1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Dicipta dan Dikodkan oleh -- Bokutox -- daripada www.YIFY-TORRENTS.com. Filem 720p/1080p/3d Terbaik dengan saiz fail paling rendah di internet. World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (nama) 2 00:02:20,988 --> 00:02:23,784 Anda tahu, saya terfikir untuk memandu ke bandar. 3 00:02:24,657 --> 00:02:26,308 Awak nak sesuatu? 4 00:02:26,412 --> 00:02:27,009 Tidak. 5 00:02:58,526 --> 00:02:59,188 Pemburu? 6 00:03:01,174 --> 00:03:03,881 Siapa tahu mereka akan mengembara berdua, saya rasa. 7 00:03:06,954 --> 00:03:07,515 Datang! 8 00:03:09,788 --> 00:03:10,997 Ayuh! 9 00:03:11,802 --> 00:03:12,966 Apa yang berlaku? 10 00:03:18,539 --> 00:03:19,517 Anda mempunyai pistol? 11 00:03:20,421 --> 00:03:22,521 Mengapa anda mempunyai pistol? 12 00:03:31,734 --> 00:03:32,047 Jack! 13 00:03:33,151 --> 00:03:34,507 Jack. 14 00:03:46,712 --> 00:03:47,657 Jack. 15 00:03:56,102 --> 00:03:57,467 Adakah dia sudah mati? 16 00:04:01,193 --> 00:04:07,137 - Jack. - Pergi ke rumah dan hubungi polis. 17 00:04:07,348 --> 00:04:08,347 Pergi! 18 00:06:52,362 --> 00:06:54,135 - Ya? - Ia Jack. 19 00:06:54,240 --> 00:06:55,388 saya di sini. 20 00:06:56,108 --> 00:06:58,925 - Apa maksud awak 'sini'? - Rom. 21 00:07:02,902 --> 00:07:05,197 Terdapat bar berhampiran stesen utama. 22 00:07:05,406 --> 00:07:09,160 Kafe di Ghetto. Tunggu sana. 23 00:08:04,235 --> 00:08:06,425 - Jack. - Papo. 24 00:08:07,740 --> 00:08:09,097 dah agak lama. 25 00:08:13,332 --> 00:08:14,375 Siapakah gadis itu? 26 00:08:14,792 --> 00:08:19,381 - Seorang kawan. - Kawan? 27 00:08:21,050 --> 00:08:22,198 Mereka adalah orang Sweden. 28 00:08:24,389 --> 00:08:26,996 Saya sedang mengusahakannya. Ia akan mengambil sedikit masa. 29 00:08:28,873 --> 00:08:30,543 Adakah dia menetapkan anda? 30 00:08:31,482 --> 00:08:33,256 Dia tidak ada kena mengena dengannya. 31 00:08:35,863 --> 00:08:37,531 kesian. 32 00:08:40,139 --> 00:08:41,600 Anda tidak boleh tinggal di sini. 33 00:08:41,705 --> 00:08:45,042 Saya membuat pengaturan untuk awak pergi bandar semasa saya menyelesaikan perkara ini. 34 00:08:50,675 --> 00:08:53,909 Belok kanan di luar bar. Kemudian kiri kedua. 35 00:08:54,744 --> 00:08:59,855 Berhampiran Magenta anda akan dapati biru tua Fiat Tempra dengan plat Pescara. 36 00:09:02,150 --> 00:09:06,008 Saya telah menandakan bandar kecil pada peta. Castelvecchio. 37 00:09:07,574 --> 00:09:09,452 Tinggal di sana. Berbaring rendah sehingga anda mendapat panggilan saya. 38 00:09:11,956 --> 00:09:13,833 Jangan bercakap dengan sesiapa. 39 00:09:16,441 --> 00:09:18,006 Dan di atas semua, 40 00:09:18,423 --> 00:09:20,196 Jangan berkawan, Jack. 41 00:09:21,761 --> 00:09:23,325 Anda pernah tahu itu. 42 00:15:06,412 --> 00:15:07,768 'Giorno! 43 00:15:09,437 --> 00:15:10,480 Hello 44 00:15:12,986 --> 00:15:15,280 - Awak dari mana? - Saya? 45 00:15:15,696 --> 00:15:16,635 Ah, awak orang Amerika. 46 00:15:16,947 --> 00:15:20,808 - Ya, "Seorang Amerika." - Bukan "American", tetapi 'orang Amerika." 47 00:15:20,912 --> 00:15:21,956 L'americano. 48 00:16:03,472 --> 00:16:05,767 - Boleh saya bantu awak? - Saya tidak pandai menggunakan mesin 49 00:16:06,184 --> 00:16:07,644 - Adakah anda orang Amerika? - Ya. 50 00:16:08,897 --> 00:16:11,400 - Bercakap bahasa Itali? - Sedikit. 51 00:16:12,131 --> 00:16:15,050 - Sedang bercuti? - Percutian bekerja. 52 00:16:16,198 --> 00:16:18,805 Adakah anda bekerja? Apakah jenis pekerjaan yang anda ada? 53 00:16:20,580 --> 00:16:21,937 Saya seorang jurugambar. 54 00:16:22,145 --> 00:16:23,918 - Ambil gambar - Ya. 55 00:16:24,231 --> 00:16:29,550 - Apakah jenis foto? - Gambar seni bina, landskap. 56 00:16:29,760 --> 00:16:31,324 - Orang ramai? - Tiada orang. 57 00:16:31,742 --> 00:16:34,558 Hanya penerbitan untuk majalah. 58 00:16:34,871 --> 00:16:37,791 Majalah? Majalah yang mana? 59 00:16:38,104 --> 00:16:42,173 - Yang berbeza. Rumah Editrice - Okay. 60 00:16:42,591 --> 00:16:44,781 Anda mesti berkongsi segelas wain dengan saya. 61 00:16:44,885 --> 00:16:46,762 - Datang malam ini. - Saya tidak boleh, tidak. 62 00:16:47,387 --> 00:16:49,578 Anda ingin tahu kebenarannya tentang Abruzzo? 63 00:16:50,308 --> 00:16:52,499 Paderi melihat segala-galanya. 64 00:17:51,020 --> 00:17:53,731 - Ya? - Ia Jack. 65 00:17:55,191 --> 00:17:57,069 Anda tidak menjawab sel yang saya berikan kepada anda. 66 00:17:58,114 --> 00:17:59,781 Saya tidak pandai dengan mesin. 67 00:18:01,242 --> 00:18:03,225 Awak jangan buat ini mudah bagi saya, Jack. 68 00:18:04,684 --> 00:18:06,144 Ada kerja untuk awak. 69 00:18:06,771 --> 00:18:10,630 Ia adalah kesesuaian tersuai. Anda tidak malah kena tarik picu. 70 00:18:12,717 --> 00:18:13,656 Saya akan fikirkan. 71 00:18:29,093 --> 00:18:31,701 Kualiti brendi adalah baik. 72 00:18:33,685 --> 00:18:34,936 lancar. 73 00:18:36,395 --> 00:18:39,003 Satu-satunya perkara yang baik untuk berasal dari Perancis. 74 00:18:51,834 --> 00:18:56,319 - Awak kaji sejarah kita? - Tidak. 75 00:18:59,554 --> 00:19:05,603 Anda datang ke Itali untuk membuat buku panduan dan anda tidak kisah tentang sejarah? 76 00:19:07,899 --> 00:19:11,550 - Saya mengambil gambar. - Sudah tentu. 77 00:19:13,949 --> 00:19:15,199 Awak orang Amerika. 78 00:19:17,808 --> 00:19:23,442 Anda fikir anda boleh melarikan diri dari sejarah. Anda hidup untuk masa kini. 79 00:19:24,902 --> 00:19:26,465 Saya cuba, Bapa. 80 00:20:52,420 --> 00:20:53,673 Hello 81 00:20:53,777 --> 00:20:58,262 - Saya mahu keju ini ... - Roda Pecorino? 82 00:20:58,576 --> 00:21:00,974 Okey, segera. 12 Euro. 83 00:21:09,736 --> 00:21:11,614 - Di sini. - Terima kasih. 84 00:21:16,412 --> 00:21:17,873 Inilah perubahannya. 85 00:21:19,438 --> 00:21:22,255 - Terima kasih. - Dan saya terima kasih. 86 00:21:34,772 --> 00:21:38,109 - Terima kasih. - Anda dialu-alukan. 87 00:21:42,910 --> 00:21:45,203 - Kopi awak. - Terima kasih. 88 00:21:46,559 --> 00:21:50,419 - Apa yang anda mahu, tuan? - Bawa saya seorang americano. 89 00:21:50,523 --> 00:21:51,567 Dalam satu minit. 90 00:21:55,217 --> 00:21:58,137 - Saya Edward. - Mathilda. 91 00:22:08,048 --> 00:22:11,594 - Julat? - 150 hingga 175 meter. 92 00:22:12,638 --> 00:22:16,705 - Masa? - 5 saat. 7 paling banyak. 93 00:22:17,644 --> 00:22:19,940 - Sasaran? - Satu. 94 00:22:20,878 --> 00:22:22,966 - Kadar tembakan? - Cepat. 95 00:22:24,633 --> 00:22:28,701 - Kapasiti majalah? - Besar, Sebaiknya 556. 96 00:22:29,223 --> 00:22:31,831 Senjata itu mestilah agak ringan dan padat. 97 00:22:31,937 --> 00:22:32,978 betapa padatnya? 98 00:22:33,188 --> 00:22:34,439 Padat yang mungkin. 99 00:22:36,316 --> 00:22:38,819 Apa, senjata automatik ke muat di dalam dompet wanita? 100 00:22:39,238 --> 00:22:41,323 Kes solek kecil akan dibenarkan. 101 00:22:42,263 --> 00:22:43,931 Beg bimbit kecil sepatutnya boleh. 102 00:22:45,391 --> 00:22:47,791 - Bising? - Penyenyap. 103 00:22:48,417 --> 00:22:50,191 Saya hanya boleh memberi anda penekan. 104 00:22:50,713 --> 00:22:54,259 Ia akan melembapkan desibel dan terkehel punca bunyi. 105 00:22:55,718 --> 00:22:57,074 Kurangkan kilat muncung. 106 00:22:57,700 --> 00:23:01,039 Saya tak boleh buat awak diam tapi saya boleh buat awak tidak kelihatan selagi anda sanggup kehilangan julat. 107 00:23:01,979 --> 00:23:03,230 pukul 2. 108 00:23:05,942 --> 00:23:08,445 Baju biru muda. Cermin mata hitam. Adakah dia bersama kamu? 109 00:23:12,096 --> 00:23:13,453 Saya tidak nampak dia. 110 00:23:13,870 --> 00:23:15,642 Walau apa pun saya keseorangan. 111 00:23:18,459 --> 00:23:20,963 - Kopi Anda, Amerika. - Terima kasih. 112 00:23:25,969 --> 00:23:27,743 Saya boleh menerima sedikit kehilangan julat. 113 00:23:30,143 --> 00:23:34,523 Anda mahukan senjata dengan kapasiti menembak a senapang mesin kecil dengan julat senapang. 114 00:23:36,714 --> 00:23:37,861 Bolehkah anda melakukannya? 115 00:25:50,757 --> 00:25:56,285 - Clark. Satu pakej. - Clark. Sudah tentu. 116 00:28:50,385 --> 00:28:51,636 Saya Clara. 117 00:29:08,014 --> 00:29:10,413 Terima kasih. jumpa malam ni. 118 00:29:56,624 --> 00:29:59,335 Semua biri-biri dalam kawanan saya sayang kepada saya. 119 00:29:59,441 --> 00:30:01,422 Tetapi ada yang lebih sayang daripada yang paling banyak. 120 00:30:02,674 --> 00:30:05,281 Terutama mereka yang tersesat jalan. 121 00:30:06,324 --> 00:30:10,184 Fabio, mekanik. Doktor kereta. 122 00:30:11,332 --> 00:30:15,399 Tetapi saya fikir kerjanya tidak selalunya sah. 123 00:30:35,323 --> 00:30:37,306 Adakah anda pernah mahu menjadi apa-apa selain seorang imam? 124 00:30:40,018 --> 00:30:44,191 Pernahkah anda ingin menjadi sesuatu selain... jurugambar? 125 00:30:44,920 --> 00:30:50,657 - Saya melakukan apa yang saya mahir. -Anda mempunyai tangan seorang tukang. 126 00:30:51,598 --> 00:30:54,831 Bukan artis. Anda pandai menggunakan mesin. 127 00:30:56,707 --> 00:31:00,255 Namun anda memberitahu saya sebaliknya ketika pertama kali kita bertemu. Eh? 128 00:31:06,305 --> 00:31:10,061 Kewartawanan tidak boleh menjadikan anda seorang yang kaya. 129 00:31:13,504 --> 00:31:15,276 Mungkin anda sudah kaya. 130 00:31:20,283 --> 00:31:26,019 Seorang lelaki boleh menjadi kaya jika dia mempunyai Tuhan di dalam hatinya. 131 00:31:30,088 --> 00:31:31,966 Saya tidak fikir Tuhan sangat berminat dengan saya, Bapa. 132 00:32:51,766 --> 00:32:54,895 Fabio. Terdapat sedikit kerosakan pada kereta saya. 133 00:32:56,564 --> 00:33:00,110 - Maaf, saya sibuk. - Saya adalah kawan kepada bapa Benedetto. 134 00:33:01,886 --> 00:33:03,763 - Orang Amerika? - Ya. 135 00:33:04,701 --> 00:33:06,683 Saya mengambil gambar ke pergunungan. 136 00:33:10,543 --> 00:33:12,003 Okey, okey. 137 00:33:21,704 --> 00:33:25,980 Anda memerlukan model yang cantik untuk foto anda. Gadis Itali yang cantik. 138 00:33:27,024 --> 00:33:29,423 Tidak, saya memerlukan alatan untuk aci pemacu yang rosak. 139 00:33:35,265 --> 00:33:38,707 - Adakah anda seorang mekanik? - Ini hobi. 140 00:33:42,046 --> 00:33:45,800 Garaj saya ... garaj awak. 141 00:33:47,992 --> 00:33:51,955 - Walau bagaimanapun, anda ingin menyemak sedikit? - Ya, terima kasih. 142 00:35:07,270 --> 00:35:10,085 - Berapa harga? - Tiada apa-apa. 143 00:35:12,381 --> 00:35:13,424 terima kasih. 144 00:37:59,595 --> 00:38:02,411 - Di mana Clara? - Tidak bekerja malam ini. 145 00:38:03,665 --> 00:38:07,106 - Mahu minum apa-apa? - Tidak, terima kasih. 146 00:38:07,210 --> 00:38:08,670 Terima kasih. 147 00:38:59,055 --> 00:39:00,619 Dapat surat dari kawan. 148 00:39:15,953 --> 00:39:20,543 Tiga maut di Dalarna 149 00:42:08,069 --> 00:42:09,739 salam lagi. 150 00:43:04,816 --> 00:43:06,380 Adakah tempat ini mendapat ramai pengunjung?. 151 00:43:08,154 --> 00:43:09,614 Ini sahaja cara untuk sampai ke sini. 152 00:43:11,806 --> 00:43:14,204 Adakah anda menyemaknya untuk kesan tapak kaki dan jejak tayar? 153 00:43:14,622 --> 00:43:17,645 Tiga hari lepas saya berjalan kaki sungai itu. Kedua belah pihak. 154 00:43:18,795 --> 00:43:20,254 Jom semak semula. 155 00:44:29,519 --> 00:44:32,231 - Pusingan? - Saya sediakan dua jenis. 156 00:44:32,440 --> 00:44:37,758 - 10 jaket dan 10 kembang. - Saya mahu 20 setiap satu. 157 00:44:38,907 --> 00:44:41,515 - Dan kemudian 10 bahan letupan. - Tidak menjadi masalah. 158 00:44:41,828 --> 00:44:45,165 - Adakah merkuri berfungsi? - Merkuri akan berfungsi dengan baik. 159 00:44:48,296 --> 00:44:49,652 Saya membawa sasaran saya sendiri. 160 00:44:58,831 --> 00:45:00,291 di sana. 161 00:45:45,668 --> 00:45:49,423 - Halaju muncung? - Kira-kira 360 batu sejam. 162 00:45:49,631 --> 00:45:52,865 Itu termasuk 20 batu sejam untuk penindasan bunyi. 163 00:45:54,327 --> 00:45:56,517 - Model apa? - M14. 164 00:45:57,768 --> 00:45:58,915 Saya tidak pernah mempunyai sebelum ini. 165 00:46:00,272 --> 00:46:01,733 Anda akan mendapati ia mudah. 166 00:46:04,758 --> 00:46:08,825 Saya telah mengimbanginya semula kerana penindas. Titik tumpu adalah 2 cm ke hadapan dari genggaman 167 00:46:08,930 --> 00:46:12,685 Tetapi itu tidak sepatutnya penting seperti yang saya fikirkan anda akan memecatnya dari kedudukan tetap. 168 00:46:13,728 --> 00:46:14,875 Tiada isu undur utama. 169 00:46:15,084 --> 00:46:17,588 Anda sepatutnya boleh memegang apa-apa sasaran, walaupun yang paling kecil. 170 00:46:50,447 --> 00:46:54,202 Pergi ke bunga. Api ke dalam buluh ini. 171 00:46:55,453 --> 00:46:57,122 Katakan dua langkah untuk saya. 172 00:46:58,896 --> 00:47:00,878 Dua pecah. Selang lima saat. 173 00:47:57,729 --> 00:48:02,109 Penindasan bunyi adalah hebat. Saya tidak dapat meletakkan arah api. 174 00:48:08,159 --> 00:48:10,976 Saya akan memerlukan pusingan dan senjata itu pada 1 bulan depan. 175 00:48:11,080 --> 00:48:14,732 Sementara itu, bolehkah anda cuba menyesuaikan diri skru pada penglihatan?. Ia terlalu longgar. 176 00:48:15,044 --> 00:48:16,296 Bagaimana dengan kes itu? 177 00:48:16,818 --> 00:48:21,304 Ia adalah beg bimbit Samsonite, hitam. Gabungan menguncinya. Adakah anda mempunyai nombor yang anda suka? 178 00:48:22,033 --> 00:48:24,120 - 014. - 014. 179 00:48:27,979 --> 00:48:30,171 Apa yang perlu saya lakukan dengan ini? 180 00:48:39,871 --> 00:48:40,915 Betapa bertimbang rasa! 181 00:48:43,627 --> 00:48:45,607 Asprinio. Tidak tahu. 182 00:48:45,713 --> 00:48:47,694 Ia Muscatto, hanya frizzante. 183 00:48:48,425 --> 00:48:50,719 Tidak kelihatan bagus jika. perkelahan itu tidak disentuh. 184 00:48:52,285 --> 00:48:54,476 - Anda menyejukkan wain. - Terpaksa disejukkan. 185 00:48:54,512 --> 00:48:55,622 polis Itali. 186 00:49:02,508 --> 00:49:03,864 Jangan bergerak. 187 00:49:11,791 --> 00:49:13,251 sangat cantik! 188 00:49:14,816 --> 00:49:16,172 Ia terancam. 189 00:49:22,222 --> 00:49:25,142 - Awak suka datang ke sini. - Melaksanakan tujuan. 190 00:49:26,605 --> 00:49:27,959 Anda tidak pernah membawa seorang wanita ke sini sebelum ini? 191 00:49:29,107 --> 00:49:30,046 Tidak. 192 00:49:37,140 --> 00:49:38,391 Mungkin anda tidak mempunyai seorang wanita dalam hidup anda. 193 00:50:06,451 --> 00:50:09,059 Terima kasih untuk yang indah hari, Encik Rama-rama. 194 00:50:52,242 --> 00:50:54,848 Sergio Leone. Itali. 195 00:51:15,295 --> 00:51:17,173 Tidak. 196 00:52:37,078 --> 00:52:39,060 Perlahan-lahan. Tuhan. 197 00:53:59,262 --> 00:54:01,662 Semuanya pelik. 198 00:54:10,507 --> 00:54:12,302 pelik? 199 00:54:14,498 --> 00:54:15,849 ya. 200 00:54:16,996 --> 00:54:17,727 Seolah-olah... 201 00:54:18,352 --> 00:54:22,629 Seolah-olah anda tidak boleh berhenti memikirkan sesuatu. 202 00:54:27,469 --> 00:54:29,305 Atau seseorang. 203 00:54:43,595 --> 00:54:44,951 Encik Farfalla ... 204 00:54:54,341 --> 00:54:56,010 Anda tidak perlu bertindak. 205 00:54:57,469 --> 00:54:58,721 bertindak? 206 00:55:00,401 --> 00:55:03,312 Anda mungkin perlu dengan pelanggan lain tetapi awak tak perlu dengan saya. 207 00:55:04,459 --> 00:55:06,441 Saya mahu anda betul-betul siapa awak. 208 00:55:07,067 --> 00:55:09,884 Saya datang ke sini untuk bersenang-senang, bukan untuk memberikannya. 209 00:55:22,402 --> 00:55:24,279 Mungkin saya berpura-pura dengan baik ... 210 00:55:33,668 --> 00:55:36,275 Anda berikan saya petua saya yang gadis lain dapat. 211 00:55:39,927 --> 00:55:41,699 Saya tidak tidur dengan gadis lain. 212 00:57:38,321 --> 00:57:39,679 Hei, Encik Farfalla. 213 00:57:40,407 --> 00:57:41,972 - Apa khabar? - Okay, terima kasih. 214 00:57:42,285 --> 00:57:43,850 Ini teman wanita saya, Anna. 215 00:57:44,163 --> 00:57:44,997 Hai. 216 00:57:45,622 --> 00:57:46,875 Gembira berkenalan dengan awak, Anna. 217 00:57:47,605 --> 00:57:49,587 Awak nak ikut saya minum kopi? 218 00:57:50,630 --> 00:57:52,465 Tidak, pergi menonton filem Amerika. 219 00:57:52,715 --> 00:57:54,072 Anna sedang belajar bahasa Inggeris. 220 00:57:54,698 --> 00:57:56,887 Saya ingin pergi ke Amerika. 221 00:57:58,974 --> 00:58:04,501 Tetapi mungkin kita boleh berjumpa antara satu sama lain tidak lama lagi. Hari Rabu saya free. 222 00:58:05,232 --> 00:58:06,587 OK, saya akan ke sana. 223 00:58:07,840 --> 00:58:08,675 di mana? 224 00:58:10,761 --> 00:58:12,117 Tempat biasa. 225 00:58:14,515 --> 00:58:19,102 Tempat biasa. saya terlupa. Di mana tempat biasa kita? 226 00:58:28,489 --> 00:58:29,846 Jom pergi tempat baru. 227 00:58:31,827 --> 00:58:33,392 Anda boleh membuat keputusan. 228 00:58:36,729 --> 00:58:39,024 - Locanda Grappalli? - Hebat. 229 00:58:39,337 --> 00:58:41,215 Locanda Grappalli - makanan sedap. 230 00:58:41,737 --> 00:58:43,615 - Grappali? - Jumpa awak di sana? 231 00:58:44,346 --> 00:58:46,534 - Jumpa anda di sana. - Pukul 8. 232 00:58:46,847 --> 00:58:47,681 8. 233 00:58:49,768 --> 00:58:51,645 Selamat tinggal, Encik Farfalla. 234 00:58:52,376 --> 00:58:54,253 Anna, saya gembira bertemu dengan awak. 235 00:59:18,346 --> 00:59:21,581 Dua lagi pelacur dibunuh. 236 01:03:08,649 --> 01:03:09,693 ya. 237 01:03:09,901 --> 01:03:11,048 Orang Sweden menemui saya. 238 01:03:11,362 --> 01:03:12,613 Kekalkan diri. 239 01:03:13,656 --> 01:03:15,325 Selesaikan kerja. 240 01:03:15,742 --> 01:03:16,994 Bagaimana mereka tahu saya ada di sini? 241 01:03:18,558 --> 01:03:20,749 Sebab awak dah hilang kelebihan awak, Jack. 242 01:04:07,499 --> 01:04:09,794 Ada yang lebih berdosa daripada yang lain. 243 01:04:43,150 --> 01:04:46,382 selamat pagi. Awak bangun awal! 244 01:04:46,695 --> 01:04:47,947 Saya perlukan sedikit udara. 245 01:04:50,241 --> 01:04:52,119 Saya berjalan ke sini untuk bermeditasi. 246 01:04:52,642 --> 01:04:55,665 Saya bersyukur kepada Tuhan atas nikmat tertentu 247 01:04:56,396 --> 01:04:57,438 dia telah menganugerahkan saya. 248 01:04:58,795 --> 01:05:02,132 Dan minta dia menjaga kepada kawan-kawan saya 249 01:05:02,446 --> 01:05:03,488 yang berdosa 250 01:05:07,868 --> 01:05:09,016 Semua lelaki adalah pendosa. 251 01:05:12,980 --> 01:05:17,569 Tetapi mereka yang mencari kedamaian banyak berdosa dalam sejarah. 252 01:05:18,195 --> 01:05:19,342 Mungkin. 253 01:05:20,177 --> 01:05:23,202 Maafkan saya, ini imam dalam saya bercakap... 254 01:05:24,245 --> 01:05:28,625 tetapi anda telah melakukan banyak perkara berdosa, Encik Clark. 255 01:05:30,607 --> 01:05:33,737 Adakah anda masih melakukannya. 256 01:05:37,177 --> 01:05:39,369 Sesuatu berlaku disini semalam. 257 01:05:41,454 --> 01:05:43,437 Semua yang saya telah lakukan mempunyai sebab yang baik untuk dilakukan. 258 01:05:44,272 --> 01:05:45,731 Adakah anda ingin memberitahu saya? 259 01:05:45,835 --> 01:05:47,295 - Untuk mengaku? - Ya. 260 01:05:48,339 --> 01:05:49,695 Atas sebab apa? 261 01:05:49,903 --> 01:05:51,468 Demi awak. 262 01:05:52,094 --> 01:05:54,701 - Mungkin saya boleh berdoa untuk awak. - mungkin. 263 01:05:57,204 --> 01:06:01,168 Saya tertanya-tanya berapa ramai bangsat telah dibuat di sini 264 01:06:04,403 --> 01:06:05,861 Anda bekerja dalam logam ... 265 01:06:06,904 --> 01:06:09,305 Anda diberi beberapa keluli oleh Fabio ... 266 01:06:10,138 --> 01:06:11,390 Doktor kereta. 267 01:06:13,580 --> 01:06:14,624 Di manakah dia dikandung, Bapa? 268 01:06:18,796 --> 01:06:20,151 Kenapa awak tanya saya begitu? 269 01:06:21,924 --> 01:06:23,594 Anda mempunyai foto masing-masing. 270 01:06:24,115 --> 01:06:25,262 Anda mempunyai mata masing-masing. 271 01:06:27,244 --> 01:06:30,268 Adakah dia dikandung di sini di bawah pokok pada waktu malam seperti semua bangsat yang lain? 272 01:06:34,129 --> 01:06:36,214 Saya tidak ingat, tuan. 273 01:06:38,405 --> 01:06:40,178 Ia adalah bertahun-tahun yang lalu. 274 01:06:44,767 --> 01:06:46,436 Pada akhirnya, ia adalah saya yang mengaku kepada anda. 275 01:06:48,626 --> 01:06:50,295 Anda mahu saya melakukan perkara yang sama? 276 01:06:50,504 --> 01:06:51,652 Untuk kebaikan anda sendiri. 277 01:06:52,590 --> 01:06:54,884 Anda tidak boleh meragui kewujudan neraka. 278 01:06:55,615 --> 01:06:56,659 Anda tinggal di dalamnya. 279 01:06:57,597 --> 01:06:59,474 Ia adalah tempat tanpa cinta. 280 01:07:01,248 --> 01:07:03,959 Mungkin saya tidak mempunyai hak pakai jubah ni... 281 01:07:04,377 --> 01:07:05,941 Tapi saya ada hati... 282 01:07:06,983 --> 01:07:08,340 penuh kasih sayang seorang ayah. 283 01:07:09,278 --> 01:07:12,721 Sesuatu yang dekat di hatinya. 284 01:07:15,328 --> 01:07:17,935 Dan untuk itu, saya berdua bersyukur dan gembira. 285 01:07:24,298 --> 01:07:25,759 apa yang awak ada 286 01:07:27,949 --> 01:07:28,262 kawan saya? 287 01:08:13,634 --> 01:08:15,303 Tepati masa. 288 01:08:17,806 --> 01:08:20,309 Saya tidak pasti, anda tahu, awak datang. 289 01:08:21,353 --> 01:08:22,813 Saya tidak pasti awak maksudkan saya. 290 01:08:24,168 --> 01:08:24,377 Sudah tentu ya. 291 01:08:31,157 --> 01:08:33,452 - Selamat petang. - Selamat petang. 292 01:08:41,170 --> 01:08:43,673 Bolehkah anda membawa kami sebotol air mineral dan Montepulciano? 293 01:08:43,779 --> 01:08:45,759 menu bahasa Inggeris? 294 01:08:46,072 --> 01:08:47,078 Tidak, terima kasih. 295 01:08:47,115 --> 01:08:48,575 Jerman, Belanda? 296 01:08:48,680 --> 01:08:50,035 Gentleman bercakap Itali sebaik saya. 297 01:08:50,245 --> 01:08:54,208 Saya ulangi: sebotol air mineral dan sebotol Montepulciano d'Abruzzo. 298 01:08:56,917 --> 01:08:59,108 - Dengan gas? -Tidak 299 01:09:02,553 --> 01:09:04,638 Orang dari wilayah... 300 01:09:20,702 --> 01:09:21,953 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 301 01:09:22,370 --> 01:09:23,204 pasti. 302 01:09:27,793 --> 01:09:28,211 Awak dah kahwin? 303 01:09:31,340 --> 01:09:32,383 Tidak. 304 01:09:36,450 --> 01:09:38,329 Saya pasti ini adalah rahsia awak. 305 01:09:39,163 --> 01:09:40,520 Kenapa saya perlu ada rahsia? 306 01:09:44,169 --> 01:09:47,924 Awak lelaki yang baik, tetapi... Awak adalah rahsia. 307 01:09:54,079 --> 01:09:55,120 maafkan saya. 308 01:09:54,913 --> 01:09:56,963 Tidak. Tidak, terima kasih. 309 01:09:56,998 --> 01:09:59,502 Tidak. Dia fikir begitu kami adalah pasangan. 310 01:10:01,380 --> 01:10:03,050 - Tidak mengapa. - Terima kasih. 311 01:14:31,840 --> 01:14:32,987 Hello. 312 01:14:33,926 --> 01:14:35,177 Saya perlukan sedikit masa lagi. 313 01:14:37,055 --> 01:14:38,619 Awak sedang menguji kesabaran saya. 314 01:14:39,975 --> 01:14:41,330 Beri saya beberapa hari lagi. 315 01:14:44,356 --> 01:14:45,920 Anda mempunyai dua hari. Kemudian anda membuat setitik. 316 01:15:33,797 --> 01:15:35,881 - Hai. - Hai. 317 01:15:45,164 --> 01:15:45,999 Ke mana kita pergi? 318 01:15:47,250 --> 01:15:48,397 Suatu tempat yang indah. 319 01:15:49,233 --> 01:15:50,798 Kita pergi berkelah? 320 01:15:55,176 --> 01:15:56,742 - Berkelah. - Ya, berkelah. 321 01:15:58,515 --> 01:16:00,080 Saya perlu berlatih bahasa Inggeris saya. 322 01:16:01,228 --> 01:16:04,773 Hari ini kita akan berkelah. 323 01:16:04,878 --> 01:16:06,025 Ia adalah hari yang indah. 324 01:16:37,839 --> 01:16:41,698 - Ke mana kita hendak pergi? - Anda akan lihat. 325 01:16:51,293 --> 01:16:54,006 Saya fikir ia adalah baik kita kekal dekat dengan jalan raya. 326 01:16:54,943 --> 01:16:57,656 Jangan risau, saya sudah down jalan ini banyak kali mengambil gambar. 327 01:17:14,554 --> 01:17:17,682 - Hanya awak yang datang ke sini? - Ya. 328 01:17:33,433 --> 01:17:34,581 Ia adalah syurga. 329 01:17:47,617 --> 01:17:50,120 Saya akan berenang di dalam air. Awak datang? 330 01:17:50,537 --> 01:17:52,310 Ia sejuk. 331 01:17:53,981 --> 01:17:54,918 Mungkin. 332 01:18:05,140 --> 01:18:06,182 Datang! 333 01:18:10,565 --> 01:18:11,920 Jom, Encik Farfalla. 334 01:18:13,798 --> 01:18:15,049 Cantik, bukan? 335 01:18:22,664 --> 01:18:24,438 Kami bercinta dalam air... 336 01:18:30,800 --> 01:18:31,738 apa yang salah? 337 01:18:32,989 --> 01:18:34,033 Patutlah makan. 338 01:18:39,769 --> 01:18:41,752 Tengok. Ia adalah peluru. 339 01:18:42,273 --> 01:18:43,837 Mungkin ada pemburu di sini. 340 01:18:44,046 --> 01:18:44,983 Saya tidak fikir begitu. 341 01:19:18,257 --> 01:19:23,577 Edward ... adakah itu nama sebenar awak? 342 01:19:47,150 --> 01:19:48,818 Bolehkah anda meletakkan ini di belakang? 343 01:19:53,929 --> 01:19:54,971 apa? 344 01:20:06,654 --> 01:20:07,696 tiada apa. 345 01:20:23,134 --> 01:20:25,220 - Grazie - kita tidak faham apa yang neraka yang anda lakukan dengan pistol. 346 01:20:26,263 --> 01:20:27,724 Seorang kawan saya memberikannya kepada saya. 347 01:20:28,141 --> 01:20:28,975 Dua pelacur itu dibunuh dalam Pescara, bukan? 348 01:20:30,957 --> 01:20:32,209 Adakah anda melihat apa yang mereka lakukan kepada mereka? 349 01:20:33,147 --> 01:20:34,087 Polis menunjukkan gambar-gambar itu kepada saya. 350 01:20:34,607 --> 01:20:36,067 Saya mahu berasa selamat dengan pelanggan. 351 01:20:36,103 --> 01:20:37,528 Adakah ia membuatkan anda berasa selamat bersama saya? 352 01:20:37,945 --> 01:20:39,093 Anda bukan pelanggan. 353 01:20:39,510 --> 01:20:41,909 - Jadi mengapa ia ada di dalam beg anda? - Kerana saya bekerja malam ini. 354 01:20:56,928 --> 01:20:58,285 Ia adalah "perarakan". 355 01:20:59,849 --> 01:21:03,917 - Perarakan? - Ya. Esok 356 01:21:08,506 --> 01:21:09,757 Mahu melakukan ini bersama-sama? 357 01:21:11,740 --> 01:21:12,679 Mungkin. 358 01:21:13,722 --> 01:21:14,556 Betul ke? 359 01:21:17,059 --> 01:21:22,379 Dan selepas? Selepas itu, esok lusa... 360 01:21:23,526 --> 01:21:25,298 Saya tidak boleh tinggal selama-lamanya, Clara. 361 01:21:35,833 --> 01:21:37,920 - Sudah tiba masanya untuk pergi. - Bawa saya pulang bersama awak. 362 01:21:37,957 --> 01:21:40,214 saya tak boleh. 363 01:22:30,071 --> 01:22:31,115 ya? 364 01:22:32,576 --> 01:22:34,556 Saya akan membuat penghantaran, kemudian saya keluar. 365 01:22:33,743 --> 01:22:34,749 Hello? 366 01:22:39,459 --> 01:22:40,293 Palo? 367 01:22:46,238 --> 01:22:47,282 Okay, Jack. 368 01:22:47,178 --> 01:22:48,220 Awak keluar 369 01:23:30,047 --> 01:23:31,611 Sekarang awak dengar saya dengan teliti... 370 01:26:25,067 --> 01:26:26,841 Kopi. 371 01:26:40,714 --> 01:26:42,174 Saya lihat anda telah membawanya bersama anda. 372 01:26:43,008 --> 01:26:44,259 Semuanya ada di sini, seperti yang kita bersetuju. 373 01:26:45,720 --> 01:26:46,972 Apa ini? 374 01:26:55,003 --> 01:26:58,549 Anda fikir anda mungkin mempunyai gigi manis. 375 01:27:02,931 --> 01:27:04,911 Itu sangat baik hati anda. 376 01:27:14,299 --> 01:27:16,385 Saya rasa saya akan membaca tentangnya dalam "Tribune"? 377 01:27:21,600 --> 01:27:23,686 ya. Saya menjangka begitu. 378 01:27:43,818 --> 01:27:45,694 Saya hanya akan para wanita. tunggu sini. 379 01:28:52,553 --> 01:28:54,743 - Awak okay? - Saya sihat. awak? 380 01:28:55,160 --> 01:28:56,308 baik sahaja. 381 01:28:57,142 --> 01:28:58,082 Anda tidak akan memerlukan pistol. 382 01:28:59,333 --> 01:29:00,481 Anda tidak pernah tahu. 383 01:29:15,083 --> 01:29:16,334 Bayaran akhir. 384 01:29:49,816 --> 01:29:51,381 Selamat tinggal, Encik Rama-rama. 385 01:30:45,932 --> 01:30:46,870 Hello? 386 01:30:47,600 --> 01:30:48,435 Apa yang berlaku? 387 01:30:49,478 --> 01:30:50,938 Tidak ada peluang. 388 01:30:52,503 --> 01:30:53,546 Cari satu. 389 01:30:54,380 --> 01:30:55,527 Saya mengikutinya sekarang. 390 01:32:49,636 --> 01:32:50,992 Saya sedang mencari awak. 391 01:32:52,869 --> 01:32:54,016 saya di sini. 392 01:32:55,268 --> 01:32:56,206 Awak buat apa malam ni? 393 01:32:57,354 --> 01:32:58,397 Saya bekerja malam ini. 394 01:32:59,858 --> 01:33:01,005 jangan. 395 01:33:06,011 --> 01:33:07,784 Kalau saya minta awak datang pergi dengan saya, boleh? 396 01:33:09,349 --> 01:33:10,600 Pergi dengan awak? 397 01:33:12,583 --> 01:33:13,521 kenapa tidak 398 01:33:19,780 --> 01:33:21,240 - Bersama-sama? - Bersama-sama. 399 01:33:21,762 --> 01:33:24,056 - Selamanya? - Selamanya. 400 01:33:38,241 --> 01:33:40,640 Saya mahu anda mengambil ini dan jumpa saya di sungai. 401 01:33:41,579 --> 01:33:43,457 - Eduardo? - Pergi! Pergi! 402 01:34:09,423 --> 01:34:10,464 WHO? 403 01:34:11,613 --> 01:34:13,178 Untuk lelaki yang sama... 404 01:34:17,245 --> 01:34:18,600 seperti anda Jack. 405 01:34:19,017 --> 01:34:20,061 ya 406 01:34:44,365 --> 01:34:45,512 Saya minta maaf, Bapa. 407 01:38:59,909 --> 01:39:00,847 Eduardo! 408 01:39:01,994 --> 01:39:03,245 Eduardo! 409 01:39:03,976 --> 01:39:05,332 Eduardo!