1
00:00:00,120 --> 00:00:01,020
<i>[タクシー運転手 3]</i>

2
00:00:01,101 --> 00:00:02,453
<i>[次のプログラムには次の内容が含まれます
テーマ、言語、暴力]</i>

3
00:00:02,533 --> 00:00:03,641
<i>[不適切なもの
15 歳未満の視聴者向け。]</i>

4
00:00:03,721 --> 00:00:04,794
<i>[閲覧者の裁量をお勧めします。]</i>

5
00:00:04,875 --> 00:00:06,794
<i>[後援：放送
通信開発基金]</i>

6
00:00:06,876 --> 00:00:08,009
<i>[登場人物の名前、
地域、機関]</i>

7
00:00:08,089 --> 00:00:09,306
<i>[組織、および
他のタイトルは架空のものです。]</i>

8
00:00:09,386 --> 00:00:10,560
<i>[子供とのシーン]
俳優と動物]</i>

9
00:00:10,640 --> 00:00:11,786
<i>[に準拠しています
制作ガイドライン。]</i>

10
00:00:15,266 --> 00:00:17,786
<i>[福岡]</i>

11
00:00:39,296 --> 00:00:43,766
疑いの余地はありません
三船敏郎の演技。

12
00:00:47,876 --> 00:00:51,636
黒澤映画は傑作だ。

13
00:01:18,926 --> 00:01:20,916
まだ時間じゃないの？

14
00:01:20,996 --> 00:01:23,526
<i>ああ、ついに。</i>

15
00:01:25,796 --> 00:01:28,546
<i>皆さん私の声が聞こえますか?</i>

16
00:01:28,626 --> 00:01:31,916
<i>申し訳ありません。船は混みすぎています。</i>

17
00:01:31,996 --> 00:01:34,656
大変お待たせいたしました。

18
00:01:34,736 --> 00:01:36,936
これからメインイベントが始まります。

19
00:01:37,016 --> 00:01:42,416
ご注意ください。
さまざまな製品があります。

20
00:01:44,306 --> 00:01:45,816
そこに上がってください。

21
00:01:45,896 --> 00:01:48,156
- さあ、急いで！
- 急いで！

22
00:01:48,236 --> 00:01:49,926
歩いて行こう！

23
00:01:50,006 --> 00:01:52,266
黙れ、この女ども！

24
00:01:52,346 --> 00:01:54,616
黙ってろ！

25
00:01:54,696 --> 00:01:57,826
わかりました、道を譲ってください。伝わってきます。

26
00:01:57,906 --> 00:02:00,836
皆さん、こんばんは。ありがとう。

27
00:02:00,916 --> 00:02:03,376
こんばんは！聞こえますか？

28
00:02:03,456 --> 00:02:06,886
みんなはどうですか？今日は素晴らしい天気です。

29
00:02:06,966 --> 00:02:11,396
ここはちょっと暗いんですが、
でも本題に入りましょうか？

30
00:02:11,476 --> 00:02:15,096
紹介させてください
製品を一つ一つ。

31
00:02:15,176 --> 00:02:18,646
お支払いはお振込みでお願い致します
購入したい製品について。

32
00:02:19,276 --> 00:02:22,216
準備はできていますか？

33
00:02:23,216 --> 00:02:25,306
始める！

34
00:02:26,546 --> 00:02:28,896
168センチメートル。サイズ2。

35
00:02:28,976 --> 00:02:31,686
これはロシアから来たものです。

36
00:02:31,766 --> 00:02:34,486
何個から始めましょうか？

37
00:02:34,566 --> 00:02:36,396
まずは5つから始めましょう！

38
00:02:36,476 --> 00:02:38,516
この娘を購入希望の方は、

39
00:02:38,596 --> 00:02:42,026
レーザーポインターを彼女に向けてください。

40
00:02:42,986 --> 00:02:44,336
誰でも？

41
00:02:44,416 --> 00:02:46,136
彼女が好きなら、彼女を照らしてください。

42
00:02:46,216 --> 00:02:47,606
このチャンスをお見逃しなく。

43
00:02:47,686 --> 00:02:49,166
彼女の柔らかくて白い肌を見てください。

44
00:02:49,246 --> 00:02:53,196
それを手放すつもりですか？

45
00:02:53,276 --> 00:02:55,676
<i>よく見てください。ロシアからの美しいものです。</i>

46
00:02:55,756 --> 00:02:57,706
80！

47
00:02:59,446 --> 00:03:00,856
87！

48
00:03:00,936 --> 00:03:02,276
入札していますか？

49
00:03:02,356 --> 00:03:05,686
私はパスします。私は彼女をきれいだとは思わない。

50
00:03:05,766 --> 00:03:07,796
紳士淑女の皆様、これは素敵なものです。

51
00:03:07,876 --> 00:03:09,276
もう入札者はいないのでしょうか？

52
00:03:09,356 --> 00:03:11,326
こちらは若くてフレッシュですね。

53
00:03:11,406 --> 00:03:13,336
さあ、入札を続けてください！

54
00:03:13,416 --> 00:03:15,206
彼女は元気ですよね。

55
00:03:15,956 --> 00:03:18,906
<i>さあ、皆さん！</i>

56
00:03:18,986 --> 00:03:21,846
大丈夫！ 100！

57
00:03:21,926 --> 00:03:23,786
<i>100!他に誰かいますか？</i>

58
00:03:23,866 --> 00:03:25,946
120！これ以上の入札はありますか？

59
00:03:26,026 --> 00:03:28,096
120！

60
00:03:30,276 --> 00:03:32,296
売れました！ 14-59へ。

61
00:03:32,376 --> 00:03:34,656
ご購入いただきまして誠にありがとうございました！

62
00:03:34,736 --> 00:03:36,976
彼女を連れて来てください。

63
00:03:39,196 --> 00:03:41,096
来て！

64
00:03:44,836 --> 00:03:46,486
行ってください。

65
00:03:46,566 --> 00:03:48,356
私と来て。

66
00:04:09,296 --> 00:04:10,946
なんと...

67
00:04:53,726 --> 00:04:56,496
D、彼らを逃がさないでください！

68
00:05:18,006 --> 00:05:21,946
ようこそ、野郎ども。

69
00:06:03,256 --> 00:06:04,856
来ないでください！

70
00:06:22,826 --> 00:06:24,716
あなたは誰ですか？

71
00:06:26,046 --> 00:06:28,446
私はタクシーです...

72
00:06:28,526 --> 00:06:30,996
タクシー運転手。

73
00:06:32,136 --> 00:06:35,336
タクシー運転手？

74
00:06:35,416 --> 00:06:38,016
なんてダサい名前なんだろう？

75
00:06:38,096 --> 00:06:45,816
<i>タイミングと字幕は以下によって提供されます。
✨ 素晴らしい ✨ チーム @ Viki.com</i>

76
00:06:45,896 --> 00:06:54,006
<i>[タクシー運転手 3]</i>

77
00:07:04,646 --> 00:07:08,356
出発させてください。お願いします？
<i>[エピソード 1]</i>

78
00:08:51,436 --> 00:08:53,316
その騒音は何ですか？

79
00:08:55,436 --> 00:08:57,156
彼女はここにいません。

80
00:08:58,196 --> 00:08:59,246
彼女を見つけてください！

81
00:08:59,326 --> 00:09:00,686
<i>はい、先生！</i>

82
00:09:00,766 --> 00:09:02,586
くそー。

83
00:09:18,666 --> 00:09:22,036
- 彼女はあそこにいるよ！
- あなた！ここに戻ってください！

84
00:10:34,256 --> 00:10:36,256
<i>彼女はこの近くにいるよ!</i>

85
00:10:37,876 --> 00:10:40,406
<i>急いで彼女を見つけてください!</i>

86
00:10:40,486 --> 00:10:43,196
<i>彼女を見つけました!あそこ！</i>

87
00:10:44,246 --> 00:10:46,036
<i>彼女を捕まえてください！</i>

88
00:12:44,066 --> 00:12:45,766
<i>[プレミアムタクシー: 080-505-8282]</i>

89
00:12:45,846 --> 00:12:48,726
【自殺しないで復讐してください。
私たちがあなたのためにそれを行います。]

90
00:13:04,666 --> 00:13:06,776
こんにちは？

91
00:13:06,856 --> 00:13:12,156
私の名前はユン・イソです。

92
00:13:15,076 --> 00:13:17,986
私を助けてください。

93
00:13:20,176 --> 00:13:23,666
今からそこへ向かいます。

94
00:13:23,746 --> 00:13:25,036
今どこにいるの？

95
00:13:25,116 --> 00:13:28,226
<i>そこに彼女がいます!彼女を捕まえてください！</i>

96
00:13:30,526 --> 00:13:32,096
こんにちは？

97
00:13:32,176 --> 00:13:33,506
ユンさん？

98
00:13:33,586 --> 00:13:35,556
<i>こんにちは、ユンさん?いますか？</i>

99
00:13:35,636 --> 00:13:37,046
- 逃げるなよ！
- 元気でじっとしていてください！

100
00:13:37,126 --> 00:13:38,536
<i>聞こえますか?</i>

101
00:13:38,616 --> 00:13:40,596
<i>さんゆん！</i>

102
00:13:44,286 --> 00:13:51,686
<i>[人を救うことは世界を救うことを意味します。]</i>

103
00:14:22,166 --> 00:14:24,996
気をつけてください、先生。

104
00:14:44,646 --> 00:14:46,196
見慣れたものです。

105
00:14:46,276 --> 00:14:48,506
あなたは何について話しているのですか？
それはあなたの頭の中だけです。

106
00:14:48,586 --> 00:14:50,686
-そうですよね？
- はい。

107
00:14:52,226 --> 00:14:55,816
赤い果実は東へ、
白い果物は西に行きます。

108
00:14:55,896 --> 00:14:57,466
では、これはどこへ行くのでしょうか？

109
00:14:57,546 --> 00:14:59,676
どこにでも置くだけですぐに始められます。

110
00:14:59,756 --> 00:15:02,306
我々はそれを気ままに行うことはできません。
私たちは最善を尽くす必要があります。

111
00:15:02,386 --> 00:15:04,086
ご先祖様ががっかりしたらどうしますか？

112
00:15:04,166 --> 00:15:05,546
ご先祖様、私の足。

113
00:15:05,626 --> 00:15:07,316
ゴウンは正しい。

114
00:15:07,396 --> 00:15:10,086
フルーツ配置ルールが取得できませんでした
古代から受け継がれてきたもの。

115
00:15:10,166 --> 00:15:12,636
時間がないんです。やります
急がないと出発します。

116
00:15:12,716 --> 00:15:14,806
準備完了です。

117
00:15:15,856 --> 00:15:17,596
なんて美しい車でしょう。

118
00:15:17,676 --> 00:15:18,766
古い車はどうですか？

119
00:15:18,846 --> 00:15:21,676
直してから売ればいいのに。

120
00:15:21,756 --> 00:15:28,126
私たちを見守ってください
そして安全に乗りましょう。

121
00:15:28,776 --> 00:15:32,356
やはり新車を見るのは嬉しいですね。

122
00:15:40,976 --> 00:15:42,806
<i>[レインボー]</i>

123
00:15:51,656 --> 00:15:54,066
<i>[不在中]</i>

124
00:16:27,446 --> 00:16:29,416
- 空港から直接来たんですか？
- はい。

125
00:16:29,496 --> 00:16:31,736
少なくとも開梱するべきでした。

126
00:16:31,816 --> 00:16:33,016
知っている。

127
00:16:33,096 --> 00:16:36,146
急いでいたので忘れていました。

128
00:16:39,536 --> 00:16:41,356
ごめんなさい、遅れました。

129
00:16:41,436 --> 00:16:42,336
やあ、ようこそ。

130
00:16:42,416 --> 00:16:44,526
もっと時間を厳守できないのですか？

131
00:16:44,606 --> 00:16:46,976
いやー。あなたは知りません
彼はどこから来たのか。

132
00:16:47,056 --> 00:16:49,066
どこだかわかりません
お客さんは降ります。

133
00:16:49,146 --> 00:16:50,556
それが私が言っていることです。

134
00:16:50,636 --> 00:16:54,396
彼は遅れていません。やめてください
彼はそうだと言い続けてください。

135
00:16:55,226 --> 00:16:58,136
日本への旅行はどうでしたか？

136
00:17:21,286 --> 00:17:23,576
<i>[学生証 - ユン・イソ]</i>

137
00:17:24,526 --> 00:17:29,066
何を調べるべきか
ユン・イソに起こった。

138
00:17:30,356 --> 00:17:33,056
おそらく彼女の学校を訪問するべきでしょう。

139
00:17:33,136 --> 00:17:35,636
私の学生服はどこにありましたか？

140
00:17:40,026 --> 00:17:43,546
生徒に質問しやすい
あなたが教師なら質問します。

141
00:17:43,626 --> 00:17:45,646
教師？

142
00:17:56,856 --> 00:17:58,706
はい。

143
00:17:58,786 --> 00:18:03,186
休みも終わりに近づいてきましたが、
しかし、あなたはまだここにいます。

144
00:18:05,246 --> 00:18:06,746
こんにちは。

145
00:18:06,826 --> 00:18:08,286
はい。

146
00:18:08,366 --> 00:18:09,976
<i>[ファン・インソン]</i>

147
00:18:20,326 --> 00:18:23,826
休み時間も勉強している人が多いです。

148
00:18:23,906 --> 00:18:26,246
いったい何だ？

149
00:18:31,066 --> 00:18:32,206
筋。

150
00:18:32,286 --> 00:18:34,976
何？なんの筋肉？

151
00:18:37,836 --> 00:18:40,286
Ｓ、勉強会？

152
00:18:40,366 --> 00:18:42,146
学級委員長は誰ですか？

153
00:18:42,226 --> 00:18:44,016
私は。

154
00:18:45,036 --> 00:18:46,296
はい。

155
00:18:46,376 --> 00:18:48,736
皆さん、しっかり勉強してください。

156
00:18:48,816 --> 00:18:51,816
応援しています。

157
00:18:52,876 --> 00:18:55,516
大統領、簡単に話してもいいですか？

158
00:18:56,286 --> 00:18:58,406
すみません。

159
00:19:03,576 --> 00:19:06,276
<i>あなたは学生 Yi Seo をよく知っていますよね?</i>

160
00:19:06,356 --> 00:19:08,836
彼女は私のクラスにいるので、私は彼女を知っています。

161
00:19:08,916 --> 00:19:11,306
しかし、私は彼女のことをよく知りません。

162
00:19:11,386 --> 00:19:14,616
彼女はいないですよね？

163
00:19:14,696 --> 00:19:18,986
彼女はフィールドトリップのリクエストを提出しました
キャンプに参加するために。

164
00:19:19,776 --> 00:19:22,076
ところで、あなたは誰ですか？

165
00:19:22,986 --> 00:19:25,386
彼女はキャンプにいます。

166
00:19:26,196 --> 00:19:28,296
どこで？日本？

167
00:19:28,376 --> 00:19:30,346
そんなことは知りません。

168
00:19:30,426 --> 00:19:31,566
<i>[ファン・インソン]</i>

169
00:19:32,166 --> 00:19:33,826
あなたは私たちの副担任ですか？

170
00:19:33,906 --> 00:19:36,776
それも本当のキャンプですか？

171
00:19:36,856 --> 00:19:40,696
学校は通常、キャンプに行かせませんか？

172
00:19:41,496 --> 00:19:45,866
彼女は奨学金を受け取る予定です
彼女の家庭の経済状況に。

173
00:19:45,946 --> 00:19:48,376
彼女はそうなったのですか？

174
00:19:48,456 --> 00:19:52,826
しかし、なぜ保管するのですか
奇妙な質問をしますか？

175
00:19:56,896 --> 00:19:58,756
他になぜ?

176
00:19:59,706 --> 00:20:02,476
心配だからだよ。

177
00:20:03,576 --> 00:20:08,346
社長、あなたの同級生が失踪しました。

178
00:20:10,006 --> 00:20:12,476
しかし、あなたは心配していないと思います。

179
00:20:14,516 --> 00:20:17,576
あなたの孫娘はあなたにそっくりです。

180
00:20:17,656 --> 00:20:18,866
本当に？

181
00:20:18,946 --> 00:20:24,556
彼女はとても賢いので、
彼女は私の脳を気にしませんでした。

182
00:20:24,636 --> 00:20:29,436
彼女は寄宿舎で勉強しています
今は彼女の友達と一緒に学校に通っています。

183
00:20:29,516 --> 00:20:32,576
勉強ってそんなに楽しいですか？

184
00:20:33,856 --> 00:20:35,956
寄宿学校？

185
00:20:37,746 --> 00:20:39,426
- どうぞ。
- ああ、ありがとう。

186
00:20:39,506 --> 00:20:40,786
おかわりさせていただきました。

187
00:20:40,866 --> 00:20:42,306
はぁ？いやー。

188
00:20:42,386 --> 00:20:44,306
いや、違うよ。

189
00:20:44,386 --> 00:20:45,786
それではお楽しみください。

190
00:20:45,866 --> 00:20:49,536
- ありがとう。
- 気を付けてください。

191
00:20:53,786 --> 00:20:55,506
<i>[白内障手術手順]</i>

192
00:20:55,586 --> 00:20:58,666
<i>[人工レンズ、1.4
保険付きで百万ウォン]</i>

193
00:21:10,376 --> 00:21:11,336
はい、先生。

194
00:21:11,416 --> 00:21:13,656
やあ、キムさん。

195
00:21:13,736 --> 00:21:16,946
彼女の家族は彼女がそう思っている
寄宿学校で。

196
00:21:17,026 --> 00:21:18,846
彼女は学校にキャンプ中だと告げた。

197
00:21:18,926 --> 00:21:21,346
<i>彼女は家と学校で言い訳をしました</i>

198
00:21:21,426 --> 00:21:23,566
<i>約 10 日前に出国しました。</i>

199
00:21:23,646 --> 00:21:28,136
ゴウンに出発の確認を頼んでみます
記録と監視カメラの映像。

200
00:21:28,216 --> 00:21:30,636
今すぐ行きますか？

201
00:21:36,086 --> 00:21:38,956
あと一人会ったら行きます。

202
00:21:45,446 --> 00:21:47,276
私に言いたいことがありますよね？

203
00:21:47,356 --> 00:21:49,376
いいえ、私はしません。

204
00:21:50,116 --> 00:21:53,386
私たちには共通点があると思います。

205
00:22:04,516 --> 00:22:07,066
私たちは二人ともイソのことが心配です。

206
00:22:21,446 --> 00:22:25,356
<i>[学生証 - ユン・イソ]</i>

207
00:22:30,136 --> 00:22:32,376
それは私のせいです。

208
00:22:33,346 --> 00:22:36,746
私のせいで彼女はこんなことになってしまった。

209
00:22:40,466 --> 00:22:45,676
何が起こったのか教えてもらえますか？

210
00:22:45,756 --> 00:22:50,386
<i>[学生証 - ユン・イソ]</i>

211
00:22:50,466 --> 00:22:52,516
<i>やあ、ユン・イソ。</i>

212
00:22:54,196 --> 00:22:57,336
<i>これは本当に楽しいです。試してみてください。</i>

213
00:22:57,416 --> 00:22:58,326
<i>それは何ですか?</i>

214
00:22:58,406 --> 00:23:00,616
<i>ウェブ漫画サイトで見つけました。</i>

215
00:23:00,696 --> 00:23:02,756
<i>どちらかを選択してください。</i>

216
00:23:02,836 --> 00:23:04,606
<i>私はビデオゲームが苦手です。</i>

217
00:23:04,686 --> 00:23:06,686
<i>とても簡単です。</i>

218
00:23:06,766 --> 00:23:09,096
<i>そうです。やめなければなりません
教師室のそばで。</i>

219
00:23:09,176 --> 00:23:10,226
<i>数ラウンドだけプレイしてください。</i>

220
00:23:10,306 --> 00:23:12,066
- そうですね—
- すぐに戻ります。

221
00:23:19,548 --> 00:23:20,617
<i>[5,000 ポイント]</i>

222
00:23:21,966 --> 00:23:23,646
<i>私が勝ちました。</i>

223
00:23:25,926 --> 00:23:27,776
<i>かわいい猫。</i>

224
00:23:35,576 --> 00:23:37,776
<i>こんにちは。</i>

225
00:23:37,856 --> 00:23:40,976
<i>- これは誰ですか?
- 一度彼女のことを話しました。</i>

226
00:23:41,056 --> 00:23:43,616
<i>彼女は転校生のイェジです。</i>

227
00:23:44,956 --> 00:23:49,016
<i>-これは何ですか?
- あなたが勝ったのですから、分割すべきです。</i>

228
00:23:49,096 --> 00:23:53,066
<i>私はちょうど試合に勝ったところです。
現金で給料を受け取るのは奇妙です。</i>

229
00:23:53,146 --> 00:23:55,846
<i>勝つのは楽しいじゃないですか?</i>

230
00:23:55,926 --> 00:23:57,496
<i>はい。</i>

231
00:23:57,576 --> 00:24:00,006
<i>それは魅力的です。</i>

232
00:24:08,566 --> 00:24:10,246
<i>1 日あたり 50,000 ウォン。</i>

233
00:24:10,326 --> 00:24:12,506
<i>これの 3 倍は 150,000 ウォンです。</i>

234
00:24:12,586 --> 00:24:15,146
<i>私の祖母が手に入れることができます
彼女の目の手術はこれで終わりました。</i>

235
00:24:15,226 --> 00:24:17,406
<i>おばあちゃん、今すぐ目の手術を受けてもいいよ。</i>

236
00:24:17,486 --> 00:24:20,786
<i>まあまあ。私のことは心配しないでください。</i>

237
00:24:20,866 --> 00:24:23,406
<i>すべて問題なく表示されています。</i>

238
00:24:23,486 --> 00:24:25,226
<i>それができないことはわかっています。</i>

239
00:24:25,306 --> 00:24:27,946
<i>はい。また勝ちました。</i>

240
00:24:29,146 --> 00:24:30,916
<i>-その通りです。
- あなたもそうします。</i>

241
00:24:30,996 --> 00:24:32,986
<i>わかりました。</i>

242
00:24:35,436 --> 00:24:40,486
イソが手に入れた日からずっと
ポイントを現金で支払うと、

243
00:24:40,566 --> 00:24:44,756
彼女はポイントを獲得することに必死になった。

244
00:24:47,336 --> 00:24:50,686
<i>「人々の間には島がある。</i>

245
00:24:50,766 --> 00:24:53,916
<i>あの島に行きたいです。」</i>

246
00:24:54,956 --> 00:24:59,766
<i>島とは、どれほど孤立しているかを指します。
現代人は...</i>

247
00:24:59,846 --> 00:25:03,176
試合に勝ってポイントを獲得したとき、

248
00:25:03,256 --> 00:25:05,476
私たちはとてもリラックスした気分でした。

249
00:25:05,556 --> 00:25:06,626
<i>[私のポイント]</i>

250
00:25:06,706 --> 00:25:10,476
一度負け始めたら、
それは制御不能になった。

251
00:25:12,916 --> 00:25:14,806
不安は耐え難いものでした。

252
00:25:14,886 --> 00:25:18,276
<i>[もう一度試してみますか?
- はい / いいえ]</i>

253
00:25:26,856 --> 00:25:30,396
<i>[奇数 / 偶数]</i>

254
00:25:30,476 --> 00:25:32,456
<i>[偶数]</i>

255
00:25:32,906 --> 00:25:34,306
<i>[-5,000 - 失敗]</i>

256
00:25:34,386 --> 00:25:37,186
<i>ああ、また負けてしまった。</i>

257
00:25:38,766 --> 00:25:41,376
<i>[ポイントアドバンスイベント - ポイント獲得]</i>

258
00:25:41,996 --> 00:25:44,226
<i>[試してみますか?]</i>

259
00:25:44,306 --> 00:25:47,396
<i>これが何なのか知っていますか?
ポイント前進イベント。</i>

260
00:25:47,476 --> 00:25:50,026
<i>ポイントはもらえますか?</i>

261
00:25:50,106 --> 00:25:53,716
<i>実際に前払いを受け取りました。</i>

262
00:25:53,796 --> 00:25:57,006
<i>本当ですか？では、私もそれを受け取ります。</i>

263
00:25:57,676 --> 00:26:01,096
イソとは思わなかった
もそうなってしまうだろう。

264
00:26:01,176 --> 00:26:05,686
<i>[利用規約]</i>

265
00:26:05,766 --> 00:26:07,656
<i>[同意する]</i>

266
00:26:08,136 --> 00:26:10,496
<i>ちょっと待ってください。わかった。分かりました。</i>

267
00:26:16,886 --> 00:26:18,796
<i>ユン・イソ?</i>

268
00:26:19,966 --> 00:26:21,806
<i>あなたは誰ですか?</i>

269
00:26:22,616 --> 00:26:25,896
<i>まあ、冗談でしょうね。</i>

270
00:26:25,976 --> 00:26:27,416
<i>あなたは喜んでお金を使いました。</i>

271
00:26:27,496 --> 00:26:30,066
<i>あなたは今私たちを無視しています
返済しなければならないのですか？</i>

272
00:26:30,146 --> 00:26:34,116
<i>あなたの友人が私たちに支払ったのは、
延滞料金。あなたはどうですか？</i>

273
00:26:37,816 --> 00:26:40,056
<i>ごめんなさい。返済しなければならないとは知りませんでした。</i>

274
00:26:40,136 --> 00:26:42,466
<i>もう分かりましたね?そうします。</i>

275
00:26:42,546 --> 00:26:45,136
<i>お金をください。続けてください。</i>

276
00:26:45,826 --> 00:26:48,996
<i>今はお金がありません。</i>

277
00:26:49,076 --> 00:26:50,726
<i>- できるだけ早く—
- やあ。</i>

278
00:26:50,806 --> 00:26:54,556
<i>歩いている人を刺せますか
路上で何も知らないふりをしていませんか？</i>

279
00:26:54,636 --> 00:26:55,716
<i>刺したほうがいいですか？</i>

280
00:26:55,796 --> 00:26:57,936
<i>そうすべきでしょうか?すべきでしょうか？</i>

281
00:26:58,016 --> 00:27:00,836
<i>それで十分です。あなたは彼女を怖がらせています。</i>

282
00:27:00,916 --> 00:27:03,016
<i>私たちのチームのリーダーがあなたを助けてくれましたね?</i>

283
00:27:03,096 --> 00:27:05,136
<i>ガキです。</i>

284
00:27:05,216 --> 00:27:07,376
<i>やあ、お嬢さん。</i>

285
00:27:07,456 --> 00:27:10,996
<i>あなたは奨学金を受けていると聞きました
あなたは孤児だから。</i>

286
00:27:11,076 --> 00:27:15,296
<i>引き続き受信できますか
ギャンブルで借金がある場合は?</i>

287
00:27:16,156 --> 00:27:20,386
<i>私、パートタイムで働いてお金を返します。</i>

288
00:27:20,466 --> 00:27:21,886
<i>- アルバイトですか？
- アルバイトですか？</i>

289
00:27:21,966 --> 00:27:24,276
<i>いつ支払いますか
パートタイムの仕事に戻りますか？</i>

290
00:27:24,356 --> 00:27:25,466
<i>送信しました。</i>

291
00:27:25,546 --> 00:27:27,866
<i>今すぐ携帯電話を確認してください。</i>

292
00:27:32,176 --> 00:27:33,976
<i>これは招待コードです。</i>

293
00:27:34,056 --> 00:27:38,386
<i>来週までに 5 人の友達に登録してもらいます。</i>

294
00:27:38,466 --> 00:27:39,576
<i>5 つ?</i>

295
00:27:39,656 --> 00:27:42,986
<i>ハンドでゲームを開始します
電話をかけて立ち去ります。</i>

296
00:27:43,066 --> 00:27:44,596
<i>先生の部屋に行くと言ってください。</i>

297
00:27:44,676 --> 00:27:48,376
<i>うわー。彼女は素晴らしかったです。</i>

298
00:27:52,233 --> 00:27:53,175
<i>[奇数]</i>

299
00:27:53,255 --> 00:27:54,511
<i>[-5,000 - 失敗]</i>

300
00:27:54,591 --> 00:27:57,231
<i>ああ、また死んでしまった。</i>

301
00:27:58,126 --> 00:28:00,596
<i>ああ?それはどんなゲームですか?</i>

302
00:28:00,676 --> 00:28:03,176
<i>ちょっと見てもいいですか？</i>

303
00:28:04,876 --> 00:28:06,986
<i>かわいい猫を見てください。</i>

304
00:28:07,066 --> 00:28:10,156
<i>- はい、猫です...
- 試してみてもいいですよね？</i>

305
00:28:17,996 --> 00:28:21,456
<i>ちょっとトイレに行きます。
私がいない間に遊んでください。</i>

306
00:28:21,536 --> 00:28:23,186
<i>先に進みます。</i>

307
00:28:32,796 --> 00:28:35,816
<i>何?狂った雌犬。</i>

308
00:28:43,756 --> 00:28:45,646
ゲームの種類はたくさんあります。

309
00:28:45,726 --> 00:28:49,576
無邪気そうに見えますが、
彼らは子供たちに賭けをさせます。

310
00:28:49,656 --> 00:28:51,706
子どもたちは皆、こちらを見つめています
最近の彼らの携帯電話。

311
00:28:51,786 --> 00:28:54,756
彼らにとっては格好の標的だ。

312
00:28:55,556 --> 00:28:58,326
ポイントアドバンス
彼らが参加したイベント。

313
00:28:58,406 --> 00:29:00,576
実は借金なんです。

314
00:29:00,656 --> 00:29:02,846
30万ウォンの借金です

315
00:29:02,926 --> 00:29:05,366
しかし、彼らはそれを金額に分割しました
10万ウォン未満。

316
00:29:05,446 --> 00:29:07,256
なぜ代わりにそれを壊すのですか
シンプルに保つには？

317
00:29:07,336 --> 00:29:11,236
法的には利息制限はない
10万ウォン以下のローンの場合。

318
00:29:11,316 --> 00:29:13,656
彼らはそれを目指していたのです。

319
00:29:13,736 --> 00:29:15,216
読み間違いではなかったですよね？

320
00:29:15,296 --> 00:29:17,566
- 年利は 5,000% です。
- はぁ？

321
00:29:17,646 --> 00:29:21,436
何？あなたが正しい。 5,000%。
それはどういう意味ですか？

322
00:29:21,516 --> 00:29:23,676
30万ウォンの融資

323
00:29:23,756 --> 00:29:27,396
雪だるま式に150万ウォンに膨れ上がった
15日以内に。

324
00:29:27,476 --> 00:29:28,966
これは何ですか？

325
00:29:29,046 --> 00:29:33,006
サービス料、延滞料、出張料。

326
00:29:33,086 --> 00:29:35,906
みんな充電してるよ
ある種のばかげた料金。

327
00:29:35,986 --> 00:29:39,346
イソとイェジは知っていますか
彼らはこのような協定に署名しましたか？

328
00:29:39,426 --> 00:29:41,336
いずれにしても、

329
00:29:41,416 --> 00:29:44,896
未成年者とのローン契約はすべて違法です。

330
00:29:44,976 --> 00:29:47,416
そうだとしたら最初から無効です。

331
00:29:47,496 --> 00:29:49,876
彼らはそれを知っておくべきだと思います。

332
00:29:49,956 --> 00:29:54,536
彼らにとってその事実を知るのは簡単ではない
誰かが言わない限り。

333
00:29:54,616 --> 00:29:56,646
なぜ？

334
00:29:56,726 --> 00:30:00,836
彼らがギャンブルをしたのは事実だから。

335
00:30:02,876 --> 00:30:04,666
<i>- 適切に実行してください。
- 待ってください。</i>

336
00:30:04,746 --> 00:30:07,056
<i>私たちは倒れてしまいます。</i>

337
00:30:08,616 --> 00:30:10,046
<i>ちょっと、彼らを怖がらせてください。</i>

338
00:30:10,126 --> 00:30:12,386
<i>見てみましょう。</i>

339
00:30:13,316 --> 00:30:17,096
<i>いいえ。 1. Y は 2 から X の 2 乗を引いた値に等しい
は指数関数です。</i>

340
00:30:17,176 --> 00:30:21,336
<i>1/2 乗なので、
それは指数関数です。それははいです。</i>

341
00:30:21,416 --> 00:30:22,926
<i>電話に出てください!</i>

342
00:30:23,006 --> 00:30:25,156
<i>なぜ彼女は答えないのですか?</i>

343
00:30:25,936 --> 00:30:28,836
<i>いいえ。 2. Y は log 5. 2X の 2 乗は...</i>

344
00:30:28,916 --> 00:30:30,696
<i>外は騒がしいです。</i>

345
00:30:30,776 --> 00:30:33,076
<i>- 彼らは私たちに向かって叫んでいませんか?
- X ログ、つまり...</i>

346
00:30:33,156 --> 00:30:35,306
<i>彼らは何と言っているのですか?</i>

347
00:30:35,386 --> 00:30:37,676
<i>見た目はちょっと怖いですね。</i>

348
00:30:38,646 --> 00:30:41,356
<i>おばあちゃん！おばあちゃん！</i>

349
00:30:41,436 --> 00:30:43,126
<i>家にいませんか?</i>

350
00:30:43,206 --> 00:30:46,776
<i>おばあちゃん、どこに行ったの？</i>

351
00:30:47,686 --> 00:30:50,516
<i>ここにあります。そこに彼女がいます。</i>

352
00:30:51,446 --> 00:30:52,966
<i>この場所を見てください。</i>

353
00:30:53,046 --> 00:30:55,366
<i>雨が降っています。入りましょう。</i>

354
00:30:55,446 --> 00:30:57,756
<i>これは何ですか?</i>

355
00:30:57,836 --> 00:30:59,916
<i>ああ、GPS は必要ありません。</i>

356
00:30:59,996 --> 00:31:02,076
<i>とにかくここに来なければなりませんでした。すごいですね！</i>

357
00:31:02,156 --> 00:31:03,416
<i>金庫を探してください。金庫。</i>

358
00:31:03,496 --> 00:31:06,026
<i>金庫?見てみましょう。そうです。</i>

359
00:31:06,106 --> 00:31:07,026
<i>いいえ!</i>

360
00:31:07,106 --> 00:31:08,666
<i>放してください!</i>

361
00:31:08,746 --> 00:31:09,956
<i>それはやめてください、と私は言いました！</i>

362
00:31:10,036 --> 00:31:11,886
<i>移動!どうしたの？</i>

363
00:31:11,966 --> 00:31:13,186
<i>見てみましょう。</i>

364
00:31:13,266 --> 00:31:15,206
<i>そこには入ってはいけません!</i>

365
00:31:15,286 --> 00:31:16,246
<i>放してください!</i>

366
00:31:16,326 --> 00:31:18,076
<i>やめて！</i>

367
00:31:19,026 --> 00:31:20,436
<i>何をしているのですか?あなたは気が狂っていますか？</i>

368
00:31:20,516 --> 00:31:22,236
<i>やめてください!</i>

369
00:31:22,316 --> 00:31:24,456
<i>何をやめますか?</i>

370
00:31:26,736 --> 00:31:28,396
<i>次はあなたです、いいですか？</i>

371
00:31:28,476 --> 00:31:31,096
<i>まだ返済すらしていません。</i>

372
00:31:31,176 --> 00:31:34,146
<i>警察に電話します。</i>

373
00:31:35,446 --> 00:31:38,226
<i>警察?さあ、電話してください!</i>

374
00:31:38,306 --> 00:31:40,456
<i>ギャンブルをしたのはあなたであり、私たちではありません。</i>

375
00:31:40,536 --> 00:31:42,186
<i>警察に通報した場合</i>

376
00:31:42,266 --> 00:31:45,946
<i>彼らはあなたを逮捕するでしょう、
私たちではありません。そう思いませんか？</i>

377
00:31:46,026 --> 00:31:48,426
<i>その通りです。その通りです!</i>

378
00:31:48,506 --> 00:31:52,046
<i>未成年者でも賭博罪で刑務所に入れられます。</i>

379
00:31:52,126 --> 00:31:54,016
<i>何をしているのですか?電話してください。</i>

380
00:31:54,096 --> 00:31:56,756
<i>何?番号がわかりませんか?</i>

381
00:31:56,836 --> 00:31:58,946
<i>-学校ではこんなこと教えてくれませんか？
- ごめんなさい。</i>

382
00:31:59,026 --> 00:32:00,696
<i>ごめんなさい。もうやりません。</i>

383
00:32:00,776 --> 00:32:02,506
<i>-一度だけ許してください。
- お願いします。</i>

384
00:32:02,586 --> 00:32:05,236
<i>「許してください。お願いします。」もうそんなことはありません。</i>

385
00:32:05,316 --> 00:32:06,746
<i>お金を返してください。</i>

386
00:32:06,826 --> 00:32:08,056
<i>なぜ理解できないのですか?</i>

387
00:32:08,136 --> 00:32:10,606
<i>私たちを報告することはできません。お願いします。</i>

388
00:32:10,686 --> 00:32:13,266
<i>本当に私たちを報告することはできません。</i>

389
00:32:13,346 --> 00:32:15,836
<i>もうやりません。</i>

390
00:32:15,916 --> 00:32:18,416
<i>もうやりません。</i>

391
00:32:18,496 --> 00:32:20,116
<i>起きてください。</i>

392
00:32:20,196 --> 00:32:22,476
<i>今すぐ起きてください!</i>

393
00:32:22,556 --> 00:32:25,466
<i>何をしているのですか?あなたも起きてください！</i>

394
00:32:33,036 --> 00:32:34,786
<i>それでは...</i>

395
00:32:36,586 --> 00:32:40,706
<i>教えてあげたらどうでしょうか
これを解決する簡単な方法はありますか?</i>

396
00:32:42,346 --> 00:32:43,756
え？

397
00:33:05,596 --> 00:33:07,276
<i>私は...</i>

398
00:33:08,636 --> 00:33:11,586
<i>あの人たちに言われたことはやります</i>

399
00:33:14,836 --> 00:33:16,696
<i>やあ、ユン・イソ。</i>

400
00:33:18,436 --> 00:33:20,886
<i>彼らは私たちにそう言いました...</i>

401
00:33:20,966 --> 00:33:23,066
<i>日本で 1 か月間だけ働いた場合</i>

402
00:33:23,146 --> 00:33:25,896
<i>彼らはローンと利息のことを忘れるでしょう。</i>

403
00:33:25,976 --> 00:33:28,516
<i>それがどのような仕事なのかわかりません。</i>

404
00:33:29,876 --> 00:33:33,106
<i>それが危険なものであれば、
すぐに戻ってきます。</i>

405
00:33:33,186 --> 00:33:37,406
<i>私たちは3時間ボートに乗りました
修学旅行で日本にも行きます。</i>

406
00:33:37,486 --> 00:33:38,976
<i>そうだね？</i>

407
00:33:42,776 --> 00:33:44,676
<i>それは私のせいです。</i>

408
00:33:49,936 --> 00:33:52,956
<i>まあまあ。やるべきではなかった。</i>

409
00:33:55,346 --> 00:33:58,736
<i>始めるべきではなかった
最初からこれです。</i>

410
00:34:01,956 --> 00:34:06,256
<i>なぜそのようなことをしたのですか?</i>

411
00:34:07,876 --> 00:34:12,086
<i>ごめんなさい。それはすべて私のせいです。</i>

412
00:34:18,336 --> 00:34:20,616
<i>ごめんなさい、イソさん。</i>

413
00:34:20,696 --> 00:34:24,776
<i>一緒に行きましょう、全額返済します、
そして戻ってきてください。</i>

414
00:35:04,376 --> 00:35:06,066
イソと私が別れを決意した日…

415
00:35:06,146 --> 00:35:07,336
<i>イェジ</i>

416
00:35:07,416 --> 00:35:09,236
<i>お父さん</i>

417
00:35:09,316 --> 00:35:11,846
父が私を捕まえて携帯電話を取り上げました。

418
00:35:11,926 --> 00:35:14,766
イソに連絡する方法はありませんでした。

419
00:35:18,296 --> 00:35:20,206
<i>いや、マジで！</i>

420
00:35:20,286 --> 00:35:22,006
<i>あとどれくらい彼女に電話しますか?</i>

421
00:35:22,086 --> 00:35:24,376
<i>彼女は来ません。彼女に電話するのはやめてください。</i>

422
00:35:24,456 --> 00:35:25,726
<i>何をしますか?</i>

423
00:35:25,806 --> 00:35:28,556
<i>それでは行きましょう!</i>

424
00:35:28,636 --> 00:35:30,386
<i>受け取ってください。</i>

425
00:35:35,116 --> 00:35:37,286
<i>はい。</i>

426
00:35:37,366 --> 00:35:40,876
<i>散らかったものを片づける
自分自身を作成しました。そうでしょう？</i>

427
00:35:40,956 --> 00:35:43,696
<i>行きましょう。さあ行こう。行きましょう。</i>

428
00:35:44,346 --> 00:35:46,626
それはすべて私のせいです。

429
00:35:47,826 --> 00:35:50,846
イソがあんなことになったのは私のせいだ。

430
00:35:52,016 --> 00:35:55,756
誰にも言えなかった
怖かったから。

431
00:35:55,836 --> 00:35:58,846
<i>私の友達を見つけてください。</i>

432
00:36:00,996 --> 00:36:04,076
彼らは遊び始めました
楽しむためのモバイルゲーム。

433
00:36:04,156 --> 00:36:07,766
彼らはそんなことになるとは想像もできなかったでしょう
このようにウサギの穴に落ちます。

434
00:36:07,846 --> 00:36:11,196
もちろん違います。
彼らはどうしてそれを予想できたでしょうか？

435
00:36:11,276 --> 00:36:14,816
イソはウサギの穴には落ちなかった。

436
00:36:14,896 --> 00:36:17,606
彼女はそれに引きずり込まれた。

437
00:36:17,686 --> 00:36:20,626
誰でもアクセスできるモバイルゲームです。

438
00:36:20,706 --> 00:36:25,546
疑いが少なくなる
同級生が勧めてくれたので。

439
00:36:25,626 --> 00:36:29,046
彼らはモバイルゲームに罠を仕掛けました...

440
00:36:29,946 --> 00:36:32,236
そして彼らがそれを踏むまで待ちました。

441
00:36:32,316 --> 00:36:35,536
彼らは未成年者を無断で追跡した
あらゆる実生活の経験。

442
00:36:35,616 --> 00:36:38,206
なんて野郎だ。

443
00:37:04,066 --> 00:37:06,296
<i>[Ma24-5283]</i>

444
00:37:54,296 --> 00:37:57,146
5283便を派遣し、運用を開始します。

445
00:38:31,206 --> 00:38:32,986
<i>[レインボー輸送サービス]</i>

446
00:38:34,016 --> 00:38:35,216
いいですね。

447
00:38:35,296 --> 00:38:37,976
バン、バン、バン。

448
00:38:58,706 --> 00:39:01,266
おお。とても早くなりました。

449
00:39:01,346 --> 00:39:03,436
プログラムも変更されたのでしょうか？

450
00:39:03,516 --> 00:39:05,626
終わり。

451
00:39:09,096 --> 00:39:12,876
キムさん、ビデオを送ります。見てください。

452
00:39:12,956 --> 00:39:15,446
<i>イソを奪った者たち
港で捕獲されました。</i>

453
00:39:15,526 --> 00:39:18,816
<i>しかし、なぜ彼らは彼女を海外に送ったのでしょうか
彼女はいつ借りますか？</i>

454
00:39:18,896 --> 00:39:19,996
<i>わかっています。</i>

455
00:39:20,076 --> 00:39:22,266
誰かがお金を借りているとき、
彼らはお金のために嫌がらせをします。

456
00:39:22,346 --> 00:39:23,726
彼らはあなたを日本には送りません。

457
00:39:23,806 --> 00:39:27,136
それも一つです
私たちはそれについて知る必要があります。

458
00:39:27,216 --> 00:39:32,296
それは彼女を日本に送るということです
彼らにとってははるかに有利です。

459
00:39:37,966 --> 00:39:40,236
イソとともに出国した二人。

460
00:39:40,316 --> 00:39:42,076
彼らはすぐに韓国に戻った。

461
00:39:42,156 --> 00:39:44,496
<i>彼らは基本的に彼女をそこに送り届けました。</i>

462
00:39:44,576 --> 00:39:48,116
<i>単に輸送用である可能性があります。</i>

463
00:39:49,476 --> 00:39:54,736
いやー。させていただけますか
今度は担当するの？

464
00:39:56,276 --> 00:39:58,696
解決策があります。

465
00:40:05,026 --> 00:40:06,546
<i>解決策は何ですか?</i>

466
00:40:06,626 --> 00:40:09,066
<i>はい、教えてください。それは何ですか?</i>

467
00:40:18,576 --> 00:40:20,186
イェジさん。

468
00:40:21,516 --> 00:40:25,506
携帯のURLは
あなたがイソに送ったゲーム。

469
00:40:27,106 --> 00:40:30,036
私にも送ってもらえますか？

470
00:40:30,826 --> 00:40:33,196
あなたは誰ですか？

471
00:40:33,276 --> 00:40:35,566
助けたいです。

472
00:40:36,366 --> 00:40:38,996
後ですべて話します。

473
00:40:42,246 --> 00:40:44,186
大丈夫。

474
00:40:50,806 --> 00:40:53,576
おいしいコカ・コーラ。

475
00:40:53,656 --> 00:40:57,266
美味しいからまた飲みます。

476
00:40:57,346 --> 00:40:58,396
<i>[50,000]</i>

477
00:41:00,546 --> 00:41:05,626
イソを奪った者たちが戻ってきた
彼女なしで韓国へ。

478
00:41:05,706 --> 00:41:08,946
見つけて焼いたほうがいいんじゃないでしょうか？

479
00:41:09,026 --> 00:41:11,236
ゴウンはすでにこれを経験しました。

480
00:41:11,316 --> 00:41:16,146
むやみに追いかけると、私たちの道は
イソへのメッセージが切れるかもしれない。

481
00:41:16,226 --> 00:41:19,296
ああ、どうやってまた勝ったんだろう？

482
00:41:19,936 --> 00:41:22,746
ここまで負けるくらい頑張ってきた。

483
00:41:22,826 --> 00:41:25,286
人々は勝ちたくてたまらないのです。

484
00:41:25,366 --> 00:41:28,426
ゴウンには不思議な才能がある。

485
00:41:28,506 --> 00:41:30,416
働いたほうがいいんじゃないの？

486
00:41:30,496 --> 00:41:33,976
集中できないので
あなたは私の気を紛らわせています。

487
00:41:35,756 --> 00:41:37,636
仕事に戻ります。

488
00:41:37,716 --> 00:41:39,476
さあ行こう。

489
00:41:40,306 --> 00:41:41,766
たくさん勝ちましょう。

490
00:41:41,846 --> 00:41:44,956
つまり、たくさん負けます。

491
00:41:50,146 --> 00:41:54,456
はい。全部失ってしまうよ
頑張れば結局は。

492
00:41:54,536 --> 00:41:56,476
私はそれを行うことができます。

493
00:41:58,836 --> 00:42:01,536
おいしいコカ・コーラ。

494
00:42:01,616 --> 00:42:05,486
美味しいからまた飲みます。

495
00:42:06,036 --> 00:42:09,956
うーん、なぜですか？なぜ、なぜ、なぜ勝つのですか？

496
00:42:10,036 --> 00:42:12,176
<i>[ネコマネー]</i>

497
00:42:12,256 --> 00:42:17,916
手ぶらでは来れない
あなたはお金を持ってくるはずだった。

498
00:42:18,656 --> 00:42:23,506
まあ、確かにかなり勝てましたが、

499
00:42:23,586 --> 00:42:26,546
しかし、私は突然すべてを一度に失いました。

500
00:42:26,626 --> 00:42:29,356
私が融資した人々のうち、

501
00:42:29,436 --> 00:42:32,376
すべてを失う人を見たことがありません
あなたと同じようにすぐに。

502
00:42:32,456 --> 00:42:35,996
- こっちも一緒。
- うーん、どうすればいいですか？

503
00:42:36,076 --> 00:42:40,076
お金がありません。私は何をしますか？

504
00:42:40,156 --> 00:42:42,456
友達はいますか？

505
00:42:42,536 --> 00:42:46,686
利息の割引が受けられるのは、
彼らにゲームを勧めます。

506
00:42:46,766 --> 00:42:48,296
いいえ。

507
00:42:48,376 --> 00:42:51,846
私には友達がいないので、
私がやっているのはゲームをすることだけです。

508
00:42:51,926 --> 00:42:54,496
いやあ、残念ですね。

509
00:42:54,576 --> 00:42:56,386
家族はどうですか？

510
00:42:58,016 --> 00:43:00,126
私は一人で住んでいます。

511
00:43:01,126 --> 00:43:05,206
おお。とても残念に思います。

512
00:43:08,706 --> 00:43:12,186
彼女はその容姿で私たちに多くの利益をもたらしてくれるでしょう。

513
00:43:12,266 --> 00:43:14,436
はい、同意します。

514
00:43:16,716 --> 00:43:18,706
- 彼は何と言ったんですか？彼は何と言ったでしょうか？
- 何でもありません。

515
00:43:18,786 --> 00:43:22,446
私たちはあなたのような顧客をサポートする必要があります。
そう思いませんか？

516
00:43:22,526 --> 00:43:24,126
私はします。

517
00:43:24,206 --> 00:43:26,606
完全に絶望的というわけではない。

518
00:43:26,686 --> 00:43:28,656
- 本当に？
- もちろん。

519
00:43:28,736 --> 00:43:32,546
1～2ヶ月もあれば借金をなくすことができます。

520
00:43:33,596 --> 00:43:37,356
やりますよ。本当に頑張れるんです。

521
00:43:37,436 --> 00:43:39,656
何をしなければなりませんか?

522
00:43:39,736 --> 00:43:41,236
パスポートをお持ちですか？

523
00:43:41,316 --> 00:43:43,116
<i>[ネコマネー]</i>

524
00:43:43,816 --> 00:43:46,306
このネコマネーはチェーン展開しています。

525
00:43:46,386 --> 00:43:50,296
設立と運営
資金は日本から来ました。

526
00:43:50,376 --> 00:43:54,816
日本からのお金は、
子供たちのギャンブルに資金を提供しますか？

527
00:43:54,896 --> 00:43:57,676
ソースコードを確認してみました
モバイルゲームのアドレス

528
00:43:57,756 --> 00:43:59,636
そしてそれも日本製でした。

529
00:43:59,716 --> 00:44:03,526
個人向け融資事業を設立
日本からの資金で。

530
00:44:03,606 --> 00:44:06,036
彼らが作ったギャンブルゲーム。

531
00:44:06,116 --> 00:44:12,166
そして、お世話になった若い生徒たち
日本に送られてきました。

532
00:44:12,246 --> 00:44:14,876
嫌な予感がしますよね。

533
00:44:14,956 --> 00:44:18,266
これを疑わしいものに設定しましょう
ローン会社はともかく。

534
00:44:18,346 --> 00:44:22,606
イソを探すことに集中すべきだ。

535
00:44:26,476 --> 00:44:28,386
こんにちは？

536
00:44:28,466 --> 00:44:31,616
ああ、そうです。たった今分かりました。

537
00:44:31,696 --> 00:44:36,446
では、急いで荷物をまとめてすぐに行きます。

538
00:44:36,526 --> 00:44:38,336
わかった。

539
00:44:42,046 --> 00:44:44,336
彼らは私に来てほしいと思っています
今からフェリーターミナルへ。

540
00:44:44,416 --> 00:44:46,076
今すぐ？

541
00:44:51,416 --> 00:44:53,436
彼女はもうすぐ出発します。

542
00:44:53,516 --> 00:44:54,576
一度彼女を見たら、

543
00:44:54,656 --> 00:44:55,876
緊張しないでください。

544
00:44:55,956 --> 00:44:58,396
...幸せになるよ。

545
00:44:58,956 --> 00:45:00,436
初めてだから。

546
00:45:00,516 --> 00:45:02,956
うーん、ごめんなさい。

547
00:45:04,316 --> 00:45:06,036
これは何ですか？

548
00:45:08,556 --> 00:45:10,946
すみません。

549
00:45:12,346 --> 00:45:13,846
覚えて。

550
00:45:13,926 --> 00:45:16,436
あなたは一人ではありません。

551
00:45:20,886 --> 00:45:22,436
知っている。

552
00:45:22,516 --> 00:45:24,976
君たちもいるよ。安心しました。

553
00:45:25,056 --> 00:45:27,076
それは正しい。

554
00:45:27,156 --> 00:45:28,956
それが私が話していることです。

555
00:45:29,036 --> 00:45:30,676
はい。

556
00:45:41,166 --> 00:45:42,696
こんにちは、先生。

557
00:45:42,776 --> 00:45:44,016
誰もフォローしてないですよね？

558
00:45:44,096 --> 00:45:45,316
もちろん違います。

559
00:45:45,396 --> 00:45:47,606
捕まったら私の負けだ。

560
00:45:47,686 --> 00:45:50,076
私たちにも分かりません
上司の様子。

561
00:45:50,156 --> 00:45:51,596
私も。

562
00:45:51,676 --> 00:45:54,606
今日の乗客は本当にきれいです。

563
00:45:55,506 --> 00:45:57,616
私は一人で行きますか？

564
00:45:57,696 --> 00:45:59,476
こっちだよ。

565
00:46:02,306 --> 00:46:04,576
彼は運転席から気まずいです
反対側にあります。

566
00:46:04,656 --> 00:46:07,656
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

567
00:46:09,676 --> 00:46:11,736
気まずい感じがします。

568
00:46:14,936 --> 00:46:17,926
さて、それでは。皆さん、安全運転で。

569
00:46:18,006 --> 00:46:19,596
右に大きく曲がり、左に小さく曲がります。

570
00:46:19,676 --> 00:46:21,826
分かった、分かった。

571
00:46:41,606 --> 00:46:45,226
なぜ彼らは戻ってくるのか
彼らは到着してすぐに？

572
00:46:45,306 --> 00:46:47,636
- 知っている。
- 分散した組織だから。

573
00:46:47,716 --> 00:46:50,166
そう、分散した組織です。

574
00:46:50,246 --> 00:46:51,676
追跡が困難になります。

575
00:46:51,756 --> 00:46:56,076
ゴウンを送り届けた後、
あの車も消えるだろう。

576
00:46:56,156 --> 00:46:58,836
安全対策ですよ。

577
00:46:58,916 --> 00:47:03,076
道路がひっくり返ってるので変な感じです。

578
00:47:03,156 --> 00:47:04,976
右？まるで運転しているような気分
間違った側にあります。

579
00:47:05,056 --> 00:47:07,946
車みたいな感じですね
あなたに向かっています。

580
00:47:09,196 --> 00:47:12,026
逆走してるよ！

581
00:47:13,086 --> 00:47:15,006
ねえ、何してるの？

582
00:47:15,086 --> 00:47:16,556
運転中です！

583
00:47:16,636 --> 00:47:18,846
急いで！

584
00:47:20,726 --> 00:47:22,236
移動する必要があります!

585
00:47:22,316 --> 00:47:25,476
それは私がそうではないからです
慣れています。それが理由です。

586
00:47:25,556 --> 00:47:28,636
自分の体をコントロールできない。
これは正しいですよね？

587
00:47:28,716 --> 00:47:31,746
はい。矢印に従ってください。はい、はい。

588
00:47:31,826 --> 00:47:33,626
運転したほうがいいでしょうか？

589
00:47:35,156 --> 00:47:37,646
私たちも急ぐ必要があります。

590
00:48:30,944 --> 00:48:33,164
<i>[人生をリセット]</i>

591
00:48:46,984 --> 00:48:49,714
<i>わあ、いいですね。</i>

592
00:48:53,194 --> 00:48:55,394
<i>とてもかわいいです。</i>

593
00:49:06,434 --> 00:49:08,414
中に入ってください。

594
00:49:09,784 --> 00:49:11,294
行く。

595
00:49:18,004 --> 00:49:19,604
コウン?

596
00:49:20,504 --> 00:49:22,124
- コウンさん。
- 何？

597
00:49:22,204 --> 00:49:23,724
なぜ突然電源が切れたのですか？

598
00:49:23,804 --> 00:49:27,864
建物にはあるようです
無線周波数ブロッカー。

599
00:49:27,944 --> 00:49:29,724
ではゴウンはどうでしょうか？

600
00:49:44,024 --> 00:49:46,784
あなたは一体誰ですか？

601
00:49:51,794 --> 00:49:55,994
おや、今日は商品がありません。

602
00:50:25,554 --> 00:50:27,514
キムさん。

603
00:50:29,334 --> 00:50:34,424
さて、彼らは突然試してみました
私の持ち物を取るために。

604
00:50:34,504 --> 00:50:36,314
私は何をしますか？

605
00:50:37,234 --> 00:50:40,134
いや、心配ありません。大丈夫。

606
00:51:32,754 --> 00:51:35,874
彼女のことを知っていますよね？この女の子。

607
00:51:43,524 --> 00:51:45,534
いや、待って…

608
00:51:47,154 --> 00:51:48,584
知っていますよね？

609
00:51:48,664 --> 00:51:50,154
彼らが人を派遣するときはいつも、

610
00:51:50,234 --> 00:51:52,774
私の仕事は彼らの身分を剥奪することだ。

611
00:51:52,854 --> 00:51:54,304
それだけです。

612
00:51:54,384 --> 00:51:56,874
次に何が起こるかわかりません！

613
00:52:00,414 --> 00:52:02,204
どうやってお金を振り込んでいますか？

614
00:52:02,284 --> 00:52:04,804
車！車。

615
00:52:04,884 --> 00:52:08,374
車が現金を取りに来ます。

616
00:52:08,454 --> 00:52:10,874
その車を調べれば分かります。

617
00:52:10,954 --> 00:52:12,744
私が知っているのはそれだけです。

618
00:52:12,824 --> 00:52:15,094
<i>彼は話していると思います
私が乗っていた車について。</i>

619
00:52:15,174 --> 00:52:17,394
ナンバープレートの写真を撮りました。

620
00:52:18,734 --> 00:52:22,364
ちなみに、キムさんは日本語が上手です。

621
00:52:22,444 --> 00:52:24,914
彼の発音もいいです。

622
00:52:24,994 --> 00:52:26,734
<i>場所は分かりました。共有します。</i>

623
00:52:26,814 --> 00:52:28,274
私を落とさないでください！

624
00:52:28,354 --> 00:52:30,954
- ヘルプ！
- 助けてくれてありがとう。

625
00:52:59,494 --> 00:53:01,554
<i>こんばんは、先生。</i>

626
00:53:07,814 --> 00:53:09,774
<i>上司。</i>

627
00:53:26,964 --> 00:53:28,694
お願いします...

628
00:53:28,774 --> 00:53:30,984
生かしてください。

629
00:53:31,814 --> 00:53:34,094
誰があなたにこんなことをしたのですか？

630
00:53:34,174 --> 00:53:37,794
家に帰らせてください。お願いします？

631
00:53:38,954 --> 00:53:40,634
彼女の担当は誰ですか?

632
00:53:40,714 --> 00:53:42,484
私は。

633
00:54:15,034 --> 00:54:18,084
これはあなたのせいではありません。

634
00:54:18,164 --> 00:54:23,164
悪いことをした人
仕事は罰せられるべきだ。

635
00:54:24,544 --> 00:54:27,434
偽りの希望…

636
00:54:28,914 --> 00:54:32,394
首に巻かれた縄のようなものです。

637
00:54:33,534 --> 00:54:37,104
長くそれに固執すればするほど、

638
00:54:37,974 --> 00:54:41,064
喉が締め付けられるほど。

639
00:54:43,904 --> 00:54:47,954
早く諦めてくれればいいのに

640
00:54:48,034 --> 00:54:49,624
そして...

641
00:54:50,624 --> 00:54:53,094
安心してください。

642
00:55:08,754 --> 00:55:09,804
彼女にドレスアップしてあげましょう。

643
00:55:09,884 --> 00:55:11,454
<i>はい、先生！</i>

644
00:55:37,104 --> 00:55:38,474
すみません...

645
00:55:38,554 --> 00:55:40,234
おい！

646
00:55:41,934 --> 00:55:43,494
君たちはここで何をしているの？

647
00:55:43,574 --> 00:55:45,884
そしてあのダサい服装は…

648
00:55:45,964 --> 00:55:48,264
私たちはスリム化を目指しています。

649
00:55:48,344 --> 00:55:52,664
ここはジムがある場所ですよね？

650
00:55:57,184 --> 00:55:59,734
ここは肉屋か何かだと思いますか？

651
00:55:59,814 --> 00:56:03,084
迷子になれ、太った豚め！

652
00:56:04,234 --> 00:56:06,034
<i>少し大まかに説明してみましょう。</i>

653
00:56:06,114 --> 00:56:09,584
ああ、どうしてみんなそんなに意地悪なの？

654
00:56:09,664 --> 00:56:13,264
ヤクザか何かじゃないの？

655
00:56:13,344 --> 00:56:15,764
普通のヤクザではないと思います。

656
00:56:15,844 --> 00:56:17,994
どうしてそれがわかるのですか？

657
00:56:18,074 --> 00:56:20,064
彼らにはタトゥーがありません。

658
00:56:20,144 --> 00:56:21,164
彼らも若く見えます。

659
00:56:21,244 --> 00:56:23,464
- 返してください！
-さて、さて。

660
00:56:23,544 --> 00:56:25,334
なんだか不気味ですね。

661
00:56:25,414 --> 00:56:26,444
とは何ですか？

662
00:56:26,524 --> 00:56:29,664
入り口には大きなお守りが飾られています。

663
00:56:29,744 --> 00:56:31,164
その場所は幽霊が出る場所ですか？

664
00:56:31,244 --> 00:56:33,444
「許可された職員のみ」と書かれています。

665
00:56:33,524 --> 00:56:35,574
キムさんはとても詳しいですね。

666
00:56:35,654 --> 00:56:37,164
お守りだと思いました。

667
00:56:37,244 --> 00:56:38,564
<i>ゴウン</i>

668
00:56:38,644 --> 00:56:40,034
はい、キムさん。

669
00:56:40,114 --> 00:56:45,064
無許可なら誰が入れますか？

670
00:56:45,144 --> 00:56:48,354
え、内部関係者？

671
00:56:48,984 --> 00:56:50,524
ビンゴ。

672
00:56:50,604 --> 00:56:52,514
正解でした。

673
00:56:52,594 --> 00:56:55,344
内部関係者はどこにいる？

674
00:56:55,424 --> 00:56:56,824
そちら側。

675
00:56:56,904 --> 00:57:01,774
- もう家に帰りなさい。
- 迷子になる。

676
00:57:01,854 --> 00:57:04,174
さようなら、子豚たち！

677
00:57:04,254 --> 00:57:08,944
彼らは明らかに非常に無愛想に見えます。

678
00:57:21,864 --> 00:57:23,334
おい。

679
00:57:26,574 --> 00:57:30,044
彼はみな気合が入っている。

680
00:57:45,724 --> 00:57:47,024
掃除してください。

681
00:57:47,104 --> 00:57:48,044
何？

682
00:57:48,124 --> 00:57:50,414
一体何が起こっているのでしょうか？

683
00:57:54,224 --> 00:57:56,584
私のお気に入りの靴です。

684
00:57:57,264 --> 00:57:58,964
だったら5万円下さい
トラブルは望んでいません。

685
00:57:59,044 --> 00:58:03,634
あなたはその人です
足で捕まえた。

686
00:58:06,344 --> 00:58:08,374
もう言い訳は要りません！

687
00:58:08,454 --> 00:58:10,384
パンク野郎！

688
00:58:11,694 --> 00:58:13,724
どうしたの？

689
00:58:15,964 --> 00:58:19,254
彼は突然現れて…

690
00:58:19,334 --> 00:58:22,754
あなたもです。言い訳はやめてください！

691
00:58:22,834 --> 00:58:24,774
停止！

692
00:58:24,854 --> 00:58:27,014
騒ぎを止めてください。

693
00:58:27,094 --> 00:58:29,024
彼をここに連れてきてください。

694
00:58:29,104 --> 00:58:32,154
逃げたければ今すぐ逃げてください。

695
00:58:32,994 --> 00:58:36,204
斬新な言い訳ですね。

696
00:58:36,284 --> 00:58:37,944
今すぐ彼を呼び起こしてください！

697
00:58:38,024 --> 00:58:39,954
- はい、先生。
- はい、先生。

698
00:58:44,404 --> 00:58:46,384
入ります。

699
00:58:47,324 --> 00:58:48,684
私もこの人のようになりたいです。

700
00:58:48,764 --> 00:58:50,724
彼はすごいよ！

701
00:58:54,534 --> 00:58:56,134
いつまでいなければなりませんか
そうなるためにダイエット中？

702
00:58:56,214 --> 00:58:58,464
たったの5秒しかかからなかったのです！

703
00:58:58,544 --> 00:59:00,904
いや、3秒だ！

704
00:59:03,053 --> 00:59:07,123
誰も原因を与えられない
私たちの領土で問題が発生しました！

705
00:59:07,203 --> 00:59:09,753
それで、誰が私と戦うのですか？

706
00:59:09,833 --> 00:59:11,963
あなたではないと思います。

707
00:59:12,863 --> 00:59:15,013
あなたの上司はどこですか？

708
00:59:15,093 --> 00:59:18,723
彼があなたのような人に出会うと思いますか？

709
00:59:19,773 --> 00:59:21,733
あなたも彼とはあまり会わないと思います。

710
00:59:21,813 --> 00:59:24,443
- 一体何...
- もう十分です！

711
00:59:27,293 --> 00:59:29,313
影山！

712
00:59:34,873 --> 00:59:37,623
今日は彼のデビュー日です。

713
00:59:37,703 --> 00:59:39,893
これはウォーミングアップに最適な方法です。

714
00:59:39,973 --> 00:59:41,613
5分です。

715
00:59:41,693 --> 00:59:45,533
5分も続けば、
新しい靴を買ってあげますよ。

716
00:59:45,613 --> 00:59:48,073
そうでなければ...

717
00:59:48,153 --> 00:59:53,323
あなたにおすすめの病院を紹介します
永住すること。

718
01:00:21,903 --> 01:00:24,463
ダンスか何か？

719
01:01:13,013 --> 01:01:16,943
キムさん、大丈夫ですよね？

720
01:01:20,623 --> 01:01:21,983
上手に彼を殴ってください！

721
01:01:22,063 --> 01:01:25,433
何？これでは面白くありません。

722
01:02:00,663 --> 01:02:02,633
彼を果肉まで絞ってください。

723
01:02:37,873 --> 01:02:40,373
停止！やめて！

724
01:02:58,713 --> 01:03:00,633
ばか。

725
01:03:18,273 --> 01:03:20,713
汚れてしまいました。

726
01:03:29,443 --> 01:03:36,053
素敵なファッションが完成します
見た目だ、と彼らは言います。

727
01:03:51,713 --> 01:03:54,723
上司に伝えてください。

728
01:03:54,803 --> 01:03:57,343
もし彼が私の新しい靴を買ってくれたら、

729
01:03:57,423 --> 01:03:59,973
彼に私に電話するように言ってください...

730
01:04:03,563 --> 01:04:05,773
この番号で。

731
01:04:39,853 --> 01:04:41,543
大変申し訳ございません。

732
01:04:41,623 --> 01:04:43,633
今夜のセレクションは中止です

733
01:04:43,713 --> 01:04:46,293
一部のパンクが問題を引き起こしたからです。

734
01:04:47,283 --> 01:04:49,683
彼はジムで騒ぎを起こした人だ。

735
01:04:49,763 --> 01:04:51,633
理由は何でしたか？

736
01:04:52,383 --> 01:04:55,453
彼は靴に唾を吐きかけた。

737
01:05:09,073 --> 01:05:11,943
<i>上司に伝えてください。</i>

738
01:05:12,583 --> 01:05:15,093
<i>彼が私の新しい靴を買ってくれたら</i>

739
01:05:15,713 --> 01:05:18,253
<i>彼に電話するように言ってください...</i>

740
01:05:22,803 --> 01:05:25,083
<i>この番号で</i>

741
01:05:35,613 --> 01:05:43,973
<i>タイミングと字幕は以下によって提供されます。
✨ 素晴らしい ✨ チーム @ Viki.com</i>

742
01:06:14,761 --> 01:06:17,844
によって同期および修正されました
ヴァイザッハサブ


