1 00:00:05,843 --> 00:00:08,343 (бавна мелодия) 2 00:00:31,559 --> 00:00:33,309 - Добре дошли, всички. 3 00:00:34,895 --> 00:00:37,799 Защо не започнем, като споделим малко 4 00:00:37,799 --> 00:00:40,049 защо всеки от вас е тук? 5 00:00:46,079 --> 00:00:47,662 - Животът беше перфектен. 6 00:00:48,806 --> 00:00:52,973 Имах две прекрасни деца и съпруг, когото обожавах 7 00:00:54,260 --> 00:00:56,343 в перфектен малък град. 8 00:00:58,006 --> 00:01:02,037 Разбира се, моите приятели винаги си представях, че ще направя кариера. 9 00:01:02,037 --> 00:01:03,037 Бъдете танцьорка. 10 00:01:04,524 --> 00:01:08,691 Но тогава се запознах със Зеб се влюби в мечтата си. 11 00:01:10,914 --> 00:01:12,874 Искаше да се премести на село 12 00:01:12,874 --> 00:01:16,207 и променя света една душа наведнъж. 13 00:01:23,523 --> 00:01:25,392 Лекси, искаш ли горчица? 14 00:01:25,392 --> 00:01:26,559 - Да, моля. 15 00:01:27,999 --> 00:01:31,470 Хей, Джарен, покажи ни новия трик на Лети. 16 00:01:31,470 --> 00:01:33,319 - Ела тук, момиче. 17 00:01:33,319 --> 00:01:34,636 Ела тук, ела тук. 18 00:01:34,636 --> 00:01:37,990 Добро момиче, сега иди да ми донесеш вода. 19 00:01:37,990 --> 00:01:40,435 Хайде, донеси ми вода. 20 00:01:40,435 --> 00:01:41,441 (мама задъхана) 21 00:01:41,441 --> 00:01:44,151 - Ще вземеш ли малко... 22 00:01:44,151 --> 00:01:47,773 (семейство се смее) 23 00:01:47,773 --> 00:01:49,927 Това е фантастично. 24 00:01:49,927 --> 00:01:52,045 - По-добре тръгвай или ще закъснееш. 25 00:01:52,045 --> 00:01:53,754 - Нашите деца късно, никога. 26 00:01:53,754 --> 00:01:55,141 - Ще ни заведеш ли днес на училище? 27 00:01:55,141 --> 00:01:55,974 - Не. 28 00:01:55,974 --> 00:01:57,881 Ходенето е добре за вас, това поддържа енергията ви да тече. 29 00:01:57,881 --> 00:02:00,243 - Но ако не ни вземете, ще закъснеем. 30 00:02:00,243 --> 00:02:01,626 - Ако не побързаш, ще закъснееш. 31 00:02:01,626 --> 00:02:03,621 - [Джарън] Добре, чао, мамо. 32 00:02:03,621 --> 00:02:04,454 - чао 33 00:02:04,454 --> 00:02:05,412 чао миличка 34 00:02:05,412 --> 00:02:06,312 - Чао, мамо. 35 00:02:06,312 --> 00:02:08,878 - [Мама] Чао, скъпа. 36 00:02:08,878 --> 00:02:09,858 - [Лекси] Чао, татко. 37 00:02:09,858 --> 00:02:10,691 - Ще се видим. 38 00:02:17,127 --> 00:02:19,160 Какво ще кажете за малко сладки неща? 39 00:02:19,160 --> 00:02:20,587 - Децата дори не излизат от двора. 40 00:02:20,587 --> 00:02:21,420 - О! 41 00:02:22,948 --> 00:02:23,781 Където има... 42 00:02:23,781 --> 00:02:24,614 (тупане) 43 00:02:24,614 --> 00:02:26,224 Ооооо 44 00:02:26,224 --> 00:02:27,655 - [Лекси] Хей, забравих за да получа вашето разрешение 45 00:02:27,655 --> 00:02:28,575 за екскурзията днес. 46 00:02:28,575 --> 00:02:29,408 - Добре. 47 00:02:33,966 --> 00:02:34,799 Ето го. 48 00:02:34,799 --> 00:02:35,632 - [Лекси] Благодаря ви. 49 00:02:35,632 --> 00:02:36,465 - чао 50 00:02:36,465 --> 00:02:37,382 - Чао, татко. 51 00:02:41,405 --> 00:02:43,988 (майка се смее) 52 00:02:46,122 --> 00:02:48,872 (хората си тананикат) 53 00:02:59,217 --> 00:03:01,654 - Здравейте, преподобни Уилямс, как сте? 54 00:03:01,654 --> 00:03:02,487 - Роза. 55 00:03:02,487 --> 00:03:04,668 - Доведох някого специално за вас да се срещнете. 56 00:03:04,668 --> 00:03:06,413 - Карл, кажи здравей на преподобния Уилямс. 57 00:03:06,413 --> 00:03:07,246 - здравей 58 00:03:08,200 --> 00:03:09,259 - А сега иди и седни там 59 00:03:09,259 --> 00:03:10,437 и ще се видим след минута. 60 00:03:10,437 --> 00:03:13,404 Знаеш ли, миналата година, когато Настаних Лекси при теб, 61 00:03:13,404 --> 00:03:18,121 тя просто разцъфтя, така че аз мислех за теб за Карл. 62 00:03:18,121 --> 00:03:19,550 - [Преподобният] Каква е неговата история? 63 00:03:19,550 --> 00:03:21,873 - Е, влизал е приемна грижа за известно време, 64 00:03:21,873 --> 00:03:23,946 така че той ще има нужда от насоки, 65 00:03:23,946 --> 00:03:27,858 но никога не е имал родители християни. 66 00:03:27,858 --> 00:03:32,456 Карл е доста своенравен и той избяга няколко пъти, 67 00:03:32,456 --> 00:03:36,801 но той е толкова умен и наистина може да бъде толкова сладък. 68 00:03:36,801 --> 00:03:38,793 Той наистина заслужава шанс 69 00:03:38,793 --> 00:03:42,960 и ако някой ще докосне сърцето му, това ще бъдеш ти. 70 00:03:44,664 --> 00:03:46,543 (деца играят) 71 00:03:46,543 --> 00:03:49,305 - [Карл] Мога ли да ви помогна с това? 72 00:03:49,305 --> 00:03:52,638 - Много се радвам, че можете да се присъедините към нас днес. 73 00:03:57,159 --> 00:03:58,138 Харесвате ли кучета? 74 00:03:58,138 --> 00:03:59,889 - Да и те също ме харесват. 75 00:03:59,889 --> 00:04:01,965 Ела тук, ела тук. 76 00:04:01,965 --> 00:04:02,798 ела тук 77 00:04:06,397 --> 00:04:08,480 - [Преподобни] Ела да го вземеш. 78 00:04:17,372 --> 00:04:19,622 - Всички получиха ли достатъчно? 79 00:04:24,925 --> 00:04:26,837 - Хей, Карл, искаш ли да играем? 80 00:04:26,837 --> 00:04:27,670 - Аз го правя. 81 00:04:33,604 --> 00:04:35,771 - Това малко момче може да яде. 82 00:04:39,143 --> 00:04:39,998 - Хей, Кармен. 83 00:04:39,998 --> 00:04:41,248 - [Кармен] Хей. 84 00:04:43,256 --> 00:04:44,149 - Видяхте ли това? 85 00:04:44,149 --> 00:04:45,066 - О, да. 86 00:04:57,389 --> 00:05:00,139 И така, какво мислиш за Карл? 87 00:05:01,700 --> 00:05:04,117 - Той е очарователен, много учтив. 88 00:05:05,395 --> 00:05:09,562 Той е като малък старец който е много по-голям от 11. 89 00:05:11,795 --> 00:05:14,295 - Но какво мислите, че мислите? 90 00:05:19,717 --> 00:05:20,550 - Не? 91 00:05:22,010 --> 00:05:24,943 Кажи ми, че не мислиш за повторно осиновяване, толкова скоро? 92 00:05:24,943 --> 00:05:26,407 - Скъпа, виж, винаги сме мечтали 93 00:05:26,407 --> 00:05:29,240 да имаш къща пълна с деца, виж. 94 00:05:35,238 --> 00:05:36,405 - Прихванат. 95 00:05:37,950 --> 00:05:40,598 - Е, Зеб, аз не знам, че мога да се грижа 96 00:05:40,598 --> 00:05:42,265 на друго дете и 97 00:05:43,708 --> 00:05:45,964 дай всичко останало вие също от какво имате нужда. 98 00:05:45,964 --> 00:05:48,332 - Скъпа, и виж, знам че Бог ви е дал 99 00:05:48,332 --> 00:05:51,332 лъвски пай от търпение и любов. 100 00:05:55,066 --> 00:05:59,901 Искам да кажа, всичко, което питам е само че се молим на него. 101 00:05:59,901 --> 00:06:01,151 Можем ли да го направим? 102 00:06:08,824 --> 00:06:09,884 - И докато питаме Бог, 103 00:06:09,884 --> 00:06:13,580 да не забравяме да попитаме децата. 104 00:06:13,580 --> 00:06:14,580 - Естествено. 105 00:06:38,921 --> 00:06:40,421 Добре дошъл у дома, синко. 106 00:06:51,013 --> 00:06:54,013 - [Jarren] Хей, добре дошъл у дома, приятел. 107 00:06:56,715 --> 00:06:58,048 - Добре дошъл, Карл. 108 00:07:00,007 --> 00:07:02,817 - [Зеб] Да отидем да обядваме. 109 00:07:02,817 --> 00:07:03,650 - Добре. 110 00:07:18,714 --> 00:07:22,261 Забавлявахме се да поправим вашия стая, надявам се да ви хареса. 111 00:07:22,261 --> 00:07:23,850 - Как да те наричам? 112 00:07:23,850 --> 00:07:25,517 - Мама и татко работят. 113 00:07:43,418 --> 00:07:44,251 за вас. 114 00:07:53,582 --> 00:07:57,165 - Хей, Карл, приятелю, ела тук за секунда. 115 00:08:05,364 --> 00:08:07,531 Баща ми ми даде това. 116 00:08:09,253 --> 00:08:11,694 И той работи върху него с часове. 117 00:08:11,694 --> 00:08:13,569 Но можете да играете и с него. 118 00:08:13,569 --> 00:08:15,152 Харесвате ли влакове? 119 00:08:16,862 --> 00:08:17,919 Малко е сложно, 120 00:08:17,919 --> 00:08:21,261 така че попитайте мен или Jarren за помогнете за известно време, става ли? 121 00:08:21,261 --> 00:08:24,011 (бръмчене на влак) 122 00:08:31,153 --> 00:08:31,986 тук 123 00:08:46,741 --> 00:08:48,207 Всичко е красиво, скъпа. 124 00:08:48,207 --> 00:08:49,676 - Да, мамо. 125 00:08:49,676 --> 00:08:52,567 - И така, Джарен, ще ни водиш ли в молитва? 126 00:08:52,567 --> 00:08:54,811 - Какво ще кажете за Карл, той още не го е направил. 127 00:08:54,811 --> 00:08:56,317 - [Зеб] Карл, би ли искаш да кажеш молитва? 128 00:08:56,317 --> 00:08:57,655 - Не, благодаря. 129 00:08:57,655 --> 00:08:58,488 - Хайде, приятелю, 130 00:08:58,488 --> 00:09:02,155 просто да кажа благодат за това означава, това е всичко. 131 00:09:05,495 --> 00:09:08,757 - О, Господи, моля те, благослови храна, която ще ядем. 132 00:09:08,757 --> 00:09:10,790 Моля, благословете децата в Судан. 133 00:09:10,790 --> 00:09:13,155 Ние имаме много, те нямат нищо. 134 00:09:13,155 --> 00:09:15,636 Имат кръвни язви и мухи 135 00:09:15,636 --> 00:09:18,161 с кожа, която виси от кокалестите им ръце. 136 00:09:18,161 --> 00:09:20,803 Повечето от тях никога няма да получат от ада, в който живеят 137 00:09:20,803 --> 00:09:22,955 и ще умре от ужасни болести. 138 00:09:22,955 --> 00:09:25,561 Моля те, Господи, моля те сложи край на страданието им 139 00:09:25,561 --> 00:09:28,228 и ги остави да умрат в мир, амин. 140 00:09:29,827 --> 00:09:31,774 - [Семейство] Амин. 141 00:09:31,774 --> 00:09:33,812 - Благодаря ти, Карл, това беше... 142 00:09:33,812 --> 00:09:34,645 - Странно. 143 00:09:34,645 --> 00:09:36,186 - Джарън. 144 00:09:36,186 --> 00:09:38,620 Да хапнем преди да е изстинало. 145 00:09:38,620 --> 00:09:40,819 - Е, г-н Джарън, как е в училище? 146 00:09:40,819 --> 00:09:42,732 - Е, децата вече говорят 147 00:09:42,732 --> 00:09:44,035 танцът за завръщане у дома. 148 00:09:44,035 --> 00:09:45,296 - О, наистина, добре, това звучи забавно. 149 00:09:45,296 --> 00:09:46,609 Мислил ли си кого искаш да вземеш? 150 00:09:46,609 --> 00:09:47,866 - Може би, може би. 151 00:09:47,866 --> 00:09:49,300 - Той не знае да танцува. 152 00:09:49,300 --> 00:09:50,645 - [Jarren] Хей, това не е вярно. 153 00:09:50,645 --> 00:09:52,964 - Да, точно затова ти все още не съм поканил Кармен, 154 00:09:52,964 --> 00:09:53,797 Чух те. 155 00:09:53,797 --> 00:09:56,181 - Не, всичко, което чу беше гласовете в главата ти. 156 00:09:56,181 --> 00:09:58,256 (семейство се смее) 157 00:09:58,256 --> 00:09:59,214 - Ами всъщност вие двамата, 158 00:09:59,214 --> 00:10:01,734 майка ти и аз танцувахме преди да стана министър, 159 00:10:01,734 --> 00:10:02,994 за да можем да ви научим. 160 00:10:02,994 --> 00:10:04,589 - О, татко, не се обиждай, 161 00:10:04,589 --> 00:10:06,337 но не мисля, че някой наистина го прави 162 00:10:06,337 --> 00:10:07,882 фънки пилето вече. 163 00:10:07,882 --> 00:10:10,517 - О, чакай, чакай малко, 164 00:10:10,517 --> 00:10:11,657 сега нека да приключим с това хранене 165 00:10:11,657 --> 00:10:13,118 и ще ви покажем няколко неща. 166 00:10:13,118 --> 00:10:15,962 - О, добре, давай, старче. 167 00:10:15,962 --> 00:10:19,045 (оживена латино музика) 168 00:10:20,688 --> 00:10:22,105 - Гледай и се учи. 169 00:10:23,586 --> 00:10:24,481 Готов ли си, скъпа? 170 00:10:24,481 --> 00:10:25,481 - Добре. 171 00:10:53,528 --> 00:10:54,944 - Просто така. 172 00:10:54,944 --> 00:10:56,611 Вижте какво казвам. 173 00:10:58,039 --> 00:10:59,020 Хайде бейби. 174 00:10:59,020 --> 00:11:02,103 (неясно бърборене) 175 00:11:09,792 --> 00:11:11,125 - Направи го отново. 176 00:11:11,995 --> 00:11:13,578 Карл, ела при нас. 177 00:11:14,887 --> 00:11:15,720 Карл? 178 00:11:29,039 --> 00:11:29,872 Добра книга? 179 00:11:34,408 --> 00:11:36,491 - Майка ми ми го даде. 180 00:11:38,635 --> 00:11:41,218 - Тогава трябва да е много специално. 181 00:11:48,677 --> 00:11:50,963 как върви при теб 182 00:11:50,963 --> 00:11:55,120 - Кога мога да направя неща, които другите деца правят? 183 00:11:55,120 --> 00:11:59,287 - Ти си по-млада, скъпа, така че може никога да не изглежда справедливо. 184 00:12:00,899 --> 00:12:01,732 окей 185 00:12:03,423 --> 00:12:04,256 - да 186 00:12:05,414 --> 00:12:06,514 - Добре. 187 00:12:06,514 --> 00:12:08,101 Време за сън, скъпа. 188 00:12:08,101 --> 00:12:08,934 - Ах! 189 00:12:08,934 --> 00:12:11,684 - О, извинявай, мамо, направих го случайно. 190 00:12:11,684 --> 00:12:14,267 (майка стене) 191 00:12:18,552 --> 00:12:19,989 - Аника! 192 00:12:19,989 --> 00:12:21,322 какво направи 193 00:12:23,172 --> 00:12:24,391 - Целувах Карл за лека нощ 194 00:12:24,391 --> 00:12:26,750 и той ме удари по носа с главата си. 195 00:12:26,750 --> 00:12:27,811 - Боже мой. 196 00:12:27,811 --> 00:12:29,811 - [Мамо] Не се притеснявай, така е не е толкова лошо, колкото изглежда. 197 00:12:29,811 --> 00:12:32,214 - О, скъпа, толкова съм съжалявам, това трябва да боли. 198 00:12:32,214 --> 00:12:33,434 - Добре съм, наистина. 199 00:12:33,434 --> 00:12:35,551 - О, каквото и да правиш, не се гледай в огледалото 200 00:12:35,551 --> 00:12:37,468 защото носът ти е на път да го направи набъбвам като боец за награда. 201 00:12:37,468 --> 00:12:39,093 - [Мама] Оу. - съжалявам 202 00:12:39,093 --> 00:12:39,926 - Не, не. 203 00:12:39,926 --> 00:12:41,294 - Чакай, чакай. - Не ме карай да се смея. 204 00:12:41,294 --> 00:12:43,013 - Мисля, че го разбирам. 205 00:12:43,013 --> 00:12:44,516 виж се 206 00:12:44,516 --> 00:12:46,349 Малката ми болка... - Ох 207 00:12:47,919 --> 00:12:49,086 - [Зеб] Съжалявам. 208 00:12:58,917 --> 00:13:01,315 - Здравей, скъпа, как мина тренировката? 209 00:13:01,315 --> 00:13:02,698 - Не харесвам треньора. 210 00:13:02,698 --> 00:13:04,808 Хвърлих добре, но тогава той ме заби в полето 211 00:13:04,808 --> 00:13:06,887 и сложи някой глупак на мое място. 212 00:13:06,887 --> 00:13:10,377 - Всеки трябва да опита различни роли. 213 00:13:10,377 --> 00:13:13,640 Сигурен съм, че скоро ще се представиш отново. 214 00:13:13,640 --> 00:13:17,016 - Не, просто треньорът го харесва повече от мен. 215 00:13:17,016 --> 00:13:20,266 - Малко си драматичен, Карл. 216 00:13:24,141 --> 00:13:25,308 Карл, спри. 217 00:13:27,839 --> 00:13:29,547 Разбирам, че си разочарован, 218 00:13:29,547 --> 00:13:33,380 но няма да търпя този вид поведение. 219 00:13:34,667 --> 00:13:38,667 Искам извинение от точно сега, млади човече. 220 00:13:43,037 --> 00:13:43,870 - Съжалявам. 221 00:13:45,880 --> 00:13:47,797 - Сега върви в стаята си. 222 00:13:51,542 --> 00:13:54,209 (Карл тропа) 223 00:14:06,489 --> 00:14:09,163 (врата скърца) 224 00:14:09,163 --> 00:14:11,830 (мрачна мелодия) 225 00:15:03,224 --> 00:15:05,974 (Карл подсмърча) 226 00:15:50,180 --> 00:15:51,406 - Какво искаш за обяд? 227 00:15:51,406 --> 00:15:52,590 - [Карл] Не знам. 228 00:15:52,590 --> 00:15:55,839 - Засега не, какво ще искаш ли да ядеш по-късно? 229 00:15:55,839 --> 00:15:58,977 Въпросът е прост, Карл. 230 00:15:58,977 --> 00:15:59,810 Карл! 231 00:15:59,810 --> 00:16:00,643 - Какво? 232 00:16:00,643 --> 00:16:04,143 - Знаеш ли какво, вдигни го и се извини. 233 00:16:06,875 --> 00:16:09,716 Карл, знам, че би го направил по-скоро играйте навън, 234 00:16:09,716 --> 00:16:13,883 но ако работим заедно, можем да излезем оттук скоро. 235 00:16:20,333 --> 00:16:22,250 Прекалено съм уморен, за да се бия. 236 00:16:26,070 --> 00:16:26,903 - Смотаняк. 237 00:16:29,004 --> 00:16:30,337 - Карл, хайде. 238 00:16:46,721 --> 00:16:48,138 Това е толкова странно. 239 00:16:51,531 --> 00:16:52,996 Съжалявам, мога ли да напиша чек? 240 00:16:52,996 --> 00:16:55,974 - [Касиер] Да, добре е. 241 00:16:55,974 --> 00:16:58,807 (хора аплодират) 242 00:17:04,261 --> 00:17:05,261 - Тесто нагоре. 243 00:17:07,186 --> 00:17:09,023 - [Доктор] Започваме, хора. 244 00:17:09,023 --> 00:17:11,856 Карл Уилямс идва на плочата. 245 00:17:15,446 --> 00:17:19,446 Това е дъното на деветия, два аут, два на база. 246 00:17:22,450 --> 00:17:24,402 - Добре. - да 247 00:17:24,402 --> 00:17:26,596 - [Доктор] Карл изучава стомната. 248 00:17:26,596 --> 00:17:30,299 Тук имаме игра с топка четири-две. 249 00:17:30,299 --> 00:17:33,635 Уилямс на прилеп и надявайки се да затворим тази празнина. 250 00:17:33,635 --> 00:17:35,135 - Нямаш нищо. 251 00:17:37,696 --> 00:17:38,779 - Удар едно. 252 00:17:40,046 --> 00:17:42,796 - Вземи очила, ти си сляп. 253 00:17:45,037 --> 00:17:46,097 - [Доктор] Удар втора. 254 00:17:46,097 --> 00:17:48,680 (Зеб стене) 255 00:17:52,555 --> 00:17:57,043 - Хей, момиче, хвърли ме нещо, което мога да ударя. 256 00:17:57,043 --> 00:17:58,060 - Добре, съсредоточи се, Карл. 257 00:17:58,060 --> 00:17:59,393 - Хайде, Карл. 258 00:18:05,008 --> 00:18:06,591 Остани концентриран, скъпа. 259 00:18:11,322 --> 00:18:13,847 - [Доктор] Люлка и пропуск, удар три. 260 00:18:13,847 --> 00:18:15,180 Това е играта. 261 00:18:18,697 --> 00:18:19,530 - [Треньор] Карл. 262 00:18:19,530 --> 00:18:20,488 - Уау, уау. 263 00:18:20,488 --> 00:18:21,446 - Хвани се. 264 00:18:21,446 --> 00:18:23,491 - Щяхме да спечелим, ако знаеше какво по дяволите правеше 265 00:18:23,491 --> 00:18:25,280 - Хей, четири обиколки за този език. 266 00:18:25,280 --> 00:18:26,384 - Аз съм най-добрият играч в отбора 267 00:18:26,384 --> 00:18:27,683 и ме забиваш в полето, 268 00:18:27,683 --> 00:18:29,475 не съм виновен, че загубихме. 269 00:18:29,475 --> 00:18:31,961 - Един отбор печели, един губи, това е бейзбол. 270 00:18:31,961 --> 00:18:33,789 - Прецакай тези глупости. 271 00:18:33,789 --> 00:18:34,622 - Карл. 272 00:18:36,671 --> 00:18:39,555 Извинявам се за сина ти, човече. 273 00:18:39,555 --> 00:18:40,388 Той има малко... 274 00:18:40,388 --> 00:18:42,353 - Проблеми с гнева. 275 00:18:42,353 --> 00:18:44,729 - Да, но работим върху това. 276 00:18:44,729 --> 00:18:47,817 - Добре, ще видим и ние какво можем да направим. 277 00:18:47,817 --> 00:18:49,484 - Добре, благодаря. 278 00:18:50,920 --> 00:18:52,170 - Много съжалявам. 279 00:19:08,750 --> 00:19:10,917 - Какво се случи там? 280 00:19:12,322 --> 00:19:15,234 - Исках да впечатля мама така че тя ще се гордее с мен, 281 00:19:15,234 --> 00:19:16,901 но треньорът го съсипа. 282 00:19:18,779 --> 00:19:21,667 - Сине, не е нужно да впечатляваш мама. 283 00:19:21,667 --> 00:19:24,514 - Винаги ми е ядосана, Просто искам тя да бъде, 284 00:19:24,514 --> 00:19:26,764 Просто искам тя да ме хареса. 285 00:19:28,789 --> 00:19:31,039 - Карл, майка ти те обича. 286 00:19:32,815 --> 00:19:34,148 Всички те обичаме. 287 00:19:37,077 --> 00:19:37,910 да 288 00:19:50,690 --> 00:19:53,440 (дъждовно тропане) 289 00:20:04,256 --> 00:20:07,173 (чайник подсвирква) 290 00:20:17,628 --> 00:20:18,461 Бебе. 291 00:20:20,921 --> 00:20:21,754 добре си 292 00:20:22,707 --> 00:20:25,934 Изглежда, че си бил доста ядосан на тези растения. 293 00:20:25,934 --> 00:20:26,767 хайде 294 00:20:28,361 --> 00:20:29,194 О, да. 295 00:20:31,371 --> 00:20:32,204 за вас. 296 00:20:35,837 --> 00:20:36,670 по-добре? 297 00:20:40,155 --> 00:20:43,405 - Понякога е просто трудно да си майка. 298 00:20:44,914 --> 00:20:45,747 - да 299 00:20:49,352 --> 00:20:50,185 Така че, скъпа. 300 00:20:52,078 --> 00:20:54,578 Днес се чух с епископа. 301 00:20:55,897 --> 00:20:59,258 И той ме помоли да отида в Чикаго 302 00:20:59,258 --> 00:21:02,111 да помогне за семинар който той представя, 303 00:21:02,111 --> 00:21:03,905 но ако си прекалено стресиран, знаеш... 304 00:21:03,905 --> 00:21:07,572 - Не, не, това е чест да бъда помолен, Зеб. 305 00:21:09,688 --> 00:21:11,533 Не си и помисляй да не ходиш. 306 00:21:11,533 --> 00:21:12,366 - сигурен ли си 307 00:21:12,366 --> 00:21:13,366 - Естествено. 308 00:21:16,658 --> 00:21:17,926 (гръмотевичен тътен) 309 00:21:17,926 --> 00:21:22,093 - Карл има нужда от малко повече внимание, това е всичко. 310 00:21:26,827 --> 00:21:30,410 - Той е корав човек, но ще се оправим. 311 00:21:40,578 --> 00:21:42,451 ♪ Ще имам шоу като на Опра ♪ 312 00:21:42,451 --> 00:21:43,642 ♪ Аз съм домакин ♪ 313 00:21:43,642 --> 00:21:44,714 - Не, не, не, не, не. 314 00:21:44,714 --> 00:21:46,793 (Карл се подиграва на Джарън) 315 00:21:46,793 --> 00:21:49,362 - Шшт, играем си игри. 316 00:21:49,362 --> 00:21:50,195 - Добре. 317 00:21:50,195 --> 00:21:51,394 - Мълчи. 318 00:21:51,394 --> 00:21:52,227 Господи 319 00:21:54,000 --> 00:21:56,609 Човече, татко щеше да ни одере живи ако види какво правим. 320 00:21:56,609 --> 00:21:57,442 - Защо? 321 00:21:57,442 --> 00:21:59,201 - Ние сме баптисти, маниак. 322 00:21:59,201 --> 00:22:02,923 - Да, знам, ела напред, да вървим, готово, давай. 323 00:22:02,923 --> 00:22:03,756 - да 324 00:22:06,942 --> 00:22:08,192 - Хайде, човече. 325 00:22:09,164 --> 00:22:11,164 А, хайде, продължавай. 326 00:22:13,062 --> 00:22:13,895 хайде 327 00:22:15,338 --> 00:22:16,966 Хей, измамата тук не е добре, човече. 328 00:22:16,966 --> 00:22:19,120 - Нито игра на карти, но ние го правим, нали? 329 00:22:19,120 --> 00:22:20,100 - Хайде, върнете го обратно. 330 00:22:20,100 --> 00:22:20,992 - Майната ти. 331 00:22:20,992 --> 00:22:23,240 - Мамо, Карл псува. - Шшт! 332 00:22:23,240 --> 00:22:24,262 - По дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите... 333 00:22:24,262 --> 00:22:26,262 - Хей, пази си устата. 334 00:22:27,632 --> 00:22:31,382 - Просто се заяждаш с мен както правят всички останали. 335 00:22:32,306 --> 00:22:33,934 - Човече, този изрод е обладан. 336 00:22:33,934 --> 00:22:35,683 - [Лекси] Разкажи ми за това. 337 00:22:35,683 --> 00:22:37,273 - Хайде да играем. 338 00:22:37,273 --> 00:22:39,856 (зловеща мелодия) 339 00:22:46,018 --> 00:22:48,518 (Карл плаче) 340 00:23:10,367 --> 00:23:13,200 (свирене на влак) 341 00:23:14,528 --> 00:23:18,695 - Не, не, ти си добре, ти си добре, скъпа, ти си добре. 342 00:23:19,895 --> 00:23:21,176 ти си добре - не 343 00:23:21,176 --> 00:23:22,853 - Шшт, шш, шшш. - не 344 00:23:22,853 --> 00:23:24,186 не - Ти си добре. 345 00:23:24,186 --> 00:23:25,769 Шшт, шш, шшш, шшш. 346 00:23:27,769 --> 00:23:29,141 ти си добре 347 00:23:29,141 --> 00:23:30,058 да, да 348 00:24:04,427 --> 00:24:06,927 (муха бръмча) 349 00:24:20,468 --> 00:24:23,218 (зловеща мелодия) 350 00:24:31,532 --> 00:24:32,365 О, Карл. 351 00:24:44,163 --> 00:24:44,996 О, Карл. 352 00:24:49,406 --> 00:24:52,239 (Джарън стене) 353 00:25:09,126 --> 00:25:11,975 - Какво по дяволите правиш? 354 00:25:11,975 --> 00:25:12,808 - Помагам. 355 00:25:12,808 --> 00:25:14,658 - Спри, нямам нужда от помощта ти. 356 00:25:14,658 --> 00:25:16,005 - Не ми изглежда така. 357 00:25:16,005 --> 00:25:18,506 - Махай се от стаята ми веднага. 358 00:25:18,506 --> 00:25:21,091 - Внимавай как говориш с нея. 359 00:25:21,091 --> 00:25:25,258 - Защо смятате, че имате нужда да направя нещо подобно? 360 00:25:35,330 --> 00:25:37,330 - Той наистина е объркан. 361 00:25:41,803 --> 00:25:45,636 - Не, ти остани и свърши какво трябва да направите. 362 00:25:48,386 --> 00:25:50,520 Получих името на терапевт 363 00:25:50,520 --> 00:25:52,437 и той ще се оправи. 364 00:25:53,570 --> 00:25:54,487 Ние сме добре. 365 00:25:55,973 --> 00:25:58,223 Да, аз също те обичам, чао. 366 00:26:04,070 --> 00:26:06,116 Благодаря ви момчета 367 00:26:06,116 --> 00:26:07,695 Вие двамата сте толкова добри. 368 00:26:07,695 --> 00:26:10,066 - Мамо, трябва да го изпратим обратно. 369 00:26:10,066 --> 00:26:10,899 - [Мама] Джарън. 370 00:26:10,899 --> 00:26:11,775 - Толкова си зла. 371 00:26:11,775 --> 00:26:13,607 - Хей, не трябваше да чистиш глупостите му. 372 00:26:13,607 --> 00:26:15,760 - [Лекси] Не знаеш какво все едно да не си желан. 373 00:26:15,760 --> 00:26:18,605 - [Джарън] Лекси, ти си нормално, той е задник. 374 00:26:18,605 --> 00:26:19,781 - Мамо, Джарън изруга. 375 00:26:19,781 --> 00:26:21,448 - Имам уши, Лекси. 376 00:26:23,928 --> 00:26:24,761 Вижте. 377 00:26:26,456 --> 00:26:27,623 много съжалявам 378 00:26:28,769 --> 00:26:31,686 Знам, че това е много да искам от вас. 379 00:26:34,298 --> 00:26:39,017 Но Господ не ни дава повече, отколкото можем да понесем. 380 00:26:39,017 --> 00:26:40,079 Карл има нужда от нас 381 00:26:40,079 --> 00:26:43,982 и имам нужда да запазиш като голям брат за него. 382 00:26:43,982 --> 00:26:45,315 можеш ли да го направиш 383 00:26:47,848 --> 00:26:48,765 - Да, мамо. 384 00:26:53,170 --> 00:26:54,003 (малко момиче крещи) 385 00:26:54,003 --> 00:26:57,170 - [Ема] Не, не, не, не искам да тръгвам. 386 00:27:04,710 --> 00:27:07,282 - Ема, Ема, спри това. 387 00:27:07,282 --> 00:27:10,431 Много съжалявам, бихте ли се прибрали с нас? 388 00:27:10,431 --> 00:27:14,167 - Просто бъди последователен, Крис, и не забравяйте да дишате. 389 00:27:14,167 --> 00:27:15,834 - Много ти благодаря. 390 00:27:17,011 --> 00:27:18,393 - Твърде много захар? 391 00:27:18,393 --> 00:27:20,182 - Това би било твърде лесно, нали? 392 00:27:20,182 --> 00:27:21,099 влизай 393 00:27:29,961 --> 00:27:32,360 Благодаря ти, Карл, че сподели. 394 00:27:32,360 --> 00:27:34,271 Бихте ли седнали във фоайето? 395 00:27:34,271 --> 00:27:36,065 Трябва ми майка ти само за няколко минути. 396 00:27:36,065 --> 00:27:38,866 - [Карл] Разбира се, беше удоволствие да се запозная с вас, д-р Кътлър. 397 00:27:38,866 --> 00:27:40,217 - О 398 00:27:40,217 --> 00:27:43,711 И за мен беше удоволствие да се запознаем. 399 00:27:43,711 --> 00:27:45,703 Той е прекрасно интелигентно момче 400 00:27:45,703 --> 00:27:48,389 който просто трудно се приспособява. 401 00:27:48,389 --> 00:27:51,034 - Беше толкова лесно с Лекси, 402 00:27:51,034 --> 00:27:55,871 Предполагам, че не очаквах Карл да бъде толкова предизвикателен. 403 00:27:55,871 --> 00:27:56,788 Той ме мрази 404 00:27:57,946 --> 00:28:00,961 и той изглежда се разбира добре със съпруга ми 405 00:28:00,961 --> 00:28:04,181 който между другото изглежда напълно очарована от него. 406 00:28:04,181 --> 00:28:06,950 - Е, той ще продължи да тества докато той не се почувства сигурен, 407 00:28:06,950 --> 00:28:10,647 но с твоята любов, той ще е добре. 408 00:28:10,647 --> 00:28:12,725 Децата са издръжливи. 409 00:28:12,725 --> 00:28:13,558 - Лейди. 410 00:28:17,884 --> 00:28:18,717 Лейди. 411 00:28:19,672 --> 00:28:21,502 Лейди, елате тук. 412 00:28:21,502 --> 00:28:22,335 Лейди. 413 00:28:23,496 --> 00:28:24,829 Лейди, елате тук. 414 00:28:26,679 --> 00:28:28,596 Шибана кучка от куче. 415 00:28:49,476 --> 00:28:51,976 (кучешки лай) 416 00:28:57,241 --> 00:28:59,808 - [Лекси] Мамо, ще ми помогнеш ли с това? 417 00:28:59,808 --> 00:29:02,141 - Да, само минутка, скъпа. 418 00:29:11,444 --> 00:29:12,913 Виждал ли си кучето ми? 419 00:29:12,913 --> 00:29:15,496 Тя е черна лаборатория горе-долу толкова голяма. 420 00:29:17,314 --> 00:29:18,147 Лейди. 421 00:29:20,818 --> 00:29:21,651 Лейди. 422 00:29:25,703 --> 00:29:26,536 Лейди. 423 00:29:28,913 --> 00:29:29,746 Лейди. 424 00:29:32,373 --> 00:29:33,206 Лейди. 425 00:29:34,821 --> 00:29:37,488 Лейди, Лейди, Лейди, къде си? 426 00:30:01,724 --> 00:30:04,141 (мама плаче) 427 00:30:14,254 --> 00:30:15,504 Лека нощ, човече. 428 00:30:16,366 --> 00:30:17,283 аз те обичам 429 00:30:55,923 --> 00:30:57,834 - Защо си толкова усмихнат? 430 00:30:57,834 --> 00:30:59,947 - Времето, Джарън, това е толкова красив ден навън, 431 00:30:59,947 --> 00:31:01,280 не мислиш ли 432 00:31:02,264 --> 00:31:03,568 - Знаеш ли, можеш поне да се преструваш 433 00:31:03,568 --> 00:31:04,526 да има известна чувствителност. 434 00:31:04,526 --> 00:31:06,433 Току-що загубихме член на семейството. 435 00:31:06,433 --> 00:31:10,379 - Всички сме членове на семейството тук никой не липсва. 436 00:31:10,379 --> 00:31:11,843 - Карл. 437 00:31:11,843 --> 00:31:13,910 Лейди беше много важна за нас. 438 00:31:13,910 --> 00:31:15,156 - Кучето? 439 00:31:15,156 --> 00:31:17,959 Но, татко, можем да си купим един точно като нея утре. 440 00:31:17,959 --> 00:31:20,518 Да, ще ти помогна, можем вземи умна този път. 441 00:31:20,518 --> 00:31:22,103 - Тя е незаменима, тъпак такъв. 442 00:31:22,103 --> 00:31:25,020 - Ярен, ние не говорим така. 443 00:31:33,119 --> 00:31:35,786 (влак клаксон) 444 00:32:30,545 --> 00:32:31,378 Исус. 445 00:32:33,904 --> 00:32:34,737 Карл. 446 00:32:35,615 --> 00:32:37,698 Карл, още ли си вкъщи? 447 00:32:40,130 --> 00:32:42,047 О, слава Богу, скъпа. 448 00:32:43,749 --> 00:32:47,276 Не мога да повярвам, че вратата ме заключи. 449 00:32:47,276 --> 00:32:48,109 Карл? 450 00:32:51,261 --> 00:32:53,678 Карл, хайде, отвори вратата. 451 00:32:54,715 --> 00:32:56,507 Това е сериозно. 452 00:32:56,507 --> 00:32:58,007 Това не е смешно. 453 00:33:01,923 --> 00:33:03,756 Това не се случва. 454 00:33:06,418 --> 00:33:07,251 Карл. 455 00:33:09,122 --> 00:33:09,955 Карл! 456 00:33:34,624 --> 00:33:35,457 - Мамо 457 00:33:38,047 --> 00:33:39,589 мамо! 458 00:33:39,589 --> 00:33:43,756 - Тук съм, Джарън, в мазето, заключен съм. 459 00:33:47,991 --> 00:33:49,324 - Какво стана? 460 00:34:00,991 --> 00:34:03,165 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 461 00:34:03,165 --> 00:34:04,123 - Защо, какво става? 462 00:34:04,123 --> 00:34:05,965 - Как смееш да си тръгваш мама така цял ден? 463 00:34:05,965 --> 00:34:07,796 - Сериозно, брато, майка ти има проблеми. 464 00:34:07,796 --> 00:34:09,379 Хей, махни се от мен. 465 00:34:11,659 --> 00:34:14,063 - Виж, ако искаш да си част от това семейство, 466 00:34:14,063 --> 00:34:16,058 тогава по-добре се промени твоето отношение, пънкар. 467 00:34:16,058 --> 00:34:18,421 - Положи отново една ръка върху мен и ще те накарам да платиш. 468 00:34:18,421 --> 00:34:20,254 - Направете най-добрия си удар. 469 00:34:22,329 --> 00:34:24,912 Ти си задникът с проблемите. 470 00:34:27,504 --> 00:34:31,607 - Не, кълне се, че не е бил у дома и Зеб му вярва. 471 00:34:31,607 --> 00:34:32,599 - [Психиатър] Мисля, че сме по-добре 472 00:34:32,599 --> 00:34:35,969 да те сложат на антидепресант. 473 00:34:35,969 --> 00:34:36,802 - Аз? 474 00:34:37,799 --> 00:34:39,504 - [Психиатър] Просто вземете дълбоко дъх, Аника, 475 00:34:39,504 --> 00:34:41,623 и се успокой, прекаляваш. 476 00:34:41,623 --> 00:34:44,069 Ние ще ви дадем тази рецепта. 477 00:34:44,069 --> 00:34:46,819 Съжалявам, трябва да получа това обаждане. 478 00:34:53,433 --> 00:34:56,766 (мама диша тежко) 479 00:35:04,634 --> 00:35:07,075 - Добре ли си, скъпа? 480 00:35:07,075 --> 00:35:10,575 - Имам чувството, че си ни разменил за Карл. 481 00:35:11,517 --> 00:35:13,600 - Скъпа, това не е вярно. 482 00:35:14,447 --> 00:35:17,913 - Обичам всички вас, освен него просто трябва малко повече време 483 00:35:17,913 --> 00:35:20,079 да се установят в нашето семейство. 484 00:35:20,079 --> 00:35:22,037 - Лекси и аз няма да чакаме 485 00:35:22,037 --> 00:35:23,828 докато ти и татко не направите нещо за него. 486 00:35:23,828 --> 00:35:27,995 Направих каквото можах, опитах се, знаеш ли какво, свърших. 487 00:35:29,565 --> 00:35:31,846 - Как би се почувствал, ако се откажа от теб? 488 00:35:31,846 --> 00:35:34,429 - Той не ти е истински син, аз съм. 489 00:35:50,300 --> 00:35:52,002 - Това ще бъде толкова готино. 490 00:35:52,002 --> 00:35:53,962 - Да, страхотно. 491 00:35:53,962 --> 00:35:55,789 - Радвам се, че ми помагаш, татко. 492 00:35:55,789 --> 00:35:57,618 - Обзалагаш се, само обещай че ще го прибереш 493 00:35:57,618 --> 00:35:58,754 когато сте готови. 494 00:35:58,754 --> 00:35:59,726 - Ще го направя. - да 495 00:35:59,726 --> 00:36:01,153 - Ах! 496 00:36:01,153 --> 00:36:02,170 - [Зеб] Добре ли си? 497 00:36:02,170 --> 00:36:03,628 какво е това 498 00:36:03,628 --> 00:36:04,878 - Не знам. 499 00:36:05,754 --> 00:36:06,940 - Карл, как ги взе? 500 00:36:06,940 --> 00:36:08,273 - Не знам, татко. 501 00:36:08,273 --> 00:36:09,392 - Карл, ако някой ти причини това, 502 00:36:09,392 --> 00:36:12,725 кажи ми, за да мога да направя нещо по въпроса. 503 00:36:14,248 --> 00:36:16,321 - Радваш ли се, че съм тук? 504 00:36:16,321 --> 00:36:18,398 - Разбира се, че се радвам, че си тук, Карл, 505 00:36:18,398 --> 00:36:20,307 щастлив ли си да си тук 506 00:36:20,307 --> 00:36:21,307 - Понякога. 507 00:36:22,178 --> 00:36:23,761 Когато си наоколо. 508 00:36:26,698 --> 00:36:28,115 - Вечерята е готова. 509 00:36:29,385 --> 00:36:30,718 какво става 510 00:36:34,555 --> 00:36:36,722 - Ще говорим след вечеря. 511 00:36:50,310 --> 00:36:53,727 Как върви всичко с Карл? 512 00:36:54,578 --> 00:36:56,745 - Той ме мрази. 513 00:37:00,558 --> 00:37:05,239 Не ми вярваш защото той се държи с теб. 514 00:37:05,239 --> 00:37:08,406 - Има ужасни синини по ръцете. 515 00:37:13,785 --> 00:37:16,308 - Не мога да повярвам какво намекваш. 516 00:37:16,308 --> 00:37:18,385 - Нищо не намеквам 517 00:37:18,385 --> 00:37:21,190 освен че може би ти трябва малко търпение. 518 00:37:21,190 --> 00:37:23,477 Той е уплашено дете. 519 00:37:23,477 --> 00:37:24,866 Виждате го от вашата гледна точка, 520 00:37:24,866 --> 00:37:29,033 но не знаеш как той се чувства в тази къща. 521 00:37:50,582 --> 00:37:52,165 - Не го обичам. 522 00:37:56,244 --> 00:38:00,411 - Просто си уплашен, значи не изпитвай любов в момента. 523 00:38:04,322 --> 00:38:08,155 - Ами ако е толкова повреден, той никога няма да се промени? 524 00:38:20,762 --> 00:38:24,929 - Сигурен съм, че приемните ми родители често ми се сърдиха. 525 00:38:28,779 --> 00:38:31,543 Когато бях тийнейджър, ме беше страх дневните светлини излизат от тях 526 00:38:31,543 --> 00:38:32,960 с моята дивотия. 527 00:38:38,593 --> 00:38:39,926 Ако мога да променя, 528 00:38:41,718 --> 00:38:42,718 той също може. 529 00:38:51,068 --> 00:38:53,818 (шумоляща трева) 530 00:39:08,284 --> 00:39:12,117 - Карл, всичко ще стане оправи се, обещавам. 531 00:39:15,114 --> 00:39:17,947 Знаеш ли какво, просто ми хрумна идея, 532 00:39:19,065 --> 00:39:23,636 хайде да си вземем сладолед, само ти и аз, скъпа. 533 00:39:23,636 --> 00:39:24,553 - Да тръгваме. 534 00:39:26,055 --> 00:39:27,990 Трябва да го обичаш, ти знам, това е сладолед 535 00:39:27,990 --> 00:39:29,302 а кой не обича сладолед? 536 00:39:29,302 --> 00:39:30,677 - [Мама] Това е класика. 537 00:39:30,677 --> 00:39:32,185 - [Карл] Това е американска класика. 538 00:39:32,185 --> 00:39:33,158 - [Мама] Така ли е? 539 00:39:33,158 --> 00:39:37,261 - [Карл] Така мисля, мисля произхожда от Америка. 540 00:39:37,261 --> 00:39:38,823 Искам да кажа, кой друг освен американците 541 00:39:38,823 --> 00:39:40,133 ще излезе нещо страхотно, 542 00:39:40,133 --> 00:39:43,467 страхотен деликатес за всички нас наслаждавайте се на всеки ден от седмицата? 543 00:39:43,467 --> 00:39:46,134 (нежна мелодия) 544 00:39:59,906 --> 00:40:00,739 - [Мама] Е, какво още? 545 00:40:00,739 --> 00:40:02,964 Обичаш сладолед, ти харесваш музика, харесваш ли? 546 00:40:02,964 --> 00:40:03,797 - Харесвам музиката. 547 00:40:03,797 --> 00:40:06,173 - Да, каква музика харесваш? 548 00:40:06,173 --> 00:40:07,896 - Много неща с перкусии. 549 00:40:07,896 --> 00:40:10,063 - [Мама] О, да? - Бонгос. 550 00:40:11,062 --> 00:40:13,007 - Добре, играеш ли на бонго? 551 00:40:13,007 --> 00:40:14,590 - Да, аз съм. 552 00:40:14,590 --> 00:40:17,091 Наистина съм опитен с перкусиите. 553 00:40:17,091 --> 00:40:19,078 Имам тези вълшебни ръце, 554 00:40:19,078 --> 00:40:22,371 че те могат да вземат перкусии и всички тези неща. 555 00:40:22,371 --> 00:40:25,708 - Можете да работите бонго соло в хора, какво ще кажете за това? 556 00:40:25,708 --> 00:40:29,486 - Е, и аз бих могъл, ако те нямат бонги, 557 00:40:29,486 --> 00:40:32,653 Освен това съм много сръчна с лъжиците. 558 00:40:34,869 --> 00:40:36,620 Нека ти покажа. - О, играеш на лъжици. 559 00:40:36,620 --> 00:40:38,448 - [Карл] Да, играя на лъжици. 560 00:40:38,448 --> 00:40:39,406 Трябва да си като. 561 00:40:39,406 --> 00:40:42,156 (метално дрънчене) 562 00:40:43,892 --> 00:40:44,725 - Карл. 563 00:40:47,023 --> 00:40:47,856 Карл. 564 00:40:49,875 --> 00:40:53,094 Карл, Карл, ела да седнеш при мен. 565 00:40:53,094 --> 00:40:53,927 Карл. 566 00:40:59,522 --> 00:41:00,355 Карл. 567 00:41:01,758 --> 00:41:05,395 Карл, Карл, хайде, Карл, хайде. 568 00:41:05,395 --> 00:41:07,083 Хайде, хайде, дай ми лъжицата, дай ми... 569 00:41:07,083 --> 00:41:07,916 - не 570 00:41:07,916 --> 00:41:09,485 - Хайде, хайде, можем да се приберем пеша. 571 00:41:09,485 --> 00:41:10,318 хайде 572 00:41:12,571 --> 00:41:13,707 хайде 573 00:41:13,707 --> 00:41:14,540 хайде 574 00:41:17,001 --> 00:41:19,584 (Карл пее) 575 00:41:30,368 --> 00:41:33,285 Чаках да се измориш. 576 00:41:35,834 --> 00:41:36,792 (мама крещи) 577 00:41:36,792 --> 00:41:39,709 (скърцане на гуми) 578 00:41:41,096 --> 00:41:43,263 - Извинявай, мамо, спънах се. 579 00:41:50,861 --> 00:41:51,694 - Просто върви. 580 00:42:02,074 --> 00:42:03,943 Искам да ми покажеш записите на Карл. 581 00:42:03,943 --> 00:42:04,882 - Извинете ме. 582 00:42:04,882 --> 00:42:08,389 - Ти, Роуз, и това цялата проклета организация 583 00:42:08,389 --> 00:42:09,854 унищожиха семейството ми. 584 00:42:09,854 --> 00:42:10,812 - Г-жо Уилямс-- 585 00:42:10,812 --> 00:42:12,211 - Това дете, което доведе, 586 00:42:12,211 --> 00:42:15,749 той прави неща, тези луди неща. 587 00:42:15,749 --> 00:42:17,740 - Нека просто да седнем и говори за това-- 588 00:42:17,740 --> 00:42:19,407 - Не искам да седя. 589 00:42:20,474 --> 00:42:24,514 Вие ни подмамихте да вземем a увредено и опасно дете. 590 00:42:24,514 --> 00:42:25,815 - Бил ли е насилник? 591 00:42:25,815 --> 00:42:30,076 - Защо не кажеш мен, бил ли е насилник 592 00:42:30,076 --> 00:42:31,625 или просто чакаш един от нас 593 00:42:31,625 --> 00:42:34,676 да се озовете в спешното? 594 00:42:34,676 --> 00:42:36,547 - Имаше ограничена налична информация 595 00:42:36,547 --> 00:42:39,187 преди Карл да бъде поставен. 596 00:42:39,187 --> 00:42:40,649 - И? 597 00:42:40,649 --> 00:42:41,949 - Имаме насоки. 598 00:42:41,949 --> 00:42:43,828 - Не ми пука. 599 00:42:43,828 --> 00:42:47,995 - Съжалявам, г-жо Уилямс, но не мога да ти помогна с това. 600 00:42:49,521 --> 00:42:52,188 (мрачна мелодия) 601 00:43:05,710 --> 00:43:07,497 - Тате, мислиш ли, че тя знае? 602 00:43:07,497 --> 00:43:09,005 - Не, много сме добри. 603 00:43:09,005 --> 00:43:09,838 - да 604 00:43:11,162 --> 00:43:12,341 - Къде е той? 605 00:43:12,341 --> 00:43:13,802 - Ако имаш предвид брат си, 606 00:43:13,802 --> 00:43:16,164 той е в учебна група с приятелите си. 607 00:43:16,164 --> 00:43:18,848 - Какви приятели, той не получава заедно с всеки в училище. 608 00:43:18,848 --> 00:43:20,356 - Ами той трябва да учи с някого 609 00:43:20,356 --> 00:43:21,941 за да получи оценките, които получава. 610 00:43:21,941 --> 00:43:22,899 - Или измама. 611 00:43:22,899 --> 00:43:26,248 - Момчета, починете малко, днес е за майка ти. 612 00:43:26,248 --> 00:43:27,839 Ето ти, скъпа. 613 00:43:27,839 --> 00:43:30,036 (звънене на вратата) 614 00:43:30,036 --> 00:43:30,953 Ето го. 615 00:43:33,909 --> 00:43:34,742 здравей 616 00:43:34,742 --> 00:43:36,190 - [Жена] Хей, Зеб, как си? 617 00:43:36,190 --> 00:43:37,523 - Аз съм добре, ти как си? 618 00:43:37,523 --> 00:43:40,076 Влизайте, влизайте, влизайте, влизайте. 619 00:43:40,076 --> 00:43:42,703 - Хей, Зеб, и аз се радвам да те видя. 620 00:43:42,703 --> 00:43:44,602 - [Jarren] Добре дошли, благодаря, че дойдохте. 621 00:43:44,602 --> 00:43:45,560 - [Лекси] Здравей. 622 00:43:45,560 --> 00:43:46,951 - Мисля, че ще я няма пет минути. 623 00:43:46,951 --> 00:43:47,784 - О, добре. 624 00:43:47,784 --> 00:43:48,742 - Да, това е страхотно. 625 00:43:48,742 --> 00:43:49,575 Благодаря ти, Лекси. 626 00:43:49,575 --> 00:43:51,157 - Толкова се радвам, че правим това, Зеб. 627 00:43:51,157 --> 00:43:53,230 - О, ние сме, ние не сме виждам я често напоследък. 628 00:43:53,230 --> 00:43:55,224 - Е, днес стигаме до наваксайте пропуснатото време. 629 00:43:55,224 --> 00:43:56,057 - [Жена] Да, ще го направим. 630 00:43:56,057 --> 00:43:58,729 - Все още ли има проблеми с Карл? 631 00:43:58,729 --> 00:44:00,033 - Вие двамата наистина имате много смелост 632 00:44:00,033 --> 00:44:01,703 приемайки това странно дете. 633 00:44:01,703 --> 00:44:02,925 - Лий! 634 00:44:02,925 --> 00:44:04,350 - Ами не знаеш какво получаваш. 635 00:44:04,350 --> 00:44:05,894 - [Жени] Лий! 636 00:44:05,894 --> 00:44:06,852 - Вие двамата сте наистина... 637 00:44:06,852 --> 00:44:08,577 - Вие двамата сте светци. 638 00:44:08,577 --> 00:44:10,494 - Ами нали знаеш. 639 00:44:10,494 --> 00:44:12,647 – И днес празнуваме 10-тата годишнина 640 00:44:12,647 --> 00:44:13,982 от 29-ия на Аника. 641 00:44:13,982 --> 00:44:16,761 - Да, точно такъв е духът. 642 00:44:16,761 --> 00:44:17,719 - [Жена] Да. 643 00:44:17,719 --> 00:44:18,922 - О, о, о, о, тя идва. 644 00:44:18,922 --> 00:44:20,382 - О, тя идва. 645 00:44:20,382 --> 00:44:22,132 О, добре, нека се скрием. 646 00:44:25,324 --> 00:44:27,991 (клавиши дрънчат) 647 00:44:33,129 --> 00:44:34,589 - [Хора] Изненада! 648 00:44:34,589 --> 00:44:36,018 - [Жена] Изненада, Аника. 649 00:44:36,018 --> 00:44:37,435 - О, боже мой. 650 00:44:38,891 --> 00:44:40,535 Забравих рождения си ден. 651 00:44:40,535 --> 00:44:42,779 - [Жена] Защо си червено, забрави и нашите. 652 00:44:42,779 --> 00:44:43,962 - [Жени] Всички наши. 653 00:44:43,962 --> 00:44:45,795 - [Жена] Да, моля. 654 00:44:47,245 --> 00:44:48,983 - [Лекси] Честит рожден ден. 655 00:44:48,983 --> 00:44:50,980 - [Зеб] Честит рожден ден, скъпи. 656 00:44:50,980 --> 00:44:53,563 - [Жена] Духни свещите. 657 00:44:54,692 --> 00:44:55,775 - Всичко за теб 658 00:45:00,056 --> 00:45:02,139 - [Жена] Честит рожден ден. 659 00:45:05,389 --> 00:45:06,807 - Видяхте ли това? - О, това е прекрасно. 660 00:45:06,807 --> 00:45:08,557 - Това е наистина хубаво. 661 00:45:10,231 --> 00:45:13,398 (неразбираем шепот) 662 00:45:22,191 --> 00:45:23,024 - Тук. 663 00:45:24,711 --> 00:45:26,461 Честит рожден ден, мамо. 664 00:45:34,147 --> 00:45:37,814 - Мамо, обичам те с цялото си сърце, Карл. 665 00:45:39,534 --> 00:45:40,517 Ти надмина себе си, синко. 666 00:45:40,517 --> 00:45:43,267 (хора бликат) 667 00:45:47,750 --> 00:45:50,333 Да се преместим в другата стая. 668 00:45:57,208 --> 00:45:59,208 - Честит рожден ден, мамо. 669 00:46:06,267 --> 00:46:09,100 (шумолящи листа) 670 00:46:28,426 --> 00:46:31,009 (зловеща мелодия) 671 00:46:48,191 --> 00:46:51,024 - Изглеждаш ужасно, добре ли си? 672 00:46:53,068 --> 00:46:55,318 - Мисля, че Карл е убил Лейди. 673 00:46:56,442 --> 00:46:58,472 - Защо ще кажеш такова нещо? 674 00:46:58,472 --> 00:47:01,656 - Просто го знам, моля довери ми се за това, Зеб. 675 00:47:01,656 --> 00:47:04,743 - Аника, дори не мога да проумея идеята 676 00:47:04,743 --> 00:47:06,660 на това, че Карл наранява някого. 677 00:47:08,312 --> 00:47:10,786 - Зеб, не знаем нищо за Карл. 678 00:47:10,786 --> 00:47:13,587 Той е като пансионер в старинен пансион. 679 00:47:13,587 --> 00:47:15,423 Той спи тук, той яде на нашата маса, 680 00:47:15,423 --> 00:47:17,821 но ние не знаем нищо за. 681 00:47:17,821 --> 00:47:20,220 - Той се приспособява, ние се приспособяваме. 682 00:47:20,220 --> 00:47:23,230 - Той се приспособява, това е толкова много повече от коригиране. 683 00:47:23,230 --> 00:47:25,563 - Скъпа, ти си преуморен. 684 00:47:26,968 --> 00:47:29,976 - Извикай го тук веднага. 685 00:47:29,976 --> 00:47:32,309 - Не, не съм... - Имам предвид. 686 00:47:40,881 --> 00:47:41,714 - Карл. 687 00:47:42,797 --> 00:47:44,714 Слезте тук, моля. 688 00:47:55,723 --> 00:47:57,797 Майка ти и аз говорихме за 689 00:47:57,797 --> 00:47:59,714 колко много ни липсва, госпожо. 690 00:48:00,561 --> 00:48:03,574 - Да, тъжно е, какво все пак й се е случило? 691 00:48:03,574 --> 00:48:04,915 - И ние бихме искали да знаем това. 692 00:48:04,915 --> 00:48:05,998 - Защо ме питаш? 693 00:48:06,954 --> 00:48:08,828 Тате, защо се заяжда с мен? 694 00:48:08,828 --> 00:48:11,312 - Всъщност, Карл, ние и двамата биха искали да знаят. 695 00:48:11,312 --> 00:48:12,533 - Нарани ли я? 696 00:48:12,533 --> 00:48:13,673 - Ти просто не ме харесваш, Аника, 697 00:48:13,673 --> 00:48:15,430 за това става дума. 698 00:48:15,430 --> 00:48:18,237 - Просто искам да знам истината. 699 00:48:18,237 --> 00:48:20,820 - Тате, вярваш ми, нали? 700 00:48:25,604 --> 00:48:26,604 - Да, Карл. 701 00:48:27,755 --> 00:48:28,922 вярвам ти 702 00:48:31,947 --> 00:48:34,280 Може ли да се качите горе, моля? 703 00:48:47,039 --> 00:48:50,493 - Не мога да повярвам време те моля да ме подкрепиш 704 00:48:50,493 --> 00:48:52,326 и не можеш да го дадеш. 705 00:48:53,257 --> 00:48:54,090 - Не... 706 00:48:54,090 --> 00:48:55,507 - Не ме докосвай. 707 00:49:01,848 --> 00:49:04,598 (сериозна мелодия) 708 00:49:29,262 --> 00:49:31,293 (чука) 709 00:49:31,293 --> 00:49:32,126 - Аника. 710 00:49:40,205 --> 00:49:42,174 - [Мамо] Мога ли поне имаш малко уединение? 711 00:49:42,174 --> 00:49:44,674 - Добре, не ми говори сега. 712 00:49:52,487 --> 00:49:55,154 (Аника плаче) 713 00:50:41,423 --> 00:50:44,423 (деца се смеят) 714 00:50:45,811 --> 00:50:47,644 - [Жена] Това забавно ли е? 715 00:51:03,681 --> 00:51:05,365 - [Момиче] По-бързо, мамо, по-бързо. 716 00:51:05,365 --> 00:51:06,427 - [Жена] Сигурен ли си? 717 00:51:06,427 --> 00:51:08,177 - [Момиче] Да, моля. 718 00:51:22,199 --> 00:51:26,366 - Помня те от Dr. Офисът на Кътлър преди време. 719 00:51:28,931 --> 00:51:30,764 - И аз те помня. 720 00:51:31,870 --> 00:51:33,620 Как е синът ти? 721 00:51:35,664 --> 00:51:36,997 - Не е добре. 722 00:51:38,674 --> 00:51:40,841 Дъщеря ви изглежда щастлива. 723 00:51:42,660 --> 00:51:44,660 - Беше дълъг път. 724 00:51:46,449 --> 00:51:49,913 - Слава Богу, че хванахме Ема рано. 725 00:51:49,913 --> 00:51:51,622 Това е разковничето. 726 00:51:51,622 --> 00:51:54,304 - Заради д-р Кътлър ли беше? 727 00:51:54,304 --> 00:51:55,137 - не 728 00:51:56,636 --> 00:51:57,469 тук 729 00:51:58,373 --> 00:51:59,623 Обади се на Елизабет. 730 00:52:00,901 --> 00:52:03,182 Ако някой може да помогне, това ще е тя. 731 00:52:03,182 --> 00:52:05,381 Д-р Кътлър имаше добри намерения, но честно казано, 732 00:52:05,381 --> 00:52:09,936 тя е една от многото, които не е диагностицирал правилно Ема. 733 00:52:09,936 --> 00:52:11,513 - благодаря ви 734 00:52:11,513 --> 00:52:13,346 - И не губи надежда. 735 00:52:21,160 --> 00:52:24,965 - [Елизабет] Беше хубаво тежко време напоследък, нали? 736 00:52:24,965 --> 00:52:28,798 - Зеб искаше да дойде, но го помолих да изчака. 737 00:52:31,017 --> 00:52:34,267 Защото мисля, че губя ума си. 738 00:52:37,516 --> 00:52:39,907 - Обърнал си се за помощ, 739 00:52:39,907 --> 00:52:42,240 това е доста разумно поведение. 740 00:52:45,459 --> 00:52:49,626 Добре, сега всичко това ти ми каза за Карл, 741 00:52:51,084 --> 00:52:54,314 възможно е да страда 742 00:52:54,314 --> 00:52:57,098 от реактивно разстройство на привързаността. 743 00:52:57,098 --> 00:52:58,091 - Какво е това? 744 00:52:58,091 --> 00:52:59,507 - Когато бебето е травматизирано 745 00:52:59,507 --> 00:53:02,706 през първите 33 месеца от живота си, 746 00:53:02,706 --> 00:53:05,456 това може да повлияе на способността му да обича 747 00:53:06,836 --> 00:53:11,806 и ние диагностицираме деца с RAD като прегледат майките си. 748 00:53:11,806 --> 00:53:12,639 - Защо? 749 00:53:12,639 --> 00:53:16,806 - Е, при повечето болести, майките са тъжни, притеснени, 750 00:53:20,158 --> 00:53:23,265 но с реактивно разстройство на привързаността, 751 00:53:23,265 --> 00:53:27,432 те са просто царски бесни на децата си. 752 00:53:28,319 --> 00:53:30,233 - Толкова много се опитвах да го обичам. 753 00:53:30,233 --> 00:53:31,066 - Знам. 754 00:53:33,223 --> 00:53:35,506 И ми се иска да можех да кажа ти, че любовта лекува всичко, 755 00:53:35,506 --> 00:53:39,506 но с тези деца е така само отправна точка. 756 00:53:41,021 --> 00:53:42,354 - Какво правим? 757 00:53:44,375 --> 00:53:48,458 - Ами, първото нещо е да вземете медицинските му досиета 758 00:53:49,339 --> 00:53:51,580 от социалните служби. 759 00:53:51,580 --> 00:53:52,413 - Опитах се. 760 00:53:53,413 --> 00:53:54,894 Не биха ми ги дали. 761 00:53:54,894 --> 00:53:56,836 - Да, не съм изненадан. 762 00:53:56,836 --> 00:53:58,652 Социалните работници знаят, че тези записи 763 00:53:58,652 --> 00:54:01,735 може да накара потенциалните родители да настръхнат. 764 00:54:20,970 --> 00:54:21,929 - [Карл] Здравей. 765 00:54:21,929 --> 00:54:22,762 - здравей 766 00:54:32,574 --> 00:54:33,856 чао 767 00:54:33,856 --> 00:54:37,084 - Хей, чакай, искам да ти покажа нещо. 768 00:54:37,084 --> 00:54:38,080 Ела тук, ела. 769 00:54:38,080 --> 00:54:39,080 - Добре. 770 00:54:40,075 --> 00:54:42,395 - Добре, сложи си челото точно там. 771 00:54:42,395 --> 00:54:44,675 Добре, значи ще го направиш гледай това и не мърдай. 772 00:54:44,675 --> 00:54:48,758 Гледайте точно тук, това е наистина страхотно, добре. 773 00:54:49,651 --> 00:54:51,057 (момиче крещи) 774 00:54:51,057 --> 00:54:52,213 - [Момиче] Добре, чао. 775 00:54:52,213 --> 00:54:53,713 - Къде отиваш? 776 00:55:08,781 --> 00:55:11,698 (звънене на вратата) 777 00:55:19,179 --> 00:55:21,794 - Здравейте полицаи, всичко наред ли е? 778 00:55:21,794 --> 00:55:22,870 - Говорим със съседите ви 779 00:55:22,870 --> 00:55:25,649 за да получите информация за скорошно престъпление в района, 780 00:55:25,649 --> 00:55:27,684 разследване на намушкване с нож на младо момиче. 781 00:55:27,684 --> 00:55:29,254 - Господи, смили се. 782 00:55:29,254 --> 00:55:31,328 - Направете някое от вашите деца отидете в средното училище Anavar 783 00:55:31,328 --> 00:55:32,863 или познавате студенти от там? 784 00:55:32,863 --> 00:55:35,517 - Дъщеря ми е в осми клас там 785 00:55:35,517 --> 00:55:37,175 а най-малкият ми е шести, 786 00:55:37,175 --> 00:55:38,670 но още не познавам приятелите му. 787 00:55:38,670 --> 00:55:40,040 - Моля за извинение? 788 00:55:40,040 --> 00:55:41,663 - [Мама] Карл беше осиновен наскоро. 789 00:55:41,663 --> 00:55:43,235 - Децата ви вкъщи ли са? 790 00:55:43,235 --> 00:55:44,765 - [Мама] Не. 791 00:55:44,765 --> 00:55:46,468 - Кажете ни, ако децата ви видят нещо 792 00:55:46,468 --> 00:55:48,956 или забележите нещо необичайно. 793 00:55:48,956 --> 00:55:51,037 Обадете ни се 794 00:55:51,037 --> 00:55:52,278 - [Мамо] Ще го направя, благодаря. 795 00:55:52,278 --> 00:55:53,278 - благодаря ви 796 00:56:03,937 --> 00:56:06,520 - В Матей 19:14 Исус каза, 797 00:56:09,162 --> 00:56:12,542 „Оставете малките деца да дойдат при мен 798 00:56:12,542 --> 00:56:16,542 „и не ги спирайте за това е на такива като тези 799 00:56:17,810 --> 00:56:20,893 "че царството небесно принадлежи." 800 00:56:21,822 --> 00:56:23,064 - [Паството] Амин. 801 00:56:23,064 --> 00:56:24,314 - Паството. 802 00:56:25,397 --> 00:56:26,230 Днес. 803 00:56:27,217 --> 00:56:30,467 След контузията на нашата скъпа Лиза Тейт. 804 00:56:31,360 --> 00:56:35,027 О, Боже, защити ни нашата борба да постъпим правилно 805 00:56:36,545 --> 00:56:40,545 и поправи пътищата на тези които са на тъмно. 806 00:56:42,070 --> 00:56:44,737 Нашите деца са нашата жизнена кръв. 807 00:56:47,827 --> 00:56:50,039 Не трябва да се отказваме от тях. 808 00:56:50,039 --> 00:56:52,372 Не трябва да се отказваме от тях. 809 00:56:53,998 --> 00:56:55,998 Нека закотвим нашия мир, 810 00:56:57,314 --> 00:57:00,541 за да можем да увеличим максимално нашата вяра, 811 00:57:00,541 --> 00:57:03,540 така че можем да свършим работата, която вие ни призовахте да направим. 812 00:57:03,540 --> 00:57:04,707 В името на Исус. 813 00:57:05,566 --> 00:57:06,399 амин 814 00:57:07,265 --> 00:57:08,098 Амин, да. 815 00:57:08,098 --> 00:57:09,596 (ръкопляскане на събранието) 816 00:57:09,596 --> 00:57:11,128 амин 817 00:57:11,128 --> 00:57:12,703 амин 818 00:57:12,703 --> 00:57:14,370 Благодаря на всички. 819 00:57:16,223 --> 00:57:21,223 ♪ Удивителна благодат ♪ 820 00:57:21,648 --> 00:57:26,648 ♪ Колко сладко звучи ♪ 821 00:57:27,113 --> 00:57:30,050 ♪ Това спаси ♪ 822 00:57:30,050 --> 00:57:35,050 ♪ Нещастник като мен ♪ 823 00:57:38,165 --> 00:57:43,165 ♪ Веднъж бях изгубен ♪ 824 00:57:43,888 --> 00:57:48,888 ♪ Но сега ме намериха ♪ 825 00:57:49,519 --> 00:57:52,459 ♪ Беше сляп ♪ 826 00:57:52,459 --> 00:57:55,126 ♪ Но сега виждам ♪ 827 00:58:20,945 --> 00:58:23,778 - [Мъж] Как си, Били? 828 00:58:26,254 --> 00:58:27,171 - Не е добре. 829 00:58:28,472 --> 00:58:29,889 - [Човек] Не е добре? 830 00:58:34,805 --> 00:58:35,638 - Уплашен. 831 00:58:37,078 --> 00:58:41,836 Убих хамстера на Али и нея също ще убия. 832 00:58:41,836 --> 00:58:45,253 - [Човек] Чувствахте ли се зле? когато умря хамстерът? 833 00:58:45,253 --> 00:58:46,670 - Всъщност не, не. 834 00:58:47,691 --> 00:58:49,662 - [Мъж] Как се казваше хамстерът? 835 00:58:49,662 --> 00:58:51,673 - Пухкаво орехче. 836 00:58:51,673 --> 00:58:53,057 - [Мъж] Как умря Fluffernutter? 837 00:58:53,057 --> 00:58:55,024 - Не, Fluffynutter. 838 00:58:55,024 --> 00:58:57,156 - [Човек] Fluffynutter. 839 00:58:57,156 --> 00:58:59,239 - Ами запалих го. 840 00:59:00,959 --> 00:59:03,126 - [Мъж] Как го направи? 841 00:59:05,822 --> 00:59:08,291 - Ами имах запалката на тати. 842 00:59:08,291 --> 00:59:09,374 - [Човек] Добре. 843 00:59:10,911 --> 00:59:13,336 - И го извадих от клетката, 844 00:59:13,336 --> 00:59:18,223 Обичам да му давам пуканки и тогава запалих козината. 845 00:59:18,223 --> 00:59:21,094 - [Мъж] Огънят нарани ли хамстера? 846 00:59:21,094 --> 00:59:25,261 - Да, доста зле цялата стая изгоря. 847 00:59:26,512 --> 00:59:28,691 - [Човек] Ако трябваше да се прибереш отново, 848 00:59:28,691 --> 00:59:30,503 би ли наранил сестра си? 849 00:59:30,503 --> 00:59:31,647 - Да, мама също. 850 00:59:31,647 --> 00:59:32,814 - [Лекси] Зает ли си? 851 00:59:34,114 --> 00:59:36,651 - Не толкова, какво е, скъпи? 852 00:59:36,651 --> 00:59:39,234 - Трябва да ти кажа нещо. 853 00:59:52,635 --> 00:59:53,468 Вратата. 854 01:00:04,892 --> 01:00:06,290 Искаш да ти кажем неща 855 01:00:06,290 --> 01:00:08,873 дори да е много лошо, нали? 856 01:00:11,908 --> 01:00:15,837 Когато Карл и аз бяхме тук сам, той се опита да се гаври с мен. 857 01:00:15,837 --> 01:00:17,170 - Да се ​​забърквам с теб? 858 01:00:18,669 --> 01:00:20,054 - Бях под душа 859 01:00:20,054 --> 01:00:21,861 и не знаех, че е в банята. 860 01:00:21,861 --> 01:00:23,099 - Той дойде в банята с теб, 861 01:00:23,099 --> 01:00:24,940 опита ли се да те докосне? 862 01:00:24,940 --> 01:00:27,283 - Опита се, но не му позволих. 863 01:00:27,283 --> 01:00:28,973 Казах му да се маха, 864 01:00:28,973 --> 01:00:33,958 след това го ритнах между краката толкова силно, колкото мога. 865 01:00:33,958 --> 01:00:35,552 Съжалявам, мамо. 866 01:00:35,552 --> 01:00:37,186 - Не, радвам се, че го направи. 867 01:00:37,186 --> 01:00:38,019 - Вие сте? 868 01:00:39,703 --> 01:00:42,746 - Бясна съм, това не е наред. 869 01:00:42,746 --> 01:00:44,869 Не е добре за никого, 870 01:00:44,869 --> 01:00:48,376 някой да се опита да те нарани така. 871 01:00:48,376 --> 01:00:49,376 - съжалявам 872 01:00:51,510 --> 01:00:54,177 - Защо нямаше да ми кажеш? 873 01:00:54,177 --> 01:00:57,260 - Заплаши, че ще ме убие, ако кажа. 874 01:01:04,249 --> 01:01:08,712 - Трябва да поговорим, но Толкова съм ти ядосан, 875 01:01:08,712 --> 01:01:10,295 Едва мога да говоря. 876 01:01:12,974 --> 01:01:15,058 - Аника, какво сега? 877 01:01:15,058 --> 01:01:15,891 какво? 878 01:01:16,882 --> 01:01:17,799 - Какво сега? 879 01:01:19,731 --> 01:01:22,898 Ти, ти и твоята добра самарянка, 880 01:01:24,621 --> 01:01:27,704 ти и твоят спасител комплекс глупости. 881 01:01:29,836 --> 01:01:31,086 Искам да излезеш. 882 01:01:32,318 --> 01:01:34,235 Искам ти и него навън. 883 01:01:37,611 --> 01:01:38,569 - Скъпи, просто си мисля... 884 01:01:38,569 --> 01:01:42,736 - Не, ти искаш да му помогнеш, добре, помагаш му някъде другаде, 885 01:01:43,913 --> 01:01:48,080 не тук, не под същия покрив с децата ми. 886 01:02:06,405 --> 01:02:07,405 - Хей, скъпа. 887 01:02:09,694 --> 01:02:10,777 ти добре ли си 888 01:02:14,854 --> 01:02:18,038 Мама ми каза за инцидент с теб и Карл. 889 01:02:18,038 --> 01:02:21,538 Толкова съжалявам, че не те защитих по-добре. 890 01:02:23,323 --> 01:02:24,823 - Добре съм, татко. 891 01:02:26,459 --> 01:02:27,459 - Слава Богу. 892 01:02:31,710 --> 01:02:32,793 обещавам ти 893 01:02:34,683 --> 01:02:37,100 това никога няма да се повтори. 894 01:02:44,798 --> 01:02:45,631 Бебе. 895 01:02:48,862 --> 01:02:49,695 Карл и аз 896 01:02:51,956 --> 01:02:55,417 ще отидат и ще се преместят в апартамент наблизо. 897 01:02:55,417 --> 01:02:56,923 - не 898 01:02:56,923 --> 01:02:58,854 - [Зеб] Само за малко. 899 01:02:58,854 --> 01:03:00,035 - Просто изпратете Карл. 900 01:03:00,035 --> 01:03:00,868 - Лекси. 901 01:03:01,984 --> 01:03:04,984 - [Лекси] Защо и ти трябва да тръгваш? 902 01:03:07,351 --> 01:03:10,684 - Скъпа, поехме ангажимент към Карл. 903 01:03:13,237 --> 01:03:15,926 И не можем просто да изоставим брат ти 904 01:03:15,926 --> 01:03:19,262 защото той има проблеми, може ли? 905 01:03:19,262 --> 01:03:21,617 И най-важното, 906 01:03:21,617 --> 01:03:23,034 скъпа, погледни ме, 907 01:03:26,702 --> 01:03:28,452 е, че сте в безопасност. 908 01:03:31,109 --> 01:03:33,026 И че се чувстваш в безопасност. 909 01:03:35,341 --> 01:03:39,091 Дори докато се опитваме да намери помощ за него. 910 01:03:40,221 --> 01:03:42,503 - Джарен беше прав. 911 01:03:42,503 --> 01:03:46,670 Бяхме перфектно семейство преди той да дойде и да го съсипе. 912 01:03:47,567 --> 01:03:50,498 - И не очаквам да разбереш 913 01:03:50,498 --> 01:03:52,972 след това, през което си преминал. 914 01:03:52,972 --> 01:03:55,749 Скъпа, сега си в безопасност 915 01:03:55,749 --> 01:03:58,582 и ще бъда точно на улицата. 916 01:04:00,772 --> 01:04:03,439 (мрачна мелодия) 917 01:04:05,378 --> 01:04:06,211 - Добре. 918 01:04:07,531 --> 01:04:08,781 - сигурен ли си 919 01:04:13,112 --> 01:04:15,612 - Предполагам, че и Карл има нужда от теб. 920 01:04:20,247 --> 01:04:22,997 - Това е моето смело красиво момиче. 921 01:04:30,374 --> 01:04:31,291 аз те обичам 922 01:04:34,767 --> 01:04:36,267 - И аз те обичам. 923 01:04:46,133 --> 01:04:49,050 - Знам, че си разочарован от мен, 924 01:04:50,163 --> 01:04:54,246 но искам да те уведомя Наистина се гордея с теб. 925 01:04:55,818 --> 01:04:57,401 Ти си страхотен син. 926 01:04:59,360 --> 01:05:00,943 И добър брат. 927 01:05:10,555 --> 01:05:14,955 Купих на майка ти корсаж на първата ни среща, 928 01:05:14,955 --> 01:05:19,122 Мислех, че може да искаш да дадеш една и за Кармен тази вечер, 929 01:05:19,987 --> 01:05:24,154 освен ако това не е точно там с фънки пилето. 930 01:05:26,558 --> 01:05:28,186 - не 931 01:05:28,186 --> 01:05:29,686 Корсажът е готин. 932 01:05:38,244 --> 01:05:42,411 Грижи се добре за майка си за мен, докато ме няма, става ли? 933 01:06:02,876 --> 01:06:04,625 - [Мама] Кои са неговите? 934 01:06:04,625 --> 01:06:06,292 - [Гай] Всички. 935 01:07:32,257 --> 01:07:34,924 (момче крещи) 936 01:08:03,891 --> 01:08:06,391 (бебешки плач) 937 01:08:26,613 --> 01:08:29,196 (мама кашля) 938 01:09:05,854 --> 01:09:10,050 - Той беше оставен от майка си за три дни 939 01:09:10,050 --> 01:09:11,883 без храна и вода. 940 01:09:12,730 --> 01:09:16,029 Той е бил сексуално малтретиран от гаджето на майка му, 941 01:09:16,029 --> 01:09:17,779 след това от приемна майка. 942 01:09:25,049 --> 01:09:26,007 Ако това не е достатъчно, 943 01:09:26,007 --> 01:09:30,174 кракът му беше счупен от един на осем приемни бащи. 944 01:09:31,799 --> 01:09:34,299 И това е само началото. 945 01:09:46,449 --> 01:09:49,116 (течаща вода) 946 01:09:55,216 --> 01:09:57,287 - [Зеб] О, хей. 947 01:09:57,287 --> 01:09:58,204 влизай 948 01:10:01,149 --> 01:10:02,333 - Ей 949 01:10:02,333 --> 01:10:05,799 - [Зеб] Господи, толкова много ми липсваш. 950 01:10:05,799 --> 01:10:07,882 - Как сте момчета? 951 01:10:10,515 --> 01:10:14,251 - Добре съм, но разбирам чувствам, че на Карл наистина му липсваш. 952 01:10:14,251 --> 01:10:16,334 Карл, майка ти е тук. 953 01:10:20,884 --> 01:10:21,884 - Здравей, скъпа. 954 01:10:26,221 --> 01:10:27,888 как се чувстваш 955 01:10:36,608 --> 01:10:38,400 - Дай му време, скъпа. 956 01:10:38,400 --> 01:10:42,233 Познаваш поведението му не е отражение върху вас. 957 01:10:44,298 --> 01:10:48,215 - Тогава защо все още се чувствате като такъв провал? 958 01:11:08,019 --> 01:11:10,519 (бавна мелодия) 959 01:11:46,982 --> 01:11:50,427 Трябва да говоря с полицая Съливан или Нюел. 960 01:11:50,427 --> 01:11:52,510 - Очакват ли ви? 961 01:11:54,425 --> 01:11:56,508 Ще видя дали са тук. 962 01:12:05,213 --> 01:12:08,463 - Какво ви доведе тук, г-жо Уилямс? 963 01:12:09,552 --> 01:12:11,385 - Намерих някои неща. 964 01:12:15,201 --> 01:12:18,034 Искам да кажа, не знам какво мисля. 965 01:12:27,370 --> 01:12:29,214 - Къде ги намери? 966 01:12:29,214 --> 01:12:30,891 - Ножът липсваше от кухнята ми 967 01:12:30,891 --> 01:12:33,131 и току що го намерих в градината. 968 01:12:33,131 --> 01:12:34,089 - В градината? 969 01:12:34,089 --> 01:12:35,859 - Почиствах лехата 970 01:12:35,859 --> 01:12:38,865 и го намерих под сухите листа. 971 01:12:38,865 --> 01:12:41,920 Още е остър, режа пръста ми, когато го намерих. 972 01:12:41,920 --> 01:12:46,087 - И гривната и яката, къде ги намери? 973 01:12:48,266 --> 01:12:49,433 г-жа Уилямс. 974 01:12:50,703 --> 01:12:51,870 г-жа Уилямс. 975 01:12:55,256 --> 01:12:58,173 Лесно или трудно, мога да ви извикам. 976 01:12:59,243 --> 01:13:02,243 Да се ​​върнем на бюрото ми, става ли? 977 01:13:07,298 --> 01:13:10,184 Искате детето ви да бъде отговорен за поведението си. 978 01:13:10,184 --> 01:13:12,425 - Не мога да направя това да се случи. 979 01:13:12,425 --> 01:13:16,374 - Това е трудно, но ако някой във вашия дом е в беда, 980 01:13:16,374 --> 01:13:18,124 ние трябва да им помогнем. 981 01:13:21,051 --> 01:13:24,342 - Неговата стая, намерих ги в стаята на Карл. 982 01:13:24,342 --> 01:13:27,598 - Просто си лежаха? 983 01:13:27,598 --> 01:13:30,431 - Намерих ги под матрака му. 984 01:13:32,650 --> 01:13:34,201 Карл дойде при нас с много малко неща 985 01:13:34,201 --> 01:13:36,429 и той пази специални неща 986 01:13:36,429 --> 01:13:39,346 скрит там за съхранение. 987 01:13:43,398 --> 01:13:44,898 Какво се случва след това? 988 01:13:46,243 --> 01:13:51,119 - Е, ще го изпратим на лаборатория и вижте какво имаме. 989 01:13:51,119 --> 01:13:54,619 Г-жо Уилямс, направихте добро нещо днес. 990 01:14:00,012 --> 01:14:01,865 - Може ли да се върнем у дома? 991 01:14:01,865 --> 01:14:02,987 - Още не, синко. 992 01:14:02,987 --> 01:14:06,726 - Знам, че сме тук, защото на Аника, тя е зла. 993 01:14:06,726 --> 01:14:08,801 - Карл, знаеш защо сме тук. 994 01:14:08,801 --> 01:14:13,352 Докато успеем да решим това, ние ще останем тук. 995 01:14:13,352 --> 01:14:16,019 (Карл стене) 996 01:14:22,842 --> 01:14:25,092 (чука) 997 01:14:29,481 --> 01:14:30,314 здравей 998 01:14:30,314 --> 01:14:31,440 - Преподобни Уилямс? 999 01:14:31,440 --> 01:14:32,334 - [Зеб] Да. 1000 01:14:32,334 --> 01:14:34,334 - Аз съм полицай Нюел, това е полицай Съливан, 1001 01:14:34,334 --> 01:14:35,522 може ли да влезем 1002 01:14:35,522 --> 01:14:36,355 - Разбира се. 1003 01:14:40,374 --> 01:14:41,636 - Преподобни Уилямс, трябва да ви информираме 1004 01:14:41,636 --> 01:14:42,619 че имаме заповед 1005 01:14:42,619 --> 01:14:44,861 за ареста на Карл Джонс Уилямс. 1006 01:14:44,861 --> 01:14:45,694 - Какво? 1007 01:14:45,694 --> 01:14:48,273 - Имаме доказателства за това замесва сина ви 1008 01:14:48,273 --> 01:14:50,059 при нападението срещу Лиза Тейт. 1009 01:14:50,059 --> 01:14:50,976 - О, господи. 1010 01:14:57,012 --> 01:14:58,478 Къде точно ще го заведеш? 1011 01:14:58,478 --> 01:14:59,943 - Е, той ще бъде задържан в центъра за задържане 1012 01:14:59,943 --> 01:15:01,443 до изслушването му. 1013 01:15:03,776 --> 01:15:06,859 (напрегната мелодия) 1014 01:15:34,516 --> 01:15:37,166 (Карл сумтене) 1015 01:15:37,166 --> 01:15:38,366 - [Карл] Махни шибаните си ръце от мен. 1016 01:15:38,366 --> 01:15:39,311 - [Съливан] Достатъчно. 1017 01:15:39,311 --> 01:15:41,219 - Не можете да направите това, баща ми е министър. 1018 01:15:41,219 --> 01:15:42,052 - Хайде, Карл. 1019 01:15:42,052 --> 01:15:43,127 - [Карл] Татко. 1020 01:15:43,127 --> 01:15:44,350 - [Зеб] Карл, съдействай. 1021 01:15:44,350 --> 01:15:45,308 - [Нюел] Стойте назад, г-н Уилямс. 1022 01:15:45,308 --> 01:15:46,749 - [Зеб] Ще видя какво може да се направи сутрин. 1023 01:15:46,749 --> 01:15:48,082 - Това е, да тръгваме. - Майната ти и на теб. 1024 01:15:48,082 --> 01:15:50,465 Мислех, че поне ме обичаш. 1025 01:15:50,465 --> 01:15:53,132 (мрачна мелодия) 1026 01:16:32,154 --> 01:16:32,987 татко 1027 01:16:34,510 --> 01:16:35,692 - Здравей, синко. 1028 01:16:35,692 --> 01:16:36,775 - Липсваш ми 1029 01:16:37,650 --> 01:16:39,561 - [Зеб] И ти ми липсваш. 1030 01:16:39,561 --> 01:16:42,493 - Тук си, за да ме закараш у дома, нали? 1031 01:16:42,493 --> 01:16:44,653 - Как издържахте? 1032 01:16:44,653 --> 01:16:48,397 - Добре, но наистина искам да се прибера. 1033 01:16:48,397 --> 01:16:51,244 - Майка ти и аз намерихме място, което може да ви помогне. 1034 01:16:51,244 --> 01:16:52,918 - Но аз нямам нужда от помощ. 1035 01:16:52,918 --> 01:16:54,463 - Карл. 1036 01:16:54,463 --> 01:16:58,136 Трябва да разберем какво се обърка и как да го поправя. 1037 01:16:58,136 --> 01:16:58,995 - Майната му на това. 1038 01:16:58,995 --> 01:17:01,066 - Успокой се, Карл. 1039 01:17:01,066 --> 01:17:01,983 Карл, Карл. 1040 01:17:05,627 --> 01:17:08,837 Трябва да се научите как да се справяте с живота. 1041 01:17:08,837 --> 01:17:09,937 - Защо просто не отидеш в ада 1042 01:17:09,937 --> 01:17:12,520 и да видиш как ще се справиш с това? 1043 01:17:26,283 --> 01:17:29,033 (тракане на влак) 1044 01:17:30,784 --> 01:17:33,284 (бебешки плач) 1045 01:18:17,012 --> 01:18:18,480 - Това е добра група за... 1046 01:18:18,480 --> 01:18:19,313 - да 1047 01:18:19,313 --> 01:18:20,480 - Би било хубаво. 1048 01:18:20,480 --> 01:18:21,958 И ето ги тук. 1049 01:18:21,958 --> 01:18:23,377 Аника. - [Мамо] Здравей. 1050 01:18:23,377 --> 01:18:24,960 - Добре дошли. 1051 01:18:24,960 --> 01:18:26,600 А ти трябва да си Зеб. 1052 01:18:26,600 --> 01:18:27,703 - За мен е удоволствие да се запознаем. 1053 01:18:27,703 --> 01:18:29,461 - Толкова се радвам, че успя да се присъединиш към нас днес. 1054 01:18:29,461 --> 01:18:30,419 - благодаря ви 1055 01:18:30,419 --> 01:18:32,801 - Това е Сю Отмър, нашата клиничен директор тук. 1056 01:18:32,801 --> 01:18:34,407 - Добре дошла, Аника. - благодаря ви 1057 01:18:34,407 --> 01:18:35,240 - Зеб. - здравей 1058 01:18:35,240 --> 01:18:36,073 - Добре че те има. 1059 01:18:36,073 --> 01:18:38,393 Елизабет ми каза малко за вашия син. 1060 01:18:38,393 --> 01:18:40,588 Той е в арест точно сега, така ли е? 1061 01:18:40,588 --> 01:18:41,421 - Да, той е. 1062 01:18:41,421 --> 01:18:42,908 - Да, не знаем докога. 1063 01:18:42,908 --> 01:18:44,333 - Наистина търся очаквам да говоря с вас 1064 01:18:44,333 --> 01:18:46,008 за лечението, което предлагаме тук 1065 01:18:46,008 --> 01:18:48,208 което мисля, че би било полезно. 1066 01:18:48,208 --> 01:18:49,674 - И ние сме много нетърпеливи да чуем за това. 1067 01:18:49,674 --> 01:18:53,460 Трябва да кажа, че не го правим наистина знам как да започна. 1068 01:18:53,460 --> 01:18:55,710 - Ами защо да не го направим започнете, като се присъедините към групата 1069 01:18:55,710 --> 01:18:57,313 и ще научиш много тук. 1070 01:18:57,313 --> 01:18:58,700 - Точно насам. 1071 01:18:58,700 --> 01:18:59,700 - благодаря ви 1072 01:19:02,975 --> 01:19:06,335 - Копеле, остави ме на мира. 1073 01:19:06,335 --> 01:19:08,585 - [Ким] Погледни ме, Били. 1074 01:19:10,189 --> 01:19:12,772 - Казах, остави ме на мира, кучко. 1075 01:19:14,544 --> 01:19:16,341 - Казвам се Ким, 1076 01:19:16,341 --> 01:19:20,174 но може би и ти си малко да говоря правилно. 1077 01:19:21,463 --> 01:19:24,388 - Ще ти отрежа дяволите гърло, какво ще кажете за това? 1078 01:19:24,388 --> 01:19:28,946 - Не толкова, но благодаря за дълбоко вдишване. 1079 01:19:28,946 --> 01:19:31,516 Отне много въздух за ти да крещиш така. 1080 01:19:31,516 --> 01:19:33,266 Сега върви в стаята си. 1081 01:19:35,740 --> 01:19:37,770 Това е само за 10 минута тайм аут, Били. 1082 01:19:37,770 --> 01:19:39,240 Не вземаш посока, 1083 01:19:39,240 --> 01:19:41,190 трябва да помислите за по-добър избор. 1084 01:19:41,190 --> 01:19:42,855 - Ти не си ми шеф. 1085 01:19:42,855 --> 01:19:44,359 - Знам, че това ще те шокира, скъпа, 1086 01:19:44,359 --> 01:19:46,776 но аз съм твоят шеф за днес. 1087 01:19:48,184 --> 01:19:52,128 Не искаш да напуснеш моя страна, това е фантастично. 1088 01:19:52,128 --> 01:19:54,203 И аз не искам да си далеч от мен, 1089 01:19:54,203 --> 01:19:58,306 така че вместо това ще приема 10 минути силно седене. 1090 01:19:58,306 --> 01:19:59,806 - Не седя. 1091 01:20:00,664 --> 01:20:05,429 - Аз съм шефът и бих искал за да следвате указанията. 1092 01:20:05,429 --> 01:20:07,372 - За бога, Ким. 1093 01:20:07,372 --> 01:20:10,950 Изглежда, че Били не го прави искам да имам предвид днес, представете си това. 1094 01:20:10,950 --> 01:20:12,375 - Умирай. 1095 01:20:12,375 --> 01:20:15,918 - Е, не съвсем просто все пак, може би след като седнете. 1096 01:20:15,918 --> 01:20:17,223 - Знаеш ли, Боб, 1097 01:20:17,223 --> 01:20:19,503 Не мисля, че Били знае как да седи мирно. 1098 01:20:19,503 --> 01:20:20,929 - Така правя. 1099 01:20:20,929 --> 01:20:23,895 - Или може би просто е твърде слаба да седи неподвижно за 10 минути. 1100 01:20:23,895 --> 01:20:26,546 - Толкова съм силен и ти го знаеш. 1101 01:20:26,546 --> 01:20:27,463 - Докажи го. 1102 01:20:32,773 --> 01:20:37,006 - Добър избор, миличко, времето започна. 1103 01:20:37,006 --> 01:20:40,256 Може би си достатъчно силен, ще видим. 1104 01:20:45,257 --> 01:20:49,542 - Както можете да видите тези децата не вярват на никого. 1105 01:20:49,542 --> 01:20:52,096 Те отиват на пълен контрол които не могат да имат 1106 01:20:52,096 --> 01:20:54,179 защото са деца. 1107 01:20:55,917 --> 01:20:58,238 - [Жена] Вие двамата бяхте толкова спокойни, 1108 01:20:58,238 --> 01:20:59,991 Никога не бих могъл да направя това. 1109 01:20:59,991 --> 01:21:02,392 - Затова сме тук. 1110 01:21:02,392 --> 01:21:05,442 - Сега д-р Логан е работил с разстроени деца 1111 01:21:05,442 --> 01:21:09,874 за 30 години, изберете я мозъка, я поддържа остра. 1112 01:21:09,874 --> 01:21:12,624 (групов смях) 1113 01:21:14,801 --> 01:21:16,551 - Добре дошли, всички. 1114 01:21:18,622 --> 01:21:21,599 Трудно е да се разбере защо тези деца 1115 01:21:21,599 --> 01:21:24,820 действат така, както го правят, нали? 1116 01:21:24,820 --> 01:21:25,820 Когато дете 1117 01:21:27,505 --> 01:21:31,422 и майката имат a наистина значителна почивка, 1118 01:21:33,045 --> 01:21:36,344 детето наистина вярва, че ще умре 1119 01:21:36,344 --> 01:21:40,177 ако зависи от някого, но най-вече майките. 1120 01:21:43,311 --> 01:21:45,061 това има ли смисъл 1121 01:21:48,234 --> 01:21:50,510 - Съжалявам, но не разбирам 1122 01:21:50,510 --> 01:21:52,744 защо получавам всичко от Карл. 1123 01:21:52,744 --> 01:21:55,314 Не бях аз този, който го насилваше. 1124 01:21:55,314 --> 01:21:57,062 - Е, това е добър въпрос. 1125 01:21:57,062 --> 01:21:59,501 Виждате, че травмата се случва 1126 01:21:59,501 --> 01:22:03,045 преди развитието на езика, 1127 01:22:03,045 --> 01:22:04,128 така че тези деца 1128 01:22:07,804 --> 01:22:10,206 нямат начин да 1129 01:22:10,206 --> 01:22:13,456 обяснявайки си какво се е случило. 1130 01:22:15,128 --> 01:22:19,295 Те не разбират, те не могат да подредят чувствата си, 1131 01:22:20,172 --> 01:22:22,839 така че всяка майка става ненадеждна 1132 01:22:24,605 --> 01:22:26,855 и дори опасни за тях. 1133 01:22:28,315 --> 01:22:31,038 - Ами бащите? 1134 01:22:31,038 --> 01:22:33,788 Някой от вас чувства ли се измамен като мен? 1135 01:22:35,673 --> 01:22:38,863 - Боб, искаш ли да вземеш този? 1136 01:22:38,863 --> 01:22:41,395 - Най-ярките и чувствителни бащи, 1137 01:22:41,395 --> 01:22:44,007 те се заблуждават от своите детски невинни погледи 1138 01:22:44,007 --> 01:22:45,840 и измислени истории. 1139 01:22:47,180 --> 01:22:50,180 Поведението на тези деца е първично. 1140 01:22:52,839 --> 01:22:55,506 Те трябва да бъдат умни, за да оцелеят 1141 01:22:57,236 --> 01:23:00,449 и щом бащите започнат да подкрепят жените си, 1142 01:23:00,449 --> 01:23:03,264 тези деца или се оправят 1143 01:23:03,264 --> 01:23:07,431 или са премахнати, защото триковете им вече не работят. 1144 01:23:09,494 --> 01:23:12,183 - Защо не започнем като сподели малко 1145 01:23:12,183 --> 01:23:14,433 защо всеки от вас е тук? 1146 01:23:20,657 --> 01:23:22,529 Джорджия, искаш ли да започнеш вместо мен? 1147 01:23:22,529 --> 01:23:25,362 - Леле, нещата, които направи синът ми. 1148 01:23:30,475 --> 01:23:31,392 - Аз съм Майк. 1149 01:23:33,184 --> 01:23:34,408 - Аз съм съпругата му Кейт. 1150 01:23:34,408 --> 01:23:36,036 - Жена ми Кейт. 1151 01:23:36,036 --> 01:23:40,111 - Повечето от вас са тук защото сте осиновили деца, 1152 01:23:40,111 --> 01:23:42,416 Проблемът на Патриша беше изцяло по моя вина. 1153 01:23:42,416 --> 01:23:44,333 - Той няма съвест. 1154 01:23:45,381 --> 01:23:48,798 Всички наши приятели спряха да идват. 1155 01:23:49,828 --> 01:23:54,470 Сериозно се замислихме спиране на процеса на осиновяване. 1156 01:23:54,470 --> 01:23:58,490 - [Майк] Борихме се с Синди, откакто я взехме 1157 01:23:58,490 --> 01:24:00,040 на три месеца. 1158 01:24:00,040 --> 01:24:00,998 - Три месеца. 1159 01:24:00,998 --> 01:24:02,240 - Три месеца. 1160 01:24:02,240 --> 01:24:07,161 Но след шест месеца тя контролираше живота ни. 1161 01:24:07,161 --> 01:24:10,578 - Моите чувства към дъщеря ми Патриша, 1162 01:24:14,347 --> 01:24:16,764 те просто са наистина объркани. 1163 01:24:18,058 --> 01:24:22,579 - Виках й, защото тя няма да слуша майка си. 1164 01:24:22,579 --> 01:24:25,394 Тя дори няма да ме погледне. 1165 01:24:25,394 --> 01:24:28,311 - Аз и баща му наскоро се разведохме, 1166 01:24:30,453 --> 01:24:33,434 просто не можахме да преживеем целия стрес. 1167 01:24:33,434 --> 01:24:36,851 - Жена ми започна да мисли за самоубийство. 1168 01:24:38,296 --> 01:24:40,826 - Просто се надявам на това неврофийдбек може да помогне 1169 01:24:40,826 --> 01:24:43,357 защото абсолютно нищо друго няма. 1170 01:24:43,357 --> 01:24:47,217 - Когато се прибра от болницата, 1171 01:24:47,217 --> 01:24:49,865 Просто не можех дори да се грижа за нея. 1172 01:24:49,865 --> 01:24:50,921 - Не беше твоя вина. 1173 01:24:50,921 --> 01:24:55,088 - Имам тези чувства вина, която е толкова поразителна. 1174 01:24:56,367 --> 01:25:00,456 Чувствах се толкова много пъти че мразех сина си. 1175 01:25:00,456 --> 01:25:02,623 Толкова ме е страх от него. 1176 01:25:07,591 --> 01:25:08,424 - И аз 1177 01:25:11,330 --> 01:25:12,497 беше толкова заслепен 1178 01:25:15,965 --> 01:25:18,048 от моето духовно високомерие 1179 01:25:18,980 --> 01:25:22,897 че не видях какво се случваше на жена ми 1180 01:25:25,162 --> 01:25:26,329 и семейството ми. 1181 01:25:36,737 --> 01:25:39,404 - Деца с по-леки форми на RAD, 1182 01:25:41,461 --> 01:25:45,393 могат да се научат да живеят в семейството, 1183 01:25:45,393 --> 01:25:48,060 но тези с по-тежки случаи 1184 01:25:49,189 --> 01:25:51,439 не са били толкова успешни. 1185 01:25:58,121 --> 01:26:00,488 - Не знам защо позволих ти ме убеди в това. 1186 01:26:00,488 --> 01:26:03,208 - Защото ти искаше ела с нас, мамо, ела. 1187 01:26:03,208 --> 01:26:05,791 - [Лекси] Затвори очи, мамо. 1188 01:26:08,399 --> 01:26:09,964 Всичко е наред, доверете ни се. 1189 01:26:09,964 --> 01:26:12,714 - Всичко е наред, всичко е наред, добро момче. 1190 01:26:13,798 --> 01:26:14,798 Ето го. 1191 01:26:20,201 --> 01:26:21,218 - Не съм готов. 1192 01:26:21,218 --> 01:26:22,772 - О, разбира се. 1193 01:26:22,772 --> 01:26:24,642 Вижте колко е сладък. 1194 01:26:24,642 --> 01:26:26,068 - Ще му помогнем. 1195 01:26:26,068 --> 01:26:28,985 - О, да, чувал съм това и преди. 1196 01:26:31,124 --> 01:26:31,957 ела тук 1197 01:26:34,461 --> 01:26:36,878 - [Джарън] Ти си добро момче. 1198 01:26:52,380 --> 01:26:53,963 - Здравей, красавице. 1199 01:27:01,074 --> 01:27:05,718 Мислех, че може да промениш своя имайте предвид да се срещнете тук. 1200 01:27:05,718 --> 01:27:08,051 - Обмислих го внимателно. 1201 01:27:12,717 --> 01:27:15,384 - Много мина от последната ни среща. 1202 01:27:17,029 --> 01:27:19,029 - Беше преди цял живот. 1203 01:27:21,990 --> 01:27:24,323 - Обичаш ли ме тези дни? 1204 01:27:25,933 --> 01:27:28,433 - Що за въпрос е това? 1205 01:27:30,650 --> 01:27:33,233 - След това, през което те подложих. 1206 01:27:44,637 --> 01:27:47,387 - Мисля за него през цялото време. 1207 01:27:49,013 --> 01:27:52,712 Убива ме колко лишен от любов беше животът му. 1208 01:27:52,712 --> 01:27:54,220 - Е, ти го знаеш един ден 1209 01:27:54,220 --> 01:27:56,637 Карл ще приема вашите посещения. 1210 01:27:57,765 --> 01:27:58,598 - надявам се 1211 01:28:00,900 --> 01:28:02,233 - Обещавам ти. 1212 01:28:03,499 --> 01:28:04,832 - Недей така. 1213 01:28:06,547 --> 01:28:09,464 Нямам нужда да оправяш всичко. 1214 01:28:10,385 --> 01:28:13,135 Нямам нужда да ме спасяваш, Зеб. 1215 01:28:14,617 --> 01:28:18,617 Уча се да вземам отговорност за себе си. 1216 01:28:29,169 --> 01:28:32,502 - Е, това не прозвуча много романтично. 1217 01:28:34,006 --> 01:28:35,256 - Сега, романтика. 1218 01:28:37,269 --> 01:28:39,422 Ето за това ми трябваш. 1219 01:28:39,422 --> 01:28:40,255 - Нали? 1220 01:28:42,515 --> 01:28:43,932 Но сигурен ли си? 1221 01:29:00,572 --> 01:29:03,239 (влак клаксон) 1222 01:29:33,169 --> 01:29:34,002 Уили. 1223 01:29:35,287 --> 01:29:36,370 Ела при мама. 1224 01:29:43,085 --> 01:29:44,335 Уили, Уили. 1225 01:29:54,435 --> 01:29:55,268 Уили? 1226 01:29:58,995 --> 01:30:00,662 Къде си бейби? 1227 01:30:05,296 --> 01:30:07,938 (куче скимти) 1228 01:30:07,938 --> 01:30:09,936 Как се измъкнахте? 1229 01:30:09,936 --> 01:30:11,436 - Липсвам ти, Аника? 1230 01:30:14,424 --> 01:30:16,540 - Пусни, Карл, плашиш го. 1231 01:30:16,540 --> 01:30:18,123 - Плаша ли те? 1232 01:30:21,391 --> 01:30:22,808 Ти ме предаде. 1233 01:30:24,916 --> 01:30:28,265 Кажи го, просто искам да чуя истината веднъж, кучко. 1234 01:30:28,265 --> 01:30:29,508 - Не съм излъгал. 1235 01:30:29,508 --> 01:30:31,921 - Какво ще кажете за "Обичам те, Карл?" 1236 01:30:31,921 --> 01:30:33,504 Ти никога не си ме обичал. 1237 01:30:42,398 --> 01:30:43,827 - Моля, дайте ми ножа. 1238 01:30:43,827 --> 01:30:45,698 - Защо не дойдеш да го вземеш? 1239 01:30:45,698 --> 01:30:48,840 - Това не е добър план, Карл. 1240 01:30:48,840 --> 01:30:50,794 Аз съм на твоя страна. 1241 01:30:50,794 --> 01:30:52,044 - Шибан лъжец. 1242 01:30:53,238 --> 01:30:56,140 (сумтене и пъшкане) 1243 01:30:56,140 --> 01:30:56,973 не, не 1244 01:31:14,747 --> 01:31:16,044 - Сега аз отговарям. 1245 01:31:16,044 --> 01:31:16,877 - Пусни. 1246 01:31:16,877 --> 01:31:20,068 - Не, никога няма да те пусна. 1247 01:31:20,068 --> 01:31:21,146 искам да ти помогна 1248 01:31:21,146 --> 01:31:22,429 - Нямам нужда от помощ. 1249 01:31:22,429 --> 01:31:23,387 - Това не е вярно. 1250 01:31:23,387 --> 01:31:24,220 Оу! 1251 01:31:49,705 --> 01:31:52,288 (мама мълчи) 1252 01:32:33,381 --> 01:32:34,298 аз те обичам 1253 01:32:46,603 --> 01:32:47,853 ти си мой син 1254 01:33:31,115 --> 01:33:33,782 (мрачна мелодия) 1255 01:34:54,804 --> 01:34:55,971 - Чувствам се добре.