1
00:00:18,226 --> 00:00:22,439
♪ Lluvia, lluvia, vete ♪
2
00:00:22,522 --> 00:00:26,234
♪ Vuelve otro día ♪
3
00:00:26,985 --> 00:00:30,572
♪ Toda la familia quiere jugar ♪
4
00:00:31,156 --> 00:00:35,452
♪ Lluvia, lluvia, vete ♪
5
00:00:35,535 --> 00:00:39,581
♪ Lluvia, lluvia, vete ♪
6
00:00:39,664 --> 00:00:42,917
♪ Vuelve otro día ♪
7
00:00:53,303 --> 00:00:57,182
Mi marido
Me dijo que tengo una imaginación hiperactiva.
8
00:00:57,682 --> 00:00:59,142
Que bebo demasiado.
9
00:00:59,893 --> 00:01:01,853
Que no puedo dejar atrás el pasado.
10
00:01:02,604 --> 00:01:04,606
Que hago planes y los cancelo.
11
00:01:05,356 --> 00:01:08,610
Que nunca uso chaqueta
pero luego te quejas de que tengo frío.
12
00:01:09,360 --> 00:01:11,613
Eso a veces
Hablo con acento británico
13
00:01:11,696 --> 00:01:13,239
aunque no soy británico.
14
00:01:14,240 --> 00:01:16,701
Tiene razón,
sobre todo ello.
15
00:01:18,161 --> 00:01:19,496
Por eso me dejó.
16
00:01:51,945 --> 00:01:53,113
Mierda.
17
00:01:54,447 --> 00:01:55,740
Isabel?
18
00:01:56,491 --> 00:01:58,535
¡Cariño, vamos a llegar tarde a la escuela!
19
00:02:01,579 --> 00:02:04,082
Les decimos a los niños muchas mentiras.
20
00:02:04,958 --> 00:02:05,959
No te preocupes
21
00:02:06,876 --> 00:02:08,211
no tener miedo,
22
00:02:09,170 --> 00:02:10,839
no creer en monstruos.
23
00:02:12,257 --> 00:02:14,134
¿Pero por qué no les decimos la verdad?
24
00:02:15,260 --> 00:02:16,803
Hay monstruos.
25
00:02:17,846 --> 00:02:19,430
Simplemente no están debajo de la cama.
26
00:02:26,354 --> 00:02:27,605
Ana.
27
00:02:28,398 --> 00:02:29,398
Hola carol.
28
00:02:29,983 --> 00:02:31,109
¿Cómo estás?
29
00:02:31,192 --> 00:02:32,192
Bien.
30
00:02:32,986 --> 00:02:33,986
¿Sí?
31
00:02:36,698 --> 00:02:38,366
La mañana se me escapó.
32
00:02:38,867 --> 00:02:40,743
marcos dijo
Nunca le volviste a llamar para confirmar.
33
00:02:42,537 --> 00:02:43,580
Para la cita de esta noche.
34
00:02:43,663 --> 00:02:47,417
Sí. Yo no... no lo sé
si esta noche va a funcionar.
35
00:02:47,500 --> 00:02:49,586
Ay, Ana. No puedes cancelar el día de.
36
00:02:49,669 --> 00:02:51,254
Es un gran cliente de Scott.
37
00:02:52,964 --> 00:02:54,424
Además, han pasado tres años.
38
00:02:54,507 --> 00:02:57,343
En algún momento tendrás que seguir adelante. ¿Bien?
39
00:02:57,927 --> 00:03:00,722
Sé que tengo que hacerlo.
Yo sólo... no sé cómo.
40
00:03:00,805 --> 00:03:03,516
Te pones un vestido, te maquillas.
41
00:03:03,600 --> 00:03:05,602
Eres demasiado lindo para estar triste para siempre.
42
00:03:06,269 --> 00:03:07,645
Bueno. ¿Entonces estás listo para irte?
43
00:03:09,314 --> 00:03:12,275
- Sí, Carol. Bueno para ir.
- Excelente. Le diré a Scott que se lo haga saber.
44
00:03:14,319 --> 00:03:16,154
Dile a Mark Anna que está dentro. Punto.
45
00:03:16,237 --> 00:03:18,198
Además, tus camisas están en mi auto.
46
00:03:18,281 --> 00:03:20,950
¿Debería llevarlos a la tintorería?
o que? Signo de interrogación.
47
00:03:31,169 --> 00:03:32,670
¿Cómo va el buzón, Buell?
48
00:03:33,254 --> 00:03:35,131
Ya viene, señorita Anna.
Ella es complicada
49
00:03:35,215 --> 00:03:36,695
pero estamos llegando allí. No te preocupes.
50
00:04:14,295 --> 00:04:15,880
Las mismas cuatro fotos.
51
00:04:18,216 --> 00:04:21,219
Bueno, al menos no soy el único.
eso no ha avanzado.
52
00:04:25,890 --> 00:04:27,684
Éramos tan felices una vez.
53
00:04:48,454 --> 00:04:51,541
Chicos, ¿tienen?
¿Una, um... una caja con "Emma"?
54
00:04:52,792 --> 00:04:54,085
Sí. Excelente.
55
00:04:54,711 --> 00:04:55,711
Bueno.
56
00:04:57,297 --> 00:04:58,298
Aquí vamos.
57
00:05:01,718 --> 00:05:02,718
Bueno.
58
00:05:11,060 --> 00:05:12,395
¿Sin esposa?
59
00:05:16,441 --> 00:05:19,527
Hola.
Has llegado a la residencia Whitaker.
60
00:05:21,446 --> 00:05:23,364
Anna Banana, soy Sloane.
61
00:05:23,448 --> 00:05:26,784
No sé si siquiera escuchas
Continúe con esto, pero su buzón está lleno.
62
00:05:26,868 --> 00:05:28,428
No he sabido nada de ti desde hace unos días.
63
00:05:28,453 --> 00:05:31,706
Estoy un poco preocupado.
Sé que me dijiste que no me preocupara,
64
00:05:31,789 --> 00:05:33,166
y entonces no me voy a preocupar.
65
00:05:33,249 --> 00:05:35,251
Pero llámame de nuevo,
o definitivamente me preocuparé.
66
00:05:36,044 --> 00:05:38,129
Ahora vamos a la parte molesta del mensaje.
67
00:05:38,212 --> 00:05:41,215
Sé que me lo dijiste un millón de veces
que dejaste de pintar...
68
00:05:41,299 --> 00:05:43,426
...y puedes decir totalmente que no.
69
00:05:43,509 --> 00:05:46,929
Pero tengo un espectáculo por delante,
y necesito una de tus piezas.
70
00:05:47,513 --> 00:05:48,848
No es necesario sino querer.
71
00:05:48,931 --> 00:05:51,309
Pero también necesidad. Pero tampoco hay presión.
72
00:05:51,392 --> 00:05:52,769
Pero también, ¿por favor?
73
00:05:52,852 --> 00:05:54,979
Vale, me odio a mí mismo. Te amo.
74
00:05:55,480 --> 00:05:56,480
Llámame de nuevo.
75
00:06:09,702 --> 00:06:11,621
Una vez tuve mucho talento.
76
00:06:23,883 --> 00:06:24,883
¿Cómo me veo?
77
00:06:25,385 --> 00:06:27,220
¿Crees que Carol lo aprobaría?
78
00:06:29,263 --> 00:06:30,263
Lo sé.
79
00:06:31,349 --> 00:06:34,435
Ojalá estuviera en pijama
Quedarme en casa contigo esta noche también.
80
00:06:38,773 --> 00:06:39,773
Te amo.
81
00:06:46,114 --> 00:06:48,574
¿Puedes al menos darme un beso?
antes de irme?
82
00:06:49,909 --> 00:06:50,910
No puedo.
83
00:06:50,993 --> 00:06:52,036
¿Por qué no?
84
00:06:52,620 --> 00:06:53,913
Porque estoy muerto.
85
00:07:01,462 --> 00:07:03,339
¿Cómo sigo olvidándome de eso?
86
00:07:09,846 --> 00:07:12,056
Cuando tu pasado es tan presente,
87
00:07:12,140 --> 00:07:13,891
¿Cómo puede haber futuro?
88
00:07:14,600 --> 00:07:15,600
No se puede.
89
00:07:16,144 --> 00:07:19,647
Estás atrapado en el presente
con tu pasado.
90
00:07:29,532 --> 00:07:32,493
Dios mío.
No puedo creer que hayas dejado plantado a Mark.
91
00:07:32,577 --> 00:07:35,746
Esto es realmente malo para Scott, Anna.
Ni siquiera...
92
00:07:51,846 --> 00:07:53,431
Debes estar bromeando.
93
00:08:01,272 --> 00:08:02,272
¿Hola?
94
00:08:36,933 --> 00:08:38,434
Necesito un puto trago.
95
00:08:44,482 --> 00:08:45,482
Puaj.
96
00:08:45,816 --> 00:08:47,318
No etiquetado.
97
00:09:36,117 --> 00:09:37,535
Oh, mierda.
98
00:09:41,581 --> 00:09:42,665
Hola.
99
00:09:42,748 --> 00:09:43,833
Estos son para ti.
100
00:09:43,916 --> 00:09:46,210
Ay dios mío.
101
00:09:47,003 --> 00:09:49,255
Son preciosos. Gracias.
102
00:09:50,923 --> 00:09:54,010
Lo siento mucho. No lo son, eh...
No son míos.
103
00:09:54,594 --> 00:09:57,634
Fueron entregados hace un tiempo.
Estaban simplemente sentados al sol, así que...
104
00:09:57,680 --> 00:09:58,764
Correcto. No, lo sé.
105
00:09:58,848 --> 00:10:02,476
Yo... por eso te decía gracias.
por avisarme que están aquí.
106
00:10:02,560 --> 00:10:03,800
Por eso dije: "Gracias".
107
00:10:04,895 --> 00:10:07,815
Soy Neil.
Um, acabamos de mudarnos al otro lado de la calle.
108
00:10:07,898 --> 00:10:08,941
¿Acaso tú?
109
00:10:09,567 --> 00:10:10,567
Eh.
110
00:10:10,901 --> 00:10:11,944
Mmm, soy Anna.
111
00:10:16,198 --> 00:10:18,451
Eh... eh...
112
00:10:18,534 --> 00:10:20,578
Bueno, disfruta tus flores.
113
00:10:21,287 --> 00:10:22,287
Bueno.
114
00:10:22,747 --> 00:10:23,747
Muy bonito.
115
00:10:44,226 --> 00:10:45,895
¿Qué más puedo decirte?
116
00:10:45,978 --> 00:10:47,772
Mmm. Oh, tenemos nuevos vecinos.
117
00:10:48,439 --> 00:10:50,816
Un papá y una niña.
118
00:10:51,484 --> 00:10:52,818
Ella tiene más o menos tu edad.
119
00:10:53,694 --> 00:10:57,031
O la edad que tenías cuando...
120
00:11:00,785 --> 00:11:02,244
Muy bien. Me tengo que ir.
121
00:11:02,745 --> 00:11:04,455
Te veré mañana. Te amo.
122
00:11:21,055 --> 00:11:22,348
Hola.
123
00:11:23,933 --> 00:11:25,685
Debes ser mi nuevo vecino.
124
00:11:26,310 --> 00:11:27,520
Soy Ana.
125
00:11:27,603 --> 00:11:28,646
Mi nombre es Emma.
126
00:11:30,523 --> 00:11:31,774
¿Qué tienes ahí?
127
00:11:32,441 --> 00:11:34,485
vendo barras de chocolate
para mi nueva escuela.
128
00:11:34,568 --> 00:11:38,823
Estoy tratando de vender tantos como pueda.
para agradarles a los otros niños.
129
00:11:39,407 --> 00:11:40,825
¿Qué tal cinco cajas?
130
00:11:40,908 --> 00:11:43,160
Guau. Eso son $50.
131
00:11:43,744 --> 00:11:45,037
Cincuenta dólares. Bueno.
132
00:11:46,706 --> 00:11:49,458
Quédate aquí. voy a subir
y coge mi chequera.
133
00:11:54,672 --> 00:11:59,051
Sabes, debes haber leído mi mente,
Porque estaba deseando chocolate.
134
00:12:01,512 --> 00:12:02,638
Está bien...
135
00:12:04,557 --> 00:12:06,767
Entonces, ¿qué te parece tu nueva casa?
136
00:12:06,851 --> 00:12:09,228
Mi papá dice que la cocina es demasiado pequeña.
137
00:12:09,311 --> 00:12:10,479
¿Es eso así?
138
00:12:11,522 --> 00:12:15,192
¿Tu papá es... un buen cocinero?
139
00:12:15,276 --> 00:12:17,570
No tan buena como era mi mamá.
140
00:12:20,364 --> 00:12:21,615
Ella murió.
141
00:12:24,285 --> 00:12:25,285
Lo lamento.
142
00:12:27,872 --> 00:12:30,833
Te diré lo que voy a hacer.
te voy a traer
143
00:12:30,916 --> 00:12:33,127
una rica cazuela de pollo
para cenar esta noche.
144
00:12:33,210 --> 00:12:34,128
¿En realidad?
145
00:12:34,211 --> 00:12:35,211
Mmmm.
146
00:12:36,464 --> 00:12:38,799
- ¿Hago el cheque a nombre de tu escuela?
- Sí.
147
00:12:38,883 --> 00:12:41,260
Primaria Madison.
148
00:12:43,721 --> 00:12:45,389
Esa era la escuela de Elizabeth.
149
00:12:45,973 --> 00:12:47,016
¿Quién es Isabel?
150
00:12:48,267 --> 00:12:49,267
Eh...
151
00:12:51,896 --> 00:12:53,522
Alguien muy especial.
152
00:12:54,648 --> 00:12:55,691
Como tú.
153
00:12:58,194 --> 00:12:59,862
¿Qué tipo quieres?
154
00:12:59,945 --> 00:13:01,781
¿Tienes algo con almendras?
155
00:13:01,864 --> 00:13:06,744
Oh, la señora de al lado nuestro
Compré todos los de almendra.
156
00:13:08,871 --> 00:13:10,790
¿No es ella agradable?
157
00:13:10,873 --> 00:13:12,416
Oh, no. Ella no es... agradable.
158
00:13:12,500 --> 00:13:14,126
Ella realmente no parecía agradable.
159
00:13:15,044 --> 00:13:16,044
Me gustas.
160
00:13:24,637 --> 00:13:26,388
¿Cómo sigo olvidándome de eso?
161
00:14:07,096 --> 00:14:08,681
Ey. Oye, ¿estás bien?
162
00:14:16,689 --> 00:14:17,523
Oh.
163
00:14:17,606 --> 00:14:18,440
¿Estás bien?
164
00:14:18,524 --> 00:14:21,485
Sí. Estoy bien. Oh Dios. Lo siento mucho.
165
00:14:21,569 --> 00:14:24,488
- ¿Quieres que llame a alguien?
- No. No. Estoy bien.
166
00:14:25,489 --> 00:14:28,868
Uh, simplemente estoy avergonzado.
167
00:14:28,951 --> 00:14:29,951
¿Qué?
168
00:14:30,286 --> 00:14:34,707
Es mi estúpida ombrofobia.
169
00:14:37,293 --> 00:14:38,293
Miedo a la lluvia.
170
00:14:38,961 --> 00:14:39,962
Oh.
171
00:14:40,045 --> 00:14:42,506
estaba intentando
para traerte una cazuela.
172
00:14:44,216 --> 00:14:45,634
No necesitabas hacer eso.
173
00:14:45,718 --> 00:14:47,928
Aunque en realidad,
Apuesto a que a Emma le hubiera encantado.
174
00:14:48,012 --> 00:14:50,692
No creo que le guste mi cocina.
casi tanto como el de su madre.
175
00:14:53,225 --> 00:14:54,225
Sí.
176
00:14:54,602 --> 00:14:55,686
ella me dijo
177
00:14:57,229 --> 00:14:58,647
que su esposa falleció.
178
00:15:00,900 --> 00:15:01,900
¿Lo hizo ella?
179
00:15:02,610 --> 00:15:03,444
Sí.
180
00:15:05,362 --> 00:15:06,447
Sí, um...
181
00:15:07,865 --> 00:15:11,327
Fue un trágico accidente.
182
00:15:11,410 --> 00:15:14,914
Estábamos en nuestra casa del lago.
183
00:15:14,997 --> 00:15:17,583
y ella se ahogó.
184
00:15:21,629 --> 00:15:22,796
Emma vio todo.
185
00:15:24,673 --> 00:15:25,841
Eso es horrible.
186
00:15:26,342 --> 00:15:27,342
Sí.
187
00:15:30,763 --> 00:15:32,348
Mi hija murió...
188
00:15:35,643 --> 00:15:36,810
...hace tres años.
189
00:15:40,105 --> 00:15:41,106
Jesús.
190
00:15:52,993 --> 00:15:54,495
Esas son hermosas.
191
00:15:54,578 --> 00:15:56,038
Ah, gracias.
192
00:15:56,956 --> 00:15:59,375
Lo siento... Espera, ¿tú los pintaste?
193
00:15:59,458 --> 00:16:00,501
Mmmm.
194
00:16:01,585 --> 00:16:02,962
Guau.
195
00:16:04,463 --> 00:16:05,463
Guau.
196
00:16:05,506 --> 00:16:07,633
A mi esposa le gustaba mucho el arte.
197
00:16:07,716 --> 00:16:10,302
Ella tomó clases de cerámica para siempre,
198
00:16:11,428 --> 00:16:15,224
pero quiero decir, ella no lo era
como un profesional, como tú.
199
00:16:16,016 --> 00:16:17,935
Hace mucho que no pintaba.
200
00:16:18,018 --> 00:16:19,812
Sí. Bueno,
201
00:16:21,105 --> 00:16:22,815
el dolor realmente puede descarrilar las cosas.
202
00:16:26,652 --> 00:16:27,652
Sí.
203
00:16:29,363 --> 00:16:31,115
- ¿Quieres una taza de café?
- Sí, no.
204
00:16:31,198 --> 00:16:33,075
- Probablemente debería volver con Emma.
- Bien.
205
00:16:33,158 --> 00:16:35,411
Pero me encantaría llevarte
en la oferta en otro momento.
206
00:16:35,494 --> 00:16:36,494
Excelente.
207
00:16:37,746 --> 00:16:39,540
Uh, no puedo agradecerte lo suficiente.
208
00:16:39,623 --> 00:16:41,226
- ¿Estás seguro de que estarás bien?
- Sí.
209
00:16:41,250 --> 00:16:42,251
- Excelente.
- Sí.
210
00:16:42,918 --> 00:16:45,879
Y te voy a traer
otra cazuela.
211
00:16:45,963 --> 00:16:47,047
Sólo si insistes.
212
00:16:48,340 --> 00:16:50,380
Y escucha, estamos literalmente
justo al otro lado de la calle,
213
00:16:50,426 --> 00:16:51,844
Así que si necesitas algo...
214
00:16:52,344 --> 00:16:53,929
Gracias.
215
00:16:58,934 --> 00:17:01,186
Este es un consejo totalmente no solicitado.
216
00:17:03,856 --> 00:17:05,107
Creo que deberías pintar de nuevo.
217
00:17:06,859 --> 00:17:08,193
Eres demasiado bueno.
218
00:17:12,990 --> 00:17:13,990
Bueno.
219
00:19:33,505 --> 00:19:35,174
Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío.
220
00:19:36,633 --> 00:19:37,718
Ay dios mío.
221
00:21:10,018 --> 00:21:12,854
Hay tantas capas
a las cazuelas,
222
00:21:12,938 --> 00:21:15,565
al igual que hay tantas capas
a una persona.
223
00:21:15,649 --> 00:21:17,567
Pero para conectar con alguien,
224
00:21:17,651 --> 00:21:20,445
tienes que estar dispuesto
para quitar esas capas
225
00:21:21,280 --> 00:21:23,365
y muéstrales lo que realmente hay dentro.
226
00:21:25,450 --> 00:21:26,493
Hola.
227
00:21:27,077 --> 00:21:27,911
Hola.
228
00:21:27,995 --> 00:21:28,829
Cazuela.
229
00:21:28,912 --> 00:21:30,747
Te dije que lo lograría.
230
00:21:30,831 --> 00:21:33,000
- Te ves bonita.
- ¿Sí?
231
00:21:33,917 --> 00:21:36,003
- Hola Ana.
- Hola.
232
00:21:36,086 --> 00:21:38,755
Oh. Caramba. Realmente...
¿Nos trajiste otra cazuela?
233
00:21:38,839 --> 00:21:41,008
No, vi
que éste había sido entregado,
234
00:21:41,091 --> 00:21:43,468
y simplemente estaba sentado
al sol. Entonces...
235
00:21:43,969 --> 00:21:44,969
Ah.
236
00:21:45,387 --> 00:21:47,514
Sí, estoy bromeando. Lo logré.
237
00:21:47,597 --> 00:21:49,725
Um, espero que lo disfruten.
238
00:21:51,476 --> 00:21:52,602
¿Tú, um...?
239
00:21:53,395 --> 00:21:54,938
¿Quieres quedarte y unirte a nosotros?
240
00:21:57,274 --> 00:21:58,859
Ah, eh...
241
00:21:58,942 --> 00:22:01,653
Quiero decir, abrí una botella de vino.
No sé si te gusta el vino.
242
00:22:01,737 --> 00:22:02,654
Me gusta el vino.
243
00:22:02,738 --> 00:22:04,489
Excelente. Excelente. Entra.
244
00:22:22,716 --> 00:22:25,927
¿Papá?
Mi clase se va de excursión.
245
00:22:26,428 --> 00:22:27,679
¿Puedes ser el acompañante?
246
00:22:28,889 --> 00:22:29,889
Mmm.
247
00:22:32,601 --> 00:22:33,601
¿Qué opinas?
248
00:22:36,396 --> 00:22:38,398
Oh. Emma, se me olvidó decírtelo.
249
00:22:38,482 --> 00:22:41,276
Anna es una artista.
250
00:22:42,235 --> 00:22:45,364
- ¿Puedo mostrarte un dibujo que hice?
- Sí, por favor.
251
00:22:47,741 --> 00:22:50,452
- ¿Puedes agarrar ese permiso?
- Sí. Lo conseguiré.
252
00:22:51,119 --> 00:22:53,455
Su mamá solía ser acompañante
todas las excursiones,
253
00:22:53,538 --> 00:22:55,040
así que ahora lo intento y me aseguro de hacerlo.
254
00:22:55,123 --> 00:22:56,123
Mmm.
255
00:22:56,875 --> 00:22:59,586
Obviamente lo estás haciendo
un gran trabajo con ella.
256
00:23:00,170 --> 00:23:01,170
Lo estoy intentando.
257
00:23:06,635 --> 00:23:09,137
Bueno. Una hoja de permiso
258
00:23:09,638 --> 00:23:10,806
y mi pato.
259
00:23:11,640 --> 00:23:12,766
Guau.
260
00:23:12,849 --> 00:23:14,768
Emma, esto es fabuloso.
261
00:23:14,851 --> 00:23:17,020
Gracias.
Los patos son mi animal favorito.
262
00:23:17,104 --> 00:23:20,816
- Quería que esto fuera más verde claro.
- Mmm.
263
00:23:20,899 --> 00:23:22,818
Pero mi conjunto de marcadores
no tiene verde claro.
264
00:23:23,485 --> 00:23:24,486
Mmm.
265
00:23:24,569 --> 00:23:27,823
Ahora creo que es hora de dormir para alguien.
266
00:23:27,906 --> 00:23:29,074
No.
267
00:23:29,157 --> 00:23:29,991
Sí.
268
00:23:30,075 --> 00:23:32,075
Está bien.
Probablemente yo también debería ir.
269
00:23:32,619 --> 00:23:34,037
- ¿Puedes leerme?
- Seguro.
270
00:23:34,121 --> 00:23:36,164
Déjame lavar los platos.
Te veré arriba.
271
00:23:36,248 --> 00:23:37,290
Eso llevará una eternidad.
272
00:23:37,374 --> 00:23:38,250
emma...
273
00:23:38,333 --> 00:23:39,333
Puedo leerte.
274
00:23:42,045 --> 00:23:43,797
Yo... quiero decir, si eso está bien.
275
00:23:45,590 --> 00:23:46,842
Por favor.
276
00:23:48,885 --> 00:23:50,220
¿Estás seguro de que no te importa?
277
00:23:52,305 --> 00:23:53,390
Me encantaría.
278
00:23:59,646 --> 00:24:01,565
- Tienes uno bueno ahí arriba.
- Sí.
279
00:24:02,065 --> 00:24:03,316
Sí. Tengo mucha suerte.
280
00:24:05,110 --> 00:24:06,110
Yo, um,
281
00:24:07,529 --> 00:24:08,947
Limpiaste tu cazuela.
282
00:24:09,531 --> 00:24:10,991
Oh, no tenías que hacer eso.
283
00:24:11,074 --> 00:24:13,368
Bueno, no lo hice
Qué buen trabajo, para ser honesto. Mirar.
284
00:24:13,869 --> 00:24:15,162
No pude deshacerme de esa parte.
285
00:24:16,496 --> 00:24:18,915
Sabes, creo que eso ya estaba ahí.
286
00:24:28,633 --> 00:24:29,718
Bueno...
287
00:24:31,428 --> 00:24:32,596
...es un plato magnífico.
288
00:24:39,186 --> 00:24:41,396
- Ay dios mío. Lo siento mucho.
- Está bien.
289
00:24:41,480 --> 00:24:42,856
Está bien. tengo mas.
290
00:24:42,939 --> 00:24:44,858
Está bien. Está totalmente bien...
291
00:24:50,155 --> 00:24:51,573
Probablemente debería irme.
292
00:24:53,408 --> 00:24:54,743
Bueno, gracias.
293
00:24:56,036 --> 00:24:57,036
Sí.
294
00:25:00,415 --> 00:25:01,416
Por todo.
295
00:25:50,090 --> 00:25:54,469
Me he acostumbrado tanto a las pesadillas
Casi olvido lo que es soñar.
296
00:25:58,765 --> 00:26:02,227
Soñar con un futuro
donde ya no estoy solo.
297
00:26:04,062 --> 00:26:06,731
Un futuro en el que pueda volver a confiar en alguien.
298
00:26:09,693 --> 00:26:11,486
Un futuro donde los monstruos
299
00:26:12,529 --> 00:26:13,738
no existe.