1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪ لقد تحديت العواصف، وسرت تحت المطر ♪

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪ رأيت الارتفاعات والانخفاضات على طول الطريق ♪

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪ لكن ابق هادئًا، لا تتغير أبدًا ♪

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪ كالطفل الذي يحلم تحت النجوم ♪

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪ لقد قرأت القصة في عينيك ♪

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪وأخيرًا، لم يتبق شيء لتخفيه♪

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪ لن تستسلم لعالم بارد جدًا ♪

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪ إذن أنت تتجول فيه بمفردك ♪

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪ ربما القدر قد قربنا ♪

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪فقط لمساعدتك على تعلم الإيمان♪

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪ كل ما تساءلت عنه في أعماقك ♪

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪ سأكون الدليل الذي تحتاجه ♪

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪ لقد قمت باختياري ♪

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪ من أجلك، سأكون شجاعًا وأكسر القواعد ♪

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪ ما الذي أخافه حتى لو كان العالم على حق وأنا على خطأ؟ ♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪ ذات يوم، سيتحول كل هذا إلى ذكريات ♪

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪ كل عاصفة نواجهها ستتحول إلى مشهد حياتنا ♪

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪ من أجلك، سأكون شجاعًا وأكسر القواعد ♪

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪ ما الذي أخافه حتى لو كان العالم على حق وأنا على خطأ؟ ♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪حتى لو انقلب العالم كله ضدي في النهاية ♪

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪ لن أندم على أنني أحببتك ♪

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪ من كل قلبي ♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪ لقد ضمتك بالقرب ♪

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪ مشيت بجانبك ♪

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪ وأحببت النار التي اشتعلت بداخلك ♪

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
[الصقيع الأول]

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب تشو يي على www.jjwxc.net]

28
00:01:37,180 --> 00:01:40,780
[نودلز باييو الحنين]

29
00:02:00,620 --> 00:02:04,620
[تشي يانكين]

30
00:02:14,760 --> 00:02:15,630
مرحبا عمتي.

31
00:02:16,770 --> 00:02:17,720
أين أنت؟

32
00:02:22,710 --> 00:02:23,840
أنا أقرأ كتابا.

33
00:02:23,910 --> 00:02:25,150
اسرع و عد.

34
00:02:25,150 --> 00:02:26,190
التقط لي بعض الأشياء في الطريق.

35
00:02:26,190 --> 00:02:27,310
نحن في انتظارهم.

36
00:02:27,470 --> 00:02:28,080
فهمتها.

37
00:02:28,080 --> 00:02:28,630
عجل.

38
00:02:32,030 --> 00:02:32,840
آسف،

39
00:02:33,000 --> 00:02:33,870
يجب أن أغادر الآن.

40
00:02:36,220 --> 00:02:38,220
♪المطر يسقط♪

41
00:02:38,500 --> 00:02:40,800
♪ بالصدفة، لم أعد أتأخر... ♪

42
00:02:40,800 --> 00:02:41,590
كن حذرا على الطريق.

43
00:02:42,460 --> 00:02:46,300
♪فقط أفكر فيك،أبتسم♪

44
00:02:46,740 --> 00:02:49,700
♪ إنها قطعة من الشباب اللازوردي ♪

45
00:02:52,380 --> 00:02:54,700
♪ يتوقف المطر ♪

46
00:02:54,780 --> 00:02:58,660
♪ الغريب، حتى مع ظهور الهالة ♪

47
00:02:58,780 --> 00:03:02,700
♪ لا أستطيع رؤية اللون الأبيض النقي في ذلك الوقت ♪

48
00:03:02,980 --> 00:03:06,300
[عندما تكبر]
♪ ربما لأنك لست هنا ♪

49
00:03:27,060 --> 00:03:30,220
♪أتخيل أحيانًا♪

50
00:03:31,060 --> 00:03:34,140
♪إذا لم تكن هناك قصة معك♪

51
00:03:35,100 --> 00:03:38,940
♪كيف نضيع بكاء المطر♪

52
00:03:41,460 --> 00:03:43,340
♪المطر يسقط♪

53
00:03:43,580 --> 00:03:47,500
♪ بالصدفة، لم أعد أتأخر ♪

54
00:03:47,700 --> 00:03:51,420
♪فقط أفكر فيك،أبتسم♪

55
00:03:52,060 --> 00:03:54,860
♪ قوس قزح خافت مصاحب ♪

56
00:03:57,700 --> 00:03:59,900
♪ يتوقف المطر ♪

57
00:04:00,180 --> 00:04:03,860
♪ الغريب، حتى مع ظهور الهالة ♪

58
00:04:04,140 --> 00:04:07,980
♪ لا أستطيع رؤية اللون الأبيض النقي في ذلك الوقت ♪

59
00:04:08,260 --> 00:04:11,540
♪ ربما لأنك لست هنا...♪

60
00:04:12,840 --> 00:04:14,000
لماذا عدت متأخرا جدا؟

61
00:04:14,710 --> 00:04:16,120
لقد درست في مكان ما.

62
00:04:17,160 --> 00:04:18,630
هذه هي الأشياء التي طلبت مني شراءها.

63
00:04:20,270 --> 00:04:22,040
ماذا هناك للدراسة؟

64
00:04:23,000 --> 00:04:24,510
أعتقد أنك مجرد كسول عن قصد.

65
00:04:25,000 --> 00:04:26,560
هناك عائلة كبيرة كاملة

66
00:04:26,560 --> 00:04:27,600
في انتظار تناول الطعام في المنزل.

67
00:04:27,600 --> 00:04:29,390
ألا يمكنك العودة مبكراً للمساعدة؟

68
00:04:30,120 --> 00:04:31,430
بصدق!

69
00:04:32,510 --> 00:04:34,750
هذا هو حساء الدجاج الباهظ الثمن الذي اشتريته.

70
00:04:34,750 --> 00:04:35,750
عليك أن تشربه كله

71
00:04:35,750 --> 00:04:36,480
لتغذية نفسك.

72
00:04:36,480 --> 00:04:37,310
أنا لا أريد ذلك.

73
00:04:37,310 --> 00:04:38,680
كيف يمكنني الانتهاء من كل ذلك؟

74
00:04:38,950 --> 00:04:39,950
جيانغ، اشربه.

75
00:04:40,160 --> 00:04:41,480
لماذا يجب عليها أن تشرب مثل هذه الأشياء الجيدة؟

76
00:04:41,720 --> 00:04:43,190
إنها لا تستحق ذلك!

77
00:04:43,920 --> 00:04:45,070
هل أنت إغواء

78
00:04:45,070 --> 00:04:46,920
بعض الرجل الجديد هناك مرة أخرى؟

79
00:04:47,630 --> 00:04:48,190
استمع،

80
00:04:48,190 --> 00:04:49,630
إذا كنت تسبب المزيد من المتاعب،

81
00:04:49,630 --> 00:04:51,770
لا تلومني لعدم الحفاظ على وجه والدتك.

82
00:04:58,360 --> 00:05:00,070
أليس من الأفضل أن نجلس منفصلين؟

83
00:05:00,430 --> 00:05:02,040
يمكنكم التركيز على دراستكم الآن.

84
00:05:02,240 --> 00:05:03,120
تقلق كثيرا؟

85
00:05:03,680 --> 00:05:05,000
قد تفقد شعرك في وقت لاحق.

86
00:05:06,480 --> 00:05:08,190
أنت تستمر بالمجيء إلى هنا لتجدني في نهاية كل أسبوع.

87
00:05:08,360 --> 00:05:09,480
ألا يؤثر ذلك على دراستك؟

88
00:05:11,270 --> 00:05:11,800
ماذا؟

89
00:05:14,620 --> 00:05:16,400
فقلت ألا يؤثر ذلك على دراستك

90
00:05:16,600 --> 00:05:17,750
عندما تأتي لتجدني في نهاية كل أسبوع؟

91
00:05:18,190 --> 00:05:18,800
مُطْلَقاً.

92
00:05:19,360 --> 00:05:20,750
درجاتي جيدة حقا الآن.

93
00:05:21,430 --> 00:05:22,160
لقد تحسنت على قدم وساق.

94
00:05:22,870 --> 00:05:23,720
أنا في أعلى صفي.

95
00:05:24,310 --> 00:05:25,120
لقد قدمت قائمة الشرف.

96
00:05:28,800 --> 00:05:29,510
ًيبدو جيدا.

97
00:05:38,510 --> 00:05:40,120
في الأسبوع الماضي، غادرت بشكل عاجل.

98
00:05:41,270 --> 00:05:42,430
هل كان هناك شيء يحدث؟

99
00:05:44,870 --> 00:05:45,600
لقد نسيت.

100
00:05:49,680 --> 00:05:50,560
من الأفضل أنك نسيت.

101
00:05:54,120 --> 00:05:55,800
بالمناسبة، لقد أعدت كتابك.

102
00:05:55,800 --> 00:05:56,600
هل حصلت عليه؟

103
00:06:12,940 --> 00:06:16,300
[عندما تكبر، لن أنسى]

104
00:06:16,300 --> 00:06:19,700
[الوقت الذي قضيناه معًا]

105
00:06:33,180 --> 00:06:36,700
[الحلقة 10]
[لقد نسيت]

106
00:06:42,700 --> 00:06:44,860
[3122 يوم]

107
00:06:44,980 --> 00:06:49,580
[اليوم 60 من العيش معًا رسميًا]

108
00:06:54,680 --> 00:06:55,270
من أنت؟

109
00:06:55,270 --> 00:06:56,160
أنا أرافقها.

110
00:06:57,720 --> 00:06:58,270
جيانغ.

111
00:06:59,920 --> 00:07:00,800
ما الذي تفعله هنا؟

112
00:07:01,240 --> 00:07:02,000
جئت لأجدك.

113
00:07:03,800 --> 00:07:04,720
إذا كان هناك شيء، دعونا نتحدث في الخارج.

114
00:07:04,720 --> 00:07:05,600
- هذا مكان عملي. - لا...

115
00:07:06,120 --> 00:07:07,310
دعونا نتحدث هنا.

116
00:07:08,800 --> 00:07:09,390
جيانغ،

117
00:07:09,750 --> 00:07:11,390
لقد كنت مستاءً في مكاننا آخر مرة.

118
00:07:12,000 --> 00:07:13,800
هل كان ذلك لأنك رأيت شين؟

119
00:07:14,430 --> 00:07:15,050
دعني أخبرك،

120
00:07:15,050 --> 00:07:16,460
لقد تحدثت بالفعل مع والدتك حول هذا الموضوع.

121
00:07:16,460 --> 00:07:17,560
قلت ليس هناك حاجة لإخفاء ذلك عنك.

122
00:07:17,560 --> 00:07:18,310
قلت لها

123
00:07:18,310 --> 00:07:19,900
بأنك فتاة معقولة

124
00:07:19,900 --> 00:07:21,040
ولن يحملها ضدها.

125
00:07:23,070 --> 00:07:23,800
جيانغ.

126
00:07:24,070 --> 00:07:25,830
إذا كان لديك شيء لتقوله، أسرع.

127
00:07:26,480 --> 00:07:27,160
انظر،

128
00:07:27,800 --> 00:07:29,950
حدثت الكثير من الأشياء السيئة من قبل.

129
00:07:31,120 --> 00:07:32,240
ألا تستطيع أن تحمله ضدي؟

130
00:07:33,430 --> 00:07:34,560
في الواقع، جئت إلى هنا اليوم

131
00:07:34,830 --> 00:07:36,160
للتعويض عن ذلك.

132
00:07:36,480 --> 00:07:37,480
أنا أقدمك لشخص ما.

133
00:07:37,480 --> 00:07:38,190
نلقي نظرة جيدة.

134
00:07:38,600 --> 00:07:39,160
انظر،

135
00:07:39,160 --> 00:07:40,600
إذا كنت تحب هذا الرجل..

136
00:07:43,750 --> 00:07:44,510
توقف هناك!

137
00:07:45,160 --> 00:07:45,800
توقف هناك!

138
00:07:46,160 --> 00:07:46,720
انظر،

139
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
تحطمت شاشة الهاتف.

140
00:07:48,070 --> 00:07:49,000
عليك أن تدفع ثمنها!

141
00:07:49,560 --> 00:07:50,120
ماذا يحدث هنا؟

142
00:07:50,120 --> 00:07:50,830
- هذا ليس من شأنك! - هل تحاول الاحتيال عليها؟

143
00:07:50,830 --> 00:07:51,560
أنا أتحدث معها!

144
00:07:51,560 --> 00:07:52,240
من أنت؟

145
00:07:52,310 --> 00:07:52,950
من أنا؟

146
00:07:52,950 --> 00:07:54,000
أنا عمتها!

147
00:07:54,040 --> 00:07:55,240
- من أنت؟ - أنا...

148
00:07:55,240 --> 00:07:55,950
من أنت؟ تحدث!

149
00:07:55,950 --> 00:07:56,870
أنا صديقها!

150
00:07:57,360 --> 00:07:58,830
صديقها، هاه؟ توقيت مثالي!

151
00:08:02,000 --> 00:08:04,190
في هذه السن المبكرة، تعلمت بالفعل إغواء الرجال،

152
00:08:04,190 --> 00:08:04,750
هاه؟

153
00:08:04,750 --> 00:08:05,920
أليس هذا وقح؟

154
00:08:08,750 --> 00:08:09,720
التمثيل كله غامض

155
00:08:09,720 --> 00:08:10,830
في منتصف الليل.

156
00:08:10,830 --> 00:08:11,560
هل تريد

157
00:08:11,560 --> 00:08:12,920
لتخويف عائلتنا بأكملها؟

158
00:08:12,950 --> 00:08:14,610
ألم أطعمك ما يكفي خلال النهار؟

159
00:08:14,880 --> 00:08:16,040
ماذا تحاول أن تفعل؟

160
00:08:16,040 --> 00:08:17,510
لا تلمسني!

161
00:08:17,510 --> 00:08:18,390
أستطيع المشي بنفسي!

162
00:08:18,390 --> 00:08:19,190
لا تلمسني!

163
00:08:19,600 --> 00:08:20,070
بخير.

164
00:08:20,070 --> 00:08:20,870
لكم جميعا فقط الانتظار!

165
00:08:21,360 --> 00:08:22,040
انتظر!

166
00:08:22,390 --> 00:08:23,040
لا تلمسني!

167
00:08:23,510 --> 00:08:24,750
أنا أقول لك، هذه المسألة لم تنتهي!

168
00:08:24,750 --> 00:08:25,680
فقط انتظروا جميعاً!

169
00:08:28,270 --> 00:08:29,390
مجنون.

170
00:08:31,120 --> 00:08:31,920
هل أنت بخير، ييفان؟

171
00:08:33,790 --> 00:08:34,240
ييفان.

172
00:08:37,030 --> 00:08:38,600
انظر كم هي حقيرة!

173
00:08:39,440 --> 00:08:40,270
أنظر إليك،

174
00:08:40,270 --> 00:08:41,480
لعب البطل وإنقاذ الجمال!

175
00:08:41,630 --> 00:08:43,200
أنا السيد الوحيد

176
00:08:43,200 --> 00:08:44,510
في التحرير والسرد لدينا، بعد كل شيء.

177
00:08:44,790 --> 00:08:45,600
ليس بالضرورة.

178
00:08:45,790 --> 00:08:47,200
سمعت أنهم يقومون بتجنيد أشخاص جدد.

179
00:08:48,390 --> 00:08:49,240
وماذا في ذلك؟

180
00:08:56,960 --> 00:08:57,480
ييفان،

181
00:08:57,670 --> 00:08:58,960
هنا، الإفطار الخاص بك.

182
00:08:59,720 --> 00:09:00,630
يجب أن تأكل.

183
00:09:00,720 --> 00:09:01,480
صحتك تأتي أولا.

184
00:09:02,200 --> 00:09:02,790
شكرًا.

185
00:09:04,200 --> 00:09:04,720
فو تشوانغ،

186
00:09:04,910 --> 00:09:06,360
اذهب معي لمقابلة خارجية هذا الصباح.

187
00:09:06,390 --> 00:09:06,840
دعنا نذهب.

188
00:09:07,270 --> 00:09:07,960
مقابلة خارجية؟

189
00:09:08,240 --> 00:09:09,080
هل هناك واحد اليوم؟

190
00:09:09,120 --> 00:09:10,450
نعم. دعنا نذهب!

191
00:09:10,960 --> 00:09:11,910
بصدق.

192
00:09:12,080 --> 00:09:12,510
دعنا نذهب!

193
00:09:13,200 --> 00:09:14,150
لا تنسى تناول وجبة الإفطار.

194
00:09:56,200 --> 00:09:56,870
إنها في المنزل.

195
00:09:58,840 --> 00:09:59,670
ماذا تفعل؟

196
00:09:59,670 --> 00:10:00,670
لماذا لا تخرج طوال الليل؟

197
00:10:20,510 --> 00:10:21,960
أنا هنا. هل تتجاهلني؟

198
00:10:28,240 --> 00:10:29,030
ألا يمكنك النوم مرة أخرى؟

199
00:10:31,840 --> 00:10:32,960
يتجول هكذا في منتصف الليل،

200
00:10:32,960 --> 00:10:33,840
إنه أمر مخيف للغاية.

201
00:10:34,720 --> 00:10:35,720
هل تريد مني أن أشعل الضوء؟

202
00:10:42,390 --> 00:10:43,030
ون ييفان.

203
00:10:56,960 --> 00:10:58,080
إذا كنت تشعر بالإحباط،

204
00:10:58,080 --> 00:10:58,670
أستطيع

205
00:10:58,670 --> 00:10:59,720
أستطيع أن صعبة بها

206
00:10:59,720 --> 00:11:01,480
والدردشة معك.

207
00:11:19,030 --> 00:11:19,870
ما هو الخطأ؟

208
00:11:31,910 --> 00:11:33,080
قل شيئا.

209
00:11:52,720 --> 00:11:53,440
ون ييفان.

210
00:11:53,600 --> 00:11:54,150
مهلا...

211
00:12:18,080 --> 00:12:18,910
ماذا يحدث؟

212
00:12:34,630 --> 00:12:35,600
لم أغير ملابسي؟

213
00:12:42,750 --> 00:12:43,360
صباح.

214
00:12:45,120 --> 00:12:46,240
في أي وقت عدت الليلة الماضية؟

215
00:12:48,550 --> 00:12:49,270
أنت لا تعرف؟

216
00:12:50,450 --> 00:12:51,900
لقد ذهبت للنوم باكراً الليلة الماضية

217
00:12:52,120 --> 00:12:53,490
لذلك لم أعرف متى عدت.

218
00:12:59,660 --> 00:13:00,730
لدي موعد. سأذهب الآن.

219
00:13:16,480 --> 00:13:17,750
وأخيرا، أنت في إجازة.

220
00:13:18,360 --> 00:13:20,120
لقد كنت أموت من أجل هذه الشعرية منذ زمن طويل.

221
00:13:20,270 --> 00:13:21,510
أعتقد أن الأمر ليس بهذه الروعة.

222
00:13:22,000 --> 00:13:23,240
ألا تعتقد أنه لطيف بعض الشيء؟

223
00:13:24,480 --> 00:13:25,360
لا بأس.

224
00:13:26,960 --> 00:13:28,200
أستطيع أن أصنع هذه الشعرية لك في أي وقت.

225
00:13:28,200 --> 00:13:29,750
هل الكعك جيد؟

226
00:13:30,120 --> 00:13:31,390
- إنهم جيدون. - مهلا، أنت طفل.

227
00:13:31,960 --> 00:13:32,790
تعال الى هنا.

228
00:13:32,870 --> 00:13:33,790
الطفل لا يعرف أفضل.

229
00:13:33,910 --> 00:13:34,790
آسف لإزعاجك.

230
00:13:34,960 --> 00:13:35,440
يأتي.

231
00:13:35,870 --> 00:13:36,870
- أبي هنا. - يأتي.

232
00:13:36,870 --> 00:13:37,480
اجلس.

233
00:13:38,240 --> 00:13:38,840
يأتي.

234
00:13:39,200 --> 00:13:40,600
كوي جينجيو؟

235
00:13:44,910 --> 00:13:46,140
تشونغ سيكياو!

236
00:13:48,870 --> 00:13:50,100
وقت طويل لا رؤية!

237
00:13:50,150 --> 00:13:51,150
كيف كان حالك؟

238
00:13:51,750 --> 00:13:52,720
جيد جدًا.

239
00:13:53,000 --> 00:13:54,530
أتيت مع صديق لتناول الشعرية؟

240
00:13:57,360 --> 00:13:58,440
أليس كذلك؟

241
00:13:58,720 --> 00:14:00,390
وين ييفان من الصف 17؟

242
00:14:02,870 --> 00:14:04,360
لم نراك

243
00:14:04,360 --> 00:14:05,200
في لم شمل الصف الأخير.

244
00:14:05,600 --> 00:14:07,200
لقد عدت إلى Nanwu منذ وقت ليس ببعيد.

245
00:14:08,750 --> 00:14:09,390
لذا،

246
00:14:09,390 --> 00:14:11,080
كيف سارت الأمور معه؟

247
00:14:11,080 --> 00:14:11,670
من؟

248
00:14:12,120 --> 00:14:13,130
سانغ يان.

249
00:14:13,320 --> 00:14:14,890
رأيته في ذلك اليوم

250
00:14:15,030 --> 00:14:16,270
خلال افتتاح العمل الإضافي.

251
00:14:20,790 --> 00:14:21,870
كيف حالك مؤخرا؟

252
00:14:22,840 --> 00:14:24,960
أنا مختلف عنك

253
00:14:24,960 --> 00:14:25,840
المرأة مدفوعة المهنية.

254
00:14:26,290 --> 00:14:26,770
لا أستطيع إلا

255
00:14:26,770 --> 00:14:28,080
تدور حول زوجي

256
00:14:28,080 --> 00:14:29,240
وطفلي.

257
00:14:32,680 --> 00:14:34,110
وبعد كل هذه السنوات،

258
00:14:34,110 --> 00:14:35,690
لقد تغيرت قليلا جدا.

259
00:14:37,970 --> 00:14:40,040
ماذا عن أن أقدم زوجي لك؟

260
00:14:40,560 --> 00:14:41,800
بعل، تعال هنا.

261
00:14:44,920 --> 00:14:45,990
هذا هو زوجي.

262
00:14:46,350 --> 00:14:48,110
لقد بدأنا مؤخرًا شركة صغيرة.

263
00:14:48,320 --> 00:14:49,630
ونحن نخطط للذهاب العامة في العام المقبل.

264
00:14:51,830 --> 00:14:53,560
هل مازلت عازبا؟

265
00:14:53,750 --> 00:14:54,950
أستطيع الحصول على زوجي

266
00:14:54,950 --> 00:14:56,930
قدم بعضًا من أصدقائه الأثرياء العازبين

267
00:14:56,990 --> 00:14:57,590
لكما.

268
00:14:57,590 --> 00:14:58,750
لا حاجة، شكرا.

269
00:15:00,630 --> 00:15:01,200
يان!

270
00:15:02,200 --> 00:15:03,400
- أنت طفل! - ماذا تفعل؟

271
00:15:03,400 --> 00:15:04,680
- يان؟ - تعال الى هنا.

272
00:15:05,040 --> 00:15:05,990
أي "يان"؟

273
00:15:06,040 --> 00:15:06,830
"يان" من "يانان".

274
00:15:10,800 --> 00:15:11,560
مواصلة الأكل؟

275
00:15:11,990 --> 00:15:12,560
دعونا نغادر.

276
00:15:17,950 --> 00:15:18,920
لقد انتهينا من الأكل.

277
00:15:18,920 --> 00:15:19,920
سوف نغادر أولا.

278
00:15:20,590 --> 00:15:21,160
تمام.

279
00:15:21,160 --> 00:15:22,230
سنضع خططًا في المرة القادمة.

280
00:15:22,230 --> 00:15:23,040
حسنا، وداعا.

281
00:15:23,280 --> 00:15:23,990
الوداع.

282
00:15:30,630 --> 00:15:31,590
يان!

283
00:15:32,110 --> 00:15:33,950
لم أكن أتوقع لها أن تكون مهووسة جدا.

284
00:15:34,350 --> 00:15:35,470
هل هو ضروري حقا؟

285
00:15:35,470 --> 00:15:36,630
بالطبع هو كذلك!

286
00:15:36,630 --> 00:15:37,440
عندما كانت في المدرسة،

287
00:15:37,440 --> 00:15:38,950
ظلت تتحدث عن سانغ يان كل يوم.

288
00:15:39,320 --> 00:15:40,950
بعض الأشخاص في صفنا لم يعرفوا شيئًا عن سانغ يان،

289
00:15:40,950 --> 00:15:42,200
ولكن بسببها اكتشفوا جميعًا.

290
00:15:51,040 --> 00:15:51,590
لا.

291
00:15:51,800 --> 00:15:52,710
لا.

292
00:15:52,950 --> 00:15:53,800
سانج يان,

293
00:15:54,080 --> 00:15:55,040
جينغ يبحث عنك.

294
00:16:02,560 --> 00:16:03,280
سانج يان,

295
00:16:04,080 --> 00:16:05,230
سمعت من شخص ما

296
00:16:06,320 --> 00:16:08,110
أنك تطارد طالب الرقص من صفك.

297
00:16:09,590 --> 00:16:11,350
هل هذا سبب تجاهلك لي؟

298
00:16:13,230 --> 00:16:14,440
ما علاقتها بك؟

299
00:16:14,440 --> 00:16:15,920
أنا مجرد فضولي.

300
00:16:21,520 --> 00:16:23,040
إذا لم يكن الأمر كذلك،

301
00:16:25,750 --> 00:16:26,710
أريد أن أقول لك شيئا.

302
00:16:27,200 --> 00:16:27,990
في الواقع،

303
00:16:28,200 --> 00:16:29,160
أنا حقا معجبة بك...

304
00:16:29,160 --> 00:16:30,440
هل تسمح المدرسة بالرومانسية المبكرة الآن؟

305
00:16:35,110 --> 00:16:36,320
ثم يمكننا أن نتفق

306
00:16:36,630 --> 00:16:37,470
للانتظار حتى الجامعة.

307
00:16:42,870 --> 00:16:44,160
أما بالنسبة للإشاعة عنك وعن وين ييفان،

308
00:16:45,560 --> 00:16:47,040
لقد سمعت ذلك ببساطة من الآخرين.

309
00:16:47,400 --> 00:16:48,560
لا داعي لأن تنزعجي من ذلك.

310
00:16:49,680 --> 00:16:50,590
هذه الإشاعة

311
00:16:50,800 --> 00:16:52,200
وقد انتشر مرات عديدة.

312
00:16:52,950 --> 00:16:53,920
إنهم مملون حقًا.

313
00:16:54,400 --> 00:16:55,220
كنت أعرف.

314
00:16:55,220 --> 00:16:56,400
بالتأكيد كل هذا مزيف!

315
00:16:57,630 --> 00:16:59,830
لقد ذكرت ذلك عرضا فقط.

316
00:17:00,630 --> 00:17:02,320
هل أنكرت ذلك؟

317
00:17:08,150 --> 00:17:08,830
أيضا،

318
00:17:10,320 --> 00:17:12,520
أنا لا أحب النوع الخاص بك.

319
00:17:14,350 --> 00:17:15,720
أنا عاطفية وحيوية.

320
00:17:15,720 --> 00:17:16,560
أنت لا تحبني؟

321
00:17:17,670 --> 00:17:19,110
أنا أسميها المضايقة.

322
00:17:34,870 --> 00:17:36,670
رأيت عمتي مرة أخرى أمس.

323
00:17:37,670 --> 00:17:39,080
في ذلك الوقت، ألم تكن غير سعيد

324
00:17:39,320 --> 00:17:40,430
البقاء في مكانها؟

325
00:17:43,590 --> 00:17:46,040
عندما انتقلت لأول مرة إلى منزل عمي،

326
00:17:46,480 --> 00:17:47,830
قالت عمتي شيئا

327
00:17:48,590 --> 00:17:50,000
ليلة واحدة.

328
00:17:50,670 --> 00:17:51,590
ماذا قالت؟

329
00:17:51,870 --> 00:17:53,760
في ذلك الوقت كان ابن عمي في الكلية.

330
00:17:54,390 --> 00:17:56,350
وكان لا يعود إلا بين حين وآخر.

331
00:17:57,590 --> 00:17:58,330
وفي كل مرة كان يعود فيها،

332
00:17:58,330 --> 00:18:00,410
عمتي ستشتري له حساء الدجاج

333
00:18:01,320 --> 00:18:02,280
لتغذيته.

334
00:18:05,800 --> 00:18:07,110
ثم مرة واحدة،

335
00:18:07,560 --> 00:18:09,110
تم استدعائي

336
00:18:09,110 --> 00:18:09,960
بسبب قصة حب مبكرة.

337
00:18:11,040 --> 00:18:12,560
عمتي وبختني.

338
00:18:13,630 --> 00:18:15,520
بعد أن وصلت إلى المنزل، أمامي،

339
00:18:16,000 --> 00:18:17,480
قالت لابن عمي

340
00:18:17,480 --> 00:18:19,520
هذا هو حساء الدجاج الباهظ الثمن الذي اشتريته.

341
00:18:19,520 --> 00:18:20,480
عليك أن تشربه كله

342
00:18:20,590 --> 00:18:21,100
لتغذية نفسك.

343
00:18:21,100 --> 00:18:22,020
أنا لا أريد ذلك.

344
00:18:22,020 --> 00:18:23,430
كيف يمكنني الانتهاء من كل ذلك؟

345
00:18:23,640 --> 00:18:24,590
جيانغ، اشربه.

346
00:18:24,830 --> 00:18:26,200
لماذا يجب عليها أن تشرب مثل هذه الأشياء الجيدة؟

347
00:18:26,440 --> 00:18:27,960
إنها لا تستحق ذلك!

348
00:18:28,920 --> 00:18:30,830
لكنني لم آخذ الأمر على محمل الجد.

349
00:18:31,350 --> 00:18:33,270
لقد اعتبرته مجرد تعليق غريب.

350
00:18:34,070 --> 00:18:34,790
لكن بالتدريج،

351
00:18:34,790 --> 00:18:36,400
لقد بدأت بالفعل في أخذ هذا التعليق على محمل الجد.

352
00:18:37,920 --> 00:18:39,680
لأنني كنت في ذلك الوقت شخصاً ما..

353
00:18:41,310 --> 00:18:42,640
جيانغ، أنا حقا أكره أن أوبخك،

354
00:18:43,070 --> 00:18:44,070
ولكن أنظر إليك

355
00:18:44,590 --> 00:18:46,110
بدلاً من التركيز على الدراسة،

356
00:18:46,680 --> 00:18:48,850
أنت تبدأ العلاقات!

357
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
أتعلم؟

358
00:18:50,200 --> 00:18:51,070
لقد فعلت ذلك تمامًا

359
00:18:51,070 --> 00:18:52,350
أحرجتني!

360
00:18:52,350 --> 00:18:52,960
كافٍ.

361
00:18:52,960 --> 00:18:54,720
كافٍ؟

362
00:18:55,000 --> 00:18:55,920
النظر إليها يزعجني فقط.

363
00:18:57,790 --> 00:18:58,480
ييفان،

364
00:18:59,160 --> 00:19:01,830
نحن حقا ليس لدينا الطاقة لإدارتك.

365
00:19:02,550 --> 00:19:03,750
عليك أن تتصرف.

366
00:19:03,880 --> 00:19:05,790
لا تفعل أي شيء خارج الخط.

367
00:19:06,270 --> 00:19:06,720
خلاف ذلك،

368
00:19:06,720 --> 00:19:08,510
كيف سأواجه والدك الراحل؟

369
00:19:09,400 --> 00:19:11,200
لا أقصد إلقاء اللوم عليك،

370
00:19:11,660 --> 00:19:13,100
ولكن عليك أن تفهم:

371
00:19:13,750 --> 00:19:15,880
نحن لسنا ملزمين بدعمك.

372
00:19:16,110 --> 00:19:16,720
يمين؟

373
00:19:18,790 --> 00:19:19,400
أمي،

374
00:19:23,110 --> 00:19:25,400
هل يمكنك إعادتي إلى المنزل؟

375
00:19:26,270 --> 00:19:27,270
أعدك،

376
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
سأنسجم جيدًا مع Zheng Kejia.

377
00:19:30,270 --> 00:19:32,240
سأتوافق أيضًا بشكل جيد مع العم تشنغ.

378
00:19:33,920 --> 00:19:35,550
هل يمكنك إعادتي إلى المنزل؟

379
00:19:35,960 --> 00:19:37,440
جيانغ، توقف عن البكاء.

380
00:19:37,680 --> 00:19:38,640
استمع،

381
00:19:39,590 --> 00:19:40,680
مهما كان الأمر،

382
00:19:40,960 --> 00:19:42,680
لا يمكنك الحصول على قصة حب مبكرة، هل تفهمين؟

383
00:19:43,110 --> 00:19:44,240
لم أكن!

384
00:19:44,640 --> 00:19:45,160
أمي،

385
00:19:45,920 --> 00:19:46,880
لقد عدت.

386
00:19:46,960 --> 00:19:48,920
جيانغ، إذا كان هناك أي شيء،

387
00:19:49,200 --> 00:19:50,880
يمكنك التحدث مع عمك.

388
00:19:50,880 --> 00:19:52,540
- سأغلق الخط الآن. - أمي...

389
00:19:56,030 --> 00:19:57,440
أدركت

390
00:19:57,960 --> 00:20:00,550
لقد كنت عبئًا سيحاول الجميع تجنبه.

391
00:20:02,400 --> 00:20:03,510
حقا لم تكن هناك حاجة

392
00:20:03,750 --> 00:20:04,750
لتعطيني مثل هذه الأشياء الجيدة.

393
00:20:06,070 --> 00:20:06,790
ديان،

394
00:20:06,790 --> 00:20:08,720
لا تحتاج إلى الاهتمام بهذه الكلمات.

395
00:20:13,480 --> 00:20:14,640
ما زلت لا أعتقد

396
00:20:14,640 --> 00:20:15,680
كان هذا البيان دقيقًا جدًا.

397
00:20:17,000 --> 00:20:18,110
ولكن عندما أرى تلك

398
00:20:18,110 --> 00:20:19,720
التنانير مائة يوان,

399
00:20:20,480 --> 00:20:22,400
أو تلك الكعك الصغير الرخيص،

400
00:20:23,110 --> 00:20:24,480
ما زلت أتردد لفترة طويلة.

401
00:20:24,480 --> 00:20:25,830
لا أستطيع أن أحمل نفسي على شرائها لنفسي.

402
00:20:28,720 --> 00:20:29,920
ليس الأمر أنني لا أستطيع تحمل تكاليفهم.

403
00:20:32,070 --> 00:20:33,030
انها مجرد

404
00:20:33,490 --> 00:20:34,730
أن تلك الأشياء باهظة الثمن

405
00:20:35,640 --> 00:20:37,310
أشعر حقًا كأنني مضيعة عند استخدامها معي.

406
00:20:38,270 --> 00:20:39,240
ماذا عن سانغ يان؟

407
00:20:40,070 --> 00:20:41,720
هل أنت متأكد من أنه لا يحبك؟

408
00:20:43,680 --> 00:20:45,750
ألا تعتقد أن الأمر غريب بعض الشيء؟

409
00:20:45,880 --> 00:20:47,200
بشخصيته،

410
00:20:47,400 --> 00:20:48,440
ولا ينقصه المال،

411
00:20:48,790 --> 00:20:50,480
لماذا يفكر حتى في مشاركة مكان مع شخص ما؟

412
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
أنا متأكد تمامًا.

413
00:20:55,240 --> 00:20:56,590
لأنني كنت سيئًا جدًا معه.

414
00:21:10,160 --> 00:21:10,790
هل وصلت إلى المنزل؟

415
00:21:12,350 --> 00:21:13,400
لم أكن أتوقع

416
00:21:13,400 --> 00:21:15,310
سيقوم المعلم باستدعاء الوالدين

417
00:21:15,680 --> 00:21:16,830
بسبب هذا.

418
00:21:17,510 --> 00:21:18,440
إنه خطأي. لقد أثرت عليك.

419
00:21:18,920 --> 00:21:19,510
أنا آسف.

420
00:21:21,750 --> 00:21:23,160
هل لديك عائلتك...

421
00:21:23,160 --> 00:21:23,960
سانج يان,

422
00:21:28,720 --> 00:21:30,920
هل يمكنك التوقف عن إزعاجي في المستقبل؟

423
00:21:35,400 --> 00:21:36,640
كان هناك وقت

424
00:21:37,000 --> 00:21:38,240
عندما كنت حاد المزاج للغاية.

425
00:21:38,680 --> 00:21:40,350
كان سانغ يان هو الوحيد

426
00:21:41,070 --> 00:21:42,070
الذي عاملني بشكل جيد.

427
00:21:44,000 --> 00:21:45,550
لكنني آذيته.

428
00:21:47,000 --> 00:21:48,310
مع مزاجك،

429
00:21:48,550 --> 00:21:50,200
هل أنت متأكد من أنك يمكن أن تؤذيه؟

430
00:21:50,920 --> 00:21:53,070
ربما كنت تبالغ في التفكير في الأمر.

431
00:21:53,550 --> 00:21:54,650
بالنسبة له،

432
00:21:54,650 --> 00:21:55,750
قد لا يكون مثل هذه الصفقة الكبيرة.

433
00:21:56,460 --> 00:21:57,850
إذا اعتذرت

434
00:21:57,920 --> 00:21:58,800
وشرح،

435
00:21:58,880 --> 00:21:59,790
سيكون بخير.

436
00:22:00,830 --> 00:22:01,680
انسى ذلك.

437
00:22:02,270 --> 00:22:03,160
لقد مضى وقت طويل.

438
00:22:03,160 --> 00:22:05,200
الاعتذار لم يفت الأوان أبدًا.

439
00:22:05,960 --> 00:22:07,550
فمك على جسدك.

440
00:22:07,920 --> 00:22:09,270
يمكنك أن تقول ما تريد.

441
00:22:09,400 --> 00:22:10,350
هذا حقك.

442
00:22:10,750 --> 00:22:12,640
ما إذا كان الطرف الآخر يقبل ذلك،

443
00:22:12,920 --> 00:22:14,160
هذا حقهم.

444
00:22:32,160 --> 00:22:33,030
لقد عدت.

445
00:22:52,750 --> 00:22:54,880
الاعتذار لم يفت الأوان أبدًا.

446
00:22:55,440 --> 00:22:57,110
فمك على جسدك.

447
00:22:57,440 --> 00:22:58,750
يمكنك أن تقول ما تريد.

448
00:22:58,880 --> 00:22:59,830
هذا حقك.

449
00:23:02,510 --> 00:23:03,720
هل تحققت من التقدم

450
00:23:04,680 --> 00:23:05,880
من تجديد منزلك؟

451
00:23:09,200 --> 00:23:10,070
كيف الحال؟

452
00:23:10,240 --> 00:23:11,440
المنزل لم يكتمل بعد

453
00:23:11,590 --> 00:23:12,720
حتى لو انتهى،

454
00:23:12,720 --> 00:23:13,920
لا تزال بحاجة إلى الهواء.

455
00:23:15,000 --> 00:23:17,240
ربما سيستغرق الأمر وقتًا أطول قبل أن أتمكن من الانتقال للعيش فيه.

456
00:23:20,510 --> 00:23:22,480
إذن لن تنتقل للعيش بعد شهر؟

457
00:23:22,590 --> 00:23:23,680
هذه هي الخطة.

458
00:23:27,000 --> 00:23:28,240
لا تحتاج إلى أن تكون سعيدًا جدًا بهذا الأمر.

459
00:23:37,880 --> 00:23:39,160
ما الأمر مع تلك المرأة؟

460
00:23:40,960 --> 00:23:42,270
ربما جائع.

461
00:23:43,160 --> 00:23:43,680
بالمناسبة،

462
00:23:43,750 --> 00:23:45,830
هناك بعض حساء الدجاج الإضافي الذي أعددته على الطاولة.

463
00:23:46,000 --> 00:23:46,920
هل يمكنك مساعدتي في شرب بعض؟

464
00:24:01,350 --> 00:24:02,440
ما الأمر مع تلك المرأة؟

465
00:24:05,440 --> 00:24:07,030
هل تعتقد أنني خائف منك؟

466
00:24:08,310 --> 00:24:09,550
هل تعتقد أنني خائف منك؟

467
00:24:10,240 --> 00:24:12,030
ربما هي حالة ازدواجية الشخصية.

468
00:24:14,160 --> 00:24:15,720
لكن بالنسبة لي، يبدو الأمر أشبه بالمشي أثناء النوم.

469
00:24:26,270 --> 00:24:28,510
ربما لم أفهم تماما،

470
00:24:29,110 --> 00:24:30,200
لكن شخصية مزدوجة

471
00:24:30,200 --> 00:24:31,200
هو عندما يكون الشخص

472
00:24:31,200 --> 00:24:32,750
يتطور فجأة شخصية أخرى.

473
00:24:33,440 --> 00:24:35,750
في بعض الأحيان يشعرون وكأنهم ممسوسين،

474
00:24:36,750 --> 00:24:39,070
التصرف بطرق مختلفة عن المعتاد.

475
00:24:39,270 --> 00:24:41,030
حتى تعبيراتهم وسلوكهم يتغير.

476
00:24:41,440 --> 00:24:42,680
لكن المشي أثناء النوم أمر مختلف.

477
00:24:47,310 --> 00:24:48,160
المشي أثناء النوم

478
00:24:48,590 --> 00:24:50,640
يحدث أثناء النوم العميق.

479
00:24:51,070 --> 00:24:52,270
يقومون بأفعال لا معنى لها

480
00:24:52,270 --> 00:24:53,920
في محيط مألوف.

481
00:24:59,070 --> 00:25:00,720
كيف تعرف الكثير؟

482
00:25:06,680 --> 00:25:07,400
لأن...

483
00:25:07,550 --> 00:25:09,030
اعتدت على المشي أثناء النوم.

484
00:25:23,240 --> 00:25:25,590
في الواقع، لقد بدأت المشي أثناء النوم للتو

485
00:25:25,750 --> 00:25:27,000
بعد وفاة والدي.

486
00:25:28,590 --> 00:25:30,110
لقد حدث ذلك أيضًا في منزل عمي.

487
00:25:30,510 --> 00:25:31,720
لقد أخافتهم.

488
00:25:32,880 --> 00:25:34,750
لقد حدث ذلك في مسكني الجامعي أيضًا.

489
00:25:35,030 --> 00:25:36,640
لكنني توقفت عن السير أثناء النوم بعد ذلك.

490
00:25:40,400 --> 00:25:41,220
كيف تعرف

491
00:25:41,220 --> 00:25:43,510
لم تمشي أثناء نومك مرة أخرى منذ ذلك الحين؟

492
00:25:44,200 --> 00:25:45,810
لأنه لم يذكره أحد لي مرة أخرى.

493
00:25:49,920 --> 00:25:52,030
زميلك في الغرفة بعد ذلك لم يطرح الأمر؟

494
00:25:54,400 --> 00:25:56,400
لقد استأجرت مع لين لفترة قصيرة.

495
00:25:56,920 --> 00:25:58,510
وقبل ذلك، في أوربان هيفن،

496
00:25:58,510 --> 00:25:59,680
لم يذكر ذلك لي أحد من أي وقت مضى.

497
00:26:00,790 --> 00:26:01,980
فقط بعد أن عدت إلى Nanwu

498
00:26:01,980 --> 00:26:03,030
أنني بدأت في مشاركة مكان.

499
00:26:03,240 --> 00:26:05,030
لم يكن لدي مثل هذه التجربة قبل ذلك.

500
00:26:12,200 --> 00:26:14,110
هل سرت وأنا نائم أمامك؟

501
00:26:19,030 --> 00:26:19,680
هل فعلت؟

502
00:26:28,640 --> 00:26:31,510
لذا، بعد عودتك الليلة الماضية،

503
00:26:31,750 --> 00:26:33,240
هل رأيتني أمشي أثناء النوم؟

504
00:26:38,790 --> 00:26:39,920
هل فعلت أي شيء؟

505
00:26:45,590 --> 00:26:47,750
لقد كنت جالساً هنا فحسب،

506
00:26:48,310 --> 00:26:49,680
راسه للأسفل دون أن ينطق بكلمة

507
00:26:49,680 --> 00:26:51,720
ثم العبث باستمرار بأكمامك،

508
00:26:52,310 --> 00:26:53,030
ثم،

509
00:26:55,310 --> 00:26:56,110
لقد عدت إلى غرفتك.

510
00:27:02,160 --> 00:27:03,640
آسف، لقد أخافتك.

511
00:27:03,750 --> 00:27:04,510
وين ييفان

512
00:27:05,000 --> 00:27:05,970
أنا رجل بالغ.

513
00:27:05,970 --> 00:27:07,000
ما الذي يمكن أن تخيفني به؟

514
00:27:07,160 --> 00:27:08,160
الى جانب ذلك،

515
00:27:08,160 --> 00:27:09,440
أنا لست خائفا من أي شيء.

516
00:27:09,830 --> 00:27:10,550
هذا جيد.

517
00:27:15,640 --> 00:27:16,880
في الواقع،

518
00:27:17,270 --> 00:27:19,160
عندما كنت أسير أثناء نومي في سكني الجامعي،

519
00:27:19,750 --> 00:27:20,680
لقد أخافت زميلًا ذات مرة

520
00:27:20,680 --> 00:27:22,240
الذي نهض لاستخدام الحمام.

521
00:27:22,750 --> 00:27:23,690
بعد تلك الليالي

522
00:27:23,690 --> 00:27:24,890
لم أجرؤ على النوم كثيرًا.

523
00:27:24,960 --> 00:27:26,070
كنت أخشى أن أخيف الآخرين مرة أخرى.

524
00:27:27,270 --> 00:27:28,240
لكنها قالت لي

525
00:27:28,750 --> 00:27:30,370
عندما أمشي أثناء النوم،

526
00:27:30,370 --> 00:27:31,350
أنا لا أفعل أي شيء.

527
00:27:31,350 --> 00:27:32,070
لا تقلق.

528
00:27:34,640 --> 00:27:36,160
إذا حدث ذلك مرة أخرى،

529
00:27:36,400 --> 00:27:37,790
فقط أتظاهر بأنني غير مرئي.

530
00:27:45,030 --> 00:27:46,440
في الواقع، طالما أنام جيدًا،

531
00:27:46,440 --> 00:27:47,480
لن أمشي أثناء النوم.

532
00:27:48,310 --> 00:27:50,030
ولن يؤثر عليك أيضاً.

533
00:27:58,000 --> 00:27:59,070
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى

534
00:27:59,070 --> 00:28:00,110
لقد مشيت أثناء نومي أمامك.

535
00:28:00,400 --> 00:28:01,160
بالطبع...

536
00:28:01,270 --> 00:28:01,920
لا.

537
00:28:02,310 --> 00:28:03,200
هل هناك وقت آخر؟

538
00:28:03,270 --> 00:28:03,920
هناك واحد آخر.

539
00:28:04,270 --> 00:28:05,200
ماذا حدث تلك المرة؟

540
00:28:05,200 --> 00:28:06,590
اسمحوا لي أن أفكر.

541
00:28:06,590 --> 00:28:07,590
آه، أتذكر الآن!

542
00:28:07,960 --> 00:28:08,680
ماذا حدث؟

543
00:28:17,400 --> 00:28:18,400
لقد ركضت فجأة،

544
00:28:19,200 --> 00:28:19,830
عانقني،

545
00:28:21,270 --> 00:28:22,030
وحتى...

546
00:28:25,350 --> 00:28:26,270
قبلني على الخد.

547
00:28:34,070 --> 00:28:35,200
لماذا يتحول وجهك إلى اللون الأحمر؟

548
00:28:35,680 --> 00:28:36,720
هل تشعر بالإعياء؟

549
00:28:36,720 --> 00:28:37,510
هل رأسك ساخن؟

550
00:28:37,510 --> 00:28:38,160
هل أنت بخير؟

551
00:28:38,160 --> 00:28:39,350
- هل حدث ذلك؟ - هل أنت مريض؟

552
00:28:40,920 --> 00:28:42,680
لا، ربما كان الحساء ساخنًا جدًا.

553
00:28:43,160 --> 00:28:44,750
الحساء كان ساخنا جدا؟ أوه، أرى.

554
00:28:45,030 --> 00:28:47,030
هذا صحيح. من منا لا يحمر خجلا بعد شرب الحساء الساخن؟

555
00:28:52,960 --> 00:28:53,960
هل هذه القصة

556
00:28:54,160 --> 00:28:55,440
مبالغ فيه من قبلك؟

557
00:28:55,510 --> 00:28:56,400
هل من الممكن

558
00:28:56,400 --> 00:28:57,300
أنه عندما كنت أسير أثناء النوم،

559
00:28:57,300 --> 00:28:58,160
لقد اصطدمت بك عن طريق الخطأ

560
00:28:58,160 --> 00:28:59,550
وكان هناك ببساطة بعض الاتصال الجسدي؟

561
00:29:00,000 --> 00:29:01,440
هل تقصد أنني تعمدت التشهير بك؟

562
00:29:01,550 --> 00:29:02,510
هذا ليس ما أعنيه.

563
00:29:02,510 --> 00:29:03,110
وين ييفان

564
00:29:03,110 --> 00:29:04,640
أنا الذي تم استغلالي.

565
00:29:04,640 --> 00:29:06,200
كيف يمكنك قلب هذا؟

566
00:29:10,200 --> 00:29:11,070
ولو حدث ذلك،

567
00:29:11,070 --> 00:29:12,510
لماذا لم تخبرني لاحقا؟

568
00:29:12,510 --> 00:29:13,110
أليس كذلك؟

569
00:29:19,310 --> 00:29:20,550
ما الهدف من رفع الإبهام؟

570
00:29:23,720 --> 00:29:25,200
التشجيع في الصباح الباكر؟

571
00:29:26,680 --> 00:29:27,370
آسف.

572
00:29:27,370 --> 00:29:28,520
لا بأس. لقد شرحت ذلك.

573
00:29:28,520 --> 00:29:29,440
إنه وقت خاص.

574
00:29:29,680 --> 00:29:31,160
أنا لست شخصًا تافهًا.

575
00:29:31,480 --> 00:29:32,590
ولكن ماذا يعني هذا؟

576
00:29:32,590 --> 00:29:33,240
حسنا،

577
00:29:33,550 --> 00:29:35,310
ما تفكر فيه خلال اليوم سوف ينعكس في...

578
00:29:36,750 --> 00:29:37,310
المشي أثناء النوم.

579
00:29:38,880 --> 00:29:39,750
آسف.

580
00:29:44,200 --> 00:29:45,400
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

581
00:29:45,400 --> 00:29:45,880
تفضل.

582
00:29:45,880 --> 00:29:46,750
أين قبلتك؟

583
00:29:54,200 --> 00:29:55,160
تلك البقعة؟

584
00:29:55,160 --> 00:29:56,440
مع اختلاف الطول لدينا،

585
00:29:57,480 --> 00:29:58,310
لا أستطيع الوصول إليه.

586
00:30:10,440 --> 00:30:11,200
لا بأس.

587
00:30:11,680 --> 00:30:12,200
لا بأس.

588
00:30:12,200 --> 00:30:13,440
ليس عليك أن تعترف بذلك.

589
00:30:13,440 --> 00:30:14,440
أنا أسامحكم.

590
00:30:15,200 --> 00:30:15,790
مهلا...

591
00:30:26,960 --> 00:30:28,310
ثم ماذا عن

592
00:30:28,680 --> 00:30:29,590
هل نعيد تمثيل المشهد؟

593
00:30:31,030 --> 00:30:32,640
هل تريد الاستفادة مني مرة أخرى؟

594
00:30:33,680 --> 00:30:35,440
هل يمكنك الوقوف لبعض الوقت؟

595
00:30:38,790 --> 00:30:39,440
لا تقلق.

596
00:30:39,550 --> 00:30:40,590
لن أتطرق إليك.

597
00:30:40,750 --> 00:30:42,240
أريد فقط تأكيد شيء ما.

598
00:30:42,350 --> 00:30:44,240
أعتقد أن احتمال حدوث ذلك منخفض بعض الشيء.

599
00:31:08,400 --> 00:31:09,550
بالتأكيد لا أستطيع الوصول إليه.

600
00:31:14,550 --> 00:31:16,550
ربما هناك بعض سوء الفهم؟

601
00:31:17,400 --> 00:31:18,920
أم أنني أضعت على رؤوس أصابعي؟

602
00:31:21,030 --> 00:31:21,590
أو ربما أنت...

603
00:31:22,590 --> 00:31:23,310
خفضت رأسك؟

604
00:31:53,160 --> 00:31:54,030
حسنًا ، أم ...

605
00:31:58,000 --> 00:31:59,790
أنا مجرد تخمين هنا.

606
00:31:59,790 --> 00:32:01,640
ليس لديك حقا أي سبب للكذب علي.

607
00:32:02,310 --> 00:32:03,270
ولكن هذه التصرفات

608
00:32:03,270 --> 00:32:04,720
ليست حقًا شيئًا يمكنني التحكم فيه.

609
00:32:04,790 --> 00:32:06,270
إذا حدث هذا مرة أخرى،

610
00:32:06,720 --> 00:32:07,920
مجرد لكمة لي.

611
00:32:08,510 --> 00:32:09,440
لكمة لك؟

612
00:32:09,960 --> 00:32:10,880
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

613
00:32:12,960 --> 00:32:14,640
حسنًا، فقط تعامل مع القضية بشكل صحيح.

614
00:32:14,640 --> 00:32:15,250
لا،

615
00:32:16,000 --> 00:32:16,590
أعني،

616
00:32:16,880 --> 00:32:18,030
فقط تأكد من حماية نفسك.

617
00:32:24,720 --> 00:32:25,960
كم هو محرج.

618
00:32:59,980 --> 00:33:00,780
[المشي أثناء النوم]

619
00:33:06,060 --> 00:33:10,540
[ويحدث بشكل رئيسي في النصف الأول من الليل]

620
00:33:10,720 --> 00:33:12,270
وتشمل الأسباب ضغوط الحياة،

621
00:33:13,160 --> 00:33:14,270
القمع العاطفي،

622
00:33:16,510 --> 00:33:18,350
اضطراب ما بعد الصدمة,

623
00:33:19,830 --> 00:33:20,830
اضطراب الهلع،

624
00:33:21,790 --> 00:33:23,350
أو ربما هي ندبة عقلية

625
00:33:23,350 --> 00:33:24,640
بعد تعرضه للأذى.

626
00:33:28,740 --> 00:33:31,820
[4 أبريل، مهرجان تشينغمينغ]

627
00:33:56,480 --> 00:33:57,310
لا بأس.

628
00:33:57,960 --> 00:33:59,590
لا ينبغي أن يحدث شيء الليلة الماضية.

629
00:34:25,540 --> 00:34:29,480
[قبر الأب المحب وين ليانغزي]

630
00:34:29,480 --> 00:34:30,030
أبي،

631
00:34:30,800 --> 00:34:31,920
جئت لزيارتك.

632
00:34:33,030 --> 00:34:35,510
أحضرت لك حساء الدجاج الحار المفضل لديك.

633
00:34:36,510 --> 00:34:37,550
سأخدمك الآن.

634
00:34:47,550 --> 00:34:48,840
لا يزال نفس الطعم.

635
00:34:49,510 --> 00:34:51,190
إذا كنت تريد المزيد من أي وقت مضى،

636
00:34:52,400 --> 00:34:53,440
فقط أخبرني في حلمي.

637
00:34:58,320 --> 00:34:58,880
أبي،

638
00:35:00,800 --> 00:35:01,760
هل أنت وحيد؟

639
00:35:03,150 --> 00:35:04,280
أن تكون وحيدا؟

640
00:35:07,760 --> 00:35:08,760
الآن،

641
00:35:10,800 --> 00:35:12,320
أنا في حالة جيدة.

642
00:35:13,110 --> 00:35:14,710
لكني أفتقدك نوعًا ما.

643
00:35:16,480 --> 00:35:17,840
أمي بخير أيضا.

644
00:35:23,590 --> 00:35:24,710
العم تشنغ

645
00:35:25,110 --> 00:35:26,190
لقد كانت جيدة بالنسبة لي أيضًا.

646
00:35:28,630 --> 00:35:29,630
أبي، لا تقلق،

647
00:35:31,230 --> 00:35:32,150
سأفعل

648
00:35:33,190 --> 00:35:34,480
اعتني بنفسي.

649
00:35:43,420 --> 00:35:44,920
[ثلاثي نانوو (3 أعضاء)؛ رسالة شيانغ لانغ]

650
00:35:44,920 --> 00:35:45,920
وداعا، ديان.

651
00:35:46,510 --> 00:35:47,440
وداعا، تشياو.

652
00:35:47,440 --> 00:35:48,880
[تشياو، بخصوص السوار، لم أشرح ذلك بوضوح. أنا آسف]

653
00:35:48,880 --> 00:35:50,110
أتمنى أن نلتقي في المرة القادمة

654
00:35:50,710 --> 00:35:52,800
يمكننا أن نكون مثل Nanwu Trio الأصلي مرة أخرى.

655
00:35:52,800 --> 00:35:54,280
[سأغادر نانوو. لقد تقدمت بطلب للانتقال إلى فرع هونغ كونغ مع الشركة.]

656
00:35:54,280 --> 00:35:54,880
[إنها فرصة نادرة.]

657
00:35:54,880 --> 00:35:56,480
[في الواقع، كان ديان على حق. طوال الوقت، ركزت فقط على نفسي.]

658
00:35:56,480 --> 00:35:57,580
[لم أفهمكم حقًا يا رفاق.]

659
00:36:04,710 --> 00:36:05,510
ها نحن ذا!

660
00:36:05,960 --> 00:36:06,550
أنا أصبح أسرع!

661
00:36:07,070 --> 00:36:08,030
اجلس جيدًا.

662
00:36:09,280 --> 00:36:09,920
شوانججيانغ،

663
00:36:10,280 --> 00:36:11,150
عانقني بشدة.

664
00:36:13,440 --> 00:36:14,190
هل هي مثيرة؟

665
00:36:14,630 --> 00:36:15,400
مثيرة!

666
00:36:15,920 --> 00:36:16,760
أنا أصبح أسرع مرة أخرى!

667
00:36:16,960 --> 00:36:17,840
أنا أصبح أسرع مرة أخرى!

668
00:36:18,110 --> 00:36:19,030
عانقني بقوة!

669
00:36:19,190 --> 00:36:20,030
احضنيني بقوة...

670
00:36:42,880 --> 00:36:44,290
لقد تجاوزت العاشرة بالفعل.

671
00:36:44,510 --> 00:36:45,880
أنت لم ترسل حتى رسالة.

672
00:36:46,920 --> 00:36:48,510
أين كنت؟

673
00:36:52,550 --> 00:36:53,630
ألم تأكل بعد؟

674
00:36:55,000 --> 00:36:55,510
ليس بعد.

675
00:37:01,000 --> 00:37:02,440
اشتريت بعض حساء الدجاج.

676
00:37:03,590 --> 00:37:04,190
جربه.

677
00:37:18,280 --> 00:37:19,400
شوربة الدجاج

678
00:37:20,550 --> 00:37:21,480
هو خصيصا لك.

679
00:37:37,900 --> 00:37:43,020
♪التخلي عن الماضي الذي كنت أتمسك به بشدة ذات مرة♪

680
00:37:43,780 --> 00:37:45,340
♪ أتمنى ♪

681
00:37:45,780 --> 00:37:48,220
♪ فصل أفضل في المستقبل ♪

682
00:37:50,180 --> 00:37:54,300
♪ أجوبة الزمن ♪

683
00:37:55,140 --> 00:37:57,780
♪ يجب أن يتم التسليم متأخراً قليلاً...♪

684
00:38:02,440 --> 00:38:03,110
شكرا لك.

685
00:38:07,340 --> 00:38:12,820
♪ أخشى أنك قد تتأخر قليلاً ♪

686
00:38:14,260 --> 00:38:19,820
♪ تركني ضائعاً وسط الزحام ♪

687
00:38:21,140 --> 00:38:25,060
♪ جميع المنعطفات ♪

688
00:38:25,180 --> 00:38:28,020
♪ جزء من الرحلة ♪

689
00:38:28,740 --> 00:38:30,380
♪ما ضاع♪

690
00:38:30,500 --> 00:38:33,980
♪ سيتم استعادته ♪

691
00:38:35,580 --> 00:38:40,060
♪ سأنتظرك، فلا تقلق ♪

692
00:38:41,220 --> 00:38:43,620
♪ بخصوص التأخر. ♪

693
00:38:52,760 --> 00:38:53,510
كما هو متوقع،

694
00:38:54,320 --> 00:38:55,190
لقد بدأ مرة أخرى.

695
00:40:02,110 --> 00:40:03,150
وأخيرا رأيتني؟

696
00:40:06,110 --> 00:40:06,960
ما الذي تفكر فيه؟

697
00:40:33,440 --> 00:40:34,070
ما هو الخطأ؟

698
00:40:54,420 --> 00:40:57,820
♪ سواء كنت تريد ذلك ♪

699
00:40:57,860 --> 00:41:01,420
♪ سأختار الانتظار ♪

700
00:41:01,660 --> 00:41:05,060
♪ في انتظار الانتهاء ♪

701
00:41:05,140 --> 00:41:08,340
♪ رحلة المغامرة الطويلة ♪

702
00:41:08,620 --> 00:41:11,700
♪إذا لم يكن هناك شعور بالوحدة♪

703
00:41:12,460 --> 00:41:15,540
♪ لا غبار على طول الطريق ♪

704
00:41:16,220 --> 00:41:21,260
♪ كيف تشتاق للعودة إلى المنزل؟ ♪

705
00:41:24,620 --> 00:41:27,420
♪ كلما أردت أن تكون صادقاً أكثر ♪

706
00:41:28,100 --> 00:41:31,060
♪كلما أصبح الأمر أكثر قسوة...♪

707
00:41:31,320 --> 00:41:32,030
ون شوانججيانغ،

708
00:41:34,550 --> 00:41:35,540
لقد قبلتني للتو.

709
00:41:35,620 --> 00:41:38,420
♪نظرتك اللامبالاة...♪

710
00:41:38,670 --> 00:41:39,630
لم أكذب عليك هذه المرة.

711
00:41:44,510 --> 00:41:45,880
لماذا قبلتني وغادرت للتو؟

712
00:41:46,220 --> 00:41:52,420
♪ عدم السماح لي برمي نفسي بتهور... ♪

713
00:41:54,510 --> 00:41:55,590
لا أستطيع الوقوف

714
00:41:55,590 --> 00:41:56,550
يجري الاستفادة منها.

715
00:41:57,630 --> 00:41:58,960
هذه المرة، أنت مدين لي.

716
00:42:00,540 --> 00:42:02,540
♪ أريد أن أعطيك حرارة جسدي ♪

717
00:42:02,620 --> 00:42:05,260
♪ لمساعدتك على طرد البرد ♪

718
00:42:05,820 --> 00:42:08,980
♪ حتى لو كنت لا تستطيع الرؤية، لا يزال بإمكانك الشعور بألمي ♪

719
00:42:09,340 --> 00:42:12,540
♪أريد أن أصبح غير مرئي...♪

720
00:42:16,030 --> 00:42:17,230
بعد أن تستيقظ،

721
00:42:19,230 --> 00:42:20,030
إعادته لي.

722
00:42:21,380 --> 00:42:23,620
[الحلقة 10]
[لقد نسيت، ولكنني مازلت أتذكر]

723
00:42:23,620 --> 00:42:29,860
♪ قبلة لا تحمل أي مشاعر صادقة تجاهك ♪

724
00:42:40,780 --> 00:42:49,540
[القصة لم تنتهي بعد...]

725
00:42:49,550 --> 00:42:50,800
لقد جاءت بالفعل.

726
00:43:03,500 --> 00:43:12,460
[قبر الأب المحب وين ليانغزي]

727
00:43:12,590 --> 00:43:13,230
عم،

728
00:43:15,590 --> 00:43:16,840
التقيت ابنتك مرة أخرى.

729
00:43:25,070 --> 00:43:25,760
هذه السنوات،

730
00:43:28,920 --> 00:43:29,920
هل كانت سعيدة؟

731
00:43:37,100 --> 00:43:38,420
♪ حتى أقوى قلب ♪

732
00:43:38,580 --> 00:43:40,260
♪ يمكن أن يتردد ♪

733
00:43:40,500 --> 00:43:43,700
♪ وشك في نارها ♪

734
00:43:43,940 --> 00:43:45,580
♪ لكنك لم تفقد الثقة بي أبدًا ♪

735
00:43:45,580 --> 00:43:47,260
♪ في كل معركة، طاردت كل حلم ♪

736
00:43:47,460 --> 00:43:50,140
♪ هناك معنى في كل خطوة قمت بها ♪

737
00:43:50,980 --> 00:43:56,940
♪ خلال العاصفة، خلال الليل الذي لا نهاية له ♪

738
00:43:57,300 --> 00:43:58,940
♪ كنت هناك، متألقًا كالنور ♪

739
00:43:58,940 --> 00:44:00,620
♪ دافئ ومشرق ♪

740
00:44:00,780 --> 00:44:04,500
♪ واقف بجانبي ♪

741
00:44:04,940 --> 00:44:11,060
♪ لقد كنت أنت، الذي يسير نحوي خلال العاصفة ♪

742
00:44:11,420 --> 00:44:18,340
♪ لقد كنت أنت، الذي يهتف لي دائمًا ♪

743
00:44:18,500 --> 00:44:21,500
♪الطريق وعر ♪

744
00:44:21,820 --> 00:44:25,940
♪ لن يتوقف المطر ♪

745
00:44:26,140 --> 00:44:30,100
♪لكن معك هنا♪

746
00:44:30,380 --> 00:44:36,420
♪ لا أخشى الظلام ♪

747
00:44:39,660 --> 00:44:43,260
♪ كل فكرة، كل ذكرى مليئة بك ♪

748
00:44:43,580 --> 00:44:47,060
♪ بمناسبة شبابنا في كل خطوة خطوناها ♪

749
00:44:47,340 --> 00:44:49,220
♪ عندما يهطل المطر من السماء ♪

750
00:44:49,220 --> 00:44:52,860
♪ أنت من يمد لي المظلة ♪

751
00:44:53,220 --> 00:44:56,780
♪ عندما تأتي الحمامة البيضاء بالخبر ♪

752
00:44:57,140 --> 00:45:00,580
♪ أنت أول من أريد أن أخبره ♪

753
00:45:00,980 --> 00:45:09,620
♪ لن أستسلم. سأبقى هنا معك ♪

754
00:45:14,220 --> 00:45:20,420
♪ لقد كنت أنت، الذي يسير نحوي خلال العاصفة ♪

755
00:45:21,260 --> 00:45:27,700
♪ لقد كنت أنت، الذي يهتف لي دائمًا ♪

756
00:45:27,700 --> 00:45:30,860
♪الطريق وعر ♪

757
00:45:31,340 --> 00:45:35,300
♪ لن يتوقف المطر ♪

758
00:45:35,500 --> 00:45:38,140
♪لكن معك هنا♪

759
00:45:38,340 --> 00:45:42,180
♪ لن أستسلم أبدًا ♪

760
00:45:42,460 --> 00:45:48,540
♪أنت شجاعتي، وأملي للسماء البعيدة♪

761
00:45:49,060 --> 00:45:54,900
♪أنت نوري، الذي يضيء كل ليلة♪

762
00:45:55,460 --> 00:45:58,300
♪حتى لو اضطررت للسير وحدي يومًا ما♪

763
00:45:58,740 --> 00:46:01,580
♪ لن أكون بمفردي أبدًا ♪

764
00:46:02,620 --> 00:46:07,140
♪ لأني أعلم أنك هنا ♪

765
00:46:07,580 --> 00:46:14,180
♪ أستطيع أن أتحدى الظلام الذي ينتظرني ♪

766
00:46:15,980 --> 00:46:17,240
[شكرًا جزيلًا لجميع المشاركين ولكل محبي The First Frost!]

767
00:46:17,240 --> 00:46:18,380
[عامل نفسك جيدًا، وسيحمل لك العالم المزيد من الحب!]