1
00:00:47,039 --> 00:00:48,320
Le pouvoir blanc !

2
00:00:49,479 --> 00:00:51,079
Hé! Hé! Hé!

3
00:00:51,119 --> 00:00:53,920
Le pouvoir blanc !
Oh non, mon pote ! Copain! Hé, ne le fais pas !

4
00:00:53,960 --> 00:00:56,320
Ne le faites pas! Écoute, écoute !
Je n'ai aucun argument avec toi !

5
00:00:57,439 --> 00:01:00,119
Venez ici! C'est pour Lee Rigby.

6
00:01:02,200 --> 00:01:05,359
Non, non, mon pote ! Ne le faites pas!
Ce pays est attaqué.

7
00:01:05,400 --> 00:01:06,719
Ils violent nos femmes !

8
00:01:06,760 --> 00:01:08,640
Arrêtez ça ! C'est de la folie.

9
00:01:08,680 --> 00:01:11,560
C’est le Jihad Blanc.
Écoute-moi, d'accord ?

10
00:01:11,599 --> 00:01:13,879
J'étais soldat, d'accord ?

11
00:01:13,920 --> 00:01:16,200
Je me suis battu pour mon pays,
et c'est de la folie.

12
00:01:17,560 --> 00:01:20,200
Si tu veux l'atteindre,
tu vas devoir passer par moi.

13
00:01:35,400 --> 00:01:39,840
'Qu'est-ce qui fait
l'extrême droite si populaire ?

14
00:01:39,879 --> 00:01:43,560
Qu'est-ce qu'ils disent
ça nous parle ?

15
00:01:43,599 --> 00:01:46,400
Vous savez, eux,
ils vous parlent de...

16
00:01:47,799 --> 00:01:50,719
..un beau pays du passé.

17
00:01:50,759 --> 00:01:56,640
Pas de crime, pas de pauvreté,
aucun visage noir ne vole nos emplois,

18
00:01:56,680 --> 00:02:00,079
pas d'immigrés
traire notre système de protection sociale.

19
00:02:00,120 --> 00:02:01,480
Le problème avec ça...

20
00:02:02,599 --> 00:02:05,719
..c'est qu'il y a toujours eu du crime.

21
00:02:05,760 --> 00:02:09,719
Il y a toujours eu la pauvreté,
même au bon vieux temps

22
00:02:09,759 --> 00:02:11,719
quand nous étions tous « blancs ».

23
00:02:11,759 --> 00:02:17,879
Et le fait est que sans ceux-là
« immigrés » ou « visages noirs »

24
00:02:17,920 --> 00:02:23,719
contribuer à stimuler notre économie
depuis 70 ans,

25
00:02:23,759 --> 00:02:26,479
ce pays s'effondrerait.

26
00:02:26,520 --> 00:02:29,039
La plus grande menace pour notre sécurité

27
00:02:29,079 --> 00:02:31,280
c'est le terrorisme islamique,
c'est la vérité.

28
00:02:31,319 --> 00:02:34,400
Mais en ce moment,
une personne sur cinq

29
00:02:34,439 --> 00:02:39,360
derrière les barreaux dans ce pays
pour les délits terroristes sont blancs.

30
00:02:40,800 --> 00:02:44,199
Ce sont des terroristes blancs.

31
00:02:44,240 --> 00:02:46,479
Néo-Nazis.

32
00:02:48,800 --> 00:02:50,680
Jetons un coup d'œil à quelques-uns d'entre eux,
allons-nous?

33
00:02:53,960 --> 00:02:55,800
Ils n'ont pas l'air très heureux, n'est-ce pas ?

34
00:02:57,439 --> 00:03:01,080
La vérité est que ce n'est pas très amusant
être membre de l'extrême droite.

35
00:03:01,120 --> 00:03:06,080
Tu sais, ils ne peuvent pas écouter de la musique
qui est influencé par les Noirs

36
00:03:06,120 --> 00:03:10,400
et ils ne peuvent regarder aucun film
réalisé par des réalisateurs juifs.

37
00:03:10,439 --> 00:03:14,680
Je veux dire, je ne peux pas imaginer un monde
sans les Goonies ou ET moi-même.

38
00:03:20,879 --> 00:03:22,560
Regardez ce type ici.

39
00:03:22,599 --> 00:03:26,840
Il était l'un des chefs de file
à l'extrême droite de ce pays.

40
00:03:26,879 --> 00:03:28,520
Horrible.

41
00:03:28,560 --> 00:03:29,680
Méchant.

42
00:03:29,719 --> 00:03:31,120
Vicieux.

43
00:03:32,199 --> 00:03:33,840
Il avait l'habitude de battre les gens

44
00:03:33,879 --> 00:03:36,520
juste parce qu'il croyait
il était meilleur qu'eux.

45
00:03:46,719 --> 00:03:48,199
C'est moi...

46
00:03:49,879 --> 00:03:53,400
..sur cette photo.
Il y a 20 ans.

47
00:03:54,719 --> 00:03:59,560
Vous voyez, nous devons croire que
les gens remplis de haine peuvent changer.

48
00:04:02,120 --> 00:04:03,199
J'ai changé.

49
00:04:04,280 --> 00:04:06,199
A partir de là...

50
00:04:08,800 --> 00:04:11,560
..à quelqu'un qui dépense maintenant
tout son temps

51
00:04:11,599 --> 00:04:15,800
écrire et faire campagne
pour empêcher les gens de se comporter...

52
00:04:16,879 --> 00:04:18,160
..comme lui.

53
00:04:19,639 --> 00:04:21,720
Merci beaucoup pour votre temps.

54
00:04:28,639 --> 00:04:30,600
..intéressant quand il y a des rassemblements
et des choses.

55
00:04:30,639 --> 00:04:33,399
Les gens parlent de flyers et tout ça,
tu vois ce que je veux dire ? Ouais.

56
00:04:33,439 --> 00:04:35,480
Si vous souhaitez vous impliquer,
vous seriez le bienvenu.

57
00:04:35,519 --> 00:04:37,800
Ouais, bien sûr. Très bien, eh bien,
tu as mon adresse email.

58
00:04:37,840 --> 00:04:38,840
Matt Collins?

59
00:04:38,879 --> 00:04:42,199
Excusez-moi.
DS Donkor, DC Buckley. CAT.

60
00:04:42,240 --> 00:04:45,120
Êtes-vous au courant du coup de couteau
d'un dentiste sikh

61
00:04:45,159 --> 00:04:47,399
dans le nord du Pays de Galles cette semaine
par un sympathisant musulman ?

62
00:04:47,439 --> 00:04:50,720
Je connais un dentiste asiatique
a été attaqué par un suprémaciste blanc,

63
00:04:50,759 --> 00:04:52,000
si c'est ce que tu veux dire, ouais.

64
00:04:52,040 --> 00:04:53,959
Le fait qu'il était sikh
n'a rien à voir avec ça.

65
00:04:54,000 --> 00:04:56,800
La chose la plus importante
c'est le fait qu'il n'était pas blanc.

66
00:04:56,840 --> 00:05:00,000
Zack Davies était un converti musulman.

67
00:05:00,040 --> 00:05:01,920
Il avait copié des passages
du Coran.

68
00:05:01,959 --> 00:05:03,480
Il se disait djihadiste.

69
00:05:03,519 --> 00:05:06,759
Non, il se disait blanc
Djihadiste, il y a une grande différence.

70
00:05:06,800 --> 00:05:09,720
Tu vois, l'extrême droite y croit
ils ont beaucoup à apprendre

71
00:05:09,759 --> 00:05:11,279
de leurs homologues musulmans,

72
00:05:11,319 --> 00:05:14,040
surtout une question de motivation
et le dévouement.

73
00:05:14,079 --> 00:05:17,199
Tu sais, ils ne peuvent pas voir
comment un garçon de Leicester

74
00:05:17,240 --> 00:05:20,360
peut monter dans un avion et se rendre en Irak
et combattez pour ISIS,

75
00:05:20,399 --> 00:05:23,319
alors qu'ils ne peuvent même pas obtenir
un enfant du sud-est de Londres

76
00:05:23,360 --> 00:05:26,879
marcher sur la route et saluer
une croix gammée sur la place du Parlement ?

77
00:05:26,920 --> 00:05:29,920
Vous voyez, Zack Davies
je ne voulais pas être un martyr musulman,

78
00:05:29,959 --> 00:05:32,000
il était juste
essayant de se comporter comme tel.

79
00:05:32,040 --> 00:05:36,240
Zack Davies n'a pas été inculpé
avec toute infraction terroriste.

80
00:05:36,279 --> 00:05:39,159
Pour autant que nous puissions le savoir,
c'était juste un cinglé solitaire.

81
00:05:39,199 --> 00:05:41,159
L'extrême droite dans ce pays
a été brisé.

82
00:05:41,199 --> 00:05:42,759
Ils sont largement hors de propos.

83
00:05:42,800 --> 00:05:44,360
Eh bien, il y a un dentiste
au nord du Pays de Galles

84
00:05:44,399 --> 00:05:46,360
cela pourrait être en désaccord
avec toi là-bas, mon pote.

85
00:05:46,399 --> 00:05:49,519
Dans les fouilles de Davies,
nous avons trouvé une bannière d'action nationale.

86
00:05:49,560 --> 00:05:51,560
Ouais. Ouais, je le sais.

87
00:05:51,600 --> 00:05:53,720
Je pensais que tu venais de dire
c'était un cinglé solitaire.

88
00:05:53,759 --> 00:05:55,519
Il semble avoir collecté
beaucoup de matériel

89
00:05:55,560 --> 00:05:58,199
de toutes sortes de groupes d’extrême droite.
Il n'y a rien à suggérer

90
00:05:58,240 --> 00:06:00,839
toute sorte d'affiliation
avec un groupe en particulier. Bien sûr.

91
00:06:00,879 --> 00:06:03,519
Écoutez, nous savons que vous écrivez sur
Action nationale.

92
00:06:03,560 --> 00:06:06,519
Nous sommes ici pour vous demander si vous en avez
des informations que nous devrions connaître ?

93
00:06:06,560 --> 00:06:08,959
Écoute, si j'ai des informations,
vous serez le premier informé.

94
00:06:09,000 --> 00:06:12,680
À mon avis, Davies
était membre de l'Action Nationale

95
00:06:12,720 --> 00:06:15,279
et il a agi comme ça
pour impressionner le groupe.

96
00:06:15,319 --> 00:06:19,759
Vous savez, il fait l'affaire -
jeune, solitaire, engagé.

97
00:06:26,959 --> 00:06:28,920
j'irai au Parlement
et proposer

98
00:06:28,959 --> 00:06:32,240
que le peuple britannique
décider de notre avenir en Europe.

99
00:06:34,519 --> 00:06:37,040
Nigel, tu es un fraudeur.

100
00:06:37,079 --> 00:06:39,720
Dégoûtant.
Les riches se moquent des pauvres.

101
00:06:47,240 --> 00:06:51,000
Le choix va au cœur de
le genre de pays que nous voulons être.

102
00:06:51,040 --> 00:06:54,879
Vous déciderez,
et quelle que soit votre décision,

103
00:06:54,920 --> 00:06:57,240
Je ferai de mon mieux pour le livrer.

104
00:06:58,439 --> 00:06:59,680
Ouais?

105
00:06:59,720 --> 00:07:02,279
Ouais. Faites photocopier celui-là.
Mm-hm.

106
00:07:05,959 --> 00:07:07,240
Il y a environ une heure.

107
00:07:18,439 --> 00:07:20,040
Hé. Hé!

108
00:07:20,079 --> 00:07:21,560
Tu as une minute ?

109
00:07:28,399 --> 00:07:30,519
Ça va ?

110
00:07:30,560 --> 00:07:32,759
Ouais, ça sonne, ouais.
Comment ça s'est passé ce matin ?

111
00:07:32,800 --> 00:07:34,600
Eh bien, la police est venue me voir.

112
00:07:34,639 --> 00:07:37,159
Ils voulaient des informations sur Zack Davies
et Action nationale.

113
00:07:37,199 --> 00:07:38,840
Où est ta réserve ?

114
00:07:38,879 --> 00:07:42,720
Brenda a transcrit
tous vos messages téléphoniques.

115
00:07:42,759 --> 00:07:45,000
Voici les bonnes choses.

116
00:07:45,040 --> 00:07:47,879
Guy pense qu'il peut nous avoir
une exclusivité avec l'EDL à Luton.

117
00:07:48,959 --> 00:07:50,120
Menaces de mort.

118
00:08:02,279 --> 00:08:03,879
Vérifiez-vous votre vidéosurveillance ?

119
00:08:03,920 --> 00:08:06,959
Oh, ouais, c'est parti.

120
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
"Nous allons vous attacher
et je te viole, Collins,"

121
00:08:10,040 --> 00:08:13,000
"parce que tu comprends
tout ça pour se faire baiser."

122
00:08:13,040 --> 00:08:14,040
Charmant.

123
00:08:14,079 --> 00:08:17,319
Probablement de
quelques fanboys de National Action.

124
00:08:17,360 --> 00:08:20,160
Vous voyez, le problème c'est que
Je m'inquiète pour eux, Nick.

125
00:08:21,720 --> 00:08:24,399
Ils sont bien disciplinés,
ce qui est inhabituel.

126
00:08:24,439 --> 00:08:26,160
Vous savez, ils ciblent les jeunes.

127
00:08:27,720 --> 00:08:29,199
Et les trucs qu'ils publient...

128
00:08:30,680 --> 00:08:32,600
..eh bien, pour être honnête avec toi,
c'est bien fait.

129
00:08:42,000 --> 00:08:43,799
Voir?

130
00:08:43,840 --> 00:08:46,480
Bien mieux qu'un tas de nazis
crier Sieg Heil, n'est-ce pas ?

131
00:08:46,519 --> 00:08:49,240
L'action nationale est tout ce que vous semblez faire
je veux écrire en ce moment.

132
00:08:49,279 --> 00:08:51,159
Comme je l'ai dit, Nick,
Je m'inquiète pour eux.

133
00:08:51,200 --> 00:08:53,200
Tu entends seulement
ce qu'ils veulent que vous entendiez.

134
00:08:53,240 --> 00:08:55,720
Écoute, nous devons trouver quelqu'un
à l'intérieur de ce groupe.

135
00:08:56,879 --> 00:08:59,559
C'est pourquoi j'ai accepté
pour répondre à ce potentiel walk-in.

136
00:08:59,600 --> 00:09:01,360
Maintenant, c'est un idiot d'EDL de la vieille école.

137
00:09:01,399 --> 00:09:04,320
Il n'est peut-être pas leur tasse de thé,
mais nous devons essayer quelque chose.

138
00:09:12,519 --> 00:09:13,960
Putain.

139
00:09:15,399 --> 00:09:16,679
D'accord?

140
00:09:17,759 --> 00:09:19,960
Tu m'as fait peur
là, Bob.

141
00:09:20,000 --> 00:09:21,240
J'ai failli t'assommer.

142
00:09:22,919 --> 00:09:24,519
Ça va, mon pote ? Ouais.

143
00:09:26,200 --> 00:09:28,200
Paix et amour, Bob.

144
00:09:28,240 --> 00:09:29,480
Paix et amour.

145
00:09:37,200 --> 00:09:39,600
Qu'est-ce que vous avez dit?
Qu'est-ce que vous avez dit?

146
00:09:39,639 --> 00:09:42,480
Bébé, j'ai déjà pris mercredi
et vendredi libre, je ne peux pas le changer.

147
00:09:42,519 --> 00:09:43,919
Elle ne peut pas faire les deux autres jours ?

148
00:09:43,960 --> 00:09:47,120
Non, elle ne peut pas. Elle est à la retraite, mon amour.
Elle aide déjà assez.

149
00:09:47,159 --> 00:09:48,840
Très bien, c'est très bien, alors.

150
00:09:48,879 --> 00:09:52,080
Attendez une minute, n'est-ce pas le
parenthèses et ensuite vous ajoutez ça ? Non!

151
00:09:52,120 --> 00:09:53,559
Qu'est-ce que vous avez dit?

152
00:09:53,600 --> 00:09:56,559
Poussez-le derrière la porte.
Non, polissez-le derrière la porte.

153
00:09:56,600 --> 00:09:59,639
Poussez-le derrière la porte !

154
00:10:01,279 --> 00:10:03,799
Qu'est-ce que vous avez dit?
Poussez-le derrière la porte !

155
00:10:03,840 --> 00:10:05,679
Je t'ai dit qu'il ne pouvait pas comprendre ça !

156
00:10:06,759 --> 00:10:10,200
Avez-vous vu ça ?
Le bulletin scolaire de Mickey.

157
00:10:10,240 --> 00:10:14,720
"Mickey est gentil, tolérant
et poli. Un petit garçon très gentil."

158
00:10:14,759 --> 00:10:16,600
Tu ne peux pas demander plus que ça,
peux-tu ?

159
00:10:16,639 --> 00:10:18,600
C'est un bon garçon, n'est-ce pas ? Ouais.

160
00:10:18,639 --> 00:10:21,039
Tu veux de l'eau ? S'il te plaît.

161
00:10:30,799 --> 00:10:33,799
Très bien, je vais monter.
N'ayez pas d'âge.

162
00:10:33,840 --> 00:10:34,879
D'ACCORD.

163
00:10:54,159 --> 00:10:56,720
Paix et amour, Bob. Paix et amour.

164
00:11:14,639 --> 00:11:15,919
Putain.

165
00:11:43,960 --> 00:11:45,960
Je pensais que tu dormais.

166
00:11:57,480 --> 00:11:58,919
Allons-nous devoir déménager à nouveau ?

167
00:12:00,279 --> 00:12:01,279
Pensez-y.

168
00:12:04,120 --> 00:12:07,480
Je suis désolé.
Je savais que c'était trop beau pour être vrai.

169
00:12:10,120 --> 00:12:13,120
Les enfants sont enfin heureux à l'école.
J'aime la maison.

170
00:12:14,840 --> 00:12:18,120
C'est ma faute,
j'aurais dû m'en douter.

171
00:12:48,519 --> 00:12:49,879
Bon sang.

172
00:12:50,960 --> 00:12:54,320
Oh, ouais, ouais, boîte aux lettres pleine.
Vous n’obtenez pas cela à Widnes.

173
00:12:54,360 --> 00:12:56,960
je n'ai jamais vu
quelque chose comme ça avant.

174
00:12:57,000 --> 00:12:59,440
Bienvenue en République Islamique
de Bradford.

175
00:13:00,519 --> 00:13:01,519
Celui-ci.

176
00:13:18,120 --> 00:13:20,200
Bien, prends ça à l'intérieur.

177
00:13:20,240 --> 00:13:22,200
Montez à l'étage, faites passer ça
cette fenêtre supérieure.

178
00:13:22,240 --> 00:13:23,720
Tout va bien là-bas, n'est-ce pas ?

179
00:13:30,440 --> 00:13:33,080
Très bien, mon pote, je dois me connecter
ceci par la fenêtre supérieure.

180
00:13:34,159 --> 00:13:37,279
Oh, c'est vrai, ouais. Euh...

181
00:13:37,320 --> 00:13:39,159
L'un de vous deux est marié ?

182
00:13:39,200 --> 00:13:42,960
Euh, non.
Il vit avec son oiseau, mais...

183
00:13:43,000 --> 00:13:45,759
Mais aucun de vous n'est marié ?
Non.

184
00:13:45,799 --> 00:13:47,320
Alors vous ne pouvez pas entrer.

185
00:13:48,399 --> 00:13:51,039
Écoute, dis-moi quoi faire
et je vais le prendre à l'intérieur.

186
00:13:51,080 --> 00:13:53,720
Euh, ouais, eh bien,
Je ne pense pas que tu puisses juste...

187
00:13:53,759 --> 00:13:55,600
je suis désolé,
J'ai des filles à la maison.

188
00:13:55,639 --> 00:13:57,639
Ils ne peuvent pas être dans la même maison
comme hommes célibataires.

189
00:13:57,679 --> 00:13:59,200
Quoi de neuf?

190
00:13:59,240 --> 00:14:01,120
Je ne peux pas entrer.

191
00:14:01,159 --> 00:14:02,919
Quoi?

192
00:14:02,960 --> 00:14:04,320
Tu déconnes, mon pote ?

193
00:14:06,759 --> 00:14:09,039
Que pensait-il que nous allions faire ?
Les attaquer ?

194
00:14:10,360 --> 00:14:12,000
Nous ne pouvons pas nous approcher
ses filles,

195
00:14:12,039 --> 00:14:14,799
mais tout va bien pour sa foule
pour toiletter les jeunes filles blanches,

196
00:14:14,840 --> 00:14:16,240
pendant que la police et tout le monde

197
00:14:16,279 --> 00:14:18,039
prends juste du recul
et ne fais absolument rien,

198
00:14:18,080 --> 00:14:20,840
parce que tout le monde est terrifié
d'être traité de raciste.

199
00:14:20,879 --> 00:14:23,840
C'est définitivement une règle pour nous
et une règle pour eux.

200
00:14:25,039 --> 00:14:26,519
C'est de pire en pire.

201
00:14:39,840 --> 00:14:41,480
Des moulins !

202
00:14:41,519 --> 00:14:44,679
Bonjour, ma fille ! Bonjour! Allez, alors.

203
00:15:05,600 --> 00:15:09,320
je parle
pour vous, pour les Anglais honnêtes.

204
00:15:09,360 --> 00:15:14,039
Je me dresse contre les élites
en politique et dans les médias.

205
00:15:14,080 --> 00:15:15,840
Ils ne vivent pas là où nous vivons.

206
00:15:15,879 --> 00:15:18,960
Ils ne font pas l'expérience
ce que nous vivons.

207
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
Écoutez, je ne suis pas raciste, n'est-ce pas.

208
00:15:21,039 --> 00:15:22,960
Je ne suis pas raciste. Nous ne sommes pas racistes.

209
00:15:23,000 --> 00:15:25,120
C'est la merde
que nous devons supporter.

210
00:15:42,320 --> 00:15:43,759
Comment ça s'est passé avec Stanley ?

211
00:15:44,840 --> 00:15:46,799
Tout allait bien.

212
00:15:46,840 --> 00:15:48,799
150 livres dans ma main.

213
00:15:48,840 --> 00:15:50,159
C'était bien de sa part.

214
00:15:52,159 --> 00:15:54,159
Tu cherches toujours
un vrai travail ?

215
00:15:54,200 --> 00:15:56,000
Oui, je cherche toujours.

216
00:15:56,039 --> 00:15:58,039
Tu aurais dû te procurer
un commerce.

217
00:15:59,240 --> 00:16:00,720
C'est ce que ton père disait toujours.

218
00:16:00,759 --> 00:16:04,399
Plombier, électricien, constructeur -
ils ne sont jamais sans travail.

219
00:16:05,480 --> 00:16:07,799
Ouais, tu devrais peut-être leur demander
Des gars musulmans à Bradford

220
00:16:07,840 --> 00:16:10,799
ce qu'ils font comme travail
entre les gangs de toilettage.

221
00:16:10,840 --> 00:16:12,600
Qui t'a dit ça ?

222
00:16:12,639 --> 00:16:14,159
Stanley ?

223
00:16:14,200 --> 00:16:16,600
Non, j'y ai pensé moi-même.

224
00:16:16,639 --> 00:16:19,000
Quoi, la dernière chose que tu as entendue,
c'est ce que tu penses.

225
00:16:19,039 --> 00:16:21,519
Vous essayez de dire à tous les Pakistanais
un gars à Bradford

226
00:16:21,559 --> 00:16:23,320
est dans un gang de toilettage ?

227
00:16:25,519 --> 00:16:27,399
Si tu ne peux pas parler de bon sens,
ne parle pas du tout.

228
00:16:30,960 --> 00:16:33,639
Il aurait adoré te voir
installé, ton père.

229
00:16:33,679 --> 00:16:34,840
Beau travail.

230
00:16:36,480 --> 00:16:37,840
Une gentille fille.

231
00:16:37,879 --> 00:16:40,960
Maman, laisse tomber, d'accord ?
Chaque fois que je viens ici !

232
00:17:42,200 --> 00:17:43,680
Matthieu Collins.

233
00:17:43,720 --> 00:17:45,519
Asseyez-vous, Dean.

234
00:17:48,079 --> 00:17:50,880
J'ai tout entendu sur toi.
Tu veux un café ?

235
00:17:50,920 --> 00:17:52,240
Il nous offre un café au lait.

236
00:17:54,720 --> 00:17:56,559
Ils vous traitent de traître.

237
00:17:58,519 --> 00:18:00,160
J'étais l'un des nôtres,
maintenant tu es une herbe.

238
00:18:00,200 --> 00:18:03,160
Il y a beaucoup de gens qui aimeraient
de vous planter un couteau dans les tripes.

239
00:18:03,200 --> 00:18:05,799
Je suis sûr qu'il y en a, ouais,
mais ils devront d'abord me trouver.

240
00:18:05,839 --> 00:18:08,200
Et si j'ai un couteau
caché sur moi maintenant, hein ?

241
00:18:08,240 --> 00:18:10,480
Et si ton compagnon l'avait raté
quand il m'a fouillé dehors ?

242
00:18:10,519 --> 00:18:14,200
Qu'as-tu dit alors,
Matthieu Collins ?

243
00:18:14,240 --> 00:18:17,839
Je dirais viens et essaie, Dean,
si tu penses que tu es assez dur.

244
00:18:19,720 --> 00:18:20,720
Hmm.

245
00:18:24,000 --> 00:18:25,720
Alors, vous avez entendu parler de moi,
et toi ?

246
00:18:25,759 --> 00:18:28,200
Quoi, ton magazine a-t-il
tu as un dossier sur moi quelque part ?

247
00:18:29,279 --> 00:18:30,759
Ouais, nous savons tout sur vous.

248
00:18:30,799 --> 00:18:34,599
Nous savons que tu es maigre,
sinon tu ne serais pas là.

249
00:18:38,119 --> 00:18:41,319
Tout change,
ce n'est plus comme avant.

250
00:18:41,359 --> 00:18:42,559
Euh, c'est de la merde !

251
00:18:42,599 --> 00:18:44,720
Et quoi, tu as changé aussi,
et toi, hein, Dean ?

252
00:18:44,759 --> 00:18:45,920
Quoi, tu as vu la lumière ?

253
00:18:48,039 --> 00:18:49,240
Ouais.

254
00:18:50,319 --> 00:18:51,880
Écoute, je suis journaliste, Dean.

255
00:18:51,920 --> 00:18:54,279
Je reçois des gens qui viennent vers moi
avec des informations à tout moment.

256
00:18:54,319 --> 00:18:56,359
Pourquoi devrais-je t'écouter ?

257
00:18:56,400 --> 00:18:57,839
OK, et ça ?

258
00:18:58,920 --> 00:19:01,880
Il y a une marche des hommes blancs
à venir à Bradford le mois prochain.

259
00:19:01,920 --> 00:19:03,680
Infidèles du Nord-Ouest
l'organisent -

260
00:19:03,720 --> 00:19:05,920
ils ont de l'argent
d'un groupe de nazis polonais.

261
00:19:05,960 --> 00:19:08,640
Qui sera là ?
Tous.

262
00:19:08,680 --> 00:19:12,759
EDL, Combat 18, BNP,
Action nationale, la Grande-Bretagne d'abord.

263
00:19:12,799 --> 00:19:16,519
Il y a un député de Remain qui fait un discours.
On va tout foutre en l'air.

264
00:19:16,559 --> 00:19:18,039
Est-ce que ça vous sert à quelque chose ?

265
00:19:18,079 --> 00:19:20,240
Que sais-tu
sur l’action nationale ?

266
00:19:20,279 --> 00:19:21,559
Une action nationale ?

267
00:19:22,640 --> 00:19:24,480
Je sais qu'ils pensent
ils sont un cran au-dessus,

268
00:19:24,519 --> 00:19:25,855
habillé tout en noir tout le temps,

269
00:19:25,880 --> 00:19:28,160
on dirait des étudiants quand
tu leur parles. Et eux ?

270
00:19:28,200 --> 00:19:31,599
Pourriez-vous mieux les connaître ?
Je pourrais entrer avec eux, ouais.

271
00:19:31,640 --> 00:19:34,440
Mais cela dépend, n'est-ce pas, de
si cela en valait la peine.

272
00:19:35,519 --> 00:19:36,920
D'ACCORD.

273
00:19:38,880 --> 00:19:40,440
Très bien, nous en parlerons bientôt.

274
00:19:41,519 --> 00:19:42,720
Ta-ra.

275
00:19:43,799 --> 00:19:46,000
Oh, non, non, attends, non.

276
00:19:46,039 --> 00:19:48,079
Je veux de l'argent,
ou tu n'as rien.

277
00:19:50,799 --> 00:19:52,880
Tu vois cette charmante femme
là-bas ?

278
00:19:55,000 --> 00:19:57,880
Elle s'appelle Brenda.
Elle travaille pour notre magazine.

279
00:19:57,920 --> 00:19:59,759
Elle a enregistré
notre conversation.

280
00:19:59,799 --> 00:20:04,079
Elle a aussi pris des photos
de toi assis ici avec moi.

281
00:20:04,119 --> 00:20:06,240
Voulez-vous que nous les publions
sur notre site Internet ?

282
00:20:09,160 --> 00:20:10,400
Donnez-lui son téléphone.

283
00:20:12,559 --> 00:20:13,920
Et l'autre chose.

284
00:20:15,039 --> 00:20:16,240
Merci, Titus.

285
00:20:24,759 --> 00:20:25,880
50 livres ?

286
00:20:25,920 --> 00:20:29,599
Eh bien, tu as de la chance de l'avoir. Je
savait tout de la marche des Blancs.

287
00:20:29,640 --> 00:20:33,079
Écoute, si tu en veux plus,
faites-nous participer à l’Action Nationale.

288
00:20:33,119 --> 00:20:35,279
En attendant, c'est parti.

289
00:20:36,720 --> 00:20:38,039
Votre enveloppe.

290
00:20:40,200 --> 00:20:41,440
À plus tard.

291
00:20:52,400 --> 00:20:54,599
Qu'en penses-tu?
Je pense qu'il est plein de merde.

292
00:20:54,640 --> 00:20:57,000
Ecoute, il est le premier à renifler
d'un walk-in

293
00:20:57,039 --> 00:21:01,079
nous avons eu à l'Action Nationale pour
mois, alors gardons-le en jeu,

294
00:21:01,119 --> 00:21:03,319
voyons ce que nous obtenons.

295
00:21:03,359 --> 00:21:05,119
Le scanner
tu as dans ta poche,

296
00:21:05,160 --> 00:21:07,799
donc tout ce que vous avez à faire est de scanner cela.
Vous avez votre numéro de commande.

297
00:21:07,839 --> 00:21:10,680
Je trouve utile de l'encercler,
donc je sais ce que je recherche.

298
00:21:10,720 --> 00:21:13,960
Et puis il vous indique le type CEN,
donc pour celui-ci, c'est la nuit.

299
00:21:14,000 --> 00:21:15,359
C'est votre allée de nuit,

300
00:21:15,400 --> 00:21:17,440
donc tu verras
que ce sont ces sections ici.

301
00:21:17,480 --> 00:21:20,200
Ils ont leurs autocollants,
vous verrez qu'ils sont étiquetés.

302
00:21:20,240 --> 00:21:22,319
Yo, je peux sentir
quelqu'un ici est un fan de Tottenham.

303
00:21:22,359 --> 00:21:23,799
Non, non, non. Est-ce toi ?

304
00:21:23,839 --> 00:21:26,440
Non, Rooney est parti, mec.
Les jambes sont terminées.

305
00:21:26,480 --> 00:21:28,880
Si nous obtenons une autre saison avec lui,
Je serais surpris.

306
00:21:28,920 --> 00:21:30,839
Nous n'aurions jamais dû
Je me suis débarrassé de Van Persie.

307
00:21:30,880 --> 00:21:32,279
100%.

308
00:21:32,319 --> 00:21:35,359
Mets-le là, mon homme.
C'est de cela que je parle.

309
00:21:35,400 --> 00:21:36,759
Il sait de quoi il parle.

310
00:21:51,240 --> 00:21:52,839
Où vont-ils ?

311
00:21:55,160 --> 00:21:57,319
Pause de prière. C'est des conneries.

312
00:22:02,200 --> 00:22:03,839
Nous sommes un employeur multiculturel.

313
00:22:03,880 --> 00:22:08,000
Nous encourageons la diversité
et nous respectons toutes les religions.

314
00:22:08,039 --> 00:22:09,880
Donc, je suis catholique.
J'ai aussi une pause ?

315
00:22:09,920 --> 00:22:12,519
Nous ne fumons pas de cigarette,
une tasse de café. Nous prions.

316
00:22:12,559 --> 00:22:15,759
Ils ont une heure par jour.
Pas une heure, mon frère. 15 minutes maximum.

317
00:22:15,799 --> 00:22:16,880
C'est une heure chaque jour.

318
00:22:34,559 --> 00:22:40,799
Nos rues !
Nos rues ! Nos rues !

319
00:22:40,839 --> 00:22:43,559
Action! Action!

320
00:22:43,599 --> 00:22:48,960
Nos rues ! Nos rues !
Nos rues !

321
00:23:02,519 --> 00:23:05,440
- Est-ce que ça arrive ?
- 'Ouais, ils sont là maintenant.'

322
00:23:06,519 --> 00:23:08,000
D'ACCORD.

323
00:23:08,039 --> 00:23:09,960
Je pourrais honnêtement te tuer maintenant.

324
00:23:10,000 --> 00:23:12,160
Ne sois pas comme ça, mon amour.

325
00:23:12,200 --> 00:23:15,880
Ouais, d'accord. Écoute, je ferais mieux d'aller
retour au travail. Je te verrai ce soir.

326
00:23:15,920 --> 00:23:17,480
D'ACCORD.

327
00:23:17,519 --> 00:23:19,160
Je t'aime.
« Oh, attends une minute ! »

328
00:23:19,200 --> 00:23:22,240
je ne sais même pas
où nous vivons plus.

329
00:23:22,279 --> 00:23:23,359
Où vais-je ?

330
00:23:23,400 --> 00:23:26,759
Non, pas au téléphone. Je vais, euh,
Je vous enverrai l'adresse par WhatsApp.

331
00:23:28,000 --> 00:23:29,759
Va te faire foutre.

332
00:23:29,799 --> 00:23:31,359
Très bien, Tara.

333
00:23:34,880 --> 00:23:37,680
Alors merci à tous d'être venus.

334
00:23:37,720 --> 00:23:40,960
Et mon message pour toi aujourd'hui
est simple.

335
00:23:41,000 --> 00:23:44,160
Que la Grande-Bretagne est plus forte
en Europe....

336
00:23:45,480 --> 00:23:49,359
..et nous devons tous être prudents
de ce continent qui se divise à nouveau.

337
00:23:49,400 --> 00:23:52,359
L'immigration est une préoccupation légitime,

338
00:23:52,400 --> 00:23:56,960
mais ce n'est pas une bonne raison
construire des murs entre nous.

339
00:23:57,000 --> 00:24:00,839
Comme je l'ai déjà dit, nous avons loin
plus en commun les uns avec les autres

340
00:24:00,880 --> 00:24:03,279
que ce qui nous divise.

341
00:24:18,559 --> 00:24:20,880
Sieg Heil, Sieg Heil !

342
00:24:29,000 --> 00:24:31,519
Je ne t'ai jamais vu auparavant, mon pote.
Quel est ton nom?

343
00:24:31,559 --> 00:24:34,400
Robbie.
Eh bien, je m'appelle Matt, ravi de vous rencontrer.

344
00:24:34,440 --> 00:24:38,319
Elle visite les mosquées
porter un putain de foulard

345
00:24:38,359 --> 00:24:40,400
parce qu'il y a tellement de Pakis
dans sa circonscription.

346
00:24:40,440 --> 00:24:42,839
C'est une véritable traîtresse à la race.
regarde son état.

347
00:24:47,680 --> 00:24:49,695
Si tu restes dans les parages,
nous ferons un discours dans quelques instants.

348
00:24:49,720 --> 00:24:50,960
Cela pourrait vous plaire.

349
00:24:51,000 --> 00:24:52,599
Tu vas rester dans les parages ?
Ouais, ouais.

350
00:24:52,640 --> 00:24:54,359
Doux.

351
00:25:15,480 --> 00:25:16,519
Super.

352
00:25:19,880 --> 00:25:21,799
Très bien, mon amour ?

353
00:25:21,839 --> 00:25:22,839
Ouais.

354
00:25:22,880 --> 00:25:25,359
Où sont les garçons ?
Je les ai laissés avec ma mère.

355
00:25:29,839 --> 00:25:31,240
C'est bon.

356
00:25:32,319 --> 00:25:35,480
Il faut un peu de travail, c'est tout.
Un peu de peinture et de décoration.

357
00:25:35,519 --> 00:25:36,759
C'est horrible.

358
00:25:40,519 --> 00:25:42,920
Nous étions vraiment heureux
à l'autre endroit.

359
00:25:49,119 --> 00:25:52,440
..pour rendre ce pays
à ses propriétaires légitimes,

360
00:25:52,480 --> 00:25:58,799
libre de la tyrannie du
des parasites sous-humains qui se nourrissent de nous.

361
00:26:06,720 --> 00:26:08,440
Nous sommes une Action Nationale.

362
00:26:08,480 --> 00:26:12,400
Nous nous battons pour un avenir
avec des familles blanches,

363
00:26:12,440 --> 00:26:15,440
avec des enfants blancs,
dans un pays blanc !

364
00:26:24,880 --> 00:26:26,839
Sieg Heil ! Sieg Heil ! Sieg Heil !

365
00:26:29,599 --> 00:26:32,160
Yo, c'est Matt ?
Matt Hankinson, ouais ?

366
00:26:32,200 --> 00:26:34,359
Ouais. Excellent discours que Ben a prononcé.

367
00:26:34,400 --> 00:26:35,440
Qui es-tu?

368
00:26:35,480 --> 00:26:37,319
Ne sois pas comme ça, je m'appelle Deano.

369
00:26:37,359 --> 00:26:39,359
J'attendais de vous rencontrer les gars
depuis un moment maintenant.

370
00:26:39,400 --> 00:26:41,480
J'ai couru avec
les Infidèles du Nord-Ouest -

371
00:26:41,519 --> 00:26:44,559
tu as peut-être entendu parler de moi ?
Non, je ne te connais pas, mon pote.

372
00:27:11,279 --> 00:27:12,799
Ça va, mon pote ?

373
00:27:14,039 --> 00:27:15,599
Nous allons boire un verre
si ça te tente ?

374
00:27:15,640 --> 00:27:16,960
Non, je dois descendre, mon pote.

375
00:27:17,000 --> 00:27:18,839
Es-tu sûr?
Ouais, j'ai un train.

376
00:27:18,880 --> 00:27:21,799
Très bien, et bien, vous y êtes,
prends mon email.

377
00:27:21,839 --> 00:27:24,079
Ta.
Rester en contact. Écrivez-nous.

378
00:27:24,119 --> 00:27:26,559
Ça ira. Bien joué, mon pote.
Ravi de te rencontrer, mon pote.

379
00:27:26,599 --> 00:27:27,839
À plus tard.

380
00:27:27,880 --> 00:27:30,240
Pas arrêté !

381
00:27:38,319 --> 00:27:39,359
Je ne trouve pas ces couverts.

382
00:27:39,400 --> 00:27:41,680
Mickey, veux-tu vérifier
dans la cuisine, s'il te plaît, bébé ?

383
00:27:41,720 --> 00:27:43,640
Cette maison est une poubelle.

384
00:27:43,680 --> 00:27:45,720
Allez, Dan. Nous devons
profite-en au maximum, mon fils.

385
00:27:47,400 --> 00:27:50,079
Voilà, les gars. En bas de ça.

386
00:27:51,680 --> 00:27:53,279
Ta.

387
00:27:55,079 --> 00:27:56,960
Qui est en train de pisser pour les enfants ?

388
00:27:58,519 --> 00:28:00,960
Quoi de neuf,
tu ne voulais pas un vrai verre ?

389
00:28:03,279 --> 00:28:04,319
Acclamations.

390
00:28:11,960 --> 00:28:13,839
Que veux-tu de nous ?

391
00:28:13,880 --> 00:28:16,839
Je cherche quelque chose de nouveau et
Je vous ai beaucoup suivi en ligne.

392
00:28:16,880 --> 00:28:18,880
Et sous ta direction, Ben,
J'aime ce que je vois.

393
00:28:18,920 --> 00:28:21,160
Infidèles du Nord-Ouest
a suivi son cours pour moi.

394
00:28:22,240 --> 00:28:24,319
C'est parce que
nous ne sommes pas comme les autres,

395
00:28:24,359 --> 00:28:25,799
nous parlons de discipline.

396
00:28:25,839 --> 00:28:28,160
Nous construisons une nouvelle force
dans ce pays

397
00:28:28,200 --> 00:28:30,440
et nous allons effacer
tout le bois mort.

398
00:28:32,480 --> 00:28:33,920
Pourquoi nous ?

399
00:28:33,960 --> 00:28:36,079
Je suis dans les mêmes choses que toi,
n'est-ce pas ?

400
00:28:36,119 --> 00:28:39,400
Nous parlons hors de la même longueur d'onde.
Je pourrais vous être utile.

401
00:28:39,440 --> 00:28:41,759
Je veux dire, les musulmans, les juifs,
coons, pédés.

402
00:28:42,839 --> 00:28:44,720
Il est temps d'agir,
J'en ai marre des mots.

403
00:28:44,759 --> 00:28:46,559
Nous devons commencer à nettoyer
toute la vermine,

404
00:28:46,599 --> 00:28:48,599
comme ton gars
fait ce Paki au Pays de Galles.

405
00:28:48,640 --> 00:28:50,519
Nous devons commencer
leur mener le combat, d'accord ?

406
00:28:55,279 --> 00:28:57,039
J'y suis entré !
Tu es gros ou quoi ?

407
00:28:57,079 --> 00:28:58,079
OMS? PlayStation.

408
00:28:58,119 --> 00:29:00,000
Voilà ton thé. Ta.

409
00:29:04,880 --> 00:29:05,880
Bonjour?

410
00:29:05,920 --> 00:29:08,079
"Ouais, alors, je me suis rencontré
avec eux, comme vous l'avez demandé.

411
00:29:08,119 --> 00:29:10,119
'Ils se sont tous fait foutre
ensemble.'

412
00:29:10,160 --> 00:29:12,200
Je pourrais dire qu'ils ne l'étaient pas
intéressé à ce que je rejoigne.

413
00:29:12,240 --> 00:29:16,000
Qui était là ?
«Raymond, Hankinson, Garron Helm.»

414
00:29:16,039 --> 00:29:17,759
je ne suis pas sûr de
mais les deux autres.

415
00:29:17,799 --> 00:29:20,079
Il y avait un gars plus âgé
et un au visage de bébé,

416
00:29:20,119 --> 00:29:22,559
'un vrai petit sarcastique, il l'était.'
Que leur as-tu dit ?

417
00:29:22,599 --> 00:29:25,119
'J'ai dit, s'il y a quelque chose
tu veux le faire, viens me voir.

418
00:29:25,160 --> 00:29:26,799
Tous ceux que tu veux refaire,
dire le mot.

419
00:29:26,839 --> 00:29:27,839
Pourquoi tu dis ça ?

420
00:29:27,880 --> 00:29:29,480
'J'ai dit que c'est quoi
ils voulaient entendre !

421
00:29:29,519 --> 00:29:30,640
Espèce de putain de cloche !

422
00:29:30,680 --> 00:29:33,119
Ecoute, tu sais qu'ils s'imaginent
comme intellectuels.

423
00:29:33,160 --> 00:29:35,920
Ils veulent des gens qu'ils peuvent façonner,
pas des putains de hooligans du football !

424
00:29:35,960 --> 00:29:37,759
« Conneries à eux !
Je n’ai pas aimé l’ambiance que j’ai eue.

425
00:29:37,799 --> 00:29:39,839
La moitié d'entre eux prenaient des putains de Coca
et du jus d'orange.

426
00:29:39,880 --> 00:29:40,880
Papa?

427
00:29:40,920 --> 00:29:43,615
'Tu veux que je redescende ensuite
semaine, que veux-tu que je fasse d'autre ?

428
00:29:43,640 --> 00:29:45,960
Non, doyen. je ne veux pas
tu reviendras la semaine prochaine.

429
00:29:46,000 --> 00:29:48,880
Écoute, je dois y aller, d'accord.
Je te parlerai plus tard.

430
00:29:51,119 --> 00:29:52,799
Putain de conneries.

431
00:29:52,839 --> 00:29:53,839
Désolé, mon amour.

432
00:29:53,880 --> 00:29:55,920
Veux-tu s'il te plaît venir
et répare cette PlayStation,

433
00:29:55,960 --> 00:29:57,680
avant d'étrangler ces enfants ?
Ouais.

434
00:29:57,720 --> 00:30:00,759
Non, je ne me sens pas mal à l'aise
à propos de franchir cette étape.

435
00:30:00,799 --> 00:30:01,799
je pense en fait

436
00:30:01,839 --> 00:30:05,599
le public a été déçu
par les deux côtés dans ce débat.

437
00:30:05,640 --> 00:30:08,200
Je ne pense pas qu'aucun des deux camps
a gagné l'argument,

438
00:30:08,240 --> 00:30:10,519
et le peuple britannique
mérite mieux.

439
00:30:41,039 --> 00:30:43,319
Robbie ! Viens t'asseoir, mon garçon.

440
00:30:50,240 --> 00:30:51,279
Son.

441
00:31:05,200 --> 00:31:08,160
Est-ce que tu l'aimes dans cet entrepôt
Tu travailles chez Robbie ?

442
00:31:10,559 --> 00:31:11,680
Ouais, tout va bien.

443
00:31:11,720 --> 00:31:14,160
Voyez-vous beaucoup votre sœur
et sa fille ?

444
00:31:15,240 --> 00:31:16,599
Un peu juste.

445
00:31:18,279 --> 00:31:20,279
Tu as perdu ton père
il y a quelques années.

446
00:31:21,880 --> 00:31:22,880
Eh bien, qu'en est-il ?

447
00:31:22,920 --> 00:31:24,920
Il existe un remède contre le cancer...

448
00:31:26,599 --> 00:31:28,079
..mais les Juifs,
ils nous le cachent,

449
00:31:28,119 --> 00:31:30,279
parce qu'ils aiment
pour gagner tout l'argent

450
00:31:30,319 --> 00:31:33,000
de toutes les drogues
leurs sociétés pharmaceutiques fabriquent.

451
00:31:35,160 --> 00:31:36,400
Quel âge as-tu, Rob ?

452
00:31:37,480 --> 00:31:39,920
22.
C'est de cela que nous parlons, Robbie.

453
00:31:39,960 --> 00:31:42,599
Des jeunes hommes pleins de vigueur et d’énergie.

454
00:31:42,640 --> 00:31:44,960
Maintenant, nous commençons quelque chose de nouveau
à l'Action Nationale...

455
00:31:45,000 --> 00:31:47,079
Tais-toi, nous n'avons pas fini.

456
00:31:53,799 --> 00:31:57,920
Pourquoi veux-tu rejoindre
Une action nationale ?

457
00:32:00,160 --> 00:32:01,759
Je suis...

458
00:32:01,799 --> 00:32:04,960
Je suppose que je suis... frustré.

459
00:32:07,960 --> 00:32:10,119
je vois des choses
<couleur de police="

460
00:32:10,160 --> 00:32:13,880
et après avoir regardé le site,
Je voulais en savoir plus.

461
00:32:15,599 --> 00:32:16,759
Bonne réponse.

462
00:32:17,839 --> 00:32:21,279
Le fait est que nous voulons des gens
qui veut apprendre, ouais ?

463
00:32:22,759 --> 00:32:24,359
Veux-tu apprendre, Robbie ?

464
00:32:26,240 --> 00:32:28,960
Ouais. Nous avons besoin d’engagement.

465
00:32:30,880 --> 00:32:36,240
Vous devrez supprimer vos emails,
Facebook, Instagram.

466
00:32:37,319 --> 00:32:38,799
De toute façon, je ne les utilise pratiquement pas.

467
00:32:38,839 --> 00:32:40,640
Eh bien, nous allons vous donner quelques applications
vous pouvez utiliser,

468
00:32:40,680 --> 00:32:43,839
vous pouvez, euh, vous pouvez nous contacter au.
On ne peut pas les retrouver, mon pote.

469
00:32:43,880 --> 00:32:46,880
Tes seuls amis seront
d'autres membres de l'Action Nationale.

470
00:32:46,920 --> 00:32:50,720
C'est comme perdre sa peau, Robbie.
Ouais? Vous laissez l'ancien derrière vous,

471
00:32:50,759 --> 00:32:52,039
vous devenez une personne différente.

472
00:32:52,079 --> 00:32:54,079
Différente façon dont vous agissez
et votre façon de penser est différente.

473
00:32:54,119 --> 00:32:56,240
Pouvez-vous gérer ça ?

474
00:33:00,039 --> 00:33:01,079
Ouais.

475
00:33:03,720 --> 00:33:05,039
Bien, bien.

476
00:33:05,079 --> 00:33:06,880
Des jours heureux.

477
00:33:11,400 --> 00:33:12,880
Je vais apporter les boissons.

478
00:33:12,920 --> 00:33:15,799
Que veux-tu ?
Je vais prendre un Coca, s'il te plaît.

479
00:33:15,839 --> 00:33:16,920
Joli.

480
00:33:26,839 --> 00:33:29,480
Allahou Akbar.

481
00:35:03,719 --> 00:35:06,159
Et maintenant notre conférencier principal,
M. Jack Renshaw.

482
00:35:11,960 --> 00:35:14,239
Pour une raison quelconque,
Je déteste toujours être le dernier.

483
00:35:14,280 --> 00:35:16,280
Je me sens toujours pressé.

484
00:35:17,360 --> 00:35:19,760
Euh, avant de passer à mon discours,

485
00:35:19,800 --> 00:35:23,360
Je voudrais juste reprendre
quelque chose que Simon a mentionné,

486
00:35:23,400 --> 00:35:26,360
le point plus tôt
sur la chasse aux Juifs.

487
00:35:26,400 --> 00:35:29,239
J'ai beaucoup de chance d'avoir des amis
qui possède des terres,

488
00:35:29,280 --> 00:35:31,559
donc j'ai eu de l'expérience
avec la chasse.

489
00:35:31,599 --> 00:35:36,000
Je pense que ça devrait être quelque chose
encouragé parmi notre peuple.

490
00:35:37,119 --> 00:35:39,199
Et heureusement pour moi,
Je suis un très bon tireur.

491
00:35:41,960 --> 00:35:44,760
Que nous gagnions
moyens politiques ou moyens violents,

492
00:35:44,800 --> 00:35:46,400
de toute façon, il y aura de la violence,

493
00:35:46,440 --> 00:35:49,239
mais nous devons développer
l'instinct de tueur.

494
00:35:49,280 --> 00:35:51,079
Nous allons nous battre !

495
00:35:55,199 --> 00:35:58,320
Là où Hitler avait tort,
était-il fait preuve de miséricorde.

496
00:35:59,400 --> 00:36:01,880
Il a fait preuve de miséricorde aux gens
qui ne le méritait pas.

497
00:36:03,119 --> 00:36:05,199
Mais au moins il avait
manque de recul.

498
00:36:06,280 --> 00:36:07,639
Nous avons du recul.

499
00:36:07,679 --> 00:36:11,719
Nous voyons ce que le Juif a fait,
il a agi comme le Juif agira toujours.

500
00:36:11,760 --> 00:36:14,159
Fait semblant d'être ton ami,
puis il vous met un couteau dans le dos.

501
00:36:14,199 --> 00:36:19,199
Il faut donc comprendre que non,
nous ne faisons pas preuve de pitié envers les Juifs.

502
00:36:19,239 --> 00:36:22,320
Le Juif ne mérite aucune pitié.

503
00:36:24,880 --> 00:36:28,480
Si nous ne leur montrons pas de pitié,
ne descendons-nous pas à leur niveau ?

504
00:36:30,559 --> 00:36:32,599
Je veux dire, ce n'est pas comme si
la seule chose

505
00:36:32,639 --> 00:36:35,559
qui distingue le juif
de l'Européen est la miséricorde.

506
00:36:36,639 --> 00:36:40,719
Nous sommes des créateurs,
nous sommes des inventeurs, nous sommes des écrivains.

507
00:36:40,760 --> 00:36:44,599
L'homme blanc est le summum
de civilisation.

508
00:36:44,639 --> 00:36:46,800
Mais si tu es le summum
de civilisation

509
00:36:46,840 --> 00:36:50,280
et tu ne fais pas preuve de pitié,
tu te comportes comme un nègre.

510
00:36:50,320 --> 00:36:51,519
Écoutez-vous, voulez-vous ?

511
00:36:51,559 --> 00:36:53,800
Quel est le problème avec le fait de coller
tous sur une île ?

512
00:36:53,840 --> 00:36:55,599
Rien.

513
00:36:55,639 --> 00:36:57,320
Bien dit, Jack !

514
00:36:57,360 --> 00:36:59,159
Merci beaucoup

515
00:36:59,199 --> 00:37:01,440
à notre conférencier principal,
M. Jack Renshaw.

516
00:37:09,559 --> 00:37:11,719
Et il est maintenant temps
pour tirer le tirage au sort !

517
00:37:14,119 --> 00:37:16,639
LECTURE, VOIX OFF : « Il a agi
comme le Juif agira toujours.

518
00:37:16,679 --> 00:37:19,239
'Fait semblant d'être ton ami,
puis il vous met un couteau dans le dos.

519
00:37:19,280 --> 00:37:24,039
"Donc, nous devons réaliser que, non,
nous ne faisons pas preuve de pitié envers les Juifs.

520
00:37:24,079 --> 00:37:27,679
« Le Juif ne mérite pas
aucune pitié.

521
00:37:27,719 --> 00:37:29,400
Je veux dire, c'est dérangeant.

522
00:37:29,440 --> 00:37:32,079
L'attaque au Pays de Galles
et puis ce discours d'hier soir.

523
00:37:32,119 --> 00:37:34,000
C'est le truc le plus fort
Je l'ai entendu depuis un moment.

524
00:37:34,039 --> 00:37:36,239
Ouais.
Je veux dire, pense au pauvre vieux Titus.

525
00:37:36,280 --> 00:37:38,615
Il a dû s'asseoir pendant ça
toute la nuit, tu vois ce que je veux dire ?

526
00:37:38,639 --> 00:37:39,840
Il n'a même pas gagné au tirage au sort.

527
00:37:39,880 --> 00:37:41,536
C'est quoi ce bordel
Pensez-vous que le prix était -

528
00:37:41,559 --> 00:37:43,000
une boîte de Célébrations et une machette ?

529
00:37:43,039 --> 00:37:46,320
Je vois que le Guardian a été repéré
cet article sur l’affiche du Brexit.

530
00:37:46,360 --> 00:37:49,280
Ouais. Juste pour rire.
Le Daily Mail aussi.

531
00:37:49,320 --> 00:37:50,840
Te voilà.

532
00:37:53,440 --> 00:37:55,840
Plans du rassemblement de Bradford.

533
00:38:01,519 --> 00:38:03,360
J'ai écrit un morceau
à propos de l'Action Nationale

534
00:38:03,400 --> 00:38:06,599
étant la plus grande menace
de l'extrême droite. Je suis d'accord.

535
00:38:06,639 --> 00:38:09,559
Le niveau de haine
ça monte, ça monte et ça monte.

536
00:38:09,599 --> 00:38:12,440
Hm, et finalement ils le feront
doivent faire quelque chose eux-mêmes.

537
00:38:12,480 --> 00:38:13,760
Faites une grande déclaration.

538
00:38:13,800 --> 00:38:17,159
Où est la police ?
Ils se mettent la tête dans le sable.

539
00:38:18,760 --> 00:38:21,679
Avons-nous réussi à identifier
tous ces gars ? Pas encore, non.

540
00:38:21,719 --> 00:38:24,039
Eh bien, nous savons qui est Renshaw,
évidemment.

541
00:38:24,079 --> 00:38:26,199
C'est Matt Hankinson.

542
00:38:26,239 --> 00:38:27,519
Une bande moche.

543
00:38:28,679 --> 00:38:30,559
Et c'est le leader adjoint,
Chris Lythgoe.

544
00:38:31,639 --> 00:38:33,000
Et quelques nouveaux visages.

545
00:38:33,039 --> 00:38:36,679
Ils sont encore très secrets.
Nous n'arrivons tout simplement pas à pénétrer.

546
00:38:36,719 --> 00:38:40,079
J'espère juste,
si je continue à les creuser et à les énerver,

547
00:38:40,119 --> 00:38:44,000
puis finalement, le masque glissera
et ils feront quelque chose de bâclé.

548
00:38:51,159 --> 00:38:54,000
Eh bien, tant que tu parles
pour moi. Eh bien, ouais.

549
00:38:54,039 --> 00:38:56,615
Eh bien, envoie un e-mail ou quelque chose du genre
et ensuite nous pourrons, vous savez, le faire.

550
00:38:56,639 --> 00:38:59,000
Robbie ! Écoute, je dois y aller.
D'accord. D'accord, au revoir.

551
00:39:00,079 --> 00:39:01,880
Est-ce que tu vas bien, mon pote ?
Ouais, ça sonne, mon pote.

552
00:39:01,920 --> 00:39:03,159
Je suis content que tu aies pu y arriver. Ta.

553
00:39:03,199 --> 00:39:04,760
Voici quelque chose
pour votre billet de train.

554
00:39:04,800 --> 00:39:06,559
Je ne veux pas le prendre.
Mon pote, s'il te plaît. Sur moi.

555
00:39:06,599 --> 00:39:08,480
Je peux le payer. C'est bien.
Es-tu sûr?

556
00:39:08,519 --> 00:39:09,920
Ouais.
Allez, je vais te servir un verre.

557
00:39:09,960 --> 00:39:11,840
Tu peux nous offrir un Cola.
Allez, mon garçon.

558
00:39:13,679 --> 00:39:15,559
Très bien, écoute.

559
00:39:17,679 --> 00:39:20,280
je suis le nouveau leader
d’Action Nationale.

560
00:39:21,440 --> 00:39:22,920
Et toi ?

561
00:39:25,760 --> 00:39:27,719
J'ai dit que j'étais le nouveau leader
d’Action Nationale.

562
00:39:28,800 --> 00:39:30,440
Et qu'est-ce que Ben
tu as quelque chose à dire à ce sujet ?

563
00:39:30,480 --> 00:39:31,920
Je m'en fous.

564
00:39:33,039 --> 00:39:37,239
Son temps en tant que leader est venu
une fin. Ben n'est plus d'actualité.

565
00:39:38,320 --> 00:39:42,280
Quand notre frère, Zack Davies,
a porté un grand coup pour la suprématie blanche,

566
00:39:42,320 --> 00:39:44,960
Ben a répondu en mettant
le plus de distance possible

567
00:39:45,000 --> 00:39:47,599
entre lui et nous.
Il avait ses raisons, Chris.

568
00:39:47,639 --> 00:39:50,800
Il n'a fait aucune tentative pour réclamer Zack
comme l'un des nôtres.

569
00:39:50,840 --> 00:39:53,280
Tout ce dont il était fou
C'était la police qui frappait à sa porte.

570
00:39:53,320 --> 00:39:56,360
La seule fois où Ben est venu
une bagarre, est-ce qu'il s'est fait tabasser -

571
00:39:56,400 --> 00:39:58,639
une femme dans un centre commercial,
n'est-ce pas ?

572
00:40:00,199 --> 00:40:01,960
Jack a fait un discours incroyable
hier soir.

573
00:40:02,000 --> 00:40:03,280
C'est ce qu'il a fait.

574
00:40:03,320 --> 00:40:05,199
Mais si nous devons reculer
ses belles paroles

575
00:40:05,239 --> 00:40:07,960
et les actions des martyrs
comme Zack Davies...

576
00:40:08,000 --> 00:40:09,400
alors nous devons être des hommes courageux.

577
00:40:10,480 --> 00:40:13,039
je vais présenter un programme
de la condition physique.

578
00:40:13,079 --> 00:40:15,920
Je veux qu'on s'entraîne
arts martiaux et combat à mains nues...

579
00:40:17,639 --> 00:40:22,440
..car nous devons être plus en forme,
plus dur et plus fort.

580
00:40:22,480 --> 00:40:24,239
Prêt pour la guerre qui approche.

581
00:40:37,559 --> 00:40:39,159
Salut. Oh!

582
00:40:39,199 --> 00:40:41,000
Présent. Ouh !

583
00:40:41,039 --> 00:40:43,480
Merci, Rob. Viens ici, Mil.

584
00:40:43,519 --> 00:40:45,519
Ce n'est pas non plus une contrefaçon,
J'ai payé pour ça.

585
00:40:45,559 --> 00:40:47,760
Ouh ! Oncle Robbie !

586
00:40:47,800 --> 00:40:48,800
Bonjour!

587
00:40:57,960 --> 00:41:00,320
C'est agréable de te voir avec le sourire
sur ton visage pour changer.

588
00:41:01,320 --> 00:41:03,320
Qui est-ce qui t'envoie des messages ?

589
00:41:03,360 --> 00:41:05,559
Juste des amis. Mm.

590
00:41:07,000 --> 00:41:10,119
Maman a dit que tu avais un nouveau travail.
Ça doit vous plaire, alors ?

591
00:41:12,159 --> 00:41:15,639
Qu'est-ce que tu recherches ?
C'est bon.

592
00:41:15,679 --> 00:41:17,119
Les gens là-bas.

593
00:41:17,159 --> 00:41:20,239
Qu'est-ce qui ne va pas chez eux ? Vermine.

594
00:41:20,280 --> 00:41:23,760
Je vous demande pardon, depuis quand
tu parles de gens comme ça ?

595
00:41:23,800 --> 00:41:25,920
Je ne m'entends tout simplement pas avec eux.

596
00:41:33,719 --> 00:41:36,800
Tu sais quand papa est mort ?
Quel traitement lui ont-ils administré ?

597
00:41:38,840 --> 00:41:42,360
Eh bien, il a eu une chimio.
Il avait la même chose que tout le monde.

598
00:41:44,039 --> 00:41:45,320
Il était tout simplement allé trop loin.

599
00:41:45,360 --> 00:41:48,239
Hm, c'est ce qu'ils nous ont dit,
de toute façon.

600
00:41:49,360 --> 00:41:50,960
De quoi parles-tu?
Qui nous l'a dit ?

601
00:41:57,480 --> 00:41:59,559
Je ne pense pas que ce soit bon pour toi,
vivre seul.

602
00:41:59,599 --> 00:42:02,480
Il faut se mêler davantage aux gens.

603
00:42:04,119 --> 00:42:07,440
Va te faire foutre, Natalie. Tu ne sais pas
ce qui est bon pour moi et ce qui ne l'est pas,

604
00:42:07,480 --> 00:42:10,239
alors pourquoi tu ne
laisse-moi en dehors de ça, d'accord ?

605
00:42:31,480 --> 00:42:34,000
La Grande-Bretagne d’abord !
C'est pour la Grande-Bretagne !

606
00:42:43,320 --> 00:42:45,239
"Nous recevons des rapports de dernière minute

607
00:42:45,280 --> 00:42:47,159
'de Birstall dans le West Yorkshire,

608
00:42:47,199 --> 00:42:51,400
"où le député travailliste Jo Cox a
été blessé, peut-être grièvement,

609
00:42:51,440 --> 00:42:54,400
'et a été transporté par avion
à un hôpital local

610
00:42:54,440 --> 00:42:57,440
'après avoir été attaqué à l'extérieur
sa chirurgie de circonscription.

611
00:43:02,159 --> 00:43:04,199
Nat, où est ta télécommande ?

612
00:43:04,239 --> 00:43:07,000
C'est sur le canapé. Où?

613
00:43:07,039 --> 00:43:08,639
Tout va bien,
Je l'ai, je l'ai.

614
00:43:08,679 --> 00:43:10,639
'Député de Batley et Spenborough

615
00:43:10,679 --> 00:43:13,119
'a été attaqué dans Market Street,
Birstall.

616
00:43:13,159 --> 00:43:15,800
"Je suis maintenant très triste de devoir signaler

617
00:43:15,840 --> 00:43:18,079
'qu'elle est morte
à cause de ses blessures.

618
00:43:18,119 --> 00:43:19,119
Putain.

619
00:43:19,159 --> 00:43:20,760
"L'effet que cela aura

620
00:43:20,800 --> 00:43:23,599
'sur la campagne référendaire
dans son ensemble, ce n'est pas encore clair.

621
00:43:24,679 --> 00:43:26,159
Robbie, où vas-tu ?

622
00:43:28,760 --> 00:43:31,960
Milly, allez. Et voilà.

623
00:43:34,599 --> 00:43:36,519
'..mais les pensées de tout le monde
à ce stade

624
00:43:36,559 --> 00:43:39,960
'se concentrent sur la famille de Jo Cox,
amis et collègues.

625
00:43:40,000 --> 00:43:42,199
Elle ne faisait même pas campagne.

626
00:43:43,400 --> 00:43:48,239
Pouvez-vous imaginer aller travailler et
alors tu ne reviens pas à la maison avec tes enfants ?

627
00:43:48,280 --> 00:43:50,760
C'est tellement terrifiant.

628
00:43:50,800 --> 00:43:56,440
"Elle était la personne la plus authentique
et elle n'a jamais porté de jugement.

629
00:43:56,480 --> 00:43:57,480
Que se passe-t-il?

630
00:43:57,519 --> 00:44:01,679
'Nos pensées, nos prières
sont avec sa famille.

631
00:44:01,719 --> 00:44:04,360
Jo Cox, députée du Yorkshire,
a été assassiné.

632
00:44:04,400 --> 00:44:07,159
Comment?
Quelqu'un vient de lui tirer dessus dans la rue.

633
00:44:07,199 --> 00:44:10,119
Apparemment, comme il l'a fait,
il a crié : « La Grande-Bretagne d'abord !

634
00:44:12,280 --> 00:44:14,039
"On me dit juste..."

635
00:44:14,079 --> 00:44:16,000
Putain d'enfer.
'..c'est un homme du coin

636
00:44:16,039 --> 00:44:17,159
'a maintenant été arrêté

637
00:44:17,199 --> 00:44:21,000
'en relation avec l'attaque
sur la députée travailliste Jo Cox.

638
00:44:23,159 --> 00:44:24,800
Plus d'informations sur le tueur.

639
00:44:24,840 --> 00:44:28,280
Il a 52 ans, il vient de Birstall,
à proximité de la scène.

640
00:44:28,320 --> 00:44:31,199
Il pourrait être Action Nationale,
identique à l'attaquant du nord du Pays de Galles.

641
00:44:31,239 --> 00:44:34,079
Mais on a vaguement entendu parler de Zack Davies.
Je n'ai jamais entendu parler de ce type.

642
00:44:34,119 --> 00:44:36,920
Je suppose qu'il y a toujours une chance
en fait, c'est un solitaire.

643
00:44:36,960 --> 00:44:39,519
Cela ressemble à ça.
Écoute, ça n'a pas d'importance de toute façon.

644
00:44:39,559 --> 00:44:42,960
Ce n'est pas une attaque
sur un pauvre dentiste,

645
00:44:43,000 --> 00:44:46,599
c'est le meurtre d'un député.
C'est une attaque contre l'État.

646
00:44:46,639 --> 00:44:49,599
C'est exactement ce que l'Action Nationale
attendaient.

647
00:45:07,159 --> 00:45:09,159
Sous-titres par accessibilité@itv.com

