1
00:01:10,004 --> 00:01:13,247
كما تعلمون، أنا أحب ميامي وأذهب
يذهب هناك أربع مرات في السنة.

2
00:01:13,331 --> 00:01:14,959
- أربع مرات في السنة؟
- نعم.

3
00:01:15,043 --> 00:01:19,668
لدي شقة
مع إطلالة رائعة على البحر.

4
00:01:19,752 --> 00:01:22,096
كم هو جميل! أنا أحب البحر.

5
00:01:22,732 --> 00:01:24,515
عفوًا! هل أنت بخير؟

6
00:01:24,599 --> 00:01:25,627
نعم أنا بخير.

7
00:01:25,711 --> 00:01:28,501
- إذن أنت تحب الصيف؟
- أحب الصيف.

8
00:01:28,585 --> 00:01:32,049
ما يمكننا القيام به هو السفر معًا.
سأريكم قليلا.

9
00:01:38,753 --> 00:01:40,875
شرطة! الأيدي على السيارة.

10
00:01:41,522 --> 00:01:42,575
يذهب!

11
00:01:43,625 --> 00:01:45,876
أنت أيضاً،
لن تهرب أيها اللعين!

12
00:01:45,960 --> 00:01:49,041
- لا تلمسها.
- اسكت! لا تتصرف مثل احمق.

13
00:01:49,125 --> 00:01:51,916
- لشيء أنت مع هذه العاهرة.
- انتظر! أنت مخطئ.

14
00:01:52,000 --> 00:01:53,370
- ليس أنا. انتظر!
- وهذا؟

15
00:01:53,454 --> 00:01:55,413
- ماذا كنت ستفعل بذلك؟
- ما هذا؟

16
00:01:55,497 --> 00:01:56,497
هل أنت مجنون؟

17
00:01:56,979 --> 00:01:58,882
- إنه جيد.
- ليس لدي أي فكرة عما هو عليه.

18
00:01:58,966 --> 00:02:00,500
هادئ. لا تتصرف مثل احمق.

19
00:02:00,584 --> 00:02:03,584
هادئ.
لقد التقيت بها للتو في الحانة.

20
00:02:03,668 --> 00:02:05,250
الهدوء هناك، موظر!

21
00:02:09,375 --> 00:02:10,375
ماذا فعلت؟

22
00:02:10,416 --> 00:02:11,417
تعال الى هنا.

23
00:02:15,625 --> 00:02:18,960
- أنظر ماذا جعلتني أفعل أيها الأحمق.
- ماذا فعلت؟

24
00:02:20,000 --> 00:02:21,250
حماقة المقدسة!

25
00:02:23,209 --> 00:02:25,167
- أقسم أنه لا علاقة لي بالأمر.
- اسكت!

26
00:02:29,687 --> 00:02:32,833
لا تقتلني. أقسم على أطفالي
أنا لا أقول لك أي شيء!

27
00:02:34,833 --> 00:02:36,083
استيقظ. مرر الساعة.

28
00:02:36,692 --> 00:02:37,701
تمر على مدار الساعة!

29
00:02:40,376 --> 00:02:41,519
الآن تذهب بعيدا.

30
00:02:42,042 --> 00:02:44,055
- وأنت لم ترى شيئا! لا أحد!
- لا شئ.

31
00:02:44,139 --> 00:02:46,416
لا تقم بإلغاء البطاقات.
أنا أعرف أين تعيش.

32
00:02:46,500 --> 00:02:47,457
نعم

33
00:02:47,458 --> 00:02:48,748
اخرج من هنا! الخارج!

34
00:03:12,484 --> 00:03:13,484
لقد ذهب بالفعل.

35
00:03:21,568 --> 00:03:22,736
لقد قمت بعمل جيد، أليس كذلك؟

36
00:03:25,159 --> 00:03:29,583
الصندوق الأزرق

37
00:05:00,775 --> 00:05:03,614
- ما الأمر يا إيلينا؟ كل شيء جيد؟
- كيف حالك؟ حسنًا.

38
00:05:04,193 --> 00:05:06,125
- كيف حال بابلو اليوم؟
- جيد.

39
00:05:06,693 --> 00:05:08,066
اعذرني.

40
00:05:08,775 --> 00:05:10,859
- مرحبًا خافيير.
- كيف حالك يا بابلو؟

41
00:05:12,111 --> 00:05:14,441
- كل خير؟
- بخير. بخير. وأنت؟

42
00:05:14,525 --> 00:05:17,232
أحضرت بعض الأوراق
لكي تقوم بالتوقيع.

43
00:05:17,316 --> 00:05:19,569
- ما هذا؟
- يتعلق الأمر بالتوقيع.

44
00:05:20,901 --> 00:05:22,567
من بيع الأسود والأحمر.

45
00:05:23,942 --> 00:05:27,308
كل ما هو مفقود هو توقيعك.

46
00:05:27,392 --> 00:05:29,774
لحظة واحدة.
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

47
00:05:29,858 --> 00:05:30,982
لا، لا بأس.

48
00:05:38,358 --> 00:05:41,650
جيد جدًا. ممتاز.

49
00:05:42,858 --> 00:05:44,149
آه، انظر كم هو جيد.

50
00:05:44,233 --> 00:05:45,708
لقد أرسلوها إليك أيضًا.

51
00:05:46,232 --> 00:05:49,182
- كم هو رائع.
- سوف أتخيل.

52
00:05:49,776 --> 00:05:51,482
- لا.
- لماذا لا؟

53
00:05:51,566 --> 00:05:54,667
لا شيء في هذا الاجتماع يهمني.
لا أريد أن أذهب.

54
00:05:55,692 --> 00:05:59,015
انظر يا بابلو، لحظة واحدة فقط.

55
00:05:59,651 --> 00:06:02,952
سيكون أمرا رائعا إذا ذهبت.

56
00:06:03,525 --> 00:06:09,729
أهم رجال الأعمال سيكونون هناك.
أعتقد أن الوقت قد حان لرؤيتك.

57
00:06:10,657 --> 00:06:12,773
وهذا يعطي الثقة،
الاستقرار

58
00:06:13,483 --> 00:06:16,393
وبطريقة ما،
وينتهي الأمر بتجنب الشائعات،

59
00:06:16,477 --> 00:06:20,188
- دعهم يبدأون في الحديث، وقول الأشياء.
- لا يهمني ما يقولون، لذلك

60
00:06:20,272 --> 00:06:23,233
ولكن دعهم يقولون أنه ليس على ما يرام
أو من لديه مشاكل

61
00:06:23,317 --> 00:06:26,459
ينتهي اللعب
ضدنا في العمل.

62
00:06:27,608 --> 00:06:32,042
علاوة على ذلك، سيكون من الجيد لو غادرت
قليلاً للقاء الناس،

63
00:06:32,126 --> 00:06:33,775
لتعيد حياتك إلى المسار الصحيح.

64
00:06:34,359 --> 00:06:35,985
لقد مر الكثير من الوقت.

65
00:06:36,608 --> 00:06:39,025
لا أستطيع ركوب السيارة
منذ وقوع الحادث.

66
00:06:39,525 --> 00:06:41,294
نعم، نعم، أعرف.

67
00:06:41,378 --> 00:06:45,625
لكنني أعلم أن والديك كانا سيحبان ذلك
لتتمكني من مواصلة حياتك بشكل طبيعي.

68
00:06:48,943 --> 00:06:49,943
تعال هنا، بابلو.

69
00:06:50,986 --> 00:06:52,236
مجرد ثانية، لا أكثر.

70
00:06:55,475 --> 00:06:56,475
الذي - التي.

71
00:06:57,859 --> 00:06:58,859
هل تعرف الصندوق الأزرق؟

72
00:07:00,525 --> 00:07:01,791
الصندوق الأزرق؟ التطبيق؟

73
00:07:01,875 --> 00:07:03,607
- الذي - التي.
- الذي تستخدمه من أجله

74
00:07:03,691 --> 00:07:06,000
نعم لمجموعة الكتابة
من جامون

75
00:07:06,084 --> 00:07:07,874
ما علاقة هذا بي؟

76
00:07:07,958 --> 00:07:11,607
إنه مكان للقاء الناس،
لتبادل المصالح المشتركة.

77
00:07:11,691 --> 00:07:13,066
ه

78
00:07:13,150 --> 00:07:14,958
حسنا، نعم. لا بأس.

79
00:07:15,042 --> 00:07:17,857
أعترف أنني استخدمت
للقاء بعض النساء.

80
00:07:17,941 --> 00:07:19,834
العادي. الأقل. أليس كذلك؟

81
00:07:19,918 --> 00:07:23,722
على أية حال، سيكون من الجيد لو فتحت
حساب للقاء الناس.

82
00:07:24,649 --> 00:07:29,235
الحقيقة البسيطة للمغادرة
للقاء الناس

83
00:07:29,319 --> 00:07:31,875
سوف تجعلك تتحرك،
اخرج من هنا قليلا

84
00:07:32,733 --> 00:07:33,941
كل شيء سيكون على ما يرام.

85
00:09:19,875 --> 00:09:22,334
اسحب لليمين
وابحث عن صديق جديد

86
00:09:45,250 --> 00:09:47,583
LARA2408 يريد الانضمام
على اتصال معك

87
00:09:47,667 --> 00:09:49,542
أنا أحب العيش في هذه اللحظة

88
00:10:15,125 --> 00:10:17,334
صيد رائع، لقد قمت بعمل جيد!

89
00:10:26,778 --> 00:10:28,124
صباح الخير!

90
00:10:28,208 --> 00:10:30,116
- صباح الخير.
- استيقظت مبكرا اليوم.

91
00:10:56,989 --> 00:10:58,989
التكيف | مراجعة | التزامن:
البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com

92
00:10:58,991 --> 00:11:01,673
- مرحبا.
- أهلاً.

93
00:11:01,757 --> 00:11:03,000
بابلو.

94
00:11:04,990 --> 00:11:08,749
ماذا حدث الذي استغرق وقتا طويلا؟
للإجابة؟ لم تكن تريد مقابلتي؟

95
00:11:08,833 --> 00:11:10,482
كنت أتناول وجبة الإفطار.

96
00:11:10,566 --> 00:11:12,583
أردت أن أؤكد
أنك كنت الشخص الموجود في الصورة.

97
00:11:12,667 --> 00:11:16,833
أنت تعرف ذلك في هذه التطبيقات
في بعض الأحيان ننشر الصور

98
00:11:16,917 --> 00:11:18,607
- وهم ليسوا حقيقيين.
- نعم.

99
00:11:18,691 --> 00:11:21,374
لكن الآن بعد أن رأيت،
أنت الذي في الصورة.

100
00:11:21,458 --> 00:11:23,101
وأنا أيضا الذي في الصورة.

101
00:11:28,067 --> 00:11:30,083
نحن فقط في عداد المفقودين
ترى نفسك شخصيا.

102
00:11:30,167 --> 00:11:32,104
أين تريد أن تذهب؟

103
00:11:32,188 --> 00:11:34,392
- Ʌ
- مكان هادئ

104
00:11:34,476 --> 00:11:36,209
لدي صعوبة
لمغادرة المنزل.

105
00:11:36,943 --> 00:11:38,833
ماذا حدث هل شعرت بالكسل؟

106
00:11:38,917 --> 00:11:42,788
لا، هذا ليس كل شيء.
من الصعب أن أشرح، ولكن

107
00:11:42,872 --> 00:11:46,500
الجمال.
سنتحدث، حسنا؟

108
00:11:47,943 --> 00:11:49,041
لا تقلق.

109
00:11:49,125 --> 00:11:50,771
أنت لا تترك منزلك.

110
00:11:50,855 --> 00:11:51,855
أنا لا أفعل ذلك

111
00:11:52,358 --> 00:11:54,976
أنا لا أذهب إلى بيوت الرجال
التي التقيت بها للتو،

112
00:11:55,060 --> 00:11:56,608
لذلك أنا لا أعرف.

113
00:11:57,733 --> 00:12:01,167
لا، نحن في طريقنا لترك هذا
لوقت آخر.

114
00:12:01,859 --> 00:12:03,709
- مع السلامة.
- مع السلامة.

115
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
- كيف حالي؟
- وسيم جدا.

116
00:14:27,608 --> 00:14:29,650
- طاب مساؤك.
- كل خير؟ طاب مساؤك.

117
00:14:29,734 --> 00:14:31,164
الحجز باسم لارا؟

118
00:14:31,248 --> 00:14:32,291
نعم بهذه الطريقة.

119
00:14:32,945 --> 00:14:35,528
هل يمكنك الاحتفاظ بهذا
في مكان ما من فضلك؟

120
00:14:48,340 --> 00:14:49,340
لارا.

121
00:14:51,275 --> 00:14:52,775
- بابلو.
- الذي - التي.

122
00:14:52,859 --> 00:14:55,589
- اعتقدت أنك لن تأتي مرة أخرى.
- آسف، جئت سيرا على الأقدام.

123
00:14:55,673 --> 00:14:57,042
- سيرا على الأقدام؟
- نعم.

124
00:14:58,567 --> 00:15:00,290
الأمر فقط أنني لا أقود السيارة.

125
00:15:00,374 --> 00:15:02,637
لهذا قلت
الذي لا يخرج من المنزل كثيراً.

126
00:15:04,289 --> 00:15:05,417
و هل تعيش بعيدا؟

127
00:15:06,442 --> 00:15:07,500
بضعة كيلومترات.

128
00:15:09,505 --> 00:15:12,093
- ولم ينس.
- لا، أرى أنك لا تفعل ذلك أيضاً.

129
00:15:12,177 --> 00:15:13,566
- لا.
- وبعد ذلك؟ الآن؟

130
00:15:13,650 --> 00:15:14,650
الآن.

131
00:15:53,514 --> 00:15:54,514
لقد أحببته.

132
00:15:56,527 --> 00:15:57,959
لقد كانت جدتي.

133
00:15:59,108 --> 00:16:00,318
انها جميلة.

134
00:16:03,608 --> 00:16:05,125
- الآن أنت.
- دوري.

135
00:16:17,150 --> 00:16:19,013
"يستحق صندوقًا أزرقًا آخر."

136
00:16:19,097 --> 00:16:22,765
نعم، أعرف الحاضر
وهو جزء من الصندوق الأزرق،

137
00:16:23,525 --> 00:16:26,732
لكني بحاجة
التعرف على الشخص أولا

138
00:16:26,816 --> 00:16:28,749
لأنه وإلا
لا أعرف ماذا أعطي.

139
00:16:28,833 --> 00:16:31,042
- هل يفهم؟
- فمن المنطقي.

140
00:16:32,692 --> 00:16:35,417
- يجب علينا نخب؟
- أنا لا أشرب الكحول.

141
00:16:37,439 --> 00:16:39,584
- اعتقدت أنك شربت.
- لا بأس بالماء.

142
00:16:39,668 --> 00:16:42,235
ثم بالماء.

143
00:16:49,316 --> 00:16:51,877
- لهذا الاجتماع.
- لهذا الاجتماع.

144
00:16:53,108 --> 00:16:54,515
رقم اثنان.

145
00:16:55,580 --> 00:17:00,795
لكنك تعلم عندما تكون طفلاً
وقم بإعداد تلك القوائم الضخمة

146
00:17:00,879 --> 00:17:04,702
وضع كل الأشياء هناك
ماذا تريد أن تكون عندما تكبر.

147
00:17:04,786 --> 00:17:07,858
- أنا أعرف.
- كرائد فضاء، ضابط شرطة، رجل إطفاء

148
00:17:07,942 --> 00:17:10,482
لا أعلم، ألعب الشطرنج
ولكن المهنية.

149
00:17:10,566 --> 00:17:12,365
أمين مكتبة، دكتور

150
00:17:14,070 --> 00:17:16,211
ثم ينتهي بك الأمر إلى القيام بذلك
أي شيء.

151
00:17:16,295 --> 00:17:18,222
- ماذا تفعل الآن؟
- أنا مندوب مبيعات.

152
00:17:19,292 --> 00:17:20,607
لا شيء مثير للاهتمام،

153
00:17:20,691 --> 00:17:24,376
ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي حصلت عليه
منذ أن وصلت إلى الجنوب، لذلك

154
00:17:25,124 --> 00:17:27,750
- ولكن ماذا تريد أن تكون؟
- ممثلة.

155
00:17:28,918 --> 00:17:29,903
مبتذلة جدا؟

156
00:17:29,904 --> 00:17:30,904
لا.

157
00:17:32,358 --> 00:17:37,174
لا أعلم، لا بد أن المغادرة ستكون مريحة
من كونك أنت إلى كونك شخصًا آخر، أليس كذلك؟

158
00:17:38,108 --> 00:17:41,537
نعم، بالنسبة للبعض هو مثير للاهتمام
ببساطة كن نفسك.

159
00:17:42,150 --> 00:17:43,905
- دعونا نخب ذلك.
- لا بأس.

160
00:17:44,463 --> 00:17:45,900
- اثنين.
- اثنين.

161
00:17:48,768 --> 00:17:51,316
- هل يمكنني إعادته؟
- نعم تستطيع. شكرًا.

162
00:17:51,400 --> 00:17:52,587
شكرًا.

163
00:17:54,025 --> 00:17:56,747
الطعام كان ممتازا.
لقد أحببته. أنت لم تأكل أي شيء.

164
00:17:58,026 --> 00:18:00,984
- لا أعرف إذا كان الأمر جيدًا إلى هذه الدرجة.
- حصل المطعم على تقييم عالي.

165
00:18:01,068 --> 00:18:02,995
أنا لا أتفق حقا.
أنا أحب سمك السلمون المرقط.

166
00:18:03,079 --> 00:18:06,394
ولكن التضحية النبيلة
حيوان لملئه بالجبن

167
00:18:06,478 --> 00:18:08,292
لصنع فوندو؟

168
00:18:12,654 --> 00:18:13,654
آسف.

169
00:18:17,441 --> 00:18:20,158
زجاج ساعتك
انها مكسورة.

170
00:18:22,608 --> 00:18:23,997
نعم، ولا يعمل أيضاً.

171
00:18:24,860 --> 00:18:26,152
ولماذا لا تقوم بإصلاحه؟

172
00:18:29,093 --> 00:18:30,429
لماذا؟

173
00:18:32,884 --> 00:18:35,018
كانت ملكًا لوالدي الذي توفي.

174
00:18:35,818 --> 00:18:37,293
أي حلوى؟

175
00:18:38,920 --> 00:18:41,908
قلت. في النهاية،
كانت المراجعات على حق.

176
00:18:41,992 --> 00:18:43,702
فقط بركان الشوكولاتة.

177
00:18:45,037 --> 00:18:46,163
هل نكرر؟

178
00:18:47,109 --> 00:18:48,233
أحب.

179
00:18:48,900 --> 00:18:51,985
الآن بعد أن عرفنا بعضنا البعض
شخصياً، هل ستأتي إلى منزلي؟

180
00:18:52,484 --> 00:18:54,438
علاوة على ذلك،
أنت مدين لي بالهدية.

181
00:18:57,568 --> 00:18:58,568
هل يمكن أن يكون.

182
00:19:03,484 --> 00:19:04,845
مرر عنوانك.

183
00:19:07,384 --> 00:19:08,666
ربما � 

184
00:19:38,716 --> 00:19:39,882
علي، من هو؟

185
00:19:40,525 --> 00:19:43,798
مرحبا، أنا لارا. لقد جئت لرؤية بابلو.

186
00:19:43,882 --> 00:19:45,434
نعم، يمكنك الدخول، من فضلك.

187
00:20:50,526 --> 00:20:51,588
مرحباً.

188
00:20:51,672 --> 00:20:52,834
شكرًا.

189
00:20:53,641 --> 00:20:54,641
أحضرت الآيس كريم.

190
00:20:54,691 --> 00:20:56,608
- كيف حالك؟
- جيد.

191
00:20:58,496 --> 00:21:01,023
هذه ايلينا.
إنها مثل العمة بالنسبة لي.

192
00:21:01,107 --> 00:21:02,472
- أهلاً.
- أهلاً.

193
00:21:04,401 --> 00:21:05,357
ادخل.

194
00:21:05,358 --> 00:21:06,902
- عفوا.
- لو سمحت.

195
00:21:12,317 --> 00:21:14,300
- منزلك جميل .
- هل أحببتها؟

196
00:21:17,649 --> 00:21:18,876
هل هؤلاء والديك؟

197
00:21:18,960 --> 00:21:19,960
هم.

198
00:21:24,141 --> 00:21:26,748
- هل تريد مني أن أريك بقية المنزل؟
- لا بأس.

199
00:21:28,750 --> 00:21:31,822
وهذا الجزء هو
يشبه إلى حد ما متحف المنزل.

200
00:21:31,906 --> 00:21:35,509
هناك كل شيء هنا. والدي
لقد جمعت الكثير من الأشياء.

201
00:21:35,593 --> 00:21:37,025
الأسلحة مثلا.

202
00:21:38,150 --> 00:21:39,772
هذا هو آخر واحد اشتراه.

203
00:21:39,856 --> 00:21:43,733
ويبلي إم كيه السادس، عيار 0.45،
من الحرب العالمية الأولى.

204
00:21:44,500 --> 00:21:46,917
عندما أجد شيئا،
إذا كنت مهتما،

205
00:21:47,001 --> 00:21:48,805
أنا أشتري
لزيادة التحصيل.

206
00:21:51,191 --> 00:21:54,279
وفيه كل شيء. كتب قديمة,
الآلات الكاتبة

207
00:21:55,358 --> 00:21:58,523
- هل تحب الصيد؟
- أحبه، أحببته عندما كنت طفلاً.

208
00:22:00,333 --> 00:22:01,542
وأنا أيضا، هل تعلم؟

209
00:22:03,900 --> 00:22:05,360
حسنا، في الواقع، والدي.

210
00:22:06,359 --> 00:22:10,608
لقد تابعته كثيرًا عندما كان كذلك
كنت طفلاً وأحب المشاهدة.

211
00:22:10,692 --> 00:22:12,676
رأيت صورة. جميلة جدا.

212
00:22:12,760 --> 00:22:13,801
بابلو؟

213
00:22:13,885 --> 00:22:16,857
آسف. العشاء جاهز.
لقد تركت بالفعل كل شيء جاهزًا.

214
00:22:16,941 --> 00:22:18,690
- شكرًا.
- أنا قادم. مع السلامة. طاب مساؤك.

215
00:22:18,774 --> 00:22:20,007
مساء الخير يا ايلينا.

216
00:22:21,901 --> 00:22:23,297
الوحيد الذي يعتني بي.

217
00:22:25,297 --> 00:22:26,653
حسنًا، آمل أن يتغير ذلك.

218
00:22:27,983 --> 00:22:29,024
أحب.

219
00:22:53,960 --> 00:22:55,925
أقضي الكثير من الوقت هنا معهم.

220
00:22:58,818 --> 00:23:02,670
يعرفون متى تكون بخير،
عندما يكون سيئا. إنهم يشعرون بك.

221
00:23:03,943 --> 00:23:06,167
911 اصلي؟

222
00:23:07,733 --> 00:23:08,816
لا

223
00:23:31,182 --> 00:23:32,182
رائع.

224
00:23:32,235 --> 00:23:33,357
- ما أخبارك؟
- سبع دقائق.

225
00:23:33,441 --> 00:23:34,441
- سبعة؟
- نعم.

226
00:23:34,500 --> 00:23:37,192
- أنت مدين لي بصندوقين بسبب الغش.
- صندوقين أزرقين؟

227
00:23:37,276 --> 00:23:38,276
يغش!

228
00:23:39,840 --> 00:23:41,256
- بالإضافة إلى ذلك
-أنت تعرف الكثير

229
00:23:41,340 --> 00:23:42,340
خافيير!

230
00:23:44,067 --> 00:23:45,493
أريد أن أقدم لارا.

231
00:23:46,275 --> 00:23:47,567
إنه لمن دواعي سروري.

232
00:23:48,360 --> 00:23:49,815
- متعة عظيمة.
- على نفس المنوال.

233
00:23:49,899 --> 00:23:53,107
خافيير هو موظف في العائلة.
لقد كان يعمل هنا لفترة طويلة.

234
00:23:53,723 --> 00:23:54,647
نعم.

235
00:23:54,648 --> 00:23:58,235
أردت أن أتحدث معك
حول موضوع ما، ولكن هذا في وقت لاحق.

236
00:23:58,319 --> 00:23:59,565
- لا بأس.
- يتمتع.

237
00:23:59,649 --> 00:24:00,876
شكرًا.

238
00:24:03,152 --> 00:24:05,242
كنا في حادث سيارة.

239
00:24:06,527 --> 00:24:10,068
عندما استيقظت، كنت في المستشفى
وقد مرت بضعة أسابيع بالفعل.

240
00:24:11,525 --> 00:24:13,485
وآخر شيء
التي أتذكرها

241
00:24:15,527 --> 00:24:18,150
نظرة والدتي
في مرآة الرؤية الخلفية.

242
00:24:20,691 --> 00:24:24,837
مزيج من الحب والخوف.

243
00:24:26,734 --> 00:24:28,274
كان ذلك وداعنا.

244
00:24:32,318 --> 00:24:34,274
بعد ذلك،
أصبحت حياتي الجحيم.

245
00:24:34,358 --> 00:24:39,192
لقد بدأت مع هذا الرهاب
من القيادة، من الدخول في السيارة.

246
00:24:40,901 --> 00:24:42,817
في البداية،
سوف يهزني إذا كان سريعا.

247
00:24:42,901 --> 00:24:45,400
ثم، وليس حتى ببطء شديد
يمكن أن تحمله.

248
00:24:46,318 --> 00:24:48,191
والآن بالكاد أستطيع الدخول.

249
00:24:48,275 --> 00:24:50,192
لحسن الحظ،
اعتنى خافيير بكل شيء.

250
00:24:58,451 --> 00:25:00,424
في الليلة الأخرى سألتني

251
00:25:02,388 --> 00:25:03,846
لماذا لم أصلحه؟

252
00:25:07,748 --> 00:25:09,610
هذه الساعة كانت ملكاً لوالدي.

253
00:25:11,109 --> 00:25:12,986
كان يستخدم
في وقت الحادث.

254
00:25:16,733 --> 00:25:19,272
الأيدي عالقة
في وقت وقوع الحادث.

255
00:25:22,900 --> 00:25:26,561
لذلك أنا على اتصال معه.
لذلك أنا لا خلعه أبدا.

256
00:25:36,566 --> 00:25:39,191
هدية أخرى من الحادث.

257
00:26:02,525 --> 00:26:06,366
انظر، أنا لست كذلك
لا أحد ليقول لك

258
00:26:06,928 --> 00:26:09,809
ماذا تفعل أو كيف تفعل ذلك.

259
00:26:12,150 --> 00:26:15,149
لكني أشعر أننا في بعض الأحيان
يتمسك بأشياء من الماضي

260
00:26:15,233 --> 00:26:17,735
هذا لا يسمح
نواصل الحياة.

261
00:26:21,359 --> 00:26:22,919
أقول هذا بسبب الساعة.

262
00:26:24,817 --> 00:26:27,026
لا تقم بالتحويل
فيما كتبه كورتزار.

263
00:26:30,136 --> 00:26:32,900
"عندما يعطونك ساعة،

264
00:26:34,861 --> 00:26:36,797
لديهم شتاء منمق.

265
00:26:40,816 --> 00:26:42,400
قلادة من الورد.

266
00:26:44,941 --> 00:26:46,630
زنزانة الهواء.

267
00:26:48,401 --> 00:26:49,505
أعطيها لك.

268
00:26:50,166 --> 00:26:51,329
إنهم لا يعرفون.

269
00:26:51,858 --> 00:26:53,398
إنه لأمر فظيع أنهم لا يعرفون."

270
00:26:53,947 --> 00:26:55,427
"إنهم يعطونك شيئًا هشًا.

271
00:26:57,438 --> 00:26:58,879
لا تعطي ساعة.

272
00:27:00,319 --> 00:27:01,441
أنت الحاضر.

273
00:27:01,525 --> 00:27:04,310
يتم منحك كهدية
في عيد ميلاد الساعة."

274
00:27:05,442 --> 00:27:06,511
جيد جدًا.

275
00:27:11,692 --> 00:27:12,749
لارا.

276
00:27:13,775 --> 00:27:18,107
أعلم أنني أحب أن أدعوك ،
إذا أردت.

277
00:27:18,191 --> 00:27:19,376
أحب

278
00:27:20,191 --> 00:27:22,134
أحب لك
مرافقتي

279
00:27:22,734 --> 00:27:24,900
أحب
لمرافقتي في الصيد.

280
00:27:27,323 --> 00:27:30,497
أحب أن ترافقني
لصيد السمك في مكان لا يصدق.

281
00:27:30,984 --> 00:27:33,857
أردت أن أدعوك
إلى بعض الأماكن المذهلة،

282
00:27:33,941 --> 00:27:35,246
حيث يمكننا الذهاب لصيد الأسماك.

283
00:27:35,330 --> 00:27:37,733
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

284
00:27:37,817 --> 00:27:40,500
منذ أن التقينا،
تحسنت حياتي.

285
00:27:40,927 --> 00:27:44,517
أشعر وكأنني أشجع على القيام بالأشياء
وهو ما لم أكن لأفعله من قبل.

286
00:27:44,601 --> 00:27:45,739
ماذا تعتقد؟

287
00:27:45,823 --> 00:27:47,812
نعم. بالطبع أعجبتني الفكرة.

288
00:27:47,896 --> 00:27:48,896
عظيم.

289
00:27:49,416 --> 00:27:50,853
لذلك، سأنتظرك غدا.

290
00:27:51,483 --> 00:27:53,276
لا بأس. قبلة.

291
00:28:22,500 --> 00:28:25,614
أنا سعيد. لقد استحقت ذلك يا بابلو.

292
00:28:25,698 --> 00:28:27,554
أنا سعيد أيضًا لأن

293
00:28:28,901 --> 00:28:30,065
أنا أحبها.

294
00:28:30,149 --> 00:28:31,315
- عظيم.
- نعم.

295
00:28:31,399 --> 00:28:33,791
ربما لا تفهم،
لكنها خطوة مهمة

296
00:28:33,875 --> 00:28:35,833
تعود إلى السيارة

297
00:28:38,650 --> 00:28:40,526
- وأنا مدين لك بذلك.
- لا.

298
00:28:40,610 --> 00:28:42,861
- نعم، شكرا لك.
- أنت لا تدين لي بأي شيء.

299
00:28:42,945 --> 00:28:46,231
أنت تعرف ذلك بالنسبة لي
إنه مثل الابن.

300
00:28:48,108 --> 00:28:49,564
- بابلو.
- يا؟

301
00:28:49,648 --> 00:28:52,149
- لقد ترك هذا في الحمام.
- شكرا لك، ايلينا.

302
00:28:52,233 --> 00:28:53,233
شكرًا.

303
00:29:03,011 --> 00:29:05,602
حسنًا، لقد تركت حقيبتي في الخلف.
ينظر.

304
00:29:06,441 --> 00:29:08,107
- هل احضرته؟
- بالطبع.

305
00:29:08,191 --> 00:29:09,794
- سأفتحه.
- لا، انتظر.

306
00:29:09,878 --> 00:29:12,190
- ثم نفتح بهدوء.
- لا بأس.

307
00:29:13,924 --> 00:29:14,924
دعنا نذهب.

308
00:29:28,650 --> 00:29:30,790
نحن ذاهبون لقضاء وقت ممتع.
سوف ترى.

309
00:29:31,817 --> 00:29:32,817
دعنا نذهب؟

310
00:30:20,817 --> 00:30:22,796
لارا، نحن نسير بسرعة كبيرة.
ل.

311
00:30:22,880 --> 00:30:24,900
- ماذا؟
- نحن نسير بسرعة كبيرة.

312
00:30:24,984 --> 00:30:26,997
- حسنا، آسف.
- قف!

313
00:30:27,818 --> 00:30:28,990
هادئ.

314
00:30:29,942 --> 00:30:31,416
لماذا تتسارع كثيرا؟

315
00:30:31,500 --> 00:30:34,752
لهذا السبب شعرت بالإثارة.
لقد داس عليه وتسارع، آسف.

316
00:30:34,836 --> 00:30:37,357
لا، من فضلك،
من الأفضل أن نعود.

317
00:30:37,441 --> 00:30:38,857
كنا على حق في منزلي.

318
00:30:38,941 --> 00:30:41,481
- لماذا؟
- بابلو، ابقى هادئا.

319
00:30:41,565 --> 00:30:43,037
لا بأس.

320
00:30:43,761 --> 00:30:45,027
أستطيع أن أذهب أبطأ.

321
00:30:47,067 --> 00:30:48,567
سأذهب أبطأ، حسنا؟

322
00:30:52,831 --> 00:30:54,519
- يمين؟
- يمين.

323
00:31:46,080 --> 00:31:48,111
واو، يا له من مكان جميل!

324
00:31:52,580 --> 00:31:55,649
كما تعلمون، عندما كنت أعيش
في بوينس آيرس، لم يعجبني ذلك.

325
00:31:55,733 --> 00:31:59,206
- لا تشتت انتباهك، انظر للأمام.
- لا بأس، لن يأتي أحد.

326
00:31:59,290 --> 00:32:01,816
العديد من الحيوانات تعبر هنا.
ابقوا متابعين.

327
00:32:01,900 --> 00:32:03,857
- هل أنت جاد؟
- نعم، أعرف هذا المكان جيدًا.

328
00:32:03,941 --> 00:32:07,509
- يعبرون طوال الوقت.
- لا، إذن، التركيز.

329
00:32:07,593 --> 00:32:09,054
هيا، لارا، من فضلك.

330
00:32:11,168 --> 00:32:12,233
إنها مزحة.

331
00:32:13,961 --> 00:32:16,045
أعلم أن هذا مهم
ماذا فعلت اليوم.

332
00:32:19,066 --> 00:32:20,849
وشكرا لثقتك بي.

333
00:32:22,941 --> 00:32:25,563
استرخي معي أنت في أمان.

334
00:32:31,101 --> 00:32:33,350
أنا أموت ل
لأكل شيء حلو.

335
00:32:33,913 --> 00:32:37,658
أضع كل شيء في حقيبتي.
الشيء الوحيد المفقود هو الشوكولاتة.

336
00:32:38,317 --> 00:32:39,901
هناك موقف قريب.

337
00:32:40,984 --> 00:32:42,319
- هل هذا صحيح؟
- �.

338
00:32:43,317 --> 00:32:45,232
- هل تمانع إذا توقفت؟
- لا.

339
00:32:46,250 --> 00:32:51,345
متجر صغير

340
00:33:12,810 --> 00:33:14,226
- أنت لا تريد شيئا؟
- لا.

341
00:33:14,310 --> 00:33:16,088
- ماء؟
- لا، أنا بخير.

342
00:33:17,235 --> 00:33:18,359
- وهو متأكد؟
- أملك.

343
00:34:00,273 --> 00:34:02,419
- آل ؟
- المتأنق، استمع بعناية.

344
00:34:02,503 --> 00:34:04,916
أنت لا تعرفني،
لكنه في ورطة.

345
00:34:06,402 --> 00:34:08,940
- من يتكلم؟
- وقالت انها سوف المسمار لك.

346
00:34:09,024 --> 00:34:11,936
المرأة في سيارتك
إنه ليس من يقول أنه هو.

347
00:34:12,020 --> 00:34:14,279
أنت لا تعرفها.
أنت في خطر.

348
00:34:14,363 --> 00:34:17,291
إنها تعمل مع بعض الرجال
من يوجه الضربات للناس

349
00:34:18,025 --> 00:34:19,457
لقد أخذوا مني كل شيء.

350
00:34:20,775 --> 00:34:22,336
لقد دمروا حياتي.

351
00:34:22,420 --> 00:34:23,705
مثله؟

352
00:34:23,789 --> 00:34:26,569
- قل لي أين أنت؟
- ولكن من يتكلم؟

353
00:34:27,108 --> 00:34:28,126
أين هم؟

354
00:34:37,296 --> 00:34:38,296
آل.

355
00:34:38,885 --> 00:34:41,680
لقد علقت!
هل فهمت ما قلته؟

356
00:34:42,127 --> 00:34:43,524
أنت في ورطة.

357
00:34:43,608 --> 00:34:45,465
انها خطيرة! سوف يأخذون منك كل شيء!

358
00:35:00,066 --> 00:35:01,588
- ابن العاهرة!
- بابلو!

359
00:35:02,233 --> 00:35:04,026
لا تجرؤ على إيقاف تشغيله مرة أخرى.

360
00:35:04,942 --> 00:35:06,645
هذه المرأة تكذب.

361
00:35:07,275 --> 00:35:08,880
ماذا قالت اسمها؟

362
00:35:09,378 --> 00:35:11,408
آنا، باولا، فيكي؟

363
00:35:12,524 --> 00:35:14,237
اسمها مارتينا أيها الغبي.

364
00:35:16,233 --> 00:35:18,011
الآن نعم.

365
00:35:19,602 --> 00:35:20,625
دعنا نذهب؟

366
00:35:24,500 --> 00:35:25,541
هل تريد ذلك؟

367
00:35:27,835 --> 00:35:28,835
كل شيء جيد؟

368
00:35:32,193 --> 00:35:33,815
تبدو غريبا. ماذا كان؟

369
00:35:35,792 --> 00:35:39,247
اتصل بي رجل وهو يصرخ
الآن فقط. قال أنا في خطر.

370
00:35:40,985 --> 00:35:42,839
يستريح. يفعلون هذا طوال الوقت.

371
00:35:43,692 --> 00:35:45,708
يفعلون هذا للحصول على المال.

372
00:35:46,364 --> 00:35:48,066
دعنا نذهب؟ يأتي.

373
00:35:48,150 --> 00:35:50,441
قد يكون،
لكنه اتصل بهاتفي الخلوي.

374
00:35:50,525 --> 00:35:52,761
- وماذا في ذلك؟
- قال أنه يعرفك.

375
00:35:54,233 --> 00:35:57,211
التي أخذتها
كل هذا له وهي مجنونة.

376
00:35:58,333 --> 00:35:59,916
أنا؟ تأخذ كل شيء من شخص ما؟

377
00:36:00,981 --> 00:36:02,209
هل هي مزحة؟

378
00:36:02,859 --> 00:36:06,776
- اتصلوا بشكل عشوائي وسقطت.
- لا، لقد اتصل بي مرتين أخريين.

379
00:36:07,857 --> 00:36:11,067
قال أنني في خطر
وأنك تعمل مع رجلين.

380
00:36:11,151 --> 00:36:13,442
بابلو،
يفعلون هذا للحصول على المال.

381
00:36:13,526 --> 00:36:15,535
- لقد وصل. لقد تم ذلك.
- "بابلو".

382
00:36:15,619 --> 00:36:17,634
لقد دعاني "بابلو".
لقد تحدث معي.

383
00:36:18,858 --> 00:36:20,848
لديه رقمي.
أنت تعرف من أنا.

384
00:36:21,400 --> 00:36:22,960
من هو؟ ماذا يريد؟

385
00:36:24,254 --> 00:36:25,254
هو يتكلم!

386
00:36:42,983 --> 00:36:44,605
الرجل الذي اتصل هو صديقي السابق.

387
00:36:48,992 --> 00:36:50,514
إنه مهووس بي.

388
00:36:52,108 --> 00:36:54,347
يفعل دائما
ويؤمن به الآخرون.

389
00:36:57,392 --> 00:36:58,981
إنه يبحث عني مرة أخرى.

390
00:37:01,150 --> 00:37:02,515
بابلو، ساعدني.

391
00:37:04,360 --> 00:37:06,014
الرجاء مساعدتي.

392
00:37:09,040 --> 00:37:10,397
اسمي ليس لارا.

393
00:37:11,942 --> 00:37:13,127
اسمي مارتينا.

394
00:37:18,317 --> 00:37:22,357
ذات يوم كنت كذلك
على شبكات التواصل الاجتماعي الخاصة بي

395
00:37:22,441 --> 00:37:25,694
ورأيت أن صبيا كان يعلق
كل صوري.

396
00:37:28,150 --> 00:37:30,185
لقد أحب كل شيء.

397
00:37:33,192 --> 00:37:35,707
ذهبت إلى ملفه الشخصي
واعتقدت أنه كان وسيمًا.

398
00:37:38,150 --> 00:37:40,899
وبدأنا
التحدث أكثر وأكثر.

399
00:37:40,983 --> 00:37:43,425
اعذرني. هنا المقاهي.

400
00:37:46,960 --> 00:37:49,089
وعندما رأيته أحببته.

401
00:37:49,901 --> 00:37:50,913
أنا

402
00:37:52,542 --> 00:37:56,041
اعجبني الطريق
ما قاله بدا مثقفا.

403
00:37:57,233 --> 00:37:59,087
القصص التي قالها لي.

404
00:37:59,924 --> 00:38:01,733
أخبرني أنه كان ضابط شرطة.

405
00:38:01,817 --> 00:38:04,837
وقد حصلنا على وفاق جيد معًا.

406
00:38:04,921 --> 00:38:06,372
لقد استمتعنا.

407
00:38:07,347 --> 00:38:09,456
أصدقائي
وأحبته العائلة.

408
00:38:13,733 --> 00:38:16,725
ذات يوم ذهبنا
لعيد ميلاد صديق

409
00:38:16,809 --> 00:38:18,938
وكنا نرقص ونشرب

410
00:38:19,022 --> 00:38:21,797
أتذكر أنه اشترى المشروبات
لجميع أصدقائي.

411
00:38:22,525 --> 00:38:24,047
وبعد ساعة ذهب إلى الحمام

412
00:38:24,131 --> 00:38:26,930
وعندما عاد،
رأيت صبيا يتحدث معي

413
00:38:27,014 --> 00:38:30,492
لقد جاء وأمسك بالرجل
من ذراعه وبدأ في ضربه.

414
00:38:30,576 --> 00:38:33,500
وضرب، وضرب، وضرب.

415
00:38:35,693 --> 00:38:36,697
كان الأمر فظيعا.

416
00:38:41,983 --> 00:38:43,526
ثم قلت ذلك

417
00:38:44,295 --> 00:38:45,627
أنني لا أريد رؤيته بعد الآن.

418
00:38:46,692 --> 00:38:50,914
الذي لم يرغب في المغادرة
مع شخص عنيف

419
00:38:53,817 --> 00:38:55,625
ثم اتصل بي مرة أخرى.

420
00:38:56,982 --> 00:39:00,655
وقال أنه لن يفعل ذلك بعد الآن.

421
00:39:01,194 --> 00:39:06,042
وأنني كنت بحاجة إلى الإيمان به،
بكى و

422
00:39:07,983 --> 00:39:09,087
وأنا صدقت.

423
00:39:11,277 --> 00:39:13,037
كان غيورا على كل شيء.

424
00:39:13,733 --> 00:39:16,040
عندما تحدثت على الهاتف،
كان غيورًا.

425
00:39:16,124 --> 00:39:19,316
عندما تحدثت مع أصدقائي،
كان غيورًا.

426
00:39:19,400 --> 00:39:21,876
وعندما رأيت عائلتي
كان غيورًا.

427
00:39:21,960 --> 00:39:24,358
الجميع. حتى عزلت نفسي.

428
00:39:24,442 --> 00:39:27,458
لقد عزلت نفسي عن كل شيء وعن الجميع.

429
00:39:28,401 --> 00:39:29,609
توقفت عن أن أكون أنا.

430
00:39:35,093 --> 00:39:36,912
لقد أجبرني
لفعل الأشياء التي

431
00:39:39,852 --> 00:39:41,397
كنت أعرف أنهم كانوا مخطئين.

432
00:39:43,942 --> 00:39:45,256
واليوم أنا نادم على ذلك.

433
00:39:47,610 --> 00:39:48,623
ما الأشياء؟

434
00:40:05,942 --> 00:40:09,307
ذات ليلة وضعت شيئا في الزجاج
له أن ينام وهربت.

435
00:40:12,899 --> 00:40:15,525
ذهبت إلى منزل والدي
وقدمنا الشكوى.

436
00:40:17,484 --> 00:40:18,591
ولم يتوقف.

437
00:40:22,693 --> 00:40:25,122
ظهر كلبي ميتا
في وسط الحديقة.

438
00:40:29,442 --> 00:40:31,235
ثم اتجهت شمالا و

439
00:40:32,734 --> 00:40:34,110
لقد قدمت الشكوى.

440
00:40:34,194 --> 00:40:37,000
لكنه وصل أولا
فصدقوه.

441
00:40:37,775 --> 00:40:39,776
لقد جعلني أبدو مثل المتحرش.

442
00:40:44,708 --> 00:40:46,039
ولهذا السبب جئت إلى الجنوب

443
00:40:47,120 --> 00:40:48,679
وغيرت اسمي.

444
00:40:53,954 --> 00:40:55,665
اعتقدت أنه لن يجدني.

445
00:41:06,420 --> 00:41:07,694
هادئ.

446
00:41:08,318 --> 00:41:09,611
الآن أنت معي.

447
00:41:23,377 --> 00:41:24,653
هل هذا جيد؟

448
00:41:27,401 --> 00:41:29,917
بالطبع، دعها تذهب.
الافراج عن طريق اليسار.

449
00:41:30,610 --> 00:41:33,805
هذا كل شيء. الافراج كما هو مطلوب
تريد إطلاق المزيد.

450
00:41:40,544 --> 00:41:42,542
لقد نسيت أن أضع واقي الشمس.

451
00:41:43,109 --> 00:41:44,219
سأعود حالا.

452
00:42:21,120 --> 00:42:23,916
نزل

453
00:42:24,000 --> 00:42:27,649
هذا هو المكان الذي جئنا فيه. هذا هو
المكان الذي أقترح الذهاب إليه غدًا.

454
00:42:29,236 --> 00:42:30,707
كم هو لذيذ! لا تريد أن تجرب ذلك؟

455
00:42:31,942 --> 00:42:33,004
لا، شكرا لك.

456
00:42:33,088 --> 00:42:34,127
- وهو متأكد؟
- أملك.

457
00:42:34,733 --> 00:42:36,108
- ماذا قلت؟
- هذا.

458
00:42:37,710 --> 00:42:39,340
إنها على بعد ساعة.

459
00:42:40,343 --> 00:42:41,417
دعني أرى

460
00:42:41,501 --> 00:42:43,125
لقد ذهبنا إلى هذا اليوم.

461
00:42:44,816 --> 00:42:46,693
ويريد أن يذهب هذا غدا.
دعني أرى.

462
00:42:47,234 --> 00:42:48,234
لا بأس.

463
00:42:49,150 --> 00:42:50,747
سيتعين علينا أن نستيقظ مبكرا.

464
00:42:50,831 --> 00:42:54,797
مارتينا،
عليك أن تعرف شيئا واحدا.

465
00:42:57,899 --> 00:42:59,317
في ليلة الحادث

466
00:43:03,150 --> 00:43:05,857
لقد ذهبت مع والدي،
إلى عشاء عمل.

467
00:43:05,941 --> 00:43:07,349
واحدة من هذه الأحداث

468
00:43:09,776 --> 00:43:11,389
الذي دعانا دائما.

469
00:43:13,108 --> 00:43:14,774
لقد كرهت الذهاب إلى هذه الأماكن.

470
00:43:14,858 --> 00:43:17,674
ولكن والدي قال أنها كانت جيدة
للعلاقات العامة

471
00:43:17,758 --> 00:43:19,246
وأنني بحاجة للتعلم.

472
00:43:22,994 --> 00:43:24,477
كم كنت أشعر بالملل

473
00:43:27,485 --> 00:43:29,033
شربت الخمر ثم

474
00:43:30,942 --> 00:43:32,207
شربت الويسكي.

475
00:43:32,774 --> 00:43:36,646
عندما غادرنا، سألني والدي
للقيادة لأنه كان في حالة سكر أكثر من اللازم.

476
00:43:37,652 --> 00:43:40,579
وبمجرد أن دخلنا الطريق،
رأيت أنني لا أستطيع القيادة.

477
00:43:42,858 --> 00:43:45,002
عند نقطة واحدة، قمت بدورة

478
00:43:46,645 --> 00:43:49,344
سريع جدا، وأمي
سأل إذا كنت بخير.

479
00:43:52,942 --> 00:43:55,822
نظرت إليها في الرؤية الخلفية
وقال نعم.

480
00:43:58,900 --> 00:44:01,654
من كان قد فعل ذلك
أمشي ألف مرة، وهذا ما وثقت به.

481
00:44:03,941 --> 00:44:05,739
بعد ذلك،
لقد فقدت السيطرة على السيارة.

482
00:44:07,750 --> 00:44:09,125
كانت غلطتي.

483
00:44:23,985 --> 00:44:25,756
لا أستطيع العثور على الدواء.

484
00:44:27,066 --> 00:44:28,233
هل هو متأكد؟

485
00:44:29,026 --> 00:44:30,485
لا يمكن أن يكون. لقد كانوا هنا.

486
00:44:32,609 --> 00:44:34,482
إذا كنت في حاجة،
يمكننا الذهاب إلى المدينة.

487
00:44:34,566 --> 00:44:37,058
لا، إنها صيغة مع وصفة.
لا، لا يبيع.

488
00:44:38,522 --> 00:44:40,818
- يأتي.
- حتى أعود إلى المنزل، أعتقد أنني أستطيع ذلك

489
00:44:40,902 --> 00:44:43,198
- تعال اجلس هنا.
- "انتظري ولكن".

490
00:44:53,233 --> 00:44:54,247
لم يكن خطأك.

491
00:44:54,984 --> 00:44:56,267
لقد كان حادثا.

492
00:45:02,025 --> 00:45:03,166
تنفس معي.

493
00:45:17,569 --> 00:45:19,390
فكر في شيء يتركك وحدك.

494
00:45:22,192 --> 00:45:23,917
فكر في ما فعلناه اليوم.

495
00:45:25,985 --> 00:45:28,708
وسترى ذلك شيئًا فشيئًا،
يهدأ.

496
00:45:35,151 --> 00:45:36,228
الذي - التي.

497
00:45:47,250 --> 00:45:48,250
شكرًا.

498
00:46:16,859 --> 00:46:17,958
شكرًا.

499
00:47:15,233 --> 00:47:17,687
وقال أين تذهب غدا؟

500
00:47:25,611 --> 00:47:27,086
ممتاز. مكان عظيم.

501
00:47:27,170 --> 00:47:29,976
هل أنت متأكد من أن بابلو
لا أعرف ما هو على الساعة؟

502
00:47:30,060 --> 00:47:33,536
اليقين المطلق. فقط عرفت
أن والده احتفظ بالمفاتيح هناك.

503
00:47:34,458 --> 00:47:35,561
ما زلت لا أعرف.

504
00:47:38,080 --> 00:47:40,553
- هذه الخطة لا تقنعني.
- مثله؟

505
00:47:40,637 --> 00:47:43,797
- ألا يمكن أن يكون الأمر أسهل، كما كان من قبل؟
- ما هذا؟ ماذا تفعل

506
00:47:44,657 --> 00:47:46,315
بابلو لن يسقط، فهو ليس أحمق.

507
00:47:46,399 --> 00:47:48,189
- انظر كيف سارت الأمور معي.
- والآن نعم؟

508
00:47:48,273 --> 00:47:49,285
الآن نعم.

509
00:47:51,693 --> 00:47:52,707
لا أعرف.

510
00:47:54,500 --> 00:47:56,000
هل تناولت دواءه؟

511
00:47:58,911 --> 00:48:00,890
- حصلت.
- وأنت رميته بعيدا، أليس كذلك؟

512
00:48:03,984 --> 00:48:05,066
نعم، لقد رميته بعيدا.

513
00:48:05,866 --> 00:48:06,866
عظيم.

514
00:48:07,275 --> 00:48:09,020
بهذه الطريقة لن يفكر بشكل مستقيم.

515
00:48:09,826 --> 00:48:11,154
لا تشعر بالأسف عليه.

516
00:48:12,276 --> 00:48:13,525
بابلو هو الأحمق.

517
00:48:14,651 --> 00:48:15,942
تماما مثل الوالدين.

518
00:48:16,776 --> 00:48:18,297
لقد عرفته منذ ولادته.

519
00:48:20,651 --> 00:48:22,082
لقد أصيب بصدمة نفسية.

520
00:48:22,734 --> 00:48:24,399
وهذه هي نقطة ضعفه.

521
00:48:24,483 --> 00:48:26,297
وجه أمه يعذبه.

522
00:48:35,047 --> 00:48:36,047
سأعود حالا.

523
00:48:39,228 --> 00:48:40,270
انتظر!

524
00:48:44,580 --> 00:48:45,749
ما هو الدين الخاص بك؟

525
00:48:46,672 --> 00:48:48,542
لا أعتقد أنني حصلت عليه
بالكامل.

526
00:48:49,067 --> 00:48:50,650
هل هو من قام بربطك؟

527
00:48:51,810 --> 00:48:55,608
لماذا يعطيني الساعة إذا كانت كذلك
اهم شي عنده

528
00:48:55,692 --> 00:48:58,167
الوحيد الذي يفعل ذلك
تذكر والديك؟

529
00:48:59,109 --> 00:49:00,192
هل تعرف لماذا؟

530
00:49:02,982 --> 00:49:05,062
لأنك كذلك
أفضل ممثلة في العالم

531
00:49:05,598 --> 00:49:07,330
ونحن الاثنان فقط نعرف ذلك.

532
00:49:10,191 --> 00:49:13,184
من يستطيع أن يقاومك
البكاء بشدة؟

533
00:49:14,734 --> 00:49:16,606
سوف يؤمن وسيعطي.

534
00:49:17,275 --> 00:49:20,866
وهو يعلم أن هذا هو الشيء الوحيد الذي أنت عليه
سوف تضطر إلى الفرار إلى تشيلي.

535
00:49:21,572 --> 00:49:22,572
ينظر.

536
00:49:30,858 --> 00:49:32,051
أشر هنا.

537
00:49:37,569 --> 00:49:39,610
هذا سوف يتغير
حياتنا إلى الأبد.

538
00:50:25,790 --> 00:50:27,759
أبعد من ذلك هناك تقاطع.

539
00:50:27,843 --> 00:50:32,868
هناك نتجه يمينا
وبعد حوالي 15 كم، تقع البحيرة.

540
00:50:33,710 --> 00:50:35,153
وهذا كم دقيقة؟

541
00:50:36,525 --> 00:50:38,275
عشرين دقيقة، نصف ساعة.

542
00:50:39,817 --> 00:50:41,732
هل هو بخير إذا توقفت؟
لأنني لا أفعل ذلك

543
00:50:41,816 --> 00:50:42,816
بالطبع.

544
00:50:49,250 --> 00:50:50,746
سأكون سريعًا، حسنًا؟

545
00:50:59,817 --> 00:51:01,247
حماقة المقدسة.

546
00:51:18,452 --> 00:51:19,494
مرة أخرى.

547
00:51:26,637 --> 00:51:27,637
آل.

548
00:51:27,643 --> 00:51:29,744
هذه مكالمتي الأخيرة.

549
00:51:29,828 --> 00:51:31,641
إنها عملية احتيال يا رجل.

550
00:51:31,725 --> 00:51:35,024
أنت تتجه إلى الفخ.
في القرية الأولى

551
00:51:35,108 --> 00:51:37,926
تذهب إلى مركز الشرطة لتقول
بأنك حاولت اختطافها

552
00:51:38,010 --> 00:51:40,107
من ضربها ومن هاجمها

553
00:51:40,191 --> 00:51:42,093
من لا يعرفه
وأنك مجنون.

554
00:51:42,177 --> 00:51:43,810
ومن ثم يلقونك في السجن.

555
00:51:43,894 --> 00:51:45,630
وعندما وجدوا البندقية

556
00:51:45,714 --> 00:51:47,227
سلاح؟ ما السلاح؟

557
00:51:47,311 --> 00:51:49,920
بالطبع، هي لم تغادر بعد
هل ستفتح الصندوق الأزرق؟

558
00:51:51,026 --> 00:51:54,062
وتر.
أنت مصاصة أخرى في القائمة.

559
00:51:54,545 --> 00:51:55,590
حظ سعيد.

560
00:52:09,790 --> 00:52:13,525
يا! بابلو! ماذا تفعل؟

561
00:52:14,660 --> 00:52:15,788
اه

562
00:52:16,400 --> 00:52:17,672
هل فتحت الصندوق؟

563
00:52:21,566 --> 00:52:23,066
- ما هذا؟
- إنها الحاضر.

564
00:52:23,775 --> 00:52:26,444
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.
قالوا إنها قديمة.

565
00:52:26,528 --> 00:52:28,777
اتصلوا بي وقالوا
أنك كنت ستبلغني.

566
00:52:29,816 --> 00:52:30,952
لا.

567
00:52:31,036 --> 00:52:32,539
لا، لا يمكن أن يكون.

568
00:52:33,400 --> 00:52:35,711
كل شيء جيد؟
هل تحتاج إلى مساعدة؟

569
00:52:36,987 --> 00:52:38,693
- إنه هو.
- هل تعطلت السيارة؟

570
00:52:38,777 --> 00:52:40,316
- من أنت؟
- بابلو، كن حذرا.

571
00:52:40,400 --> 00:52:43,833
- لا أحد. اعتقدت أنهم بحاجة إلى المساعدة.
- لا تصدق ذلك.

572
00:52:47,227 --> 00:52:49,847
- لا! انتظري يا مارتينا!
- يا ابن العاهرة، أنا أكرهك.

573
00:52:49,931 --> 00:52:51,387
لا بأس.

574
00:53:06,538 --> 00:53:08,982
ماذا فعلت؟ ماذا حدث؟

575
00:53:09,066 --> 00:53:11,287
- اهدأ، أعطني البندقية.
- لقد قتلته.

576
00:53:20,442 --> 00:53:21,692
سوف يتم القبض علي.

577
00:53:26,358 --> 00:53:28,003
عليك أن تغادر البلاد.

578
00:53:29,358 --> 00:53:30,667
عبور الحدود.

579
00:53:31,566 --> 00:53:33,884
الأقرب هو مع تشيلي.
اذهب إلى تشيلي.

580
00:53:37,900 --> 00:53:40,209
عبور الحدود. يبتعد.

581
00:53:41,899 --> 00:53:44,136
تلك الساعة تستحق ثروة.

582
00:53:44,900 --> 00:53:47,111
تسليم إلى أي مكان
وسوف يساعدونها.

583
00:53:48,441 --> 00:53:51,275
عليك أن تذهبي يا مارتينا.

584
00:54:40,958 --> 00:54:42,041
صباح الخير.

585
00:54:43,671 --> 00:54:44,671
أي ساعة؟

586
00:54:45,153 --> 00:54:46,317
الثامنة والنصف.

587
00:54:47,120 --> 00:54:48,120
وهذا؟

588
00:54:48,900 --> 00:54:52,693
تذكرت أن هناك مخبز هنا
مما يجعل لفائف الخبز اللذيذة.

589
00:54:52,777 --> 00:54:54,150
لقد أحضرته لك لتجربته.

590
00:54:55,484 --> 00:54:58,610
- هل ذهبت إلى المدينة؟
- تعلمين أنني أحب المشي.

591
00:55:06,275 --> 00:55:08,609
نحن نشرب القهوة
وخرجنا إلى البحيرة.

592
00:55:22,170 --> 00:55:24,607
هل هو بخير إذا توقفت؟
لا أعرف إذا كان بإمكاني الوصول إلى هناك.

593
00:55:24,691 --> 00:55:26,236
- أنا بحاجة للتبول.
- بالطبع.

594
00:55:26,320 --> 00:55:27,320
يمين.

595
00:55:30,067 --> 00:55:31,192
مستعد.

596
00:55:32,434 --> 00:55:33,601
جمال.

597
00:56:29,400 --> 00:56:30,692
هل فتحت الصندوق؟

598
00:56:33,942 --> 00:56:35,150
فتحت الصندوق.

599
00:56:45,960 --> 00:56:47,315
دعنا نذهب.

600
00:56:48,108 --> 00:56:50,108
الحوار يمكن أن يكون

601
00:57:22,448 --> 00:57:23,676
ما هذا يا مارتينا؟

602
00:57:24,460 --> 00:57:25,692
أي نكتة هذه؟

603
00:57:31,610 --> 00:57:32,697
إنه الحاضر.

604
00:57:34,691 --> 00:57:36,242
الهدية التي أدين بها لك.

605
00:57:37,109 --> 00:57:38,317
سلاح؟

606
00:57:42,983 --> 00:57:44,317
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

607
00:57:45,525 --> 00:57:47,491
ألم يجمع والدك الأسلحة؟

608
00:57:53,892 --> 00:57:54,892
كل شيء جيد؟

609
00:57:56,198 --> 00:57:57,644
هل تحتاج إلى مساعدة؟

610
00:57:58,400 --> 00:57:59,400
إنه هو.

611
00:57:59,484 --> 00:58:01,746
أهلاً. هل تعطلت السيارة؟

612
00:58:01,830 --> 00:58:02,900
لا يمكن أن يكون.

613
00:58:04,650 --> 00:58:06,127
ماذا تريد؟

614
00:58:07,820 --> 00:58:09,297
تحرك هنا. ابن العاهرة!

615
00:59:00,585 --> 00:59:01,585
ماركوس

616
01:00:11,195 --> 01:00:12,439
أين ماركوس؟

617
01:00:14,650 --> 01:00:15,817
إطارات!

618
01:00:21,150 --> 01:00:22,292
إطارات!

619
01:00:32,839 --> 01:00:34,297
ماذا فعلت مع ماركوس؟

620
01:00:35,590 --> 01:00:36,745
إطارات؟

621
01:00:39,059 --> 01:00:40,108
لقد مات.

622
01:00:44,402 --> 01:00:45,969
لقد قتلته.

623
01:00:53,217 --> 01:00:54,351
ماذا تريد؟

624
01:00:55,567 --> 01:00:56,758
هل أرادوا اختطافي؟

625
01:00:57,420 --> 01:00:59,053
هل غيرت الرصاصة؟

626
01:01:02,772 --> 01:01:04,500
سوف نصل إلى هناك قريبا.

627
01:01:08,608 --> 01:01:09,667
ماذا تريد؟

628
01:01:09,751 --> 01:01:11,758
هذه هي المرة الأخيرة التي أطلب فيها.

629
01:01:14,692 --> 01:01:15,843
ساعتك.

630
01:01:19,359 --> 01:01:20,569
ساعتي؟

631
01:01:28,489 --> 01:01:30,207
هل فعلوا كل هذا من أجل الساعة؟

632
01:01:33,066 --> 01:01:35,166
هذه الساعة كانت ملكًا لجدي.

633
01:01:35,250 --> 01:01:36,651
وتركها لي.

634
01:01:38,637 --> 01:01:40,150
لقد أخذها والدي مني.

635
01:01:44,416 --> 01:01:46,492
لم يتفقوا.

636
01:01:48,358 --> 01:01:50,305
كان والدي
رجل عنيف جدا.

637
01:01:51,817 --> 01:01:53,075
على الأقل معي.

638
01:01:56,108 --> 01:01:58,301
كان يقول دائمًا أنني كذلك

639
01:02:01,733 --> 01:02:03,707
خيبة أمله الكبيرة.

640
01:02:07,667 --> 01:02:10,094
لهذا السبب كان لي
أريد التخلص منهم على حد سواء.

641
01:02:17,525 --> 01:02:19,554
الحادث لم يكن حادثا.

642
01:02:31,250 --> 01:02:33,501
لقد خططت لفترة طويلة،
هل تعلم؟

643
01:02:37,275 --> 01:02:38,957
ابحث عن مكان محدد.

644
01:02:40,899 --> 01:02:43,012
ومن ثم العثور على منحنى.

645
01:02:43,983 --> 01:02:45,587
أدر عجلة القيادة بكل قوتك.

646
01:02:45,671 --> 01:02:48,337
- لا تلمسني.
- رمي السيارة في البحيرة.

647
01:02:49,568 --> 01:02:51,417
دع الماء البارد يدخل.

648
01:02:53,067 --> 01:02:56,283
والدي يحاول الهرب
من يدي التي كانت تمسك به

649
01:02:58,149 --> 01:02:59,997
شاهد كيف كان يغرق

650
01:03:18,984 --> 01:03:21,792
هل تعرف كم من الوقت
لا أستطيع التنفس، أليس كذلك؟

651
01:03:26,065 --> 01:03:29,584
وتلك النظرة من والدتي
هذا يهزني كثيرا.

652
01:03:31,923 --> 01:03:34,333
نظرة شخص ما
من يعرف أنه سيموت

653
01:03:34,958 --> 01:03:36,795
وهو يستحق ذلك.

654
01:03:39,636 --> 01:03:43,888
قالت دائما
أن لدي شيئًا سيئًا

655
01:03:44,483 --> 01:03:46,654
مما جعلها تكرهني.

656
01:03:47,233 --> 01:03:48,621
وهكذا ماتت.

657
01:03:49,567 --> 01:03:53,208
وبنظرة مليئة بالخوف
مثل هذا

658
01:03:58,618 --> 01:03:59,876
لم يشك أحد بي.

659
01:04:01,985 --> 01:04:03,067
كل شيء سار على ما يرام.

660
01:04:05,991 --> 01:04:08,179
ثم أدركت ذلك

661
01:04:09,507 --> 01:04:12,667
كان محاصرا
إنها كذبة اخترعتها بنفسي.

662
01:04:21,483 --> 01:04:25,418
صدمتي، الرهاب، السيارة

663
01:04:30,170 --> 01:04:35,629
في بعض الأحيان هناك حالات
التي لا أستطيع السيطرة عليها، ولكن

664
01:04:37,525 --> 01:04:38,706
أنت مجنون.

665
01:04:41,316 --> 01:04:43,086
ويدي ترتجف.

666
01:04:52,830 --> 01:04:54,797
كان الاختفاء مع الدواء عبثا.

667
01:05:18,360 --> 01:05:20,857
إنه علاج وهمي.
فهي لا فائدة منها.

668
01:05:27,349 --> 01:05:28,877
عندما رأيت ملفك الشخصي

669
01:05:28,961 --> 01:05:32,105
أدركت أنك كنت مثاليا
لما احتاجه.

670
01:05:37,400 --> 01:05:39,149
شخص ما لمساعدتي في الخروج

671
01:05:40,856 --> 01:05:43,538
من الحبس الذي
لقد وضعته في نفسي.

672
01:05:45,220 --> 01:05:46,837
كنت بحاجة إلى عذر.

673
01:05:47,733 --> 01:05:50,191
وأنت، مثل هذا، جميلة جدا

674
01:05:50,275 --> 01:05:51,879
لقد تعرضنا لحادث سيارة.

675
01:05:53,399 --> 01:05:56,417
عندما استيقظت، كنت بالفعل
في المستشفى منذ بضعة أسابيع.

676
01:05:56,501 --> 01:05:58,884
لحسن الحظ،
لقد اعتنى المحامون الخاص بي بكل شيء.

677
01:06:01,067 --> 01:06:03,023
المحامي أم خافيير؟

678
01:06:05,891 --> 01:06:06,891
خافيير.

679
01:06:07,497 --> 01:06:10,456
كنا بحاجة
من شخصية الأب.

680
01:06:10,540 --> 01:06:12,667
خافيير هو شخصية الأب الجيد.

681
01:06:12,751 --> 01:06:14,526
نظرة والدتي.

682
01:06:16,400 --> 01:06:18,158
نظرة والدتي.

683
01:06:19,924 --> 01:06:22,247
النظرة في عيون تلك المرأة العجوز البائسة.

684
01:06:22,331 --> 01:06:26,191
آخر ذكرى لدي هي
نظرة والدتي في المرآة الخلفية.

685
01:06:26,920 --> 01:06:30,028
مزيج من الحب والخوف.

686
01:06:31,500 --> 01:06:34,377
"بابلو أفضل بكثير.
لديه صديقة."

687
01:06:35,066 --> 01:06:36,777
"يد بابلو لم تعد ترتعش."

688
01:06:37,500 --> 01:06:41,275
كنت على وشك أن تكون منقذي،
من سيعالجني.

689
01:06:43,150 --> 01:06:45,377
لقد تعلمت اثنين
الأشياء مع والدي.

690
01:06:46,816 --> 01:06:49,670
أولا، لا أحد
يقترب مني دون اهتمام.

691
01:06:51,038 --> 01:06:55,594
ثم، ومهم جدا
من أجل البقاء على قيد الحياة هذا ابن العاهرة،

692
01:06:57,292 --> 01:06:59,444
من الضروري أن تكون
دائما في حالة تأهب، هل تعلم؟

693
01:07:01,650 --> 01:07:04,087
قد تأتي الضربة
في أي وقت.

694
01:07:08,400 --> 01:07:11,745
لقد كانت التفاصيل
هذا جعلني أدرك.

695
01:07:12,750 --> 01:07:15,535
كل شيء في التفاصيل.

696
01:07:44,575 --> 01:07:46,533
حالة الصندوق الأزرق الوحيد

697
01:07:47,080 --> 01:07:50,353
من الضروري الذهاب إلى الأول
لقاء مع هدية.

698
01:07:51,735 --> 01:07:52,877
وماذا فعلت؟

699
01:07:54,317 --> 01:07:58,296
أولا يجب أن أتعرف على الشخص
وإلا فأنا لا أعرف ماذا أقدم كهدية.

700
01:07:58,380 --> 01:08:00,464
كيف عرفت أنني
هل أعجبك كورتزار؟

701
01:08:00,548 --> 01:08:01,747
لقد قمت بعمل جيد هناك.

702
01:08:02,777 --> 01:08:04,045
ولكن كان قليلا أكثر من اللازم.

703
01:08:05,192 --> 01:08:07,525
سترى، كنت أعرف
قطع الذاكرة.

704
01:08:08,858 --> 01:08:10,812
دعني أذهب، من فضلك.

705
01:08:11,512 --> 01:08:13,432
- دعني أذهب.
- لا أستطبع.

706
01:08:15,067 --> 01:08:16,974
تريد أن تعرف بشأن الرصاص، أليس كذلك؟

707
01:09:00,984 --> 01:09:03,103
وأعرف أيضًا كيفية وضع الخطط،
هل تعلم؟

708
01:09:04,933 --> 01:09:08,127
كان تغيير الرصاص أمرًا خطيرًا.
كان بإمكانهم إطلاق النار عليّ.

709
01:09:09,494 --> 01:09:11,042
ولكن كان من الممتع القيام بذلك.

710
01:09:31,442 --> 01:09:33,167
ابن العاهرة!

711
01:09:38,193 --> 01:09:39,653
القرف!

712
01:09:48,589 --> 01:09:50,672
تلك كانت فكرة خافيير، أليس كذلك؟

713
01:09:52,442 --> 01:09:54,038
لهذا السبب التقينا.

714
01:09:57,150 --> 01:09:58,945
قال لي عن التطبيق

715
01:10:01,670 --> 01:10:03,414
ماذا وافقت؟

716
01:10:10,066 --> 01:10:12,997
دعونا نلتقي عندما أكون
كان لديك ساعتك.

717
01:10:15,567 --> 01:10:16,836
ساعتي؟

718
01:10:19,400 --> 01:10:21,833
فعلت كل شيء
من أجل ساعة قذرة؟

719
01:10:23,525 --> 01:10:25,002
لا، لا يمكن أن يكون.

720
01:10:29,096 --> 01:10:30,206
التحدث معه.

721
01:10:30,290 --> 01:10:32,692
انتبه لما تقوله،
لأنني كسرتك.

722
01:10:39,379 --> 01:10:42,464
مرحبا مارتينا، أين كنت؟
كنت أتصل بك.

723
01:10:42,548 --> 01:10:43,857
هل لديك ساعتك؟

724
01:10:43,941 --> 01:10:46,297
نعم، لدينا بالفعل.

725
01:10:46,381 --> 01:10:48,000
عظيم.

726
01:10:48,776 --> 01:10:50,037
وماركوس؟

727
01:10:51,816 --> 01:10:55,032
انها تنظيف نفسها.
لهذا السبب اتصلت.

728
01:10:55,775 --> 01:10:57,498
هل لاحظ بابلو أي شيء؟

729
01:10:59,277 --> 01:11:00,587
لا.

730
01:11:01,360 --> 01:11:04,250
لقد كنت على حق، إنه أحمق.

731
01:11:04,334 --> 01:11:08,246
نراكم بعد ساعة في البرسيم
من تريس لوماس، كما اتفقنا، أليس كذلك؟

732
01:11:08,330 --> 01:11:09,411
يمين.

733
01:11:29,865 --> 01:11:32,364
لا أعرف كيف تتورط
في هذه الخلطات.

734
01:11:36,233 --> 01:11:38,598
إنه عار،
أنا حقا أحبك.

735
01:12:18,609 --> 01:12:20,337
ماذا ستفعل معي؟

736
01:12:22,417 --> 01:12:24,717
ابن العاهرة،
تعتقد أنك يمكن أن تخدعني.

737
01:12:25,941 --> 01:12:27,086
ابن العاهرة!

738
01:12:41,527 --> 01:12:42,876
كفى أيها الأحمق كفى!

739
01:12:42,960 --> 01:12:44,796
دعني أذهب!

740
01:12:44,880 --> 01:12:46,876
كفى كفى!

741
01:17:00,667 --> 01:17:01,916
والساعة؟

742
01:17:03,902 --> 01:17:05,500
ولم يخلع ساعته قط.

743
01:17:06,778 --> 01:17:08,912
الأشياء الوحيدة التي وجدناها

744
01:17:08,996 --> 01:17:10,698
في مكان الحادث كانت هذه.

745
01:17:10,782 --> 01:17:12,238
لم تكن هناك ساعة هناك.

746
01:18:41,349 --> 01:18:42,996
خصوصيتك هي
أولويتنا

747
01:18:43,080 --> 01:18:44,587
استيراد محفظة تشفير

748
01:18:47,540 --> 01:18:49,957
أدخل كلمة المرور الخاصة بك
12 كلمة فقط

749
01:19:09,210 --> 01:19:11,086
تم استرداد المحفظة بنجاح

750
01:19:11,170 --> 01:19:14,608
التوازن