1 00:00:33,172 --> 00:00:35,047 ♪ (تشغيل الموسيقى) ♪ 2 00:01:26,631 --> 00:01:28,798 ♪ (يختتم الموضوع الموسيقي) ♪ 3 00:01:33,339 --> 00:01:40,172 (ثرثرة غير واضحة) 4 00:01:42,547 --> 00:01:45,673 المُذيع: (فوق PA) رحلة هاواي رقم 451 إلى هونولولو 5 00:01:45,756 --> 00:01:49,923 سيتم الصعود خلال 15 دقيقة من خلال البوابة رقم 26. 6 00:01:50,005 --> 00:01:52,422 سوف نصعد حسب أرقام الصفوف. 7 00:01:52,506 --> 00:01:53,547 يُرجى البقاء جالسًا 8 00:01:53,631 --> 00:01:55,839 حتى القسم الخاص بك تم الاتصال به. 9 00:01:56,673 --> 00:02:01,047 (تستمر الثرثرة غير الواضحة) 10 00:02:07,422 --> 00:02:08,714 هل توجهت إلى المنزل؟ 11 00:02:11,547 --> 00:02:12,547 نعم. 12 00:02:14,756 --> 00:02:16,130 كنا في أماناري. 13 00:02:16,214 --> 00:02:18,381 كان على ما يرام. كان الطعام جيد. 14 00:02:19,339 --> 00:02:20,297 ليس هناك الكثير للقيام به هناك، 15 00:02:20,381 --> 00:02:22,881 لكننا نحب فقط للجلوس على أي حال. 16 00:02:24,047 --> 00:02:25,547 في أي فندق كنت؟ 17 00:02:27,381 --> 00:02:30,631 - اللوتس البيضاء . -راكب 1: اللوتس البيضاء؟ 18 00:02:30,714 --> 00:02:34,339 أخبرنا دليلنا قتل شخص هناك. 19 00:02:35,881 --> 00:02:37,964 الجثة على طائرتنا. 20 00:02:38,047 --> 00:02:40,631 الراكب 1: على متن طائرتنا؟ إلى هونولولو؟ 21 00:02:40,714 --> 00:02:43,339 نعم. إنهم على وشك التحميل الجسم على طائرتنا. 22 00:02:44,005 --> 00:02:45,130 (تنهدات) 23 00:02:45,214 --> 00:02:47,881 حسناً، بخلاف ذلك، هل حظيت بإجازة جيدة؟ 24 00:02:50,381 --> 00:02:51,673 لقد كان شهر العسل. 25 00:02:51,756 --> 00:02:53,339 راكب 2: أوه، تهانينا. 26 00:02:53,422 --> 00:02:56,464 كم هو رائع. هل كان كل ما كنت تأمله؟ 27 00:02:56,839 --> 00:02:57,881 (سكوفس) 28 00:02:59,089 --> 00:03:01,798 -أين زوجتك؟ - نعم أين زوجتك؟ 29 00:03:07,005 --> 00:03:08,297 لا جرم... 30 00:03:09,714 --> 00:03:11,047 ترك لي اللعنة وحدها. 31 00:03:14,255 --> 00:03:16,255 (تنهدات) حسنًا إذن. 32 00:03:21,422 --> 00:03:26,089 (صوت محرك الطائرة) 33 00:03:39,297 --> 00:03:43,589 ♪ ("في جزيرة جوز الهند" بواسطة لعب لويس ارمسترونج) ♪ 34 00:03:45,631 --> 00:03:48,464 ♪ في جزيرة جوز الهند ♪ 35 00:03:48,547 --> 00:03:52,005 ♪ أود أن أكون منبوذًا معكم ♪ 36 00:03:53,005 --> 00:03:55,881 ♪ في جزيرة جوز الهند ♪ 37 00:03:55,964 --> 00:04:00,339 ♪ لن يكون هناك هناك الكثير مما يجب فعله ♪ 38 00:04:00,422 --> 00:04:03,255 ♪ سأتأخر لبعض الوقت و ♪ 39 00:04:03,339 --> 00:04:07,589 ♪ فقط انظر إلى عيناك الجميلتان باللون الأزرق ♪ 40 00:04:07,673 --> 00:04:10,714 ♪ ثم سأمشي لمسافة ميل و ♪ 41 00:04:10,798 --> 00:04:14,923 ♪ تعال مسرعًا لكي أكون معك... ♪ 42 00:04:16,673 --> 00:04:19,005 بولا: يا إلهي، من هم هؤلاء الناس؟ 43 00:04:19,089 --> 00:04:21,839 ♪ أنا وأنت إلى الأبد... ♪ 44 00:04:22,839 --> 00:04:24,756 أوليفيا موسباكر: إذن هذين. 45 00:04:24,839 --> 00:04:26,589 لقد تزوجا للتو في هامبتونز. 46 00:04:26,673 --> 00:04:28,422 والديها لديهم مكان هناك. 47 00:04:28,506 --> 00:04:31,839 -باولا: أراهن أنهما التقيا في رايا. -أوليفيا: تمامًا. 48 00:04:31,923 --> 00:04:35,005 -إنها في الموضة. -تسويق. 49 00:04:36,255 --> 00:04:39,589 ذهب إلى دارتموث، التمويل الدولي. 50 00:04:39,673 --> 00:04:43,255 -هي تحبه ولكن.. -لديه قضيب صغير. 51 00:04:43,339 --> 00:04:45,798 (ضحكة مكتومة) إنه شماخ خزانة أديرال. 52 00:04:45,881 --> 00:04:47,339 بولا: يمنحه ميزة في العمل. 53 00:04:47,422 --> 00:04:50,172 أوليفيا: يصنع قضيبه حتى أصغر. (يضحك) 54 00:04:53,381 --> 00:04:54,673 وريثة وول مارت. 55 00:04:54,756 --> 00:04:56,756 إنها تلتقي بأصدقائها لرحلة الفتيات. 56 00:04:56,839 --> 00:04:58,005 فهي تثير أعصابهم 57 00:04:58,089 --> 00:05:00,464 لكنها تدفع ثمن كل شيء، فتحملوها. 58 00:05:00,547 --> 00:05:03,047 إنها أمريكية بريجيت باردو. 59 00:05:03,130 --> 00:05:05,923 -تحب الحيوانات. - يكره اليهود. 60 00:05:07,631 --> 00:05:10,297 القوادين الراقية للملياردير المنحرف الجنسي. 61 00:05:10,381 --> 00:05:11,839 بولا: إنهم قادمون لتجنيدنا 62 00:05:11,923 --> 00:05:13,923 من أجل المتنورين عصابة الجنس الاستغلالية. 63 00:05:14,005 --> 00:05:15,422 (يضحك) 64 00:05:17,714 --> 00:05:19,047 مهلا، الفتيات. 65 00:05:19,547 --> 00:05:20,631 ماذا يا أمي؟ 66 00:05:20,714 --> 00:05:23,297 ليف، تعالي للأمام. أعتقد أنه يمكنك رؤية المنتجع. 67 00:05:23,381 --> 00:05:25,297 -أعلى، أعلى، أعلى، أعلى، أعلى. -(تنهدات) 68 00:05:25,381 --> 00:05:27,255 ♪ فقط للتشمس في ابتسامتك و ♪ 69 00:05:27,339 --> 00:05:28,381 نيكول موسباخر: كوين. 70 00:05:28,464 --> 00:05:31,547 ♪ لتحقيق أحلامي تتحقق... ♪ 71 00:05:31,631 --> 00:05:34,255 ♪ (تستمر الموسيقى) ♪ 72 00:05:35,714 --> 00:05:37,381 (نفخ بوق القارب) 73 00:05:39,422 --> 00:05:40,756 أرموند: ها هم قادمون 74 00:05:42,130 --> 00:05:43,381 ابتسامات كبيرة. 75 00:05:45,005 --> 00:05:46,381 (نفخ البوق) 76 00:05:47,255 --> 00:05:49,422 موجة، لاني. ها نحن ذا. 77 00:05:50,381 --> 00:05:52,756 لوح وكأنك تقصد ذلك، لاني. 78 00:05:52,839 --> 00:05:57,339 ♪ جزيرة جوز الهند، يا عزيزي يمكننا أن نحقق حلمنا... ♪ 79 00:05:57,422 --> 00:05:59,589 أرموند: انظري، لاني، أنا-- أعرف إنه يومك الأول في العمل، 80 00:05:59,673 --> 00:06:02,255 وأنا لا أعرف كيف عملت في الممتلكات الأخرى الخاصة بك، 81 00:06:02,339 --> 00:06:05,839 ولكن هنا، لا يتم تشجيع الكشف عن الذات. 82 00:06:05,923 --> 00:06:08,381 وخاصة مع هؤلاء الشخصيات المهمة الذين يصلون على متن القارب. 83 00:06:08,464 --> 00:06:11,506 كما تعلمون، أنت لا تريد أن تكون محددًا جدًا 84 00:06:11,589 --> 00:06:13,506 ك-- كحضور، كهوية. 85 00:06:13,589 --> 00:06:15,839 تريد أن تكون أكثر عمومية. 86 00:06:15,923 --> 00:06:17,964 -نوعي؟ -نعم. 87 00:06:18,047 --> 00:06:19,631 كما تعلمون، إنها روح يابانية 88 00:06:19,714 --> 00:06:22,881 حيث يطلب منا أن نختفي خلف أقنعةنا 89 00:06:22,964 --> 00:06:25,881 ممتعة مساعدين قابلة للتبديل. 90 00:06:25,964 --> 00:06:28,464 إنه كابوكي استوائي. 91 00:06:28,547 --> 00:06:31,506 والهدف هو الخلق للضيوف 92 00:06:31,589 --> 00:06:35,047 انطباع عام من الغموض 93 00:06:35,130 --> 00:06:37,047 يمكن أن يكون مرضيًا للغاية، 94 00:06:37,130 --> 00:06:38,881 حيث يحصلون على كل شيء يريدون 95 00:06:38,964 --> 00:06:40,881 لكنهم لا يعرفون حتى ماذا يريدون، 96 00:06:40,964 --> 00:06:43,172 أو في أي يوم هو أو أين هم 97 00:06:43,255 --> 00:06:45,964 أو من نحن، أو ماذا يحدث بحق الجحيم. 98 00:06:46,047 --> 00:06:47,381 (لاني تضحك) 99 00:06:47,464 --> 00:06:50,047 يبدو أنك حصلت على دمية من المايونيز على رأسك، لاني. 100 00:06:50,130 --> 00:06:53,297 - ما هذا الذي على صدرك الأيسر؟ -أوه، أنا-- لا أعرف. 101 00:06:53,381 --> 00:06:54,923 راشيل باتون: هذا ما أعنيه. 102 00:06:55,005 --> 00:06:57,047 يا إلهي. هنا يأتون. 103 00:06:57,130 --> 00:07:00,339 راشيل: أعني، أنا فقط أشعر بذلك هناك الكثير من الأشجار المختلفة. 104 00:07:00,422 --> 00:07:03,214 القرف. لا أعرف. ما عليك سوى رفع الدرج عالياً 105 00:07:03,297 --> 00:07:04,673 وتغطية وصمة عار على الثدي الخاص بك. 106 00:07:04,756 --> 00:07:06,589 فقط أعلى قليلا. هذا كل شيء. 107 00:07:06,673 --> 00:07:09,506 -بليندا: مرحباً. - نيكول: شكرًا لك. (ضحكة مكتومة) 108 00:07:11,005 --> 00:07:15,923 السيد والسيدة موسباخر. مرحبًا. أنا أرموند، مدير المنتجع. 109 00:07:16,005 --> 00:07:18,381 -مرحبا بكم في اللوتس البيضاء. -شكرًا لك. 110 00:07:18,464 --> 00:07:19,923 أرموند: كيف كانت رحلتك هنا؟ 111 00:07:20,005 --> 00:07:21,923 -(تتنهدات) طويلة. -أرموند: أوه. 112 00:07:22,005 --> 00:07:24,798 -لكن بصراحة، بخير. -سعيد لوجودي هنا. (ضحكة مكتومة) 113 00:07:24,881 --> 00:07:26,673 ركوب القارب يضيف الوقت إلى الرحلة، 114 00:07:26,756 --> 00:07:29,589 ولكن وجهات النظر من الساحل رائعة، أليس كذلك؟ 115 00:07:29,673 --> 00:07:30,923 -رائع. -نعم. 116 00:07:31,005 --> 00:07:32,673 أرموند: ببساطة أمر لا بد منه لكبار الشخصيات لدينا 117 00:07:32,756 --> 00:07:34,964 البقاء في الأجنحة. (ضحكة مكتومة) 118 00:07:35,047 --> 00:07:38,005 الآن، إنها مجرد رحلة قصيرة في العربة مع ديلون الى الفندق... 119 00:07:38,089 --> 00:07:40,798 -الوها. -...وبعد ذلك سوف نصل إليك إلى جناحك، Tradewinds، 120 00:07:40,881 --> 00:07:42,172 ويمكنك تجديد نشاطك. 121 00:07:42,255 --> 00:07:43,547 -مارك موسباكر: شكرا لك أرموند. - نيكول: شكرًا لك. 122 00:07:43,631 --> 00:07:44,756 -بالطبع. -ديلون: بهذه الطريقة. 123 00:07:44,839 --> 00:07:46,464 -الوها. - نيكول : الوها . 124 00:07:46,547 --> 00:07:47,798 -أرموند: الوها. -لاني: الوها. 125 00:07:47,881 --> 00:07:50,047 - المذكر بالنسبة لك. -المكسرات. أنا مجنون للمكسرات. 126 00:07:50,130 --> 00:07:51,297 (ضحك) 127 00:07:51,381 --> 00:07:54,422 أفترض أن السيد شين باتون والسيدة راشيل باتون؟ 128 00:07:54,506 --> 00:07:56,130 -أوه! (ضحكة مكتومة) -هذا نحن. 129 00:07:56,214 --> 00:07:58,130 يا إلهي. نعم. 130 00:07:58,214 --> 00:08:00,130 -هل هذا غير صحيح؟ -راشيل: لا، هذا صحيح. 131 00:08:00,214 --> 00:08:02,047 أنا فقط، أم-- لقد اعتدت على ذلك. 132 00:08:02,130 --> 00:08:04,964 لقد تزوجنا للتو أول من أمس. 133 00:08:05,047 --> 00:08:08,130 -نعم. -أنا على علم. تهانينا. 134 00:08:08,214 --> 00:08:09,798 -أوه... (ضحكة مكتومة) -نعم. شكرًا. 135 00:08:09,881 --> 00:08:11,964 -أم... سيدة باتون. رائع. -نعم. 136 00:08:12,047 --> 00:08:13,297 يبدو غريبا جدا. 137 00:08:13,381 --> 00:08:16,547 مثلا هل أغير اسمي؟ هل هذا... (ضحك) 138 00:08:16,631 --> 00:08:18,172 حسنًا، ماذا عن أن نصل إليك؟ ديكيري 139 00:08:18,255 --> 00:08:20,130 قبل أن تقوم بأي تخصص قرارات الحياة ؟ (ضحكة مكتومة) 140 00:08:20,214 --> 00:08:21,297 أوه، نعم. نعم. 141 00:08:21,381 --> 00:08:24,130 كريستي سوف تركب معك إلى الفندق. 142 00:08:24,214 --> 00:08:25,631 -تمام. -وسوف ترافقك 143 00:08:25,714 --> 00:08:27,631 - إلى جناح النخيل. -شين باتون: جناح بالم. 144 00:08:27,714 --> 00:08:29,297 وأنا متأكد سوف تحبه فقط. 145 00:08:29,381 --> 00:08:30,839 -تمام. -(ارموند يضحك) 146 00:08:30,923 --> 00:08:31,798 الوها الوها. 147 00:08:31,881 --> 00:08:33,172 -أرموند: الوها. -الوها. شكرًا لك. 148 00:08:33,255 --> 00:08:35,130 سوف أتحقق معك بعد قليل، حسنا؟ 149 00:08:35,214 --> 00:08:36,756 -شين: حسنًا. -تمام. وداعا وداعا. 150 00:08:38,297 --> 00:08:40,839 -الوها. -لاني: الوها. 151 00:08:40,923 --> 00:08:43,714 -الوها. -هل أنت السيدة MacQoowod؟ 152 00:08:44,381 --> 00:08:46,714 Quoid. مقطع واحد. 153 00:08:46,798 --> 00:08:50,255 -ماكواد؟ -حسنا، مقطعين، 154 00:08:50,339 --> 00:08:54,798 ولكن الجزء الثاني هو مقطع واحد، "واد". 155 00:08:54,881 --> 00:08:56,631 ماكويد. 156 00:08:56,714 --> 00:08:58,589 -هل هي الغيلية؟ -لا أعرف. 157 00:08:58,673 --> 00:09:01,339 أنا حقا لا أعرف. أنا--فقط، استمع، أنا-- 158 00:09:01,422 --> 00:09:03,673 أنا في حاجة ماسة من التدليك. 159 00:09:03,756 --> 00:09:06,464 هل هذا ممكن؟ هل هناك أي شيء متاح؟ 160 00:09:06,547 --> 00:09:08,673 أعني، أنا فقط-- سآخذ أي شيء الآن 161 00:09:08,756 --> 00:09:10,714 لأن لدي انزلاق غضروفي وأنا فقط... 162 00:09:10,798 --> 00:09:14,547 -بليندا خلفك. -بليندا خلفي؟ 163 00:09:14,631 --> 00:09:17,798 بليندا، من خلفك، هو مدير المنتجع الصحي لدينا. 164 00:09:18,923 --> 00:09:20,089 -أهلاً -تانيا ماكويد: أوه. 165 00:09:20,172 --> 00:09:21,923 أرموند: بليندا، السيدة ماكهواد بحاجة للعلاج. 166 00:09:22,005 --> 00:09:24,089 هل سيكون لديك أي فتحات لها بعد ظهر هذا اليوم؟ 167 00:09:24,172 --> 00:09:28,214 أم...للأسف، نحن جميعا محجوزون. 168 00:09:28,297 --> 00:09:32,130 أوه لا. أنا فقط-- حقا؟ 169 00:09:32,214 --> 00:09:34,172 هل أنت متأكد؟ سأقدر ذلك حقا 170 00:09:34,255 --> 00:09:36,130 أنا لست من الصعب إرضاءه. كما تعلمون، إذا-- 171 00:09:36,214 --> 00:09:38,631 لا يجب أن يكون لدي الأنسجة العميقة أو أي شيء. 172 00:09:38,714 --> 00:09:40,714 سآخذ أي شيء في هذه المرحلة. أي شئ. 173 00:09:40,798 --> 00:09:42,464 أي شيء ما عدا الريكي بالطبع. 174 00:09:42,547 --> 00:09:46,214 أم، هل تعرف ماذا؟ سأرى ما يمكننا القيام به. 175 00:09:46,297 --> 00:09:47,589 -تانيا: حقا؟ -نعم. 176 00:09:47,673 --> 00:09:49,798 -(ضحكة مكتومة) -تمام. شكرًا لك. 177 00:09:52,964 --> 00:09:54,798 اه، لاني هو المتدرب لدينا. 178 00:09:54,881 --> 00:09:57,255 ام لاني من فضلك اركب مع السيدة ماكويد 179 00:09:57,339 --> 00:10:00,089 العودة إلى الفندق وإحضارها حتى جناح الكركديه. 180 00:10:00,172 --> 00:10:03,089 -(بهدوء) كركديه. -تمام. شكرًا لك. 181 00:10:03,172 --> 00:10:04,214 -الوها. -الوها. 182 00:10:04,297 --> 00:10:05,964 تانيا: شكرا لك. 183 00:10:06,047 --> 00:10:11,214 ♪ (عزف موسيقى قبلية) ♪ 184 00:10:19,839 --> 00:10:21,255 ♪ (تختتم الموسيقى) ♪ 185 00:10:21,339 --> 00:10:23,589 أوه، هناك خبز جراد البحر الليلة. 186 00:10:23,673 --> 00:10:25,631 -أوه. -سرطان البحر. يم. 187 00:10:29,255 --> 00:10:30,547 -يا. -يا. 188 00:10:30,631 --> 00:10:33,464 هيا بنا بدأ شهر العسل هذا. 189 00:10:33,547 --> 00:10:34,798 أوه حقًا؟ 190 00:10:34,881 --> 00:10:37,089 كلاهما: حسنًا. 191 00:10:37,172 --> 00:10:39,047 (يئن) 192 00:10:42,214 --> 00:10:44,714 انتظر لحظة. انتظر دقيقة. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 193 00:10:44,798 --> 00:10:47,214 ماذا؟ ما هذا؟ 194 00:10:48,381 --> 00:10:49,714 ما هو الخطأ؟ 195 00:10:51,214 --> 00:10:52,673 هذه هي الغرفة الخطأ. 196 00:10:54,297 --> 00:10:57,381 -ماذا تقصد؟ -Wh-- (يضحك) 197 00:10:57,464 --> 00:10:58,964 من المفترض أن نكون كذلك في جناح شهر العسل. 198 00:10:59,047 --> 00:11:02,339 هذا ليس جناح شهر العسل. هذا... 199 00:11:02,422 --> 00:11:04,714 راشيل: ربما هو كذلك. لماذا لا؟ 200 00:11:04,798 --> 00:11:06,798 لا، لأنني فعلت جولة افتراضية على الموقع. 201 00:11:06,881 --> 00:11:10,631 هذا، اه، هذا ليس هو. هذا مجرد جناح عادي. 202 00:11:10,714 --> 00:11:12,881 (يضحك) ما الذي تتحدث عنه؟ 203 00:11:12,964 --> 00:11:15,881 هذا مثل الأكثر فخامة غرفة الفندق التي أقمت فيها على الإطلاق. 204 00:11:15,964 --> 00:11:18,589 نعم، حسنًا، أنت لم تسافر بهذا القدر، لذا... 205 00:11:18,673 --> 00:11:20,881 بالإضافة إلى أننا ندفع لجناح شهر العسل. 206 00:11:20,964 --> 00:11:24,631 حسنًا، من الناحية الفنية، نحن لا ندفع مقابل أي شيء. 207 00:11:24,714 --> 00:11:28,339 والديك هم. أعتقد أنه بخير، شين. 208 00:11:28,422 --> 00:11:30,673 أعني، أنظر، إنه منظر مذهل. 209 00:11:30,756 --> 00:11:34,673 ونحن بالقرب من المطعم. وهي مريحة. 210 00:11:34,756 --> 00:11:37,381 يمكننا أن نحشو أنفسنا وتذهب لتغرق في المحيط. 211 00:11:37,464 --> 00:11:40,714 (يضحك) اه... 212 00:11:40,798 --> 00:11:42,339 من المفترض أن يكون لدينا حوض الغطس الخاص بنا 213 00:11:42,422 --> 00:11:44,339 وفناء خاص. 214 00:11:44,422 --> 00:11:47,339 هناك شرفة. هناك شرفة أخرى. 215 00:11:47,422 --> 00:11:49,255 أعني أنهم خدعونا على غرفتنا. 216 00:11:49,339 --> 00:11:51,756 أوه، شين. لن أذهب إلى هذا الحد. 217 00:11:51,839 --> 00:11:54,047 -حسنا... -راشيل: فقط تحدث إلى الرجل. 218 00:11:55,130 --> 00:11:57,089 نعم. نعم. 219 00:11:58,506 --> 00:12:02,089 هل--هل هي مشكلة كبيرة؟ حقًا؟ 220 00:12:02,714 --> 00:12:04,339 -نعم. -نعم؟ 221 00:12:04,422 --> 00:12:06,798 إنها مرة واحدة في حياتنا شهر العسل. 222 00:12:07,422 --> 00:12:08,339 نعم. 223 00:12:08,422 --> 00:12:10,506 أنا فقط أريد ذلك لتكون مثالية بالنسبة لك، بابا. 224 00:12:12,798 --> 00:12:14,798 مم، أنت أحلى. 225 00:12:14,881 --> 00:12:16,881 حسنًا. سأذهب للتحدث مع الرجل. 226 00:12:16,964 --> 00:12:19,297 -تمام. -ربما اللسان أولا؟ 227 00:12:19,798 --> 00:12:21,130 (تضحك) ماذا؟ 228 00:12:21,214 --> 00:12:23,422 ماذا؟ كانت لدينا رحلة مدتها 12 ساعة. 229 00:12:23,506 --> 00:12:25,631 -أنا كلي شوق إليك. -شين، توقف. 230 00:12:25,714 --> 00:12:27,673 سأتحدث مع هذا الرجل مع نصف بونر؟ 231 00:12:27,756 --> 00:12:29,339 -(يضحك) توقف. -حسنا، نعم. 232 00:12:29,422 --> 00:12:30,881 لا، سوف نحفظه للغرفة المناسبة. 233 00:12:30,964 --> 00:12:33,047 -نعم. -حسنًا. 234 00:12:33,130 --> 00:12:35,506 -انتظر، سأتي معك. -شين: حسنًا! 235 00:12:35,589 --> 00:12:41,130 ♪ (عزف موسيقى قبلية) ♪ 236 00:12:49,089 --> 00:12:50,297 ♪ (تختتم الموسيقى) ♪ 237 00:12:50,381 --> 00:12:51,673 هل سوف تحتاج أي شيء آخر 238 00:12:51,756 --> 00:12:52,798 في هذا الوقت سيدتي؟ 239 00:12:52,881 --> 00:12:56,881 شيء واحد. انها مجرد، اه أين الحقائب ؟ 240 00:12:57,631 --> 00:12:59,881 هناك حق. خلفك مباشرة. 241 00:12:59,964 --> 00:13:03,089 أوه. (ضحكة مكتومة) صحيح. بالطبع. 242 00:13:03,172 --> 00:13:05,381 -تمام. شكرًا لك. -على الرحب والسعة. 243 00:13:05,464 --> 00:13:09,422 انتظر، هناك فقط، أم، هناك-- كانت هناك حقيبة صغيرة واحدة. 244 00:13:09,506 --> 00:13:11,089 إنها حقيبة بلاستيكية بيضاء صغيرة. 245 00:13:11,172 --> 00:13:13,589 هذا هو الوحيد الذي-- أنا لا أرى ذلك هنا. 246 00:13:13,673 --> 00:13:14,923 تمام. كيس من البلاستيك؟ 247 00:13:15,005 --> 00:13:16,422 تانيا: أبيض-- نعم، هذا مهم جدا. 248 00:13:16,506 --> 00:13:17,756 - كيس من البلاستيك؟ -تانيا: نعم. 249 00:13:17,839 --> 00:13:19,839 هل تعتقد أنه يمكن أن يكون لديهم تركتها على-- على عجلة بهلوانية بالدراجة؟ 250 00:13:21,089 --> 00:13:24,631 يا إلهي. يا إلهي. لقد، اه-- يا إلهي. 251 00:13:24,714 --> 00:13:25,923 لاني: يمكنني الاتصال بموظف الجرس. 252 00:13:26,005 --> 00:13:29,339 نعم، اه، أنا -- لا، نعم -- بداخلها رماد أمي. 253 00:13:29,422 --> 00:13:30,798 -أوه! أوه. -تانيا: يا إلهي. 254 00:13:30,881 --> 00:13:33,089 -هل تعتقد أنه ضاع؟ -أوه، لا، لا، لا. 255 00:13:33,172 --> 00:13:36,172 أخذت قاربين. نحن-- إذا كان بإمكانك الاتصال 256 00:13:36,255 --> 00:13:38,589 القارب-- أهل القارب، وبعد ذلك كان هناك-- 257 00:13:38,673 --> 00:13:40,839 كان هناك القليل من اللون الأبيض-- شيء صغير لعربة الجولف. 258 00:13:40,923 --> 00:13:42,255 لا أعتقد أنه كان فيه جذع، 259 00:13:42,339 --> 00:13:44,297 ولكن ربما كان كذلك تركت هناك، ولكن أنا فقط، اه-- 260 00:13:44,381 --> 00:13:46,172 -لاني: لا، أنا... -هل غادر القارب؟ 261 00:13:46,255 --> 00:13:48,297 يا إلهي! يا إلهي. 262 00:13:48,381 --> 00:13:50,381 -هل هذا هو؟ -شكرًا لك. شكرًا لك. 263 00:13:50,464 --> 00:13:53,464 أنا فقط-- هذا من شأنه لقد كانت سيئة حقا. 264 00:13:53,547 --> 00:13:55,464 -الحمد لله. شكرًا لك. -شكرًا لك. 265 00:13:55,547 --> 00:13:57,547 -I-- لا أستطيع أن أفقد هذه. -لا. 266 00:13:57,923 --> 00:13:58,923 ماهالو. 267 00:14:01,005 --> 00:14:04,422 ♪ (عزف موسيقى قبلية) ♪ 268 00:14:04,506 --> 00:14:07,756 (بهدوء) يا إلهي. (تنهدات) 269 00:14:07,839 --> 00:14:10,923 (يتنفس مرتعشًا) لا بأس. 270 00:14:18,673 --> 00:14:19,798 يا إلهي. 271 00:14:22,589 --> 00:14:23,839 الشاطئ يبدو مريضا. يجب أن نذهب. 272 00:14:23,923 --> 00:14:25,589 - نيكول : بنات . -باولا: نعم، لنذهب. 273 00:14:27,089 --> 00:14:28,130 أوليفيا: نعم؟ 274 00:14:28,214 --> 00:14:30,214 أود أن أتحدث لكم يا رفاق حول، كما تعلمون، 275 00:14:30,297 --> 00:14:31,506 فقط بعض من هذه الفوضى، 276 00:14:31,589 --> 00:14:33,589 لأن هذا سيكون مساحتنا المشتركة، 277 00:14:33,673 --> 00:14:36,339 وأنا أحب أن أحاول ذلك، كما تعلمون، فقط مسحها. 278 00:14:36,422 --> 00:14:38,047 -'السبب أعتقد أنني سوف يكون هجوم القلق.. -أمي. 279 00:14:38,130 --> 00:14:39,589 ...إذا كان علي أن أعيش في هذا طوال الوقت. 280 00:14:39,673 --> 00:14:40,839 أوليفيا: يمكننا الاعتناء بها في وقت لاحق. 281 00:14:40,923 --> 00:14:42,923 حسنا، أنت تعرف ماذا؟ دعونا نعتني بها الآن. 282 00:14:43,005 --> 00:14:46,005 ربما يمكننا العثور على مكان جيد لتخزين كل شيء. 283 00:14:46,089 --> 00:14:49,964 كوين. لماذا سريرك هنا؟ 284 00:14:50,047 --> 00:14:52,005 قالت أوليفيا لا بد لي من النوم هنا. 285 00:14:53,172 --> 00:14:57,047 أوليفيا، أخيك لا ينام في المطبخ. 286 00:14:57,130 --> 00:14:58,005 ولم لا؟ 287 00:14:58,089 --> 00:15:00,130 حسنا، لأنه مطبخ مطبخ. 288 00:15:00,214 --> 00:15:01,089 انها صغيرة. 289 00:15:01,172 --> 00:15:03,047 ولدينا هذه الغرفة الجميلة بأكملها. 290 00:15:03,130 --> 00:15:06,422 أمي، إنه بخير هناك. انظروا، انه stimming. 291 00:15:06,506 --> 00:15:07,839 يمكنه الترفيه عن نفسه لساعات 292 00:15:07,923 --> 00:15:09,339 بإيماءات يده فقط. 293 00:15:09,422 --> 00:15:11,964 -إنه بخير في المطبخ. -أوليفيا، لا. 294 00:15:12,047 --> 00:15:14,089 أمي، تريدينه أن ينام هنا معنا؟ 295 00:15:14,172 --> 00:15:16,881 سوف يستمني إلى باولا بينما هي نائمة. 296 00:15:16,964 --> 00:15:20,422 أنا حقا لا أشعر برغبة في الاستيقاظ حتى ذلك يا سيدة موسباخر. 297 00:15:20,506 --> 00:15:21,547 اتصل بي نيكول. 298 00:15:21,631 --> 00:15:23,464 ولديك جسد جميل يا باولا. 299 00:15:23,547 --> 00:15:24,506 أم. 300 00:15:24,589 --> 00:15:25,798 ولديك جسد جميل أيضاً أوليفيا. 301 00:15:25,881 --> 00:15:27,255 أنا فقط لا أعتقد هذا عادل لأخيك 302 00:15:27,339 --> 00:15:29,881 أن يكون لقضاء كامل له عطلة في صندوق بلا نوافذ. 303 00:15:29,964 --> 00:15:31,381 عليك إحضار صديق. 304 00:15:31,464 --> 00:15:34,005 وأنا أقدر ذلك كثيرًا، نيكول. 305 00:15:34,089 --> 00:15:36,422 حسنًا، نحن سعداء جدًا أن يكون لك، باولا. 306 00:15:36,506 --> 00:15:37,923 أنا بخير هنا. 307 00:15:38,005 --> 00:15:39,297 انظري يا أمي، إنه بخير. 308 00:15:39,381 --> 00:15:41,255 هو نفسه، الألعاب والتصوير 309 00:15:41,339 --> 00:15:43,005 وداعا، أراك لاحقا. 310 00:15:46,923 --> 00:15:48,714 نحن سنعتني من هذا يا عزيزتي. 311 00:15:50,547 --> 00:15:51,547 قريبا. 312 00:15:56,339 --> 00:15:58,130 (تنهدات) حسنًا. لا بأس. 313 00:15:59,923 --> 00:16:01,839 يجب أن أغير قميصي. لقد سكبت... 314 00:16:07,631 --> 00:16:08,673 حسنا. 315 00:16:09,839 --> 00:16:11,714 (رنين الهاتف الخليوي، اهتزاز) 316 00:16:14,547 --> 00:16:15,964 (تنهدات) 317 00:16:16,047 --> 00:16:17,381 داريل: مرحبًا، رأيتك تتصل. 318 00:16:17,464 --> 00:16:19,547 (يهمس) يا إلهي، داريل، الطفل قادم أو شيء من هذا. 319 00:16:19,631 --> 00:16:22,047 -داريل: لا. مستحيل. -لا--لا، أقسم. 320 00:16:22,130 --> 00:16:23,255 داريل: حبيبي. 321 00:16:23,339 --> 00:16:26,297 إنه-- إنه يؤلم بشدة. لا أعرف ماذا أفعل. 322 00:16:26,381 --> 00:16:28,381 -داريل: فقط عد إلى المنزل إذن. -لا. 323 00:16:28,464 --> 00:16:31,130 رقم أنا لا النزول لمدة أربع ساعات أخرى. 324 00:16:31,214 --> 00:16:33,673 داريل: تعال إلى المنزل فحسب، يا عزيزي. 325 00:16:33,756 --> 00:16:37,547 لا أستطيع. لا أستطيع، حسنا؟ لأن--لأن-- 326 00:16:37,631 --> 00:16:40,297 لأنه لا أحد يعرف حتى. إنه أول يوم غريب لي. 327 00:16:40,381 --> 00:16:43,798 داريل: سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟ أنا هنا من أجلك. 328 00:16:43,881 --> 00:16:47,964 حسنا. تمام. نعم. نعم. أنا سأذهب. يجب أن أتغير. 329 00:16:48,047 --> 00:16:50,506 -حسناً، ادعو لي، أليس كذلك؟ -داريل: سأفعل. أحبك. 330 00:16:50,589 --> 00:16:53,631 -(تتنهدات) أنا أحبك. -داريل: انتظر يا عزيزي. 331 00:16:55,881 --> 00:16:57,339 (يهمس) لقد حصلت على هذا. 332 00:16:57,422 --> 00:16:59,422 (الضيوف يتحدثون بشكل غامض) 333 00:16:59,506 --> 00:17:01,339 (يتنفس بعمق) 334 00:17:01,422 --> 00:17:03,839 ♪ (تشغيل موسيقى هادئة) ♪ 335 00:17:03,923 --> 00:17:06,589 أوه، لقد غيرت الزي الرسمي الخاص بك. جيد. 336 00:17:07,798 --> 00:17:10,881 ماذا كان ذلك على أية حال؟ هل كانت سمكة تونة؟ 337 00:17:10,964 --> 00:17:13,130 نعم. نعم. ربما. 338 00:17:13,214 --> 00:17:16,297 -هل أنت فوضوي في الأكل أم... -أوه، لا. 339 00:17:16,381 --> 00:17:19,923 أعني أنه-- إنه شاطئ غير رسمي ولكن دائما حسن المظهر 340 00:17:20,005 --> 00:17:21,422 كما تعلمون، مع نظرة نظيفة. 341 00:17:22,047 --> 00:17:23,631 ينظف. 342 00:17:23,714 --> 00:17:26,756 أوه، السيد باتون والسيدة مترددة. 343 00:17:26,839 --> 00:17:27,756 (كلاهما يضحك) 344 00:17:27,839 --> 00:17:29,214 تجد كل شيء حسب رغبتك؟ 345 00:17:29,297 --> 00:17:31,172 اه، في الواقع، أعتقد أنك وضعتنا في الغرفة الخطأ. 346 00:17:31,255 --> 00:17:33,297 نحن-- من المفترض أن نكون كذلك في جناح شهر العسل. 347 00:17:33,381 --> 00:17:35,464 أوه، لا يوجد جناح شهر العسل. 348 00:17:35,547 --> 00:17:37,547 حسنًا، اه، من المفترض أن يكون لدينا 349 00:17:37,631 --> 00:17:40,130 حوض غطس في فناء خاص. 350 00:17:40,214 --> 00:17:43,547 أوه، حسنًا، هذا سيكون، اه، جناح الأناناس. 351 00:17:43,631 --> 00:17:44,673 -تمام. -لكن... 352 00:17:45,339 --> 00:17:47,130 أنا--نعم، ليس لدي-- 353 00:17:47,214 --> 00:17:49,089 سجل لك حجز تلك الغرفة، لا. 354 00:17:50,214 --> 00:17:52,214 اه أرسلت والدتي جولة افتراضية. 355 00:17:52,297 --> 00:17:53,673 لقد حجزت الغرفة. 356 00:17:53,756 --> 00:17:57,714 اه، حسنا، أنت تدفع ثمنها جناح رئاسي مطل على المحيط. 357 00:17:57,798 --> 00:18:01,297 أم النخيل. هذه غرفة جميلة جداً 358 00:18:01,381 --> 00:18:02,631 -فريدة من نوعها تماما. -يمين. 359 00:18:02,714 --> 00:18:04,964 -إنه لطيف حقًا، نعم. -ولكن لا يوجد حوض غطس. 360 00:18:05,047 --> 00:18:07,297 ولكن لا يزال لديك حمام السباحة اللامتناهي, 361 00:18:07,381 --> 00:18:09,005 مسبح الشلال, وبركة النافورة. 362 00:18:09,089 --> 00:18:10,381 -(ضحكة مكتومة) -شين: صحيح. 363 00:18:10,464 --> 00:18:12,506 أرموند: جناح الأناناس، بها حمام سباحة خاص 364 00:18:12,589 --> 00:18:14,631 ولكن ليس لديها منظر المحيط. 365 00:18:14,714 --> 00:18:18,547 أم، أعتقد الخصوصية سيكون لطيفا، أليس كذلك؟ 366 00:18:18,631 --> 00:18:21,214 لا أعرف. ربما يجب أن أتصل بأمي؟ 367 00:18:21,297 --> 00:18:23,005 هل تريد الاتصال بأمك؟ 368 00:18:23,089 --> 00:18:25,297 ماذا تعتقد أنها ستقول؟ 369 00:18:25,381 --> 00:18:28,422 أعتقد أنها ستقول نحن في الغرفة الخطأ، ولكن... 370 00:18:28,506 --> 00:18:29,798 أرموند: حسنًا، جناح الأناناس 371 00:18:29,881 --> 00:18:32,130 غير متوفر، أنا خائف، على أي حال. 372 00:18:32,214 --> 00:18:33,339 أوه، أليس كذلك؟ 373 00:18:33,422 --> 00:18:35,464 رقم هناك زوجين الألمانية البقاء هناك. 374 00:18:35,547 --> 00:18:37,589 لقد تزوجا للتو. (ضحكة مكتومة) 375 00:18:37,673 --> 00:18:40,923 -إذن...إنه جناح شهر العسل. -شين. 376 00:18:41,005 --> 00:18:42,673 -شين: لا، أنا فقط-- -إنها ليست صفقة كبيرة. 377 00:18:42,756 --> 00:18:44,214 أعني، الغرفة حقًا-- إنه رائع. 378 00:18:44,297 --> 00:18:46,047 أرموند: أوه، حسنًا، النخلة هي المفضلة لدى الجميع. 379 00:18:46,130 --> 00:18:47,673 أنا أفضل النخلة إلى الأناناس. 380 00:18:47,756 --> 00:18:50,756 -أليس كذلك، لاني؟ -بالم، نعم. النخلة. 381 00:18:50,839 --> 00:18:53,381 -ارموند: اها. -تمام. أم... 382 00:18:55,964 --> 00:18:57,047 حسنًا. 383 00:18:58,089 --> 00:18:59,255 هذا هو المشكلة. 384 00:19:01,089 --> 00:19:06,798 لقد رأيت الجولة الافتراضية لها، وانها... (ضحكة مكتومة) 385 00:19:06,881 --> 00:19:09,839 (يزيل الحلق) نحن بالتأكيد لا ندفع للغرفة الأكثر تكلفة؟ 386 00:19:09,923 --> 00:19:11,047 -أرموند: لا. -صحيح؟ 387 00:19:11,130 --> 00:19:12,714 أعني، نعم، أنت لست كذلك. 388 00:19:13,923 --> 00:19:14,923 تمام. 389 00:19:16,881 --> 00:19:19,798 - أم، مرحبا. -أهلاً. 390 00:19:19,881 --> 00:19:22,047 هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أساعدك، أو... 391 00:19:23,589 --> 00:19:24,673 لا، هذا... 392 00:19:28,214 --> 00:19:31,339 -شكرا لك. شكرًا. (ضحكة مكتومة) -بالطبع. 393 00:19:35,839 --> 00:19:36,839 أعتقد أنني ربما مارس الجنس 394 00:19:36,923 --> 00:19:38,673 وحجز مزدوج جناح الأناناس. 395 00:19:38,756 --> 00:19:41,422 ولكن، كما تعلمون، نأمل سوف يتغلبون عليها. 396 00:19:41,506 --> 00:19:44,339 ترى في مثل هذه المواقف فقط كن إيجابيًا دائمًا. 397 00:19:44,422 --> 00:19:45,839 ذكّر هؤلاء الناس بـ-- 398 00:19:45,923 --> 00:19:48,172 من كل الأشياء الرائعة يمتلكونها بالفعل. 399 00:19:48,255 --> 00:19:50,714 غرفة فريدة مطلة على المحيط. 400 00:19:50,798 --> 00:19:54,339 عليك أن تعالج هؤلاء الناس مثل الأطفال الحساسين 401 00:19:54,422 --> 00:19:57,381 يقولون دائمًا أن الأمر يتعلق المال، ولكن الأمر ليس كذلك. 402 00:19:57,464 --> 00:20:01,047 الأمر لا يتعلق حتى بالغرفة. إنهم فقط بحاجة إلى الشعور بالرؤية. 403 00:20:02,381 --> 00:20:05,297 -مرئي. -يريدون أن يكونوا الطفل الوحيد. 404 00:20:05,381 --> 00:20:08,673 الطفل المميز المختار من الفندق. 405 00:20:08,756 --> 00:20:10,881 ونحن مومياواتهم اللئيمة، 406 00:20:10,964 --> 00:20:13,673 إنكارهم غرفة الأناناس الخاصة بهم. (تنهدات) 407 00:20:13,756 --> 00:20:15,547 (كلاهما يضحك) 408 00:20:29,839 --> 00:20:30,839 أنا، اه... 409 00:20:33,214 --> 00:20:36,589 -هل هم أكبر؟ -لا أعرف، أنت أخبرني. 410 00:20:36,673 --> 00:20:40,381 -لم أرهم منذ فترة. -نيكول، إنهم ضخمون للغاية. 411 00:20:40,464 --> 00:20:43,756 هاه. وأتساءل ماذا يحدث. 412 00:20:43,839 --> 00:20:47,881 (تنهدات) إنه السرطان. لدي سرطان الخصية. 413 00:20:47,964 --> 00:20:51,422 نحن لا نعرف ذلك بعد. لم نحصل على النتائج. 414 00:20:51,506 --> 00:20:53,798 -ألا ينبغي أن نحصل على تلك؟ -غداً. 415 00:20:53,881 --> 00:20:58,464 -حسنا، انتظر. أليس غدا الآن؟ -لا. غداً. 416 00:20:58,547 --> 00:21:01,923 رقم أنا أعلم. ولكن غدا هناك ما هو هنا؟ 417 00:21:02,005 --> 00:21:04,506 -لا. لا يزال غدا. -تمام. حسنا، كما تعلمون، 418 00:21:04,589 --> 00:21:06,839 قال أنه يمكن أن يكون الكثير من الأشياء الأخرى. 419 00:21:06,923 --> 00:21:10,381 لا، لقد قال ذلك ربما يمكن أن تكون أشياء أخرى. 420 00:21:10,464 --> 00:21:13,589 وليس هناك الكثير من أشياء أخرى يمكن أن تكون، أليس كذلك؟ 421 00:21:13,673 --> 00:21:16,673 يعني اه إنها ليست عائلة من الفئران 422 00:21:16,756 --> 00:21:20,172 التي حفرت في الداخل كيس الكرة الخاص بي. إنه السرطان. 423 00:21:20,964 --> 00:21:22,172 أو ربما شيء أسوأ. 424 00:21:22,255 --> 00:21:25,255 حسنا، دعونا ننتظر فقط واستمع إلى ما سيقوله. 425 00:21:25,339 --> 00:21:28,047 -دعنا لا، كما تعلمون... -إنه السرطان! 426 00:21:30,339 --> 00:21:33,506 -(يهمس) إنه السرطان. -لماذا أنت متأكد إلى هذا الحد؟ 427 00:21:34,839 --> 00:21:39,422 نيك، والدي مات بالسرطان وكان عمره 46 عامًا فقط. 428 00:21:39,506 --> 00:21:41,923 لم يكن سرطان الخصية، هل كان كذلك؟ 429 00:21:42,005 --> 00:21:44,964 أنا لا-- انتظر. أنا لا أعرف حتى. 430 00:21:45,047 --> 00:21:48,214 أتعلم؟ يجب أن أتصل عمي تشارلي ومعرفة ذلك. 431 00:21:48,297 --> 00:21:50,631 انها مجرد ... مزعجة للغاية 432 00:21:50,714 --> 00:21:54,047 أنه في كراتي، وأنهم يكبرون بهذا الشكل. 433 00:21:54,923 --> 00:21:57,089 إنه غوغول جدًا. 434 00:21:57,172 --> 00:22:00,381 مارك، مهما كان، ستكون بخير. 435 00:22:00,464 --> 00:22:02,714 يصاب الناس بالسرطان. يتعاملون معها. 436 00:22:02,798 --> 00:22:04,923 ليس الأمر كما كان عندما كان والدك ذلك. 437 00:22:05,005 --> 00:22:05,881 وأنت تعرف ماذا؟ 438 00:22:05,964 --> 00:22:07,631 إنهم يصنعون اختراقات كل يوم. 439 00:22:07,714 --> 00:22:10,756 إنه مثل موكب بدون توقف من التقدم. 440 00:22:10,839 --> 00:22:13,506 أتعلم؟ هذا توقيت رهيب. 441 00:22:13,589 --> 00:22:15,631 المجيء إلى هنا كان مجنونا. 442 00:22:15,714 --> 00:22:19,130 انظر إلى ابنك. إنه يجلس هناك وحده. 443 00:22:19,214 --> 00:22:21,673 يبدو وكأنه يقتل الوقت في غرفة الانتظار 444 00:22:21,756 --> 00:22:25,089 قبل قناة الجذر. اذهب واحصل عليه. اذهب واستمتع ببعض المرح. 445 00:22:25,172 --> 00:22:26,214 نيك... 446 00:22:29,381 --> 00:22:34,089 كوين هو العمر المحدد كنت عندما توفي والدي. 447 00:22:35,005 --> 00:22:36,464 حسنًا ، هذا سبب إضافي 448 00:22:36,547 --> 00:22:38,923 لدفع له القليل من الاهتمام الآن... 449 00:22:39,005 --> 00:22:40,714 بينما كنت لا تزال معنا. 450 00:22:44,756 --> 00:22:51,255 ♪ (عزف موسيقى هاواي) ♪ 451 00:23:06,297 --> 00:23:07,964 (ثرثرة غير واضحة) 452 00:23:33,089 --> 00:23:34,422 (يطرق الباب) 453 00:23:37,130 --> 00:23:39,130 مارك: هيا. اخرج من الخزانة. 454 00:23:50,172 --> 00:23:52,381 -يا! -كوين موسباخر: مرحبًا. 455 00:23:52,464 --> 00:23:55,756 حسنًا. دعنا نخرج ونستكشف. 456 00:23:55,839 --> 00:23:58,255 -ماذا تقصد؟ -دعونا نخرج من الهاتف، 457 00:23:58,339 --> 00:24:00,673 ودعنا نذهب لنحظى ببعض المرح، حسنا؟ 458 00:24:01,881 --> 00:24:03,047 هذه هي الطبيعة. 459 00:24:03,881 --> 00:24:06,547 الطبيعة، كوين. كوين، الطبيعة. 460 00:24:06,631 --> 00:24:07,673 (ضحكة مكتومة) 461 00:24:08,631 --> 00:24:11,089 -حسنا... -نعم؟ 462 00:24:11,172 --> 00:24:13,673 -حسنًا. -حسنًا. ارتدي بدلتك. 463 00:24:20,798 --> 00:24:24,881 (ثرثرة غير واضحة) 464 00:24:24,964 --> 00:24:26,506 -أوه، مهلا. -أهلاً. 465 00:24:26,589 --> 00:24:28,923 -تانيا: هل تتذكرني؟ -نعم. 466 00:24:29,005 --> 00:24:31,130 هل من حظ يضغط علي اليوم؟ 467 00:24:31,214 --> 00:24:34,798 جميع المدلكات لدينا محجوزة بالكامل. 468 00:24:34,881 --> 00:24:36,798 -آسف. -أوه. (تنهدات) 469 00:24:36,881 --> 00:24:41,214 ولكن في الواقع لدي بعض وقت الفراغ الآن، نفسي. 470 00:24:41,881 --> 00:24:43,089 أوه. 471 00:24:43,172 --> 00:24:45,714 هذا ما أفكر فيه يا تانيا. يمكننا القيام بالتشاور. 472 00:24:45,798 --> 00:24:46,964 بهذه الطريقة يمكنني الحصول عليها شعور أفضل 473 00:24:47,047 --> 00:24:48,631 عما يحدث معك وجسمك. 474 00:24:48,714 --> 00:24:50,339 ويمكنني أن أعطيك عجز الجمجمة ، 475 00:24:50,422 --> 00:24:54,464 - الذي أوصي به دائمًا. - إذن لا يوجد تدليك؟ 476 00:24:54,547 --> 00:24:56,714 أعتقد أنك ستجد هذا الشافية حقا. 477 00:24:57,381 --> 00:24:58,881 هل سأكون عاريا تماما؟ 478 00:24:58,964 --> 00:25:00,923 أوه لا. سوف نضعك في رداء الحمام 479 00:25:01,005 --> 00:25:02,964 لذلك أنت مرتاح ويمكننا أن نفعل القليل من الحركة. 480 00:25:03,047 --> 00:25:04,714 -تمام؟ -تمام. 481 00:25:04,798 --> 00:25:07,255 -بليندا: حسنًا. الحق بهذه الطريقة. -شكرًا لك. 482 00:25:11,506 --> 00:25:14,214 (ثرثرة غير واضحة) 483 00:25:18,673 --> 00:25:19,714 مرحبًا! 484 00:25:22,923 --> 00:25:24,798 أهلاً. 485 00:25:24,881 --> 00:25:28,130 لقد رأيتكم يا رفاق على متن القارب وعلى الطائرة. 486 00:25:31,130 --> 00:25:33,756 -أه، من أين أنت؟ -نيويورك. 487 00:25:34,714 --> 00:25:37,214 -أي حي؟ - أم، القرية الشرقية. 488 00:25:37,297 --> 00:25:40,547 لكني سأترك مكاني. سأنتقل إلى منزل شين-- 489 00:25:40,631 --> 00:25:43,798 زوجي-- اسم زوجي شين. 490 00:25:43,881 --> 00:25:45,339 أين التقيت به؟ 491 00:25:45,422 --> 00:25:46,673 راشيل: من خلال الأصدقاء. 492 00:25:46,756 --> 00:25:49,214 أوه، ليس رايا؟ 493 00:25:49,297 --> 00:25:52,089 رايا؟ رقم (ضحكة مكتومة) ليس رايا. 494 00:25:52,172 --> 00:25:54,255 بولا: إلى متى كانت الخطوبة؟ 495 00:25:54,339 --> 00:25:56,964 لقد التقينا للتو سبتمبر الماضي. 496 00:25:57,047 --> 00:25:58,798 أوه، واو. كان ذلك سريعًا حقًا. 497 00:25:58,881 --> 00:26:01,756 نعم. مثل، كيف عرفت كان هو واحد؟ 498 00:26:01,839 --> 00:26:08,172 أوه، لا أعرف، أم... الكيمياء كانت هناك، و... 499 00:26:08,255 --> 00:26:09,798 -(بهدوء) قضيبه ليس صغيراً. -نعم. 500 00:26:09,881 --> 00:26:11,381 لا أعرف. أراد شين حقا 501 00:26:11,464 --> 00:26:15,756 للزواج، وهو حاسم للغاية 502 00:26:15,839 --> 00:26:20,422 ومقنعة جدًا لذلك شعرت بالحق. 503 00:26:20,506 --> 00:26:24,047 -نعم. ماذا يفعل؟ -إنه في العقارات. 504 00:26:24,130 --> 00:26:25,881 اه، هذا ما يفعله والده. 505 00:26:25,964 --> 00:26:27,881 أوه، وهو يعمل لدى والده؟ 506 00:26:27,964 --> 00:26:31,214 -ماذا تفعل؟ -أنا--أنا صحفي. 507 00:26:31,297 --> 00:26:32,756 أوليفيا: أوه. 508 00:26:32,839 --> 00:26:35,673 في الغالب الملفات الشخصية و، أم-- 509 00:26:35,756 --> 00:26:39,673 -أين ذهبت إلى المدرسة؟ -جامعة ولاية نيويورك بوتسدام. 510 00:26:40,839 --> 00:26:43,798 -همم. - اه ثم انا... 511 00:26:43,881 --> 00:26:46,923 انتقلت إلى المدينة لتغيير العالم 512 00:26:47,005 --> 00:26:50,839 واصنع اسما لنفسي وسداد قروضي. 513 00:26:50,923 --> 00:26:53,714 وكل ذلك لم أفعله بعد، لذا... 514 00:26:53,798 --> 00:26:56,005 ألن يسدد قروضك؟ 515 00:26:57,172 --> 00:26:58,673 شين؟ أنا-- 516 00:26:59,506 --> 00:27:04,339 -لكنه يستطيع؟ -حسنا، اه، نعم. نعم. 517 00:27:04,422 --> 00:27:05,964 نعم يستطيع. 518 00:27:06,047 --> 00:27:09,089 بولا: نعم، بالطبع، لأنه فاحش الثراء. 519 00:27:09,172 --> 00:27:13,381 حسناً، عائلته ثرية مقارنة بعائلتي-- 520 00:27:13,464 --> 00:27:16,297 يعني مقارنة لمعظم العائلات. نعم. 521 00:27:16,381 --> 00:27:19,714 أعني... يبدو أنك سجلت. 522 00:27:19,798 --> 00:27:22,381 نعم. إنه ساخن للغاية. تهاني. 523 00:27:24,130 --> 00:27:26,047 هل أنتما الاثنان الذهاب إلى المدرسة معا؟ 524 00:27:31,214 --> 00:27:32,673 في أي سنة أنت؟ 525 00:27:32,756 --> 00:27:34,172 -طلاب السنة الثانية. -طلاب السنة الثانية. 526 00:27:35,381 --> 00:27:38,130 وأمك-- أم، أنا أفترض أنها والدتك. 527 00:27:38,214 --> 00:27:42,422 انها تبدو مألوفة حقا. هل هي... أم ماذا تفعل؟ 528 00:27:44,798 --> 00:27:47,047 والدتها هي المدير المالي لشركة POOF. 529 00:27:48,297 --> 00:27:52,589 أوه نعم. هذه نيكول موسباخر. 530 00:27:53,047 --> 00:27:53,964 هذه والدتك؟ 531 00:27:54,047 --> 00:27:56,255 لقد كتبت فعلا ملف تعريف عنها. 532 00:27:56,339 --> 00:27:59,214 حسنًا، لقد تم إعادة استخدامه الملف الشخصي لشخص آخر، 533 00:27:59,297 --> 00:28:01,964 ولكن، أم، كان مثل... 534 00:28:02,047 --> 00:28:05,005 "عشر نساء يركلن مؤخرة عالم الشركات" 535 00:28:05,089 --> 00:28:08,089 -هل تعلم؟ هذا النوع من الشيء. -نعم. 536 00:28:09,339 --> 00:28:11,255 -إنها صفقة كبيرة. -(ضحكة مكتومة) 537 00:28:11,339 --> 00:28:14,047 ♪ (عزف موسيقى قبلية) ♪ 538 00:28:17,673 --> 00:28:20,297 حسنا. حسنًا، كان من اللطيف مقابلتك. 539 00:28:26,089 --> 00:28:27,798 (كلاهما يضحك) 540 00:28:49,798 --> 00:28:51,089 أوه، القرف. 541 00:29:12,089 --> 00:29:15,214 -(تنهدات، تأوهات بهدوء) -♪ (تختتم الموسيقى) ♪ 542 00:29:15,297 --> 00:29:16,422 (لهث) 543 00:29:19,923 --> 00:29:22,255 اه، أنا--أنا، اه---- 544 00:29:22,339 --> 00:29:23,881 -أعتقد أنني-- - لاني هل أنت بخير؟ 545 00:29:23,964 --> 00:29:25,172 أنت أبيض كالورقة. 546 00:29:25,255 --> 00:29:27,631 (يتنفس بشدة) ينبغي لي-- يجب أن أجلس. 547 00:29:27,714 --> 00:29:29,547 حسنًا، لا يمكننا الحصول عليك الجلوس في الردهة. 548 00:29:29,631 --> 00:29:32,172 فقط اذهب واحصل على قسط من الراحة في مكتبي. 549 00:29:32,255 --> 00:29:33,214 تمام. 550 00:29:33,297 --> 00:29:35,673 التسمم الغذائي، هل تعتقد ذلك؟ ربما التونة؟ 551 00:29:35,756 --> 00:29:40,589 - نعم التونا . (يتنفس مرتعشا) -(تنهدات) 552 00:29:40,673 --> 00:29:42,964 أوه، السيد موسباخر. كيف يمكنني مساعدك؟ 553 00:29:43,047 --> 00:29:46,756 اه، أنا وابني كنا نبحث للقيام بنوع من النشاط. 554 00:29:46,839 --> 00:29:48,589 أرموند: رائع. بالطبع. رائع. 555 00:29:48,673 --> 00:29:52,005 واعتقدت أنه سيكون ممتعا لمحاولة الغوص. 556 00:29:52,089 --> 00:29:54,839 نعم. ولا تزال بعض الشعاب المرجانية مزدهرة. 557 00:29:54,923 --> 00:29:57,214 هل لديك رخصة PADI الخاصة بك؟ 558 00:29:57,297 --> 00:29:59,798 رخصة بادي؟ رقم ما هذا؟ 559 00:29:59,881 --> 00:30:01,255 لا أنا لا. 560 00:30:01,339 --> 00:30:02,798 أرموند: ثم سيكون ذلك مستحيلا. 561 00:30:02,881 --> 00:30:05,464 اه، يمكنك الحصول على الخاص بك الاعتماد هنا، على الرغم من ذلك، 562 00:30:05,547 --> 00:30:07,255 -في حمام السباحة. -عظيم. 563 00:30:07,339 --> 00:30:08,589 يستغرق ثلاثة أيام. 564 00:30:09,839 --> 00:30:14,130 (سكوفس) ماذا عن... التزلج على الماء؟ 565 00:30:14,214 --> 00:30:16,005 أرموند: نعم. ممتع للغاية. 566 00:30:16,089 --> 00:30:18,214 اه، الانتفاخات كبيرة جدا الآن، للأسف. 567 00:30:18,297 --> 00:30:20,089 لقد كان لدينا للتو إعصار تمر عبر, 568 00:30:20,172 --> 00:30:22,172 لذلك فهو كتابي بعض الشيء هناك. 569 00:30:22,255 --> 00:30:23,130 هذا سيء للغاية. 570 00:30:23,214 --> 00:30:25,130 أرموند: نعم. ربما في وقت لاحق من الأسبوع. 571 00:30:25,214 --> 00:30:27,130 ماذا عن التزلج على الماء؟ 572 00:30:27,214 --> 00:30:31,297 (تنقر على الأسنان) نفس الشيء. تتضخم. إنها مسألة مسؤولية. 573 00:30:31,381 --> 00:30:33,214 مم-هممم. أم... 574 00:30:33,839 --> 00:30:36,673 (تنهدات) ...دروس ركوب الأمواج؟ 575 00:30:36,756 --> 00:30:40,047 حسنًا، فريق ركوب الأمواج يغادر أول شيء في الصباح. 576 00:30:40,130 --> 00:30:42,798 يمكنني تسجيلك ليوم غد 6:00 صباحا؟ 577 00:30:45,089 --> 00:30:46,964 مارك: 6:00 صباحًا؟ مستحيل. 578 00:30:47,047 --> 00:30:48,339 أم، أنا لا أعرف. 579 00:30:48,422 --> 00:30:50,714 ماذا--ماذا من شأنه تقترح أن نفعل؟ 580 00:30:50,798 --> 00:30:55,047 حسنا، أود أن أقترح الغطس في الخليج. 581 00:30:55,130 --> 00:30:57,172 كما تعلمون، ليس هناك الكثير من الأسماك في فترة ما بعد الظهر، 582 00:30:57,255 --> 00:30:59,172 ولكنك بالتأكيد ترى شيئا. 583 00:30:59,255 --> 00:31:01,172 ويمكنك الحصول على الأقنعة الخاصة بك والزعانف والأشياء 584 00:31:01,255 --> 00:31:03,130 - في كوخ الشاطئ. -هل هناك أسماك القرش؟ 585 00:31:03,214 --> 00:31:05,005 هم في الواقع عائلة من أسماك القرش 586 00:31:05,089 --> 00:31:07,714 التي تتسكع في الخليج، لكنها صغيرة جدًا. 587 00:31:07,798 --> 00:31:10,798 مثل هذا كبير. إنهم لطيفون. 588 00:31:11,714 --> 00:31:12,881 تمام. 589 00:31:15,547 --> 00:31:17,297 -نعم، دعونا نفعل ذلك. -كوين: رائع. 590 00:31:17,381 --> 00:31:18,589 أرموند: استمتعوا بأنفسكم. 591 00:31:18,673 --> 00:31:20,506 وسوف أراك الليلة في خبز جراد البحر. 592 00:31:20,589 --> 00:31:21,589 مارك: نعم. 593 00:31:23,881 --> 00:31:27,964 أوه. إله. (آهات) ما هذا؟ 594 00:31:28,047 --> 00:31:30,964 يمكن لأي شخص نظيفة هذا الأمر من فضلك؟ ديلون؟ 595 00:31:31,798 --> 00:31:33,255 (آهات) 596 00:31:33,339 --> 00:31:35,964 ♪ (تشغيل موسيقى مبهجة) ♪ 597 00:31:40,839 --> 00:31:41,964 ♪ (تشغيل موسيقى هادئة) ♪ 598 00:31:42,047 --> 00:31:45,172 ما أسمع هو كنت تعاني من الكثير من التعب. 599 00:31:46,172 --> 00:31:47,172 نعم. 600 00:31:48,297 --> 00:31:50,673 أشعر برغبة في أخذ قيلولة الآن. 601 00:31:51,589 --> 00:31:53,422 لماذا تعتقد أنت متعب جدا؟ 602 00:31:55,589 --> 00:31:58,297 أعتقد أن السبب هو أنني قريبة جدًا إلى الأرض. 603 00:32:00,130 --> 00:32:01,297 على العموم. 604 00:32:02,923 --> 00:32:08,130 حسنًا...توفيت أمي في يونيو. 605 00:32:09,673 --> 00:32:11,422 أنا آسف جدا. 606 00:32:11,506 --> 00:32:14,964 مجرد التعامل مع كافة الخدمات اللوجستية، 607 00:32:15,047 --> 00:32:20,547 كما تعلمون، من كل شيء. إنه-- لقد كانت مرهقة فحسب. 608 00:32:22,422 --> 00:32:24,339 وما زلت أتعامل معها. 609 00:32:25,214 --> 00:32:26,506 تعرفين يا أمي... 610 00:32:28,297 --> 00:32:30,255 لدي رمادها، كما تعلمون. 611 00:32:30,339 --> 00:32:34,589 لقد أحضرتهم إلى هنا، وكنت... أنت تعرف-- 612 00:32:34,673 --> 00:32:36,381 كنت سأقوم بتفريقهم في المحيط، 613 00:32:36,464 --> 00:32:38,714 لأنها كانت تحب المحيط، لكني--كما تعلم--لا أعرف- 614 00:32:38,798 --> 00:32:39,881 أنا--وأنا لا حتى-- 615 00:32:39,964 --> 00:32:42,631 أنا لا أعرف حتى حيث سأقوم بتفريقهم. 616 00:32:46,839 --> 00:32:50,506 توفيت والدتي في الواقع قبل بضع سنوات، 617 00:32:50,589 --> 00:32:54,047 وأنت تعلم... ما زلت حزينا. 618 00:32:54,130 --> 00:32:55,881 -مازلت أعمل على ذلك. -أوه. 619 00:32:56,923 --> 00:32:58,673 لا أحد يحبك مثل والدتك. 620 00:33:00,589 --> 00:33:01,714 نعم. 621 00:33:03,756 --> 00:33:08,214 لكن... أمي، إنها-- 622 00:33:08,297 --> 00:33:09,673 كانت، أم... 623 00:33:11,089 --> 00:33:12,881 كانت فقط... 624 00:33:14,589 --> 00:33:15,714 نعم. 625 00:33:17,047 --> 00:33:19,839 حياتي العاطفية هي الخراب. 626 00:33:19,923 --> 00:33:23,130 لقد طردت كل رجل أن... (تنهدات) 627 00:33:23,214 --> 00:33:24,798 ...لقد شاركت في أي وقت مضى مع، 628 00:33:24,881 --> 00:33:27,005 لأنك تعلم، أنا فقط-- أحصل على--أنا-- 629 00:33:27,089 --> 00:33:29,589 أنا فقط، كما تعلمون، لقد تعلقت كثيرا. 630 00:33:30,381 --> 00:33:32,589 وهم لا يحبون ذلك. 631 00:33:33,422 --> 00:33:35,089 أنا فقط-- 632 00:33:35,172 --> 00:33:38,339 لا أستطيع التخلص من هذا، مثل--هذا-- 633 00:33:38,422 --> 00:33:42,089 هذا الشعور الفارغ حقًا. (تنهدات) 634 00:33:42,172 --> 00:33:44,756 (صوت متقطع) أريد-- 635 00:33:44,839 --> 00:33:47,422 أريد شخص ما لمعرفة ذلك بالنسبة لي. 636 00:33:50,923 --> 00:33:53,381 -(تنهدات) -لماذا لا نفعل ذلك حاول شيئا، حسنا؟ 637 00:33:55,631 --> 00:33:56,798 هل ستثق بي؟ 638 00:34:00,673 --> 00:34:01,756 تمام. 639 00:34:03,673 --> 00:34:05,923 ♪ (تستمر الموسيقى الهادئة) ♪ 640 00:34:07,172 --> 00:34:08,339 رائع. 641 00:34:08,422 --> 00:34:10,756 يا فتى، كما تعلم، هذا شعور لطيف. 642 00:34:11,589 --> 00:34:12,798 -تانيا؟ -مممممم. 643 00:34:12,881 --> 00:34:14,964 أريدك لتكرار بعدي، حسنا؟ 644 00:34:15,714 --> 00:34:16,923 تمام. 645 00:34:17,005 --> 00:34:20,756 -كل لحظة... -كل لحظة... 646 00:34:20,839 --> 00:34:23,339 بليندا: ... لقد ولدت في هذه الحياة. 647 00:34:24,297 --> 00:34:27,381 ... لقد ولدت في هذه الحياة. 648 00:34:27,464 --> 00:34:32,589 -سأترك القصة.. -سأترك القصة.. 649 00:34:32,673 --> 00:34:35,464 بليندا: ... واشعر بالحداثة من كل لحظة. 650 00:34:36,631 --> 00:34:39,798 ...واشعر بالحداثة من كل لحظة. 651 00:34:40,464 --> 00:34:42,506 أنا والدتي قضيبي. 652 00:34:43,714 --> 00:34:46,339 أنا والدتي قضيبي. 653 00:34:46,422 --> 00:34:48,506 أنا والدي المهبلي. 654 00:34:49,839 --> 00:34:52,464 والدي المهبلي؟ 655 00:34:53,631 --> 00:34:55,673 أنا أملأ كوبي بنفسي. 656 00:34:56,297 --> 00:34:59,172 أنا أملأ كوبي بنفسي. 657 00:34:59,255 --> 00:35:02,255 جسدي الفاشل غير مادي. 658 00:35:02,339 --> 00:35:07,756 الطفل الذي بداخلي حي وطازجة مثل يوم ولادتي. 659 00:35:07,839 --> 00:35:10,839 ... غير مادي لأن الطفل بداخلي 660 00:35:10,923 --> 00:35:13,255 طازجة مثل اليوم لقد ولدت. 661 00:35:13,339 --> 00:35:16,506 بليندا: سوف أتصل مع هذا الطفل في جميع الأوقات 662 00:35:16,589 --> 00:35:18,506 وإطعامها ورعايتها. 663 00:35:18,589 --> 00:35:21,089 سأتواصل مع هذا الطفل في جميع الأوقات 664 00:35:21,172 --> 00:35:23,631 وإطعامها ورعايتها. 665 00:35:24,631 --> 00:35:27,506 (ترديد باللغة السنسكريتية) 666 00:35:29,130 --> 00:35:33,464 (ترديد باللغة السنسكريتية) 667 00:35:33,547 --> 00:35:37,673 (بيليندا تغني بالسنسكريتية) 668 00:35:37,756 --> 00:35:41,130 (ترديد باللغة السنسكريتية) 669 00:35:41,214 --> 00:35:42,923 ليس عليك القيام بهذا الجزء. 670 00:35:43,005 --> 00:35:44,172 أعلم، لكني أحب ذلك، حسنًا؟ 671 00:35:44,255 --> 00:35:46,255 بليندا: أعرف. أنا فقط-- إنها أنشودة هندوسية... 672 00:35:46,339 --> 00:35:48,964 -حسنا. -بليندا: ...استمع فقط... 673 00:35:49,047 --> 00:35:50,547 - والتنفس. -أنا أحبه. 674 00:35:52,297 --> 00:35:58,714 (يواصل الترديد باللغة السنسكريتية) 675 00:36:12,756 --> 00:36:14,839 (تحطم الأمواج) 676 00:36:19,464 --> 00:36:23,339 (يتلاشى الترديد) 677 00:36:23,422 --> 00:36:27,589 ♪ (تشغيل الموسيقى الغامضة) ♪ 678 00:36:47,673 --> 00:36:49,130 ♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪ 679 00:36:53,422 --> 00:36:54,756 ماذا تفعل؟ 680 00:36:56,297 --> 00:36:57,506 هاه؟ 681 00:36:57,589 --> 00:36:59,756 لماذا تستمر في البحث في ديك الخاص بك؟ 682 00:37:00,631 --> 00:37:02,798 أنا لست كذلك. أنا أنظر إلى الكرات بلدي. 683 00:37:08,381 --> 00:37:09,631 سأدخل. 684 00:37:10,673 --> 00:37:12,297 هل أنت خائف من أسماك القرش؟ 685 00:37:13,464 --> 00:37:14,464 إنه فقط... 686 00:37:17,422 --> 00:37:20,464 ♪ (عزف موسيقى قبلية) ♪ 687 00:37:41,005 --> 00:37:43,673 -مهلا. -أين ذهبت؟ 688 00:37:43,756 --> 00:37:46,255 إلى حمام السباحة. (تنهدات) 689 00:37:46,339 --> 00:37:48,255 أنت تعرف تلك الفتيات من القارب، 690 00:37:48,339 --> 00:37:49,422 الصغار؟ 691 00:37:49,506 --> 00:37:54,756 لقد جعلوني أشعر، مثل، حقا، حقا غريب الآن. 692 00:37:54,839 --> 00:37:56,589 -بابا. -راشيل: ماذا؟ 693 00:37:56,673 --> 00:37:58,005 كذب الرجل. 694 00:37:58,089 --> 00:38:00,714 أعني، هذا أو أنه مجرد غبي أو شيء من هذا. 695 00:38:00,798 --> 00:38:02,422 لقد حجزنا الغرفة مع حمام السباحة، 696 00:38:02,506 --> 00:38:03,422 ودفعنا ثمنها. 697 00:38:03,506 --> 00:38:05,089 أرسلت لي أمي الحجز. 698 00:38:05,172 --> 00:38:06,464 -شين! -شين: ماذا؟ 699 00:38:06,547 --> 00:38:08,506 لن أسمح له بالتدمير شهر العسل لدينا. 700 00:38:08,589 --> 00:38:10,839 رقم لكنه ليس كذلك. أنت. 701 00:38:10,923 --> 00:38:13,839 مثل، دعونا نستمتع فقط هذه الغرفة. إنه لطيف. 702 00:38:13,923 --> 00:38:16,339 فقط انسى الأمر الغرفة الأخرى. 703 00:38:16,422 --> 00:38:19,047 لكننا دفعنا ثمنها. (سكوفس) 704 00:38:19,130 --> 00:38:22,756 -تغلب على نفسك. -أتغلب على نفسي؟ 705 00:38:22,839 --> 00:38:23,881 راشيل: تجاوز الأمر. 706 00:38:23,964 --> 00:38:26,881 مثل، لماذا نفكر حتى حول هذا؟ 707 00:38:26,964 --> 00:38:30,798 دعونا نستمتع فقط شهر العسل لدينا، هل تعلم؟ 708 00:38:30,881 --> 00:38:33,130 (تضحك) ليست هناك مشكلة. 709 00:38:33,214 --> 00:38:34,381 (ضحكة مكتومة) 710 00:38:35,547 --> 00:38:38,464 يا إلهي. بابا. 711 00:38:38,547 --> 00:38:42,005 -ماذا؟ -إنها أول خلافاتنا الزوجية. 712 00:38:42,923 --> 00:38:44,172 اه... 713 00:38:44,255 --> 00:38:47,964 هل هذا ما تريد؟ هل تبحث عن المعارك؟ 714 00:38:48,047 --> 00:38:51,339 ليس معك. أنا لا أقاتل. 715 00:38:52,714 --> 00:38:56,506 فقط تعال هنا. تعال هنا. تعال الى هنا. 716 00:39:02,798 --> 00:39:07,422 لن أذكر ذلك مرة أخرى. سوف أعتني بالأمر. تمام؟ 717 00:39:07,506 --> 00:39:11,798 أريد فقط أن يكون لديك الأفضل. الأفضل. 718 00:39:11,881 --> 00:39:13,964 (تضحك بهدوء) حسنًا. 719 00:39:15,631 --> 00:39:17,089 تمام. 720 00:39:17,172 --> 00:39:19,923 ♪ ("بوا ناني يا هاواي") بواسطة مايكل آلان سكوت اللعب) ♪ 721 00:39:21,756 --> 00:39:23,464 بليندا: نعم. اليوم الساعة 3:00؟ 722 00:39:24,547 --> 00:39:27,214 أوه نعم. اسمحوا لي أن ألقي نظرة. يمكننا-- 723 00:39:27,297 --> 00:39:28,839 بالطبع، يمكننا القيام بالتدليك 724 00:39:28,923 --> 00:39:31,005 وبعد ذلك يمكننا متابعة ذلك مع فرك. 725 00:39:31,089 --> 00:39:32,214 يمكننا أن نفعل التفاف أيضا. 726 00:39:32,297 --> 00:39:34,839 لسوء الحظ، لا يمكننا أن نفعل الدعك في الغرفة. 727 00:39:34,923 --> 00:39:37,047 لدينا غرفة مياه لذلك. 728 00:39:37,130 --> 00:39:39,506 تمام. عظيم. سوف ندخلك لذلك. 729 00:39:39,589 --> 00:39:42,589 وبعد ذلك، هل أردت أيضًا التفافًا أيضًا؟ 730 00:39:43,547 --> 00:39:45,589 (يتكلم بصمت) 731 00:39:45,673 --> 00:39:50,047 سنفعل ذلك في الساعة 3:00 التدليك، يليه فرك، 732 00:39:50,130 --> 00:39:52,881 تليها التفاف. وأنت أيضاً... 733 00:39:52,964 --> 00:39:54,464 (يتكلم بصمت) 734 00:39:54,547 --> 00:39:57,923 -نعم، نعم، نعم. يمكننا بالتأكيد القيام بعملية تجميل الوجه. -(يهمس) لقد أحببته. 735 00:39:58,005 --> 00:40:00,381 -أحببته. -بيليندا: تقشير الوجه مكثفة جدًا. 736 00:40:00,464 --> 00:40:03,673 إنها حوالي ساعة ونصف، حتى نتمكن، أم... 737 00:40:06,047 --> 00:40:07,339 أوه لا. قطعاً. 738 00:40:07,422 --> 00:40:09,839 يمكننا أن نأخذ الكتلة بأكملها من الوقت إذا كنت تريد. 739 00:40:14,923 --> 00:40:17,839 -♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪ -هل ترى أي شيء جيد؟ 740 00:40:18,506 --> 00:40:20,923 كوين: لا، ليس حقًا. 741 00:40:23,130 --> 00:40:29,214 رأيت... الكثير من الأعشاب البحرية. لقد كان ... إجماليًا جدًا. 742 00:40:29,923 --> 00:40:30,964 نعم. 743 00:40:34,673 --> 00:40:36,047 -ماذا؟ -(مارك يتنهد) 744 00:40:37,297 --> 00:40:39,005 آه، أنا أفكر فقط. 745 00:40:41,130 --> 00:40:43,839 كونه رجلاً، كونه شابا... 746 00:40:44,839 --> 00:40:47,881 في هذا الوقت الآن، لا يمكن أن يكون سهلا. 747 00:40:47,964 --> 00:40:51,631 لماذا؟ لأننا لا نستطيع التحرش الفتيات بعد الآن؟ 748 00:40:51,714 --> 00:40:52,714 لا. 749 00:40:54,964 --> 00:40:56,214 حسنا، نعم. 750 00:40:58,381 --> 00:41:01,798 لا أعرف. لا أعرف، العالم الحديث اليوم 751 00:41:01,881 --> 00:41:05,047 هو مجرد ... إخصاء. 752 00:41:05,130 --> 00:41:07,005 تقصد، مثل، نحن محاصرون؟ 753 00:41:08,714 --> 00:41:09,714 نعم. 754 00:41:10,631 --> 00:41:13,631 إلا إذا كنت رجل إطفاء أو شيء من هذا. 755 00:41:13,714 --> 00:41:16,881 تعلمون، أعتقد... إنه مثل كل طفل.. 756 00:41:18,047 --> 00:41:21,881 مثل، يكبر، يريد أن يكون بطل القصة. 757 00:41:22,422 --> 00:41:24,047 وفي النهاية... 758 00:41:25,714 --> 00:41:28,589 كما تعلمون، أنت سعيد فقط أنت لست الشرير. 759 00:41:28,673 --> 00:41:30,297 هل تعرف ما أقوله؟ 760 00:41:30,381 --> 00:41:32,589 هل هذا بخصوص أمي كسب المال أكثر منك؟ 761 00:41:32,673 --> 00:41:36,297 رقم الأمر لا يتعلق بذلك. ماذا؟ 762 00:41:36,381 --> 00:41:37,714 آسف. آسف. 763 00:41:38,339 --> 00:41:41,214 أنا فقط... (تتنهد) 764 00:41:41,297 --> 00:41:43,506 أنا فخور بك، كوين. هذا كل شيء. 765 00:41:44,172 --> 00:41:45,214 شكرًا. 766 00:41:46,381 --> 00:41:49,422 وأتمنى فقط أن تكوني مثل فكر فيني... 767 00:41:51,714 --> 00:41:56,923 و...تذكر هذه المرة... بطريقة إيجابية. 768 00:42:00,673 --> 00:42:01,714 تمام. 769 00:42:03,798 --> 00:42:04,964 أحبك. 770 00:42:07,756 --> 00:42:08,923 أحبك أيضًا. 771 00:42:13,589 --> 00:42:16,214 ♪ (تشغيل موسيقى مبهجة) ♪ 772 00:42:17,172 --> 00:42:18,589 منفاخ شل المحارة: (يتحدث بلغة هاواي) 773 00:42:18,673 --> 00:42:20,589 هاواي المحلية: (يتحدث بلغة هاواي) 774 00:42:21,255 --> 00:42:27,089 (ضربات القذيفة) 775 00:42:41,005 --> 00:42:43,839 أرموند: إذا أردت الأناناس، السوفليه سوف تدق الجوارب الخاصة بك. 776 00:42:43,923 --> 00:42:45,506 هذه نصيحتي لهذه الليلة. 777 00:42:45,589 --> 00:42:48,297 إستمتعوا يا طيور الحب. (ضحكة مكتومة) 778 00:42:48,381 --> 00:42:50,047 كيف حالك الليلة، الناس؟ 779 00:42:50,130 --> 00:42:51,798 - أوه، جيد، شكرا. -من الجيد رؤيتك. 780 00:42:54,631 --> 00:42:56,839 (يتمتم بهدوء) 781 00:42:58,214 --> 00:43:00,798 كما لو أنها اهتمت فعلا عن الفقراء العاملين. 782 00:43:00,881 --> 00:43:03,881 لقد كانت من صقور الحرب النيوليبرالية. 783 00:43:03,964 --> 00:43:06,172 لقد كانت من المحافظين الجدد والمحافظين الجدد. 784 00:43:06,255 --> 00:43:08,464 نيكول: أنا آسف. هل قلت هيلاري كلينتون؟ 785 00:43:08,547 --> 00:43:10,047 شيء عن هيلاري كلينتون؟ 786 00:43:10,130 --> 00:43:11,255 لا شيء يا أمي. 787 00:43:11,339 --> 00:43:14,339 أوه. أوه، هل هذا هو الشيء العصري يقومون بالتدريس الآن، 788 00:43:14,422 --> 00:43:15,881 أن أكره هيلاري كلينتون؟ 789 00:43:15,964 --> 00:43:17,589 أوليفيا: أمي، لا تثار. 790 00:43:17,673 --> 00:43:20,422 نيكول: هيلاري كلينتون واحدة منهن من النساء الأكثر تأثيراً 791 00:43:20,506 --> 00:43:24,255 خلال الثلاثين عامًا الماضية، والعديد من النساء في جيلي 792 00:43:24,339 --> 00:43:26,089 معجب كثيرا هيلاري كلينتون. 793 00:43:26,172 --> 00:43:29,422 تمام. لا تقلق بشأن ذلك، أمي. كلنا نحب هيلاري كلينتون. 794 00:43:29,506 --> 00:43:31,172 أرموند: كيف كان الغطس؟ 795 00:43:31,255 --> 00:43:32,714 هل رأيت أسماك القرش الصغيرة؟ 796 00:43:32,798 --> 00:43:35,089 لا. لم أرى الكثير. 797 00:43:35,172 --> 00:43:36,923 لا؟ حسنا، اذهب أول شيء في الصباح، 798 00:43:37,005 --> 00:43:37,923 خذ القليل من الخبز 799 00:43:38,005 --> 00:43:39,381 وسوف يسبحون متروك لك. 800 00:43:39,464 --> 00:43:41,673 إنه مثل فيلم ديزني. (ضحكة مكتومة) 801 00:43:41,756 --> 00:43:43,339 فيلم ديزني مخيف بعض الشيء. 802 00:43:45,381 --> 00:43:46,881 أوه. اعذرني. 803 00:43:48,089 --> 00:43:49,130 ماذا؟ ما هذا؟ 804 00:43:49,214 --> 00:43:52,839 أم، لاني في مكتبك، إنجاب طفل. 805 00:43:52,923 --> 00:43:55,881 -ماذا؟ من هو لاني؟ - المتدرب . 806 00:43:55,964 --> 00:43:58,047 ماذا تقصد انها تنجب طفلا؟ 807 00:43:58,130 --> 00:43:59,923 هي في المخاض. 808 00:44:00,005 --> 00:44:04,089 لاني المتدربة هل أنجب طفلاً في مكتبي؟ 809 00:44:04,881 --> 00:44:06,089 هذا غير ممكن. 810 00:44:07,339 --> 00:44:08,673 حسنًا، هذا يحدث. 811 00:44:10,881 --> 00:44:13,047 -أوه، اللعنة. -تانيا: اه، أرموند. 812 00:44:13,130 --> 00:44:14,714 يا إلهي. يجب أن أقول لك شيئا. 813 00:44:14,798 --> 00:44:15,756 يجب أن أقول لك. 814 00:44:15,839 --> 00:44:17,798 كان لدي أكثر علاج مذهل اليوم. 815 00:44:17,881 --> 00:44:20,005 كما تعلمون، لقد كان لدي الكثير من العلاجات في هذه الحياة. 816 00:44:20,089 --> 00:44:21,881 وأقسم بالله الذي كان لدي اليوم 817 00:44:21,964 --> 00:44:24,005 ربما كان العلاج الأفضل لقد كان لي من أي وقت مضى. 818 00:44:24,089 --> 00:44:25,381 كان لا يصدق. 819 00:44:25,464 --> 00:44:27,047 -لقد كان حقا. -أنا آسف يا سيدتي. أنا بحاجة في المكتب. 820 00:44:27,130 --> 00:44:28,130 تانيا: حسنًا، لكن استمع. استمع، 821 00:44:28,214 --> 00:44:30,422 لدي موعد للتدليك ليوم غد. 822 00:44:30,506 --> 00:44:32,964 و، أم، أريد أن أطلب بليندا. 823 00:44:33,047 --> 00:44:34,714 -بليندا هي الأفضل. -سأقدم ملاحظة. 824 00:44:34,798 --> 00:44:35,964 تانيا: هل يمكنك مساعدتي مع ذلك؟ 825 00:44:36,047 --> 00:44:38,339 -سأقدم ملاحظة. -تانيا: حسنًا. 826 00:44:38,422 --> 00:44:41,964 -لاني: الله! (يتنفس بشدة) -أرموند: لاني، ماذا يحدث؟ 827 00:44:42,047 --> 00:44:43,047 (يتنفس بشدة) 828 00:44:43,130 --> 00:44:45,005 لماذا لم تخبرني هل كنت حاملا؟ 829 00:44:45,089 --> 00:44:48,130 أنا آسف. (تنهدات) كنت بحاجة إلى العمل، حسنا؟ أنا-- 830 00:44:48,214 --> 00:44:51,547 أنت-- لا يمكنك إنجاب طفل اليوم الأول في العمل. 831 00:44:51,631 --> 00:44:56,130 لم أكن أعرف. إنها مبكرة. أوه، انها في وقت مبكر. 832 00:44:56,214 --> 00:44:57,714 حسنا، هل لديك طبيب. لاني؟ 833 00:44:57,798 --> 00:44:59,255 -دكتور. رز في طريقه. -(آهات) 834 00:44:59,339 --> 00:45:01,464 لكنه قادم من الجانب الآخر من الجزيرة. 835 00:45:01,547 --> 00:45:03,297 -يا إلهي. -كريستي: سيكون هنا. 836 00:45:04,756 --> 00:45:06,130 شخص ما يجب أن يحصل بليندا هنا. 837 00:45:06,214 --> 00:45:08,381 يبدو أنها قد تكون كذلك انخرط في القبالة. 838 00:45:08,464 --> 00:45:10,589 نعم. م-- ربما أحد الضيوف طبيب؟ 839 00:45:10,673 --> 00:45:12,589 ماذا؟ من المفترض أن أمشي حول خبز جراد البحر، ديلون؟ 840 00:45:12,673 --> 00:45:14,172 "هل هناك طبيب؟ المتدرب لدينا لديه 841 00:45:14,255 --> 00:45:15,964 طفل في الردهة." غبي! 842 00:45:16,047 --> 00:45:18,089 ♪ (تشغيل الموسيقى سريع الخطى) ♪ 843 00:45:18,464 --> 00:45:19,964 (يضحك) 844 00:45:20,798 --> 00:45:22,964 (ثرثرة غير واضحة) 845 00:45:23,047 --> 00:45:25,589 إنه مثل النشاط الوحيد لديهم هنا. 846 00:45:29,297 --> 00:45:31,881 ماذا تفعل؟ قف. هذا محرج. 847 00:45:31,964 --> 00:45:34,464 -أنا أساعد. -أمي، ماذا بحق الجحيم؟ 848 00:45:34,547 --> 00:45:37,506 جراد البحر صعبة للغاية. انها صعبة للغاية. 849 00:45:37,589 --> 00:45:41,381 لاني: (تبكي) أوه، هذا يؤلمني. لا أستطبع! 850 00:45:41,464 --> 00:45:43,839 -(ثرثرة غير واضحة) -(تنهدات) 851 00:45:43,923 --> 00:45:47,130 -يا الله يا الله يا الله. -كريستي: أنت بخير. 852 00:45:48,339 --> 00:45:49,506 (شهقات، آهات) 853 00:45:50,130 --> 00:45:52,798 (ثرثرة غير واضحة) 854 00:45:52,881 --> 00:45:54,589 (يضحك) 855 00:45:58,464 --> 00:46:01,214 ♪ (تستمر الموسيقى) ♪ 856 00:46:06,381 --> 00:46:08,005 سأعود للأعلى إلى الغرفة. 857 00:46:08,089 --> 00:46:09,172 شكرًا لك. 858 00:46:19,881 --> 00:46:24,464 (زوجان يتحدثان باللغة الألمانية) 859 00:46:28,798 --> 00:46:32,339 مهلا، أراهن أن هؤلاء هم الألمان اللعينين الذين حصلوا على غرفتنا. 860 00:46:33,089 --> 00:46:34,130 ماذا؟ 861 00:46:36,214 --> 00:46:37,297 هذا كل الحق. 862 00:46:38,673 --> 00:46:39,839 أنت جميلة. 863 00:46:41,047 --> 00:46:42,506 شكرًا لك. 864 00:46:42,589 --> 00:46:45,130 -سيد! مهلا يا سيدي. يا. -ي-- نعم؟ 865 00:46:45,214 --> 00:46:49,464 أم، لدي بريد إلكتروني هنا... اه بخصوص الحجز 866 00:46:49,547 --> 00:46:51,714 هل يمكنني التحدث معك حول هذا الموضوع في دقيقة واحدة فقط؟ 867 00:46:52,839 --> 00:46:55,381 اه نعم. لا مشكلة. نعم. حينما. 868 00:46:57,005 --> 00:47:01,881 أو أبدا. كل شيء جيد. (ضحكة مكتومة) كل شيء جيد. 869 00:47:02,923 --> 00:47:04,422 (همس) الحمد لله أنني أمسكت بك. 870 00:47:04,506 --> 00:47:06,297 -ماذا يحدث هنا؟ -ليس لدي أي فكرة عما يجب القيام به. 871 00:47:06,381 --> 00:47:08,631 -أوه، مهلا. أهلاً. يا. -(تهمس بشكل غير واضح) 872 00:47:08,714 --> 00:47:12,214 مهلا--انتظر--بليندا. بليندا. 873 00:47:13,047 --> 00:47:14,839 بليندا، هذا أنا. 874 00:47:14,923 --> 00:47:18,047 إلى... مغامرة العمر. 875 00:47:19,714 --> 00:47:21,673 لا يوجد أحد أفضل أن أفعل ذلك مع. 876 00:47:21,756 --> 00:47:22,798 هتافات. 877 00:47:25,047 --> 00:47:27,130 أنت بخير يا لاني، حسنًا؟ تنفس من أجلي. 878 00:47:27,214 --> 00:47:28,464 عليك أن تتنفس. أعطني عينيك. 879 00:47:28,547 --> 00:47:30,130 -تنفسي بعمق، حسنًا؟ -(لاني تنتحب) 880 00:47:30,214 --> 00:47:31,839 في. (شهيق) خارج. 881 00:47:31,923 --> 00:47:33,839 -يا. الطبيب هنا. -(لاني يتذمر) 882 00:47:33,923 --> 00:47:35,923 - اه الحمد لله . -(لاني يئن) 883 00:47:36,005 --> 00:47:38,381 -مرحبًا لاني، أنا دكتور ريز. -لاني: (تبكي) شكرًا لك. 884 00:47:38,464 --> 00:47:40,422 -نحن هنا لنعتني بك. -لاني: شكرًا لك، شكرًا لك. 885 00:47:40,506 --> 00:47:42,381 اسمحوا لي أن أحصل على بعض القفازات تحقق من العناصر الحيوية الخاصة بك بسرعة كبيرة. 886 00:47:42,464 --> 00:47:43,673 لاني: إنه يؤلم بشدة. (ينتحب) 887 00:47:43,756 --> 00:47:45,381 د. رز: كم متباعدة هي الانقباضات الخاصة بك؟ 888 00:47:45,464 --> 00:47:46,506 بليندا: دقيقتين. 889 00:47:46,589 --> 00:47:47,839 -لاني: دقيقتين؟ -بليندا: نعم. 890 00:47:47,923 --> 00:47:50,005 اعتقدت فقط أنها كانت مكتنزة. 891 00:47:50,089 --> 00:47:52,172 كما تعلمون، المرأة المسكينة كان لديه طفل 892 00:47:52,255 --> 00:47:55,714 وأنا... (تنهدات) ...لم ألاحظ حتى. 893 00:47:55,798 --> 00:48:01,172 (لاني ويلينغ) 894 00:48:01,255 --> 00:48:02,381 اللعنة. 895 00:48:02,464 --> 00:48:07,506 ♪ (عزف موسيقى قبلية) ♪ 896 00:48:43,589 --> 00:48:44,631 (تنهدات) 897 00:48:51,172 --> 00:48:53,798 (صرير السرير، اهتزاز) 898 00:48:55,339 --> 00:48:57,172 أوليفيا: هل تعتقد أن هذا الرجل كان ساخنا؟ 899 00:48:58,422 --> 00:48:59,923 أي رجل؟ 900 00:49:00,005 --> 00:49:03,047 ذلك الرجل الذي كنت تحدق فيه بواسطة مشاعل تيكي. 901 00:49:06,756 --> 00:49:10,297 لا أتذكر أنني رأيت رجلاً بواسطة مشاعل تيكي. 902 00:49:13,714 --> 00:49:15,631 (اهتزاز السرير) 903 00:49:15,714 --> 00:49:19,005 كوين، ماذا تفعل هناك؟ هل تقوم بالتصوير؟ 904 00:49:19,464 --> 00:49:20,964 اللعنة قبالة! 905 00:49:24,089 --> 00:49:26,881 (رنين الهاتف الخليوي، اهتزاز) 906 00:49:31,214 --> 00:49:33,631 القرف. نيكول، إنه الطبيب. 907 00:49:33,714 --> 00:49:36,589 قلت لك، اليوم هو غدا. أجب عليه. 908 00:49:38,589 --> 00:49:40,089 مرحبًا. 909 00:49:40,172 --> 00:49:42,881 -الممرضة: مارك موسباخر؟ -هذا هو. 910 00:49:42,964 --> 00:49:45,631 الممرضة: مرحبًا، هل لديك دقيقة للطبيب؟ 911 00:49:45,714 --> 00:49:46,798 نعم. بالطبع. 912 00:49:46,881 --> 00:49:48,881 الممرضة: حسنًا. ثانية واحدة. سوف أرتديه بشكل صحيح. 913 00:49:48,964 --> 00:49:50,297 -(صفارة الخط) -♪ (احتفظ بتشغيل الموسيقى) ♪ 914 00:49:50,381 --> 00:49:52,172 إنه يتصل بي أول شيء. 915 00:49:53,172 --> 00:49:54,339 لا تقرأ فيه. 916 00:50:00,255 --> 00:50:02,172 (مارك يزفر) 917 00:50:05,381 --> 00:50:08,005 ♪ (استمر في تشغيل الموسيقى) ♪ 918 00:50:12,297 --> 00:50:13,339 (صفارة الخط) 919 00:50:13,422 --> 00:50:15,506 الممرضة: أنا آسف جدًا، مارك. لقد فقدته للتو. 920 00:50:15,589 --> 00:50:16,631 ماذا؟ 921 00:50:16,714 --> 00:50:18,673 الممرضة: هل يمكننا معاودة الاتصال بك في بضع دقائق؟ 922 00:50:18,756 --> 00:50:21,506 مهلا، أنا في إجازة. الوقت متأخر جدًا هنا. 923 00:50:21,589 --> 00:50:23,881 هل يمكنك فقط من فضلك اعادته؟ 924 00:50:23,964 --> 00:50:26,255 الممرضة: أنا آسف جدًا. ستستغرق بضع دقائق فقط. 925 00:50:26,339 --> 00:50:28,381 <ط> أعدك. نتصل بك على الفور. 926 00:50:29,255 --> 00:50:31,506 -حسنا. -الممرضة: حسنًا. شكرا. 927 00:50:31,589 --> 00:50:33,089 (قطع الخط) 928 00:50:35,381 --> 00:50:36,422 (تنهدات) 929 00:50:37,381 --> 00:50:39,381 نيكول: سيكون الأمر على ما يرام يا مارك. 930 00:50:40,756 --> 00:50:42,255 ♪ (تشغيل موسيقى هادئة) ♪ 931 00:50:42,339 --> 00:50:44,089 إنها-- ستكون أخبارًا جيدة. 932 00:50:45,089 --> 00:50:46,964 الأشياء الجيدة تحدث إلى الناس الطيبين. 933 00:50:48,839 --> 00:50:49,881 (سكوفس) 934 00:51:01,923 --> 00:51:02,964 (ضحكة مكتومة) 935 00:51:04,047 --> 00:51:05,130 نحن متزوجون. 936 00:51:06,297 --> 00:51:07,631 نحن في شهر العسل. 937 00:51:08,798 --> 00:51:11,673 نعم. نعم. 938 00:51:11,756 --> 00:51:15,005 (ضحك) أنا سعيد. 939 00:51:16,714 --> 00:51:18,381 نعم. أنا أيضاً. 940 00:51:18,464 --> 00:51:20,047 أتمنى فقط ألا نصبح كذلك 941 00:51:20,130 --> 00:51:22,756 مثل واحد من هؤلاء الأزواج القدامى المحبطين 942 00:51:22,839 --> 00:51:27,839 مع كل هذه الأمتعة والاستياء والندم. 943 00:51:27,923 --> 00:51:28,964 و... 944 00:51:30,589 --> 00:51:34,255 أتمنى فقط أن يبقى دائمًا بهذه الطريقة، هل تعلم؟ 945 00:51:34,339 --> 00:51:35,714 نعم. سوف يا بابا. 946 00:51:37,673 --> 00:51:40,172 -يعد؟ -نعم. 947 00:51:42,506 --> 00:51:43,547 تعال الى هنا. 948 00:51:51,089 --> 00:51:53,547 (يتنفس بعمق) 949 00:51:55,506 --> 00:51:57,631 نحن دائما ستعمل أشعر بهذا. 950 00:51:58,506 --> 00:52:00,839 سنكون دائما صغارا. 951 00:52:01,589 --> 00:52:04,214 وسوف نكون دائما في الحب. 952 00:52:05,464 --> 00:52:09,339 وستكون هناك أيام وأيام مثل هذا. 953 00:52:12,839 --> 00:52:14,589 -تمام؟ -تمام. 954 00:52:16,047 --> 00:52:17,047 همم. 955 00:52:26,047 --> 00:52:28,547 ♪ (تشغيل الموسيقى) ♪ 956 00:53:11,798 --> 00:53:15,464 ♪ (تستمر الموسيقى) ♪ 957 00:54:10,422 --> 00:54:12,589 ♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪ 958 00:54:23,005 --> 00:54:24,130 أوليفيا موسباكر: أتمنى لو كان لدينا مخدرات. 959 00:54:25,005 --> 00:54:27,714 لدي أمبيان، زاناكس، وعدد قليل من كلونبين، 960 00:54:27,798 --> 00:54:28,923 ولكن لا يمكننا استخدام كل ذلك، 'السبب... 961 00:54:29,005 --> 00:54:30,339 أنا بحاجة لهم لنوبات الذعر بلدي. 962 00:54:30,422 --> 00:54:32,214 ♪ (موسيقى استوائية) ♪ 963 00:54:32,297 --> 00:54:33,089 أوه... 964 00:54:33,673 --> 00:54:35,214 تعتقد أنه يمكنك تناول العشاء معي في الفندق الليلة؟ 965 00:54:35,297 --> 00:54:36,673 الفندق لا يعجبه حقًا 966 00:54:36,756 --> 00:54:38,589 عندما يتفاعل الموظفون مع الضيوف. 967 00:54:38,673 --> 00:54:40,506 هذا مثل نوع ما من النظام الطبقي... 968 00:54:41,005 --> 00:54:43,130 شكرا لإحضاري إلى هنا. 969 00:54:43,214 --> 00:54:44,089 كيف حالك، هل تستمتع؟ 970 00:54:44,631 --> 00:54:47,339 (مرددًا) لديك الأكثر بشرة جميلة رأيتها في حياتي. 971 00:54:47,964 --> 00:54:49,422 لقد حصلنا--علينا أن نذهب... 972 00:54:49,506 --> 00:54:51,047 يا بنات لقد تركتم... 973 00:54:51,923 --> 00:54:54,214 فإذا ظهر، سأتصل على الفور. 974 00:54:54,297 --> 00:54:55,297 (يستنشق بحدة) 975 00:54:55,839 --> 00:54:57,714 -مفاجأة! -أم! 976 00:54:58,506 --> 00:55:00,798 الكثير من الفتيات العظيمات جاء وذهب، ولكنك انتصرت. 977 00:55:00,881 --> 00:55:03,297 راشيل: أنت تجعلني تبدو وكأنها زوجة تذكارية. 978 00:55:03,381 --> 00:55:04,547 حسنا، ما هو الخطأ في ذلك؟ 979 00:55:05,547 --> 00:55:08,130 أنا لا أرى ما الصفقة الكبيرة هي. 980 00:55:08,214 --> 00:55:09,130 راشيل: إنه شهر العسل لدينا! 981 00:55:09,214 --> 00:55:10,381 ♪ (عزف موسيقى مبهجة) ♪ 982 00:55:10,589 --> 00:55:12,047 نيكول موسباكر: أنا في إجازة. 983 00:55:12,589 --> 00:55:14,464 -أحاول الاسترخاء... -(يبكي) 984 00:55:14,673 --> 00:55:17,005 .. من التوتر هذه هي حياتي. 985 00:55:18,381 --> 00:55:19,214 أوليفيا: إذن، من هو الرجل؟ 986 00:55:19,798 --> 00:55:21,881 الذي كنت تتسلل للخارج كل ليلة لممارسة الجنس مع؟ 987 00:55:23,381 --> 00:55:24,631 أنت حقيقي جدا. 988 00:55:24,714 --> 00:55:25,756 أنا حقيقي جداً. 989 00:55:27,381 --> 00:55:30,297 إذًا، ما هو سر رفاقك؟ كيف تحافظ على الشرارة حية؟ 990 00:55:30,381 --> 00:55:31,714 (يضحك) الشرارة؟ 991 00:55:31,798 --> 00:55:33,714 لا، إنه ليس حيًا، لقد مات. 992 00:55:35,047 --> 00:55:36,089 المتحدث: وداعا يا أمي! 993 00:55:37,089 --> 00:55:37,881 (صرخات) 994 00:55:38,214 --> 00:55:39,381 شين باتون: لا أريد تدليكًا مجانيًا. 995 00:55:39,673 --> 00:55:41,214 لا أريد شمبانيا رخيصة الثمن. 996 00:55:41,297 --> 00:55:41,964 استمتع. 997 00:55:42,255 --> 00:55:43,631 ما أريد هو التحدث إلى رئيسك في العمل. 998 00:55:44,547 --> 00:55:46,005 أرموند: إنه يفكر لقد أفسدنا شهر العسل 999 00:55:46,089 --> 00:55:47,381 سوف أفسد شهر العسل! 1000 00:55:48,923 --> 00:55:49,839 (يضحك) 1001 00:55:49,923 --> 00:55:51,422 (السعال) 1002 00:55:52,005 --> 00:55:54,297 ♪ (تتضخم الموسيقى) ♪ 1003 00:55:58,589 --> 00:56:01,381 شهر العسل... واو! 1004 00:56:01,464 --> 00:56:03,923 ♪ (عزف موسيقى أثيرية) ♪