1
00:03:39,881 --> 00:03:41,081
তুমি কাঁদছিলে কেন?
2
00:03:43,281 --> 00:03:44,600
আমার বোন মারা যাচ্ছে।
3
00:03:44,881 --> 00:03:47,121
তোমার বোন কোথায়?
- বাড়িতে, শ্রীলঙ্কায়।
4
00:03:47,161 --> 00:03:48,200
তার কি দোষ?
5
00:03:48,240 --> 00:03:49,360
সে মারা যাচ্ছে।
6
00:03:49,401 --> 00:03:51,401
আপনি কি তাকে দেখতে গেছেন?
- আমার সাহস নেই।
7
00:03:51,441 --> 00:03:52,721
তুমি সন্ন্যাসিনী হয়ে গেলে কেন?
8
00:03:53,360 --> 00:03:54,401
আমি প্রভুর সাথে দেখা করেছি।
9
00:03:55,360 --> 00:03:56,721
কোথায়?
- একটি বারে।
10
00:03:57,480 --> 00:03:58,480
আমি গরীব ছিলাম।
11
00:03:59,561 --> 00:04:03,401
একজন মাতাল জার্মান আমার কাছে এসে বলল,
"ঈশ্বর গরীবদের সাহায্য করেন।"
12
00:04:04,401 --> 00:04:06,600
আপনি কি শক্তিশালী?
- আমি আমার সেরাটা করি।
13
00:04:07,640 --> 00:04:10,001
কিন্তু আমি ছোট।
- তোমার বোনের জন্য তোমাকে শক্ত হতে হবে।
14
00:04:10,040 --> 00:04:13,561
আমি হতে হবে.
- আর দোয়া করো। প্রার্থনা করুন যতক্ষণ না আপনি আর প্রার্থনা করতে পারবেন না।
15
00:04:13,600 --> 00:04:14,441
আমি সবসময় করি।
16
00:04:14,480 --> 00:04:17,920
আর যদি তোমার বোন মারা যায়,
আপনি কি শেষকৃত্যের জন্য শ্রীলঙ্কায় যাবেন?
17
00:04:17,961 --> 00:04:19,240
না.
- কেন নয়?
18
00:04:20,161 --> 00:04:21,440
কারণ আমি যখন বাসায় যাই
19
00:04:22,201 --> 00:04:24,401
আমি যেমন সঙ্গে পরাস্ত করছি
ভয়ানক স্মৃতি
20
00:04:24,961 --> 00:04:27,161
যে আমি সন্দেহ শেষ
ঈশ্বর আছে কিনা।
21
00:04:28,880 --> 00:04:32,161
এবং আমি সন্দেহ করতে চাই না
ঈশ্বর আছে কিনা।
22
00:04:32,920 --> 00:04:34,800
আপনি শুধুমাত্র একজন নন যারা সন্দেহ করেন।
23
00:04:38,721 --> 00:04:40,721
মাফ করবেন?
- আমি বললাম বুঝলাম।
24
00:04:41,161 --> 00:04:42,401
ঠিক আছে, যথেষ্ট।
25
00:05:24,880 --> 00:05:26,841
তরুণ ইস্টার কি এসপ্রেসো পছন্দ করবে?
26
00:05:28,480 --> 00:05:29,440
আপনি কি নিশ্চিত?
27
00:05:30,560 --> 00:05:33,161
এমনকি কিছু বেতের চিনি কেনার ব্যবস্থাও করেছিলাম।
28
00:05:33,281 --> 00:05:35,920
আমি জানি তোমরা যুবক
বেতের চিনির জন্য পাগল হয়ে যাও।
29
00:05:39,401 --> 00:05:41,360
এবার আসা যাক, এস্তেরিনা।
30
00:05:42,081 --> 00:05:44,081
প্রথমত, আপনাকে শান্ত থাকতে হবে
31
00:05:44,480 --> 00:05:47,721
এবং বিশ্রাম আশ্বস্ত যে আমরা শুধুমাত্র চাই
আপনার জন্য কি সেরা
32
00:05:48,441 --> 00:05:49,680
আমরা আপনার বন্ধু.
33
00:05:51,000 --> 00:05:53,201
এখন, আমি এই প্রতিবেদনে এসেছি
34
00:05:53,360 --> 00:05:55,961
যার মধ্যে শুধুমাত্র এই রুমের লোকেরা
35
00:05:56,800 --> 00:05:57,600
সচেতন।
36
00:05:57,680 --> 00:05:59,401
আমি আপনাকে বলতে খুশি
37
00:05:59,961 --> 00:06:04,761
যে তোমার বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্ক ছিল
ভ্যালেন্টের সাথে সম্পর্ক
38
00:06:05,401 --> 00:06:06,961
পোপের সহকারী।
39
00:06:07,321 --> 00:06:09,841
না বলেই বুঝতে পারছেন
40
00:06:10,240 --> 00:06:12,240
যে এটি একটি বিশ্রী বিষয়।
41
00:06:13,120 --> 00:06:15,281
পদমর্যাদার কারণে
জড়িত ব্যক্তিদের।
42
00:06:15,880 --> 00:06:17,800
কারণ পরচর্চার ভয়।
43
00:06:18,521 --> 00:06:22,440
কারণ কত খারাপভাবে
এটি পোপকে হতাশ করতে পারে
44
00:06:23,480 --> 00:06:27,521
কারণ ভয়ানক প্রতিক্রিয়া
যে ঘটতে পারে
45
00:06:28,081 --> 00:06:30,721
যদি এই বিষয়টির খবর বের হতো।
46
00:06:32,040 --> 00:06:35,721
চিৎকার, নাটকীয় দৃশ্য, স্থানান্তর...
47
00:06:36,521 --> 00:06:41,961
...ফায়ারিং। এবং অবশ্যই এটা বিশেষ করে
নৈতিক দিক থেকে বিব্রতকর:
48
00:06:43,560 --> 00:06:46,641
ক্যাথলিকরা পবিত্র বিবাহে ঐক্যবদ্ধ
49
00:06:46,961 --> 00:06:50,000
তাদের স্ত্রীদের বিশ্বস্ত হতে শপথ.
50
00:06:50,761 --> 00:06:53,401
তুমি পাপ করেছ, এস্টার।
51
00:06:54,680 --> 00:06:59,040
আমরা জানি এবং আমরা বুঝি
যে এই দুর্বলতা একটি মুহূর্ত ছিল.
52
00:06:59,641 --> 00:07:00,721
এটা ঘটে।
53
00:07:01,240 --> 00:07:04,841
একটি ছেলে হিসাবে, যখনই নাপোলি,
আমার প্রিয় ফুটবল দল
54
00:07:05,841 --> 00:07:07,480
গুরুতর সমস্যা ছিল
55
00:07:07,761 --> 00:07:12,641
তুমি কি মনে করো না আমি নিজেকে খুঁজে পেয়েছি
Avellino প্রতি একটু সহানুভূতিশীল?
56
00:07:13,961 --> 00:07:15,081
হ্যাঁ আমি করেছি।
57
00:07:15,401 --> 00:07:19,761
আপনার পাপ আমরা সনাক্ত না
লাগামহীন লালসার চিহ্ন
58
00:07:20,321 --> 00:07:24,120
কিন্তু সত্য থেকে যায়
যে কাজটি আপনি করেছেন
59
00:07:24,880 --> 00:07:26,680
গুরুতর ভুল ছিল।
60
00:07:27,920 --> 00:07:29,761
খুব মারাত্মক ভুল।
61
00:07:46,240 --> 00:07:47,321
ফাইন। এখন
62
00:07:48,120 --> 00:07:51,281
আমি গ্যারান্টি দিতে প্রস্তুত যে একটি শব্দ না
63
00:07:52,040 --> 00:07:55,880
যে অসম্মত পর্বের
কখনও এই রুম ছেড়ে যাবে.
64
00:07:57,920 --> 00:08:01,880
আর আপনি কি করেন
বিনিময়ে আমাকে নিশ্চয়তা দিবেন?
65
00:08:09,081 --> 00:08:10,040
চিন্তা করবেন না।
66
00:08:11,040 --> 00:08:12,360
এটা আমি.
67
00:08:14,560 --> 00:08:15,800
ভয়েলো।
68
00:08:20,161 --> 00:08:22,360
কেন পাপ দুঃখ নিয়ে আসে?
69
00:08:26,040 --> 00:08:28,440
কেন পাপ ক্ষুধা নিয়ে আসে?
70
00:08:31,600 --> 00:08:34,040
পাপ কেন অহংকার নিয়ে আসে?
71
00:08:36,360 --> 00:08:38,321
কেন পাপ জবরদস্তি নিয়ে আসে?
72
00:08:41,681 --> 00:08:44,640
আপনি আমাকে আমার মনে করিয়ে দেন
প্রথম এবং একমাত্র বান্ধবী, এথার।
73
00:08:45,400 --> 00:08:46,880
শুধু তুমি অনেক সুন্দর।
74
00:08:49,081 --> 00:08:53,441
একজনেরও লজ্জিত হওয়া উচিত নয়
না কারো সৌন্দর্য নিয়ে গর্বিত।
75
00:08:53,721 --> 00:08:55,721
কারণ ঈশ্বর আমাদেরকে এতে আনন্দ করতে বলেছেন।
76
00:09:01,600 --> 00:09:03,201
আপনি কি আপনার সৌন্দর্যে আনন্দিত?
77
00:09:06,721 --> 00:09:09,360
আমি বাজি ধরব যে আপনি আপনার স্বামীকে যেতে দেবেন না
তোমার সৌন্দর্যে আনন্দিত হও।
78
00:09:11,321 --> 00:09:12,400
আমি মনে করি যে একটি ভুল.
79
00:09:13,801 --> 00:09:16,081
ঈশ্বরের শাস্তি হল
সৌন্দর্যের উপরে কখনই নয়। কখনই না!
80
00:09:19,400 --> 00:09:21,640
এখন বলুন আপনার সমস্যা কি?
81
00:09:27,801 --> 00:09:28,921
তাহলে আমি তোমার জন্য এটা করব।
82
00:09:30,921 --> 00:09:33,921
Esther, একটি উত্সাহী
রোমান ক্যাথলিক মহিলা
83
00:09:34,600 --> 00:09:37,280
যিনি সুখী পিটারের সাথে বিবাহিত
এবং নিঃসন্তান।
84
00:09:37,721 --> 00:09:41,721
তিনি তার সকাল রোলার স্কেটিং কাটাতে উপভোগ করেন
অন্যান্য সুইস গার্ডের বাচ্চাদের সাথে।
85
00:09:43,640 --> 00:09:45,721
কিন্তু এটা রোলার স্কেটিং নয়
যে ইস্টার ভালোবাসে।
86
00:09:46,120 --> 00:09:47,520
সে ভালোবাসে যা তার নেই।
87
00:09:48,201 --> 00:09:50,120
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করুন আমার সমস্যা কি
88
00:09:51,961 --> 00:09:54,681
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে জানেন
কারণ আপনি অনেক গভীর।
89
00:09:55,561 --> 00:09:57,801
আমি গভীর নই, আমি অভিমানী।
90
00:09:59,201 --> 00:10:01,681
কি ব্যাপার যে আপনি
আপনার সমস্যা সম্পর্কে কথা বলুন।
91
00:10:03,441 --> 00:10:05,041
হ্যাঁ, পবিত্র পিতা...
92
00:10:06,160 --> 00:10:07,321
...আমি জীবাণুমুক্ত।
93
00:10:08,520 --> 00:10:11,480
এবং পিটারও জীবাণুমুক্ত।
94
00:10:15,801 --> 00:10:18,801
আমি একটি শিশুর কন্ঠ শুনতে চাই.
95
00:10:22,161 --> 00:10:25,880
মরিয়মের কাছে প্রার্থনা করুন,
আমাদের অলৌকিকদের মা, যিনি আমাদের জন্য সুপারিশ করেন।
96
00:10:29,161 --> 00:10:30,600
সে জানে কি করতে হবে।
97
00:10:34,201 --> 00:10:37,161
মরিয়মের কাছে প্রার্থনা করুন
98
00:10:37,600 --> 00:10:40,040
আমাদের অলৌকিক মা
99
00:10:40,640 --> 00:10:43,081
যিনি আমাদের জন্য সুপারিশ করেন।
100
00:10:44,040 --> 00:10:46,640
সে জানে কি করতে হবে।
101
00:10:54,040 --> 00:10:55,961
আমার বোন মারা গেছে, পবিত্র পিতা.
102
00:10:57,441 --> 00:10:58,841
আসুন তার জন্য দোয়া করি।
103
00:11:11,201 --> 00:11:14,120
আমি শ্রীলঙ্কায় যেতে চাই
তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য।
104
00:11:23,441 --> 00:11:25,360
মৃতের পিছনে ছুটবেন না, নিশ্চিত
105
00:11:27,600 --> 00:11:29,721
অন্যথায় মৃত
তোমার পিছনে তাড়া করবে।
106
00:11:39,081 --> 00:11:40,040
এলেনা।
107
00:11:43,921 --> 00:11:45,201
সে তোমার পরে নেয়।
108
00:11:45,240 --> 00:11:46,841
ব্যাপ্তিজারে দেখা
109
00:11:48,721 --> 00:11:51,321
এলেনা, ইগো তে ব্যাপটিজো
110
00:11:52,280 --> 00:11:53,880
মনোনীত প্যাট্রিসে
111
00:11:54,760 --> 00:11:55,801
এট ফিলি
112
00:11:57,201 --> 00:11:58,721
এট স্পিরিটাস স্যাঙ্কটি।
113
00:12:04,160 --> 00:12:05,400
অ্যালেগ্রা।
114
00:12:08,721 --> 00:12:09,721
সে তোমার পরে নেয়।
115
00:12:10,201 --> 00:12:13,201
অহং তে বাপ্টিজো, মনোনীত প্যাট্রিসে
116
00:12:14,681 --> 00:12:15,760
এট ফিলি
117
00:12:17,480 --> 00:12:19,041
এট স্পিরিটাস স্যাঙ্কটি।
118
00:12:24,041 --> 00:12:25,081
এইডা।
119
00:12:28,480 --> 00:12:30,120
সে তোমার পরে নেয়।
120
00:12:34,561 --> 00:12:38,640
হ্যাঁ, এটা পুরোপুরি পরিষ্কার যে তাকে দত্তক নেওয়া হয়েছে
কিন্তু এই একটি জিনিস পরিবর্তন না
121
00:12:39,000 --> 00:12:40,400
তিনি এখনও আপনার পরে নেয়.
122
00:12:51,161 --> 00:12:52,081
ক্যারোলাস।
123
00:12:55,441 --> 00:12:57,841
পবিত্র পিতা, আমি আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করছি
124
00:12:57,880 --> 00:13:00,360
আমি সত্যিই কোন ধারণা ছিল
আমি পুরুষদের বাথরুমে ছিলাম।
125
00:13:02,280 --> 00:13:05,520
আসলে, এটি পুরুষদের বাথরুম নয়
নারীদেরও না।
126
00:13:06,321 --> 00:13:09,160
এটা পোপের বাথরুম।
- আমি খুব দুঃখিত.
127
00:13:10,520 --> 00:13:12,561
আমি শেষ করলে কিছু মনে করবেন না
আমার লিপস্টিক লাগাচ্ছি?
128
00:13:15,561 --> 00:13:18,081
আমি কিছু মনে করলেও,
আপনার মত একজন মহিলা
129
00:13:18,120 --> 00:13:20,961
যাওয়ার পথ খুঁজে পাবে
যাইহোক এটি প্রয়োগ করা।
130
00:13:21,000 --> 00:13:22,201
তাই দয়া করে, এগিয়ে যান।
131
00:13:22,841 --> 00:13:24,801
আপনি নারী জানেন, পবিত্র পিতা!
132
00:13:25,081 --> 00:13:28,201
হুম... এটা একটা বেপরোয়া
বিবৃতি, Signora.
133
00:13:39,201 --> 00:13:40,441
এসে দেখে নিন।
134
00:13:56,240 --> 00:13:59,321
কে আছে যে মানুষ
অর্ধেক কুরিয়া সুদ ধরা?
135
00:13:59,360 --> 00:14:01,921
এর ব্যক্তিগত সহকারী
গ্রিনল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী।
136
00:14:03,600 --> 00:14:04,880
সে কি সমকামী?
137
00:14:04,921 --> 00:14:06,441
খোলাখুলি তাই।
138
00:14:08,961 --> 00:14:10,921
আর সেই নারী প্রধানমন্ত্রী?
139
00:14:12,801 --> 00:14:14,240
এটা ঠিক।
140
00:14:14,400 --> 00:14:17,240
এবং তার একটি আছে
আপনার সাথে শ্রোতা, পবিত্র পিতা.
141
00:14:20,321 --> 00:14:22,081
যে আপনাকে অদ্ভুত হিসাবে আঘাত করে না?
142
00:14:22,600 --> 00:14:24,240
কি, আপনার পবিত্রতা?
143
00:14:24,280 --> 00:14:27,321
সব পরে, শিষ্টাচার প্রয়োজন হবে না
যে আমরা বিনোদন
144
00:14:27,360 --> 00:14:29,561
প্রধানমন্ত্রী, তার সহকারী না?
145
00:14:29,760 --> 00:14:33,240
দ্য কার্ডিনাল সেক্রেটারি অফ স্টেট
তাকে বিনোদন দিচ্ছে।
146
00:14:33,280 --> 00:14:36,000
আসলে কি যে সম্পর্কে
পুরুষদের যেমন একটি বড় দল
147
00:14:36,040 --> 00:14:38,280
শুধুমাত্র একটি সুদর্শন পুরুষের জন্য চোখ আছে
148
00:14:38,561 --> 00:14:42,201
এবং এই ধরনের কোন মনোযোগ না
অত্যাশ্চর্য মেয়েলি সৌন্দর্য?
149
00:14:44,801 --> 00:14:46,040
পবিত্র পিতা...
150
00:14:46,321 --> 00:14:49,441
আমি জানি কিভাবে এই প্রশ্নের উত্তর দিতে হয়.
151
00:14:51,040 --> 00:14:52,040
কিভাবে?
152
00:14:52,600 --> 00:14:54,120
নীরবতার সাথে।
153
00:14:55,681 --> 00:14:56,561
কেন?
154
00:14:57,240 --> 00:15:01,400
কারণ আপনার কখনই নাক আটকানো উচিত নয়
অন্য লোকের ব্যবসায়।
155
00:15:01,441 --> 00:15:04,201
বিশেষ করে ভ্যাটিকানে নয়।
156
00:15:07,640 --> 00:15:10,640
গ্রিনল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী
তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।
157
00:15:26,201 --> 00:15:27,400
আমি জানি।
158
00:15:28,280 --> 00:15:29,721
আমি অবিশ্বাস্যভাবে সুদর্শন
159
00:15:30,120 --> 00:15:32,321
কিন্তু দয়া করে,
এর যে সম্পর্কে ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করা যাক.
160
00:15:35,801 --> 00:15:37,240
আমার জন্য কি এনেছ?
161
00:15:37,280 --> 00:15:40,441
আমাদের দেশ সেরা
অফার করতে হবে, পবিত্র পিতা।
162
00:15:41,280 --> 00:15:45,600
এটি সবচেয়ে বড় হালিবাট
গত সপ্তাহে গ্রিনল্যান্ডে ধরা পড়ে।
163
00:15:46,801 --> 00:15:52,000
এটি একটি হালকা ঝোল খুব ভাল পোচ,
ঠিক pezzogna মত.
164
00:15:52,040 --> 00:15:52,921
পেজোগনা?
165
00:15:52,961 --> 00:15:54,280
সমুদ্র খাদ.
166
00:15:55,681 --> 00:15:57,961
এবং এটি একটি সুন্দর গান
একজন ইতালীয় গায়ক দ্বারা
167
00:15:58,000 --> 00:15:59,961
যিনি আমাদের দেশে বেশ জনপ্রিয়।
168
00:16:00,000 --> 00:16:02,880
তাকে বলা হয় নাদা এবং গানটি
"Senza un perché" শিরোনাম।
169
00:16:03,081 --> 00:16:03,921
ধন্যবাদ
170
00:16:07,321 --> 00:16:09,160
এটা আমার কাছ থেকে, আপনার জন্য.
171
00:16:14,240 --> 00:16:17,520
ধন্যবাদ, পবিত্র পিতা।
এটা... চমৎকার.
172
00:16:19,041 --> 00:16:20,400
পবিত্র পিতা...
173
00:16:21,441 --> 00:16:25,801
প্রথমেই আপনাদের শুভেচ্ছা জানাচ্ছি
গ্রীনল্যান্ডের নুউকের ক্যাথলিক সম্প্রদায়ের।
174
00:16:25,841 --> 00:16:28,161
হ্যাঁ, আমি নুকের সম্পর্কে সব জানি।
175
00:16:28,201 --> 00:16:32,801
এটি একটি ছোট ক্যাথলিক সম্প্রদায়
আপনার গ্রিনল্যান্ডে আছে, আমি কি ঠিক?
176
00:16:32,841 --> 00:16:34,040
হ্যাঁ, আপনি.
177
00:16:34,081 --> 00:16:36,961
গ্রীনল্যান্ডের প্রধান বিশ্বাস
ইভাঞ্জেলিক্যাল লুথারান।
178
00:16:38,360 --> 00:16:41,801
এবং আপনার একজন মহিলা বিশপ আছে,
যদি আমি ভুল না করি।
179
00:16:42,240 --> 00:16:43,161
হুবহু।
180
00:16:43,480 --> 00:16:45,721
সোফিয়া পিটারসেন, একজন অনুমানযোগ্য মহিলা।
181
00:16:46,841 --> 00:16:48,801
সব বিশপ অনুমানযোগ্য.
182
00:16:50,040 --> 00:16:54,880
আপনি কি জানেন যে পোপ দ্বিতীয় Pasquale
গ্রীনল্যান্ডে প্রথম বিশপ নিযুক্ত;
183
00:16:54,921 --> 00:16:58,841
এমন একটি জায়গা যা আপনি ভালো করেই জানেন,
প্রযুক্তিগতভাবে উত্তর আমেরিকার অংশ -
184
00:16:58,880 --> 00:17:02,400
চার পূর্ণ সেঞ্চুরি আগে
ক্রিস্টোফার কলম্বাস?
185
00:17:03,961 --> 00:17:05,480
আমি এটা জানি, পবিত্র পিতা.
186
00:17:05,520 --> 00:17:09,080
ক্যাথলিক গির্জা ছিল প্রথম
গ্রীনল্যান্ডে পৌঁছানোর জন্য।
187
00:17:09,121 --> 00:17:12,121
কিন্তু সব সময় তা হয় না
যে প্রথম আগমন প্রথম থেকে যায়.
188
00:17:14,000 --> 00:17:15,480
আমি রাজি, পবিত্র পিতা.
189
00:17:15,721 --> 00:17:19,520
গ্রীনল্যান্ডে, আমরা ক্যাথলিক
স্থানীয় আমেরিকানদের মত।
190
00:17:20,840 --> 00:17:24,441
আমরা সেখানে প্রথমে এবং তারপর পেয়েছিলাম
আমরা রিজার্ভেশন সীমাবদ্ধ ছিল.
191
00:17:25,601 --> 00:17:27,201
আমি রাজি, পবিত্র পিতা.
192
00:17:28,121 --> 00:17:30,401
আপনি একজন মহিলা যিনি সম্মত হন।
193
00:17:34,480 --> 00:17:36,760
ওহ, চিন্তা করবেন না,
মাননীয় প্রধানমন্ত্রী।
194
00:17:36,800 --> 00:17:40,560
আমি তোমার কাছে কিছু চাইছি না
গ্রীনল্যান্ডে আমাদের ছোট সম্প্রদায়ের জন্য।
195
00:17:41,401 --> 00:17:44,560
আমি শুধু আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চেয়েছিলেন
আমরা সেখানে প্রথম ক্যাথলিক ছিলাম।
196
00:17:44,921 --> 00:17:46,320
বাকি সবাই অতিথি।
197
00:17:47,441 --> 00:17:49,080
আমি চাই না তুমি ভুলে যাও।
198
00:17:50,361 --> 00:17:51,800
আমি করব না, পবিত্র পিতা।
199
00:17:51,840 --> 00:17:52,961
খুব ভালো!
200
00:17:53,000 --> 00:17:57,080
এখন, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা, সন্তুষ্ট
আমার অসুস্থ কৌতূহল:
201
00:17:59,681 --> 00:18:02,240
যেহেতু আপনার দেশ কখনই গলবে না
202
00:18:02,280 --> 00:18:03,601
আমাকে ভাবতে হবে...
203
00:18:05,201 --> 00:18:07,240
এত বরফের নিচে কি আছে?
204
00:18:10,280 --> 00:18:14,760
বিশেষজ্ঞরা মনে করেন যে গ্রিনল্যান্ড নয়
একটি দ্বীপ, কিন্তু দ্বীপের একটি দ্বীপপুঞ্জ।
205
00:18:15,240 --> 00:18:17,601
কিন্তু এটা কঠোরভাবে অনুমানের বিষয়।
206
00:18:17,881 --> 00:18:23,201
আপনি যেমন বলেন: দেশ কখনই গলবে না
এবং নীচে কি আছে তা কেউ দেখতে পারে না।
207
00:18:24,361 --> 00:18:26,520
আমি মনে করি বিশেষজ্ঞরা ভুল।
208
00:18:27,800 --> 00:18:29,681
সত্যিই, পবিত্র পিতা?
- হ্যাঁ।
209
00:18:31,921 --> 00:18:33,480
সেই সব বরফের নিচে...
210
00:18:34,760 --> 00:18:35,961
ঈশ্বর হতে পারে।
211
00:20:13,921 --> 00:20:15,040
অনুগ্রহে পরিপূর্ণ
212
00:20:15,601 --> 00:20:17,320
প্রভু আপনার সাথে আছেন
213
00:20:17,361 --> 00:20:20,800
নারীদের মধ্যে তুমি ধন্য
214
00:20:20,840 --> 00:20:24,681
এবং ধন্য তোমার গর্ভের ফল, আহত।
215
00:20:25,040 --> 00:20:27,280
পবিত্র মেরি, ঈশ্বরের মা
216
00:20:27,320 --> 00:20:32,480
আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করুন
এখন এবং আমাদের মৃত্যুর সময়।
217
00:20:32,760 --> 00:20:33,760
আমীন।
218
00:20:34,401 --> 00:20:35,401
হাইল মেরি
219
00:20:36,401 --> 00:20:37,800
পূর্ণ ধন্যবাদ
220
00:20:37,840 --> 00:20:39,441
প্রভু আপনার সাথে আছেন
221
00:20:39,480 --> 00:20:42,240
মুলিয়ারিবাসে বেনেডিক্টা তুমি
222
00:20:42,280 --> 00:20:46,881
এট বেনেডিক্টাস ফ্রুক্টাস ভেন্ট্রিস টুই, লেসাস।
223
00:20:47,480 --> 00:20:50,800
সান্তা মারিয়া, মেটার দেই
224
00:20:50,840 --> 00:20:56,800
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
225
00:20:57,161 --> 00:20:58,000
আমীন।
226
00:22:17,361 --> 00:22:18,441
পবিত্র পিতা।
227
00:22:21,760 --> 00:22:23,161
তুমি কি আমাকে নামাজ পড়া শেখাবে?
228
00:22:45,361 --> 00:22:47,040
উচ্চস্বরে প্রার্থনা শুরু করুন।
229
00:22:47,721 --> 00:22:49,480
আমাকে আপনি এটা কিভাবে দেখতে দিন.
230
00:22:52,121 --> 00:22:53,760
ধন্য ভার্জিন মেরি...
231
00:22:55,121 --> 00:22:57,361
আমাকে করুণা দাও
গর্ভবতী হওয়ার
232
00:22:57,401 --> 00:23:02,240
প্রার্থনা করা উচিত নয়
অনুরোধের একটি তালিকা, এস্টার
233
00:23:04,000 --> 00:23:06,560
এটি একটি উপলক্ষ হওয়া উচিত
বোঝার জন্য
234
00:23:06,881 --> 00:23:09,161
আমরা প্রার্থনা করার সময়, আমরা প্রতিফলিত করি
235
00:23:10,721 --> 00:23:13,240
সবচেয়ে উন্নত উপায়ে আমরা করতে পারি
236
00:23:13,280 --> 00:23:17,320
যাতে কেউ ফিসফিস করতে পারে
আমাদের কানে চিন্তা।
237
00:23:18,520 --> 00:23:20,240
যাকে আমরা ঈশ্বর বলি।
238
00:23:20,840 --> 00:23:23,840
অথবা, বর্তমান ক্ষেত্রে,
লর্ডসের ম্যাডোনা।
239
00:23:25,641 --> 00:23:26,560
ঠিক আছে।
240
00:23:28,201 --> 00:23:29,681
তারপর আমাকে আবার চেষ্টা করতে দিন.
241
00:23:33,040 --> 00:23:34,601
ধন্য ভার্জিন মেরি
242
00:23:37,161 --> 00:23:42,201
একজন ব্যক্তি হিসাবে ঈশ্বর সৌন্দর্যকে শাস্তি দেন না
যে তোমার খুব প্রিয় আমাকে একবার বলেছিল।
243
00:23:45,280 --> 00:23:48,361
এই বাক্যটি আমার চোখ খুলে দিল।
244
00:23:49,520 --> 00:23:50,320
এবং...
245
00:23:51,760 --> 00:23:55,601
এটা আমাকে বুঝতে পেরেছিল যে,
সৌন্দর্যের একটি উপহার তৈরি করে
246
00:23:55,641 --> 00:23:58,080
আমি হয়তো বিনিময়ে কিছু পেতে পারি।
247
00:23:58,961 --> 00:24:02,480
আর উপহার দিলে কি হবে
আমার সৌন্দর্য মানে
248
00:24:02,520 --> 00:24:05,080
সৌন্দর্য প্রাপ্তি যে আমি এত কামনা করি?
249
00:24:06,240 --> 00:24:09,881
একটি নতুন জীবনের সৌন্দর্য, একটি ছোট শিশুর?
250
00:24:11,240 --> 00:24:13,800
হ্যাঁ, এখন আপনি প্রার্থনা করছেন।
251
00:24:15,401 --> 00:24:16,480
তা হলে কি হতো
252
00:24:16,961 --> 00:24:20,681
আমার কাছে অসহনীয় বোঝা
আমি যাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম তাকে আমার সৌন্দর্য দান করতে
253
00:24:20,721 --> 00:24:22,961
অসুস্থতা এবং স্বাস্থ্য প্রেম?
254
00:24:23,601 --> 00:24:24,480
যদি...
255
00:24:25,121 --> 00:24:27,961
আমি আমার সৌন্দর্য দান করতে চেয়েছিলাম
অন্য কোথাও?
256
00:24:31,480 --> 00:24:35,401
যদি তুমি তোমার সৌন্দর্য অন্যত্র দাও,
আপনি একটি নতুন জীবনের সৌন্দর্য পাবেন না
257
00:24:35,441 --> 00:24:36,601
কিন্তু শুধু দুঃখ
258
00:24:37,800 --> 00:24:40,601
এবং অপরাধবোধের অসহনীয় বোঝা।
259
00:24:45,040 --> 00:24:51,040
আপনি জানেন, এস্টার, স্পিনোজা আমাদের সেট করেছেন
তাদের মধ্যে সবচেয়ে ভয়ঙ্কর চ্যালেঞ্জ।
260
00:24:52,121 --> 00:24:53,320
তিনি বললেনঃ
261
00:24:54,520 --> 00:24:56,280
"যে আল্লাহকে ভালোবাসে...
262
00:24:57,280 --> 00:25:00,721
ঈশ্বরের দাবি করে না
বিনিময়ে আমাদের ভালোবাসতে হবে।"
263
00:25:03,161 --> 00:25:04,840
আমি বুঝতে পারছি না।
264
00:25:05,361 --> 00:25:06,361
আমি জানি।
265
00:25:07,641 --> 00:25:09,201
কিন্তু সময় হলেই হবে।
266
00:25:10,161 --> 00:25:11,401
পবিত্র পিতা...
267
00:25:13,361 --> 00:25:14,681
সত্য হল...
268
00:25:15,721 --> 00:25:18,881
আমি জানি আমি কাকে চাই
আমার সৌন্দর্য দান করতে।
269
00:25:20,560 --> 00:25:25,681
আমি চাই...
- এখন, এস্টার, আপনার মাথায় প্রার্থনা চালিয়ে যান।
270
00:25:27,480 --> 00:25:31,601
কিছু গোপনীয়তা আছে
আপনি শুধুমাত্র ঈশ্বরের সঙ্গে ভাগ করতে হবে.
271
00:26:03,961 --> 00:26:05,641
কান্না থামাও, নিশ্চয়!
272
00:26:06,161 --> 00:26:07,240
এটা যথেষ্ট!
273
00:26:08,240 --> 00:26:10,921
বিশ্বাসীরা কাঁদে না!
274
00:26:11,161 --> 00:26:12,080
এটা ঠিক না!
275
00:26:14,480 --> 00:26:17,641
আমাদের জানাজায় কান্না থামানোর সময় এসেছে।
276
00:26:24,080 --> 00:26:25,560
তুমি বিশ্বাস করো না!
277
00:26:28,161 --> 00:26:30,121
অবশ্যই, আপনি বিশ্বাস করবেন না!
278
00:26:33,921 --> 00:26:34,721
পবিত্র পিতা
279
00:26:35,961 --> 00:26:40,040
আমি উন্নতি করার জন্য একটি উপহার এনেছি
আমাদের সম্পর্ক একটু।
280
00:26:40,840 --> 00:26:42,000
ধন্যবাদ
281
00:26:47,480 --> 00:26:50,000
এগুলি আপনার জন্য আরও খারাপ হওয়ার কথা
আসল সিগারেটের চেয়ে।
282
00:26:50,040 --> 00:26:52,000
আমাকে বলা হয়েছিল যে তারা আপনার জন্য ভাল।
283
00:26:52,040 --> 00:26:53,040
এটা কোন ব্যাপার না.
284
00:26:53,961 --> 00:26:55,721
এটা আসল জিনিসের বিকল্প।
285
00:26:55,760 --> 00:26:59,480
আমি যা চাই সবসময়,
পুরো সত্য।
286
00:27:00,320 --> 00:27:02,480
তাহলে আপনি ভুল জায়গায় এসেছেন।
287
00:27:02,961 --> 00:27:04,121
পবিত্র পিতা
288
00:27:04,161 --> 00:27:05,560
আমাকে পুনরাবৃত্তিমূলক বলবেন না
289
00:27:05,601 --> 00:27:09,121
কিন্তু কার্ডিনালদের সাথে আপনার বক্তৃতা কখন?
হতে যাচ্ছে?
290
00:27:09,161 --> 00:27:11,480
নির্ধারিত সময়ে।
- হ্যাঁ, কিন্তু কখন?
291
00:27:11,520 --> 00:27:13,760
তুমি সত্যিই বুঝতে পারছ না, তাই না?
292
00:27:14,361 --> 00:27:16,641
আমি কি বোঝার কথা?
293
00:27:16,681 --> 00:27:19,881
যে আমি তৈরি করছি।
- আপনি কি তৈরি করছেন?
294
00:27:19,921 --> 00:27:21,320
প্রত্যাশা।
295
00:27:21,921 --> 00:27:25,161
পবিত্র পিতা, আমরা তাকান হবে
কার্টওয়েল কেসটা একটু?
296
00:27:26,040 --> 00:27:28,121
আপনার এমিনেন্স, উত্তর হ্যাঁ.
297
00:27:28,161 --> 00:27:30,401
আমি কার্টওয়েল কেসটি দেখতে চাই
298
00:27:31,121 --> 00:27:34,560
কিন্তু একটি বিস্তৃত দৃষ্টিকোণ থেকে.
299
00:27:34,921 --> 00:27:38,240
ব্যক্তিগত ক্ষেত্রে সবসময়
একটি বৃহত্তর সমস্যার একটি সূচক।
300
00:27:38,280 --> 00:27:39,240
আমি রাজি।
301
00:27:39,280 --> 00:27:43,201
আসুন পেডোফিলিয়ার সমস্ত ক্ষেত্রে অনুসরণ করি
যে আমাদের গির্জা infesting হয়.
302
00:27:43,240 --> 00:27:44,760
এর বৃত্ত প্রশস্ত করা যাক.
303
00:27:44,800 --> 00:27:49,560
সমকামিতার সব মামলার বিচার হোক
যে আমাদের গির্জা infesting হয়.
304
00:27:50,201 --> 00:27:53,401
আসুন সকল সমকামীদের মূলোৎপাটন করি
305
00:27:53,441 --> 00:27:58,361
এবং তাদের বহিষ্কার এবং কোন নতুন প্রতিরোধ
আমাদের গির্জা প্রবেশ থেকে সমকামী যাজক.
306
00:27:58,401 --> 00:28:00,000
এর বাস্তব জন্য এটা করা যাক
307
00:28:00,040 --> 00:28:02,681
ব্যতিক্রম ছাড়া এবং ভণ্ডামি ছাড়া।
308
00:28:02,721 --> 00:28:03,840
পবিত্র পিতা
309
00:28:03,881 --> 00:28:07,681
পেডোফিলিয়া এবং সমকামিতা
দুটি খুব ভিন্ন জিনিস।
310
00:28:07,721 --> 00:28:12,201
দুটি খুব ভিন্ন জিনিস যে উভয়
ক্যাথলিক চার্চে সমানভাবে অগ্রহণযোগ্য।
311
00:28:12,240 --> 00:28:17,560
এটি একটি যুদ্ধ হবে যা মাটি ছেড়ে চলে যাবে
মৃতদেহ দিয়ে ভরা, পবিত্র পিতা।
312
00:28:17,601 --> 00:28:21,201
তুমি কি জানতে চাও কত লাশ
মাটি ময়লা হবে?
313
00:28:21,240 --> 00:28:22,840
পাদ্রীদের দুই তৃতীয়াংশ।
314
00:28:22,881 --> 00:28:23,721
তারপর...
315
00:28:25,080 --> 00:28:28,280
মাদার চার্চের কি হয়
ক্ষমা করার ক্ষমতা?
316
00:28:28,320 --> 00:28:33,881
আমাদের ক্ষমার অপব্যবহার...
আমরা একটি হাসির স্টক হয়ে গেছি, আপনার শ্রেষ্ঠত্ব.
317
00:28:33,921 --> 00:28:37,401
কিছু কৃপণ সামান্য হিসাবে অবিশ্বস্ত হিসাবে
তৃতীয় বিশ্বের দেশ।
318
00:28:37,441 --> 00:28:40,320
আপনার পদ্ধতির সাথে, অন্যদিকে
319
00:28:40,361 --> 00:28:45,161
আমরা সম্ভবত যতটা নির্ভরযোগ্য হয়ে উঠব,
বলুন, উত্তর কোরিয়া।
320
00:28:46,280 --> 00:28:47,121
না.
321
00:28:47,921 --> 00:28:49,681
আপনি কি জানতে চান
পার্থক্য কি?
322
00:28:51,601 --> 00:28:54,681
আমরা আমাদের বন্দী করি না,
আমরা তাদের মুক্ত করেছি।
323
00:28:54,721 --> 00:28:56,921
আমরা তাদের প্রত্যেককে ক্ষমা করি
324
00:28:57,560 --> 00:28:59,681
কিন্তু এক সেকেন্ড পরে
আমরা তাদের দরজা থেকে বের করে দেই।
325
00:29:01,161 --> 00:29:03,641
ঠিক আছে, পবিত্র পিতা, আপনি যেমন আদেশ করেন।
326
00:29:06,641 --> 00:29:08,441
আমি আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে.
327
00:29:09,080 --> 00:29:10,520
পবিত্র পিতা
328
00:29:10,560 --> 00:29:13,240
আমার অনেক কমতি আছে
329
00:29:13,520 --> 00:29:17,361
কিন্তু কোন সন্দেহ হতে পারে না
আমার বিষমকামীতা সম্পর্কে
330
00:29:17,961 --> 00:29:21,520
আমি তোমাকে আনতে না পারলেও
বিষয়ে সরাসরি সাক্ষ্য.
331
00:29:21,560 --> 00:29:24,040
- এটা প্রশ্ন ছিল না.
- ওহ, দুঃখিত।
332
00:29:24,080 --> 00:29:25,161
প্রশ্ন কি ছিল?
333
00:29:26,280 --> 00:29:28,721
আপনি কি আমাকে আপনার কল সম্পর্কে বলবেন?
334
00:29:29,681 --> 00:29:30,681
পবিত্র পিতা
335
00:29:31,201 --> 00:29:32,641
আমি তোমাকে সত্যিটা বলব।
336
00:29:32,681 --> 00:29:36,681
যদি আপনি আশা করেন যে আমি আপনাকে বলব
অন্ধ আলোকসজ্জার গল্প
337
00:29:36,721 --> 00:29:38,681
বা চমকপ্রদ রূপান্তর
338
00:29:38,721 --> 00:29:41,240
আপনি হতাশ হতে যাচ্ছেন।
339
00:29:41,280 --> 00:29:44,201
বেশ সহজভাবে, আমার একটি প্রবণতা ছিল।
340
00:29:44,240 --> 00:29:46,921
পুরোহিত হওয়ার প্রবণতা
341
00:29:46,961 --> 00:29:51,840
অন্যদের একটি আছে উপায়
একজন চিত্রশিল্পী বা ক্রিকেট খেলোয়াড় হতে।
342
00:29:53,240 --> 00:29:55,320
আপনার সম্পর্কে কি, আপনার পবিত্রতা?
343
00:30:33,361 --> 00:30:34,840
এটা আপনার জন্য.
344
00:30:35,320 --> 00:30:36,641
পবিত্র খ্রীষ্ট!
345
00:30:39,961 --> 00:30:41,361
আমি যদি হতাম!
346
00:30:43,840 --> 00:30:45,040
আপনি এখানে কিভাবে পেতে?
347
00:30:45,080 --> 00:30:47,320
আপনার চাবি একটি ডুপ্লিকেট সঙ্গে.
348
00:30:49,601 --> 00:30:50,760
এখন আপনি কি চান?
349
00:30:50,800 --> 00:30:53,721
আপনার যা করার কথা ছিল
কিন্তু এখনও করা হয়নি.
350
00:30:54,040 --> 00:30:54,921
আমি চেষ্টা করেছি.
351
00:30:57,201 --> 00:30:58,520
কিন্তু এটা অসম্ভব।
352
00:30:58,840 --> 00:31:00,441
সেই ভদ্রলোক হলেন পোপ
353
00:31:00,480 --> 00:31:03,800
তিনি সবচেয়ে বড় গুণের মানুষ
এবং গ্রহে ন্যায়পরায়ণতা
354
00:31:03,840 --> 00:31:06,161
এবং আমি কখনোই বেশি ছিলাম না
একটি প্রলোভনসঙ্কুল আমি নিজেই.
355
00:31:06,201 --> 00:31:08,480
ভার্জিন মেরিও ছিল না।
356
00:31:08,520 --> 00:31:11,881
কিন্তু সেটা তাকে হতে বাধা দেয়নি
357
00:31:11,921 --> 00:31:15,441
সবচেয়ে আকর্ষণীয়
এবং পৃথিবীতে কাঙ্খিত মহিলা।
358
00:31:16,240 --> 00:31:18,520
কিন্তু আমি একজন ভালো ক্যাথলিক মেয়ে।
359
00:31:19,240 --> 00:31:23,161
ভালো ক্যাথলিক মেয়েরা,
বিশেষ করে বিবাহিতদের
360
00:31:23,201 --> 00:31:25,201
তাদের স্বামীদের সাথে প্রতারণা করবেন না।
361
00:31:26,240 --> 00:31:29,641
কিন্তু আমি তোমাকে হুমকি দিতে আসিনি
362
00:31:29,681 --> 00:31:31,721
বা আপনার পাপের কথা মনে করিয়ে দিতেও নয়।
363
00:31:32,401 --> 00:31:35,520
আপনি একজন বুদ্ধিমান মহিলা
এবং আপনার জানা উচিত।
364
00:31:36,840 --> 00:31:38,401
আমার কি জানা উচিত?
365
00:31:41,361 --> 00:31:47,201
যে আপনি সুন্দর, আপনি আকর্ষণীয়,
এবং পোপ আপনার একটি বিশেষ আগ্রহ আছে.
366
00:31:48,000 --> 00:31:49,560
সে শুধু আমার দুঃখের কথা চিন্তা করে।
367
00:31:50,800 --> 00:31:52,601
পিটার এবং আমি সন্তান ধারণ করতে পারি না।
368
00:31:52,641 --> 00:31:54,401
এটা যে ভাবে না.
369
00:31:54,441 --> 00:31:58,800
আমি আপনাকে যা বলতে যাচ্ছি তা গোপনীয়,
চিরকাল তাই...
370
00:32:00,040 --> 00:32:00,840
ইস্টার...
371
00:32:02,040 --> 00:32:07,520
পবিত্র পিতার বিশ্বাস ততটা দৃঢ় নয়
যেমন আমরা ভাবতে পছন্দ করি।
372
00:32:08,441 --> 00:32:10,560
কি বলছ?
- আমি জোর দিয়েছি!
373
00:32:10,601 --> 00:32:13,840
তাছাড়া, তার কয়েক ডজন বান্ধবী ছিল।
374
00:32:14,601 --> 00:32:15,961
সে একজন আলগা মানুষ।
375
00:32:17,280 --> 00:32:20,040
তোমার কাজ হল পবিত্র পিতাকে প্রলুব্ধ করা।
376
00:32:20,480 --> 00:32:23,320
আমরা বাকি সব যত্ন নেব.
377
00:32:23,361 --> 00:32:25,520
আমি এটা সম্পর্কে যেতে কিভাবে জানি না.
378
00:32:28,921 --> 00:32:32,040
আর আমি জট পাকাতে চাই না
379
00:32:33,000 --> 00:32:37,000
একটি পাবলিক কেলেঙ্কারিতে যা আমার জীবনকে ধ্বংস করবে।
- বোকা মেয়ে!
380
00:32:37,040 --> 00:32:39,401
কোন পাবলিক কেলেঙ্কারি হবে না.
381
00:32:39,961 --> 00:32:44,441
যা দরকার তা হল হুমকি
কেলেঙ্কারি জিনিস ঘুরিয়ে.
382
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
কি জিনিস?
383
00:32:46,601 --> 00:32:49,721
পবিত্র পিতার ইচ্ছা
নতুন ব্যবস্থা জারি করতে
384
00:32:49,760 --> 00:32:53,760
যে অপরিবর্তনীয়ভাবে নেতৃত্ব দিতে পারে
গির্জার বিলুপ্তির দিকে।
385
00:32:54,520 --> 00:32:58,721
বুঝলে কি বিশাল
উল্লেখযোগ্য বাজি আমরা কথা বলছি?
386
00:32:59,121 --> 00:33:04,201
আমার, তুমি, আমাদের সবার আছে
তাকে থামানোর পবিত্র দায়িত্ব
387
00:33:04,240 --> 00:33:05,161
ঈশ্বরের নামে
388
00:33:06,401 --> 00:33:10,161
তবে আমি তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করতে পারি।
সে আমাকে সম্মান করে।
389
00:33:16,560 --> 00:33:17,361
দুঃখিত
390
00:33:17,921 --> 00:33:20,121
আমি হাসতে যাচ্ছিলাম,
কিন্তু আমি নিজেকে থামিয়ে দিলাম
391
00:33:20,161 --> 00:33:22,320
কারণ আমার একটি নির্দিষ্ট ক্লাস আছে।
392
00:33:23,721 --> 00:33:28,800
আমরা গুরুতরভাবে যে Pius XIII সন্দেহ
এমনকি ঈশ্বরকে সম্মান করে।
393
00:33:29,961 --> 00:33:31,560
আপনি তাকে মোটেও চেনেন না।
394
00:33:32,721 --> 00:33:34,601
তিনি একজন অসাধারণ মানুষ।
395
00:33:37,361 --> 00:33:40,040
সেজন্যই তুমি এত প্রলোভনসঙ্কুল, এস্টার।
396
00:33:40,520 --> 00:33:42,560
কারণ আপনি কিছু জানেন না।
397
00:33:44,240 --> 00:33:46,080
এখন যাও ওকে প্রলুব্ধ কর।
398
00:33:49,881 --> 00:33:51,480
আমি আর পাপ করতে চাই না।
399
00:33:53,040 --> 00:33:56,601
যদি কেবল তা সম্ভব হত, এস্টার। যদি শুধু.
400
00:39:10,201 --> 00:39:11,001
ঝাঁপ দাও।
401
00:39:18,800 --> 00:39:19,681
ঝাঁপ দাও।
402
00:39:28,280 --> 00:39:32,721
অদ্ভুত কিছু ঘটছে
গত কয়েক ঘন্টার মধ্যে
403
00:39:34,280 --> 00:39:35,400
এটা শোনা যাক.
404
00:39:37,320 --> 00:39:41,800
স্বীকারোক্তির সময়,
যে কারণে আমাকে এড়িয়ে যায়
405
00:39:43,440 --> 00:39:48,481
মানুষ হঠাৎ শুরু করেছে
নারীদের সাথে তাদের শোষণের বর্ণনা
406
00:39:50,521 --> 00:39:55,400
সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ অফার করা,
বিব্রতকর বিবরণ।
407
00:39:58,880 --> 00:40:01,001
অদ্ভুত, তাই না?
408
00:40:03,840 --> 00:40:08,360
কেউ নিশ্চয়ই গুজব ছড়াচ্ছে
যে পোপ সমকামীদের শাস্তি দিতে বেরিয়েছেন।
409
00:40:10,240 --> 00:40:11,240
ওহ, হ্যাঁ।
410
00:40:11,760 --> 00:40:15,280
আমাদের ছোট্ট রাজ্যের বিখ্যাত কলম।
411
00:40:17,001 --> 00:40:18,800
যদি তারা অপবাদ না হত?
412
00:42:14,840 --> 00:42:16,601
শুভরাত্রি, পবিত্র পিতা।
413
00:42:30,760 --> 00:42:32,081
চল বেডরুমে যাই।
414
00:42:39,041 --> 00:42:40,001
না.
415
00:42:52,280 --> 00:42:53,440
কোথায়?
416
00:42:54,561 --> 00:42:55,641
এখানে।
417
00:43:00,041 --> 00:43:01,280
ঠিক আছে।
418
00:44:40,880 --> 00:44:43,041
ভার্জিন মেরি, ঈশ্বরের মা
419
00:44:44,041 --> 00:44:47,601
পিটার এর উত্তরসূরি একটি নির্দিষ্ট অনুগ্রহ আছে
আপনার কাছে জিজ্ঞাসা করতে।
420
00:44:48,400 --> 00:44:51,601
এখন, এই মুহূর্তে, সেই দুই যুবক
তাদের বাড়িতে, পিটার এবং এস্টার
421
00:44:51,960 --> 00:44:56,440
শুধুমাত্র একটি ইচ্ছা আছে.
আপনি তাদের এটি প্রদান করতে হবে.
422
00:44:58,121 --> 00:44:59,240
আপনি অবশ্যই.
423
00:45:00,440 --> 00:45:01,521
আপনি অবশ্যই.
424
00:45:02,481 --> 00:45:03,681
আপনি অবশ্যই.
425
00:45:04,400 --> 00:45:05,721
আপনি অবশ্যই.
426
00:45:06,201 --> 00:45:07,440
আপনি অবশ্যই.
427
00:45:08,201 --> 00:45:09,601
আপনি অবশ্যই.
428
00:45:09,920 --> 00:45:10,760
আপনি অবশ্যই.
429
00:45:11,041 --> 00:45:12,481
আপনি অবশ্যই.
430
00:45:13,121 --> 00:45:14,081
আপনি অবশ্যই.
431
00:45:14,681 --> 00:45:15,521
আপনি অবশ্যই.
432
00:45:16,201 --> 00:45:17,121
আপনি অবশ্যই.
433
00:45:17,561 --> 00:45:18,601
আপনি অবশ্যই.
434
00:45:19,280 --> 00:45:20,121
আপনি অবশ্যই.
435
00:45:21,001 --> 00:45:22,201
আপনি অবশ্যই.
436
00:45:22,760 --> 00:45:24,001
আপনি অবশ্যই.
437
00:45:24,400 --> 00:45:25,960
অনুগ্রহ করে, আপনি অবশ্যই.
438
00:45:37,201 --> 00:45:38,240
আমীন।
439
00:46:22,521 --> 00:46:24,201
তারা তাদের বিকেলের ঘুম নিচ্ছে।
440
00:46:26,201 --> 00:46:27,920
মোটা একজন নাক ডাকছে।
441
00:46:28,561 --> 00:46:29,561
হ্যাঁ...
442
00:46:30,121 --> 00:46:31,440
...তিনি মা লেটিজিয়া।
443
00:46:35,041 --> 00:46:37,121
সে ঘুমের মেট্রোনোম।
444
00:46:40,440 --> 00:46:42,041
আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
445
00:46:42,400 --> 00:46:43,280
কি?
446
00:46:44,760 --> 00:46:47,681
আপনি নিউইয়র্কে যাবেন
কার্টওয়েল কেস তদন্ত করতে।
447
00:46:48,561 --> 00:46:50,681
কেন আমাকে শাস্তি দিতে চাও,
পবিত্র পিতা?
448
00:46:51,081 --> 00:46:53,481
এটা কোন শাস্তি নয়,
এটি একটি প্রচার।
449
00:46:54,800 --> 00:46:55,840
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
450
00:46:57,681 --> 00:46:59,280
পবিত্র পিতা, আমাকে রেহাই দাও।
451
00:47:01,721 --> 00:47:03,840
আমি একজন বিনয়ী,
সীমিত মানুষ, বিশ্বাস করুন।
452
00:47:04,681 --> 00:47:07,601
কার্টওয়েল কেস
আমার জন্য অনেক বড় কিছু
453
00:47:07,641 --> 00:47:08,920
আমার সুযোগের বাইরে।
454
00:47:08,960 --> 00:47:11,920
নিজেকে ছোট বিক্রি করা বন্ধ করুন।
আপনি নিউ ইয়র্ক যাচ্ছেন.
455
00:47:14,561 --> 00:47:15,721
আপনি তদন্ত করবেন।
456
00:47:16,800 --> 00:47:20,561
আপনি প্রয়োজনীয় প্রমাণ সংগ্রহ করবেন,
এবং আপনি কার্টওয়েলকে আমার হাতে তুলে দেবেন।
457
00:47:20,840 --> 00:47:23,880
আমার পোপ ক্ষতি হতে দেবে না
এমনকি একটি একক সন্তানের কাছেও
458
00:47:24,561 --> 00:47:26,121
উদাসীনতা দূরে স্লিপ.
459
00:47:26,400 --> 00:47:28,880
এবং আপনি আমাকে সাহায্য করবেন,
কারণ আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
460
00:47:30,521 --> 00:47:31,481
অন্ধভাবে !
461
00:47:32,081 --> 00:47:33,161
পবিত্র পিতা
462
00:47:35,161 --> 00:47:36,360
আমি একজন নির্জন।
463
00:47:37,360 --> 00:47:39,280
আমি শুধু বাঁচতে জানি
এই দেয়ালের ভিতরে।
464
00:47:40,400 --> 00:47:43,400
এই সমস্ত বছরে,
আমি এখানে মাত্র দুবার চলে এসেছি
465
00:47:44,320 --> 00:47:45,920
উভয় সময় হাসপাতালে যেতে.
466
00:47:47,001 --> 00:47:48,960
আমি জানি না কিভাবে রাস্তা পার হতে হয়।
467
00:47:49,320 --> 00:47:51,240
আমি জানি না কিভাবে হোটেল রুম পেতে হয়।
468
00:47:52,041 --> 00:47:54,240
আমি কিভাবে অর্ডার করতে জানি না
একটি রেস্টুরেন্টে একটি খাবার।
469
00:47:54,280 --> 00:47:56,440
আমি খাঁচায় বন্দি সেই ক্যানারির মতো।
470
00:47:56,760 --> 00:47:57,920
আপনি যদি তাদের মুক্ত করেন
471
00:47:59,280 --> 00:48:00,240
তারা মারা যায়।
472
00:48:00,760 --> 00:48:01,800
তুমি ভয় পাচ্ছো।
473
00:48:03,280 --> 00:48:04,481
আমিও ভয় পেয়েছিলাম
474
00:48:04,840 --> 00:48:06,400
আমি আমার ভাগ্যকে মেনে নেওয়ার আগেই।
475
00:48:07,280 --> 00:48:08,360
গির্জার প্রধান হিসাবে।
476
00:48:10,641 --> 00:48:12,280
আপনি কিভাবে ভয় কাটিয়ে উঠবেন?
477
00:48:14,320 --> 00:48:19,561
কমপ্লেক্সে দিয়ে
এবং অদম্য স্থাপত্য যে ঈশ্বর
478
00:48:20,081 --> 00:48:21,400
আমাদের জন্য ডিজাইন করেছে।