1 00:00:51,250 --> 00:00:52,042 ඊළඟ. 2 00:00:52,125 --> 00:00:53,667 -ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 3 00:01:00,500 --> 00:01:02,167 - නිමයි. හොඳ ගුවන් ගමනක්. - ස්තූතියි. 4 00:01:02,292 --> 00:01:03,958 ඊළඟට, කරුණාකර. 5 00:03:39,625 --> 00:03:46,583 රතු STRING 6 00:04:55,917 --> 00:04:57,250 සුභ සන්ධ්‍යාවක්. 7 00:05:00,708 --> 00:05:02,958 ටොමස් තනිවම පියාසර කරයි මෙය ඔහුගේ ආසනයයි. 8 00:05:03,167 --> 00:05:05,375 -මේක? - කමක් නෑ, මම කැමති ජනේල ආසනයට. 9 00:05:05,458 --> 00:05:07,292 - එය වඩා ආරක්ෂිතයි. - නිසැකවම ... 10 00:05:08,542 --> 00:05:11,667 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න, තවත් කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙක් හෝ මහත්මයෙක්. 11 00:05:12,042 --> 00:05:15,125 - ඔයාට කමක් නෑ නේද? -නෑ, එය පැය 12ක ගුවන් ගමනකි. 12 00:05:15,792 --> 00:05:18,292 ඔහු මට කිව්වා ඔහු තනිවම ගමන් කළා පෙර සහ ඔහු බිය නැත. 13 00:05:18,417 --> 00:05:22,083 - ඔහුට හොඳයි. - ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, මට කතා කරන්න. 14 00:05:24,833 --> 00:05:26,042 සමාවෙන්න. 15 00:05:38,917 --> 00:05:40,583 දැන් ඔබ ඔබේ ආසන පටි සවි කළ යුතුය. 16 00:05:44,083 --> 00:05:45,500 ස්තුතියි. 17 00:05:59,333 --> 00:06:01,542 ඒක කියවන්න එපා, ඔයා කලබල වෙයි. 18 00:06:06,875 --> 00:06:08,542 ඔයා මොනවද මේ වගේ මෙතන කරන්නේ? 19 00:06:08,833 --> 00:06:11,167 මට මහන්සියි, මම ඊයේ රෑ එළියට ගියා. 20 00:06:11,417 --> 00:06:14,208 මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා, රිබෙයිරෝට වෙච්ච දේ මතකද? 21 00:06:14,417 --> 00:06:18,042 ඔවුන් ඇගේ හුස්මෙහි මත්පැන් සුවඳයි, ඇයව අත්හිටුවා ඇත, දැන් ඇය මේස වැඩ කරයි, 22 00:06:18,167 --> 00:06:21,500 සතියකට තුන් වතාවක් AA රැස්වීම්වලට සහභාගී වේ සහ සහතිකයක් රැගෙන ආ යුතුය. 23 00:06:23,250 --> 00:06:26,125 මට මත්පැන් සුවඳක් නැත, තවද මම දැන් පිටතට නොයන්නේ නම්, මම කවදාද? 24 00:06:26,250 --> 00:06:28,625 ඔබට අවශ්‍ය විටෙක, ගුවන් ගමනකට පෙර නොවේ. 25 00:06:29,042 --> 00:06:30,625 කරුණාකර ආරම්භ නොකරන්න. 26 00:07:44,167 --> 00:07:45,500 නිදාගන්න බැරිද? 27 00:07:46,542 --> 00:07:49,292 නැහැ. මම ගුවන් යානාවලට කැමති නැහැ. 28 00:07:50,167 --> 00:07:51,500 ඔයා බය වෙලාද? 29 00:07:53,333 --> 00:07:56,750 මම නිදි පෙති දෙකක් ගත්තා, නමුත් ඒවා වැඩ කළේ නැහැ. 30 00:07:56,958 --> 00:07:59,833 - ඔබ වතුර ටිකක් කැමතිද? - නෑ, ස්තූතියි. 31 00:08:00,417 --> 00:08:03,042 ඔබ පියාසර කරන්නේ ඇයි? ව්යාපාර හෝ සතුට? 32 00:08:04,042 --> 00:08:06,042 සතුට, ව්යාපාර, ව්යාපාර. 33 00:08:06,375 --> 00:08:10,000 මම oenologist කෙනෙක් සහ මම ඉදිරිපත් කරනවා ඉතා වැදගත් පොළක වයින් එකක්. 34 00:08:11,083 --> 00:08:14,500 - තරඟයක්? - ඒ වගේ දෙයක්. 35 00:08:14,958 --> 00:08:16,667 හොඳයි. සහ ත්‍යාගය කුමක්ද? 36 00:08:16,917 --> 00:08:19,417 මට ඕන දෙයක් කරනවා ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 37 00:08:20,250 --> 00:08:21,917 හේතුව වෙන්න ඇති ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? 38 00:08:23,125 --> 00:08:25,875 නෑ ඔයා එක්ක කතා කරනකොට මාව කලබල වෙනවා. 39 00:08:27,583 --> 00:08:28,917 මරියා. 40 00:08:31,417 --> 00:08:33,250 මාරියා, කරුණාකර දොර අරින්න. 41 00:08:34,667 --> 00:08:37,250 මිනිස්සු හැමදාම රණ්ඩු වෙනවා විවේකාගාර ඉදිරිපිට. 42 00:08:39,833 --> 00:08:42,250 බලන්න? ඔබ පමණක් සැලකිලිමත් වේ මිනිස්සු හිතන දේ. 43 00:08:42,375 --> 00:08:43,708 මරියා. 44 00:08:46,833 --> 00:08:50,333 - ඔහු ගියා. - ඔහු ආපසු එනු ඇත. ඔහුට විනාඩියක් දෙන්න. 45 00:08:50,542 --> 00:08:52,083 සෑම ගුවන් ගමනකම ක්ලිචේ. 46 00:08:53,917 --> 00:08:56,917 ක්ලිචේ වගේ භාරකාරියව පොළඹවා ගැනීමට අවශ්‍යද? 47 00:08:57,000 --> 00:08:59,958 ඔව්. නමුත් ඔබට හොඳින් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, "සේවිකාව" කියන්න එපා, 48 00:09:00,125 --> 00:09:02,458 "ගුවන් සේවිකාව" යන නිවැරදි යෙදුම භාවිතා කරන්න. 49 00:09:02,708 --> 00:09:04,125 මරියා. 50 00:09:04,708 --> 00:09:08,333 පැටියෝ, කරුණාකරලා. එළියට එන්න, ලස්සනයි. ඉදිරියට එන්න. 51 00:09:08,958 --> 00:09:10,917 පැටියෝ, කරුණාකර එළියට එන්න. 52 00:09:11,875 --> 00:09:13,250 එයා ආපහු ආවා. 53 00:09:14,458 --> 00:09:18,417 මිනිසුන් පියාසර කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී. ඔවුන්ට එය ලැබෙන්නේ නැත. ඇදහිය නොහැකියි. 54 00:09:19,333 --> 00:09:22,417 ඕ ඇත්ත? එය කෙසේ විය යුතුද? 55 00:09:22,917 --> 00:09:24,708 අපි වැඩ තහනම් කරලා. 56 00:09:25,625 --> 00:09:29,375 මම දන්නේ නැහැ, එය ඔබේ ජීවිතයේ විවේකයක් වැනිය. 57 00:09:30,042 --> 00:09:31,750 ඔබ සෑම දෙයකින්ම හුදකලා වී ඇත. 58 00:09:32,167 --> 00:09:34,333 ඔබට රූපවාහිනියක් නැත, ඔබට දුරකථනයක් නැත. 59 00:09:35,167 --> 00:09:36,625 ඒක විමුක්තිදායකයි. 60 00:09:37,333 --> 00:09:39,333 මම හිතන්නේ එය භයානකයි. 61 00:09:40,542 --> 00:09:43,958 ඒක තමයි ඇත්තටම, එක් ආකාරයකින්, තීරණ නොගැනීම යනු ... 62 00:09:44,333 --> 00:09:46,583 සහනයක්. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 63 00:09:49,875 --> 00:09:51,208 ඔබ මට සමාව දෙනවාද? 64 00:09:56,667 --> 00:09:58,083 අපි යමු. 65 00:09:59,708 --> 00:10:02,042 මොකක්ද කියන්න ගියේ අපි සංගීතයට සවන් දෙන විට? 66 00:10:05,292 --> 00:10:07,875 - හායි. - "ආයුබෝවන්"? 67 00:10:08,833 --> 00:10:10,333 එය ඔබේ හොඳම පිකප් රේඛාවද? 68 00:10:11,042 --> 00:10:13,458 ඔව්, නමුත් පෙනුමෙන්. 69 00:10:13,958 --> 00:10:15,500 එය කුමක් ද? 70 00:10:15,708 --> 00:10:17,167 -ඉදිරියට එන්න. - නෑ! 71 00:10:21,542 --> 00:10:22,792 ආයුබෝවන්. 72 00:10:24,667 --> 00:10:27,958 - මගේ අම්මයි නැන්දයි ඒකට කැමති වුණා. - එකම දරුවා? 73 00:10:28,083 --> 00:10:30,250 - ඔව්, එය පැහැදිලිද? - ඔව්, ඉතා. 74 00:10:31,417 --> 00:10:33,375 එතකොට ඔයා? ඔයා තාත්තගෙ කෙල්ලෙක්ද? 75 00:10:34,125 --> 00:10:37,583 මම දන්නේ නැහැ කොහේද කා එක්කද කියලා තාත්තා තමයි. මම කවදාවත් ඔහුව දකින්නේ නැහැ. 76 00:10:38,250 --> 00:10:39,333 මගේ අම්මා මනෝ විශ්ලේෂකයෙක් 77 00:10:39,417 --> 00:10:42,625 සහ හැම විටම පවසන්නේ එය තිබීම වඩා හොඳ බවයි අප්පච්චි ප්‍රශ්න කරනවාට වඩා. 78 00:10:42,750 --> 00:10:45,042 හොඳයි, ඔයා මගේ අම්මාව දන්නේ නැහැ. ඔබට තේ ටිකක් අවශ්‍යද? 79 00:10:45,167 --> 00:10:46,625 නැ ස්තුතියි. 80 00:10:46,958 --> 00:10:48,208 ඔබේ ලකුණ කුමක්ද? 81 00:10:48,917 --> 00:10:50,208 මම සංඥා වලට වෛර කරනවා. 82 00:10:51,583 --> 00:10:53,042 මිථුන රාශිය හෝ තුලා ලග්නය? 83 00:10:53,417 --> 00:10:56,167 - මිථුන. - මිථුන. සම්පූර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිත. 84 00:10:56,417 --> 00:10:58,875 මම මීන ලග්නය, මිථුන ලග්නය සහ සඳු. 85 00:11:01,750 --> 00:11:03,042 මම ගොඩක් අඬනවා. 86 00:11:04,042 --> 00:11:05,417 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 87 00:11:09,542 --> 00:11:10,750 මෙය සාමාන්ය දෙයක්ද? 88 00:11:12,083 --> 00:11:13,750 ඔව්. ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 89 00:11:18,458 --> 00:11:19,750 සහ මේ? 90 00:11:22,083 --> 00:11:23,375 මෙය සාමාන්ය දෙයක්ද? 91 00:11:31,208 --> 00:11:35,500 - ඔබට කැපවීමේ ගැටළු තිබේද? - කැපවීම් වලට මා සමඟ ගැටලු තිබේ. 92 00:11:35,958 --> 00:11:38,042 ඒ ඇයි? ඔබ බොහෝ ගමන් කරන නිසා? 93 00:11:38,333 --> 00:11:41,375 නෑ මට යන්න ඕන නිසා 25 ට පෙර ලොව පුරා. 94 00:11:41,458 --> 00:11:43,958 -ඇයි 25 ට පෙර? -ඇයි නැත්තේ? 95 00:11:46,167 --> 00:11:48,708 -මෙන්න සර්. -සුභ සන්ද්යාවක්. 96 00:11:49,458 --> 00:11:51,167 - ස්තූතියි, මිස්. -ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 97 00:11:51,292 --> 00:11:53,333 - ඔබට යුෂ ඉතිරි වී තිබේද? - ඔව්. 98 00:11:54,375 --> 00:11:56,958 - මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - පෙට්ටි කීයක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න. 99 00:11:57,083 --> 00:12:00,333 - හතර, හය, දහය. - කරුණාකර මට තුනක් ලබා ගත හැකිද? 100 00:12:08,083 --> 00:12:10,333 -ඔයාට මහන්සි ද? - නෑ, මම හොඳයි. 101 00:12:36,833 --> 00:12:39,708 - හායි. -ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 102 00:12:40,042 --> 00:12:42,750 මට තේරුණා මට ඔයා නැතුව ජීවත් වෙන්න බෑ කියලා. 103 00:12:43,458 --> 00:12:46,333 - මම ආවේ මේක ඔයාට දෙන්න. - ස්තූතියි. 104 00:12:46,625 --> 00:12:49,208 ඔවුන් ඔබව නැවත මෙහි දකිනවාට මට අවශ්‍ය නැත. මට වැඩ කරන්න වෙනවා. 105 00:12:50,708 --> 00:12:52,583 - ඔබ යමෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? - ඔව්. 106 00:12:52,708 --> 00:12:55,083 - ඔබ ඔව් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - ඔයා ඇහුවා. 107 00:12:57,042 --> 00:12:58,917 ඒකයි ඔය ටැටූ එක ගහලා තියෙන්නේ? 108 00:12:59,500 --> 00:13:00,958 මේක? 109 00:13:01,083 --> 00:13:02,500 "නොනිමි ආදරය." 110 00:13:02,917 --> 00:13:05,500 නැහැ, මට මේක ලැබුණා මම සාදයකදී බීමත්ව සිටි විට. 111 00:13:06,250 --> 00:13:08,625 මේක ඉස්සර මුල් එක පරණ පෙම්වතකුගේ. 112 00:13:08,833 --> 00:13:11,167 මම එය නැංගුරමක් බවට පත් කළා ඔහු ඇදගෙන ගිය නිසා. 113 00:13:11,875 --> 00:13:13,917 මට ගොඩක් තියෙනවා. මට මේක තියෙනවා... 114 00:13:14,750 --> 00:13:18,083 මට මේක තියෙනවා. ඒත් මම කැමතිම එක මේකයි. 115 00:13:25,958 --> 00:13:27,333 ඔබේ ආසනය වෙත ආපසු යන්න. 116 00:13:29,125 --> 00:13:31,417 -එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඒක අරාබි. 117 00:13:32,417 --> 00:13:34,667 "කතා කරන වචන ඉවතට පියාසර කරයි, ලිඛිත වචන ඉතිරිව ඇත." 118 00:13:36,208 --> 00:13:37,500 යන්න. 119 00:13:48,375 --> 00:13:50,000 විවේක ගන්න, හැමදේම හරි. 120 00:13:54,958 --> 00:13:58,667 මට ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. මට ඔයාව දවල් කෑමට එක්කන් යන්න ඕන. 121 00:13:59,708 --> 00:14:02,542 අපි විනාඩි 40 කින් ගොඩ බසිනවා සහ මගේ සගයා එනවා. 122 00:14:02,625 --> 00:14:05,500 - ඔබ ඔබේ පෙම්වතා නිසා එපා කියනවද? - මොන පෙම්වතාද? 123 00:14:06,250 --> 00:14:08,042 - ඉතින් ඔව් කියන්න. - ඔව්. 124 00:14:08,667 --> 00:14:10,917 ඔබ හැමවිටම හැමදේටම ඔව් කියනවද? 125 00:14:11,958 --> 00:14:13,542 හැම විටම නොවේ. 126 00:14:45,833 --> 00:14:48,083 - මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිය යුත්තේ කොතැනින්ද? - දේශසීමා පාලනයේදී. 127 00:14:48,208 --> 00:14:50,333 - ඔබ එහි සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? - ධනාත්මක. 128 00:14:51,750 --> 00:14:52,917 යන්න. 129 00:14:53,958 --> 00:14:55,208 යන්න! 130 00:15:14,167 --> 00:15:16,417 - ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර, ගැහැණු ළමයින්. -ඔයාට ස්තූතියි. 131 00:15:23,042 --> 00:15:24,167 ඔහු මෙහි සිටිනවාද? 132 00:15:24,292 --> 00:15:26,083 - ඔව්. - බලන්න එපා. 133 00:15:26,292 --> 00:15:27,458 - මම කොහොමද බලන්නේ? - හොඳයි. 134 00:15:27,542 --> 00:15:28,917 - මගේ දත්? - හොඳයි. 135 00:15:28,958 --> 00:15:30,333 - හොඳයි? හරි හරී. - ඔව්. 136 00:15:35,417 --> 00:15:38,292 - මම ඉන්නවා. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මමත් ඉන්නම්. 137 00:15:38,583 --> 00:15:39,958 බායි, බායි, බායි. 138 00:16:00,958 --> 00:16:02,208 - මම යමෙකු එනතුරු බලා සිටිමි. -කරුණාකර. 139 00:16:02,333 --> 00:16:04,375 - මම ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරනවා. - කරුණාකර පිටුපසට යන්න. 140 00:16:04,458 --> 00:16:06,042 ඉස්සරහින් ඉන්නේ එක්කෙනෙක් විතරයි... 141 00:16:08,292 --> 00:16:11,500 - කරුණාකර, පිටුපසින් සිටින්න. - මට ඇයට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යයි. 142 00:16:12,792 --> 00:16:15,333 කරුණාකර, පිටුපසට යන්න, චලනය කරන්න. 143 00:16:35,417 --> 00:16:38,125 වසර 7 කට පසුව 144 00:16:56,708 --> 00:16:58,708 එන්න, එන්න! 145 00:17:02,667 --> 00:17:04,000 එය නවත්වන්න! 146 00:17:05,375 --> 00:17:09,542 - තව ටික කාලයක්. -නෑ, ෆීලික්ස් නැගිටියි. ඉදිරියට එන්න. 147 00:17:09,917 --> 00:17:11,667 ඇඳට එන්න. 148 00:17:13,750 --> 00:17:15,833 ඔයාගේ අම්මා උදේ 8.00 ට කතා කළා. 149 00:17:16,000 --> 00:17:18,375 ඇය ඇහුවා ඇයි ඔයා ඔච්චර නිදි කියලා. ඔබ මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා නම්... 150 00:17:18,458 --> 00:17:21,500 මම ඇයට කිව්වා ඔයා පරක්කු වෙලා හිටියා කියලා. 151 00:17:21,583 --> 00:17:23,500 - ඔබ කළේ නැහැ. - ඔව්, මම කළා. 152 00:17:23,583 --> 00:17:25,958 - ඇය කළේ කුමක්ද? ඇය එල්ලා තැබුවාද? - ඔව්, ඇය විසන්ධි කළා. 153 00:17:26,750 --> 00:17:29,042 මට ඇයට කියන්න එපා වෙලා මෙම පැයේදී ඇමතීමට නොවේ. 154 00:17:29,208 --> 00:17:32,417 ඒකි මට කිව්වා ඔයාට sedative එකක් දෙන්න කියලා ඔබ නොසන්සුන් බවක් පෙනේ නම්. 155 00:17:32,500 --> 00:17:35,833 - ඔවුන් ඇය වෙනුවෙන් අරුමපුදුම දේ කරන බව. -ඇය වගේ වෙන්න මට දෙකක් ඕන. 156 00:17:37,458 --> 00:17:39,167 ඔයා මාව ගුවන් තොටුපලට ගෙනියනවද පැටියෝ? 157 00:17:39,292 --> 00:17:41,417 ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා, මට කොලොම්බියානු පැටියා ගන්න තියෙනවා. 158 00:17:41,542 --> 00:17:44,292 - ගායකයා? ඇය මෙක්සිකානු ජාතිකයෙක් නොවේද? - නෑ. 159 00:17:44,667 --> 00:17:46,750 ඇය මෙක්සිකෝවේ සිට පියාසර කරයි, නමුත් ඇය කොලොම්බියානු ජාතිකයෙකි. 160 00:17:47,292 --> 00:17:51,458 - ඔබ කවදා හෝ පිරිමින් සඳහා නිෂ්පාදකයෙකු ලෙස වැඩ කර තිබේද? - මම කාන්තාවන් වඩා හොඳින් නිෂ්පාදනය කිරීමට කැමතියි. 161 00:17:52,458 --> 00:17:54,542 මම නැවත පියාසර කිරීමට තීරණය කළ බව මට විශ්වාස කළ නොහැක. 162 00:17:54,625 --> 00:17:57,458 ඔයාට බැරිද? ඔබ ගුවන් යානයකට නැගීමට මිය ගියේය. 163 00:17:57,542 --> 00:17:59,875 එහෙම කියන්න එපා, මට යන්න ඕන වගේ. 164 00:18:00,208 --> 00:18:02,875 අහන්න, ෆීලික්ස් ටෝටෝගේ උපන්දිනය තියෙනවා හෙට, මතකද? 165 00:18:03,417 --> 00:18:04,583 ටෝටෝ? 166 00:18:05,375 --> 00:18:07,583 ඔව්, මම දැනටමත් මරීනාට කතා කළා ඔහුව බබා බලාගන්න. 167 00:18:07,667 --> 00:18:10,667 මරීනා නොවේ! මට ඕන නෑ එයාව බබා බලාගන්න ගායන කෙල්ලෝ. 168 00:18:10,792 --> 00:18:12,542 එතකොට එයාව බබාලගන්නේ කවුද පැටියෝ? 169 00:18:14,792 --> 00:18:16,958 - ඔයා මාව මරන්න බය කළා! - අම්මේ, මම ඇඳ තෙත් කළේ නැහැ. 170 00:18:17,042 --> 00:18:18,792 - නෑ! - ඔබ කළේ නැද්ද? 171 00:18:18,917 --> 00:18:21,375 ඔයා දැන් ලොකු ළමයෙක්! ඔබ තවදුරටත් ඇඳ තෙමන්න එපා. 172 00:18:21,458 --> 00:18:23,958 ඔබ වැසිකිළියට යන ආකාරය ඔබ දන්නවා තනියම, ඒ වගේම රැවුල කපන හැටි... 173 00:18:24,042 --> 00:18:25,958 මම රැවුල කපන්නේ නැහැ, අම්මේ! 174 00:18:28,167 --> 00:18:30,292 එහෙම නෙවෙයි ඔයා ගස් වගේ. 175 00:18:30,375 --> 00:18:33,000 - ඔයා අපිට කිව්වා අහස දිහා බලන්න කියලා. - නමුත් භය වෙන්න එපා. 176 00:18:33,083 --> 00:18:36,958 රීටා, බලන්න. මෙහේ එන්න. දෝෂ සොයන්න, තාත්තාට තණකොළ ටිකක් දෙන්න. 177 00:18:37,125 --> 00:18:39,667 එතනම එයා ළඟින්ම ඉන්න. මැනුවෙල්, මා දෙස බලන්න. 178 00:18:40,250 --> 00:18:42,875 මා දෙස බලන්න. ඔබ වෙහෙසට පත් වුවහොත්, වෙන කොහේ හරි බලන්න. ඉදිරියට එන්න. 179 00:18:42,958 --> 00:18:44,708 බල කරන්න එපා, මම නිරූපිකාවක් නෙවෙයි. 180 00:18:45,208 --> 00:18:48,708 මම ආකෘති ඡායාරූප ගන්නේ නැහැ. ඔබට මේ පින්තූර අවශ්‍යයි, හරිද? 181 00:18:49,792 --> 00:18:51,375 අත් ලිහිල් කරන්න. 182 00:18:52,917 --> 00:18:55,792 රියල්ටර් කතා කළා තාවකාලික මහල් නිවාස දෙකක් පමණ. 183 00:18:56,875 --> 00:18:59,583 - ලස්සන හා මිල අධික. - කොහෙද? 184 00:18:59,833 --> 00:19:03,500 මම ගොඩක්ම කැමති සත්තු වත්ත ළඟ. ඉස්කෝලෙට ටිකක් දුරයි ඒත් කමක් නෑ. 185 00:19:04,792 --> 00:19:07,583 මුහුණු හදන්න එපා, ඔබ ඡායාරූප විනාශ කරනවා! ඇත්තටම. 186 00:19:07,792 --> 00:19:09,542 මම සත්වෝද්‍යානයක් ඉදිරිපිට ජීවත් වන බවක් මට නොපෙනේ, 187 00:19:09,625 --> 00:19:11,708 මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන සතුන් දෙස දිනපතා බැලීම. 188 00:19:11,958 --> 00:19:14,083 තාත්තේ, සතුන් මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවාද? 189 00:19:14,208 --> 00:19:17,417 - නැහැ, පැටියෝ, ඔවුන් එහෙම කරන්නේ නැහැ. - ඔව් ඔවුන් කරනවා. 190 00:19:18,125 --> 00:19:20,792 - කෝ අනිත් එක? - තවත් ඈත. 191 00:19:20,958 --> 00:19:22,958 එය Vicente López හි, ගඟ ඉදිරිපිට. 192 00:19:23,167 --> 00:19:25,083 එය බුවනෝස් අයර්ස් මෙන් නොපෙනේ, ඔබ දන්නවාද? 193 00:19:26,958 --> 00:19:28,958 - මම ඒකට කැමතියි. -මම සොයාගත්තා. 194 00:19:30,625 --> 00:19:32,958 - ඒක මට නම් අපි ඉන්නම්. - ඔබට චලනය වීමට අවශ්‍ය නැත. 195 00:19:33,083 --> 00:19:35,458 අවශ්‍ය වීම එකකි, අවශ්‍යතාවය තවත් දෙයකි. 196 00:19:35,583 --> 00:19:40,250 අප කිරීමට තීරණය කළ දේ ඔබට භුක්ති විඳිය හැකිද? ඔබ ඉතා කඩවසම් පෙනුමක්, මම එයට කැමතියි! 197 00:19:40,375 --> 00:19:42,833 - තාත්තා එක්ක යන්න, රීටා! - මෙහාට එන්න, රීටා! 198 00:19:43,083 --> 00:19:45,292 මෙන්න අපි යනවා. ඔව්! 199 00:19:45,375 --> 00:19:47,083 මා දෙස බලන්න. ඔබ දෙදෙනාම! 200 00:19:47,750 --> 00:19:51,458 හරිම ලස්සනයි! ඇත්තටම ලස්සනයි. හොඳයි! 201 00:19:51,958 --> 00:19:53,458 ඉදිරියට එන්න. 202 00:19:54,292 --> 00:19:55,875 එන්න, පැටියෝ, අපි යමු! 203 00:19:56,125 --> 00:19:58,958 එන්න, ෆීලික්ස්, ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට යාමට අවශ්‍ය නැද්ද? අපි යමු! 204 00:19:59,042 --> 00:20:00,958 තවත් අමාරු කරන්න එපා. පැටියෝ! 205 00:20:01,208 --> 00:20:03,875 එන්න, අපි යමු! 206 00:20:04,083 --> 00:20:06,958 අපි හොඳ කාලයක් ගත කරන්නෙමු, අපි වෙනත් දරුවන් සමඟ ගැවසෙමු. 207 00:20:07,083 --> 00:20:10,458 - මට අවශ්ය නැහැ! - ඔබට අවශ්යයි, ඔබට පිපිරීමක් ඇති වේ. 208 00:20:10,667 --> 00:20:13,292 -පැටියෝ, එයාට එතනට යන්න ඕන නෑ! - මට අවශ්‍ය නැහැ. 209 00:20:13,750 --> 00:20:16,833 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. මොකක් ද වැරැද්ද? අදද? 210 00:20:16,958 --> 00:20:18,917 ඔව් දවස් තුන හතරකට තමයි.. මම ඔහුට කලිනුත් කිව්වා. 211 00:20:18,958 --> 00:20:21,125 ඔව්, අපි එය ඔහු සමඟ කතා කළා, කමක් නෑ. 212 00:20:21,208 --> 00:20:24,792 හරි හරී. සමහර විට ගැලපුම් කාලය ඔබ සමඟ නොව ඔහුගේ පියා සමඟ වැඩ කරයි. 213 00:20:25,792 --> 00:20:28,375 - ඔබේ බෑගය අල්ලා ගන්න. - හැමෝම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා! අපි යමු! 214 00:20:28,458 --> 00:20:29,958 - අම්මාට සහ තාත්තාට ආයුබෝවන් කියන්න! -ගිහින් එන්නම්! 215 00:20:30,083 --> 00:20:31,750 - ආයුබෝවන්, පැටියෝ. - අපට අවශ්‍ය නම් අපි ඔබට කතා කරන්නම්. 216 00:20:31,833 --> 00:20:33,583 - අම්මා! - එන්න, අපි යමු. 217 00:20:33,792 --> 00:20:34,917 අම්මේ! 218 00:20:36,000 --> 00:20:39,667 පැටියෝ, අපි මේ ගැන කතා කළා. එයාට අනිත් ළමයි එක්ක ඉන්න එක හොඳයි. 219 00:20:39,750 --> 00:20:40,542 අම්මේ! 220 00:20:40,833 --> 00:20:42,958 ඔහුට සවන් දෙන්න. අපි ඔහුව මෙතැනට ගෙනාවේ නැත්නම්? 221 00:20:43,042 --> 00:20:46,833 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ලබන වසරේ, ඔහු සෑම දිනකම අඬමින් කොන් කරනු ඇත. 222 00:20:46,958 --> 00:20:50,375 ඇත්තටම ඒක එච්චර නරක නෑ රත්තරන්. එයා එයාගේ අම්මා වගේමයි. 223 00:20:50,750 --> 00:20:53,792 ඔහු ස්වාධීනව සිටීමට කැමතියි, වටේ දුවනවා, ගොදුරට සෙල්ලම් කරනවා. 224 00:20:53,875 --> 00:20:56,083 - නෑ, ඒ මගේ අම්මා. - නෑ, ඒ ඔයා, පැටියෝ. 225 00:20:56,208 --> 00:20:59,625 - "වටේ දුවන්නේ" ඇයි? - කොහොමද ඔබ නිර්භීත. 226 00:21:04,417 --> 00:21:06,833 දවස අවසානයේදී, පරිගණකය අක්රිය කරන්න. 227 00:21:10,875 --> 00:21:12,417 ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක් ද? 228 00:21:13,000 --> 00:21:15,708 - ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබ. 229 00:21:20,542 --> 00:21:22,625 හොඳයි, හාහ්? කඩවසම්. 230 00:21:22,792 --> 00:21:26,375 - ඔබ එය ගත්තේ කවදාද? -"කවදාවත් වෙඩි තියන්න එපා කියන්න." 231 00:21:30,125 --> 00:21:33,458 උපුටා ගැනීම එය නොවේ. එය "කවදාවත් සිපගෙන නොකියන්න" යන්නයි. 232 00:21:33,542 --> 00:21:36,292 එය එහි මගේ අනුවාදයයි, එය උපුටා දැක්වීමක් නොවේ, එය හිතෝපදේශයකි. 233 00:21:36,375 --> 00:21:40,583 - ඒකම තමයි. මොකක්ද කියන්න තියෙන්නේ? - ඔබ සිතමින් සිටි දේ. 234 00:21:47,667 --> 00:21:50,250 මේක බලන්න. පිටුපස කවරය සඳහා මම එයට කැමතියි. 235 00:21:50,542 --> 00:21:52,958 - ඒක ගොඩක් හොඳයි. -මම හොඳින්! 236 00:21:53,958 --> 00:21:55,000 ඉතා හොඳයි. 237 00:22:04,042 --> 00:22:07,167 - මම ඉතිරිය තෝරා ගත යුතුද? - ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 238 00:22:18,208 --> 00:22:19,625 ඇය සාලයේ. 239 00:22:21,292 --> 00:22:23,958 - ඇය නිදිද? - ඇය නිදි. 240 00:22:27,542 --> 00:22:29,958 -පැටියෝ, එන්න, මට වැඩි කාලයක් නැහැ. - ආයුබෝවන්, හමුවෙමු. 241 00:22:30,083 --> 00:22:32,250 එස්කැලේටරය වෙත පමණක් මාව ගෙන යන්න, මට අඬන්න ඕන නෑ. 242 00:22:32,333 --> 00:22:33,417 හොඳයි. 243 00:22:33,542 --> 00:22:35,833 මොකද කරන්නේ මෙක්සිකානු පැමිණෙන තුරු? 244 00:22:35,875 --> 00:22:37,917 ඇය කොලොම්බියානු, මම දහස් වාරයක් කිව්වා! 245 00:22:37,958 --> 00:22:39,583 හරි, ඔයා මොකද කරන්නේ පැය හතරකට? 246 00:22:39,667 --> 00:22:42,917 හොඳයි... කියවන්න, පාඩම් කරන්න, වැඩ කරන්න, සල්ලි හොයන්න. 247 00:22:44,625 --> 00:22:48,042 - ෆීලික්ස් හොඳින් වේවි, හරිද? මම පොරොන්දු වෙනවා. - ඔව්, නමුත් මට ඔහු නැතුව පාලුයි. 248 00:22:48,208 --> 00:22:49,500 මෙන්න අපි කරන්නම්: 249 00:22:49,625 --> 00:22:52,375 අපි එය උත්සාහ කරමු. එය ක්‍රියාත්මක නොවේ යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, 250 00:22:52,708 --> 00:22:56,750 ඔබ නිවාඩුවක් ඉල්ලා සිටිනු ඇත නැත්නම් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වෙනවා වගේ. 251 00:22:57,417 --> 00:23:00,250 මම ඔයාට ආදරෙයි. සෑම දෙයක්ම ඔබට ඉතා සරලයි. 252 00:23:00,750 --> 00:23:04,000 හැම දෙයක්ම පහසුයි, ඔයා තමයි ඔක්කොම අවුල් කරන්නේ. 253 00:23:04,208 --> 00:23:06,250 හරි, ඇති, මට අඬන්න ඕන නෑ. ආයුබෝවන්. 254 00:23:09,708 --> 00:23:11,542 මෙක්සිකානු ජාතිකයා මට වඩා ලස්සනද? 255 00:23:11,958 --> 00:23:15,083 ඇය ඡන්දය දුන්නා මෙක්සිකෝවේ වසරේ උණුසුම්ම කාන්තාව, 256 00:23:15,167 --> 00:23:17,917 ඒ වගේම හැමෝම දන්නවා ඇය නිම්ෆෝමේනියාවක් කියලා. 257 00:23:18,625 --> 00:23:19,458 මොකක් ද වෙන්නේ? 258 00:23:19,708 --> 00:23:22,292 මම ගොඩ ගියාම ඔයාට කතා කරන්නම්. මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට හැකි වන පරිදි ෆීලික්ස් අවදියෙන් සිටින්න. 259 00:23:22,375 --> 00:23:25,208 හෙට එයාව ගන්න.. මම හිතන්නේ නැහැ මගේ අම්මා ඒක කරයි කියලා. 260 00:23:25,375 --> 00:23:27,167 මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි. 261 00:24:29,167 --> 00:24:30,958 බ්‍රයන් පිළිතුරු නොදෙන බව මට විශ්වාස කළ නොහැක. 262 00:24:31,125 --> 00:24:33,917 - උඩ තට්ටුවේ පිළිගැනීමේ තියෙනවා. -සන්සුන් වන්න. 263 00:24:33,958 --> 00:24:35,958 ඔබ නැවත රැකියාවට ගිය නිසා ඔබ සතුටුයි. 264 00:24:36,083 --> 00:24:39,875 - ඔබට පාලනය කිරීම නතර කළ නොහැක! - මට දැනගන්න ඕන එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා. 265 00:24:39,958 --> 00:24:41,750 -මෙන්න ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය. - ස්තූතියි. 266 00:24:41,875 --> 00:24:43,500 - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා. -සුභ සන්ධ්යාවක්. 267 00:24:43,583 --> 00:24:44,333 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 268 00:24:44,958 --> 00:24:47,667 - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. -සුභ සන්ධ්යාවක්. 269 00:24:51,583 --> 00:24:55,208 - නම සහ වාසගම. -Abril Saguier. 270 00:24:55,292 --> 00:24:57,958 - නම සහ වාසගම, කරුණාකර. -මැනුවල් කැසියා. 271 00:24:58,167 --> 00:25:01,583 - විවාහකද? - නෑ. සහජීවනය. 272 00:25:02,958 --> 00:25:04,292 විවාහකද? 273 00:25:05,583 --> 00:25:06,833 ඔව්. 274 00:25:07,083 --> 00:25:09,292 -කොලොම්බියාවේ පළමු වරට? - ඔව්. 275 00:25:09,375 --> 00:25:11,125 හරි, කරුණාකර ඔබට මෙහි අත්සන් කළ හැකිද? 276 00:25:12,958 --> 00:25:14,708 - විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, කරුණාකර. - සහ මෙන්න. 277 00:25:22,417 --> 00:25:26,917 ඔබ පද්ධතියේ සිටී, ඔබ කැමතිද? ඔබේ තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීමට? 278 00:25:28,292 --> 00:25:30,875 -නෑ, කමක් නෑ. ඔයාට ස්තූතියි. - පරිපූර්ණයි. 279 00:25:31,167 --> 00:25:35,958 උදෑසන ආහාරය 6:30 සිට 10:30 දක්වා වේ පළමු මහලේ විවේකාගාරයේ. 280 00:25:36,042 --> 00:25:39,167 මෙන්න ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, ඔබේ කාමරය අංක 737 වේ. 281 00:25:39,250 --> 00:25:40,750 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. -ඔයාට ස්තූතියි. 282 00:25:40,958 --> 00:25:43,833 - ඔබගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් සහ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය. -ඔයාට ස්තූතියි. හායි! 283 00:25:44,042 --> 00:25:45,833 - හායි. -අබ්රිල්, මම අවසානයේ ඔබේ නම දන්නවා. 284 00:25:45,917 --> 00:25:47,083 මාව මතක ද? 285 00:25:47,917 --> 00:25:50,792 ඔව්, ඔයාට මාව මතකද? බරජාස්... 286 00:25:51,375 --> 00:25:52,917 T2 ගින්න? 287 00:25:53,542 --> 00:25:55,500 - මම උඩට යන්නද? -මම එනවා. 288 00:25:57,667 --> 00:26:00,083 -රෆ්ටොප් බාර් එකේ නවයට, හරිද? - ඔව්. 289 00:26:00,708 --> 00:26:02,750 දේශසීමා පාලනයේ ඉවත් කිරීම, ඔබට මතක නැද්ද? 290 00:26:03,417 --> 00:26:05,625 ඔව්. Oenologist. 291 00:26:06,667 --> 00:26:10,792 - වයින් ශූරතාව ගියේ කෙසේද? -මම අතරමං වුණා. මම පරක්කු වුණා. 292 00:26:11,042 --> 00:26:15,417 දේශසීමා පාලනයේ අප සියල්ලන්ම ප්‍රමාද විය මොකද අපේ පාස්පෝට් වල මුද්දර දාලා තිබුනේ නෑ. 293 00:26:16,167 --> 00:26:17,458 මම මැනුවෙල්. 294 00:26:18,667 --> 00:26:19,875 හෙලෝ, මැනුවෙල්. 295 00:26:25,750 --> 00:26:27,958 -හොඳයි-- - නෑ, ඔයාට මෙහෙම යන්න බෑ. 296 00:26:28,375 --> 00:26:30,875 මම ඔයාව හොයන්න අවුරුදු දෙකක් ගත කළා. මම කරපු දේවල් ඔයා දන්නේ නැහැ. 297 00:26:31,083 --> 00:26:34,833 - මම ඔබට කෝපි එකක් හෝ වෙනත් දෙයක් මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න-- - මම නාඳුනන අය සමඟ එළියට යන්නේ නැහැ. 298 00:26:36,250 --> 00:26:37,958 ඒත් ඔයා එකක් කිස් කළා. 299 00:26:38,417 --> 00:26:41,208 - මට දැන් 23 නැහැ. - මම ඔබව සිප ගන්නේ නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා. 300 00:26:43,917 --> 00:26:45,042 මිතුරා! 301 00:26:46,958 --> 00:26:50,167 - කරුණාකර මෙය 737 කාමරයට ගෙන යන්න. - ඔව්, සර්, සතුටුයි. 302 00:26:50,375 --> 00:26:51,583 ඔයාට ස්තූතියි. 303 00:26:51,792 --> 00:26:54,292 ඒක එතනමයි. එය සාගරය දෙස බලා සිටියි. 304 00:26:55,167 --> 00:26:56,333 අපි යමු. 305 00:26:58,500 --> 00:27:01,125 -කොලොම්බියාවේ පළමු වරට? - ඔව්. 306 00:27:01,375 --> 00:27:03,000 ඔබ කවදාවත් මෙහි පියාසර කළේ නැද්ද? 307 00:27:03,750 --> 00:27:07,083 නැහැ, ඇත්තටම මම වැඩ නතර කළා අවුරුදු දෙකකට පෙර, මම ගැබ්ගත් විට. 308 00:27:07,875 --> 00:27:09,708 මම මගේ නිවාඩුව දික් කරගත්තා... 309 00:27:10,625 --> 00:27:11,917 මෙන්න මම. 310 00:27:15,417 --> 00:27:17,667 - ඔබ චිලියේ ජීවත් වෙනවාද? - ඔව්. 311 00:27:17,750 --> 00:27:20,458 මම Mendoza වල ගොඩක් වැඩ කරනවා, මම ඉක්මනින්ම බුවනෝස් අයර්ස් වෙත යනවා. 312 00:27:20,583 --> 00:27:21,542 සමාවෙන්න. 313 00:27:23,000 --> 00:27:24,333 ඔයාට ස්තූතියි. 314 00:27:32,500 --> 00:27:35,917 - ඔබේ පුතාගේ වයස කීයද? - ෆීලික්ස්? තුනක්. 315 00:27:36,500 --> 00:27:39,042 -ඔයාට දරුවන් ඉන්නවා ද? - රීටා. ඇයට පහයි. 316 00:27:41,333 --> 00:27:43,500 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? නියමයි නේද? 317 00:27:45,375 --> 00:27:46,750 ලස්සනයි. 318 00:27:52,250 --> 00:27:54,500 ඔයාට විශ්වාස කරනවද මම අවුරුදු දෙකක් ගත කළා... 319 00:27:55,292 --> 00:27:58,083 බොරු කියමින් ගුවන් සේවයට කතා කරයි ඔබේ නම සොයා ගැනීමට? 320 00:27:58,875 --> 00:28:01,875 ඔවුන් නිතරම කිව්වේ ඔවුන් හෙළි නොකළ බවයි සේවක තොරතුරු. 321 00:28:03,917 --> 00:28:07,625 - එම ගුවන් ගමනෙන් පසු මම වැඩ තහනම් කළා. - අපි සිපගත් නිසා? 322 00:28:08,958 --> 00:28:10,083 අපි සිප ගත්තද? 323 00:28:11,958 --> 00:28:14,208 ඔවුන් ඒ ගැන දැන ගත්තේ නම්, ඔවුන් මාව නෙරපා හරිනු ඇත. 324 00:28:14,583 --> 00:28:16,542 නරක හැසිරීම නිසා මට වැඩ තහනම් කළා. 325 00:28:17,167 --> 00:28:20,917 අන්තිම මොහොතේ පැමිණ, මවාපාමින් තනතුරුවල රැඳී සිටීමට අසනීප වීමට. 326 00:28:21,500 --> 00:28:22,958 හරි, මට මතකයි. 327 00:28:24,167 --> 00:28:25,500 කැරලිකාර දැරිය. 328 00:28:26,750 --> 00:28:28,208 ඔයා මාව අඳුන ගත්තේ නැහැ. 329 00:28:28,917 --> 00:28:30,333 අනික මම කැරලිකාරයෙක් නෙවෙයි. 330 00:28:30,958 --> 00:28:32,458 මම තරුණ විය. 331 00:28:34,667 --> 00:28:37,250 - අපි මෙහි යමක් පානය කරමුද? - නෑ, උඩ තට්ටුවේ. 332 00:28:41,958 --> 00:28:46,000 - අත්හිටුවීමෙන් පසු ඔබ කළේ කුමක්ද? - චිකිත්සාව. චිකිත්සාව ගොඩක්. 333 00:28:47,083 --> 00:28:49,125 මට පැවරිලා තිබුණේ පරිපාලන කටයුතු කරන්න. 334 00:28:50,542 --> 00:28:52,542 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. නව අමුත්තන්? -ආයුබෝවන්. 335 00:28:52,708 --> 00:28:53,542 - ඔව්. - ඔව්. 336 00:28:53,667 --> 00:28:55,125 ඔබ පිළිගැනීමේ කොක්ටේල් එකක් කැමතිද? 337 00:28:55,250 --> 00:28:56,958 -කරුණාකර. -ඔයාට ස්තූතියි. 338 00:28:58,917 --> 00:29:00,958 ඔබට මෙහි පිළිගැනීමක් තිබේද? මට සිග්නල් ගන්න බෑ. 339 00:29:01,042 --> 00:29:02,875 මෙතන ටිකක් අස්ථාවරයි. 340 00:29:04,458 --> 00:29:06,375 මට මගේ පුතාට කතා කරන්න ඕනේ! 341 00:29:06,583 --> 00:29:08,792 එය පළමු වතාවයි එයා ඉපදුන දා ඉඳන් මම තනියම ගමනක් යනවා. 342 00:29:12,875 --> 00:29:14,292 මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද? 343 00:29:15,958 --> 00:29:17,542 මාව හෙව්වද? 344 00:29:18,000 --> 00:29:21,083 ඔව්. නමුත් වසර දෙකක් සඳහා නොවේ. 345 00:29:22,333 --> 00:29:25,333 - ඔබ ආසන වෙනස් කළාද? - ඔව්, නමුත් ඔබට මගීන්ගේ ලැයිස්තුව තිබුණා. 346 00:29:25,458 --> 00:29:28,708 - චිලී ජාතිකයන් 50 දෙනෙක් හිටියා. මම 39 පරීක්ෂා කළා. -ඇයි? 347 00:29:29,458 --> 00:29:31,083 මොකද පස්සෙ කාලෙක මට බෲනෝව මුණගැහුණා. 348 00:29:33,542 --> 00:29:34,833 මම ෆේස්බුක් සඳහා ලියාපදිංචි විය. 349 00:29:36,042 --> 00:29:39,458 ඔයා ගැන සිතමින්. මම ඔබ වූවා නම්, මට මාවම හොයාගන්න තිබුණා. 350 00:29:40,250 --> 00:29:43,875 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා අහංකාරයි කියලා. මාව සොයා ගැනීම වඩාත් පහසු විය. 351 00:29:44,250 --> 00:29:47,125 ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි මැඩ්රිඩ් හි ගුවන් සේවා හෝටල්. 352 00:29:47,542 --> 00:29:50,167 මාව ගුවන් තොටුපලේ රඳවාගෙන හිටියා පැය පහක් සඳහා. ඊට පස්සේ මම කාර් එකක් කුලියට ගත්තා, 353 00:29:50,250 --> 00:29:52,750 සැන් සෙබස්තියන් වෙත ගමන් කළේය. සහ මම එය නියමිත වේලාවට කළේ නැත. 354 00:29:52,958 --> 00:29:55,625 හරියටම. ඔයා මාව හරියට හෙව්වේ නෑ. 355 00:29:56,792 --> 00:29:59,958 මම Casablancaගේ රසිකයෙක් වුණා. මම මිලියන වාරයක් බැලුවා. 356 00:30:00,125 --> 00:30:03,792 මම දන්නේ නැහැ, ඒක මට ඔයාව මතක් කළා. ඇය බොගාර්ට් හැර යන කොටස. 357 00:30:03,958 --> 00:30:05,667 මම දන්නේ නැහැ, එය හරියට ... 358 00:30:06,167 --> 00:30:08,500 මට දැනුනා ඔයා මාව දාලා යනවා කියලා. 359 00:30:11,958 --> 00:30:14,542 මම හිතන්නේ එතන පිළිගැනීමක් තියෙනවා. මම ඉක්මනට එන්නම්. 360 00:30:18,833 --> 00:30:21,083 - නිවස මත. -ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 361 00:30:28,667 --> 00:30:29,750 හායි! 362 00:30:46,042 --> 00:30:47,250 බලන්න. 363 00:30:48,000 --> 00:30:49,375 ඔහු ෆීලික්ස්. 364 00:30:49,917 --> 00:30:52,625 - මේ එයාගේ තාත්තා. - ඔබේ පුතා හරිම ලස්සනයි! 365 00:30:59,333 --> 00:31:00,750 මේ Raidy ද? 366 00:31:01,417 --> 00:31:04,500 - ඔබ රොක් තරුවක් සමඟ විවාහ වුණාද? - ඔහු මට බෲනෝ මිස රයිඩි නොවේ. 367 00:31:06,292 --> 00:31:08,333 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වඩාත් කැමති ... 368 00:31:08,542 --> 00:31:11,333 ඇඳුම, කණ්නාඩි, තව තවත් මෝඩයෙක්, හරිද? 369 00:31:12,917 --> 00:31:13,958 බලන්න. 370 00:31:15,708 --> 00:31:16,875 අපි බලමු. 371 00:31:18,958 --> 00:31:22,042 මේ මගේ දුව රීටා. සහ මගේ බිරිඳ. 372 00:31:22,792 --> 00:31:25,125 ඇය ඡායාරූප ශිල්පිනියක්. ඇය බොහෝ සංගීතඥයින් ඡායාරූප ගත කර ඇත, 373 00:31:25,250 --> 00:31:27,250 ඇල්බම ආවරණ, ප්රසංග. 374 00:31:27,750 --> 00:31:28,875 ඇය ලස්සනයි. 375 00:31:34,333 --> 00:31:37,625 අවසානයේ ඔබට ඔබේ ආදර කතාව ලැබුණා. ඉතා කදිමයි. 376 00:31:42,167 --> 00:31:44,583 ඔබ කවදාවත් හිතුවේ නැහැ අප අතර කුමක් සිදු විය හැකිද? 377 00:31:46,583 --> 00:31:47,792 නැත. 378 00:31:48,958 --> 00:31:50,458 සිදු නොවූ දේ ගැන මම හිතන්නේ නැහැ. 379 00:31:54,000 --> 00:31:56,208 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම ඔයා එක්ක කොච්චර ආදරෙන් හිටියද කියලා. 380 00:31:56,875 --> 00:31:58,250 ගුවන් යානයක හාදුවකින්? 381 00:32:03,125 --> 00:32:05,708 මම යනවා. මට පාටියක් තියෙනවා සහ මට ප්‍රමාද වීමට අවශ්‍ය නැත. 382 00:32:06,042 --> 00:32:07,458 හැමදේටම ස්තුතියි. 383 00:32:08,750 --> 00:32:09,708 චියර්ස්. 384 00:32:23,125 --> 00:32:25,000 හොඳයි, අවට හමුවෙමු. 385 00:32:26,042 --> 00:32:28,583 උදෑසන ආහාරය 6:30 සිට 10:30 දක්වා වේ. 386 00:32:33,375 --> 00:32:36,833 කැප්ටන්ගෙ උපන්දින සාදය අද රෑ ටෙරස් මත. ඔබට අවශ්‍ය නම්... 387 00:32:37,125 --> 00:32:40,042 - අපි දැනටමත් හය දෙනෙක් මෙහි සිටිමු. - සමාවෙන්න. යන්න, යන්න. 388 00:33:03,917 --> 00:33:06,208 හායි පැටියෝ, මම මගේ කාමරයේ. 389 00:33:06,333 --> 00:33:08,792 ඔබ අවසන් කර ඇත්නම් මට දන්වන්න පෙරහුරු කරගෙන අපි කතා කරමු, හරිද? 390 00:33:08,958 --> 00:33:10,250 ඔයාට ආදරෙයි. 391 00:33:14,917 --> 00:33:17,167 -ඌ කව් ද? -ඒ මමයි. විවෘත කරන්න. 392 00:33:18,167 --> 00:33:19,375 එනවා. 393 00:33:26,208 --> 00:33:29,417 - ඇයි ඔබ තවමත් වෙනස් වී නැත්තේ? - කමක් නෑ මට කියන්න මොකද උනේ කියලා. 394 00:33:29,542 --> 00:33:32,792 මොකුත් වුනේ නෑ. කවුරුහරි ඇහුවද මම කතා කරන්නේ කාටද කියලා? 395 00:33:32,875 --> 00:33:35,708 ඔව්. මම කිව්වා එයා ඔයාගේ මස්සිනා කියලා ෆ්රැන්සිස්කෝගේ හොඳම මිතුරා, 396 00:33:35,792 --> 00:33:38,708 ඔබ කුඩා කාලයේ හමු වූ එයා ඔයාගේ වෙඩින් එකට ගියා... 397 00:33:38,792 --> 00:33:42,125 - මොන විවාහ මංගල්‍යයද? මම විවාහක නැහැ. - ඔවුන් එය දන්නේ නැහැ. ඔහු කීවේ කුමක්ද? 398 00:33:42,708 --> 00:33:45,583 කිසිවක් නැත. ඔහු විවාහක බව, ඔහුට දියණියක් සිටී. 399 00:33:46,250 --> 00:33:48,625 - එයා ඔයාව හෙව්වද? - ඔහු එය කළ බව පවසයි. 400 00:33:49,000 --> 00:33:50,958 අපි Valparaiso ගියා කිව්වද ඔහුව සොයනවාද? 401 00:33:51,042 --> 00:33:53,917 ඔයාට පිස්සුද? නැහැ, මම එයාට කියන්නේ නැහැ. නැත. 402 00:33:56,125 --> 00:33:57,917 ඇයි මේ වෙලාවේ බියර් බොන්නේ? 403 00:33:58,583 --> 00:34:00,042 - බ්‍රයන් මාව දැම්මා. -කවදා ද? 404 00:34:00,208 --> 00:34:02,208 මිනිත්තු දහයකට පෙර, WhatsApp හරහා. 405 00:34:02,292 --> 00:34:04,292 - නැහැ, එය කළ නොහැකි දෙයක්. - බලන්න. 406 00:34:04,375 --> 00:34:06,458 එහෙම දාල දාන්න බෑ. ඔබ නැවත එකතු වනු ඇත. 407 00:34:07,417 --> 00:34:10,333 ඔහු මාව WhatsApp හි අවහිර කළා, මාව ෆේස්බුක් එකෙන් අයින් කළා. 408 00:34:10,583 --> 00:34:12,542 - ඔහු මාව විසි කළා. - ඊට පස්සේ ඔහු කළා. 409 00:34:12,625 --> 00:34:14,583 - ඔව්. - හොඳයි, ඔහු ඔබට උදව් කරනවා. 410 00:34:14,833 --> 00:34:17,417 - මාව ඉවත දැමීම හොඳ දෙයක් නොවේ. - ඔව්. 411 00:34:17,750 --> 00:34:20,958 ඔබ මෙතරම් කාලයක් එකට සිටියා, නමුත් කවදාවත් එය නිල වශයෙන් කරන ලදී, එය පැහැදිලි විය. 412 00:34:21,000 --> 00:34:23,708 ඒත් මම හිතුවා අපි විවාහ වෙයි කියලා. අපේ දුවට නම දානවා 413 00:34:23,792 --> 00:34:25,417 ලුඩ්මිලා සහ පිරිමි ළමයා ජොනතන්, 414 00:34:25,542 --> 00:34:27,208 ඔහුගේ සීයාගෙන් පසුව. සහ? 415 00:34:27,458 --> 00:34:28,833 ඒ වගේම මම එයාට ආදරෙයි. 416 00:34:34,708 --> 00:34:37,000 - හායි. - හායි! ඔයාට කොහොම ද? 417 00:34:37,208 --> 00:34:38,458 මහන්සියි. 418 00:34:38,958 --> 00:34:42,000 බුවනෝස් අයර්ස් හි එතරම් තදබදයක් තිබේ, සහ රීටා අසරණයි. ඔබ? 419 00:34:42,750 --> 00:34:45,708 - වැඩ කරනවා. රීටා නිදිද? - ඔව්. 420 00:34:45,875 --> 00:34:48,500 - ඇය තනිවම නිදා ගැනීමට බිය විය. - දුප්පත් දෙයක්. 421 00:34:49,417 --> 00:34:51,792 - මට මහල් නිවාසය පෙන්වන්න. - බලන්න. 422 00:34:52,792 --> 00:34:54,292 මේ කුස්සියයි. 423 00:34:54,500 --> 00:34:57,917 ආලෝකය ගොඩක්. පෙට්ටි තියෙනවා ඉවත් කිරීමට, නමුත් එය හරි වනු ඇත. 424 00:34:58,000 --> 00:35:00,375 අපි ඉක්මනින්ම පදිංචි වෙමු. මට ඔයාව දැනෙනවා. 425 00:35:00,500 --> 00:35:04,125 - අපට ඔබව මග හැරීමට වෙලාවක් තිබුණේ නැත. - ඒක පැමිණිල්ලක්ද? 426 00:35:04,250 --> 00:35:05,417 නැහැ, නරක විහිළුවක්. 427 00:35:06,292 --> 00:35:08,542 -මම ඔයාට ආදරෙයි. -මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 428 00:35:09,708 --> 00:35:12,250 - මම නිදාගන්න යනවා. මට නිදිමතයි. - ලොකු හාදුවක්. 429 00:35:12,625 --> 00:35:13,583 ආයුබෝවන්. 430 00:35:40,917 --> 00:35:43,375 -මොකක් ද වැරැද්ද? -බ්රයන්. 431 00:35:44,333 --> 00:35:47,333 - ඔයා මොනවද බොන්නේ? -ඒ "වෙරළ මත ලිංගිකත්වය". 432 00:35:48,125 --> 00:35:49,875 පෙනුම "තටාකයේ මළ" වැනිය. 433 00:35:53,167 --> 00:35:54,542 ඉදිරියට එන්න! 434 00:35:55,792 --> 00:35:58,208 පහළින් ඉහළට. සරල සහ වේගවත්. 435 00:35:58,667 --> 00:35:59,708 ඉදිරියට එන්න. 436 00:36:27,375 --> 00:36:28,750 ආයුබෝවන්, සුභ සන්ධ්‍යාවක්. 437 00:36:28,833 --> 00:36:30,583 -සුභ සන්ද්යාවක්. - මට කෝපි එකක් බොන්න පුළුවන්ද? 438 00:36:30,792 --> 00:36:34,167 නැහැ, මට සමාවෙන්න, අවන්හල වසා ඇත. නමුත් බාර් එක විවෘතයි. 439 00:36:35,917 --> 00:36:37,208 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 440 00:37:06,917 --> 00:37:09,292 අපි බීට් එක වෙනස් කරනවා! සෑම කෙනෙකුටම සහකරුවෙකු ලැබේවා! 441 00:37:09,375 --> 00:37:11,417 ඔබ තනිවුවහොත්, ඔබට අහිමි වේ! එකයි දෙකයි තුනයි! 442 00:37:15,833 --> 00:37:17,958 - නැහැ, නැහැ! - මෙහාට එන්න, මට පරදින්න ඕන නෑ. 443 00:37:21,958 --> 00:37:23,167 දකුණට. 444 00:38:18,083 --> 00:38:19,958 අපි කැප්ටන් බිදොන්ඩේගෙන් අහමු... 445 00:38:20,917 --> 00:38:24,250 අපව සතුටු කිරීමට ඔහුගේ රොක් ඇන්ඩ් රෝල් චලනයන් සමඟ. ඉදිරියට එන්න! 446 00:38:39,250 --> 00:38:41,792 ඉදිරියට එන්න! හැමෝම බීට් එකට! 447 00:39:07,333 --> 00:39:08,833 ඔබ පලා යාමට දක්ෂයි. 448 00:39:09,208 --> 00:39:11,667 මම ඩීජේ ගේම්ස් සෙල්ලම් කළා 9:00 සිට. 449 00:39:19,250 --> 00:39:20,750 දැන් මට දුම් පානය කිරීමට අවශ්යයි. 450 00:39:22,083 --> 00:39:23,792 ඒ වගේම මම අයින් වෙන්න හදනවා. 451 00:39:25,542 --> 00:39:28,542 - මට දෙන්න. - නෑ, මට ඔයාගේ නරක පුරුදු ඇති කරන්න බෑ. 452 00:39:28,625 --> 00:39:29,875 - මට ඇදගෙන යන්න ඕන! - නෑ! 453 00:39:29,958 --> 00:39:31,167 ඒක දෙන්න. 454 00:39:39,792 --> 00:39:41,042 බිහිසුණු. 455 00:39:42,042 --> 00:39:45,167 - මම දැන් ඉවත් වෙන්නම්. දළ. - හායි! 456 00:39:45,958 --> 00:39:48,083 නිවර්තන රාත්‍රිය! 457 00:39:58,417 --> 00:40:02,750 - ඔයාගේ යාළුවා හැමදාම එහෙමද? - නැහැ, ඇය හරිම සැහැල්ලුයි. 458 00:40:03,250 --> 00:40:05,333 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ මෙය පළමු අවස්ථාවයි ඇය වල් යයි. 459 00:40:07,500 --> 00:40:11,167 කොහොමත් හොදයි. අපි හැමෝටම වටිනවා මතක තබා ගත යුතු රාත්‍රියක්. 460 00:40:11,917 --> 00:40:13,833 ඔව්? ඔයාට වෙන දෙයක් මතක නැද්ද? 461 00:40:14,292 --> 00:40:15,667 ඔහ්, සමාවෙන්න. 462 00:40:16,208 --> 00:40:18,583 ඔබ සාම්ප්‍රදායික හා බැරෑරුම් පුද්ගලයෙකි කවදාවත් නාස්ති නොකළේ කවුද? 463 00:40:20,375 --> 00:40:23,333 ඔබ කවදාවත් නිරුවත් ගැහැණු ළමයෙකු අසල අවදි වී නැත ඔබ දැන සිටියේවත් නැද්ද? 464 00:40:25,333 --> 00:40:28,583 ඔබ සහ මිතුරෙකු, ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු, සහ සිදුවූයේ කුමක්දැයි නොදැන? නැද්ද? 465 00:40:30,375 --> 00:40:31,583 නැහැ! 466 00:40:33,958 --> 00:40:36,500 - ඔබ කළාද? - නෑ. 467 00:40:46,625 --> 00:40:49,625 පළමු වතාවට මම බීමත්ව සිටියෙමි මම හිටියේ මාර්ටා නැන්දගේ ගෙදර. 468 00:40:50,167 --> 00:40:52,292 මම මින්ට් ෆ්‍රැප් බෝතලයක් බිව්වා. 469 00:40:54,000 --> 00:40:55,750 මම වීඩියෝ කඩේට ගියා... 470 00:40:55,875 --> 00:40:58,458 සහ Stand By Me කුලියට ගත්තා සහ මගේ පළමු කාමුක. 471 00:40:59,708 --> 00:41:03,042 එවැනි එකම දරුවා. ඔබේ වයස කීයද? 472 00:41:04,000 --> 00:41:07,833 මට මතක නැහැ. මට මතක ඇති දේ එනම් එහි බුස්ටි බ්ලොන්ඩස් දෙදෙනෙකු සිටි බවයි 473 00:41:07,958 --> 00:41:10,750 නාන කාමරය තුළ, තිරයක් නොමැතිව, සහ උයන්පල්ලා ඇතුලට එනවා - 474 00:41:10,833 --> 00:41:11,958 - නෑ! - ඔව්. 475 00:41:12,958 --> 00:41:14,500 කියන එක අහලා නැද්ද? 476 00:41:15,125 --> 00:41:18,000 - මොකක්ද කියන්නේ? - "කිසිවිටක ලිංගිකත්වය ගැන කතා නොකරන්න." 477 00:41:18,917 --> 00:41:20,958 ඒක යෝජනාවක්ද? 478 00:41:21,708 --> 00:41:22,917 නැත. 479 00:41:23,583 --> 00:41:25,083 ඔයා හෙට වැඩ කරනවද? 480 00:41:26,000 --> 00:41:27,292 නැත. 481 00:41:27,833 --> 00:41:30,417 - ඔයා? - ඔව්. 482 00:41:33,083 --> 00:41:36,917 ඔයා කැමතිද මාත් එක්ක එලියට යන්න හෙට, ඇවිදින්න යන්න? 483 00:41:39,500 --> 00:41:40,500 ආයුබෝවන්. 484 00:41:51,750 --> 00:41:53,500 - යන්න එපා. - ඔව්. 485 00:41:53,625 --> 00:41:55,583 යන්න එපා. නැත. 486 00:42:29,875 --> 00:42:32,667 ආයුබෝවන්. මම ඔබව Skypeහි දුටුවේ නැත 487 00:42:32,750 --> 00:42:35,292 මට ටිකක් කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය, ඔබට සමහර දේවල් කියන්න. 488 00:42:35,542 --> 00:42:38,792 මම දැන් රැස්වීමකට යනවා පැටියෝ. අපි පසුව කතා කරමු. 489 00:42:39,083 --> 00:42:41,458 මට කතා කරන්න හෝ... මම දන්නේ නැහැ. 490 00:42:41,625 --> 00:42:44,167 -මට කතා කරන්න ඕන... -ඔව්, මම ඔබව දුරකථනයට ගන්නම්. 491 00:42:44,292 --> 00:42:46,792 මට පසුව අමතන්න, පැටියෝ. සුභ දවසක්. 492 00:42:46,917 --> 00:42:49,000 ඉන්න, කෙනෙකුට හායි කියන්නට අවශ්‍යයි. 493 00:42:50,333 --> 00:42:53,542 ආයුබෝවන්, තාත්තා. ඔබට කොහොමද? 494 00:42:54,917 --> 00:42:58,375 -අපි ඔබට බොහෝ හාදු එවනවා. බායි, තාත්තේ. -බායි, තාත්තා. 495 00:43:05,083 --> 00:43:07,667 - හායි, මගේ ආදරණීය! - හායි, අම්මා. මම ළදරු පාසලට ගියා. 496 00:43:07,750 --> 00:43:10,167 මම ඇඬුවේ නැහැ. ඔබට මට තෑගි ගෙන ආ හැකිද? 497 00:43:10,250 --> 00:43:12,333 - ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්. - මම රූපවාහිනිය බලන්න යන්නම්. 498 00:43:12,417 --> 00:43:15,833 නෑ මෙහෙ ඉන්න මට කතා කරන්න. මට ඔයා නැතුව පාලුයි. ඔබ පසුව රූපවාහිනිය නරඹනු ඇත! 499 00:43:15,958 --> 00:43:17,750 - ඉන්න, මම ඔහුව රැගෙන යන්නම්. - හේයි! 500 00:43:19,583 --> 00:43:20,875 මී පැණි. 501 00:43:23,958 --> 00:43:26,208 ඔහුට රූපවාහිනිය නැරඹීමට ඉඩ දෙන්න, ඔහු ඉතා ඉක්මනින් අවදි විය. 502 00:43:26,375 --> 00:43:28,833 කොහොම හරි උදේ කෑමට එයා ඔයාව ඉල්ලුවා. 503 00:43:29,708 --> 00:43:32,583 - මට ඒක කියන්න එපා. ඔහු කොහොමද? - ඔහු හොඳින් ඉන්නවා. 504 00:43:32,750 --> 00:43:36,542 ඒ වගේම ඔයාගේ අම්මත් එක්ක. ටීචර් කිව්වා එයා ඇඬුවේ නෑ කියලා. 505 00:43:36,750 --> 00:43:38,333 මම යනවා ඔහු අඬන්නේ නැහැ. 506 00:43:39,083 --> 00:43:42,333 -එතකොට ඔයා? මෙක්සිකානු පැටියා? - මගේ බැටරිය 3% වේ. 507 00:43:42,417 --> 00:43:45,875 මෙක්සිකානු. කොලොම්බියානු මෙක්සිකානු... 508 00:43:45,958 --> 00:43:49,958 ඇය හරිම තීව්‍රයි. ඇය ස්ටූඩියෝවේ පෙරහුරු කරනවා. 509 00:43:50,250 --> 00:43:53,250 ඇයට ගීත දෙකක් ඉතිරිව ඇත, නමුත් ඇය කෙසේ හෝ කලබල වී ඇත. 510 00:43:53,750 --> 00:43:54,792 දුප්පත් ඇය. 511 00:43:55,750 --> 00:43:58,792 දෙයියනේ පැටියෝ ඔයා ගොඩක් රස්නෙයි. 512 00:43:59,833 --> 00:44:02,917 - මට යමක් පෙන්වන්න. මට යමක් පෙන්වන්න! -නෑ, මට ඕන නෑ. 513 00:44:02,958 --> 00:44:04,958 කාමරය අවුල් ජාලයකි, නැත. 514 00:44:05,083 --> 00:44:07,958 මට අවුලෙන් වැඩක් නෑ, මම අංඟියි, පැටියෝ. 515 00:44:08,000 --> 00:44:09,250 පැටියෝ! 516 00:44:12,042 --> 00:44:13,542 අපොයි. 517 00:44:53,125 --> 00:44:54,500 ඌ කව් ද? 518 00:44:55,083 --> 00:44:56,625 කපිතාන් Bidonde. 519 00:44:59,042 --> 00:45:01,042 - මොකක්ද, අබ්රිල්? - ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තාද? 520 00:45:01,208 --> 00:45:04,667 - නෑ, මම යන්නේ නැහැ. මට සනීප නැහැ. -මොකක් ද වැරැද්ද? 521 00:45:04,792 --> 00:45:06,333 - කිසිවක් නැත. -පියාසර සහායක! 522 00:45:06,542 --> 00:45:07,583 ඔව්. 523 00:45:07,708 --> 00:45:09,125 -ඌ කව් ද? -බිඩොන්ඩේ. 524 00:45:09,375 --> 00:45:10,750 ඉදිරියට එන්න! 525 00:45:10,958 --> 00:45:12,833 -බිඩොන්ඩේ. - උදේ ආහාරය මෙහි තිබේද? 526 00:45:13,000 --> 00:45:14,458 ඔව්. 527 00:45:15,333 --> 00:45:16,542 සමාවෙන්න. 528 00:45:20,292 --> 00:45:22,333 කරුණාකර, මාව හදන්න එපා සාකච්ඡා කරගෙන යන්න. 529 00:45:22,417 --> 00:45:24,792 එය ඉතා පෞද්ගලික ව්‍යාපෘතියකි. 530 00:45:24,917 --> 00:45:27,958 මට ඔයාට තෑග්ගක් දෙන්න ඕන, මගේ වයින් කර්මාන්ත ශාලාවේ අනුග්‍රහයෙනි. 531 00:45:28,167 --> 00:45:30,333 -ඉතින් කාරුණික, ස්තූතියි. - මම ඔබේ යෝජනාව එනතෙක් බලා සිටිමි ... 532 00:45:30,500 --> 00:45:34,250 - ඔබ එය අවශ්ය යැයි සලකන විට. - මට අංක පොඩි කරන්න දෙන්න. 533 00:45:45,292 --> 00:45:48,542 අපි ඒ ගැන හිතමු සහ අපි ඔබට පසුව අමතන්නම්. 534 00:45:49,375 --> 00:45:52,792 ඔව්. මම මෙතන ඉන්නම් ඔබේ සම්පූර්ණ අභිමතය පරිදි. 535 00:45:52,958 --> 00:45:55,833 - පරිපූර්ණයි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - මගේ සතුට. 536 00:46:08,542 --> 00:46:10,583 ආයුබෝවන්. ඔබ අතරමං වෙලාද? 537 00:46:10,792 --> 00:46:14,042 ආයුබෝවන්. ඔව්. මට සිතියම් කියවන්න බැහැ. 538 00:46:14,333 --> 00:46:17,083 -ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහේද? - බිත්තිවලට? 539 00:46:18,333 --> 00:46:22,750 - එය විශාලයි, එය මුළු නගරයම වට කර ඇත. - ඔහ්. එදා ශිල්පීන් පොළට. 540 00:46:23,500 --> 00:46:24,958 මම ඔබ සමඟ යාමට ඔබට අවශ්‍යද? 541 00:46:25,625 --> 00:46:29,458 - මට ඔබට කේවල් කිරීමට ඉගැන්විය හැකිය. - මමත් දන්නවා කේවල් කරන්න. ස්තුතියි. 542 00:46:30,583 --> 00:46:34,417 - ඔබට වැඩ ගොඩක් තිබුණේ නැද්ද? - ඔව්, නමුත් මට ඔබ සමඟ ඇවිදින්න ඕන. 543 00:46:35,625 --> 00:46:36,958 මම ඔබට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ. 544 00:46:40,625 --> 00:46:41,667 හරි හරී. 545 00:47:01,250 --> 00:47:03,958 - ඉහළ සිට දර්ශනය ලස්සනයි. - ඒක? 546 00:47:04,125 --> 00:47:06,958 - ඔබ නිතර මෙහි එනවද? - ඔව්, බොහෝ විට, ව්‍යාපාර මත. 547 00:47:07,583 --> 00:47:09,667 ඔබ පියාසර කිරීමට ඇති බිය ජය ගත්තාද? 548 00:47:09,875 --> 00:47:13,250 නැහැ, නමුත් මම එය පිළිගත්තා. ඔබ ලොව වටා ගියාද? 549 00:47:14,375 --> 00:47:18,625 - නෑ. මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට ඒක මතකයි කියලා. - මට හැම දෙයක්ම මතකයි. 550 00:47:30,833 --> 00:47:32,208 - හායි. - හායි. 551 00:47:32,375 --> 00:47:34,167 - මෙයින් එකක්. - එය 10,000 කි. 552 00:47:34,667 --> 00:47:36,083 - හායි. - හායි! 553 00:47:36,292 --> 00:47:37,625 - ස්තූතියි. -ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 554 00:47:41,875 --> 00:47:43,500 -සුභ සන්ධ්යාවක්. -සුභ සන්ධ්යාවක්. 555 00:47:43,583 --> 00:47:45,667 මාල, මුදු, වළලු. 556 00:47:45,875 --> 00:47:50,208 ඔබට ඒවා උත්සාහ කළ හැකිය. ඔයා හරිම ලස්සනයි ඔවුන් ඔබට විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙනු ඇත, එසේ නොවේ ද? 557 00:47:50,458 --> 00:47:52,750 - ඒවා කීයද? -25,000. 558 00:47:52,958 --> 00:47:54,500 මිල අධිකයි. 559 00:47:54,667 --> 00:47:57,208 25,000ට දෙකක්. විශේෂ අලෙවියක්. 560 00:47:57,333 --> 00:47:59,583 - සමහරවිට ඔබේ මවට තෑග්ගක් ලෙස? - ඇය මැරිලා. 561 00:47:59,792 --> 00:48:02,292 ඔයාගේ තාත්තාට, නැන්දාට, නංගිලාට. 562 00:48:02,458 --> 00:48:05,000 ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද මට මුද්දක් තිබුණා කියලා මම පොඩි කාලේ මේ වගේද? 563 00:48:07,125 --> 00:48:09,250 - එය ඔබේ පෙම්වතිය සඳහා මිලදී ගන්න. - ස්තූතියි. 564 00:48:12,042 --> 00:48:14,667 - ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද? - බබෙක් වගේ. 565 00:48:15,667 --> 00:48:17,792 - මම මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් සිටියෙමි-- - බලන්න, සර්. 566 00:48:17,875 --> 00:48:20,250 නැහැ, ස්තූතියි. අපි ගැන හිතනවා. 567 00:48:23,542 --> 00:48:28,083 මට වයස අවුරුදු පහ වන විට, මම විවාහ වෙනවා කියලා අම්මට කිව්වා. 568 00:48:29,000 --> 00:48:32,958 ඇය මගේ ආච්චිගේ පෙඩ්රෝ ගැන සිතුවාය අසල්වැසියා. අපි හැමදාම එකට හිටියා. 569 00:48:33,542 --> 00:48:35,250 නමුත් පේද්‍රෝට පෙම්වතියක් සිටියා. 570 00:48:35,750 --> 00:48:38,375 ඒ නිසා මම ෆ්රැන්සිස්කෝ සමඟ නැවතී සිටියෙමි. මමත් කැමති කෙනෙක්. 571 00:48:38,958 --> 00:48:43,083 මට මතකයි මම සින්ඩරෙල්ලා ලෙස සැරසී සිටියා, ඔහු ස්පයිඩර්මෑන් ලෙස, අපි වෝල්ට්ස් කළා. 572 00:48:44,958 --> 00:48:46,375 සහ මම කවුද? 573 00:48:48,750 --> 00:48:49,958 එක්කෝ නොවේ. 574 00:48:50,958 --> 00:48:52,500 ඒකයි කාරණය මැනුවෙල්. 575 00:48:53,167 --> 00:48:55,833 අපිට කරන්න පුළුවන් ඒ දේවල් විතරයි අපි පොඩි කාලේ. 576 00:48:56,875 --> 00:48:58,208 එක "අපි" විතරයි. 577 00:49:03,958 --> 00:49:06,667 - මම ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරනවා. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 578 00:49:06,750 --> 00:49:07,750 ඔයාට ස්තූතියි. 579 00:49:10,125 --> 00:49:11,833 සුභ උදෑසනක්. 580 00:49:11,917 --> 00:49:13,500 - මම ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ කුමක්ද? - මට පුළුවන්ද? 581 00:49:13,625 --> 00:49:15,542 -ඒවා ඔබට ලස්සනට පෙනෙනු ඇත. - හරිම ලස්සනයි. 582 00:49:15,792 --> 00:49:19,042 20ට දාමු, 20ට දාමු. සුභ ගමන්. 583 00:49:19,958 --> 00:49:23,042 - ගල මොකක්ද? - ටර්කියුයිස්. එය ඔබේ ඇස්වලට ගැලපේ. 584 00:49:23,167 --> 00:49:26,417 ඔයාට ස්තූතියි. ඒවා කොහොමත් සම්බන්ධතා. මම විහිළු කරන්නේ. 585 00:49:26,875 --> 00:49:28,292 -සුභ උදෑසනක්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. -සුභ උදෑසනක්. 586 00:49:28,417 --> 00:49:30,958 මට ඔබට නර්ගුයිල්, කෝපි මග් පිරිනැමිය හැකිද, 587 00:49:31,333 --> 00:49:33,958 කෝපි පෝච්චියක්, ඔබ සමඟ ගෙදර ගෙන යාමට? 588 00:49:34,458 --> 00:49:35,708 ඔබ එයට කැමතිද, පැටියෝ? 589 00:49:46,125 --> 00:49:47,958 මට සමාවෙන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 590 00:49:50,333 --> 00:49:53,083 අම්මා කියනවා දැක්කා කියලා ඔබ දෙදෙනා අතර දෛවයේ රතු වැල. 591 00:49:53,167 --> 00:49:56,042 මහලු මිනිසාගේ කතාව සඳ මත ජීවත් වන, 592 00:49:56,250 --> 00:49:58,958 සහ රතු නූලකින් ආත්මයන් සම්බන්ධ කරයි එකට සිටීමට නියමිත බව. 593 00:50:00,000 --> 00:50:03,625 කරාබු ඕන නැද්ද? නැත්නම් පහනක් ද? 594 00:50:03,708 --> 00:50:06,167 - අපි ඉක්මනට එන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ඕන නැද්ද...? 595 00:50:06,250 --> 00:50:07,458 ඔයාට ස්තූතියි. 596 00:50:09,667 --> 00:50:11,833 හැමෝම හිතන්නේ අපි එකට ඉන්නවා කියලා. 597 00:50:11,958 --> 00:50:15,250 - ඔවුන් විකිණීම සඳහා ඕනෑම දෙයක් කියයි. - ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? 598 00:50:15,708 --> 00:50:18,417 විරුද්ධ වන නිසා ඔබේ "එකම එක 'අපි'" න්‍යාය? 599 00:50:19,417 --> 00:50:22,042 ඔබ අවම ආදර කාන්තාවක් මම කවදා හෝ හමු වී ඇත. 600 00:50:22,292 --> 00:50:23,917 ඒ කතා සංචාරකයන්ට. 601 00:50:24,167 --> 00:50:26,167 - සැක සහිත. - යථාර්ථවාදී. 602 00:50:27,458 --> 00:50:29,750 ඔබ විශ්වාස කළ බව මට කියන්න එපා ඔවුන් කී දේ. 603 00:50:32,542 --> 00:50:33,750 කුමක් ද? 604 00:50:35,917 --> 00:50:37,125 කිසිවක් නැත. 605 00:50:37,958 --> 00:50:39,583 මම ඔයාව කිස් කරන්නයි හිටියේ... 606 00:50:40,167 --> 00:50:42,042 නමුත් එය ඉතා ආදර හැඟීමක් වනු ඇත, හරිද? 607 00:51:02,375 --> 00:51:04,833 -කුමක් ද? - කිසිවක් නැත, මම ඔබ ඇවිදිනවා බලන්න කැමතියි. 608 00:51:11,583 --> 00:51:14,958 - ඔබට තොප්පියක් අවශ්‍යද? - මට ඔබ වෙනුවෙන් තොප්පියක් ඇත, විශාල මිලකට. 609 00:51:15,042 --> 00:51:17,125 -කොපමණ ද? - මෙය ඔබ සඳහා ය. 40,000 කි. 610 00:51:17,208 --> 00:51:19,208 - මම මේකට කැමති නැහැ. - ඒක පිස්සුවක්! 611 00:51:19,375 --> 00:51:20,875 -මේක. - එය උත්සාහ කරන්න. 612 00:51:20,958 --> 00:51:23,333 එය ඔබට හොඳින් පෙනේ. එය ලාබයි. 613 00:51:23,458 --> 00:51:26,167 - සහ ඇය වෙනුවෙන්? -ඇය වෙනුවෙන් මට ඒවා තියෙනවා. 614 00:51:26,375 --> 00:51:28,542 -අපි බලමු. - මට ඔබට හොඳ මිලක් ලබා දිය හැකිය. 615 00:51:28,792 --> 00:51:30,042 ලාභයි. 616 00:51:31,083 --> 00:51:32,542 මා වෙනුවෙන් නොවේ. 617 00:51:33,708 --> 00:51:36,083 එක, මිස්, එක ඔයාට ලස්සනයි කියලා. 618 00:51:36,208 --> 00:51:38,375 - ඒක කරනවද? - වෙරළ සඳහා. 619 00:51:38,458 --> 00:51:40,750 -කොපමණ ද? කොපමණ ද? - දෙකම 200,000 සඳහා. 620 00:51:40,833 --> 00:51:43,542 ඔබ අදහස් කරන්නේ 200,000? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 621 00:51:43,625 --> 00:51:45,792 - දෙකම 100,000 සඳහා. - දෙකම? 622 00:51:45,875 --> 00:51:49,042 - එන්න, මෙන්න ඔබ යන්න. - හොඳයි, මගේ මිතුරා, ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 623 00:51:49,208 --> 00:51:50,583 ඔයා කේවල් කරන්නේ එහෙමද? 624 00:52:13,292 --> 00:52:14,958 එය මගේ ප්‍රියතම දසුනකි. 625 00:53:00,042 --> 00:53:02,208 මට නිදහස ගැන අමතක විය තනිවම ගමන් කිරීම. 626 00:53:05,833 --> 00:53:07,292 ඔබට දැන් නිදහසක් දැනෙනවාද? 627 00:53:09,542 --> 00:53:10,583 ඔව්. 628 00:53:11,625 --> 00:53:14,167 නමුත් ඔබට දරුවන් සිටින විට, ඔබ නැවත කිසිදා තනි නොවේ. 629 00:53:14,250 --> 00:53:17,958 පින්තූරයේ ළමයින් පෙනී සිටින විට, ඔබ තවදුරටත් ප්‍රධාන චරිතය නොවේ. 630 00:53:18,125 --> 00:53:22,917 රීටා ඉපදුණු විට ඇය කේන්ද්රස්ථානය බවට පත් විය සෑම දෙයකින්ම. නමුත් ඔවුන් වයසින් වැඩෙත්ම ... 631 00:53:24,125 --> 00:53:25,542 ඔබ නැවත ඔබව සොයාගන්න. 632 00:53:26,833 --> 00:53:27,958 ඔබත්? 633 00:53:34,708 --> 00:53:35,875 කුමක් ද? 634 00:53:37,500 --> 00:53:38,708 කිසිවක් නැත. 635 00:53:40,750 --> 00:53:42,125 ජීවිතේ විහිලුවක් නේද? 636 00:53:50,083 --> 00:53:51,250 ලස්සනයි. 637 00:53:52,708 --> 00:53:54,042 අමුතුයි. 638 00:53:55,875 --> 00:53:57,000 චපලයි. 639 00:53:59,167 --> 00:54:00,417 කෙටි. 640 00:54:00,542 --> 00:54:01,958 අද්භූත. 641 00:56:21,542 --> 00:56:23,042 වාතය හරිම සීතලයි. 642 00:56:25,667 --> 00:56:27,083 වාතය හරිම සීතලයි. 643 00:56:29,542 --> 00:56:30,958 මම තෙමෙනවා. 644 00:56:31,708 --> 00:56:32,958 මොනතරම් විපතක්ද. 645 00:56:41,708 --> 00:56:42,917 "මක්ටබ්"? 646 00:56:45,250 --> 00:56:46,500 මක්ටබ්. 647 00:58:57,167 --> 00:58:58,500 භාරදීම. 648 00:58:59,083 --> 00:59:02,000 ඔයාට ස්තූතියි. මට ටී ෂර්ට් එකක් ණයට ගත හැකිද? 649 00:59:07,292 --> 00:59:08,417 ස්තුතියි. 650 00:59:11,958 --> 00:59:13,208 මට මේක මතකයි. 651 00:59:14,583 --> 00:59:16,125 මට මේක මතකයි. 652 00:59:17,250 --> 00:59:19,708 ඒක, මොකක්ද ඒකෙන් කියන්නේ? 653 00:59:20,667 --> 00:59:22,083 "මාව අමතක කරන්න එපා." 654 00:59:22,458 --> 00:59:24,417 - ඔයාට එහෙම එකක් තිබුණේ නැහැ. - නෑ. 655 00:59:24,750 --> 00:59:26,875 - මට ඒක ලැබුනේ ඔයා නිසා. - ඇත්තටම? 656 00:59:27,333 --> 00:59:29,500 නෑ. ඔයා එච්චර වැදගත් කියලා හිතන්න එපා. 657 00:59:29,583 --> 00:59:32,042 කුරිරු වෙන්න එපා. කරුණාකර. 658 00:59:35,042 --> 00:59:36,583 අයින් වුණේ නැද්ද? 659 00:59:37,125 --> 00:59:39,042 පාහේ. මම යන්න හිටියේ. 660 00:59:44,750 --> 00:59:46,875 මම නැවත බුවනෝස් අයර්ස් වෙත පැමිණෙන විට, මම ඒක දාලා යන්නම්. 661 00:59:47,167 --> 00:59:50,125 -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 662 00:59:51,500 --> 00:59:53,875 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. ඒවා වසා දමන්න. 663 00:59:55,625 --> 00:59:56,833 ඒවා විවෘත කරන්න. 664 01:00:03,708 --> 01:00:05,250 - නෑ! - ඔව්. 665 01:00:06,167 --> 01:00:08,083 - එය තෑග්ගක්ද? - විවාහ ගිවිස ගැනීමක්. 666 01:00:09,083 --> 01:00:11,917 ඔයා මට කිව්වා ඔයා කැමති කියලා, ඒක ඔයාට ඔයාගේ ළමා කාලය මතක් කළා කියලා. 667 01:00:15,875 --> 01:00:17,250 ඔයාට ස්තූතියි. 668 01:00:32,167 --> 01:00:36,458 - මෙම ගීතය ගැන කුමක් කිව හැකිද? වයසක කෙනෙක් නේද? - පැරණි නොවේ, සම්භාව්ය. 669 01:00:36,625 --> 01:00:38,417 මම තවම ඉපදිලා නැතුව ඇති. 670 01:00:39,083 --> 01:00:41,375 - මට මගේ පරම්පරාවෙන් කෙනෙකුට සවන් දිය හැකිද? -හරි හරී. 671 01:00:42,708 --> 01:00:44,000 මට සමාවෙන්න. 672 01:01:29,083 --> 01:01:30,708 - ඔබට අවශ්‍ය නම් ගන්න. - නෑ. 673 01:01:36,667 --> 01:01:37,958 ඔව්. 674 01:01:41,250 --> 01:01:42,708 එක තත්පරයක්. 675 01:01:50,708 --> 01:01:51,833 ආයුබෝවන්? 676 01:01:52,667 --> 01:01:53,750 - හායි. -පැටියෝ, මොකද වුණේ? 677 01:01:53,875 --> 01:01:56,625 - කිසිවක් නැත. -මම සබැඳිව බලා සිටිමි. ඔබ අපට කතා කළේ නැත. 678 01:01:56,750 --> 01:01:59,167 - මම රැස්වීමකින් එළියට එනවා. -ඔහ්. 679 01:01:59,917 --> 01:02:03,708 -එය අපහසු වේද? - ඔව්, මම තවම ගනුදෙනුවක් අවසන් කර නැත. 680 01:02:03,833 --> 01:02:06,542 මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඇයි නැත්තේ? යමක් සිදු වූවාද? 681 01:02:06,667 --> 01:02:09,250 - නෑ, ඇයි? -ඔවුන් ඔබේ පැරණි ගනුදෙනුකරුවන් නොවේද? 682 01:02:09,333 --> 01:02:11,250 අම්මේ, මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 683 01:02:12,000 --> 01:02:15,292 -යමෙකුට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. - නෑ, මම දැන් රැස්වීමකට යනවා. 684 01:02:15,375 --> 01:02:16,958 - මම අවසන් වූ පසු මම ඇයට කතා කරන්නම්. -හායි, තාත්තා. 685 01:02:16,958 --> 01:02:19,167 -ඉන්න පැටියෝ. -අම්මේ, මට තාත්තා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 686 01:02:19,250 --> 01:02:21,792 හරි, නමුත් අපි කතා කරමු. මට ආරංචියක් තියෙනවා. 687 01:02:22,208 --> 01:02:25,583 ඔබේ දුව නව පාසලට ආදරය කළාය. ඇය සංගීත කාමරය දැක එයට කැමති විය. 688 01:02:25,667 --> 01:02:26,917 - ඇත්තටම? -ඔවුන් වයලීනය උගන්වයි. 689 01:02:26,958 --> 01:02:28,750 -ඇය සෙල්ලම් කර ඇතුලට ගියාය. - පරිපූර්ණයි. 690 01:02:28,833 --> 01:02:30,250 ඇය ඉතා හොඳ විය. 691 01:02:31,458 --> 01:02:34,792 ඒ වගේම මට ඉදිරිපත් වුණා... මගේ වැඩ ප්‍රදර්ශනය කරන්න ඇත්තටම ලස්සන තැනක. 692 01:02:35,083 --> 01:02:38,917 එය කුඩා, නමුත් ලස්සනයි. මමත් අද අයවැය දෙකක් යැව්වා. 693 01:02:39,167 --> 01:02:41,583 සියල්ල එකම වේලාවක. ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 694 01:02:41,958 --> 01:02:43,750 හොඳයි, හොඳයි. 695 01:02:43,958 --> 01:02:47,125 ඔබට අපට සමාව දීමට සිදු වනු ඇත, නමුත් අපි තනිවම සැමරීමට ගියෙමු. 696 01:02:49,125 --> 01:02:50,250 සහ? 697 01:02:51,958 --> 01:02:56,708 හොඳයි. මම නිතර නිතර ගමන් කළ යුතුයි, මම ගිය එක එයාට හොඳයි. 698 01:02:56,833 --> 01:02:58,042 එහෙම කියන්න එපා. 699 01:02:59,292 --> 01:03:01,625 අද රීටාගේ පළමු දිනයයි, සහ අපට ඔබ මග හැරුණි. 700 01:03:02,500 --> 01:03:06,958 ඔව් මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. මම පස්සේ කතා කරලා රීටාට කතා කරන්නම්. 701 01:03:07,083 --> 01:03:08,750 -මම ඇයට කියන්නම්. - හාදුවක්. ආයුබෝවන්. 702 01:03:08,875 --> 01:03:10,292 සිපගන්න. ආයුබෝවන්. 703 01:03:26,417 --> 01:03:29,458 -මැනුවල්, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද? - ඔව්. 704 01:03:32,042 --> 01:03:33,292 ඔබට තෝරා ගත හැකි නම් 705 01:03:33,500 --> 01:03:36,208 අද උදෑසන මා සමඟ සිටීම අතර සහ දේවල් අවසන් ... 706 01:03:37,208 --> 01:03:42,125 සහ වසරක් බලා සිටීම, නැවත හමුවන්න, සහ එකට සිටීම සඳහා එය ලබා දෙන්න ... 707 01:03:44,125 --> 01:03:45,458 ඔබ තෝරාගන්නේ කුමක්ද? 708 01:03:46,667 --> 01:03:49,833 ඇයි එහෙම අහන්නේ? මම දන්නේ නැහැ, මට ගන්න තිබුනා රීටා... 709 01:03:49,958 --> 01:03:51,167 මට උත්තර දෙන්න. 710 01:03:53,750 --> 01:03:56,417 මම දන්නේ නැහැ, මට හිතන්න වෙනවා ඒ ගැන. මම දන්නේ නැහැ. 711 01:03:57,792 --> 01:03:58,917 බලන්න? 712 01:04:00,125 --> 01:04:01,458 ඒක වැරදියි. 713 01:04:02,708 --> 01:04:06,708 - ඔයා හිතන්නේ අපිට අවස්ථාවක් තියෙනවා කියලා. - අපට අවස්ථාවක් තිබේ. 714 01:04:07,833 --> 01:04:09,375 අපි මෙතන, එකට. 715 01:04:10,083 --> 01:04:11,292 නැත. 716 01:04:12,167 --> 01:04:13,375 නැත. 717 01:04:14,167 --> 01:04:15,792 ඔයා මාව දන්නේ නැහැ. 718 01:04:17,042 --> 01:04:19,833 ඔයාට... මම කවුද කියලා අදහසක් නෑ. 719 01:04:21,000 --> 01:04:22,667 අනික මම ඔයාව දන්නෙත් නෑ. 720 01:04:27,417 --> 01:04:28,792 ඔයා දන්නවා ද? 721 01:04:31,583 --> 01:04:33,542 එකම විකල්පය එය දැන් අවසන් කිරීමයි. 722 01:04:34,625 --> 01:04:37,875 ඒ අතරම, එය ඇත්තටම විකල්පයක් නොවේ. 723 01:04:39,250 --> 01:04:40,792 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 724 01:04:41,792 --> 01:04:43,583 සතුටින් හිනාවෙන්න... 725 01:04:44,083 --> 01:04:46,458 ඊට පස්සේ සමුගන්නවා කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්? 726 01:04:49,958 --> 01:04:53,750 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඔයා කලබල වෙලාද මම මගේ බිරිඳගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන් නිසාද? 727 01:04:55,333 --> 01:04:56,750 මම කලබල නොවෙමි. 728 01:04:58,458 --> 01:05:01,958 ඒක මට වදයක්... මම කලබල වෙලා ඔබ ඇය සමඟ ජීවිතය ගත කිරීම ගැන. 729 01:05:02,125 --> 01:05:05,125 ඔබටත් ඔබේම ජීවිතයක් ඇත. ඒ ගැන අපට කුමක් කළ හැකිද? 730 01:05:06,667 --> 01:05:07,875 කිසිවක් නැත. 731 01:05:09,042 --> 01:05:11,000 ඔබටත් මටත් කිසිවක් කළ නොහැක. 732 01:05:11,833 --> 01:05:15,000 මට මේක ඉවර කරන්න ඕන නෑ, මට මෙතන ඉන්න ඕන. මම ඔයාට ආදරෙයි. 733 01:05:15,500 --> 01:05:16,708 නැත. 734 01:05:17,708 --> 01:05:19,167 ඒකයි ගැටලුව. 735 01:05:21,042 --> 01:05:23,542 දෙන්නෙක්ට ආදරේ කරන්න බෑ ඒ සමගම. 736 01:05:25,958 --> 01:05:28,500 මම... මම මගේ සැමියාට ආදරෙයි. 737 01:05:29,375 --> 01:05:31,750 ඒ වගේම ඔබ ඔබේ බිරිඳට ආදරෙයි. ඒක එහෙම තමයි, මට ඔයාව ඇහුණා. 738 01:05:32,958 --> 01:05:34,583 මෙය සැබෑවක් නොවේ. 739 01:05:37,917 --> 01:05:39,292 ඔව්, අපි සැබෑ ය. 740 01:05:40,750 --> 01:05:42,292 ඒවාත් ඇත්ත. 741 01:05:44,375 --> 01:05:46,542 - ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවාද? - නෑ. 742 01:05:47,917 --> 01:05:49,208 එය වරදක් නොවේ. 743 01:05:51,958 --> 01:05:55,042 අබ්රිල්... මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන. 744 01:05:55,667 --> 01:05:57,625 අනික මට ඔයාව ආයෙ කවදාවත් දකින්න ඕන නෑ. 745 01:06:48,708 --> 01:06:50,125 මම ඔයාට කැබ් එකක් කියන්නම්. 746 01:07:31,708 --> 01:07:36,167 දින 43 කට පසුව 747 01:08:04,333 --> 01:08:05,500 එන්න! 748 01:08:19,500 --> 01:08:20,792 ආයුබෝවන්? 749 01:08:24,167 --> 01:08:25,417 ආයුබෝවන්. 750 01:08:30,250 --> 01:08:32,625 - හායි! - හායි, තාත්තා. 751 01:08:35,083 --> 01:08:36,958 ඔහ්, ඒක හරිම ලස්සනයි! 752 01:08:38,250 --> 01:08:39,875 ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ කළාද? 753 01:08:40,375 --> 01:08:42,958 - රීටා, ඒක අහක දාන්න, එන්න. - නෑ! 754 01:08:43,083 --> 01:08:46,375 ඔබේ දෑත් අපිරිසිදුයි, ගිහින් නාන්න, එන්න. 755 01:09:10,958 --> 01:09:13,875 "නිර්භීතව දුන්න ඇද්දා සහ ඊතලය විදිනවා. 756 01:09:16,958 --> 01:09:19,000 ඊතලය ගොනාගේ ඇසට වැදුණි. 757 01:09:19,583 --> 01:09:21,792 නගරවාසීහු අත්පුඩි ගසා ඔල්වරසන් දුන්හ. 758 01:09:22,125 --> 01:09:24,167 බ්‍රේව්ගේ සිහිනය සැබෑ විය. 759 01:09:24,750 --> 01:09:26,167 ඇය ජයග්රාහකයා විය. 760 01:09:27,625 --> 01:09:29,667 පැකිලීමකින් තොරව, ඇය ඇගේ වේශය ඉවත් කළාය. 761 01:09:30,000 --> 01:09:32,542 ඇගේ ගිනිමය රතු රැලි හිරු යට දිදුලයි. 762 01:09:33,167 --> 01:09:35,167 'අනේ!,' හැමෝම කිව්වා. 763 01:09:35,333 --> 01:09:36,708 'ඒ කාන්තාවක්!' 764 01:09:36,958 --> 01:09:38,917 "ආ!," රැජින කීවාය. 765 01:09:39,458 --> 01:09:42,458 - "නිර්භීත!" - ඉතා හොඳයි! 766 01:09:43,917 --> 01:09:45,542 "ගනුදෙනුව තහවුරු කළ යුතුද, 767 01:09:45,625 --> 01:09:48,375 ගැණුම්කරු මට ගාස්තු ගෙවනු ඇත මගේ උපදෙස් සඳහා 768 01:09:48,708 --> 01:09:51,083 අත්සන් කරන අවස්ථාවේදී මිලදී ගැනීමේ ගිවිසුමේ, 769 01:09:51,167 --> 01:09:55,917 අනුරූප මුදලින් 3% සහ VAT මුළු ශුද්ධ විකුණුම් මිල ගණන් වලින්. 770 01:09:56,042 --> 01:09:58,625 පක්ෂ දෙකම භාර ගනු ඇත පරිපාලන ගාස්තු, 771 01:09:58,708 --> 01:10:02,958 සහතික, සහ අනෙකුත් සැකසුම් මෙම ගනුදෙනුවට අදාළ ගාස්තු. 772 01:10:03,250 --> 01:10:06,292 මෙම තැන්පතුව වලංගු වේ අද සිට අඛණ්ඩව දින පහක්, 773 01:10:06,375 --> 01:10:10,500 බුවනෝස් අයර්ස් හි, විසි තුන්වන දින 2015 නොවැම්බර් මාසයේ." 774 01:10:10,958 --> 01:10:12,542 කිසියම් නිරීක්ෂණ තිබේද? 775 01:10:12,958 --> 01:10:14,583 එයාලා මාසේ අන්තිමට යනවා. 776 01:10:15,292 --> 01:10:20,125 අපට එය පැවරීම එකතු කළ හැකිය මාසයකට පසුව සිදු නොකළ යුතුය. 777 01:10:20,333 --> 01:10:22,875 - හරි. මම ඒක ලියලා බලන්නම්. - හරි. 778 01:10:23,667 --> 01:10:25,750 අපිට මෙතනින් එකතු කරන්න පුළුවන්, මේ කොටසට... 779 01:10:25,875 --> 01:10:27,167 මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. අපි හමුවෙමු. 780 01:10:27,292 --> 01:10:29,917 ...ඒ විකුණන බිල්පත සහ ඔප්පුව එම අවස්ථාවේදීම අත්සන් කළ යුතුය. 781 01:10:30,125 --> 01:10:32,042 හරි මම ඒක ලියන්නම් අවශ්යතාවයක් ලෙස. 782 01:10:32,167 --> 01:10:33,250 හරි හරී. 783 01:10:43,250 --> 01:10:45,958 මැනුවෙල්. අපට ඔහුට තැන්පතුව ලබා දිය හැකිද? 784 01:10:47,500 --> 01:10:48,500 තැන්පතුව. 785 01:10:50,958 --> 01:10:52,292 ඩිපෝව... 786 01:11:00,917 --> 01:11:04,792 ස්තුතියි. ඒක විධිමත් දෙයක්, නමුත් මම එය ගණන් කළ යුතුයි. මට සමාවෙන්න. 787 01:11:13,083 --> 01:11:15,375 නැත. මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය නැත. 788 01:11:21,792 --> 01:11:23,917 පැටියෝ මම චයිනීස් ගෙනාවා ඔයා එනවද? 789 01:11:23,958 --> 01:11:25,375 මට තත්පරයක් දෙන්න! 790 01:11:38,500 --> 01:11:41,458 අබ්රිල්, පහළට එන්න. ෆීලික්ස් හොඳටම බඩගිනියි එයා මාව හපනවා. 791 01:11:41,583 --> 01:11:43,000 බොරුකාරයා! 792 01:11:43,875 --> 01:11:45,917 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි අම්මේ. 793 01:11:46,583 --> 01:11:48,500 අපොයි! මාව හපන්න එපා! 794 01:11:59,792 --> 01:12:01,625 ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම වැඩට යනවාද? 795 01:12:04,042 --> 01:12:06,542 මෙම ප්‍රදර්ශනය කිරීම ගැන මම කනගාටු වෙමි, එය වැඩ වැඩියි. 796 01:12:09,083 --> 01:12:10,500 මම එයට කැමතියි. 797 01:12:15,833 --> 01:12:18,167 හෙට බව පෙනේ මට චිලී යන්න වෙනවා. 798 01:12:21,750 --> 01:12:24,958 -කුමන වේලාවේ ද? -මම දන්නේ නැහැ. දහවල්, මම හිතන්නේ. 799 01:12:31,875 --> 01:12:33,250 එය ෆ්ලෝර් ය. 800 01:12:34,208 --> 01:12:36,042 හායි, ෆ්ලෝර්. ඔව්. 801 01:12:37,500 --> 01:12:39,083 මට ඒක දවසක ඉස්සරහට ගේන්න පුළුවන්. 802 01:12:40,417 --> 01:12:44,500 අපි කතා කළ දේ: තිරස් ඡායාරූපයක් ඔවුන් සහ ඔවුන්ගේ භාර්යාවන්. 803 01:12:44,583 --> 01:12:45,833 හරියටම. 804 01:12:46,833 --> 01:12:51,458 අනිත් එක අඟල් හතරක් පළල, අපට එය කුඩා එකක් සඳහා මාරු කළ හැකිය. 805 01:12:53,833 --> 01:12:56,833 නැහැ, එහෙම නම්, අපි Raidy එක්ක Cover Shot කරන්නම් 806 01:12:56,917 --> 01:12:59,667 සහ සංගීතඥයන්, පසුව අපි ඊළඟට කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා බලමු ... 807 01:12:59,875 --> 01:13:03,292 ඔව්, අපි Raidy සමඟ ආරම්භ කරමු. ඒ ස්ටුඩියෝ එකේ. 808 01:13:04,125 --> 01:13:09,583 ස්ථාන දෙක බාගන්න, මම 1800 HDMI එකක් පාවිච්චි කරන්නම්, 400න් දෙකක්... 809 01:13:10,750 --> 01:13:12,167 සහ චයිමේරා. 810 01:13:12,458 --> 01:13:13,833 ෆ්ලෑෂ්, පැහැදිලිවම. 811 01:13:14,625 --> 01:13:15,708 කුමක් ද? 812 01:13:17,667 --> 01:13:19,208 ස්පර්ශයන් සඳහා එක් රාත්රියක්? 813 01:13:20,500 --> 01:13:21,958 මම කුමක් කියන්නද? 814 01:13:23,542 --> 01:13:25,417 හරි හරී. ආයුබෝවන්. 815 01:13:26,500 --> 01:13:27,792 සිදුවුයේ කුමක් ද? 816 01:13:28,125 --> 01:13:31,125 ඔවුන් දවසක් ෂූට් එක ඉදිරියට ගෙනාවා සහ ස්ටුඩියෝව වෙනස් කළා. 817 01:13:31,958 --> 01:13:34,208 මම හිතුවා ඔයාට අවධානය යොමු කරන්න ඕන කියලා ඔබේ ප්‍රදර්ශනය මත. 818 01:13:34,458 --> 01:13:37,083 ඔව්, නමුත් මෙය කාර්යයකි. මට ඒක කරන්න වෙනවා, ඒක හොඳයි. 819 01:13:37,375 --> 01:13:38,917 ඇල්බමය ආදර කතා ගැන. 820 01:13:39,042 --> 01:13:41,958 මම සංගීතඥයන් ඡායාරූප ගත කරමි ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් සමඟ. 821 01:13:43,542 --> 01:13:44,833 ඒක ඔරිජිනල්! 822 01:13:46,333 --> 01:13:47,500 මොකක් ද වැරැද්ද? 823 01:13:50,125 --> 01:13:51,208 කිසිවක් නැත. 824 01:13:54,042 --> 01:13:55,333 මුකුත් අවුලක් නෑ. 825 01:14:01,958 --> 01:14:03,417 ෆ්ලෝර්, මොකද වෙන්නේ? 826 01:14:06,750 --> 01:14:08,792 නැහැ, නමුත් මට අඛණ්ඩ ආලෝකය අවශ්යයි. මට ඒක කරන්න බෑ. 827 01:14:08,917 --> 01:14:10,917 එයාලට මට ඒක දෙන්න බැරිනම්.. මට ඒක කරන්න බෑ. 828 01:14:11,875 --> 01:14:15,000 ඊට පස්සේ මට එයාලට තියෙන දේවල් ලැයිස්තුවක් දෙන්න. රමන්ටත් බෑ. 829 01:14:16,250 --> 01:14:18,958 මම එයට කැමතියි. ඉතා බරපතලයි, බෲනෝ! ඔබ බැරෑරුම් ලෙස පෙනේ! 830 01:14:19,042 --> 01:14:21,417 - මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි ... - ලිහිල් කරන්න, එන්න. 831 01:14:21,500 --> 01:14:24,208 - මම ලිහිල් කරන්නම්. - ඔන්න අපි යනවා. ඔයා හරිම විහිලුවක් වගේ! 832 01:14:24,292 --> 01:14:27,250 - මට විහිලු බලන්න ඕන නෑ. - මම ඔබේ ඇස්වල පෙනුමට කැමතියි! 833 01:14:28,167 --> 01:14:31,042 - මම හොඳින් පෙනෙනවාද? - නියමයි. හොඳයි. 834 01:14:31,292 --> 01:14:32,917 - හොඳයි? - ඔව්. 835 01:14:35,583 --> 01:14:37,083 ෆ්ලෝර්, ඔබට ඒවා පෙන්විය හැකිද? 836 01:14:37,250 --> 01:14:39,958 යාලුවනේ, මෙහෙට එන්න, මම ඔබට පින්තූර පෙන්වන්නම්. 837 01:14:45,958 --> 01:14:49,917 ඔබේ මුහුණ පුදුම සහගතයි. ඔබ මට තනියම ඡායාරූප ගත කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි. 838 01:14:50,042 --> 01:14:53,958 නෑ. මම කැමති නෑ මගේ ෆොටෝ ගන්නවට. මම ආවේ බෲනෝ මගෙන් ඉල්ලපු නිසා. 839 01:14:54,417 --> 01:14:56,958 - ලෝරා සලාස්. -Abril Raidy. 840 01:14:57,792 --> 01:15:00,917 - ඔබ විවාහක නොවේද? - ඔව්, නමුත් මම මගේ මංගල නම භාවිතා කරමි. 841 01:15:01,292 --> 01:15:03,167 පැටියෝ, මොන දවසක්ද. 842 01:15:04,917 --> 01:15:06,708 - මම ඔබව හඳුන්වා දුන්නාද? - ඔව්. 843 01:15:06,875 --> 01:15:10,042 - ඔයා එක එක ජාතියේ දෙන්නෙක්. - ඔව්. මම ඇයට සුදුසු නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 844 01:15:10,833 --> 01:15:12,083 - මම මේ එක්ක ඉන්නවා. -එය කොහොම ද? 845 01:15:12,125 --> 01:15:13,125 -ඉතා කදිමයි. - හොඳයි? 846 01:15:13,208 --> 01:15:15,708 - මම ආදරය කරන කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා. එම දෙය. - ඔව්! 847 01:15:15,792 --> 01:15:17,625 -ඉතා හොඳයි. -ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 848 01:15:18,500 --> 01:15:21,083 -ඔයා එයට කැමති ද? -සුභ පැතුම්. 849 01:15:23,125 --> 01:15:25,167 ෆ්ලෝර්, ඔබට මට කැමරාව ලබා දිය හැකිද? මට ඔයාව ඕන... 850 01:15:25,250 --> 01:15:26,625 - මට යන්න ඕන. -මොකක් ද වැරැද්ද? 851 01:15:26,667 --> 01:15:28,958 - මම ඇඳුමට වෛර කරනවා. මට අපහසුයි. - ඔබ? 852 01:15:29,083 --> 01:15:30,958 - මට එකක් ගන්න පුළුවන්ද? - ඔව්, ඔව්! 853 01:15:31,042 --> 01:15:33,500 නෑ මට මගේ පුතාව ගන්න වෙනවා. මට ඕන නෑ. 854 01:15:33,583 --> 01:15:35,583 - එය විනාඩියක් ගත වනු ඇත. - මට අවශ්‍ය නැහැ. 855 01:15:35,667 --> 01:15:38,625 ඒ වගේ, ස්වභාවිකයි. ඉරියව් නැත. 856 01:15:39,000 --> 01:15:41,500 හොඳයි. බෲනෝ, සිනාසෙන්න. මෙතන. 857 01:15:41,625 --> 01:15:44,250 මම ඒකට කැමතියි, හොඳයි, හොඳයි. 858 01:15:44,375 --> 01:15:47,542 මා දෙස බලන්න. අබ්රිල්, ඔබට එය දැනෙන්නේ නැත්නම් සිනාසෙන්න එපා. 859 01:15:47,625 --> 01:15:49,542 ඇය එය නොකරනු ඇත, ඇයට අවශ්‍ය නැතිනම් නොවේ. 860 01:15:49,625 --> 01:15:52,958 ඔබ සිනාසෙන විට ඔබ ඉතා ලස්සනයි! හොඳයි. හාදුවක්. 861 01:15:53,042 --> 01:15:55,958 නියමයි! හාදුවක්. නියමයි. ඇයව බදාගන්න. 862 01:15:56,500 --> 01:15:58,375 ඔහොම ඉන්න. හොඳයි! 863 01:16:01,250 --> 01:16:03,417 - ඔබ ඔවුන්ට පෙන්වන්න, ෆ්ලෝර්? - ඔබ ජැකට් එකට කැමති නැද්ද? 864 01:16:05,167 --> 01:16:06,708 ආයුබෝවන්. 865 01:16:06,958 --> 01:16:08,542 - හායි. -මොකක් ද වැරැද්ද? 866 01:16:08,792 --> 01:16:12,833 - මගේ ගුවන් ගමන අවලංගු විය. - ඔහ්. එන්න, මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්. 867 01:16:14,417 --> 01:16:16,792 - ඔහු මැනුවෙල්, මගේ සැමියා. අබ්රිල්, බෲනෝ. - හායි. 868 01:16:18,208 --> 01:16:22,083 සුප්රසිද්ධ මැනුවෙල්. ඔබේ බිරිඳ කිව්වා ඇගේ හොඳම ඡායාරූප ඔබේ ය. 869 01:16:22,208 --> 01:16:24,417 ඇත්තටම? ආදරය එහෙමයි. 870 01:16:25,083 --> 01:16:28,292 - ඒ වගේම ඔයා ආදරය වෙනුවෙන් කරන දේවල් නේද? -ඔව්? මොන දේවල්ද? 871 01:16:28,583 --> 01:16:31,250 මම දන්නේ නැහැ, මම මගේ සැමියා සමඟ මෙහි සිටිමි, 872 01:16:31,333 --> 01:16:35,083 - නැත්නම් ඔබේ සැමියා ඔබව බලන්න එනවා. - ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා. ඔහු නිතර මෙහි නැත. 873 01:16:35,208 --> 01:16:38,125 - මම ඔබ සමඟ පියාසර කරනවා ඔබට සිතාගත හැකිද? - නෑ. 874 01:16:38,292 --> 01:16:40,750 පහසු නොවන බව මට විශ්වාසයි විවාහ වී සිටින්නේ... 875 01:16:41,542 --> 01:16:44,458 - ප්රසිද්ධ සංගීතඥයෙකුට. - නැත, එහි වාසි ඇත. 876 01:16:44,958 --> 01:16:46,958 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මට වයින් කර්මාන්ත ශාලාවක් තියෙනවා. 877 01:16:47,000 --> 01:16:50,500 වයින් කර්මාන්ත ශාලාවක්. බලන්න? මම ඔබ සහ මම දැන සිටියෙමි පොදු දෙයක් තිබුණා. 878 01:16:54,833 --> 01:16:58,500 අපි ආලෝකය ටිකක් අඩු කරමු සහ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය වෙනස් කරන්න, Flor. 879 01:17:00,625 --> 01:17:03,750 Andrés, Lucas, එන්න! 880 01:17:03,917 --> 01:17:06,667 ඒක හොඳයි වගේ. මම ඒකට වඩා කැමතියි. එය වඩා පුරුෂාර්ථයකි. 881 01:17:06,750 --> 01:17:09,292 -ඔව්? - මම ඊට වඩා කැමතියි. අපි මේක පාවිච්චි කරමු. 882 01:17:13,208 --> 01:17:15,958 ඔයාගේ ෆොටෝ ෂූට් එක හරිම ලස්සනයි. 883 01:17:16,667 --> 01:17:18,667 - ඔව්. - හරිම ලස්සනයි. 884 01:17:18,958 --> 01:17:19,958 මට ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? 885 01:17:22,167 --> 01:17:23,458 ඔයා කව්ද? 886 01:17:23,875 --> 01:17:25,458 - මැනුවෙල්. - ඔහ්. 887 01:17:25,958 --> 01:17:28,500 මම සැන්ඩි, ලූකස්ගේ කෙල්ල. 888 01:17:29,583 --> 01:17:32,875 - ඔබ ඡායාරූප ශිල්පියෙක්ද? - නෑ, මම ලෝරාගේ සැමියා. 889 01:17:33,125 --> 01:17:35,250 ඔහ්, නියමයි. 890 01:17:47,125 --> 01:17:48,458 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 891 01:17:49,167 --> 01:17:50,792 මම අපිව පින්තාරු කළේ පැද්දෙන අය ලෙසයි. 892 01:17:51,542 --> 01:17:53,583 මම හිතන්නේ නැහැ, ඇය ඔහුට වයස වැඩියි. 893 01:17:54,583 --> 01:17:56,000 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි. 894 01:17:58,167 --> 01:17:59,708 මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා. 895 01:18:01,958 --> 01:18:03,708 ඒ වගේම මම කිව්වා මට ඔයාව බලන්න ඕන නෑ කියලා. 896 01:18:26,167 --> 01:18:27,542 අපි යමු. 897 01:18:30,542 --> 01:18:32,458 මම නිදහසට කරුණක් කියන්නම්, අපි පිටත් වෙමු. 898 01:18:42,958 --> 01:18:45,083 අපි ඒ ආලෝකය ටිකක් ඉහළට සකසමු. 899 01:18:45,292 --> 01:18:46,625 හරි හරී. 900 01:19:00,292 --> 01:19:02,083 මට ඔයා ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු. 901 01:19:10,125 --> 01:19:11,708 ඔබ සිනාසෙන විට මම එයට කැමතියි. 902 01:19:16,958 --> 01:19:18,375 ඔබ මා ගැන කැමති දේ මට කියන්න. 903 01:19:23,167 --> 01:19:24,625 කිසිවක් නැත. 904 01:19:42,333 --> 01:19:44,542 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට නැවත ආදරයෙන් බැඳෙන්න පුළුවන්. 905 01:19:48,083 --> 01:19:49,375 ඔබ මිහිරි ය. 906 01:19:56,167 --> 01:19:57,917 මට ඕන ඔයා මට ආදරෙයි කියලා කියන්න. 907 01:20:08,917 --> 01:20:10,042 මම ගන්නෙ නෑ. 908 01:20:20,875 --> 01:20:22,833 මට මගහැරුණු ඇමතුම් 20ක් තියෙනවා. 909 01:20:29,208 --> 01:20:32,667 ආයුබෝවන්. මම ෆීලික්ස් සෙම්පරේගේ අම්මා. 910 01:20:34,500 --> 01:20:36,208 මම දන්නේ නැහැ, ඔයා මට කතා කළා. 911 01:20:37,292 --> 01:20:38,458 හරි හරී. 912 01:20:39,750 --> 01:20:41,250 හායි, මොකද වුණේ? 913 01:20:43,417 --> 01:20:45,292 ඔහ්, ඔබ දැනටමත් ඔහුගේ පියාට කතා කර ඇත. 914 01:20:46,292 --> 01:20:47,792 හරි, ස්තුතියි. 915 01:20:48,208 --> 01:20:50,125 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 916 01:20:50,542 --> 01:20:51,958 මම ඔයාව එලවන්න ඕනද? 917 01:20:52,750 --> 01:20:53,958 නැත. 918 01:20:59,583 --> 01:21:03,542 ඔබ කොහෙද? ඔබ ෆීලික්ස්ව රැගෙන ගියේ නැත. මට ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැක, කුමක් සිදුවේද? 919 01:21:04,333 --> 01:21:07,917 අබ්‍රිල්, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. මොකක්ද අවුල? ඔබ කොහෙද? 920 01:21:09,208 --> 01:21:12,125 මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔබ ගන්න එපා, මම ඔබට කතා කරමින් සිටිමි. 921 01:21:12,208 --> 01:21:13,917 ඔබ දරුවා රැගෙන ගියේ නැත. මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි-- 922 01:21:55,167 --> 01:21:57,500 - ඒ කවුද? -අබ්රිල්. 923 01:22:15,750 --> 01:22:17,833 -මොකක් ද වැරැද්ද? මොකක් ද වැරැද්ද? -මාව මංකොල්ල කෑවා. 924 01:22:17,917 --> 01:22:20,333 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ අදහස් කළේ ඔබ පැහැරගෙන ගොස් ඇති බවයි? 925 01:22:20,417 --> 01:22:22,792 -මාව මංකොල්ල කෑවා. ෆීලික්ස් කොහෙද? - උඩුමහලේ. ඔයාට හරි ද? 926 01:22:22,875 --> 01:22:24,375 ඔව්, මට එයාව බලන්න ඕන. 927 01:22:24,708 --> 01:22:26,750 නමුත් ඔවුන් ගත්තේ කුමක්ද? ඔවුන් මෝටර් රථය සොරකම් කළාද? 928 01:22:52,792 --> 01:22:55,417 මම ඒවාට කැමති නැහැ. මම ඒවා සියල්ලම වෙනස් කරන්නම්. 929 01:22:56,292 --> 01:22:58,958 දැන්ම කිසිම තීරණයක් ගන්න එපා. අපි ඒක හෙට තීරණය කරමු. 930 01:22:59,583 --> 01:23:01,917 ඉතිරිය එවන්න එපා මොකද මට ටච් අප් කරන්න ඕන 931 01:23:01,958 --> 01:23:04,000 - සහ ඒවා අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි බලන්න-- - හායි. 932 01:23:04,875 --> 01:23:06,333 - ඒක හොඳට යනවා. - ඔව්. 933 01:23:06,500 --> 01:23:07,750 නැත. 934 01:23:08,917 --> 01:23:10,167 හරි, මම යන්නම්. 935 01:23:15,542 --> 01:23:18,292 ආයුබෝවන්. ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න. 936 01:23:19,792 --> 01:23:21,125 සහ මේ ඡායාරූපය? 937 01:23:29,083 --> 01:23:30,167 නවත්වන්න. 938 01:23:32,333 --> 01:23:33,750 ඒක කරන එක නවත්තන්න. 939 01:23:35,208 --> 01:23:38,500 -නවත්වන්න. මේක කරන්න එපා. ඇති. - ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 940 01:23:40,417 --> 01:23:41,833 මට කණගාටුයි. 941 01:23:42,292 --> 01:23:44,833 සමාව දීමට ඇත්තේ කුමක්ද? දුම් පානය නොකරන්න. ඔයාට මෙතනට එන්න බෑ. 942 01:23:47,917 --> 01:23:50,250 මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ. මම ආවේ ඔයාට කියන්න. 943 01:23:50,750 --> 01:23:52,250 ඔබ මට කියන්නට ගියේ කුමක්ද? 944 01:23:52,958 --> 01:23:54,542 ඔයා මට කියන්නයි හිටියේ... 945 01:23:54,708 --> 01:23:57,875 ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණා, ඔබට කෙනෙක් හමුවුණා, ඔබට විවේකයක් අවශ්‍යයි, මොකක්ද? 946 01:23:57,958 --> 01:24:01,083 -මම දන්නේ නැහැ. මේ දේවල් වෙනවා. - ඔබට, මට නොවේ. 947 01:24:09,417 --> 01:24:11,375 මා මෙන් කිසිවෙකු ඔබට ආදරය නොකරනු ඇත. 948 01:24:22,625 --> 01:24:23,958 ඔව් මම දන්නවා. 949 01:24:27,083 --> 01:24:28,458 ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණා. 950 01:24:33,833 --> 01:24:35,125 මට කණගාටුයි. 951 01:24:36,333 --> 01:24:37,583 මම ඔයාට ආදරෙයි. 952 01:24:40,208 --> 01:24:41,875 ඔව්, නමුත් එතරම් නොවේ. 953 01:25:00,208 --> 01:25:03,333 - මම ඔබව අවදි කළාද? - නැහැ, මට නිදාගන්න බැහැ. 954 01:25:07,917 --> 01:25:09,125 මොකක් ද වැරැද්ද? 955 01:25:11,625 --> 01:25:13,125 මම මේ ඡායාරූපයට කැමතියි. 956 01:25:14,542 --> 01:25:15,917 සන්සුන් වන්න. 957 01:25:42,958 --> 01:25:44,500 මොන මගුලක්ද, අබ්‍රිල්? 958 01:25:47,958 --> 01:25:49,500 මාව රැවැට්ටුවේ නැහැ. 959 01:25:50,208 --> 01:25:51,375 නැද්ද? 960 01:25:52,792 --> 01:25:54,042 මම බොරු කිව්වා. 961 01:25:55,500 --> 01:25:57,958 - මට යන්න ඕනේ. - ඉන්න, ඉන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ? 962 01:25:58,042 --> 01:26:01,083 - මට කියන්න මොකක්ද මේ වෙන්නේ කියලා. - නවත්වන්න, මට ඔයාව නවත්වන්න ඕන. 963 01:26:01,167 --> 01:26:03,417 මට වැඩක් නෑ. මට එය පැහැදිලි කරන්න. මට කියන්න. 964 01:26:03,500 --> 01:26:05,625 - ඔබ දැනටමත් දන්නවා! - මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන. 965 01:26:05,708 --> 01:26:06,958 - නෑ. - ඔව්. 966 01:26:07,125 --> 01:26:09,500 - නෑ! - ඒක කියන්න, අපරාදේ, කියන්න! 967 01:26:10,167 --> 01:26:11,583 මම කොල්ලෙක්ට කෙලෙව්වා. 968 01:26:14,125 --> 01:26:15,458 මොන මිනිහද? 969 01:26:17,125 --> 01:26:18,708 ලෝරාගේ සැමියා. 970 01:26:19,958 --> 01:26:21,833 ෆොටෝ වලින් ෆ්‍රෙපි මචෝ? 971 01:26:23,458 --> 01:26:25,083 තෝ මගුල් බැල්ලි. 972 01:26:29,917 --> 01:26:32,958 -මට කණගාටුයි. - සමාවෙන්න, අබ්‍රිල්? 973 01:26:33,583 --> 01:26:36,917 ඔබ කණගාටු වන්නේ කුමක් ගැනද? ඒ මිනිහට මගුල්? මේ? කුමක් ද? 974 01:26:37,417 --> 01:26:39,875 - කී වතාවක්? ඔබ ඔහුව මෙහි ගෙනාවාද? - නෑ! 975 01:26:39,958 --> 01:26:42,875 - ඔයා මගේ ඇඳට කෙලෙව්වද? ඔහු හොඳද? -ඔබට විස්තර දැනගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? නැහැ! 976 01:26:42,958 --> 01:26:44,833 මට දැනගන්න ඕන එයා වටිනවද කියලා. 977 01:26:44,917 --> 01:26:47,167 -මම යනවා. දවස් තුනයි. - ඔබ යන්නේ නැහැ! 978 01:26:47,250 --> 01:26:49,750 ප්‍රශ්නයක් එන හැම වෙලාවකම ඔයා අයින් වෙනවා. මේ වතාවේ ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 979 01:26:49,833 --> 01:26:52,417 - මට ඉන්න ඕන නෑ! - මට වැඩක් නැහැ! මට වැඩක් නෑ! 980 01:26:52,458 --> 01:26:54,542 අම්මේ, එන්න! 981 01:27:09,667 --> 01:27:11,500 අවුලා ගන්න. 982 01:27:26,000 --> 01:27:27,333 මම ඔයාට ආදරෙයි. 983 01:27:32,958 --> 01:27:35,208 - අපි නින්දට යමු. - මට අවශ්‍ය නැහැ. 984 01:27:52,125 --> 01:27:57,375 මට පිළිතුරු දෙන්න. මම ඇයට කිව්වා. මට ඔයාව බලන්න ඕන. 985 01:28:02,750 --> 01:28:06,958 මම එයාටත් කිව්වා. අප හමුවිය යුත්තේ කොතැනින්ද? 986 01:28:37,458 --> 01:28:38,875 ඔහු නිදිද? 987 01:28:41,167 --> 01:28:42,625 පාහේ. 988 01:28:46,833 --> 01:28:48,208 මම යනවා. 989 01:28:52,292 --> 01:28:53,625 ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 990 01:28:54,917 --> 01:28:57,000 එය දින කිහිපයකට, මම ඔහුට එය පැහැදිලි කළෙමි. 991 01:28:58,833 --> 01:29:00,333 ඔහු ඔබට සමාව දුන්නාද? 992 01:29:03,458 --> 01:29:04,958 මොකද මට එහෙම නැහැ. 993 01:29:13,625 --> 01:29:14,667 යන්න. 994 01:29:15,958 --> 01:29:17,083 යන්න. 995 01:32:08,417 --> 01:32:11,167 - මෙතන හරිද? - තව ටිකක් ඉදිරියට, කරුණාකර. 996 01:32:11,250 --> 01:32:12,958 මම කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 997 01:33:08,208 --> 01:33:13,375 මට අද බැහැ. 998 01:33:32,958 --> 01:33:34,292 අපි යමු. 999 01:34:44,458 --> 01:34:46,667 පුරාවෘත්තය පවසන්නේ නොපෙනෙන රතු නූලක් බවයි 1000 01:34:46,750 --> 01:34:49,167 ඒවා සම්බන්ධ කරයි එකට සිටීමට නියමිත අය, 1001 01:34:49,250 --> 01:34:51,417 වේලාව හෝ ස්ථානය නොසලකා. 1002 01:34:51,542 --> 01:34:54,250 නූල දිගු වීමට හෝ පැටලීමට හැකිය, නමුත් එය කිසිදා බිඳිය නොහැක.