত!

1316
01:28:44,512 --> 01:28:46,776
হ্যাং ব্যাক। আমাকে এটা পরীক্ষা করে দেখুন.

1317
01:28:49,617 --> 01:28:51,016
অপটিমাস,

1318
01:28:53,354 --> 01:28:55,822
আমরা কি এখানে দাঁড়াবো?
এবং কিছুই করবেন না?

1319
01:28:55,923 --> 01:28:59,620
বাম্বলবিকে মুক্ত করার কোন উপায় নেই
মানুষের ক্ষতি না করে।

1320
01:28:59,727 --> 01:29:02,525
- কিন্তু এটা ঠিক না। সে...
- ওদের চলে যেতে দাও।

1321
01:29:14,542 --> 01:29:16,908
চীনা এবং রাশিয়ানরা
আমাদের অপারেশন এলাকা কাছাকাছি

1322
01:29:17,011 --> 01:29:18,137
পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরে।

1323
01:29:18,246 --> 01:29:20,441
আমরা এই পেতে পারে মত মনে হয়
সত্যিই দ্রুত হাতের বাইরে।

1324
01:29:20,548 --> 01:29:23,312
কিন্তু পরের ঘণ্টা দুয়েক
শুধু তার রাষ্ট্রপতির সংজ্ঞা দিতে পারে.

1325
01:29:27,655 --> 01:29:30,522
মার্কিন ও চীনা টাস্ক ফোর্স
100 নটিক্যাল মাইল কাছাকাছি

1326
01:29:30,625 --> 01:29:31,956
ক্রুজ মিসাইল রেঞ্জের।

1327
01:29:32,060 --> 01:29:35,587
স্ট্রাইক গ্রুপ কমান্ডারকে সেটা বলুন
প্রথম গুলি না করা পর্যন্ত সে জড়িত নয়।

1328
01:29:35,697 --> 01:29:37,665
- হ্যাঁ, স্যার!
- সচিব সাহেব?

1329
01:29:40,068 --> 01:29:45,131
টম বানাচেক। আমি সেক্টর সেভেনের সাথে আছি,
উন্নত গবেষণা বিভাগ।

1330
01:29:45,239 --> 01:29:48,436
এটা কখনো শুনিনি। আমি একটু ব্যস্ত, টম.
আমি মনে করি আপনি যে দেখতে পারেন.

1331
01:29:51,579 --> 01:29:54,070
- এখানে কি হচ্ছে?
- আমি জানি না।

1332
01:29:57,719 --> 01:30:00,381
প্রতিনিধি বসুন! আমার সাথে কথা বল!

1333
01:30:00,488 --> 01:30:02,888
- পুরো রুম নিচে চলে গেছে, স্যার.
- আমি দেখতে পাচ্ছি!

1334
01:30:02,990 --> 01:30:04,651
ভাইরাসটি আমাদের বন্ধ করার জন্য কোড করা হয়েছিল।

1335
01:30:04,759 --> 01:30:07,193
- জেনারেল?
- আমি বসব।

1336
01:30:08,229 --> 01:30:09,196
আপনি কি বলতে চান, "আমাদের বন্ধ করুন"?

1337
01:30:09,297 --> 01:30:12,289
তারা ছড়িয়ে দিতে আমাদের নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে
সমগ্র বিশ্বের কাছে।

1338
01:30:12,400 --> 01:30:13,492
ব্ল্যাকআউট বিশ্বব্যাপী।

1339
01:30:13,601 --> 01:30:16,434
আমাদের কোন যোগাযোগ নেই,
স্যাটেলাইট এবং ল্যান্ড লাইন মৃত।

1340
01:30:16,537 --> 01:30:21,065
আপনি আমাকে বলতে চান যে আমি বাছাই করতে পারি না
এই টেলিফোনে এবং আমার পরিবারকে কল করবেন?

1341
01:30:27,014 --> 01:30:31,314
সচিব সাহেব? আমি এখানে নিচে আছি
রাষ্ট্রপতির সরাসরি আদেশ।

1342
01:30:33,321 --> 01:30:35,687
আপনি সত্যিই দেখতে হবে
আমার ক্ষেত্রে যা আছে।

1343
01:30:38,760 --> 01:30:40,318
তোমাকে এটা মেনে নিতে হবে
কিছু জিনিস আছে

1344
01:30:40,428 --> 01:30:42,521
আপনি এখনই বুঝতে পারবেন না।

1345
01:30:42,630 --> 01:30:45,963
সেক্টর সেভেন একটি বিশেষ-অ্যাক্সেস
সরকারের বিভাজন

1346
01:30:46,067 --> 01:30:49,468
অধীনে গোপনে আহবান করা হয়
রাষ্ট্রপতি হুভার 80 বছর আগে.

1347
01:30:50,338 --> 01:30:54,434
আপনার মনে থাকতে পারে নাসা জেপিএলের কথা
বিগল 2 মার্স রোভার হারিয়েছে।

1348
01:30:55,543 --> 01:30:59,809
আমরা তাদের মিশনে রিপোর্ট করতে বলেছি
একটি সম্পূর্ণ ব্যর্থতা। এটা ছিল না.

1349
01:31:00,281 --> 01:31:02,681
বিগল 2 13 সেকেন্ড প্রেরণ করেছে।

1350
01:31:03,284 --> 01:31:05,809
এই শীর্ষ গোপন উপরে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে.

1351
01:31:20,802 --> 01:31:23,430
<i>EDA 170 ঘন্টা, 48 মিনিটে শেষ হয়েছে৷</i>৷

1352
01:31:23,538 --> 01:31:26,166
মঙ্গলের পাথরের স্তুপের চেয়েও বেশি কিছু।

1353
01:31:27,441 --> 01:31:29,534
এটি মঙ্গল গ্রহের ছবি।

1354
01:31:30,378 --> 01:31:33,142
এখানে আপনার ইমেজ
বিশেষ অপস দল পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল

1355
01:31:33,247 --> 01:31:35,010
ঘাঁটি আক্রমণ থেকে।

1356
01:31:35,783 --> 01:31:38,877
আমরা বিশ্বাস করি তারা এর
একই এক্সোস্কেলিটাল টাইপ,

1357
01:31:39,754 --> 01:31:42,518
এবং স্পষ্টতই রাশিয়ান না
বা উত্তর কোরিয়ার।

1358
01:31:42,924 --> 01:31:45,586
আমরা একটি আক্রমণ সম্পর্কে কথা বলছি?

1359
01:31:45,693 --> 01:31:48,787
আমরা বার্তা আটকে
আপনার স্পেশাল অপ্স টিম থেকে।

1360
01:31:48,896 --> 01:31:52,229
এই জিনিস দ্বারা আঘাত করা যেতে পারে
আমাদের অস্ত্র এবং এখন তারা এটা জানে.

1361
01:31:52,333 --> 01:31:54,062
এই কারণেই ভাইরাস আমাদের বন্ধ করে দিয়েছে,

1362
01:31:54,168 --> 01:31:57,467
তাই আমরা এর বিরুদ্ধে সমন্বয় করতে পারি না
তাদের পরবর্তী আক্রমণ,

1363
01:31:57,572 --> 01:32:02,066
যা আমি আমার হাস্যকর বাজি হবে
সরকারী বেতন শীঘ্রই আসছে।

1364
01:32:05,947 --> 01:32:08,279
আমাদের ফ্লিট কমান্ডারদের কাছে কথা বলুন
ন্যাশনাল গার্ড ফ্রিকোয়েন্সি উপর.

1365
01:32:08,382 --> 01:32:11,783
এটি একটি শর্টওয়েভ রেডিও চ্যানেল।
এটা এখনও কাজ হতে পারে.

1366
01:32:11,886 --> 01:32:15,219
তাদের জাহাজ ঘুরিয়ে দিতে বলুন
এবং বাড়িতে আসা। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব!

1367
01:32:15,323 --> 01:32:18,292
এবং প্রস্তুতির জন্য সমস্ত কমান্ড জানান
আসন্ন আক্রমণের জন্য।

1368
01:32:28,502 --> 01:32:31,767
ক্যাপ্টেন লেনক্স, আমরা আপনাকে এবং প্রয়োজন
আপনার দল এখন আমাদের সাথে আসতে!

1369
01:32:31,873 --> 01:32:32,840
চলুন!

1370
01:32:37,879 --> 01:32:39,369
সে এখানে আছে.

1371
01:32:39,747 --> 01:32:41,408
কি হচ্ছে?

1372
01:32:41,949 --> 01:32:43,780
তুমি আমার সাথে আসছো।

1373
01:32:44,218 --> 01:32:46,914
- আপনি আমার উপদেষ্টা হতে যাচ্ছেন.
- আমিও?

1374
01:32:47,922 --> 01:32:49,253
এই কে?

1375
01:32:50,024 --> 01:32:53,118
- সে আমার উপদেষ্টা।
- সেও আসে।

1376
01:33:04,405 --> 01:33:06,896
- তাই...
- তারা তোমাকে কিসের জন্য পেয়েছে?

1377
01:33:07,975 --> 01:33:12,241
আমি একটি গাড়ি কিনেছি।
দেখা গেল এলিয়েন রোবট।

1378
01:33:12,346 --> 01:33:13,313
বাহ।

1379
01:33:13,981 --> 01:33:15,107
কে জানত?

1380
01:33:31,899 --> 01:33:33,799
একটি গর্ত করুন! আপনার পিছনে দেখুন!

1381
01:33:44,612 --> 01:33:47,342
দয়া করে, এই কাজ করতে দিন.

1382
01:33:48,749 --> 01:33:50,649
এটা ফায়ার আপ, অপটিমাস.

1383
01:33:51,619 --> 01:33:53,109
কোড।

1384
01:33:53,220 --> 01:33:58,624
এই চশমার কোড নির্দেশ করে
অল স্পার্ক এখান থেকে 230 মাইল দূরে।

1385
01:34:00,428 --> 01:34:04,228
আমি Decepticons বোধ
একত্রিত করার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে।

1386
01:34:05,399 --> 01:34:07,162
তাদের অবশ্যই জানা উচিত যে এটি এখানে রয়েছে।

1387
01:34:07,268 --> 01:34:08,599
Bumblebee সম্পর্কে কি?

1388
01:34:08,703 --> 01:34:12,764
আমরা তাকে মরার জন্য ছেড়ে দিতে পারি না
এবং কিছু মানুষের পরীক্ষা হয়ে উঠুন!

1389
01:34:12,873 --> 01:34:16,866
সে অকারণে মরবে
যদি আমরা আমাদের লক্ষ্য পূরণ না করি।

1390
01:34:16,978 --> 01:34:21,210
বাম্বলবি একজন সাহসী সৈনিক।
এটাই সে চাইবে।

1391
01:34:21,315 --> 01:34:24,250
কেন আমরা বাঁচাতে লড়াই করছি
মানুষ?

1392
01:34:25,653 --> 01:34:29,020
<i>তারা একটি আদিম এবং হিংস্র জাতি।</i>

1393
01:34:31,359 --> 01:34:33,350
আমরা কি এত আলাদা ছিলাম?

1394
01:34:34,261 --> 01:34:38,630
<i>এরা একটি তরুণ প্রজাতি।
তাদের অনেক কিছু শেখার আছে।</i>

1395
01:34:38,733 --> 01:34:41,531
<i>কিন্তু আমি তাদের মধ্যে ভালতা দেখেছি।</i>

1396
01:34:41,635 --> 01:34:45,799
<i>স্বাধীনতা এর অধিকার
সমস্ত সংবেদনশীল প্রাণী

1397
01:34:45,906 --> 01:34:50,138
<i>আপনারা সকলেই জানেন যে একটি মাত্র উপায় আছে
এই যুদ্ধ শেষ করার জন্য

1398
01:34:50,244 --> 01:34:52,940
<i>আমাদের অবশ্যই কিউব ধ্বংস করতে হবে।</i>

1399
01:34:53,748 --> 01:34:58,310
অন্য সব ব্যর্থ হলে, আমি এটি একত্রিত করব
আমার বুকে স্ফুলিঙ্গ সঙ্গে.

1400
01:34:58,419 --> 01:34:59,750
এটাই আত্মহত্যা।

1401
01:34:59,854 --> 01:35:03,654
কিউব হল কাঁচা শক্তি।
এটা তোমাদের দুজনকেই ধ্বংস করতে পারে।

1402
01:35:03,758 --> 01:35:08,218
শান্তি আনতে একটি প্রয়োজনীয় ত্যাগ
এই গ্রহে।

1403
01:35:08,329 --> 01:35:11,628
আমরা মানুষকে টাকা দিতে দিতে পারি না
আমাদের ভুলের জন্য।

1404
01:35:13,100 --> 01:35:15,796
এটা আপনাদের সকলের সাথে পরিবেশন করা একটি সম্মানের বিষয়।

1405
01:35:15,903 --> 01:35:19,703
- অটোবট, রোল আউট!
- আমরা ঘূর্ণায়মান!

1406
01:35:31,752 --> 01:35:34,915
দলের মনোযোগ! বর্তমান অস্ত্র!

1407
01:35:35,589 --> 01:35:39,821
নিশ্চিন্তে। ক্যাপ্টেন, সার্জেন্ট।
আপনার বুদ্ধি আছে. চমৎকার কাজ.

1408
01:35:39,927 --> 01:35:41,622
ধন্যবাদ, স্যার।
গানশিপ সম্পর্কে কি?

1409
01:35:41,729 --> 01:35:43,856
সেগুলোকে রিট্রোফিট করা হচ্ছে
এখন সাবট রাউন্ড সহ।

1410
01:35:43,964 --> 01:35:45,226
যদি তারা আবার আমাদের আঘাত করে,
আমরা তাদের জন্য প্রস্তুত থাকব।

1411
01:35:45,332 --> 01:35:48,426
কিন্তু আমরা না পারলে এটা আমাদের খুব একটা ভালো করবে না
বিশ্ব যোগাযোগ ব্যাক আপ পান।

1412
01:35:49,937 --> 01:35:51,165
আরে, বাচ্চা।

1413
01:35:52,239 --> 01:35:54,901
আমি মনে করি আমরা একটি খারাপ শুরু করেছি, হাহ?

1414
01:35:55,443 --> 01:35:56,535
নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত?

1415
01:35:56,644 --> 01:35:58,635
আপনি একটি latte চান? হোহো?
ডাবল ভেন্টি ম্যাকিয়াতো?

1416
01:35:58,746 --> 01:36:00,373
আমার গাড়ি কোথায়?

1417
01:36:00,481 --> 01:36:04,042
ছেলে, তুমি আমার কথা শুনো
খুব সাবধানে

1418
01:36:04,552 --> 01:36:06,247
এখানে মানুষ মারা যেতে পারে।

1419
01:36:06,620 --> 01:36:09,316
আপনি যা জানেন তা আমাদের জানতে হবে।
আমাদের এখন এটা জানতে হবে।

1420
01:36:09,423 --> 01:36:10,617
ঠিক আছে।

1421
01:36:10,724 --> 01:36:14,455
কিন্তু আগে, আমি আমার গাড়ি নিয়ে যাব, আমার বাবা-মা।
হয়তো আপনি এটি লিখতে হবে.

1422
01:36:14,562 --> 01:36:19,261
ওহ, এবং তার জুভি রেকর্ড.
যে চলে যেতে হবে. যেমন, চিরকাল।

1423
01:36:20,901 --> 01:36:23,870
আমার সাথে এসো।
আমরা আপনার গাড়ী সম্পর্কে কথা বলতে হবে.

1424
01:36:23,971 --> 01:36:25,268
ধন্যবাদ

1425
01:36:26,740 --> 01:36:28,469
লোকটা চাঁদাবাজ।

1426
01:36:30,211 --> 01:36:31,542
ঠিক আছে, এখানে পরিস্থিতি।

1427
01:36:31,645 --> 01:36:34,045
আপনারা সবাই সরাসরি যোগাযোগ করেছেন
NBE এর সাথে।

1428
01:36:34,148 --> 01:36:35,240
NBEs?

1429
01:36:35,349 --> 01:36:38,944
নন-বায়োলজিক্যাল এক্সট্রাটেরেস্ট্রিয়ালস।
চেষ্টা করুন এবং সংক্ষিপ্ত শব্দ সঙ্গে রাখা.

1430
01:36:39,053 --> 01:36:42,682
আপনি কি দেখতে যাচ্ছেন
সম্পূর্ণভাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।

1431
01:36:51,866 --> 01:36:53,695
প্রিয় ঈশ্বর। এটা কি?

1432
01:36:55,269 --> 01:36:58,534
আমরা মনে করি যখন সে তার পন্থা তৈরি করেছিল
উত্তর মেরু জুড়ে,

1433
01:36:58,639 --> 01:37:02,075
আমাদের মহাকর্ষীয় ক্ষেত্র বিকল হয়ে গেছে
তার টেলিমেট্রি।

1434
01:37:02,176 --> 01:37:06,169
তিনি বরফের মধ্যে বিধ্বস্ত,
সম্ভবত কয়েক হাজার বছর আগে।

1435
01:37:06,280 --> 01:37:09,545
আমরা তাকে এই সুবিধায় এখানে পাঠিয়েছি
1934 সালে।

1436
01:37:09,650 --> 01:37:12,050
আমরা তাকে এনবিই ওয়ান বলি।

1437
01:37:12,153 --> 01:37:14,519
ওয়েল, স্যার, আমি আপনাকে সংশোধন করতে চাই না
আপনি যা কিছু জানেন বলে মনে করেন,

1438
01:37:14,622 --> 01:37:17,022
কিন্তু, মানে, এটা মেগাট্রন।

1439
01:37:18,292 --> 01:37:20,123
তিনি Decepticons নেতা.

1440
01:37:20,227 --> 01:37:23,560
তিনি 1935 সাল থেকে ক্রায়োস্ট্যাসিসে আছেন।

1441
01:37:23,664 --> 01:37:27,122
তোমার প্রপিতামহ বানালেন
সবচেয়ে বড় আবিষ্কারগুলির মধ্যে একটি

1442
01:37:27,234 --> 01:37:28,667
মানবজাতির ইতিহাসে।

1443
01:37:28,769 --> 01:37:31,704
বাস্তবতা হল, আপনি দেখছেন
আধুনিক যুগের উৎস,

1444
01:37:31,805 --> 01:37:38,643
মাইক্রোচিপ, লেজার, স্পেসফ্লাইট, গাড়ি,
তাকে অধ্যয়ন করে সব বিপরীত প্রকৌশলী.

1445
01:37:38,746 --> 01:37:42,546
এনবিই ওয়ান। এটাকেই আমরা বলি।

1446
01:37:43,117 --> 01:37:45,745
এবং আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মনে করেননি
সামরিক বাহিনী জানতে হবে

1447
01:37:45,853 --> 01:37:48,219
যে আপনি একটি প্রতিকূল এলিয়েন রোবট পালন করছেন
বেসমেন্টে হিমায়িত?

1448
01:37:48,322 --> 01:37:52,315
এই ঘটনা পর্যন্ত, আমরা কোন ছিল
জাতীয় নিরাপত্তার জন্য বিশ্বাসযোগ্য হুমকি।

1449
01:37:52,426 --> 01:37:54,291
ওয়েল, আপনি এখন একটি পেয়েছেন.

1450
01:37:55,229 --> 01:37:57,629
- তাহলে পৃথিবী কেন?
- এটা অল স্পার্ক.

1451
01:37:57,731 --> 01:37:59,255
সব স্পার্ক? এটা কি?

1452
01:37:59,366 --> 01:38:01,926
ওয়েল, হ্যাঁ, তারা এখানে এসেছেন খুঁজছেন
কিছু কিউব-সুদর্শন জিনিস জন্য.

1453
01:38:02,036 --> 01:38:06,803
যাই হোক, মিস্টার এনবিই ওয়ান এখানে, একেএ
মেগাট্রন, তারা তাকে বলে ডাকে,

1454
01:38:06,907 --> 01:38:09,341
যিনি মোটামুটি হারবিঙ্গার
মৃত্যুর, ঘনক্ষেত্র ব্যবহার করতে চায়

1455
01:38:09,443 --> 01:38:12,537
মানুষের প্রযুক্তি রূপান্তর করতে
মহাবিশ্ব দখল করতে।

1456
01:38:12,646 --> 01:38:14,170
এটাই তাদের পরিকল্পনা।

1457
01:38:14,281 --> 01:38:16,681
- এবং আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?
- হ্যাঁ।

1458
01:38:19,019 --> 01:38:21,283
আপনি না এটা কোথায় জানেন, তাই না?

1459
01:38:22,723 --> 01:38:23,849
আমাকে অনুসরণ করুন.

1460
01:38:27,494 --> 01:38:29,985
আপনি আমাদের মুকুট গহনা দেখতে প্রায়.

1461
01:38:38,939 --> 01:38:42,500
কার্বন ডেটিং এখানে কিউব রাখে
প্রায় 10,000 বিসি।

1462
01:38:43,410 --> 01:38:47,039
প্রথম সাতটি 1913 সাল পর্যন্ত এটি খুঁজে পায়নি।

1463
01:38:47,881 --> 01:38:51,749
তারা জানত এটি এলিয়েন বলেই
ঘনক্ষেত্রে মিলে যাওয়া হায়ারোগ্লিফিক্স

1464
01:38:51,852 --> 01:38:53,376
পাশাপাশি এনবিই ওয়ান।

1465
01:38:53,487 --> 01:38:56,047
রাষ্ট্রপতি হুভার বাঁধটি নির্মাণ করেছিলেন
এর চারপাশে

1466
01:38:56,156 --> 01:38:58,522
কংক্রিটের পুরু চারটি ফুটবল মাঠ।

1467
01:38:58,626 --> 01:39:01,959
এর শক্তি লুকানোর একটি নিখুঁত উপায়
কারো দ্বারা সনাক্ত করা থেকে

1468
01:39:02,062 --> 01:39:05,657
বা বাইরের কোনো এলিয়েন প্রজাতি।

1469
01:39:44,471 --> 01:39:48,271
অপেক্ষা করুন, ব্যাক আপ করুন। আপনি বলেছেন
বাঁধটি কিউবের শক্তিকে লুকিয়ে রাখে।

1470
01:39:48,909 --> 01:39:51,400
- ঠিক কি ধরনের?
- ভালো প্রশ্ন।

1471
01:39:55,983 --> 01:39:58,850
অনুগ্রহ করে ভিতরে প্রবেশ করুন।
তাদের আমাদের আটকে রাখতে হবে।

1472
01:40:04,758 --> 01:40:06,419
ওহ, বাহ।

1473
01:40:06,527 --> 01:40:08,552
এটা কি? ফ্রেডি ক্রুগার করেছেন
এখানে ছিল নাকি অন্য কিছু?

1474
01:40:08,662 --> 01:40:09,856
ওহ, না, মানুষ.

1475
01:40:09,997 --> 01:40:14,457
ফ্রেডি ক্রুগারের চারটি ব্লেড আছে, মানুষ।
যে মাত্র তিন. যে উলভারিন!

1476
01:40:14,568 --> 01:40:17,503
-ঠিক আছে? যে উলভারিন!
- এটা খুব মজার.

1477
01:40:19,039 --> 01:40:22,065
কারো কোন যান্ত্রিক ডিভাইস আছে?
ব্ল্যাকবেরি? কী অ্যালার্ম? সেল ফোন?

1478
01:40:22,176 --> 01:40:23,609
আমি একটা ফোন পেয়েছি।

1479
01:40:26,814 --> 01:40:29,408
নোকিয়াগুলি সত্যিকারের দুষ্ট।

1480
01:40:29,516 --> 01:40:33,953
আপনাকে জাপানিদের সম্মান করতে হবে।
তারা সামুরাইদের পথ জানে।

1481
01:40:34,755 --> 01:40:36,882
নোকিয়া ফিনল্যান্ডের।

1482
01:40:36,990 --> 01:40:41,552
হ্যাঁ, কিন্তু তিনি, আপনি জানেন, একটু অদ্ভুত.
সে একটু অদ্ভুত।

1483
01:40:44,331 --> 01:40:49,894
আমরা কিউব রেডিয়েশন নিতে সক্ষম
এবং সেই বাক্সে এটি ফানেল করুন।

1484
01:41:03,584 --> 01:41:06,883
- মানে সামান্য চোষা, হাহ?
- ব্যাপারটা অদ্ভুত!

1485
01:41:06,987 --> 01:41:10,650
ইট্টি-বিটি মত ধরনের
জাহান্নাম থেকে এনার্জাইজার বানি, হাহ?

1486
01:41:21,668 --> 01:41:23,533
সে বাক্স ভাঙছে।

1487
01:41:41,522 --> 01:41:42,648
যাও! যাও! যাও!

1488
01:41:42,756 --> 01:41:43,848
সরান!

1489
01:41:52,399 --> 01:41:55,027
ভদ্রলোক, তারা জানে কিউব এখানে আছে।

1490
01:41:55,803 --> 01:41:57,134
বনচেক। কি হচ্ছে?

1491
01:41:57,237 --> 01:41:59,068
আচ্ছা, এনবিই ওয়ান হ্যাঙ্গার
ক্ষমতা হারিয়েছে...

1492
01:41:59,173 --> 01:42:00,231
<i>- কি?
- ... এবং ব্যাকআপ জেনারেটর</i>

1493
01:42:00,340 --> 01:42:02,308
<i>- এটা কাটবে না।
- তোমার কি অস্ত্রের ঘর আছে?</i>

1494
01:42:08,715 --> 01:42:10,478
মেগাট্রন ! মেগাট্রন ! মেগাট্রন !

1495
01:42:10,584 --> 01:42:11,983
আমি নিরাপত্তা নিয়ে আসব...

1496
01:42:12,085 --> 01:42:14,610
সবাইকে নিয়ে যান
NBE এখন এক চেম্বার!

1497
01:42:14,721 --> 01:42:16,313
- লাইট নিভে গেছে!
- এটা সরান! এটা সরান!

1498
01:42:16,423 --> 01:42:17,788
চলুন!

1499
01:42:17,891 --> 01:42:19,654
তারা আমাদের জেনারেটর পপিং করছি!

1500
01:42:31,672 --> 01:42:33,037
মেগাট্রন গলছে!

1501
01:42:33,674 --> 01:42:36,734
<i>16502। আমরা চাপ হারাচ্ছি।</i>

1502
01:42:36,844 --> 01:42:39,039
দাঁড়াও! সেট!

1503
01:42:39,146 --> 01:42:41,205
<i>আমরা চাপ হারাচ্ছি!</i>

1504
01:42:41,315 --> 01:42:44,751
<i>ক্রায়োজেনিক সিস্টেম ব্যর্থ হচ্ছে!
আমরা এনবিই ওয়ানকে হারাচ্ছি!</i>

1505
01:42:49,490 --> 01:42:52,186
চল্লিশ মিলিমিটার সাবট রাউন্ড
যে টেবিলে!

1506
01:42:52,292 --> 01:42:56,285
এটা ভাল. তোমার যত গোলাবারুদ আছে সব নাও।
আপনি বহন করতে পারেন সবকিছু. নিয়ে এসো।

1507
01:43:01,835 --> 01:43:04,463
তোমাকে আমার গাড়িতে নিয়ে যেতে হবে।
আমাকে আমার গাড়িতে নিয়ে যেতে হবে।

1508
01:43:04,571 --> 01:43:05,595
সে জানবে কি করতে হবে
কিউবের সাথে।

1509
01:43:05,706 --> 01:43:07,640
- তোমার গাড়ি? এটা বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে.
-তাহলে বাজেয়াপ্ত করুন।

1510
01:43:07,741 --> 01:43:09,470
আমরা জানি না কি হবে
যদি আমরা এটি এই জিনিস কাছাকাছি যাক!

1511
01:43:09,576 --> 01:43:10,838
- তুমি জানো না।
- তুমি হয়তো জানো, কিন্তু আমি জানি না।

1512
01:43:10,944 --> 01:43:12,309
আপনি শুধু এখানে বসে অপেক্ষা করতে চান
এবং দেখুন কি হয়?

1513
01:43:12,412 --> 01:43:14,403
আমার এখানে মানুষের জীবন ঝুঁকিপূর্ণ,
যুবক

1514
01:43:14,515 --> 01:43:16,244
তাকে তার গাড়িতে নিয়ে যান!

1515
01:43:17,985 --> 01:43:19,179
বাদ দাও।

1516
01:43:20,954 --> 01:43:22,615
ছিঃ! ছিঃ! ছিঃ!

1517
01:43:23,891 --> 01:43:25,882
অস্ত্র ফেলে দাও, সৈনিক।

1518
01:43:26,393 --> 01:43:28,122
একটা এলিয়েন যুদ্ধ চলছে
আর তুমি আমাকে গুলি করবে?

1519
01:43:28,228 --> 01:43:29,252
আপনি জানেন, আমরা এখানে থাকতে বলিনি।

1520
01:43:29,363 --> 01:43:31,558
আমি আপনাকে এস-সেভেনের অধীনে অর্ডার করছি
নির্বাহী এখতিয়ার।

1521
01:43:31,665 --> 01:43:32,825
সাতটির অস্তিত্ব নেই।

1522
01:43:32,933 --> 01:43:34,696
ঠিক। এবং আমরা আদেশ গ্রহণ করি না
অস্তিত্বহীন মানুষের কাছ থেকে।

1523
01:43:34,801 --> 01:43:38,066
- আমি পাঁচটা গণনা করব। ঠিক আছে।
- আচ্ছা, আমি তিনটা গুনতে যাচ্ছি।

1524
01:43:40,674 --> 01:43:42,301
- সিমন্স?
- হ্যাঁ, স্যার?

1525
01:43:42,409 --> 01:43:46,470
সে যা বলে আমি তাই করতাম। হারানো সত্যিই
এই ছেলেদের জন্য একটি বিকল্প না.

1526
01:43:50,984 --> 01:43:52,952
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

1527
01:43:53,053 --> 01:43:57,683
আরে, আপনি ভাগ্য পাড়া চান
বাচ্চার কামারোতে বিশ্ব? এটা শান্ত.

1528
01:44:01,128 --> 01:44:02,390
না, না!

1529
01:44:03,363 --> 01:44:06,025
থামো! তোমাকে থামতে হবে! থামো! থামো! থামো!

1530
01:44:06,133 --> 01:44:09,694
না, না, থামো, থামো, থামো!
তাকে যেতে দাও! তাকে যেতে দাও!

1531
01:44:10,904 --> 01:44:12,303
তুমি ঠিক আছো?

1532
01:44:14,174 --> 01:44:16,267
তারা আপনাকে আঘাত করেনি, তাই না?

1533
01:44:25,018 --> 01:44:28,818
আমার কথা শোন। কিউব এখানে
এবং Decepticons আসছে.

1534
01:44:31,224 --> 01:44:33,317
না, না, ওদের নিয়ে চিন্তা করবেন না।
তারা ঠিক আছে. ঠিক?

1535
01:44:33,427 --> 01:44:35,657
তারা আপনাকে আঘাত করবে না.

1536
01:44:35,762 --> 01:44:39,289
শুধু একটু ব্যাক আপ.
তিনি বন্ধুত্বপূর্ণ. সে ভালো আছে।

1537
01:44:39,399 --> 01:44:42,664
ঠিক আছে, আসুন। বন্দুক নামিয়ে দিন।
তারা আপনাকে আঘাত করবে না.

1538
01:44:42,769 --> 01:44:44,259
এখানে, আমার সাথে আসুন।
আমি তোমাকে অল স্পার্কে নিয়ে যাব।

1539
01:45:06,326 --> 01:45:09,818
ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে. সে কিছু করছে।
সে কিছু করছে।

1540
01:45:29,950 --> 01:45:31,281
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1541
01:45:36,089 --> 01:45:37,488
<i>স্টারফ্লিট, ক্যাপ্টেন থেকে বার্তা।</i>

1542
01:45:37,591 --> 01:45:38,990
<i>এটা নিয়ে আসা যাক।</i>

1543
01:45:39,092 --> 01:45:42,118
তিনি ঠিক বলেছেন। আমরা এখানে থাকি, আমরা বিকৃত হয়েছি
মেগাট্রনের সাথে অন্য হ্যাঙ্গারে।

1544
01:45:42,229 --> 01:45:43,628
মিশন সিটি 22 মাইল দূরে।

1545
01:45:43,730 --> 01:45:45,027
আমরা সেই ঘনকটি লুকিয়ে ফেলব
এখান থেকে

1546
01:45:45,132 --> 01:45:46,531
এবং আমরা এটি কোথাও লুকিয়ে রাখব
শহরে

1547
01:45:46,633 --> 01:45:47,600
ভালো! ঠিক।

1548
01:45:47,701 --> 01:45:50,431
কিন্তু আমরা দাঁড়াতে পারি না
বিমান বাহিনী ছাড়া।

1549
01:45:50,537 --> 01:45:52,596
এই জায়গাটা নিশ্চয়ই কোনো না কোনো ধরনের আছে
রেডিও লিঙ্ক!

1550
01:45:52,706 --> 01:45:54,571
- হ্যাঁ। শর্টওয়েভ, সিবি।
- ঠিক, হ্যাঁ।

1551
01:45:54,675 --> 01:45:57,269
স্যার, আপনাকে কিছু উপায় বের করতে হবে
তাদের কাছে শব্দ পেতে। চলুন!

1552
01:45:57,377 --> 01:45:58,810
ভিনগ্রহের আর্কাইভে স্যার!

1553
01:45:58,912 --> 01:46:00,903
- এলিয়েন...
- একটি পুরানো আর্মি রেডিও কনসোল আছে.

1554
01:46:01,014 --> 01:46:02,538
- এটা কি কাজ করবে?
- যে কোন কিছুই সম্ভব!

1555
01:46:02,649 --> 01:46:05,083
- তুমি কি দেখেছ...
- ঠিক আছে, স্যাম, গাড়িতে নিয়ে যাও!

1556
01:46:05,185 --> 01:46:06,948
সচিব সাহেব! বাতাসে আমাদের পাখি পান.

1557
01:46:07,054 --> 01:46:08,681
আমরা যখন শহরে পৌঁছাই,
আমরা একটি রেডিও খুঁজে পাব,

1558
01:46:08,789 --> 01:46:10,757
এবং আমি Epps ভেক্টর তাদের মধ্যে থাকবে, ঠিক আছে?

1559
01:46:10,857 --> 01:46:12,381
ইতিবাচক !

1560
01:46:12,492 --> 01:46:16,326
<i>সতর্কতা! এনবিই ওয়ান
ক্রায়ো-কন্টেনমেন্ট ফেইলিং।</i>

1561
01:46:17,330 --> 01:46:19,195
যে ব্যাকআপ সিস্টেম চেক করুন!

1562
01:46:19,299 --> 01:46:23,463
ক্রাইও ব্যর্থ হচ্ছে! আপনি আচমকা আপ আছে
ক্রাইও! ক্রাইও ব্যর্থ হচ্ছে!

1563
01:46:23,570 --> 01:46:25,060
এসো! এখান থেকে যাও!

1564
01:46:25,172 --> 01:46:26,696
মাথা আপ! তাকান!

1565
01:46:27,708 --> 01:46:30,108
চারপাশে একটি ঘের সেট করুন
হলুদ গাড়ি!

1566
01:46:30,210 --> 01:46:33,646
-এদিকে,এদিকে,এদিকে!
- উপরে! চলুন!

1567
01:46:43,356 --> 01:46:46,416
আমি মেগাট্রন!

1568
01:47:05,245 --> 01:47:06,644
- কিউব ঠিক আছে?
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।

1569
01:47:06,747 --> 01:47:07,736
আচ্ছা, সিট বেল্ট লাগাও।

1570
01:47:07,848 --> 01:47:09,008
তার উপর এটা ঢালা!

1571
01:47:22,763 --> 01:47:24,754
আমি তোমার সেবা করার জন্য বেঁচে আছি, লর্ড মেগাট্রন।

1572
01:47:24,865 --> 01:47:27,265
কিউব কোথায়?

1573
01:47:27,367 --> 01:47:29,426
মানুষ তা নিয়ে গেছে।

1574
01:47:32,806 --> 01:47:36,674
তুমি আমাকে আবারও ব্যর্থ করো, স্টারস্ক্রিম।
তাদের পান!

1575
01:47:37,110 --> 01:47:38,577
চলো, ম্যাগস!

1576
01:47:39,679 --> 01:47:41,169
এখানে, স্যার!

1577
01:47:43,517 --> 01:47:45,576
আমাকে এক মিনিট সময় দিন। আমাকে এক মিনিট সময় দিন।

1578
01:47:45,685 --> 01:47:48,119
আমার কাছে এসো, ম্যাক্সওয়েল, আমার কাছে এসো।
সেখানে প্লাগ ইন.

1579
01:47:50,023 --> 01:47:53,481
- আমরা গরম! আমরা লাইভ করছি!
- মাইকগুলো কোথায়?

1580
01:47:54,528 --> 01:47:55,517
মাইকস?

1581
01:47:55,629 --> 01:47:56,891
এটা মাইক ছাড়া কাজ করে না,
সিমন্স।

1582
01:47:56,997 --> 01:47:58,555
না, না, না, না, না, না, না, না!

1583
01:47:58,665 --> 01:48:00,189
আসুন তাদের খুঁজে বের করা যাক।

1584
01:48:00,300 --> 01:48:01,767
বাচ্চা, চেয়ারে বসো!
শুধু চেয়ারে বসবেন, ঠিক আছে?

1585
01:48:01,868 --> 01:48:04,029
- ঠিক আছে আমি বসবো। আমি বসব।
- তারা এই জায়গা থেকে সবকিছু চুরি করে।

1586
01:48:04,137 --> 01:48:07,197
আমরা কিভাবে সংকেত আউট পেতে পারি?
আমরা কিভাবে বিমান বাহিনী কল?

1587
01:48:07,307 --> 01:48:08,604
- গ্লেন?
- হুহ?

1588
01:48:08,708 --> 01:48:12,200
আপনি এই কম্পিউটারে হটওয়্যার করতে পারেন
রেডিও মাধ্যমে একটি স্বন প্রেরণ?

1589
01:48:12,312 --> 01:48:13,301
এটা কি ভাল?

1590
01:48:13,413 --> 01:48:15,813
মোর্স কোড! আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন
যে মাধ্যমে এটি প্রেরণ!

1591
01:48:15,916 --> 01:48:19,477
ঠিক আছে, আমি এটা করব! ঘুরিয়ে দাও।
ঠিক আছে, দেখা যাক.

1592
01:48:19,586 --> 01:48:21,417
সিমন্স, আমার একটা স্ক্রু ড্রাইভার দরকার!

1593
01:48:33,200 --> 01:48:34,724
অপটিমাস আছে।

1594
01:48:52,686 --> 01:48:54,153
প্রায় শেষ।

1595
01:48:55,989 --> 01:48:57,889
এটা কি ছিল?

1596
01:49:00,961 --> 01:49:02,656
দরজায় ব্যারিকেড!

1597
01:49:05,398 --> 01:49:07,764
- কিছু নাও।
- সাবধান!

1598
01:49:07,868 --> 01:49:09,961
ছয়, পাঁচ, চার, ছয়, তিন।

1599
01:49:14,641 --> 01:49:17,007
এখানে! কিছু বৃত্তাকার মধ্যে রাখুন!

1600
01:49:19,880 --> 01:49:21,313
মাস্টার অনুসন্ধান.

1601
01:49:22,215 --> 01:49:24,206
আমি এটা পেয়েছি! আমরা প্রেরণ করছি!

1602
01:49:24,317 --> 01:49:25,443
আমি যা বলি ঠিক পাঠান!

1603
01:49:25,552 --> 01:49:29,682
পথ থেকে সরে যাও! পথ থেকে সরে যাও!
পোড়া, তুমি ছোট চোষা! পোড়া !

1604
01:49:29,789 --> 01:49:33,816
"এটি প্রতিরক্ষা সচিব কেলার।
আমাকে নর্থকম কমান্ডার নিয়ে আসুন।"

1605
01:49:33,927 --> 01:49:35,451
- হু!
- হু!

1606
01:49:37,163 --> 01:49:38,187
এটা কি ছিল?

1607
01:49:38,298 --> 01:49:41,131
জরুরী কর্ম প্রমাণীকরণ.
ব্ল্যাকবার্ড 1195...

1608
01:49:43,303 --> 01:49:45,498
স্যার, আমি একটি প্রমাণীকৃত আছে
সেক ডিফ থেকে বিমান হামলার আদেশ।

1609
01:50:10,230 --> 01:50:12,198
- না, না, না, না, না, না।
- কি?

1610
01:50:12,299 --> 01:50:15,735
এটা একই পুলিশ!
তাদের ব্লক করুন, তাদের ব্লক করুন, তাদের ব্লক করুন।

1611
01:50:36,957 --> 01:50:37,946
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1612
01:51:06,519 --> 01:51:07,850
শান্ত, মা!

1613
01:51:33,747 --> 01:51:35,738
এই তাই ভাল না.

1614
01:51:54,234 --> 01:51:56,099
সে পিলারের পিছনে!

1615
01:52:01,975 --> 01:52:05,069
- ওই মাকে গুলি কর...
- ম্যাগি, কভার ফায়ার!

1616
01:52:08,214 --> 01:52:10,546
এটা বিমান বাহিনী! তারা সাড়া দিচ্ছে!

1617
01:52:14,421 --> 01:52:16,389
চোষা, পোড়া!

1618
01:52:22,162 --> 01:52:23,493
ওহ, ছি!

1619
01:52:23,830 --> 01:52:25,855
হ্যাঁ! তারা শহরে F-22 পাঠাচ্ছে!

1620
01:52:27,067 --> 01:52:29,092
<i> র্যাপ্টরস, চলো ঝাড়ফুঁক করি,
আঁচড়, আঁচড়।</i>

1621
01:52:30,303 --> 01:52:32,567
<i>স্ট্রাইক এবং ডার্ক স্টার রোল কল৷</i>৷

1622
01:52:34,908 --> 01:52:36,375
<i>ডান দিকে তাকানো।</i>

1623
01:52:37,277 --> 01:52:39,438
<i>পুশ টু কিল বক্স ওয়ান আলফা...</i>

1624
01:52:47,020 --> 01:52:50,581
- চলো, যাই! মাউন্ট আপ!
- সরে যাও! সরে যাও! যাও! যাও!

1625
01:52:50,690 --> 01:52:52,885
এখানে, আমি শর্টওয়েভ রেডিও পেয়েছি।

1626
01:52:53,426 --> 01:52:55,621
অপেক্ষা করুন। আমি কি অনুমিত করছি
এগুলো দিয়ে করবেন?

1627
01:52:55,728 --> 01:52:58,026
ভাল, তাদের ব্যবহার করুন! এটা সব আমরা পেয়েছিলাম!

1628
01:52:58,431 --> 01:53:01,423
এটি রেডিওশ্যাক ডাইনোসর রেডিওর মতো
অথবা কিছু, মানুষ.

1629
01:53:01,534 --> 01:53:04,469
আমি শুধুমাত্র 20 বা 30 মাইল পেতে যাচ্ছি
এই জিনিসের বাইরে।

1630
01:53:04,571 --> 01:53:07,267
শহর প্রদক্ষিণ কোনো বিমান আছে?

1631
01:53:07,874 --> 01:53:09,466
12:00 এ F-22।

1632
01:53:09,576 --> 01:53:12,272
ঠিক আছে, আমি এয়ার কভারের জন্য প্লেন চাই
এবং স্টেশনে Black Hawks পান

1633
01:53:12,378 --> 01:53:14,243
যে ঘনক নিষ্কাশন করতে. আপনি এটা পেয়েছেন?

1634
01:53:16,749 --> 01:53:19,149
বিমান বাহিনী এসেছে! পপ স্মোক!

1635
01:53:19,452 --> 01:53:21,079
Raptor, Raptor, তুমি কি কপি কর?

1636
01:53:22,355 --> 01:53:23,515
<i>আমরা আপনাকে চাক্ষুষ করেছি।</i>

1637
01:53:25,191 --> 01:53:26,522
<i>সবুজ ধোঁয়া চিহ্ন।</i>

1638
01:53:26,626 --> 01:53:30,084
<i>এয়ার কভার এবং ভেক্টর প্রদান করুন
নিষ্কাশনের জন্য ব্ল্যাক হকস।</i>

1639
01:53:34,734 --> 01:53:36,702
এটা Starscream!

1640
01:53:37,170 --> 01:53:38,831
অনুগ্রহ করে আমাকে বলুন আপনি কপি করুন.

1641
01:53:39,172 --> 01:53:41,470
ব্যাক আপ! আচ্ছাদন নাও! বাম্বলবি !

1642
01:53:45,278 --> 01:53:47,246
না, না, না, না, না! সরান!

1643
01:53:47,347 --> 01:53:50,510
-ব্যাক আপ! ব্যাক আপ!
-পশ্চাদপসরণ ! পিছিয়ে পড়া!

1644
01:53:50,617 --> 01:53:51,845
ইনকামিং !

1645
01:54:16,943 --> 01:54:18,740
কেউ আঘাত করেছে? সবাই ঠিক আছে?

1646
01:54:18,845 --> 01:54:20,312
এলাকা সাফ!

1647
01:54:26,119 --> 01:54:27,643
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1648
01:54:28,521 --> 01:54:31,388
ভম্বলবি? না. তোমার পা!

1649
01:54:31,824 --> 01:54:33,155
তোমার পা।

1650
01:54:34,727 --> 01:54:38,356
এখানে। এখানে, পিছনে, পিছনে, পিছনে, পিছনে!
আপনি ঠিক আছে?

1651
01:54:39,899 --> 01:54:42,333
দয়া করে উঠুন। ভম্বলবি? উঠ!

1652
01:54:43,903 --> 01:54:45,097
র্যাচেট !

1653
01:54:46,973 --> 01:54:48,440
- এটা কি ছিল?
- কিসের কথা বলছ?

1654
01:54:48,541 --> 01:54:50,475
আপনি কি বলতে চাইছেন, আমি কি
কথা বলছি? তারা আমাদের উপর গুলি করেছে!

1655
01:54:50,577 --> 01:54:52,943
F-22 পাইলটরা কখনই উড়বে না
ভবনের নিচে।

1656
01:54:53,046 --> 01:54:55,207
ওটা এলিয়েন। যে বন্ধুত্বপূর্ণ না!

1657
01:54:55,315 --> 01:54:58,113
তোমাকে উঠতে হবে। তুমি ঠিক আছো।
তুমি ঠিক আছো।

1658
01:54:59,385 --> 01:55:00,409
এসো!

1659
01:55:00,520 --> 01:55:02,647
<i>আর্মি ব্ল্যাক হক ইনবাউন্ড
আপনার অবস্থানে ওভার

1660
01:55:04,424 --> 01:55:06,551
আলফা 273 ডিগ্রী, 10 মাইল।

1661
01:55:06,659 --> 01:55:08,991
নভেম্বর ভিক্টর, 1.2 ক্লিক উত্তর।

1662
01:55:27,213 --> 01:55:28,646
সরে যাও! চলুন!

1663
01:55:35,088 --> 01:55:36,783
চলুন! সরান!

1664
01:55:43,396 --> 01:55:45,057
আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না।

1665
01:56:24,170 --> 01:56:26,195
আসুন, ডিসেপটিকন পাঙ্ক!

1666
01:56:32,512 --> 01:56:34,036
হে ঈশ্বর!

1667
01:56:46,592 --> 01:56:48,526
আপনার আগুন মনোনিবেশ!

1668
01:56:59,439 --> 01:57:00,633
চলো। চলো।

1669
01:57:03,209 --> 01:57:04,904
মেগাট্রন !

1670
01:57:09,615 --> 01:57:13,278
এটা মেগাট্রন! পশ্চাদপসরণ! সরান! পিছিয়ে পড়া!

1671
01:57:17,557 --> 01:57:19,149
পিছিয়ে পড়া!

1672
01:57:25,164 --> 01:57:27,359
পথ থেকে আমাদের ছেলেদের পেতে!
এখান থেকে যাও! যাও!

1673
01:57:27,467 --> 01:57:29,492
তাদের বগি থেকে বের করুন! সরে যাও!

1674
01:57:29,602 --> 01:57:31,866
আমরা এখন এখানে বায়ু কভার প্রয়োজন!

1675
01:57:37,877 --> 01:57:39,276
স্যাম, এই বিষয়ে আমাকে সাহায্য করুন।

1676
01:57:43,449 --> 01:57:47,783
- মেগাট্রন?
- এখানে আসো, ছোট্ট ক্রিটিন।

1677
01:57:47,887 --> 01:57:49,980
আপনি আমার একটি টুকরা চান?
আপনি একটি টুকরা চান?

1678
01:57:50,089 --> 01:57:52,387
না! আমি দুই চাই!

1679
01:57:53,960 --> 01:57:55,359
কি হচ্ছে?

1680
01:57:57,163 --> 01:57:59,791
স্যার! যে ট্যাংক জিনিস ফিরে আপ হচ্ছে.

1681
01:58:00,666 --> 01:58:02,930
ওহ, এই জিনিসগুলি কেবল মরে না।

1682
01:58:06,506 --> 01:58:07,996
ওহ, আমরা খুব মৃত.

1683
01:58:08,107 --> 01:58:10,439
- মাথার চারপাশে জড়িয়ে রাখুন।
- স্যাম!

1684
01:58:10,743 --> 01:58:11,732
কিউব কোথায়?

1685
01:58:11,844 --> 01:58:12,811
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

1686
01:58:12,912 --> 01:58:13,901
এবং যে নিন এবং এটি চারপাশে মোড়ানো

1687
01:58:14,013 --> 01:58:14,980
বেস এবং তারপর এটি করা
তার গলায়।

1688
01:58:15,081 --> 01:58:17,743
- ঠিক আছে?
- ইপ্পস, এখানে সেই ব্ল্যাক হকগুলি পান!

1689
01:58:19,185 --> 01:58:20,652
ওই ভবন।

1690
01:58:24,424 --> 01:58:26,221
- ঠিক আছে।
- কি?

1691
01:58:26,325 --> 01:58:29,294
ঠিক আছে, আমি আমার ছেলেদের ফিরে যেতে পারি না
সেখানে, তাই এখানে, এই শিখা নিতে.

1692
01:58:29,395 --> 01:58:31,659
ঠিক আছে, একটা লম্বা, সাদা বিল্ডিং আছে
উপরে মূর্তি সহ।

1693
01:58:31,764 --> 01:58:33,959
- ছাদে যাও। ফ্লেয়ার সেট করুন।
- না।

1694
01:58:34,066 --> 01:58:36,000
- হেলিকপ্টারকে সংকেত দিন এবং ফ্লেয়ার সেট করুন।
- না, না। আমি এটা করতে পারি না!

1695
01:58:36,102 --> 01:58:40,505
আমার কথা শোন! আপনি এখন একজন সৈনিক!
ঠিক আছে? আমি আপনাকে এই কিউব নিতে চাই.

1696
01:58:40,606 --> 01:58:42,836
এটা সামরিক হাতে নাও
যখন আমরা তাদের আটকে রাখি,

1697
01:58:42,942 --> 01:58:45,001
অথবা অনেক মানুষ মারা যাচ্ছে।

1698
01:58:45,144 --> 01:58:46,634
- তোমাকে যেতে হবে। তোমাকে যেতে হবে।
- না, আমি যাব না।

1699
01:58:46,746 --> 01:58:47,906
- তোমাকে যেতে হবে। যাও।
- না, আমি যাব না

1700
01:58:48,014 --> 01:58:50,710
যতক্ষণ না আমি বাম্বলবিকে এখান থেকে বের করি, ঠিক আছে?

1701
01:58:52,185 --> 01:58:53,243
আর্মি ব্ল্যাক হককে অনুরোধ করেছে।

1702
01:58:53,352 --> 01:58:55,877
বেসামরিক ছেলের জন্য অবিলম্বে উচ্ছেদ
মূল্যবান পণ্যসম্ভার সঙ্গে।

1703
01:58:55,988 --> 01:58:58,513
<i>ফ্লেয়ার দ্বারা চিহ্নিত ছাদে চলে গেছে।</i>

1704
01:58:58,624 --> 01:59:01,718
- স্যাম, আমরা তোমাকে রক্ষা করব।
- ঠিক আছে।

1705
01:59:03,329 --> 01:59:06,662
- Epps, ঐ প্লেন কোথায়?
- স্যাম!

1706
01:59:10,636 --> 01:59:14,766
যাই ঘটুক না কেন,
আমি সত্যিই খুশি যে আমি আপনার সাথে সেই গাড়িতে উঠেছি।

1707
01:59:18,010 --> 01:59:20,638
স্যাম! ভবনে যাও! সরান!

1708
01:59:20,746 --> 01:59:23,977
- প্রতারণা, আক্রমণ!
- আঘাত!

1709
01:59:26,719 --> 01:59:28,812
- কভার ফায়ার!
- আচ্ছাদন সরান!

1710
01:59:35,261 --> 01:59:36,558
সাবধান!

1711
01:59:42,168 --> 01:59:45,194
- মেয়ে, টো ট্রাক এখান থেকে বের করে দাও!
- আমি যাচ্ছি! আমি যাচ্ছি!

1712
01:59:45,304 --> 01:59:46,965
এখন এখান থেকে যাও!

1713
02:00:14,834 --> 02:00:15,801
মেগাট্রন !

1714
02:00:16,102 --> 02:00:17,069
প্রাইম

1715
02:00:43,029 --> 02:00:45,088
মানুষ বেঁচে থাকার যোগ্য নয়।

1716
02:00:45,197 --> 02:00:47,859
তারা নিজেদের জন্য নির্বাচন করার যোগ্য।

1717
02:00:48,301 --> 02:00:50,667
তাহলে তাদের সাথে মরবে!

1718
02:00:56,342 --> 02:00:58,742
বিলুপ্তিতে তাদের যোগদান করুন!

1719
02:01:17,964 --> 02:01:19,625
চলুন, স্যাম!

1720
02:01:20,633 --> 02:01:21,998
থামবেন না!

1721
02:01:38,017 --> 02:01:39,006
না!

1722
02:01:54,233 --> 02:01:56,326
স্যাম, ভবনে যাও!

1723
02:02:04,243 --> 02:02:06,370
আমাকে সেই কিউব দাও, ছেলে!

1724
02:02:19,025 --> 02:02:21,118
সেই ঝাঁকুনি কি শুধু আমার গাড়িতে আঘাত করেছে?

1725
02:02:42,481 --> 02:02:45,939
তুমি আমাকে পাবে না।
তুমি আমাকে পাবে না!

1726
02:02:51,257 --> 02:02:54,385
আমি তোমার গন্ধ পাচ্ছি, ছেলে!

1727
02:03:06,605 --> 02:03:07,765
ম্যাগট !

1728
02:03:26,792 --> 02:03:28,384
ওহ, না!

1729
02:03:52,952 --> 02:03:54,783
আমি চালাব! তুমি গুলি কর!

1730
02:04:15,741 --> 02:04:17,038
এই ভালো যাচ্ছে না!

1731
02:04:17,143 --> 02:04:18,542
অঙ্কুর ! অঙ্কুর !

1732
02:05:04,390 --> 02:05:05,618
চমৎকার শট.

1733
02:05:05,724 --> 02:05:09,182
- সেই ট্যাঙ্কটি এখন অবশ্যই মারা গেছে।
- ঠিক আছে, চলুন! আমরা ব্যবসা পেয়েছিলাম!

1734
02:05:19,672 --> 02:05:20,730
আরে!

1735
02:05:24,210 --> 02:05:27,646
আরে! আমি এখানে আছি!

1736
02:05:39,992 --> 02:05:41,687
আমরা ছেলেটিকে পেয়েছি।

1737
02:05:46,298 --> 02:05:47,731
সাবধান!

1738
02:05:48,100 --> 02:05:49,294
মিসাইল !

1739
02:05:59,778 --> 02:06:01,211
দাঁড়াও, স্যাম!

1740
02:06:09,955 --> 02:06:11,286
না! না!

1741
02:06:16,996 --> 02:06:22,024
এটা ভয় নাকি সাহস
যে তোমাকে বাধ্য করে, মাংসল?

1742
02:06:35,581 --> 02:06:37,048
কোথায় যাব?

1743
02:06:38,384 --> 02:06:42,343
আমাকে অল স্পার্ক দাও
এবং আপনি আমার পোষা হতে পারে.

1744
02:06:43,656 --> 02:06:45,283
ওহ, না, না, না, না।

1745
02:06:49,461 --> 02:06:51,895
আমি আপনাকে এই সমস্ত স্পার্ক দিচ্ছি না!

1746
02:06:52,031 --> 02:06:54,829
ওহ, তাই নির্বোধ.

1747
02:07:06,779 --> 02:07:08,269
আমি তোমাকে পেয়েছি, ছেলে.

1748
02:07:10,082 --> 02:07:11,879
কিউব ধরে রাখুন!

1749
02:07:31,570 --> 02:07:34,437
- ওহ, না। ওহ, না!
- বিরক্তিকর।

1750
02:07:39,445 --> 02:07:40,469
স্যাম?

1751
02:07:44,750 --> 02:07:47,981
আপনি কিউব রক্ষা করার জন্য আপনার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন।

1752
02:07:48,721 --> 02:07:50,188
ত্যাগ নেই,

1753
02:07:51,557 --> 02:07:54,617
- জয় নেই।
- যদি আমি মেগাট্রনকে পরাজিত করতে না পারি,

1754
02:07:54,960 --> 02:07:57,451
তুমি অবশ্যই কিউবটা আমার বুকে ঠেলে দেবে।

1755
02:07:57,863 --> 02:08:01,060
ধ্বংস করার জন্য আমি নিজেকে বলি দেব।

1756
02:08:01,533 --> 02:08:03,000
আমার পিছন পিছন এসো।

1757
02:08:04,703 --> 02:08:07,263
এটা আপনি এবং আমি, Megatron.

1758
02:08:07,373 --> 02:08:10,308
না, এটা শুধু আমি, প্রাইম.

1759
02:08:12,745 --> 02:08:17,876
এই দিনের শেষে,
একজন দাঁড়াবে, একজন পড়ে যাবে।

1760
02:08:23,288 --> 02:08:28,123
আপনি এখনও দুর্বলদের জন্য লড়াই করেন!
তাই বলে হেরে গেলেন!

1761
02:08:47,279 --> 02:08:49,679
60 সেকেন্ডে যুদ্ধবিমান।

1762
02:08:49,782 --> 02:08:52,250
আমরা খারাপ লোকদের সাথে মিশ্রিত বন্ধুত্ব পেয়েছি।
লক্ষ্য চিহ্নিত করা হবে.

1763
02:08:52,351 --> 02:08:53,375
আরে।

1764
02:08:54,586 --> 02:08:56,747
বৃষ্টি নিয়ে এসো। ঠিক আছে?

1765
02:08:57,156 --> 02:08:59,147
ঠিক আছে, এই জিনিসগুলো মেরে ফেলি।

1766
02:09:01,126 --> 02:09:02,684
- সরান, সরান, সরান!
- মনে রাখবেন, লক্ষ্য নিচু।

1767
02:09:02,795 --> 02:09:04,786
বুকের নিচে বর্ম দুর্বল।

1768
02:09:14,873 --> 02:09:16,431
লক্ষ্য চিহ্নিত করা হয়েছে। এখনো অপেক্ষা করছি।

1769
02:09:16,542 --> 02:09:18,567
<i>লক্ষ্যে সময়, 20 সেকেন্ড।</i>

1770
02:09:25,517 --> 02:09:27,610
F-22, আমরা এখনও অপেক্ষা করছি।

1771
02:09:32,858 --> 02:09:34,291
সরে যাও!

1772
02:09:37,529 --> 02:09:38,757
ইনকামিং !

1773
02:09:47,306 --> 02:09:49,399
<i>অস্ত্র সজ্জিত। স্থিতি সবুজ।</i>

1774
02:10:08,060 --> 02:10:09,891
চালান ! সরান!

1775
02:10:17,402 --> 02:10:18,926
<i>দ্বিতীয় তরঙ্গ এগিয়ে আসছে।</i>

1776
02:10:22,441 --> 02:10:24,033
এটা কি? ব্রেক অফ!</i>

1777
02:10:24,143 --> 02:10:26,611
<i>- কপি।
- এটি হয় একটি বিশাল পরিমাণ...</i>

1778
02:10:35,354 --> 02:10:37,515
<i>দুই, একটি তালা পান! পপ যে লোক!</i>

1779
02:10:41,593 --> 02:10:43,686
তার উপর থাকুন। তাকে আপনার দৃষ্টিতে রাখুন।</i>

1780
02:10:44,062 --> 02:10:45,359
তাকে বের করে দাও!

1781
02:10:59,578 --> 02:11:00,909
দুই নিচে!

1782
02:11:10,355 --> 02:11:12,289
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

1783
02:11:12,391 --> 02:11:15,155
আমার ! সব স্পার্ক!

1784
02:11:16,128 --> 02:11:18,995
স্যাম! আমার বুকে ঘনক রাখুন! এখন!

1785
02:11:19,698 --> 02:11:20,722
স্যাম!

1786
02:11:21,600 --> 02:11:22,794
না, স্যাম!

1787
02:11:48,627 --> 02:11:49,787
ধরো।

1788
02:11:52,898 --> 02:11:55,867
আপনি আমার কোন উপায় নেই, ভাই.

1789
02:12:05,477 --> 02:12:08,344
স্যাম, আমি তোমার কাছে আমার জীবনের ঋণী।

1790
02:12:09,481 --> 02:12:11,210
আমরা আপনার ঋণী.

1791
02:12:30,736 --> 02:12:33,136
প্রধানমন্ত্রী, আমরা তাকে বাঁচাতে পারিনি।

1792
02:12:34,006 --> 02:12:35,303
জ্যাজ।

1793
02:12:38,510 --> 02:12:40,705
আমরা একজন মহান কমরেডকে হারালাম

1794
02:12:42,047 --> 02:12:43,912
কিন্তু নতুন অর্জন.

1795
02:12:44,182 --> 02:12:46,480
ধন্যবাদ, আপনাদের সবাইকে।

1796
02:12:46,818 --> 02:12:49,184
আপনি আপনার সাহসিকতা দিয়ে আমাদের সম্মানিত করেন।

1797
02:12:50,222 --> 02:12:52,190
কথা বলার অনুমতি স্যার?

1798
02:12:52,691 --> 02:12:55,558
অনুমতি দেওয়া হয়েছে, পুরানো বন্ধু।

1799
02:12:55,661 --> 02:12:57,128
তুমি এখন কথা বল?

1800
02:12:58,063 --> 02:13:00,156
আমি ছেলের সাথে থাকতে চাই।

1801
02:13:01,033 --> 02:13:02,864
সেটা যদি তার পছন্দ হয়।

1802
02:13:07,806 --> 02:13:08,830
হ্যাঁ।

1803
02:13:29,494 --> 02:13:34,227
ভদ্রলোক, রাষ্ট্রপতি নির্দেশ দিয়েছেন
সেক্টর সেভেন বন্ধ করা হোক

1804
02:13:34,766 --> 02:13:37,792
এবং মৃত এলিয়েনদের অবশেষ
নিষ্পত্তি

1805
02:13:38,437 --> 02:13:41,736
লরেন্টিয়ান অ্যাবিস হল
সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে সাত মাইল নিচে,</i>

1806
02:13:41,840 --> 02:13:43,933
<i>আমাদের গ্রহের গভীরতম স্থান।</i>

1807
02:13:44,176 --> 02:13:47,703
<i>সেখানে বিশাল গভীরতা এবং চাপ,
সাবফ্রিজিং তাপমাত্রার সাথে মিলিত,</i>

1808
02:13:47,813 --> 02:13:50,008
<i>তাদেরকে চূর্ণ করে কবর দেবে,</i>

1809
02:13:51,817 --> 02:13:53,546
<i>কোন প্রমাণ ছাড়া।</i>

1810
02:14:00,192 --> 02:14:04,595
<i>সমস্ত স্পার্ক চলে যাওয়ার সাথে সাথে,
আমরা আমাদের গ্রহে জীবন ফিরিয়ে দিতে পারি না

1811
02:14:06,331 --> 02:14:08,925
<i>এবং ভাগ্য তার পুরষ্কার দিয়েছে,</i>

1812
02:14:10,469 --> 02:14:13,370
<i>বাড়িতে কল করার জন্য একটি নতুন পৃথিবী।</i>

1813
02:14:19,644 --> 02:14:23,842
<i>আমরা এখন তার মানুষের মধ্যে বাস করি,
সরল দৃষ্টিতে লুকিয়ে থাকা,</i>

1814
02:14:23,982 --> 02:14:26,746
<i>কিন্তু গোপনে তাদের উপর নজর রাখা,</i>

1815
02:14:26,985 --> 02:14:29,545
<i>অপেক্ষা, সুরক্ষা।</i>

1816
02:14:30,956 --> 02:14:33,982
<i>আমি প্রত্যক্ষ করেছি
তাদের সাহসের ক্ষমতা।</i>

1817
02:14:34,593 --> 02:14:37,585
<i>এবং যদিও আমরা পৃথিবী আলাদা,</i>

1818
02:14:37,696 --> 02:14:42,633
<i>আমাদের মত, তাদের আরও অনেক কিছু আছে
চোখের সাথে দেখা করার চেয়ে

1819
02:14:44,169 --> 02:14:46,660
<i>আমি অপটিমাস প্রাইম</i>

1820
02:14:47,072 --> 02:14:50,439
<i>এবং আমি এই বার্তাটি পাঠাই
যে কোনো জীবিত অটোবট</i>তে

1821
02:14:50,542 --> 02:14:53,534
<i>তারকার মধ্যে আশ্রয় নিচ্ছেন।</i>

1822
02:14:54,579 --> 02:14:56,308
<i>আমরা এখানে।</i>

1823
02:14:56,882 --> 02:14:58,907
<i>আমরা অপেক্ষা করছি।</i>

1824
02:15:18,203 --> 02:15:23,231
আপনি কি সাম্প্রতিক সম্পর্কে কোন আলোকপাত করতে পারেন,
এলাকায় তথাকথিত ভিনগ্রহের তৎপরতা?

1825
02:15:26,244 --> 02:15:31,739
আপনি কি জানেন? আমি মনে করি যে
যদি কোন এলিয়েন ছিল

1826
02:15:32,350 --> 02:15:34,250
- সংক্রমণ...
- হ্যাঁ।

1827
02:15:34,619 --> 02:15:37,053
তারা, সরকার,
আপনাকে জানাতে প্রথম হবে.

1828
02:15:37,155 --> 02:15:38,816
সরকার আমাদের জানাবে।

1829
02:15:38,990 --> 02:15:40,582
- মানে, এটা আমেরিকা।
- হ্যাঁ।

1830
02:15:40,692 --> 02:15:43,126
আপনি জানেন, আমরা কিভাবে জানি
আমরা একটি স্বাধীন দেশে বাস করি,

1831
02:15:43,228 --> 02:15:44,855
কারণ কোন গোপনীয়তা নেই।

1832
02:15:44,963 --> 02:15:47,056
তারা বলবে, "আরে! হাঁস এবং আচ্ছাদন।"

1833
02:15:57,108 --> 02:16:00,407
আপনার মাথাটি ভিন্ন আকারের
এটা টেলিভিশনের তুলনায়.