1 00:02:50,760 --> 00:03:21,870 الترجمة بواسطة ||||||||||||||SupunWe||||||||||||| 2 00:03:24,761 --> 00:03:25,841 'مرحبًا!' 3 00:03:26,241 --> 00:03:27,241 "هل يمكنني أن أقول لك شيئا؟" 4 00:03:28,241 --> 00:03:30,441 'لا أحد يأتي إلى حياتنا بلا هدف." 5 00:03:30,841 --> 00:03:33,001 '‎منذ ولادتنا، حتى نمضي" 6 00:03:33,321 --> 00:03:34,641 "كل من نلتقي به في هذه الحياة" 7 00:03:34,721 --> 00:03:37,721 'مرتبط معنا بواسطة خيط غير مرئي. 8 00:03:38,041 --> 00:03:41,441 "هذا الخيط غير المرئي." هو ما نسميه، القدر. 9 00:03:41,681 --> 00:03:44,721 'نحن نلتقي بأشخاص مختلفين بطرق مختلفة" 10 00:03:44,881 --> 00:03:47,441 'فماذا عن الطريقة التي نلتقي بها الشخص الذي سنشاركه حياتنا؟ 11 00:03:47,921 --> 00:03:49,641 "أعني، صديقنا الحميم." 12 00:03:50,441 --> 00:03:51,961 "حاول أن تتخيل ذلك." 13 00:04:29,441 --> 00:04:30,361 "مرحبًا." 14 00:04:30,601 --> 00:04:32,521 "أين أنت؟ مرحبًا." 15 00:04:32,841 --> 00:04:34,881 "ماذا حدث لك؟ مرحبًا." 16 00:04:35,201 --> 00:04:38,401 "هل يمكنك سماعي الآن؟" 17 00:04:38,761 --> 00:04:39,681 "مرحبًا." 18 00:04:39,921 --> 00:04:41,961 "هل ستأتي إلي؟ مرحبًا." 19 00:04:42,201 --> 00:04:44,241 "هل نسيتني؟ مرحبًا." 20 00:04:44,641 --> 00:04:48,241 "أنا أفكر فيك كل لحظة." 21 00:05:26,161 --> 00:05:27,001 "مرحبا .." 22 00:05:27,081 --> 00:05:28,961 "أين أنت؟ مرحبًا.." 23 00:05:29,241 --> 00:05:30,801 "أتساءل ماذا تفعل." 24 00:05:31,081 --> 00:05:32,121 "هل سأراك يومًا؟" 25 00:05:32,241 --> 00:05:33,201 "هل سأسمعك يومًا؟" 26 00:05:33,521 --> 00:05:35,281 "متى ستعود إلي؟" 27 00:05:35,481 --> 00:05:37,441 "يا فتاة.. أقول مرحباً.." 28 00:05:37,641 --> 00:05:40,121 "أشعر بحبك ويجعلني أتوهج." 29 00:05:40,201 --> 00:05:42,161 "فتاة.. أنت حبي بالتأكيد." 30 00:05:42,321 --> 00:05:44,601 "أسمع أنك تتصل بي. مرحبًا.." 31 00:05:49,881 --> 00:05:52,161 "مهما كنت بعيدا.." 32 00:05:52,281 --> 00:05:54,401 "أينما كنت مختبئا" 33 00:05:54,641 --> 00:05:56,761 "سوف أجدك." 34 00:05:57,001 --> 00:05:59,001 "أنت حلمي." 35 00:05:59,361 --> 00:06:01,441 "أريد أن أكون معك." "أريد أن أكون معك." 36 00:06:01,721 --> 00:06:03,721 "أريد أن أمسك يدك." 37 00:06:04,081 --> 00:06:06,201 "مثل ظلك" 38 00:06:06,441 --> 00:06:08,721 "أريد أن أمشي معك." 39 00:06:11,441 --> 00:06:15,121 "معك إلى الأبد." 40 00:06:17,601 --> 00:06:18,521 "مرحبًا." 41 00:06:18,761 --> 00:06:20,681 "أين أنت؟ مرحبًا." 42 00:06:21,001 --> 00:06:23,041 "ماذا حدث لك؟ مرحبًا." 43 00:06:23,401 --> 00:06:26,601 "هل يمكنك سماعي الآن؟" 44 00:06:26,921 --> 00:06:27,881 "مرحبًا." 45 00:06:27,961 --> 00:06:30,041 "هل ستأتي إلي؟ مرحبًا." 46 00:06:30,281 --> 00:06:32,361 "هل نسيتني؟ مرحبًا." 47 00:06:32,841 --> 00:06:36,681 "أنا أفكر فيك كل لحظة." 48 00:07:20,081 --> 00:07:22,081 "أربعة عشر عاماً وثلاثة أشهر" 49 00:07:22,881 --> 00:07:24,641 "وسبعة عشر يوما. هذه هي المدة التي افترقنا فيها. 50 00:07:26,161 --> 00:07:29,601 'يقولون أنه لا يوجد مسافة عظيم جدا" 51 00:07:30,361 --> 00:07:32,281 'عندما تركض نحو الذي تفتقده. 52 00:07:33,361 --> 00:07:34,841 "أنت مرتبك." 53 00:07:35,481 --> 00:07:37,001 "ولكن عندما ينبض القلب بشكل أسرع" 54 00:07:37,641 --> 00:07:39,201 "نحن نعلم أنه يتم استهلاكه." بالرغبة. 55 00:07:40,801 --> 00:07:42,641 "كل صباح الساعة 7:30 صباحًا. طوال مسيرتي بأكملها" 56 00:07:43,001 --> 00:07:45,841 'لا أستطيع التوقف عن التفكير الوعد الذي قطعته لك. 57 00:07:46,841 --> 00:07:49,721 'لقد قلت لي أن آتي هنا كل يوم في هذا الوقت. 58 00:07:50,001 --> 00:07:53,041 'ماذا لو أتيت يومًا ما وأنا لست هنا؟ 59 00:07:53,441 --> 00:07:55,601 'ولهذا السبب، سواء كانت عواصف رعدية أو أمطار" 60 00:07:55,921 --> 00:07:57,321 "حتى مع إصابة القدم" 61 00:07:57,441 --> 00:07:59,961 "أواصل الركض." وأنا مستمر في المجيء إلى هنا. 62 00:08:01,041 --> 00:08:02,481 "إشارة راماكريشنا .." 63 00:08:02,721 --> 00:08:04,321 "حوالي 1000 شخص تمر هنا كل يوم. 64 00:08:06,241 --> 00:08:08,321 "أنا متأكد من أن لا أحد منهم لقد فكرت بي. 65 00:08:09,121 --> 00:08:11,281 "أعرف مدى صعوبة العيش كاليتيم. 66 00:08:12,481 --> 00:08:14,281 "هناك الكثير من الناس." حولي" 67 00:08:14,601 --> 00:08:17,401 "ولكن ليس واحدا منهم." يمكن أن أشعر بالوحدة. 68 00:08:17,921 --> 00:08:19,241 "كيف شعرت بذلك يا جونو؟" 69 00:08:19,961 --> 00:08:23,841 "لقد علمتني الجمال من محادثة بسيطة. 70 00:08:31,161 --> 00:08:33,001 «صوت خلاخيلك أثناء الركض.." 71 00:08:36,801 --> 00:08:39,281 «طقطقة أساورك أثناء تناول باني بوري ..' 72 00:08:39,641 --> 00:08:41,641 'ضحكتك أثناء الحديث معي.." 73 00:08:42,281 --> 00:08:43,841 أتذكر كل ذلك كما حدث بالأمس. 74 00:08:44,321 --> 00:08:45,401 "أنا مستعد للركض طوال حياتي" 75 00:08:45,681 --> 00:08:47,601 'على أمل أن يجلب.' لي أقرب إليك. 76 00:08:48,001 --> 00:08:49,881 "ولكن اليوم، بعد سنوات عديدة" 77 00:08:50,281 --> 00:08:54,361 "أشعر بهذا الكون." يحاول أن يخبرني عنك. 78 00:08:55,081 --> 00:08:55,961 "أتعرف ماذا يا جونو؟" 79 00:08:56,161 --> 00:08:58,081 "بطريقة ما، يبدو الأمر وكأنك هنا. 80 00:08:59,721 --> 00:09:01,481 'لماذا نحن منفصلون على الرغم من كونها قريبة جدا؟ 'لماذا نحن منفصلون على الرغم من كونها قريبة جدا؟ 81 00:09:01,521 --> 00:09:02,721 "متى سنلتقي؟" 82 00:09:07,161 --> 00:09:08,801 مرحبًا. - أهلاً سيدي. 83 00:09:09,121 --> 00:09:10,481 هذا هو سائق Uber الخاص بك الذي يتحدث. 84 00:09:10,841 --> 00:09:12,241 هل يمكن أن تعطيني الخاص بك الموقع الدقيق من فضلك؟ 85 00:09:12,281 --> 00:09:14,681 لم أحجز أي سيارة أجرة. - لم تقم بالحجز؟ 86 00:09:15,241 --> 00:09:16,801 يبدو أنك قد اتصلت رقم خاطئ.. 87 00:09:35,121 --> 00:09:37,481 988532.. - دقيقة واحدة.. انتظر. 88 00:09:37,521 --> 00:09:38,561 لا تقل كلمة واحدة، من فضلك. 89 00:09:51,081 --> 00:09:54,241 مرحبًا. آسف يا سيدي. يبدو لقد طلبت رقما خاطئا. 90 00:09:54,321 --> 00:09:56,361 لا.. هذا هو واحد! 91 00:09:56,401 --> 00:09:58,441 لقد حجزت سيارة أجرة.. 92 00:10:03,201 --> 00:10:04,161 في مكان قريب منك.. 93 00:10:04,201 --> 00:10:06,041 هل يمكنك سماع العزف على الكمان؟ 94 00:10:06,281 --> 00:10:07,601 نعم، أستطيع سماع ذلك. 95 00:10:07,881 --> 00:10:09,801 من أين؟ هل هناك أحد يلعب واحدة؟ 96 00:10:10,161 --> 00:10:11,241 حسنا.. 97 00:10:20,841 --> 00:10:23,041 نعم، فتاة تعزف على الكمان. 98 00:10:23,801 --> 00:10:25,041 أين أنت الآن؟ 99 00:10:25,081 --> 00:10:25,961 أخبرني أين أنت! 100 00:10:26,001 --> 00:10:27,601 من فضلك قل لي. سأكون هناك على الفور. 101 00:10:27,641 --> 00:10:28,641 فقط اخبرني .. 102 00:10:30,961 --> 00:10:34,681 في مهرجان الموسيقى.. مرحبا؟ - يا! 103 00:10:36,481 --> 00:10:37,641 مرحبًا. 104 00:13:01,721 --> 00:13:04,241 الكثير من الجهد للهاتف الرتق؟ 105 00:13:04,281 --> 00:13:07,721 لا أريد الهاتف! خذ هذا المال! 106 00:13:07,841 --> 00:13:10,721 خذها! خذها! سأعطيك المزيد! لو سمحت! 107 00:13:10,801 --> 00:13:13,001 فقط أعطني الأخير رقم الوارد من فضلك! 108 00:13:14,081 --> 00:13:16,041 هل حقا لا تريد الهاتف؟ - أنا لا! 109 00:13:16,081 --> 00:13:17,161 أنا حقا لا أريد الهاتف! 110 00:13:17,201 --> 00:13:19,761 سوف اسمحوا لي أن أذهب؟ - أنا سوف! سأغادر! 111 00:13:19,801 --> 00:13:20,761 أقسم أنني سأغادر! 112 00:13:20,921 --> 00:13:23,321 فقط أعطني هذا الأخير رقم الوارد من فضلك! 113 00:13:23,361 --> 00:13:24,681 سأغادر. - لاحظ ذلك! 114 00:13:28,281 --> 00:13:29,241 قل لي من فضلك! 115 00:13:29,401 --> 00:13:31,561 تسعة.. - تسعة. - ثمانية.. - ثمانية.. 116 00:13:32,881 --> 00:13:33,841 أربعة.. - أربعة. 117 00:13:35,361 --> 00:13:36,561 تسعة. - تسعة. 118 00:13:38,281 --> 00:13:39,281 خمسة.. 119 00:14:21,001 --> 00:14:23,321 أين الهاتف؟ - هاتفك ليس معي! 120 00:14:24,441 --> 00:14:26,361 الهواتف المسروقة تتغير في مكان الجريمة. 121 00:14:29,401 --> 00:14:31,121 كنت سأعطيك الرقم في القطار. 122 00:14:33,121 --> 00:14:34,561 كم مرة سوف تسبب لي المتاعب، باندو؟ 123 00:14:36,601 --> 00:14:38,041 كيف تعرفني؟ - أنت لا تتذكرني؟ 124 00:14:38,121 --> 00:14:39,721 أنا لا. - إشارة راماكريشنا. 125 00:14:40,121 --> 00:14:41,361 "إكتارا" التي كسرتها. 126 00:14:41,801 --> 00:14:44,081 الـ100 روبية التي سرقتها.. حادث. 127 00:14:44,441 --> 00:14:45,841 هل تتذكر الآن؟ 128 00:15:23,561 --> 00:15:25,241 باني بوري. - حسنًا يا صغيرتي! 129 00:15:52,241 --> 00:15:53,761 أعطني باني بوري. - حسنًا يا عزيزي. 130 00:16:04,081 --> 00:16:06,161 ها أنت ذا. - السماح لها أن يكون هذا واحد. 131 00:16:07,041 --> 00:16:08,761 هنا، احصل عليه. - أولا أعطني باني. - تمام. 132 00:16:12,161 --> 00:16:13,641 الآن أعطني البوري. 133 00:16:14,121 --> 00:16:15,241 ها أنت ذا. 134 00:16:17,681 --> 00:16:20,161 لم أرى أحداً يأكل قط هذا الطبق بهذه الطريقة. 135 00:16:20,241 --> 00:16:22,121 أفضّل الأكل بهذه الطريقة. - يتمتع. 136 00:16:26,881 --> 00:16:30,001 هل تحمله فقط أو يمكنك اللعب أيضا؟ 137 00:16:42,401 --> 00:16:43,801 التالي؟ - التالي؟ 138 00:16:44,041 --> 00:16:47,681 ليس هناك فخر في اللعب أغاني شخص آخر! 139 00:16:47,961 --> 00:16:49,001 ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟ 140 00:16:49,081 --> 00:16:51,241 إعزف لي أغنيتك الخاصة وعندها فقط كن فخوراً! 141 00:16:52,921 --> 00:16:54,321 الوداع! - وداعا يا عزيزي. 142 00:16:58,081 --> 00:17:00,401 ما اسمك؟ - جونو! ما اسمك؟ - جونو! 143 00:17:00,481 --> 00:17:02,961 ما اسمك؟ - سينو! 144 00:17:27,601 --> 00:17:29,521 "أغنيتي الخاصة؟" - نعم!' 145 00:17:29,801 --> 00:17:32,201 "اعزف لي أغنيتك الخاصة." وعندها فقط كن فخورا! 146 00:17:44,521 --> 00:17:46,521 باني بوري! - حسنًا. 147 00:17:57,681 --> 00:17:59,001 باني بوري! - بالتأكيد. 148 00:18:02,201 --> 00:18:03,081 ما هذا يا عزيزي؟ 149 00:18:03,161 --> 00:18:04,361 يبدو أنك تتوقع شخص ما. 150 00:18:04,441 --> 00:18:06,401 لا شيء من هذا القبيل! أعطني باني بوري! 151 00:18:11,321 --> 00:18:13,081 جونو! - ما هذا؟ 152 00:18:13,241 --> 00:18:14,561 أين أساورك؟ 153 00:18:15,521 --> 00:18:17,201 لقد كسروا. - متى؟ 154 00:18:17,281 --> 00:18:20,521 لقد كسروا عندما سقطت أثناء تشغيله أمس. 155 00:18:20,601 --> 00:18:22,321 يرجى أن تكون أكثر حذرا قليلا. 156 00:18:22,401 --> 00:18:24,961 تمام! - تفضل يا عزيزي. باني بوري الخاص بك. 157 00:18:25,721 --> 00:18:28,481 هل ستستمع إلى أغنية جديدة كتبت لك؟ 158 00:18:28,561 --> 00:18:30,761 لقد تأخرت اليوم. سوف تصرخ أمي في وجهي. 159 00:18:30,881 --> 00:18:32,081 سأستمع غدا، حسنا؟ 160 00:18:32,481 --> 00:18:34,081 حسنًا - وداعًا! - الوداع. 161 00:18:34,161 --> 00:18:35,361 الوداع! - الوداع. 162 00:18:53,201 --> 00:18:54,481 جونو! 163 00:18:54,601 --> 00:18:56,521 أين أنت تتجول في زي الدراما الخاص بك؟ 164 00:18:56,601 --> 00:18:58,361 لقد نسيت النص الخاص بي هنا يا أمي! 165 00:18:58,521 --> 00:18:59,681 لقد عدت لأخذها. 166 00:18:59,761 --> 00:19:01,921 تسجيلك في مدرسة الدراما كان قريب خطأي! تسجيلك في مدرسة الدراما كان قريب خطأي! 167 00:19:02,001 --> 00:19:03,401 أنت تتسكع كثيرًا! 168 00:19:05,441 --> 00:19:07,441 لماذا اجبرتني على الحضور عبر إشارة راماكريشنا؟ 169 00:19:07,521 --> 00:19:08,601 مجرد إلقاء نظرة على حركة المرور! 170 00:19:08,761 --> 00:19:10,881 لقد كان طريق المعبد استغرق خمس دقائق فقط! 171 00:19:10,961 --> 00:19:12,481 فقط افعل كما قيل لك، أليس كذلك؟ 172 00:19:26,601 --> 00:19:27,521 انه قادم! 173 00:19:43,041 --> 00:19:43,921 عزيزي؟ 174 00:19:44,001 --> 00:19:46,921 سأطلب من والدي أن يعطيك روبية. 200. 175 00:19:47,081 --> 00:19:47,961 روبية. 200! 176 00:20:07,321 --> 00:20:08,161 نعم! 177 00:20:10,921 --> 00:20:12,921 قال بائع باني بوري 178 00:20:13,041 --> 00:20:16,561 أن Seenu سيكون بالقرب من هذه الشجرة. أين هو؟ 179 00:20:16,721 --> 00:20:17,841 جونو، تعال. 180 00:20:23,641 --> 00:20:25,721 احرص. امسك يدي! 181 00:20:28,681 --> 00:20:30,441 أغمض عينيك، من فضلك. 182 00:20:30,561 --> 00:20:32,281 لماذا؟ - أغمض عينيك. من فضلك.. 183 00:20:37,761 --> 00:20:38,721 جونو! 184 00:20:40,161 --> 00:20:41,681 ما هذا؟ - الق نظرة! 185 00:20:48,681 --> 00:20:49,841 مد يدك. 186 00:20:49,961 --> 00:20:51,881 الأساور لك! 187 00:20:51,961 --> 00:20:54,721 فقط افعل كما أقول! أنا غجرية. 188 00:20:54,841 --> 00:20:56,081 أستطيع أن أقول مستقبلك! 189 00:20:56,161 --> 00:20:58,081 اه اخبرني .. 190 00:21:03,841 --> 00:21:05,361 يا إلهي! - ماذا؟ 191 00:21:05,441 --> 00:21:09,281 لقد حصلت على 100 روبية من السيارة عند الإشارة اليوم، أليس كذلك؟ - نعم! 192 00:21:09,401 --> 00:21:11,721 كل صباح الساعة 7:30 صباحاً 193 00:21:11,881 --> 00:21:14,921 سوف تحصل 100 روبية من تلك السيارة! 194 00:21:15,041 --> 00:21:17,241 حقًا! روبية. 100 يوميا! 195 00:21:17,321 --> 00:21:19,361 نعم! إذا حصلت على روبية. 100 في الصباح 196 00:21:19,441 --> 00:21:22,761 لن تحتاج إلى العمل طوال اليوم. - كيف يكون ذلك ممكنا؟ 197 00:21:22,841 --> 00:21:23,841 وعد مني 198 00:21:24,081 --> 00:21:26,601 أنك سوف تذهب إلى الإشارة كل صباح الساعة 7:30 صباحًا 199 00:21:27,081 --> 00:21:28,281 هيا وعدني 200 00:21:31,241 --> 00:21:32,801 هيا وعدني 201 00:21:41,081 --> 00:21:43,041 لن أنسى أبدًا. أعدك. 202 00:21:44,561 --> 00:21:45,681 جونو. - نعم؟ 203 00:21:45,881 --> 00:21:47,441 هل يمكنني تشغيل الأغنية كتبت لك؟ 204 00:21:47,641 --> 00:21:48,641 العبها! 205 00:21:48,761 --> 00:21:50,441 اسمحوا لي أن أسمع الصوت من خلخالك! 206 00:22:15,121 --> 00:22:17,761 "ذات مرة" 207 00:22:17,961 --> 00:22:20,561 "في أرض سحرية" 208 00:22:20,801 --> 00:22:25,721 "التقيت طفلين .." 209 00:22:26,921 --> 00:22:29,601 "والفرح تحت أجنحتهم" 210 00:22:29,761 --> 00:22:32,361 "إنهم يرتفعون مثل الطيور." 211 00:22:32,601 --> 00:22:37,521 "اللعب معًا في السماء." 212 00:22:37,681 --> 00:22:40,241 "كان أحدهم سينو". 213 00:22:40,401 --> 00:22:43,001 "كان أحدهم جونو." 214 00:22:43,121 --> 00:22:45,801 "كانوا يقصدون لنكون معًا إلى الأبد." 215 00:22:46,041 --> 00:22:48,881 "مثل السحاب والمطر.." 216 00:22:49,001 --> 00:22:51,521 "كان سينو بريئا." 217 00:22:51,681 --> 00:22:54,361 "كان جونو هو الأذى." 218 00:22:54,441 --> 00:22:57,201 "شاهدهم وهم ينمون معًا." 219 00:22:57,281 --> 00:23:00,001 "رفاق الروح إلى الأبد." 220 00:23:00,641 --> 00:23:03,561 "مثل العالم كله كان منزلهم.." 221 00:23:03,681 --> 00:23:06,201 "كل ثانية، احتفال." 222 00:23:06,441 --> 00:23:09,201 "الحلم الجميل الذي يتقاسمونه" 223 00:23:09,281 --> 00:23:11,641 "يصبح أقوى كل يوم." 224 00:23:11,721 --> 00:23:14,281 "بقلوب دافئة" 225 00:23:14,521 --> 00:23:17,201 "والأفكار النقية." 226 00:23:17,281 --> 00:23:19,281 "هذه هي الطريقة" 227 00:23:20,001 --> 00:23:22,521 "بدأت قصتهم." 228 00:23:22,881 --> 00:23:25,321 "هذه هي الطريقة" 229 00:23:25,561 --> 00:23:28,001 "بدأت قصتهم." 230 00:23:28,201 --> 00:23:30,841 "ذات مرة" 231 00:23:30,881 --> 00:23:33,561 "في أرض سحرية" 232 00:23:33,801 --> 00:23:39,041 "التقيت طفلين .." 233 00:23:43,641 --> 00:23:45,161 أريد عودة سينو! 234 00:23:46,841 --> 00:23:47,801 جونو! 235 00:23:48,641 --> 00:23:49,601 سينو! 236 00:23:55,601 --> 00:23:57,041 ماذا حدث يا سينو؟ 237 00:24:17,641 --> 00:24:19,201 هذا هو سلسلة من الكمان. 238 00:24:19,401 --> 00:24:23,721 يمكنك إصلاح كل شيء باستخدام هذا. هل هذا جيد؟ - نعم. 239 00:24:48,881 --> 00:24:50,441 مرحبا يا أبي! - مهلا، جونو! 240 00:24:50,481 --> 00:24:51,521 تعال .. 241 00:24:54,601 --> 00:24:56,361 هل حزمت كل ما تبذلونه من اسكتشات وكتب؟ 242 00:24:56,401 --> 00:24:57,761 ليس بعد يا أبي. 243 00:24:57,801 --> 00:25:01,001 اسرع. نحن ذاهبون إلى دلهي صباح الغد! اسرع. نحن ذاهبون إلى دلهي صباح الغد! 244 00:25:17,881 --> 00:25:19,521 في كل هذا البلبلة بخصوص نقلك 245 00:25:19,561 --> 00:25:21,441 مدرسة Junnu لم تقدم بعد لنا شهادة نقلها. 246 00:25:21,481 --> 00:25:23,201 هل تحدثت مع مدير المدرسة؟ 247 00:25:23,561 --> 00:25:24,881 بالطبع. لقد تحدثت معه. 248 00:25:24,921 --> 00:25:25,801 لن تكون هناك أي مشاكل. 249 00:25:26,161 --> 00:25:28,081 وماذا عن إقامتنا هناك؟ هل رأيت ذلك؟ كيف هذا؟ 250 00:25:28,201 --> 00:25:30,401 رائع! عليك الحب. 251 00:25:30,481 --> 00:25:32,441 ثق بي. - أتمنى ذلك حقاً. 252 00:25:36,481 --> 00:25:37,841 هل هو قريب من مدرستها؟ 253 00:25:37,921 --> 00:25:39,641 جداً. لقد اهتمت بكل شيء. 254 00:25:39,681 --> 00:25:40,561 لا تقلق يا عزيزي. 255 00:25:40,601 --> 00:25:42,641 لقد قفزنا ثلاث مدن في أربع سنوات. 256 00:25:42,681 --> 00:25:45,481 من الصعب جدًا البدء من الصفر في كل مرة. 257 00:25:45,561 --> 00:25:48,241 من فضلك سوريش. لا أستطيع التعامل مع الأمر بعد الآن. 258 00:25:48,281 --> 00:25:49,601 أخبر الناس في مكتبك! 259 00:26:27,401 --> 00:26:28,521 جونو؟ 260 00:26:38,161 --> 00:26:40,441 خذها.. 261 00:26:45,761 --> 00:26:48,681 اتصل بي، حسنا؟ اتصل بي! 262 00:27:26,761 --> 00:27:27,881 توقف، أنت! 263 00:27:42,401 --> 00:27:43,761 ماذا حدث؟ 264 00:27:46,801 --> 00:27:49,241 اتصل بالشرطة. 265 00:28:10,401 --> 00:28:11,281 سارو! 266 00:28:11,481 --> 00:28:12,761 سارو! - براكاش! 267 00:28:12,841 --> 00:28:14,041 لا تقلق. كل شيء سيكون على ما يرام. 268 00:28:14,281 --> 00:28:15,721 كل شيء سيكون على ما يرام. لا تبكي. 269 00:28:15,841 --> 00:28:17,321 اهدأ. - إنه مجرد طفل. 270 00:28:17,641 --> 00:28:19,321 لم أكن أقود بسرعة كبيرة. 271 00:28:19,361 --> 00:28:22,441 لقد جاء على الطريق فجأة! أنا خائف. 272 00:28:22,721 --> 00:28:24,521 أنا خائفة جدًا يا براكاش! - أنا هنا الآن. 273 00:28:24,641 --> 00:28:26,641 لا تقلق! كل شيء سيكون على ما يرام. 274 00:28:26,681 --> 00:28:28,401 لقد أبلغت الشرطة. هل وصلوا؟ 275 00:28:28,841 --> 00:28:29,961 لا أعرف. 276 00:28:31,841 --> 00:28:32,881 سارو. 277 00:28:32,921 --> 00:28:36,081 افعل هذا. اجلس هنا. 278 00:28:36,481 --> 00:28:37,561 سوف أعتني. 279 00:28:38,761 --> 00:28:40,441 سأعود حالا، حسنا؟ لا تبكي. 280 00:28:43,801 --> 00:28:45,161 هذا ما حدث. 281 00:28:45,241 --> 00:28:47,481 اريد الرقم مكتوب على تلك المذكرة. 282 00:28:47,521 --> 00:28:49,681 لا تقل لي ما في الواقع حدث يا ولدي! 283 00:28:49,721 --> 00:28:52,121 قل ماذا فقط أنا أقول لك أن تقول. 284 00:28:52,161 --> 00:28:53,041 محبوب. 285 00:28:53,081 --> 00:28:55,681 فقط تعاون معنا لمدة 10 دقائق. 286 00:28:55,761 --> 00:28:57,921 يمكننا تغيير أنماط حياتنا إلى الأبد! 287 00:28:59,361 --> 00:29:00,801 هل تفهم ما أقول؟ هل تفهم ما أقول؟ 288 00:29:00,881 --> 00:29:02,641 فقط كرر ما قلته، كما هو. 289 00:29:02,681 --> 00:29:05,921 هل قادت سيدة تلك السيارة؟ - نعم يا ولدي! 290 00:29:06,081 --> 00:29:08,401 زوجها ثري قذر! 291 00:29:08,441 --> 00:29:09,921 حفلة صوتية حقيقية! 292 00:29:09,961 --> 00:29:11,321 عزيزتي سوف تتعاون الآن. 293 00:29:11,361 --> 00:29:13,401 كيف هي الآن؟ 294 00:29:13,441 --> 00:29:14,321 عزيزي، تذكر. 295 00:29:14,521 --> 00:29:15,881 أنت لم تصطدم بها! 296 00:29:15,921 --> 00:29:17,121 لقد اصطدمت بك! 297 00:29:17,161 --> 00:29:18,041 شيء سيء. 298 00:29:18,081 --> 00:29:19,401 هذا ليس خطأها. 299 00:29:19,601 --> 00:29:20,761 جئت في الطريق. 300 00:29:20,801 --> 00:29:21,881 يا إلهي! 301 00:29:21,921 --> 00:29:23,601 ولهذا السبب لا ينبغي لنا أبدا العمل مع الاطفال! إنهم لا يكذبون! 302 00:29:23,641 --> 00:29:25,441 سيدي، إنه لا يستطيع الكذب. 303 00:29:25,481 --> 00:29:28,161 إنه أسوأ من الإرهابي. 304 00:29:28,241 --> 00:29:29,561 يبدو أنه فتى نظيف القلب. 305 00:29:30,361 --> 00:29:31,321 سيد.. 306 00:29:31,561 --> 00:29:33,441 ملاحظتي .. هذا الرقم؟ 307 00:29:33,481 --> 00:29:34,401 سأجدها لك يا عزيزي. 308 00:29:34,721 --> 00:29:36,041 أعدك. 309 00:29:36,081 --> 00:29:37,081 يستمع. - سيد. 310 00:29:37,281 --> 00:29:39,121 لا فائدة من إضاعة الوقت التدرب معه. 311 00:29:39,241 --> 00:29:40,721 أكتب ماذا يقول .. - سيدي. 312 00:29:40,761 --> 00:29:43,241 احصل على بيانه وتعال إلى المحطة. - نعم يا سيدي. 313 00:29:43,281 --> 00:29:45,721 من كان يظن ذلك؟ قنفذ عاطفي. 314 00:29:49,121 --> 00:29:50,361 سيدي أنت .. 315 00:29:50,641 --> 00:29:52,641 انا من اخبرتك مفتش. 316 00:29:53,081 --> 00:29:54,641 سيدي، أنت محظوظ جداً. 317 00:29:54,921 --> 00:29:56,041 بشكل غير عادي. 318 00:29:56,321 --> 00:29:58,761 من بين جميع غير الصالحين في هذه المدينة 319 00:29:58,801 --> 00:30:01,641 وجدت زوجتك أكثر من غيرها طفل بريء ليصطدم به وجدت زوجتك أكثر من غيرها طفل بريء ليصطدم به 320 00:30:01,681 --> 00:30:02,801 ثق بي. 321 00:30:02,961 --> 00:30:05,161 لو كان هناك أي طفل آخر 322 00:30:05,201 --> 00:30:07,321 أقسم لك، كنت قد حصلت عليه. 323 00:30:07,361 --> 00:30:08,961 لماذا كنت تحاول لإفساد مثل هذا الطفل الصغير، يا سيدي؟ 324 00:30:09,001 --> 00:30:10,641 إذا كان الجميع في المدينة تبين جيدة 325 00:30:10,681 --> 00:30:11,681 كيف سننجو يا سيدي؟ 326 00:30:11,881 --> 00:30:13,521 من فضلك حاول أن تفهمني. 327 00:30:13,761 --> 00:30:16,361 هيا، دعونا نجد بعض الفريسة الأخرى. 328 00:30:16,401 --> 00:30:17,681 المرتفعات، أقول! 329 00:30:21,241 --> 00:30:23,001 سيد، من أنت؟ 330 00:30:23,041 --> 00:30:24,601 أنت تعرف السيدة من صدمتك سيارته؟ 331 00:30:24,641 --> 00:30:25,721 أنا زوجها. 332 00:30:26,561 --> 00:30:28,881 هل يؤلم؟ - أنا بخير تماما. 333 00:30:29,041 --> 00:30:30,241 كيف حال زوجتك؟ 334 00:30:57,601 --> 00:30:59,161 أنا آسف يا عزيزي. 335 00:31:03,881 --> 00:31:05,441 سينو! تعال الى هنا! 336 00:31:08,321 --> 00:31:09,241 ادخل. 337 00:31:09,281 --> 00:31:10,441 ادخل .. 338 00:31:11,481 --> 00:31:13,081 مفاتيح المروحة والضوء هنا. 339 00:31:13,361 --> 00:31:14,641 والحمام هناك . 340 00:31:14,881 --> 00:31:15,921 المناشف هناك. 341 00:31:16,721 --> 00:31:17,601 سينو! 342 00:31:17,761 --> 00:31:20,441 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اتصل بأي منا 343 00:31:20,481 --> 00:31:22,201 وسنقدم لك كل ما تحتاجه، حسنا؟ 344 00:31:33,801 --> 00:31:35,361 ونضعه على السرير لينام 345 00:31:35,401 --> 00:31:37,601 ولكن في دقيقتين تحول إلى الأرض! 346 00:31:39,601 --> 00:31:41,361 حتى لو مات اليوم 347 00:31:41,921 --> 00:31:43,241 لا أحد قد يهتم. 348 00:31:46,361 --> 00:31:48,321 حياة طفل الشارع الأمر صعب حقًا يا سارو. 349 00:31:48,361 --> 00:31:49,441 لا مأوى.. 350 00:31:49,921 --> 00:31:51,281 لا يوجد نعال.. 351 00:31:51,921 --> 00:31:54,201 لا فكرة أين هم المقبل سوف تأتي وجبة من. 352 00:31:54,241 --> 00:31:55,281 ولكن مجرد إلقاء نظرة عليه! 353 00:31:55,321 --> 00:31:57,601 عمره 10 سنوات فقط. كل وحده في العالم 354 00:31:57,641 --> 00:31:58,961 ومع ذلك فهو لطيف جدًا وطيب القلب! 355 00:31:59,321 --> 00:32:00,761 لقد أبقى براءته سليمة. لقد أبقى براءته سليمة. 356 00:32:00,801 --> 00:32:02,801 من النادر أن تجد مثل هؤلاء الأطفال. 357 00:32:03,401 --> 00:32:04,241 ماذا إذا 358 00:32:05,041 --> 00:32:06,361 كان لديه أم مثلك 359 00:32:06,801 --> 00:32:08,281 وأب مثلي؟ 360 00:32:09,001 --> 00:32:10,561 حقًا؟ 361 00:32:10,761 --> 00:32:12,241 كنت أفكر في نفس الشيء. 362 00:32:13,161 --> 00:32:16,121 صليت بشدة في الطريق إلى المستشفى أنه سيكون بخير 363 00:32:16,321 --> 00:32:17,961 ووعد السماء 364 00:32:18,041 --> 00:32:21,681 أنني سأفعل شيئًا خاصًا له إذا نجا. 365 00:32:22,361 --> 00:32:25,121 لقد كنا نحاول اعتماد طفل منذ العامين الماضيين. 366 00:32:25,521 --> 00:32:26,801 لم ينجح الأمر حتى الآن. 367 00:32:27,361 --> 00:32:29,681 ربما كان مقدرا أنه سيجدنا. 368 00:32:29,721 --> 00:32:30,721 حقيقي. 369 00:32:30,841 --> 00:32:32,921 ولكن علينا أن نعرف إذا كان بخير معها. 370 00:32:35,161 --> 00:32:36,161 اسأله. 371 00:32:40,761 --> 00:32:41,681 سينو. 372 00:32:42,041 --> 00:32:43,201 كيف تحب المنزل؟ 373 00:32:43,481 --> 00:32:44,961 إنه جميل يا سيد. 374 00:32:45,281 --> 00:32:47,961 هذه هي المرة الأولى أرى منزلاً بهذا الحجم! 375 00:32:48,201 --> 00:32:50,041 رأيت الشجرة في الحديقة هذا الصباح 376 00:32:50,081 --> 00:32:51,801 ولقد تسلقته، كما تعلمون. - رأيت! 377 00:32:51,841 --> 00:32:53,121 لقد صعدت بسرعة كبيرة. 378 00:32:53,201 --> 00:32:54,481 إذا كنت تحب الأشجار 379 00:32:54,641 --> 00:32:56,761 سوف نحاصر المنزل مع الأشجار! 380 00:32:56,801 --> 00:32:58,561 حقًا؟ - نعم. 381 00:33:00,281 --> 00:33:01,601 سينو.. - نعم؟ 382 00:33:02,121 --> 00:33:04,561 هل ترغب في العيش هنا، معنا من الآن فصاعدا؟ 383 00:33:26,081 --> 00:33:28,481 أفيناش. - أفيناش. 384 00:33:32,521 --> 00:33:35,681 مرحبا بكم في منزلنا الجديد! - واو، إنه جميل! 385 00:33:35,721 --> 00:33:36,641 أليس كذلك يا جونو؟ 386 00:33:36,801 --> 00:33:38,201 جونو، انظر! هناك نافورة هنا! 387 00:33:38,281 --> 00:33:39,601 جونو، كيف يعجبك؟ 388 00:33:39,641 --> 00:33:41,241 انظر، هناك أرجوحة في الطابق العلوي! 389 00:33:59,521 --> 00:34:02,121 "في مكان ما في قلبي" "في مكان ما في قلبي" 390 00:34:02,361 --> 00:34:05,001 "على طول طريق غير معروف" 391 00:34:05,041 --> 00:34:09,681 "عقلي يتجول معها." 392 00:34:11,041 --> 00:34:12,401 سوف أتعلم كيفية اللعب يا أبي. 393 00:34:12,441 --> 00:34:13,921 تريد أن تتعلم العزف الكمان يا جونو؟ 394 00:34:13,961 --> 00:34:16,441 "ذكريات طويلة نغمة هامسة ضائعة" 395 00:34:16,481 --> 00:34:20,841 "اجعل عقلي يتجول معها." 396 00:34:24,961 --> 00:34:27,801 "مثل نغمات أغنية مضاءة" 397 00:34:27,961 --> 00:34:30,761 "عقلي يتأرجح بلطف." 398 00:34:30,841 --> 00:34:36,001 "وولد حلم جميل." 399 00:34:36,601 --> 00:34:39,361 "من يعرف كيف حدث ذلك" 400 00:34:39,481 --> 00:34:42,121 "أو إذا كان التدخل الإلهي؟" 401 00:34:42,361 --> 00:34:47,601 "إنهم يسيرون الآن في طريقين منفصلين." - مرحبا، سينو! 402 00:34:50,361 --> 00:34:56,201 "ها العيون التي تبحث لأحبائهم." 403 00:34:56,281 --> 00:34:59,601 "انظر إلى الخطى الذي يركض نحوك بلا كلل." 404 00:34:59,641 --> 00:35:00,961 مرحبًا سينو! مرحبًا سينو! 405 00:35:02,441 --> 00:35:07,881 "كم من الوقت لديهم أن ننتظر بعضنا البعض؟" 406 00:35:08,161 --> 00:35:13,521 "ستبقى هذه الأحلام حية حتى يجتمعون مرة أخرى." 407 00:35:13,561 --> 00:35:19,241 "ها العيون التي تبحث لأحبائهم." 408 00:35:19,281 --> 00:35:25,961 "انظر إلى الخطى التي أركض نحوك بلا كلل." 409 00:35:26,001 --> 00:35:28,481 "في مكان ما في قلبي" 410 00:35:28,801 --> 00:35:31,361 "على طول طريق غير معروف" 411 00:35:31,401 --> 00:35:37,321 "عقلي يتجول معها." 412 00:35:56,921 --> 00:36:00,401 "حتى تتحقق أحلامهم" "حتى تتحقق أحلامهم" 413 00:36:00,441 --> 00:36:03,001 "إنهم يرفضون الاستيقاظ". 414 00:36:03,361 --> 00:36:06,161 "حتى لو كان طريقهم مُحاط بالأشواك" 415 00:36:06,241 --> 00:36:08,801 "هؤلاء الباحثون الشباب لن يتخلوا عن سعيهم." 416 00:36:08,841 --> 00:36:11,441 "كل ذكريات الأمس" 417 00:36:11,481 --> 00:36:14,521 "آمنون داخل أذهانهم." 418 00:36:14,601 --> 00:36:17,361 "أين لديهم القليل العالم اختفى؟" 419 00:36:17,441 --> 00:36:19,721 "هل سيعود مرة أخرى؟" 420 00:36:19,761 --> 00:36:25,041 "ها العيون التي تبحث لأحبائهم." 421 00:36:25,241 --> 00:36:31,041 "انظر إلى الخطى التي أركض نحوك بلا كلل." 422 00:36:31,721 --> 00:36:37,161 "كم من الوقت لديهم أن ننتظر بعضنا البعض؟" 423 00:36:37,521 --> 00:36:42,761 "حلمهم لن ينكسر أبدًا قبل أن يروا بعضهم البعض مرة أخرى." 424 00:36:42,801 --> 00:36:45,721 """""""""""""""""""""""""""""""" - اذهب لمقابلته. 425 00:36:46,001 --> 00:36:47,961 "...الذين يبحثون عن أحبائهم.." - مرحبا.. 426 00:36:48,001 --> 00:36:49,161 أنا والدة أفيناش. - شكرًا. 427 00:36:49,201 --> 00:36:50,641 هذا هو والده. - شكرًا لك. 428 00:36:51,001 --> 00:36:51,921 تحيات. 429 00:36:52,121 --> 00:36:53,201 أنا والدة أفيناش. 430 00:36:53,241 --> 00:36:55,641 مرحبا سيدتي! - أهلاً. - مرحبا.. 431 00:36:55,761 --> 00:36:56,921 أنا والدة أفيناش. 432 00:36:56,961 --> 00:36:59,441 سيدتي! سيدتي، أنظري إلي! 433 00:37:16,281 --> 00:37:17,281 من فضلك سارو. 434 00:37:18,081 --> 00:37:19,121 توقف عن البكاء. 435 00:37:19,481 --> 00:37:20,401 ماذا حدث الآن؟ 436 00:37:21,321 --> 00:37:23,761 لقد ناداني "سيدتي" في المقدمة من كل هؤلاء الناس. 437 00:37:24,241 --> 00:37:25,801 لم يناديني بـ "أمي". 438 00:37:29,001 --> 00:37:29,841 سارو. 439 00:37:30,681 --> 00:37:32,721 سيستغرق بعض الوقت لتعتاد على ذلك. 440 00:37:33,481 --> 00:37:36,721 فماذا لو اتصل بنا "سيدي" و"سيدتي"؟ 441 00:37:37,041 --> 00:37:38,721 هل سنحبه أقل؟ 442 00:37:38,921 --> 00:37:39,801 لا. 443 00:37:40,321 --> 00:37:42,001 أم أنه سيحبنا أقل؟ 444 00:37:42,121 --> 00:37:43,161 لا. 445 00:37:43,761 --> 00:37:44,641 ثم؟ 446 00:37:44,761 --> 00:37:46,481 فليدعو لنا بما يريد. 447 00:37:46,681 --> 00:37:49,041 عندما يريد أن يتصل بنا "أمي" و "أبي" 448 00:37:49,201 --> 00:37:50,281 سوف يفعل. 449 00:37:50,481 --> 00:37:52,601 حتى لو لم يفعل، فلا بأس. 450 00:37:52,641 --> 00:37:54,361 تمام؟ - ليس بخير! 451 00:37:56,401 --> 00:37:58,401 هيا، لا بأس. 452 00:37:58,801 --> 00:38:00,521 ولكن عليك أن وعد لي شيئا. ولكن عليك أن وعد لي شيئا. 453 00:38:01,801 --> 00:38:03,561 دعونا لا نخبره 454 00:38:03,601 --> 00:38:06,521 أننا نشعر بالسوء تجاهه لا يدعونا "أمي" و "أبي". 455 00:38:06,641 --> 00:38:07,641 تمام؟ 456 00:38:14,241 --> 00:38:15,881 تمام. النوم الآن. 457 00:38:16,321 --> 00:38:18,401 أنت لا تبكي أبدا، براكاش. 458 00:38:18,801 --> 00:38:20,361 على الأقل اسمحوا لي أن أبكي! 459 00:38:20,601 --> 00:38:22,161 كيف يمكنك أن تكون خاملاً إلى هذا الحد؟ 460 00:38:22,521 --> 00:38:24,481 إنه يخيفني حتى أن أنظر إليك. 461 00:38:24,801 --> 00:38:28,361 أنت لم تبكي حتى عندما مات والدك. 462 00:38:28,401 --> 00:38:29,401 اتركني. 463 00:38:34,081 --> 00:38:35,721 سيدتي! - سارو.. - اتركني، براكاش. - من فضلك سارو. 464 00:38:35,761 --> 00:38:36,761 لا يهمني - سأستقيل، سارو 465 00:38:36,801 --> 00:38:37,801 استمع لي .. - أنا أكرهك، براكاش! 466 00:38:37,841 --> 00:38:38,841 أعطني فرصة واحدة.. - أنا أكرهك. 467 00:38:38,881 --> 00:38:39,841 قلت لا! - من فضلك.. 468 00:38:39,921 --> 00:38:41,721 استمع لي. - لن تصلح طرقك. 469 00:38:44,641 --> 00:38:46,241 سيدتي. - نعم؟ 470 00:38:46,321 --> 00:38:48,041 ماذا تعني عبارة "أنا أكرهك"؟ 471 00:38:50,641 --> 00:38:51,761 أين سمعت ذلك؟ 472 00:38:51,801 --> 00:38:54,521 عندما رجعت من المدرسة، سمعتك تقول ذلك. 473 00:38:58,481 --> 00:39:02,001 إذا كنت تحب شخص أكثر من يمكنك التعبير بالكلمات إذا كنت تحب شخص أكثر من يمكنك التعبير بالكلمات 474 00:39:02,041 --> 00:39:03,441 عندما تريد الاعتناء بهم 475 00:39:03,561 --> 00:39:05,001 وأريد أن أكون معهم دائمًا 476 00:39:05,321 --> 00:39:08,041 وتريد الأشياء الجيدة فقط أن يحدث لهم 477 00:39:08,281 --> 00:39:11,121 وعندما تشعر كثيرا أحب أن يؤلمني 478 00:39:12,881 --> 00:39:14,801 نقول "أنا أكرهك". 479 00:39:14,921 --> 00:39:16,041 سيدتي. 480 00:39:16,121 --> 00:39:17,201 أكرهك. 481 00:39:17,801 --> 00:39:19,401 أنا أكرهك أيضًا يا عزيزي! 482 00:39:20,441 --> 00:39:21,881 أنا أكرهك يا سيدي. 483 00:39:21,921 --> 00:39:23,361 أنا أكرهك أيضًا يا عزيزي! 484 00:39:26,001 --> 00:39:27,761 أكرهك. - أنا أكرهك أيضا. 485 00:39:28,081 --> 00:39:29,601 أنا أكره كلاكما! 486 00:39:38,881 --> 00:39:40,041 مرحبا، بارثو، أي أخبار؟ 487 00:39:48,921 --> 00:39:49,881 هل تمكنت من معرفة ذلك؟ 488 00:39:50,081 --> 00:39:51,241 لقد جئت من هناك. 489 00:39:51,681 --> 00:39:52,721 لا فائدة. 490 00:39:53,001 --> 00:39:54,681 لقد تم هدم الحديقة. 491 00:39:54,961 --> 00:39:56,481 حتى أنهم قطعوا تلك الشجرة. 492 00:39:57,561 --> 00:39:59,241 هناك يحدث ليتم بناء حديقة تكنولوجيا المعلومات هناك. 493 00:39:59,361 --> 00:40:00,281 يا إلهي. يا إلهي. 494 00:40:00,321 --> 00:40:01,361 ماذا عن الفتاة؟ 495 00:40:02,561 --> 00:40:03,561 لقد بحثت عنها. 496 00:40:03,601 --> 00:40:04,681 سألت الجميع هناك. 497 00:40:04,761 --> 00:40:07,041 لا أحد يعرف أي فتاة اسمه جونو. 498 00:40:07,761 --> 00:40:08,681 أين آفي؟ 499 00:40:09,201 --> 00:40:14,721 "ها العيون التي تبحث لأحبائهم." 500 00:40:15,001 --> 00:40:20,401 "انظر إلى الخطى التي أركض نحوك بلا كلل." 501 00:40:21,241 --> 00:40:26,761 "كم من الوقت لديهم أن ننتظر بعضنا البعض؟" 502 00:40:27,001 --> 00:40:32,201 "حلمهم لن ينكسر أبدًا قبل أن يروا بعضهم البعض مرة أخرى." 503 00:40:32,281 --> 00:40:37,601 "ها هي العيون التي البحث عن أحبائهم." 504 00:40:37,721 --> 00:40:44,681 "انظر إلى الخطى التي أركض نحوك بلا كلل." 505 00:40:44,721 --> 00:40:47,441 "في مكان ما في قلبي.." - سيدتي! سيدي! 506 00:40:47,521 --> 00:40:49,961 "... على طول مسار غير معروف" 507 00:40:50,041 --> 00:40:54,081 "عقلي يتجول معها." 508 00:41:21,961 --> 00:41:24,401 "هذان الاثنان أصبحا أصدقاء" 509 00:41:24,521 --> 00:41:27,601 "تمامًا مثل قصة من الحلم." 510 00:41:27,681 --> 00:41:30,201 "إذا أجبروا على البقاء دون بعضنا البعض" 511 00:41:30,241 --> 00:41:33,041 "هل سيبقى حلمهم؟" 512 00:41:33,161 --> 00:41:36,041 "لقد انفصلا عندما كانا أطفالا" 513 00:41:36,081 --> 00:41:38,721 "وأتساءل باستمرار ماذا أصبح من الآخر." - بكم؟ 514 00:41:38,881 --> 00:41:41,721 "يتقلبون في كل اتجاه" 515 00:41:41,761 --> 00:41:44,121 "أتساءل أين والآخر يختبئ." 516 00:41:44,161 --> 00:41:48,601 "ها العيون التي تبحث عنها محبوبتهم." - اتصل بأصدقائك. 517 00:41:48,681 --> 00:41:49,761 إذن، ماذا تفعل؟ 518 00:41:49,841 --> 00:41:55,361 "انظر إلى الخطى التي أركض نحوك بلا كلل." 519 00:41:56,001 --> 00:42:01,681 "كم من الوقت لديهم أن ننتظر بعضنا البعض؟" - سينو؟ "كم من الوقت لديهم أن ننتظر بعضنا البعض؟" - سينو؟ 520 00:42:01,921 --> 00:42:07,041 "حلمهم لن ينكسر أبدًا قبل أن يروا بعضهم البعض مرة أخرى." 521 00:42:07,081 --> 00:42:12,281 "ها هي العيون التي البحث عن أحبائهم." 522 00:42:12,321 --> 00:42:14,121 لا أستطيع العثور عليه. - لماذا تصرخ؟ 523 00:42:14,161 --> 00:42:15,881 لا أستطيع العثور على هاتفي. 524 00:42:15,921 --> 00:42:17,281 سأتصل برقمك، انتظر. 525 00:42:19,761 --> 00:42:20,801 "جونو؟" 526 00:42:25,841 --> 00:42:26,921 "بريا." 527 00:42:50,041 --> 00:42:52,041 مرحبا براكاش. نعم.. 528 00:42:52,121 --> 00:42:53,201 لقد انتهينا من التسوق. 529 00:42:53,361 --> 00:42:54,401 نحن ذاهبون إلى المنزل الآن. 530 00:42:59,841 --> 00:43:01,281 أنت أيضا ستعود إلى المنزل قريبا. أنت أيضا ستعود إلى المنزل قريبا. 531 00:43:01,361 --> 00:43:02,401 نحن في الطريق. 532 00:43:04,961 --> 00:43:05,881 حسنا.. 533 00:43:08,201 --> 00:43:10,361 أنت قادم، أليس كذلك! - أم! 534 00:43:11,721 --> 00:43:15,241 أم! 535 00:43:16,881 --> 00:43:18,001 أم! 536 00:43:47,561 --> 00:43:50,361 أمي، لقد أخبرتني من قبل منذ أن كنت طفلا 537 00:43:50,721 --> 00:43:52,401 للنظر إلى اليسار واليمين قبل عبور الطريق. 538 00:43:53,761 --> 00:43:56,081 انظر الآن، يا له من حادث ضخم كان من الممكن أن يكون هذا. 539 00:43:57,281 --> 00:43:59,601 لقد كانت الحوادث دائما جلبت لي أشياء جيدة. 540 00:43:59,681 --> 00:44:01,161 ماذا تقولين حتى يا أمي؟ ماذا تقولين حتى يا أمي؟ 541 00:44:01,441 --> 00:44:03,201 أنا أتحدث إليك! لماذا تنظر بعيدا؟ 542 00:44:04,081 --> 00:44:06,441 لقد كان حادثا الذي جلبك لي. 543 00:44:06,641 --> 00:44:08,761 وكنت على وشك أن تؤخذ بعيدا مني بهذا. 544 00:44:09,921 --> 00:44:10,921 أنا أكرهك يا أمي! 545 00:44:12,721 --> 00:44:14,161 أنا أكرهك أيضًا يا ابني! 546 00:44:14,481 --> 00:44:16,241 هذه المرة أكرهك يعني أنا أكرهك. 547 00:44:17,641 --> 00:44:21,361 تمام. سأعبر الطريق بحذر من الآن فصاعدا! 548 00:44:22,161 --> 00:44:23,641 الآن خذني إلى مكتب براكاش. 549 00:44:23,721 --> 00:44:25,681 يجب أن أذهب لمشاهدة فيلم مع برامود. سوف أتأخر. 550 00:44:26,121 --> 00:44:27,481 سوف يستغرق خمس دقائق فقط. 551 00:44:28,841 --> 00:44:30,041 حسنًا، سأنتظر بالخارج. 552 00:44:30,121 --> 00:44:31,841 خمس دقائق تعني خمس دقائق. وإلا سأرحل! 553 00:44:32,001 --> 00:44:33,321 تمام. شكرًا لك. 554 00:44:42,001 --> 00:44:42,961 يا. 555 00:44:47,641 --> 00:44:49,201 تحويل؟ - نعم. 556 00:44:49,441 --> 00:44:51,521 يا إلهي! إلى أين الآن؟ 557 00:44:52,121 --> 00:44:54,401 أين يا كوتايام؟ - لا. 558 00:44:54,441 --> 00:44:55,921 بيهار؟ - لا. 559 00:44:56,321 --> 00:44:58,681 تشاتيسجاره؟ - الدول، عزيزي! 560 00:44:58,801 --> 00:45:01,401 الدول، وأنا أعلم! أيها! جهارخاند! الدول، وأنا أعلم! أيها! جهارخاند! 561 00:45:01,841 --> 00:45:03,881 أمريكا يا عزيزي. نحن ذاهبون إلى أمريكا! 562 00:45:03,921 --> 00:45:06,201 أمريكا! - نعم! - الدول! - نعم! 563 00:45:06,481 --> 00:45:07,801 أنا أحبك جداً! 564 00:45:07,841 --> 00:45:09,761 انا سعيد للغاية! - سعيد الآن؟ - جونو! 565 00:45:09,961 --> 00:45:12,401 جونو.. ألست سعيدا؟ - هيا.. 566 00:45:13,001 --> 00:45:14,761 هل سمعت ما قاله؟ - هذا ما أردته، صحيح! 567 00:45:15,241 --> 00:45:17,721 الآن أنت سعيد! - مبروك يا أبي. انا سعيد للغاية! 568 00:45:29,721 --> 00:45:30,841 ما هذا يا عزيزي؟ 569 00:45:31,801 --> 00:45:33,161 أب. 570 00:45:33,761 --> 00:45:36,321 أنا في عداد المفقودين حيدر أباد. أريد أن أذهب إلى حيدر أباد يا أبي. 571 00:45:37,561 --> 00:45:38,801 حيدر أباد؟ 572 00:45:39,201 --> 00:45:40,281 لماذا؟ 573 00:45:40,881 --> 00:45:44,001 بعد المجيء إلى هنا، نحن أبدا زار ولو مرة واحدة. 574 00:45:44,841 --> 00:45:46,961 وبعد أن نذهب إلى سان فرانسيسكو، لا أعتقد 575 00:45:47,041 --> 00:45:49,641 سوف أرى حيدر أباد مرة أخرى في هذه الحياة. 576 00:45:50,521 --> 00:45:52,121 الى جانب ذلك، كافيتا تتزوج.. 577 00:45:52,521 --> 00:45:53,521 من فضلك يا أبي. 578 00:45:56,721 --> 00:45:58,721 حسنًا. تذهب إلى حيدر أباد. 579 00:45:59,001 --> 00:46:00,321 أمي وأنا سوف ننضم إليكم هناك. أمي وأنا سوف ننضم إليكم هناك. 580 00:46:00,681 --> 00:46:03,001 بعد زفاف كافيتا، سنغادر إلى سان فرانسيسكو معًا. 581 00:46:03,681 --> 00:46:05,921 سعيد الآن؟ - شكرا لك يا أبي! أحبك! 582 00:46:13,841 --> 00:46:16,721 لقد اتصل برامود هذا الصباح. - كيف حال والده؟ 583 00:46:17,161 --> 00:46:19,161 المرحلة الرابعة من السرطان. - ماذا؟ 584 00:46:20,201 --> 00:46:21,281 أنا خائف حقا. 585 00:46:22,321 --> 00:46:23,961 يدخن أقل من النصف المبلغ الذي تفعله 586 00:46:24,401 --> 00:46:25,681 وهو في المرحلة الرابعة! 587 00:46:26,001 --> 00:46:27,321 عليك أن تتوقف عن التدخين يا أبي. 588 00:46:33,401 --> 00:46:34,921 كم مرة كان أمي وأنا قلت لك؟ 589 00:46:37,321 --> 00:46:38,401 ماذا لو حدث شيء ما لك؟ 590 00:46:40,361 --> 00:46:41,521 لن تفكر في أمي؟ 591 00:46:43,001 --> 00:46:44,161 لن تفكر بي؟ 592 00:46:47,121 --> 00:46:48,601 عليك أن تتوقف يا أبي! 593 00:46:49,401 --> 00:46:51,001 أبي، هل أنت تستمع حتى؟ - ماذا؟ نعم.. 594 00:47:08,601 --> 00:47:10,521 أمي! - أوه، أنت في المنزل! 595 00:47:11,161 --> 00:47:13,081 وأخيرا، لقد جعلته يستقيل! - ماذا؟ 596 00:47:13,441 --> 00:47:15,801 تدخين السجائر! - من، براكاش؟ - نعم! 597 00:47:16,801 --> 00:47:19,481 لقد وعدني مرات لا تحصى! كل ذلك للعرض فقط! 598 00:47:19,521 --> 00:47:21,441 لا، لقد وعدني لن يلمس واحدة أخرى! 599 00:47:21,521 --> 00:47:23,241 تذكر، حسنا؟ لقد وعدت! 600 00:47:27,761 --> 00:47:28,721 براكاش؟ 601 00:47:33,441 --> 00:47:35,921 زميل فقير! هو في الواقع يصدقك! 602 00:47:36,201 --> 00:47:37,601 أنا معتاد على وعودك! 603 00:47:38,121 --> 00:47:40,121 لماذا تقف هنا؟ 604 00:47:41,081 --> 00:47:42,041 براكاش! 605 00:47:48,961 --> 00:47:50,201 لقد دعاك بـ "أبي" أليس كذلك؟ 606 00:47:59,001 --> 00:48:01,641 وأتساءل عما إذا كان ينبغي لي أن أشكر لك لمساعدتي عن طريق الخطأ وأتساءل عما إذا كان ينبغي لي أن أشكر لك لمساعدتي عن طريق الخطأ 607 00:48:01,681 --> 00:48:04,001 أو يضربك لفعله خطأ معي. 608 00:48:04,361 --> 00:48:05,441 سينو، هل نجوت؟ 609 00:48:06,681 --> 00:48:07,601 هل مازلت تتذكرني؟ 610 00:48:07,641 --> 00:48:08,761 كيف يمكنني أن أنساك؟ 611 00:48:09,441 --> 00:48:11,161 أنت الشخص الأكثر مشؤومة في حياتي. 612 00:48:11,241 --> 00:48:12,721 هاه لقد تغيرت تماما 613 00:48:12,921 --> 00:48:14,121 هل نسيت أنك استخدمت للتسول في الشوارع؟ 614 00:48:14,241 --> 00:48:15,721 أعطني هاتفي مرة أخرى. 615 00:48:16,201 --> 00:48:18,241 لقد فقدت ذلك منذ 15 عامًا بسببك. 616 00:48:18,921 --> 00:48:19,921 وتدخلت مرة أخرى اليوم. 617 00:48:20,521 --> 00:48:23,441 إذا أفتقدتها هذه المرة سوف تحصل عليه مني. 618 00:48:23,841 --> 00:48:24,761 يا. 619 00:48:24,881 --> 00:48:25,801 هل يتعلق الأمر بالحب؟ 620 00:48:26,441 --> 00:48:28,201 اغفر لي. - يترك. 621 00:48:28,281 --> 00:48:29,561 مهلا، لا تقلق. 622 00:48:29,601 --> 00:48:31,881 لقد سرقت الهاتف. سأحصل عليه لك. 623 00:48:32,161 --> 00:48:33,481 أنا فقط بحاجة لجعل مكالمة هاتفية واحدة. 624 00:48:33,521 --> 00:48:34,881 وسوف تحصل هاتفك مرة أخرى. 625 00:48:39,921 --> 00:48:40,961 نعم شيفا. 626 00:48:41,081 --> 00:48:43,161 ألم نسرق هاتفًا؟ في RK Signal اليوم؟ 627 00:48:44,361 --> 00:48:46,201 أريد ذلك الهاتف.. 628 00:48:46,561 --> 00:48:48,121 مهلا، هل تريد الهاتف أو رقم منه؟ 629 00:48:48,161 --> 00:48:49,441 أريد الرقم فقط. 630 00:48:49,961 --> 00:48:53,881 هل يمكن أن تخبرني الأخير الرقم الوارد على هذا الهاتف؟ 631 00:48:57,121 --> 00:48:59,801 أوه! - مهلا، ماذا حدث؟ ماذا قال؟ 632 00:49:01,121 --> 00:49:02,321 تم إرسال الهاتف إلى المستودع. 633 00:49:02,361 --> 00:49:03,361 ثم دعونا الحصول عليه من هناك. 634 00:49:03,841 --> 00:49:05,121 ليس هناك فائدة من الذهاب إلى هناك. 635 00:49:05,201 --> 00:49:06,721 هناك سوق ضخم من الهواتف المستعملة. 636 00:49:07,401 --> 00:49:09,161 جميع الهواتف المسروقة يتم إرسالها هناك. 637 00:49:09,401 --> 00:49:11,601 ويتم أخذ الهواتف إلى مدينة أخرى من هناك. 638 00:49:12,161 --> 00:49:13,801 الهواتف معبأة بهذه الطريقة 639 00:49:13,841 --> 00:49:15,121 أنها تبدو جديدة تمامًا. 640 00:49:16,881 --> 00:49:18,441 ويتم كل هذا في غضون ساعة. 641 00:49:22,521 --> 00:49:25,681 يتم أخذ الهواتف المسروقة في حيدر أباد إلى جهارخاند في الحاويات. 642 00:49:32,121 --> 00:49:33,121 لا تقل أي شيء هنا. 643 00:49:33,401 --> 00:49:35,041 سأقوم بالحديث، ابقي أمي. - يا! 644 00:49:35,201 --> 00:49:36,161 ألم تغادر لجهارخاند حتى الآن؟ 645 00:49:36,201 --> 00:49:37,321 سأحمل الأغراض وأغادر 646 00:49:42,321 --> 00:49:43,801 ما الذي تفعله هنا؟ من هو؟ 647 00:49:43,841 --> 00:49:45,641 هو صديقي. أراد شراء هاتف. 648 00:49:45,801 --> 00:49:46,801 لهذا السبب، أحضرته إلى هنا. 649 00:49:46,841 --> 00:49:49,401 هل أنت خارج عقلك؟ عندما طلبت عدم المجيء إلى هنا 650 00:49:49,441 --> 00:49:50,401 لماذا أحضرته معك؟ 651 00:49:50,601 --> 00:49:51,761 إذا جاء ريشي 652 00:49:51,801 --> 00:49:54,241 سوف يقتلكما على حد سواء. لا يوجد هاتف هنا. يترك! 653 00:50:30,641 --> 00:50:31,921 هيا تحرك .. 654 00:52:12,681 --> 00:52:13,601 مهلا. 655 00:52:14,001 --> 00:52:15,521 وقال إن الهواتف المسروقة يتم إرسالها هنا 656 00:52:15,681 --> 00:52:17,601 ولكن لا يوجد هاتف. أين كل الهواتف؟ 657 00:52:17,641 --> 00:52:19,521 سيدي، تم إرسال الحاوية إلى جهارخاند. 658 00:52:19,561 --> 00:52:20,481 منذ متى؟ 659 00:52:21,041 --> 00:52:22,401 فقط قبل مجيئك إلى هنا. 660 00:52:24,441 --> 00:52:25,801 سيد. 661 00:52:26,001 --> 00:52:27,401 خذ دراجتي يا سيدي. 662 00:52:27,721 --> 00:52:28,761 الخزان ممتلئ. 663 00:52:38,481 --> 00:52:40,321 مرحبًا. - سيدي، استمع لي بعناية. 664 00:52:57,921 --> 00:52:59,961 "ألم تغادر إلى جهارخاند بعد؟" - سأحمل الأغراض وأغادر. 665 00:57:13,681 --> 00:57:14,521 كم عدد الأشخاص الذين كانوا هناك؟ 666 00:57:15,121 --> 00:57:17,081 لقد كان شاباً يا سيدي. 667 00:57:19,601 --> 00:57:20,841 صبي؟ - نعم يا سيدي. 668 00:57:21,841 --> 00:57:24,441 صبي واحد جاء للتو وضرب هؤلاء الكثير من الناس؟ 669 00:57:25,121 --> 00:57:25,961 نعم يا سيدي. 670 00:57:29,361 --> 00:57:30,241 لقد قام بعمل جيد.. 671 00:57:31,761 --> 00:57:32,601 هل كان غاضبا إلى هذه الدرجة؟ 672 00:57:34,561 --> 00:57:35,521 ماذا فعلنا له؟ 673 00:57:36,681 --> 00:57:37,641 هل قتلنا والديه! 674 00:57:38,521 --> 00:57:40,001 لقد سرقنا هاتفه يا سيدي. 675 00:57:41,721 --> 00:57:42,801 هاتف.. - الهاتف! 676 00:57:45,161 --> 00:57:45,961 كل هذا.. 677 00:57:46,761 --> 00:57:48,001 للهاتف؟ - نعم يا سيدي. 678 00:57:49,001 --> 00:57:51,201 سيدي، اتصل سائق الشاحنة لدينا. 679 00:57:51,761 --> 00:57:53,081 لقد ألحق الضرر بالشاحنة 680 00:57:53,841 --> 00:57:55,121 وأخذ هاتفه فقط. 681 00:57:56,201 --> 00:57:57,121 لدينا كل جزء من البيانات من هاتفه، أليس كذلك؟ 682 00:57:57,441 --> 00:57:58,521 نحن نفعل يا سيدي. - الآن استخدمه! 683 00:57:59,001 --> 00:58:00,641 تعقبه! استخدم إشارة هاتفه للعثور عليه! تعقبه! استخدم إشارة هاتفه للعثور عليه! 684 00:58:01,041 --> 00:58:02,001 يذهب! - دعنا نذهب. 685 00:58:13,921 --> 00:58:14,761 للهاتف؟ 686 00:58:23,361 --> 00:58:25,441 نعم يا سيدي؟ - لقد أسقطت هاتفي.. - أرى. 687 00:58:25,561 --> 00:58:27,081 انها التحول، ولكن الشاشة تم تحطيمها. - تمام. 688 00:58:27,201 --> 00:58:28,401 أنا بحاجة ماسة إلى رقم من هذا. كم من الوقت سوف يستغرق؟ 689 00:58:28,481 --> 00:58:29,801 انتظر عشر دقائق فقط يا سيدي. اسمحوا لي أن التحقق. 690 00:58:29,921 --> 00:58:31,201 يرجى القيام بذلك بسرعة. - حسنًا يا سيدي. 691 00:58:33,841 --> 00:58:34,641 عشر دقائق.. 692 00:58:43,361 --> 00:58:44,921 سيدي! إنه هو. 693 00:58:46,401 --> 00:58:47,881 يا أولاد، اذهبوا في هذا الاتجاه! احصل عليه! 694 00:58:48,041 --> 00:58:49,201 اذهب واحصل عليه! 695 00:58:52,641 --> 00:58:53,521 اذهب واحصل عليه! 696 00:59:00,921 --> 00:59:02,121 احصل عليه! 697 00:59:21,761 --> 00:59:24,041 أغلق الباب! أغلقه، بسرعة! 698 00:59:24,081 --> 00:59:24,921 أنا أحاول يا سيدي! 699 00:59:35,681 --> 00:59:36,561 هو ذاهب إلى الطابق السفلي. 700 00:59:51,961 --> 00:59:54,001 اضربه! ماذا تنتظر؟ اضربه! 701 00:59:56,321 --> 00:59:59,401 أقول، أغلق الباب! - ماذا يحدث؟ 702 01:00:03,121 --> 01:00:04,081 إنه خلفنا. 703 01:00:08,001 --> 01:00:09,001 اذهب .. اذهب! 704 01:00:18,481 --> 01:00:20,761 ها هو يا سيدي! - أمسك به، بسرعة. 705 01:00:29,441 --> 01:00:32,161 عجل! احصل عليه! - انه هناك! 706 01:00:36,881 --> 01:00:38,081 إنه يصعد. احصل عليه! 707 01:00:44,601 --> 01:00:45,921 اذهب .. اذهب! عجل! 708 01:00:53,881 --> 01:00:55,121 هاتفك جاهز يا سيدي. - سأعود حالا. 709 01:01:00,481 --> 01:01:01,801 مرحبًا؟ - مرحبا، سائق سيارة الأجرة؟ 710 01:01:02,041 --> 01:01:03,281 نعم يا سيدي. هذا سائق أوبر يتحدث. 711 01:01:03,761 --> 01:01:06,481 لقد اتصلت بي هذا الصباح.. الرقم الخطأ! 712 01:01:06,561 --> 01:01:08,521 لقد سألتك عن شخص ما العزف على الكمان في مكان قريب.. 713 01:01:08,641 --> 01:01:09,481 أوه، نعم، أتذكر يا سيدي! 714 01:01:09,881 --> 01:01:12,241 لقد اتصلت بك مرة أخرى، يا سيدي. لكن المكالمة لم تتصل. 715 01:01:12,401 --> 01:01:13,481 أين كنت إذن؟ 716 01:01:13,801 --> 01:01:16,361 لقد كنت بالقرب من كشك الموسيقى شروتي، يا سيدي. - أين هذا؟ 717 01:01:16,561 --> 01:01:18,401 أنت تعرف مهرجان الموسيقى روكفورت ماذا يحدث اليوم يا سيدي؟ 718 01:01:18,961 --> 01:01:20,441 كانت تلعب الكمان هناك، بجانب الكشك. 719 01:01:21,041 --> 01:01:22,761 لقد كانت فتاة جميلة 720 01:03:33,841 --> 01:03:35,201 مهلا بريا.. 721 01:03:37,361 --> 01:03:38,481 آسف.. 722 01:03:40,841 --> 01:03:42,561 تعال .. سأقف هناك. 723 01:03:44,761 --> 01:03:46,521 سألت على وجه التحديد لكي تأتي يا براكاش! 724 01:03:46,801 --> 01:03:48,081 لماذا أرسلته؟ 725 01:03:48,641 --> 01:03:50,441 ألا تتذكر ماذا فعل في المرة الأخيرة؟ 726 01:03:50,801 --> 01:03:53,081 للعدد الهائل من الألعاب النارية التي أطلقها 727 01:03:53,161 --> 01:03:54,721 ما زلت مندهشا لم يعتقلونا. 728 01:03:54,801 --> 01:03:56,841 سارو، كنت أنوي أن آتي ولكن.. - أقسم يا براكاش! 729 01:03:57,041 --> 01:03:58,481 أنت لا تصدق .. 730 01:03:59,161 --> 01:04:00,441 الله! إله! 731 01:04:03,681 --> 01:04:04,841 أم! 732 01:04:05,081 --> 01:04:06,241 أم! 733 01:04:06,321 --> 01:04:07,481 أمي، هنا! 734 01:04:07,561 --> 01:04:09,001 حبيبتي الغالية! أم! 735 01:04:12,881 --> 01:04:14,641 انتظر .. انا قادم .. 736 01:04:16,601 --> 01:04:18,841 أمي.. - أغلقي فمك ويخرج! 737 01:04:18,921 --> 01:04:20,521 أم! - تعال! - أم! 738 01:04:23,961 --> 01:04:25,241 حفل زفاف الوجهة. 739 01:04:26,081 --> 01:04:27,561 لقد كان رائعا، هل تعلم؟ 740 01:04:28,481 --> 01:04:30,761 ينبغي أن يكون لدينا واحدة لك، يا بني. - حفل زفافي؟ 741 01:04:31,801 --> 01:04:32,921 أولا علينا أن نجد الفتاة. 742 01:04:33,001 --> 01:04:35,641 ابنة السيد فينو فايدهي هناك، أليس كذلك؟ 743 01:04:35,801 --> 01:04:37,321 أمي تعرفين ما أعنيه.. 744 01:04:37,801 --> 01:04:40,281 إلى متى سوف تبحث لتلك الفتاة يا بني؟ 745 01:04:40,601 --> 01:04:42,721 حتى أجدها. لن تفهم. 746 01:04:42,801 --> 01:04:44,561 أنا؟ أنت لا تفهم! 747 01:04:44,641 --> 01:04:48,681 إنهم يواجهون أطفال الشوارع المخدرات والكحول والقتل والحوادث. 748 01:04:48,881 --> 01:04:50,841 إنها معجزة إذا نجوا حتى سن 18 عامًا، بريا.. 749 01:04:50,921 --> 01:04:52,361 كافيتا، من فضلك توقف عن ذلك! 750 01:04:52,881 --> 01:04:54,241 هذا أمر شخصي حقا. 751 01:04:54,801 --> 01:04:56,041 أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟ 752 01:04:56,241 --> 01:04:57,801 لا أستطيع أن أقول لأحد عن هذا. 753 01:04:57,881 --> 01:05:01,681 لا يهمني إذا أخبرني الناس لنسيانها والعثور على شخص آخر. لا يهمني إذا أخبرني الناس لنسيانها والعثور على شخص آخر. 754 01:05:02,121 --> 01:05:03,281 كنت آمل أنك لن تتحدث هكذا يا أمي. 755 01:05:03,321 --> 01:05:04,921 هذا هو بالضبط كيف سأتحدث! 756 01:05:05,441 --> 01:05:07,601 لدي الكثير من الآمال والأحلام لك! 757 01:05:07,681 --> 01:05:09,001 أنا والدتك، أليس كذلك؟ 758 01:05:09,121 --> 01:05:10,361 بالضبط يا أمي.. 759 01:05:10,641 --> 01:05:12,961 كيف وصلت أنت وأبي؟ بسببها، أليس كذلك؟ 760 01:05:13,041 --> 01:05:14,361 عندما يكون هذا هو الحال، كيف يمكنني أن أنساها؟ 761 01:05:14,441 --> 01:05:16,681 لقد عدت إلى هنا للبحث عن سينو. 762 01:05:16,881 --> 01:05:18,521 زواجك مجرد عذر.. 763 01:05:20,001 --> 01:05:21,321 أعلم أنني أبدو غبيًا 764 01:05:21,401 --> 01:05:24,801 ولكن بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين أنا لقاء، أنا غير قادر على نسيان سينو.. 765 01:05:24,841 --> 01:05:25,961 عليك أن تنساها يا بني! 766 01:05:26,001 --> 01:05:27,921 أمي، إنها توأم روحي! 767 01:05:28,281 --> 01:05:29,681 لقد وجدت توأم روحك! 768 01:05:29,801 --> 01:05:30,961 ألا يجب أن أجد خاصتي؟ 769 01:05:31,041 --> 01:05:33,241 من؟ والدك؟ - بالطبع! 770 01:05:33,681 --> 01:05:36,001 أنا فقط أعرف كم لا بد لي من تحمل مع براكاش. 771 01:05:36,401 --> 01:05:38,841 هذا هو الحب فقط.. توأم روحي هو شخص آخر. 772 01:05:38,881 --> 01:05:40,481 أوه! ومن قد يكون؟ 773 01:05:41,441 --> 01:05:42,921 أنا سيئ الحظ. لم أقابله قط. 774 01:05:43,401 --> 01:05:44,641 سيلفرستون. 775 01:05:45,281 --> 01:05:46,641 ث-أي حجر؟ 776 01:05:47,081 --> 01:05:48,961 هو يا بني! الرجل الذي يلعب دور رامبو! 777 01:05:50,081 --> 01:05:52,561 ليس سيلفرستون يا أمي! سيلفستر ستالون! 778 01:05:52,841 --> 01:05:54,321 حسنًا، فليكن. 779 01:05:54,641 --> 01:05:55,641 لقد تأكدت يا أمي.. 780 01:05:55,681 --> 01:05:56,961 لقد جن جنونك تماماً.. 781 01:05:57,561 --> 01:05:59,201 لقد كنت تنتظر لفتاة واحدة لمدة 15 عاما.. 782 01:05:59,241 --> 01:06:01,121 هل أنت مجنون أم أنا مجنون؟ هل أنت مجنون أم أنا مجنون؟ 783 01:06:01,401 --> 01:06:02,681 لا 15 سنة.. 784 01:06:03,481 --> 01:06:04,641 14 سنة.. 785 01:06:04,721 --> 01:06:05,761 3 أشهر.. 786 01:06:06,521 --> 01:06:07,561 11 يوما.. 787 01:06:09,641 --> 01:06:12,281 أوه، اصمت! كيف يمكن للمرء أن يعرف من هو رفيق الروح؟ 788 01:06:12,321 --> 01:06:13,721 ستعرفين يا كافيتا. 789 01:06:14,681 --> 01:06:16,041 فقط ستعرف.. 790 01:06:20,641 --> 01:06:21,561 ماذا حدث؟ 791 01:06:21,681 --> 01:06:24,001 أعتقد أن إطارنا مثقوب يا سيدتي. سأعود حالا. 792 01:06:41,721 --> 01:06:43,041 ماذا حدث؟ - رجل عجوز يا أمي. 793 01:06:43,121 --> 01:06:44,721 أنظر إليه وهو يحاول التغيير الإطارات في المطر. 794 01:06:44,801 --> 01:06:46,241 سأساعده فقط. - بخير. 795 01:06:55,881 --> 01:06:57,761 سيد! لماذا لا تجلس في الداخل؟ سأعتني بهذا. 796 01:06:57,841 --> 01:06:59,401 حسنًا. شكرا لك يا عزيزي! 797 01:07:04,561 --> 01:07:06,441 السيد مورثي! هل غيرت الإطار بالفعل؟ 798 01:07:06,561 --> 01:07:07,881 ألقي نظرة في الخارج يا سيدتي.. 799 01:07:26,801 --> 01:07:29,081 من هو؟ - الكثير من السيارات المارة 800 01:07:29,121 --> 01:07:30,601 ولكن هل توقف أحد؟ 801 01:07:30,681 --> 01:07:33,481 جاء هذا الصبي وحده، قال لي أن أجلس في الداخل 802 01:07:33,561 --> 01:07:34,881 وأنه سيتغير الإطار. 803 01:07:35,001 --> 01:07:37,481 مجرد إلقاء نظرة كم هو جيد تربيته .. 804 01:08:05,841 --> 01:08:07,281 من فضلك قل لي يا صديقي.. - تضيع! 805 01:08:07,361 --> 01:08:08,321 هل أنا لست صديقك؟ 806 01:08:08,441 --> 01:08:10,081 أين حصلت روبية. 100 من؟ 807 01:08:10,121 --> 01:08:11,641 لن تخبر أحدا؟ - أنا لن! 808 01:08:12,961 --> 01:08:15,641 هناك سيدة شابة هناك، تعطي خارج روبية. 100 فاتورة للجميع. 809 01:08:15,681 --> 01:08:16,881 سأذهب هناك أيضا! 810 01:08:20,401 --> 01:08:21,721 سيدتي! روبية. 100 لي؟ 811 01:08:26,081 --> 01:08:28,641 سيدتي، أنت تعطي روبية. 100، أليس كذلك؟ ماذا عن بالنسبة لي؟ 812 01:08:31,841 --> 01:08:34,961 سيدتي.. لقد أعطيت الجميع إلا أنا. 813 01:08:50,681 --> 01:08:51,881 شكرًا لك! 814 01:08:55,201 --> 01:08:56,401 مرحبًا! 815 01:08:58,001 --> 01:08:58,841 أهلاً. - أهلاً. 816 01:08:58,921 --> 01:08:59,721 أنا بريا. 817 01:08:59,761 --> 01:09:01,081 أفيناش. سعدت بلقائك .. أفيناش. سعدت بلقائك .. 818 01:09:01,161 --> 01:09:02,521 أحتاج أن أشكرك.. 819 01:09:02,561 --> 01:09:04,281 كل شيء على ما يرام. فقط روبية. 100. انها حقا ليست مشكلة كبيرة.. 820 01:09:04,361 --> 01:09:07,241 لا ليس من أجل ذلك.. أنا بحاجة لأشكرك على شيء آخر. 821 01:09:07,521 --> 01:09:08,201 لماذا؟ 822 01:09:08,281 --> 01:09:10,401 لقد ساعدت سائقًا مسنًا تغيير إطار سيارته 823 01:09:10,481 --> 01:09:11,761 تحت المطر أمس، أليس كذلك؟ 824 01:09:11,961 --> 01:09:13,041 كيف تعرف ذلك؟ 825 01:09:13,081 --> 01:09:14,481 كنت جالساً داخل السيارة حينها. 826 01:09:14,681 --> 01:09:16,241 جاء السائق قريبا 827 01:09:16,321 --> 01:09:19,001 ورأيت أنك كنت تغير الإطار. 828 01:09:19,041 --> 01:09:20,241 لذلك بينما كنت أتغير الإطار 829 01:09:20,321 --> 01:09:21,641 كنت مرتاحا يجلس في السيارة. 830 01:09:21,721 --> 01:09:24,361 والحقيقة أنها كانت تمطر وهكذا.. 831 01:09:24,441 --> 01:09:25,721 أوه، لم تمطر علي، أليس كذلك؟ 832 01:09:26,801 --> 01:09:31,081 قال السائق لصديقي وأنا لا أخرج.. 833 01:09:31,201 --> 01:09:32,521 ماذا؟ صديقك أيضاً؟ 834 01:09:32,961 --> 01:09:34,441 هل تعرف كم هو ثقيل كان الاطارات؟ 835 01:09:34,801 --> 01:09:36,761 هل تعرف كم أثقل كانت السيارة؟ 836 01:09:37,361 --> 01:09:39,001 لقد كان الأمر صعبًا جدًا! 837 01:09:39,041 --> 01:09:40,161 يدي لم تتعافى بعد! إنه مؤلم حقا.. 838 01:09:40,521 --> 01:09:41,881 لا أعرف كيف يمكنك أن تفعل ذلك! 839 01:09:42,001 --> 01:09:43,241 لقد صدمت وأنا مجروح! 840 01:09:43,321 --> 01:09:45,401 أنا آسف جدا، أعني أنني حقا.. 841 01:09:49,201 --> 01:09:50,441 آسف.. أنا أمزح فقط. 842 01:10:02,881 --> 01:10:05,761 نعم، لذلك عندما جمعت أمتعتي وخرج 843 01:10:05,841 --> 01:10:07,521 رأيتك للمرة الأولى، في المطار. 844 01:10:07,761 --> 01:10:10,721 كان لديك لافتات مكتوب عليها "حبيبتي" و"حب حياتي".. 845 01:10:10,801 --> 01:10:12,121 لصديقتك، على ما أعتقد! 846 01:10:12,201 --> 01:10:13,361 نعم. صديقتي الحميمة. 847 01:10:13,401 --> 01:10:15,121 حب حياتي. والدتي! 848 01:10:16,281 --> 01:10:17,641 والدتك؟ - نعم. 849 01:10:18,281 --> 01:10:20,401 والدتي.. أنا أحب إحراجها. 850 01:10:21,281 --> 01:10:23,121 أيها الأولاد الهنود وأمهاتكم! 851 01:10:23,441 --> 01:10:25,481 أنا لا أفهم علاقتك. 852 01:10:25,641 --> 01:10:27,281 التقيت سيدة على متن الطائرة أمس. 853 01:10:27,321 --> 01:10:30,561 لقد استمرت في أكل عقلي مع الثرثرة المستمرة عن ابنها. 854 01:10:31,361 --> 01:10:33,041 حقًا؟ أم هندية نموذجية! 855 01:10:33,601 --> 01:10:34,921 ليست أم هندية.. 856 01:10:35,401 --> 01:10:36,721 أم الهند! 857 01:10:37,041 --> 01:10:38,241 هؤلاء الأمهات، أقول لك! 858 01:10:38,321 --> 01:10:40,321 لا يتحدثون أبدًا عن بناتهم. 859 01:10:40,681 --> 01:10:42,321 لكن اسألهم عن أبنائهم 860 01:10:42,681 --> 01:10:46,161 وسوف يقومون بإسقاط السقف مع المجاملات. 861 01:10:46,801 --> 01:10:49,881 السيدة التي التقيتها بالأمس.. إنها كابتن الفريق! 862 01:10:51,121 --> 01:10:54,761 لقد نسيت سماعاتي وأعطتني أذنا! 863 01:10:55,361 --> 01:10:57,441 ذهبت إلى الحمام ست مرات 864 01:10:57,561 --> 01:10:59,081 والسيدة لا تزال لم تحصل على التلميح! 865 01:11:00,121 --> 01:11:01,321 بجد! 866 01:11:01,521 --> 01:11:03,601 فصديقة طفولتي كافيتا.. - حسنا. 867 01:11:03,681 --> 01:11:05,161 إنه حفل زفافها هذا الأسبوع. - أرى. 868 01:11:05,241 --> 01:11:07,561 وبعد ذلك أنا وأمي وأبي يتحولون إلى الولايات المتحدة.. 869 01:11:07,601 --> 01:11:08,961 إلى الولايات المتحدة؟ - نعم. 870 01:11:09,041 --> 01:11:11,001 لماذا كل الناس الطيبين مغادرة الهند؟ 871 01:11:11,201 --> 01:11:12,761 هناك الكثير الناس الرهيبة هنا 872 01:11:12,921 --> 01:11:14,441 وقد قرروا للبقاء في الهند.. 873 01:11:15,241 --> 01:11:17,361 حكومتنا بحاجة إلى التغيير قواعد جواز السفر الخاصة به. 874 01:11:17,601 --> 01:11:20,081 لا ينبغي لهم إصدار جوازات السفر إلى الناس الطيبين 875 01:11:20,281 --> 01:11:22,561 واعطاء جوازات السفر وتذاكر مجانية لعمليات الاحتيال 876 01:11:22,641 --> 01:11:23,961 وأرسلهم إلى بلدان أخرى. 877 01:11:24,161 --> 01:11:25,761 ولكن لماذا الولايات المتحدة؟ ألست سعيدا هنا؟ 878 01:11:25,841 --> 01:11:27,921 لا أستطيع تحمل البقاء هنا لمدة أطول من أسبوع. 879 01:11:28,521 --> 01:11:29,561 أنا فقط لا أنتمي إلى هنا. 880 01:11:29,681 --> 01:11:31,601 ماذا تقول! هذه حيدر أباد! 881 01:11:31,681 --> 01:11:34,601 إذا كانت هذه المدينة تحبك، لن يسمح لك بالمغادرة أبدًا! 882 01:11:34,801 --> 01:11:36,961 حيدر أباد لا تحبني هذا القدر. 883 01:11:38,041 --> 01:11:39,281 لا أعرف لماذا 884 01:11:39,881 --> 01:11:43,561 لا أعتقد أنني متجهة إلى أي وقت مضى أقابل الأشخاص الذين أقصدهم. 885 01:11:46,801 --> 01:11:49,001 على أية حال، الوقت متأخر. - تمام. 886 01:11:49,481 --> 01:11:50,681 يجب أن أغادر. 887 01:11:50,801 --> 01:11:53,081 لقد كان لطيفًا حقًا مقابلتك. 888 01:11:53,281 --> 01:11:54,161 سعيد بلقائك. 889 01:11:54,241 --> 01:11:55,241 الوداع. - الوداع. 890 01:11:57,961 --> 01:11:59,161 مرحبًا! السيدة بريا! 891 01:11:59,321 --> 01:12:00,801 ماذا لو كان للقدر خطط أخرى؟ ماذا لو كان للقدر خطط أخرى؟ 892 01:12:01,121 --> 01:12:02,601 ماذا لو وقعت هذه المدينة في حبك؟ 893 01:12:02,921 --> 01:12:04,801 ماذا لو كان الأشخاص الذين تقابلهم هي تلك المخصصة لك؟ 894 01:12:11,601 --> 01:12:13,521 في سبيل الله! توقف عن الحركة يا براكاش! 895 01:12:13,681 --> 01:12:14,881 لدي شيء لأقوله لك. 896 01:12:15,281 --> 01:12:16,561 لقد ذهبت إلى ذلك الزفاف، أليس كذلك؟ 897 01:12:16,641 --> 01:12:17,441 نعم فعلت. 898 01:12:17,521 --> 01:12:18,641 لقد قلت لي مائة مرة. 899 01:12:18,721 --> 01:12:21,121 هذا ليس هذا! - فقط استمع لي! 900 01:12:21,201 --> 01:12:23,121 يا! أين خاتمك؟ 901 01:12:23,201 --> 01:12:24,161 هل فقدت في حفل الزفاف؟ 902 01:12:24,721 --> 01:12:26,641 أي حلقة؟ - أي حلقة! 903 01:12:27,121 --> 01:12:28,881 الذي أعطيتك إياه في ذكرى زواجنا! 904 01:12:29,121 --> 01:12:30,561 أوه، هذا الخاتم! - نعم. 905 01:12:30,641 --> 01:12:33,441 كان ذلك مزيفًا وأنت تقوم بالبناء الأمر كما لو كان كوهينور! 906 01:12:33,521 --> 01:12:34,561 ماذا؟ 907 01:12:34,641 --> 01:12:35,681 تعال .. تعال .. 908 01:12:35,761 --> 01:12:37,921 اجلس. بناء، أليس كذلك؟ 909 01:12:38,001 --> 01:12:41,201 نعم، لقد أعطيتني الخاتم! هذه القصة لها علاقة بذلك أيضًا! 910 01:12:41,681 --> 01:12:43,361 مجرد الاستماع إلى ما أنا أقول، براكاش. 911 01:12:43,441 --> 01:12:45,281 أنت تعرف أين الخاتم، أليس كذلك؟ 912 01:12:45,681 --> 01:12:46,561 أخبرني. 913 01:12:46,641 --> 01:12:48,801 هل يمكنك تخمين ما حدث أثناء الرحلة في طريق عودتي؟ 914 01:12:48,881 --> 01:12:49,761 ماذا حدث؟ 915 01:12:59,201 --> 01:13:00,081 مرحبا.. مرحبا.. 916 01:13:01,281 --> 01:13:02,321 مرحبا. 917 01:13:28,241 --> 01:13:30,161 عفوا هذا هو مقعدي.. 918 01:13:30,401 --> 01:13:32,161 هذا المقعد لي يا سيدتي. 919 01:13:32,721 --> 01:13:35,521 18-ج. هل يمكنك التحقق تذكرتك من فضلك؟ 920 01:13:39,441 --> 01:13:40,721 أوه. آسف يا سيدتي. 921 01:13:40,801 --> 01:13:42,561 إذا كنت لا تمانع، هل يمكنك الجلوس هناك؟ 922 01:13:43,761 --> 01:13:48,321 حسنًا.. - إنه أيضًا مقعد بجانب الممر. - لا من فضلك! 923 01:13:48,401 --> 01:13:50,081 من فضلك سيدتي .. - لا.. 924 01:13:50,641 --> 01:13:52,401 ما هذا يا عزيزي؟ - لا أستطيع النهوض.. 925 01:13:52,801 --> 01:13:54,001 لماذا تأخرت كثيرا؟ 926 01:13:54,481 --> 01:13:56,481 ألا تعلم أننا قد اقتربنا الانتهاء من الصعود؟ 927 01:13:56,641 --> 01:13:57,681 تعال اجلس.. 928 01:13:59,041 --> 01:14:00,241 هل أنتما معًا؟ هل أنتما معًا؟ 929 01:14:00,641 --> 01:14:03,361 نعم نحن معاً.. 930 01:14:03,441 --> 01:14:04,561 أنت في مقعدها. 931 01:14:04,881 --> 01:14:07,521 لماذا لم تخبرني بذلك عندما جلست؟ 932 01:14:08,161 --> 01:14:11,121 أوه لا .. آسف، لم ألاحظك. 933 01:14:11,201 --> 01:14:12,481 أنت لم تلاحظني! 934 01:14:14,401 --> 01:14:15,681 إلى ماذا تنظر يا عزيزي؟ 935 01:14:15,921 --> 01:14:18,001 اجلس .. - أكيد . - حسنًا إذن. 936 01:14:18,081 --> 01:14:20,241 أنت تجلس. سوف آخذ مقعدي. 937 01:14:27,441 --> 01:14:28,561 شكراً جزيلاً. 938 01:14:28,641 --> 01:14:29,841 لا مشكلة. - سعيد جدا! 939 01:14:30,161 --> 01:14:31,601 الآن أخبرني عن هذا الخاتم.. 940 01:14:31,681 --> 01:14:34,241 هذا ما أقصده! الصبر! 941 01:14:34,321 --> 01:14:36,401 تمام.. - مش قادر تتخيل كم كانت جميلة تلك الفتاة! 942 01:14:37,361 --> 01:14:39,361 ما اسمك؟ - بريا. 943 01:14:39,681 --> 01:14:40,961 أنا ساروجيني. 944 01:14:41,281 --> 01:14:42,321 سعيد بلقائك. 945 01:14:42,561 --> 01:14:45,841 أنت من حيدر أباد؟ - لا، سنبقى في دلهي. 946 01:14:45,921 --> 01:14:47,441 أنا ذاهب إلى حيدر أباد لحضور حفل زفاف. 947 01:14:47,521 --> 01:14:50,241 اه.. لك؟ - لا، حفل زفاف أحد الأصدقاء. 948 01:14:52,481 --> 01:14:54,121 هل أنت متزوج؟ 949 01:14:56,201 --> 01:14:57,121 لا. 950 01:14:57,281 --> 01:14:59,521 ظللت أتحدث معها عن آفي! 951 01:14:59,601 --> 01:15:01,441 آفي لدينا أيضا غير متزوج! آفي لدينا أيضا غير متزوج! 952 01:15:01,761 --> 01:15:03,041 آفي؟ 953 01:15:03,121 --> 01:15:05,921 ابني الوحيد. اه .. طبعا . 954 01:15:06,241 --> 01:15:07,521 فتى حلو جدا! 955 01:15:07,601 --> 01:15:09,521 أجد نفسي دائما أفكر فيه. 956 01:15:09,601 --> 01:15:11,201 لطيف جدا. 957 01:15:12,161 --> 01:15:15,521 سوف أستمع إلى الموسيقى لفترة من الوقت.. 958 01:15:16,001 --> 01:15:18,961 أنت تعلم أن آفي يحب الموسيقى أيضًا. مثل هذا عشاق الموسيقى! 959 01:15:19,041 --> 01:15:22,641 هو دائما يستمع للموسيقى.. - يا الله! أين سماعاتي؟ 960 01:15:22,721 --> 01:15:23,601 ماذا حدث؟ 961 01:15:23,681 --> 01:15:25,121 لا أستطيع العثور على سماعاتي. 962 01:15:25,201 --> 01:15:26,881 لدي سماعات، سيدتي. تريدهم؟ 963 01:15:27,681 --> 01:15:28,641 مرحبًا! 964 01:15:29,281 --> 01:15:31,441 أفراد العائلة يتحدثون عن آفي. 965 01:15:32,401 --> 01:15:33,841 لماذا تتدخل؟ 966 01:15:36,081 --> 01:15:37,681 هل تركت الحلبة على متن الطائرة؟ 967 01:15:38,241 --> 01:15:40,721 هل تعرف كم لقد بنيت تلك الحلقة المزيفة؟ 968 01:15:40,961 --> 01:15:43,681 بريا، ترى هذا الخاتم؟ 969 01:15:43,921 --> 01:15:44,961 اه جميل جدا .. 970 01:15:46,081 --> 01:15:48,241 آفي اشتراها لي في عيد الأم. 971 01:15:48,961 --> 01:15:51,921 يستمر في شراء شيء ما لي أو الأخرى لكل عيد أم. 972 01:15:53,521 --> 01:15:54,961 يحبني كثيرا. 973 01:15:55,041 --> 01:15:57,281 إذا كان يأخذ مثل هذه الرعاية من والدته 974 01:15:57,761 --> 01:16:00,241 تخيل كيف سيعتني به الفتاة التي تدخل حياته . تخيل كيف سيعتني به الفتاة التي تدخل حياته . 975 01:16:00,721 --> 01:16:02,401 سيدتي، أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام. 976 01:16:02,481 --> 01:16:06,081 نعم، أعود قريبا! لدي الكثير لأخبرك به عن آفي! 977 01:16:06,161 --> 01:16:07,921 يا إلهي! أين الخاتم؟ 978 01:16:08,001 --> 01:16:12,241 لقد خلعت الخاتم سراً إصبعي 979 01:16:13,681 --> 01:16:15,201 ووضعها في حقيبتها! 980 01:16:26,241 --> 01:16:28,961 لماذا؟ - هل يكفي إذا كانت الفتاة جميلة؟ 981 01:16:29,121 --> 01:16:31,361 ألا يجب علينا أن نعرف وعن شخصيتها أيضاً؟ 982 01:16:31,521 --> 01:16:32,561 تعال .. 983 01:16:33,121 --> 01:16:35,281 ماذا حدث؟ ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 984 01:16:35,361 --> 01:16:36,961 كان هناك طابور طويل، سيدتي. 985 01:16:43,681 --> 01:16:44,801 لن تصدق ذلك! 986 01:16:44,881 --> 01:16:47,121 أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام مرة أخرى، عاجل! 987 01:16:48,321 --> 01:16:53,121 أعتقد أنها أصيبت بمرض الطيران. الذهاب إلى المرحاض إلى الأبد! 988 01:16:53,681 --> 01:16:56,321 ماذا حدث؟ طابور طويل هذه المرة أيضا؟ 989 01:16:56,401 --> 01:16:57,281 نعم سيدتي. 990 01:16:57,521 --> 01:16:59,361 الكثير من الناس! - نعم. 991 01:16:59,441 --> 01:17:00,641 لذا، لقد تأخرت. لذا، لقد تأخرت. 992 01:17:00,961 --> 01:17:01,921 أوه .. 993 01:17:02,481 --> 01:17:05,121 لقد أعطيتها التوجيهات إلى منزلنا، بما في ذلك المعالم! 994 01:17:05,281 --> 01:17:07,681 حتى صالون التجميل الجديد! 995 01:17:07,761 --> 01:17:10,721 إنها لن تحتاج حتى خرائط جوجل للعودة إلى المنزل! 996 01:17:11,201 --> 01:17:13,041 هذا الحمام قذر. 997 01:17:13,361 --> 01:17:14,961 اسمحوا لي أن أحاول واحد في الخلف. 998 01:17:18,561 --> 01:17:19,521 سارو.. 999 01:17:20,081 --> 01:17:22,001 هذا الخاتم يكلف روبية. 50 ألف. 1000 01:17:22,081 --> 01:17:24,801 ماذا! - روبية. 50 ألف لتحليل الشخصية . 1001 01:17:25,361 --> 01:17:26,641 أتوسل إليك! 1002 01:17:26,961 --> 01:17:29,041 قبل أن نبدأ في العثور على مباراة له 1003 01:17:29,081 --> 01:17:30,561 دعونا صياغة اتفاق الميزانية! 1004 01:17:31,521 --> 01:17:33,041 والله أعلم هل ستأتي.. 1005 01:17:33,121 --> 01:17:34,321 أتمنى أن تفعل ذلك! 1006 01:17:39,681 --> 01:17:40,641 مرحبًا! 1007 01:17:40,881 --> 01:17:41,681 أهلاً. 1008 01:17:41,761 --> 01:17:43,841 لقد أخبرتني أنه لم يكن مقدراً لك ذلك مقابلة الأشخاص الذين تقصدهم؟ 1009 01:17:43,921 --> 01:17:45,681 هذه حيدر أباد! ألم أخبرك؟ 1010 01:17:45,761 --> 01:17:46,801 لا .. سيدة سارو .. 1011 01:17:46,881 --> 01:17:48,641 لقد فهمت! ماذا؟ 1012 01:17:48,721 --> 01:17:50,961 لقد استخدمت عذر الاضطرار إلى ذلك إرجاع روبية. 100 فاتورة أعطيتك إياها. 1013 01:17:51,201 --> 01:17:52,961 لقد تتبعت عنواني وخططت لهذا! 1014 01:17:53,041 --> 01:17:56,081 ماذا.. - يا إلهي! هذا كثير جدا! 1015 01:17:56,161 --> 01:17:57,201 لا هذا ليس .. 1016 01:17:57,281 --> 01:17:58,321 بريا! 1017 01:17:59,441 --> 01:18:00,401 مهلا، بريا! مهلا، بريا! 1018 01:18:00,481 --> 01:18:01,601 يا لها من مفاجأة! - مرحبا سيدتي! 1019 01:18:03,441 --> 01:18:04,721 ستعيش مائة عام! 1020 01:18:04,761 --> 01:18:06,681 كنت أتحدث فقط لزوجي عنك. 1021 01:18:06,761 --> 01:18:09,281 قلت لك عن ابني على متن الطائرة، تذكر؟ 1022 01:18:09,521 --> 01:18:11,441 هذا هو .. أفيناش ! 1023 01:18:12,161 --> 01:18:13,441 هذه بريا يا بني! 1024 01:18:13,521 --> 01:18:15,841 ها؟ 1025 01:18:16,001 --> 01:18:17,601 أرى.. هكذا الهند الأم في الرحلة كان.. 1026 01:18:20,241 --> 01:18:23,121 هل تعرفان بعضكما البعض بالفعل؟ - التقينا أمس. 1027 01:18:23,201 --> 01:18:24,961 يجب أن تستمع لها الثناء عليك يا أمي! 1028 01:18:25,041 --> 01:18:27,761 حقًا؟ ماذا قالت؟ 1029 01:18:27,841 --> 01:18:29,361 لماذا مناقشة هذه الأمور الآن، أفيناش؟ 1030 01:18:29,441 --> 01:18:31,841 لن تشعر أمي بالسعادة إذا قلنا لها؟ 1031 01:18:32,721 --> 01:18:35,841 أمي، لقد تأثرت بكل الأشياء التي قلتها 1032 01:18:35,921 --> 01:18:37,521 هكذا أنا يا بني! 1033 01:18:37,601 --> 01:18:38,801 هل أخبرها؟ دعني أخبرها، من فضلك! 1034 01:18:38,881 --> 01:18:39,841 قل لي ماذا؟ 1035 01:18:39,921 --> 01:18:41,681 كن دمية ودعني أخبرها! مرة واحدة فقط! 1036 01:18:41,761 --> 01:18:43,601 سارو! من كان؟ 1037 01:18:43,841 --> 01:18:45,681 تعال إلى الداخل. 1038 01:18:46,961 --> 01:18:48,161 ادخل وقابل زوجي. 1039 01:18:49,121 --> 01:18:50,321 انظر من جاء! 1040 01:18:51,281 --> 01:18:52,241 الفتاة ذات الخاتم.. 1041 01:18:53,681 --> 01:18:56,321 أخبرتك، لقد قابلت تلك الفتاة على متن الطائرة، تذكر؟ 1042 01:18:56,401 --> 01:18:58,241 بريا.. - أوه، تلك الفتاة! - أعطني بركاتك يا سيدي. 1043 01:18:58,401 --> 01:18:58,961 بارك الله فيك يا عزيزي. 1044 01:18:59,041 --> 01:19:00,721 لقد كانت مستمرة عنك منذ الأمس! لقد كانت مستمرة عنك منذ الأمس! 1045 01:19:00,961 --> 01:19:02,641 انها عجب أذني لا تنزف 1046 01:19:02,721 --> 01:19:03,761 لقد أثنت عليك إلى السماء العالية! 1047 01:19:03,841 --> 01:19:06,241 كان وضعي مشابهًا جدًا يا أبي. أنا لا أمزح! 1048 01:19:06,321 --> 01:19:08,241 لقد أثنت على أمي كثيرا. 1049 01:19:08,321 --> 01:19:09,521 ما أعظمها من أم، ما هي الأم المحبة .. 1050 01:19:09,601 --> 01:19:11,361 في الواقع يا سيدتي، جئت لأعطي هذا الخاتم لك 1051 01:19:13,481 --> 01:19:14,001 يا إلهي! 1052 01:19:14,401 --> 01:19:15,761 هذا الخاتم كان معك؟ 1053 01:19:16,241 --> 01:19:18,801 لم يكن لدي أي فكرة! هل يمكنك أن تتخيل كم كنت قلقة؟ 1054 01:19:18,881 --> 01:19:19,921 لقد نهب المنزل كله! 1055 01:19:20,001 --> 01:19:21,681 لم أنم أو آكل. 1056 01:19:21,761 --> 01:19:24,081 نعم سارو! لا نوم ولا طعام. 1057 01:19:24,161 --> 01:19:25,521 سآخذ إجازتك إذن سيدتي. 1058 01:19:25,761 --> 01:19:28,241 لماذا قريبا جدا؟ ابق لبعض الوقت وارحل يا طفل! 1059 01:19:28,321 --> 01:19:29,681 لا يا سيدتي، لا بد لي من المغادرة. 1060 01:19:29,761 --> 01:19:30,721 اذهب أنت. 1061 01:19:30,801 --> 01:19:33,441 سأجلسهم بوضوح اشرح كل ما قلته لي. 1062 01:19:33,521 --> 01:19:35,121 اذهب .. - كل شيء على ما يرام. 1063 01:19:35,521 --> 01:19:36,961 سأبقى لبعض الوقت، سيدتي. 1064 01:19:37,361 --> 01:19:38,561 بينما أنا سعيد تعرفت عليك 1065 01:19:38,641 --> 01:19:40,081 أود أن أتعرف سيدي بشكل صحيح أيضا. 1066 01:19:41,201 --> 01:19:42,881 لذلك سأغادر بعد الحديث إلى سيدي لفترة من الوقت. 1067 01:19:42,961 --> 01:19:44,161 بالطبع، تعال يا طفل. 1068 01:19:44,241 --> 01:19:45,681 تعال، اجلس. 1069 01:19:48,481 --> 01:19:50,801 إذن متى والديك النزول؟ 1070 01:19:50,881 --> 01:19:52,001 ما الفائدة؟ 1071 01:19:52,161 --> 01:19:55,041 هي ووالديها يتحركون إلى الولايات المتحدة في غضون أسبوع. 1072 01:19:59,201 --> 01:20:01,761 هل هذا صحيح؟ اسبوع فقط؟ هل هذا صحيح؟ اسبوع فقط؟ 1073 01:20:01,841 --> 01:20:03,281 ليس هناك وقت، سيدتي. 1074 01:20:03,361 --> 01:20:04,961 سوف نغادر بعد وقت قصير من الزفاف. 1075 01:20:09,601 --> 01:20:10,721 أخبرني. 1076 01:20:10,881 --> 01:20:12,881 منذ متى وأنت قد رأيت المدينة؟ 1077 01:20:13,121 --> 01:20:14,481 لقد مرت سنوات عديدة، سيدتي. 1078 01:20:14,561 --> 01:20:16,001 ما هي النقطة من الجلوس معنا؟ 1079 01:20:16,801 --> 01:20:18,081 استمع يا أفيناش! 1080 01:20:19,041 --> 01:20:21,041 أخرجها لتناول القهوة أو شيء من هذا القبيل وأظهر لها المدينة! 1081 01:20:21,121 --> 01:20:22,161 حسنا، بالتأكيد. 1082 01:20:22,881 --> 01:20:26,081 يترك! ماذا لا تزال الجلوس ل؟ أخرجها! 1083 01:20:26,321 --> 01:20:27,201 يذهب. 1084 01:20:27,281 --> 01:20:28,561 يأتي. - حسنًا، وداعًا يا أمي. 1085 01:20:28,641 --> 01:20:30,241 وداعا يا بني! - سأعود قريبا. أكرهك. 1086 01:20:30,321 --> 01:20:31,521 أنا أكرهك أيضا! 1087 01:20:31,601 --> 01:20:34,081 ولم يجد الوقت أن تكرهني بشكل صحيح، في الآونة الأخيرة! 1088 01:20:34,481 --> 01:20:37,601 أب! أنا أكرهك يا أبي. أنا أكرهك أكثر! 1089 01:20:37,921 --> 01:20:39,121 وأنا أكرهك أيضاً يا ابني.. 1090 01:20:39,441 --> 01:20:41,601 حسنًا، سأغادر، سيدتي. - لا تقل ذلك. 1091 01:20:41,841 --> 01:20:44,321 قل أنك ستعود قريبًا! - تمام. سأعود قريبا! 1092 01:20:44,401 --> 01:20:45,441 تمام. - وداعا سيدتي. 1093 01:20:45,601 --> 01:20:46,961 وداعا يا سيدي. - استمتع. - وداعا يا طفل. 1094 01:20:52,721 --> 01:20:53,921 إذن، إلى أين؟ 1095 01:20:54,481 --> 01:20:56,001 يمكن أن ينتظر، أخبرني بهذا أولاً. 1096 01:20:56,481 --> 01:20:59,121 لماذا الجميع في مكانك قل "أنا أكرهك" لبعضكما البعض؟ 1097 01:21:00,401 --> 01:21:02,401 كثر الحب بيننا , أعتقد. 1098 01:21:03,761 --> 01:21:06,321 معنى؟ - إذا كانت كلمة "أحبك" هي جبل إيفرست 1099 01:21:06,401 --> 01:21:08,161 إذن "أنا أكرهك" مثل السماء. 1100 01:21:08,241 --> 01:21:11,361 إذا أحببنا شخصا كثيرا أنه يكسر قلوبنا 1101 01:21:11,521 --> 01:21:12,801 ثم نقول "أنا أكرهك". 1102 01:21:12,881 --> 01:21:16,081 لم أسمع قط مثل هذا المنطق المجنون. 1103 01:21:16,561 --> 01:21:17,921 ما يجب القيام به؟ نحن عائلة مجنونة. 1104 01:21:36,721 --> 01:21:37,681 سينو؟ 1105 01:21:44,401 --> 01:21:47,921 "لقد حلمت بأحلام كثيرة." 1106 01:21:48,161 --> 01:21:52,081 "لقد مشيت في طرق غير مألوفة." 1107 01:21:52,321 --> 01:21:56,161 "هذه المشاعر غامضة بالنسبة لي." 1108 01:21:56,241 --> 01:21:59,921 "على الرغم من أن هناك الكثير يحدث!" 1109 01:22:00,241 --> 01:22:04,001 "ماذا يحدث بداخلي؟" 1110 01:22:04,321 --> 01:22:08,081 "ماذا يحدث بداخلي؟" 1111 01:22:08,321 --> 01:22:12,081 "ماذا يسمى هذا؟" 1112 01:22:12,321 --> 01:22:16,001 "ماذا يحمل هذا السحر؟" 1113 01:22:16,321 --> 01:22:20,001 "ماذا يسمى هذا؟" 1114 01:22:20,321 --> 01:22:23,921 "ماذا يحمل هذا السحر؟" 1115 01:22:24,241 --> 01:22:28,161 "لقد حلمت بأحلام كثيرة." 1116 01:22:28,321 --> 01:22:31,761 "لقد مشيت في طرق غير مألوفة." 1117 01:22:32,401 --> 01:22:36,081 "هذه المشاعر غامضة بالنسبة لي." 1118 01:22:36,401 --> 01:22:40,001 "على الرغم من أن هناك الكثير يحدث!" 1119 01:22:40,321 --> 01:22:44,081 "ماذا يحدث بداخلي؟" 1120 01:22:44,401 --> 01:22:48,081 "ماذا يحدث بداخلي؟" 1121 01:22:48,321 --> 01:22:52,161 "ماذا يسمى هذا؟" 1122 01:22:52,401 --> 01:22:56,161 "ماذا يحمل هذا السحر؟" 1123 01:22:56,481 --> 01:23:00,081 "ماذا يسمى هذا؟" "ماذا يسمى هذا؟" 1124 01:23:00,401 --> 01:23:04,081 "ماذا يحمل هذا السحر؟" 1125 01:23:28,161 --> 01:23:30,081 براكاش! خمس دقائق، حسنًا؟ 1126 01:23:41,441 --> 01:23:42,401 مرحبًا! 1127 01:23:42,481 --> 01:23:43,601 هل نسيتني بالفعل؟ 1128 01:23:46,881 --> 01:23:50,561 "في اللحظة التي تومض فيها الأفكار من خلالي" 1129 01:23:50,721 --> 01:23:54,481 "أنا أعرف دائما قيمتها." 1130 01:23:54,721 --> 01:23:58,401 "في اللحظة التي نجتمع فيها معًا" 1131 01:23:58,641 --> 01:24:01,921 "الثواني تكشف عن قيمتها." "الثواني تكشف عن قيمتها." 1132 01:24:02,481 --> 01:24:06,001 "مهما كنت، جيدة أو سيئة، أنت لي." 1133 01:24:06,041 --> 01:24:08,081 "وأنا لك." 1134 01:24:08,121 --> 01:24:11,401 "أنت تعمل سحرك علي." 1135 01:24:11,481 --> 01:24:14,081 "فقط لك!" 1136 01:24:14,601 --> 01:24:21,641 "منذ أن التقيتك، لقد ازدهر قلبي مثل الزهرة." 1137 01:24:21,681 --> 01:24:24,481 "مثل الزهرة." 1138 01:24:25,401 --> 01:24:29,041 "أزهر قلبي." 1139 01:24:34,761 --> 01:24:38,721 "لقد حلمت بأحلام كثيرة." 1140 01:24:38,761 --> 01:24:42,721 "لقد مشيت في طرق غير مألوفة." 1141 01:24:42,801 --> 01:24:46,761 "ماذا يحدث بداخلي؟" 1142 01:24:46,801 --> 01:24:50,721 "ماذا يحدث بداخلي؟" 1143 01:24:50,761 --> 01:24:53,921 "ماذا يسمى هذا؟" 1144 01:24:54,801 --> 01:24:57,881 "ماذا يحمل هذا السحر؟" 1145 01:24:58,801 --> 01:25:02,241 "ماذا يسمى هذا؟" "ماذا يسمى هذا؟" 1146 01:25:02,761 --> 01:25:06,361 "ماذا يحمل هذا السحر؟" 1147 01:25:06,401 --> 01:25:10,121 "الحبيب!" 1148 01:25:10,201 --> 01:25:14,001 "الحبيب!" 1149 01:25:14,281 --> 01:25:18,001 "الحبيب!" 1150 01:25:18,041 --> 01:25:21,841 "الحبيب!" 1151 01:26:05,841 --> 01:26:07,041 براكاش! 1152 01:26:07,601 --> 01:26:09,361 براكاش! - ما الأمر يا سارو؟ 1153 01:26:09,521 --> 01:26:10,881 هل لاحظت؟ 1154 01:26:10,961 --> 01:26:13,041 لم يذهب للركض في أربعة أيام! 1155 01:26:14,801 --> 01:26:15,761 أنت على حق! 1156 01:26:15,841 --> 01:26:17,121 لأول مرة في حياته.. 1157 01:26:17,841 --> 01:26:19,121 الصمت! - حسنًا. 1158 01:26:20,081 --> 01:26:21,921 على ما يبدو، لقد نسي جونو. 1159 01:26:23,841 --> 01:26:25,521 كل ذلك بسبب بريا! 1160 01:26:27,601 --> 01:26:31,361 عرفت ذلك في تلك اللحظة لقد رأيتها على متن الطائرة! 1161 01:26:31,601 --> 01:26:34,881 انظر كم هو سعيد بعد مجيئها. 1162 01:26:36,961 --> 01:26:39,521 يا سارو أنت مبدع.. أنت رائع.. 1163 01:26:39,601 --> 01:26:41,601 أنت هدية الله للبشرية! - هادئ! قد توقظه. 1164 01:26:41,641 --> 01:26:42,641 الخاص بك.. 1165 01:26:46,561 --> 01:26:48,161 لقد كانت متعة عظيمة بالفعل. 1166 01:27:07,841 --> 01:27:09,761 نعم سيدتي. شات أو باني بوري؟ 1167 01:27:12,561 --> 01:27:13,681 شات أو باني بوري؟ 1168 01:27:13,761 --> 01:27:14,801 باني بوري. 1169 01:27:16,081 --> 01:27:19,041 ليس هكذا. أولا أعطني الماء المتبل. 1170 01:27:24,161 --> 01:27:26,321 ها أنت ذا. - والآن البوري. 1171 01:27:33,601 --> 01:27:35,601 تذكرني يا سيدي؟ كيف حالك؟ 1172 01:27:35,681 --> 01:27:36,641 إنه أنت! 1173 01:27:36,721 --> 01:27:38,081 لقد كبرت كثيرا! 1174 01:27:38,561 --> 01:27:40,401 لا تزال تأكل باني بوري مثل هذا؟ 1175 01:27:40,801 --> 01:27:44,241 عادات الطفولة تموت بصعوبة، يا سيدي. 1176 01:27:44,881 --> 01:27:46,961 صبي اسمه سينو تستخدم لمرافقتي. 1177 01:27:47,121 --> 01:27:48,081 تذكره؟ 1178 01:27:48,161 --> 01:27:50,481 كيف يمكن لأي شخص أن ينسى سينو، عزيزي؟ 1179 01:27:50,721 --> 01:27:51,841 يا له من فتى رائع! 1180 01:27:51,921 --> 01:27:53,201 لقد لعب الموسيقى بشكل جيد! - سيد! 1181 01:27:53,521 --> 01:27:55,361 هل تعرف أين هو الآن؟ 1182 01:27:55,521 --> 01:27:56,401 لا يا طفل. 1183 01:27:56,481 --> 01:27:57,921 منذ سنوات مضت، لم يأتي لبضعة أيام. 1184 01:27:58,001 --> 01:27:59,841 لذلك سألت جميع الأشخاص القريبين. 1185 01:28:00,801 --> 01:28:02,561 قال أحدهم، التقى بحادث. 1186 01:28:02,641 --> 01:28:04,561 ولم يره أحد منذ ذلك الحين. 1187 01:28:04,801 --> 01:28:07,441 لقد هدموا الحديقة وقام ببناء مجمع برمجيات. 1188 01:28:07,521 --> 01:28:09,921 لقد أخرجونا جميعًا من هناك. 1189 01:28:10,081 --> 01:28:11,921 تركت عربتي وانضممت أعمال تقديم الطعام. 1190 01:28:12,481 --> 01:28:13,921 ولكن سأقول شيئا واحدا. 1191 01:28:14,561 --> 01:28:16,801 لا أحد يستطيع أن ينسى هذا الصبي ذلك بسهولة. 1192 01:28:40,881 --> 01:28:48,641 "في لحظة الفراق هذه، لماذا يبقى الألم فقط؟" 1193 01:28:48,721 --> 01:28:56,481 "حتى الذكريات المنسية جلب آلام الأذى." 1194 01:28:56,521 --> 01:29:01,481 "لقد انفصلنا لكن قلبي لا يزال غير مرتاح." "لقد انفصلنا لكن قلبي لا يزال غير مرتاح." 1195 01:29:01,521 --> 01:29:05,401 "لم يكن هناك سوى الأسف. لماذا نحن منفصلون؟" 1196 01:29:05,441 --> 01:29:08,561 "لماذا يحدث هذا؟" 1197 01:29:08,641 --> 01:29:13,401 "الفرحة مفقودة في الحياة وقلبي ضاع." 1198 01:29:13,441 --> 01:29:18,041 "قلبي يريد لمقابلتك مرة أخرى." 1199 01:29:19,401 --> 01:29:22,841 "لمقابلتك مرة أخرى!" 1200 01:29:34,161 --> 01:29:35,921 مرحبًا؟ - مرحبا بريا! 1201 01:29:36,001 --> 01:29:36,961 سيدتي، مرحبا! 1202 01:29:37,041 --> 01:29:38,801 ما هذا الطفل؟ لقد كان منذ يومين عدت إلى المنزل! 1203 01:29:38,881 --> 01:29:41,921 ماذا حدث؟ - لم يكن عن قصد، سيدتي! 1204 01:29:42,081 --> 01:29:44,481 كنت مشغولة بزفاف كافيتا.. - أنا أرفض قبول أي من ذلك! 1205 01:29:44,561 --> 01:29:47,121 تعال وقابلني لمدة خمس دقائق على الأقل. 1206 01:29:47,201 --> 01:29:49,681 تمام؟ - حسنًا سيدتي. 1207 01:29:50,401 --> 01:29:51,361 حسنا، وداعا. 1208 01:30:01,441 --> 01:30:03,201 مرحبًا. - مرحبًا. 1209 01:30:03,281 --> 01:30:05,041 في الواقع حاولت الاتصال بك.. 1210 01:30:05,521 --> 01:30:06,961 لقد حاولت الاتصال بك أيضًا. 1211 01:30:07,601 --> 01:30:09,761 لقد كنت مشغولاً بالزفاف الترتيبات عندما اتصلت. 1212 01:30:09,841 --> 01:30:11,441 أرى. ادخل. 1213 01:30:11,921 --> 01:30:13,521 آسف، لقد انشغلت قليلاً أيضاً. 1214 01:30:13,601 --> 01:30:15,601 كيف هي ترتيبات الزفاف القادمة على طول؟ 1215 01:30:15,681 --> 01:30:16,641 اترك الترتيبات جانبا. 1216 01:30:16,721 --> 01:30:19,601 كافيتا سوف تقتلنا على حد سواء إذا لم تأت أنت وأهلك. 1217 01:30:19,921 --> 01:30:21,681 حفل الموسيقى غدا. ستأتي، أليس كذلك؟ 1218 01:30:21,761 --> 01:30:23,121 منتهي. سآتي بالتأكيد. - هذا كل شيء؟ 1219 01:30:23,201 --> 01:30:26,001 لن تتصل بنا؟ أليست هناك حاجة لنا هناك؟ 1220 01:30:26,081 --> 01:30:28,081 أوه سيدتي! ثلاثة منكم يجب أن يكون هناك بالتأكيد! 1221 01:30:28,481 --> 01:30:29,841 أهلاً سيدي. - إذن لقد أتيت أخيرًا! 1222 01:30:29,921 --> 01:30:33,121 الزفاف سار على ما يرام؟ - العرس هو بعد غد يا سيدي. 1223 01:30:36,481 --> 01:30:37,761 دقيقتين وسأعود - بالتأكيد. 1224 01:30:37,841 --> 01:30:39,761 آفي، فقط قم بضبط جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي بشكل صحيح، هل ستفعل؟ 1225 01:30:42,721 --> 01:30:46,001 أنا متحمس أكثر منك لحضور حفل زفاف صديقك! 1226 01:30:46,081 --> 01:30:47,121 هل تعرف لماذا؟ 1227 01:30:47,201 --> 01:30:48,001 لماذا يا سيدتي؟ 1228 01:30:48,081 --> 01:30:50,721 ذلك لأن والديك قادمون! 1229 01:30:53,281 --> 01:30:55,921 بريا، لدي عادة سيئة واحدة فقط. 1230 01:30:56,001 --> 01:30:58,961 أنا دائما أعبر بحرية ما يدور في ذهني. 1231 01:30:59,441 --> 01:31:02,881 أعرف ما في قلب آفي، لا أحتاج أن أسأله. أعرف ما في قلب آفي، لا أحتاج أن أسأله. 1232 01:31:02,961 --> 01:31:05,521 أنت تغادر للولايات المتحدة في يومين إلى ثلاثة أيام. 1233 01:31:06,321 --> 01:31:10,961 لذلك يجب أن أسألك. هل تحب أفي رومانسية يا عزيزتي؟ 1234 01:31:15,921 --> 01:31:17,921 سيدتي.. 1235 01:31:20,241 --> 01:31:21,601 أنا أحبه.. 1236 01:31:22,881 --> 01:31:24,081 لكن.. 1237 01:31:24,881 --> 01:31:26,321 قلبي ليس ملكي. 1238 01:31:27,521 --> 01:31:29,521 أنا آسف جدا، بريا! - يجب أن أذهب يا سيدتي! 1239 01:31:38,961 --> 01:31:40,241 ما هذا يا أمي؟ 1240 01:31:40,801 --> 01:31:42,481 جاءت تلك الفتاة المسكينة إلى هنا سعيد جدا. 1241 01:31:43,361 --> 01:31:44,961 هل هذه هي الطريقة لسؤالها شيء مهم؟ 1242 01:31:45,761 --> 01:31:47,041 سأذهب لإسقاطها وتأتي. 1243 01:31:56,401 --> 01:31:57,521 بريا، أنا آسف حقا. 1244 01:31:58,241 --> 01:31:59,761 والدتي لا تعرف ماذا تسأل متى. 1245 01:32:00,481 --> 01:32:02,961 أنا آسف حقا لوضعك في موقف محرج. 1246 01:32:03,361 --> 01:32:05,281 أعتذر بالنيابة من أمي. 1247 01:32:05,921 --> 01:32:08,001 لذلك ليس لديك أي مشاعر بالنسبة لي؟ 1248 01:32:08,641 --> 01:32:10,001 بالطبع أفعل ذلك يا بريا. 1249 01:32:10,401 --> 01:32:11,761 أنا حقا أحبك كثيرا. 1250 01:32:12,801 --> 01:32:15,041 يستغرق الأمر وقتا طويلا بالنسبة لي نفسي مع أي شخص جديد. 1251 01:32:15,201 --> 01:32:17,041 بطريقة أو بأخرى معك، لقد فتحت بسرعة كبيرة. 1252 01:32:17,921 --> 01:32:20,161 عندما تذهب إلى الولايات المتحدة، هل تفعل ذلك؟ هل تعلم كم سأفتقدك؟ 1253 01:32:21,601 --> 01:32:23,601 لكن الأمر ليس كما تظن. 1254 01:32:25,361 --> 01:32:26,801 لقد أخبرت أمي، أليس كذلك؟ 1255 01:32:27,121 --> 01:32:28,721 أن هناك شخص ما في حياتك؟ 1256 01:32:29,041 --> 01:32:30,721 هناك شخص ما في حياتي أيضا. 1257 01:32:30,881 --> 01:32:32,481 مهلا .. حقا؟ 1258 01:32:33,601 --> 01:32:34,961 إنها فتاة محظوظة جداً! 1259 01:32:36,961 --> 01:32:38,001 آفي! 1260 01:32:38,481 --> 01:32:40,241 أنت رجل لطيف حقًا. 1261 01:32:41,361 --> 01:32:42,401 أقصد.. 1262 01:32:43,121 --> 01:32:44,721 هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟ - نعم. 1263 01:32:45,521 --> 01:32:46,801 لسبب ما يا آفي.. 1264 01:32:48,561 --> 01:32:50,561 أشعر بالغيرة من فتاتك لسبب ما. 1265 01:32:55,841 --> 01:32:58,161 مهلا، هل يمكنك الاعتذار لأمك بالنسبة لي؟ 1266 01:32:58,241 --> 01:32:59,841 لقد أسرعت للتو خارج المنزل مثل هذا. 1267 01:32:59,921 --> 01:33:01,361 لا تقلق، سأعتني بالأمر. لا تقلق، سأعتني بالأمر. 1268 01:33:01,441 --> 01:33:03,521 إذن سنلتقي في الحفل الموسيقي. 1269 01:33:03,921 --> 01:33:05,681 مساء الغد الساعة 6:30. لا تنسى! - منتهي. 1270 01:33:05,761 --> 01:33:07,361 سيدي وسيدتي ينبغي تأتي أيضا. تمام؟ 1271 01:33:07,441 --> 01:33:09,521 منتهي. سنكون هناك. - حسنًا.. رائع. 1272 01:33:41,601 --> 01:33:43,761 "أستطيع أن أرى تألق الضوء." 1273 01:33:43,841 --> 01:33:46,161 "تشرق في عينيك." 1274 01:33:46,241 --> 01:33:48,641 "أليس قلبك يبتسم أيضاً؟" 1275 01:33:48,721 --> 01:33:50,961 "أنا أعلم أنه كذلك." 1276 01:33:51,521 --> 01:33:53,761 "في ابتسامتك الجميلة" 1277 01:33:53,841 --> 01:33:56,081 "أرى سحر ضوء القمر." 1278 01:33:56,641 --> 01:33:58,641 "هذه كلها جديدة عليك" 1279 01:33:58,721 --> 01:34:01,041 "ولقد رأيت ذلك." "ولقد رأيت ذلك." 1280 01:34:01,441 --> 01:34:03,201 "الأبواق تشتعل" 1281 01:34:03,281 --> 01:34:05,521 "وعندما يفعلون" 1282 01:34:05,681 --> 01:34:07,841 "هل هذه الفتاة جميلة قلب" 1283 01:34:08,161 --> 01:34:11,201 "مليئة بالآمال والأحلام؟" 1284 01:34:11,361 --> 01:34:15,441 "دعونا نرحب جميعا هذا الرجل المحظوظ" 1285 01:34:15,521 --> 01:34:21,281 "من سيأخذ يدها احتفالا بوحدتهم." 1286 01:34:27,921 --> 01:34:31,441 "هيا، اعزف على الطبول!" 1287 01:34:37,921 --> 01:34:41,081 "هيا، اعزف على الطبول!" 1288 01:35:48,161 --> 01:35:50,561 "عندما يصبح القلبان واحدًا من خلال عقد الزواج" 1289 01:35:50,641 --> 01:35:53,041 "الزوج مرتبط ببعضه" 1290 01:35:53,121 --> 01:35:57,601 "إلى الأبد، حتى نهاية الوقت." 1291 01:35:57,921 --> 01:36:03,041 "هذا رابط عبر الحياة وإذ يؤدون نذورهم" "هذا رابط عبر الحياة وإذ يؤدون نذورهم" 1292 01:36:03,121 --> 01:36:07,201 "الجميع الحاضرين هنا سوف يذهب إلى الصخب." 1293 01:36:07,921 --> 01:36:11,841 "السعادة والفرح لقد اكليل الزوج" 1294 01:36:11,921 --> 01:36:17,521 "يجمعهم معا في رباط الحب." 1295 01:36:17,601 --> 01:36:22,481 "عائلة وأصدقاء لقد ضمن الزوجان السعيدان ذلك" 1296 01:36:22,561 --> 01:36:27,601 "يتم الاحتفال بحبهم هنا." 1297 01:36:34,161 --> 01:36:37,601 "هيا، اعزف على الطبول!" 1298 01:36:42,321 --> 01:36:44,961 "حفلات الزفاف تسبب الكثير من المشاكل." 1299 01:36:45,041 --> 01:36:47,441 "ألا تفهم؟ دعني أخبرك قصة." 1300 01:36:47,521 --> 01:36:49,921 "قبل الزواج الرجل هو ملك حياته." 1301 01:36:50,001 --> 01:36:52,401 "ولكن بعد الزواج يصبح جروها." 1302 01:36:52,801 --> 01:36:54,921 "حقا! هذا صحيح!" 1303 01:36:55,041 --> 01:36:57,281 "إنها تتوقع الثناء طوال الوقت." 1304 01:36:57,361 --> 01:36:59,761 "''أنت الأفضل، طوال الوقت!" 1305 01:36:59,841 --> 01:37:02,241 "وإذا لم يفعل كل الجحيم ينفجر." "وإذا لم يفعل كل الجحيم ينفجر." 1306 01:37:03,041 --> 01:37:04,801 "حقا! هذا صحيح!" 1307 01:37:04,881 --> 01:37:07,201 "بعد العمل الجاد أن أثني عليها هكذا" 1308 01:37:07,281 --> 01:37:09,681 "مطالبها تتزايد باستمرار!" 1309 01:37:09,761 --> 01:37:14,721 "إذا لم يشتريها الهوى الأشياء، لن يكون لها قيمة." 1310 01:37:15,201 --> 01:37:16,401 "حقًا!" 1311 01:37:16,641 --> 01:37:17,601 "هذا صحيح!" 1312 01:37:48,561 --> 01:37:51,281 "هيا، اعزف على الطبول!" 1313 01:37:58,401 --> 01:38:00,721 "هيا، اعزف على الطبول!" "هيا، اعزف على الطبول!" 1314 01:38:08,001 --> 01:38:11,201 "هيا، اعزف على الطبول!" 1315 01:38:17,521 --> 01:38:20,801 "هيا، اعزف على الطبول!" 1316 01:38:31,281 --> 01:38:32,241 بريا! 1317 01:38:44,081 --> 01:38:45,361 أنا آسف حقا، بريا. 1318 01:38:45,441 --> 01:38:50,241 هل تأذيت؟ لم أكن أنوي القيام بذلك. 1319 01:38:56,481 --> 01:38:58,481 أنا آسف حقا، بريا. 1320 01:38:59,681 --> 01:39:00,881 بريا، أنا آسف حقا. بريا، أنا آسف حقا. 1321 01:39:01,201 --> 01:39:02,561 لقد كان خطأ. 1322 01:39:47,281 --> 01:39:48,321 وجدت أي شيء؟ 1323 01:39:48,401 --> 01:39:49,601 لا يوجد شيء بالداخل يا سيدي! 1324 01:39:49,681 --> 01:39:52,241 لا الماس، لا المخدرات، لا شيء! 1325 01:39:52,321 --> 01:39:55,041 كل ذلك، والهاتف لا قيمة له؟ 1326 01:39:55,521 --> 01:39:57,441 أريد أن أعرف السبب الحقيقي لقد فعل كل هذا. 1327 01:39:57,521 --> 01:39:59,441 قم بعمل قائمة بالخسائر لقد تسبب! 1328 01:40:00,721 --> 01:40:01,921 لقد فعلنا ذلك بالفعل يا سيدي! 1329 01:40:02,241 --> 01:40:04,161 حقًا؟ رائع! 1330 01:40:04,241 --> 01:40:06,321 أنتم يا أولاد تعلمون الانضباط إلا بعد الضرب! 1331 01:40:07,361 --> 01:40:08,961 كان يجب أن أسحق يا رفاق في وقت سابق من ذلك بكثير! 1332 01:40:09,041 --> 01:40:10,001 حسنًا، اقرأها! 1333 01:40:10,881 --> 01:40:12,401 روبية. 22 ألف للحاوية يا سيدي. 1334 01:40:12,481 --> 01:40:14,321 لقد قمت بتقريبها إلى روبية. 25 كهس! 1335 01:40:14,881 --> 01:40:16,801 وصلت الهواتف المحمولة إلى روبية. 27 ألف. 1336 01:40:16,881 --> 01:40:18,721 أضفت ثلاثة وجعلتها روبية. 30 ألف. 1337 01:40:19,921 --> 01:40:21,841 كيف أصبحت بهذا التألق فجأة؟ 1338 01:40:22,561 --> 01:40:24,641 أنت تلهمنا يا سيدي! - يمين! 1339 01:40:25,041 --> 01:40:26,081 أعطني القائمة. 1340 01:40:27,521 --> 01:40:28,401 هنا تذهب، يا سيدي. 1341 01:40:30,641 --> 01:40:31,521 كم كان المجموع؟ 1342 01:40:31,601 --> 01:40:32,801 بما في ذلك السيارتين 1343 01:40:32,961 --> 01:40:34,801 والاضطراب العقلي واجهنا 1344 01:40:34,881 --> 01:40:37,041 ثلاثة كرور في المجموع، يا سيدي! - نعم يا سيدي. 1345 01:40:37,681 --> 01:40:39,201 زوجتي تستمر في سؤالي 1346 01:40:39,281 --> 01:40:41,441 لماذا لا أتخلى عن هذا تجارة الأسلحة والهواتف المحمولة 1347 01:40:41,521 --> 01:40:43,601 ويستقر بعد قليل عمليات اختطاف رفيعة المستوى. 1348 01:40:43,681 --> 01:40:44,961 هل سنستمع؟ أبداً! 1349 01:40:45,281 --> 01:40:47,441 وعندما يستيقظ، اتصل بوالده. 1350 01:40:47,521 --> 01:40:48,561 فهمتها؟ - نعم يا سيدي. 1351 01:41:21,521 --> 01:41:23,521 "أعطني 10 دقائق." سيكون لدي نظرة. - من فضلك افعل ذلك بسرعة. 1352 01:41:23,601 --> 01:41:24,481 "حسنا يا سيدي." 1353 01:41:27,921 --> 01:41:31,081 ماذا تفعل؟ - ولست بحاجة لتفكيك هذه 1354 01:41:31,121 --> 01:41:32,001 واملأهم في الصندوق. 1355 01:41:32,081 --> 01:41:34,801 تمام! بمجرد الانتهاء من ذلك، غادر هذا هنا والذهاب إلى الطابق العلوي. 1356 01:41:49,161 --> 01:41:51,001 إنه يكافح من أجل تحرير نفسه. 1357 01:44:01,001 --> 01:44:02,161 اسرع .. 1358 01:44:03,521 --> 01:44:04,441 سوف يهرب .. 1359 01:44:12,801 --> 01:44:14,441 إنه يفعل ذلك أيضًا. أسرع.. 1360 01:44:21,121 --> 01:44:22,041 هيا .. 1361 01:44:27,921 --> 01:44:29,601 أسفل! ضعه جانبا! 1362 01:44:32,001 --> 01:44:33,281 استيقظ! تعال! 1363 01:44:37,601 --> 01:44:40,081 أعطيه مفاتيح سيارتك وقال انه سوف يسمح لنا أن نكون! 1364 01:44:42,481 --> 01:44:43,601 أخبره أن هناك خزان ممتلئ! 1365 01:44:43,921 --> 01:44:45,121 خزان كامل! 1366 01:44:45,201 --> 01:44:46,481 يتحرك! 1367 01:44:48,881 --> 01:44:50,081 سيدي .. 1368 01:44:50,161 --> 01:44:53,441 سيدي! إسمعني .. سيدي من فضلك.. 1369 01:44:54,881 --> 01:44:57,761 إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟ 1370 01:44:58,161 --> 01:45:00,481 في الحقيقة.. ما هو المميز في ذلك حول هذا الهاتف؟ في الحقيقة.. ما هو المميز في ذلك حول هذا الهاتف؟ 1371 01:45:00,961 --> 01:45:03,921 حسنًا .. حسنًا .. 1372 01:45:04,241 --> 01:45:05,441 يبدو أنك في عجلة من أمرك! من فضلك اذهب! 1373 01:45:05,601 --> 01:45:07,601 سأتولى الأمر هنا. يرجى المتابعة! 1374 01:45:07,681 --> 01:45:08,561 أغلق الباب أيها الأحمق! 1375 01:45:09,601 --> 01:45:10,801 أتمنى لك قيادة آمنة يا سيدي! 1376 01:45:34,481 --> 01:45:35,521 آفي! 1377 01:45:37,121 --> 01:45:38,081 افي. 1378 01:45:47,921 --> 01:45:51,681 أنا آسف حقا، آفي. 1379 01:45:52,961 --> 01:45:55,041 لا ينبغي لي أن أتفاعل بهذه الطريقة. 1380 01:45:56,081 --> 01:45:58,881 لقد حاولت رقمك طوال اليوم 1381 01:45:58,961 --> 01:46:00,561 لكنه قال أن هاتفك كان مغلق. لكنه قال أن هاتفك كان مغلق. 1382 01:46:02,481 --> 01:46:05,681 لكن أعتقد، المكالمة غير متصلة 1383 01:46:06,241 --> 01:46:07,841 كان للأفضل. 1384 01:46:09,361 --> 01:46:11,841 ربما كنت قد قلت الذي كنت لا تريد أن تجتمع 1385 01:46:11,921 --> 01:46:13,681 وهذه الصدفة لن يحدث. 1386 01:46:14,721 --> 01:46:19,281 لم أنم غمزة الليلة الماضية وسأغادر خلال ساعات قليلة. 1387 01:46:20,161 --> 01:46:22,281 أنا فقط لا أستطيع تحمل هذه الفكرة 1388 01:46:23,801 --> 01:46:25,641 من المغادرة مع هذا القلب الثقيل. 1389 01:46:27,041 --> 01:46:29,441 لا أستطيع المغادرة حتى تغفر لي. 1390 01:46:32,961 --> 01:46:34,161 ابق هنا. 1391 01:46:37,761 --> 01:46:38,721 اعذرني. - أخبرني. 1392 01:46:39,361 --> 01:46:40,721 كم ثمن هذه الإسورة الحمراء؟ 1393 01:46:40,801 --> 01:46:42,001 هذا؟ - نعم. - روبية. 400. 1394 01:46:44,161 --> 01:46:46,881 شكرا لك. - حسنًا.. سيدي! سيد! 1395 01:46:49,601 --> 01:46:50,961 لقد كان خطأي، بريا. 1396 01:46:51,681 --> 01:46:53,041 لكي تتفاعل بهذه الطريقة 1397 01:46:53,441 --> 01:46:55,121 يجب أن يكون هذا الإسورة مهم جدا بالنسبة لك. 1398 01:46:56,241 --> 01:46:58,321 أنا آسف لأنني سببتك الكثير من الألم. 1399 01:47:13,121 --> 01:47:14,481 أنا حقا بحاجة للاستعجال الآن، بريا. 1400 01:47:14,961 --> 01:47:16,241 بريا، لقد كنت على حق طوال الوقت. 1401 01:47:16,321 --> 01:47:17,761 هذا ممكن أن لا يجتمع الجميع 1402 01:47:17,801 --> 01:47:19,121 الأشخاص الذين يقصدونهم. 1403 01:47:20,081 --> 01:47:21,681 سيكون لديك حياة رائعة. 1404 01:47:22,961 --> 01:47:24,001 مع السلامة. 1405 01:47:52,401 --> 01:47:53,361 اعذرني. 1406 01:47:53,441 --> 01:47:54,401 سيدة شابة كانت هنا هذا الصباح. 1407 01:47:54,561 --> 01:47:55,681 لقد عزفت على الكمان! 1408 01:47:55,921 --> 01:47:56,801 هل تذكر؟ 1409 01:47:56,881 --> 01:47:58,241 لقد كان لدينا الكثير من الناس تعال اليوم يا سيدي. 1410 01:47:58,321 --> 01:47:59,521 كيف أعرف من الذي تتحدث عنه؟ 1411 01:48:01,761 --> 01:48:03,761 من فضلك تذكر! ستكون على وشك 22 أو 23 سنة يا سيدي. 1412 01:48:03,841 --> 01:48:04,801 من فضلك، حاول أن تتذكر! 1413 01:48:04,881 --> 01:48:05,841 الجميع تقريبا هنا يناسب تلك الفئة العمرية. 1414 01:48:05,921 --> 01:48:06,961 وهناك انتهى ألف شخص هنا. 1415 01:48:07,761 --> 01:48:08,641 لو سمحت. 1416 01:48:08,721 --> 01:48:10,481 هل سيكون هناك أي لقطات CCTV متاح؟ 1417 01:48:10,881 --> 01:48:12,401 هذا متجر صغير يا سيدي. 1418 01:48:12,481 --> 01:48:13,601 لا أستطيع مساعدتك. 1419 01:48:15,361 --> 01:48:16,561 لقد عزفت على الكمان! 1420 01:48:16,641 --> 01:48:17,601 ربما لديها اشترى شيئا! 1421 01:48:17,921 --> 01:48:19,361 بطاقة الخصم، بطاقة الائتمان، شيء؟ 1422 01:48:20,641 --> 01:48:22,001 نقدا فقط يا سيدي. 1423 01:48:23,921 --> 01:48:25,441 لقد لعبتها هنا يا سيدي. 1424 01:49:11,281 --> 01:49:14,401 وكان هذا ما لعبت. هنا. 1425 01:49:14,481 --> 01:49:15,761 من فضلك حاول أن تتذكر. - لا أتذكر يا سيدي. 1426 01:49:15,841 --> 01:49:16,881 أنا آسف جدا. 1427 01:50:05,041 --> 01:50:06,161 هذا الصباح.. هنا.. 1428 01:50:06,241 --> 01:50:07,281 لقد لعبت نفس النغمة. 1429 01:50:07,361 --> 01:50:08,481 لقد لعبت هنا! 1430 01:50:09,041 --> 01:50:10,001 هل تذكر؟ 1431 01:50:10,081 --> 01:50:12,961 لا يسعني إلا أن أتمنى لو كنت هنا هذا الصباح يا سيدي! 1432 01:50:13,001 --> 01:50:14,401 كنت حقا لأستطيع لمساعدتك. 1433 01:50:14,881 --> 01:50:16,001 بدأ تحولي قليلا منذ فترة. 1434 01:50:16,081 --> 01:50:17,601 لا أعرف من كان هنا هذا الصباح! 1435 01:50:17,841 --> 01:50:18,801 أنا آسف حقا. 1436 01:52:06,321 --> 01:52:07,201 اعذرني. 1437 01:52:07,281 --> 01:52:08,721 هل أستطيع الحصول على هاتفك لثانية من فضلك؟ - بالتأكيد. 1438 01:52:49,121 --> 01:52:50,081 مرحبًا؟ 1439 01:52:52,241 --> 01:52:53,281 جونو؟ 1440 01:52:57,601 --> 01:52:59,761 جونو.. هذا أنا، سينو. 1441 01:53:02,801 --> 01:53:04,241 كنا أصدقاء عندما كنا أطفالاً. 1442 01:53:05,201 --> 01:53:06,321 هل تتذكرني؟ 1443 01:53:10,161 --> 01:53:11,921 تسلقنا شجرة عندما كنا أطفالا. 1444 01:53:12,241 --> 01:53:13,841 وأكلنا باني بوري معًا! 1445 01:53:18,481 --> 01:53:19,601 أنا.. 1446 01:53:19,681 --> 01:53:21,121 كنت أعزف على الوتر الواحد أداة! 1447 01:53:25,441 --> 01:53:26,641 لقد سألت 1448 01:53:27,041 --> 01:53:29,041 وكتبت أغنية لك. 1449 01:53:29,761 --> 01:53:31,041 هل تتذكرني يا جونو؟ 1450 01:53:32,641 --> 01:53:33,681 سينو. 1451 01:53:36,481 --> 01:53:38,161 ماذا حدث لك يا سينو؟ 1452 01:53:46,881 --> 01:53:48,641 بمكالمة هاتفية واحدة.. 1453 01:53:49,681 --> 01:53:51,601 لماذا جعلتني أنتظر وقتا طويلا؟ 1454 01:53:53,521 --> 01:53:54,561 جونو. 1455 01:53:55,121 --> 01:53:56,881 لقد تم أخذ رقمك بعيدا مني. 1456 01:53:58,641 --> 01:54:00,561 لقد بحثت كثيرا بالنسبة لك! لقد بحثت كثيرا بالنسبة لك! 1457 01:54:00,961 --> 01:54:02,481 لقد انتظرت طويلا بالنسبة لك! 1458 01:54:03,201 --> 01:54:05,201 كل أفكاري تدور من حولك. 1459 01:54:10,001 --> 01:54:12,081 أنت تملكني كل ثانية. 1460 01:54:15,121 --> 01:54:17,121 لقد اشتقت لك حقا. 1461 01:54:17,601 --> 01:54:19,121 لقد اشتقت لك حقا. 1462 01:54:21,521 --> 01:54:23,041 أين أنت الآن؟ 1463 01:54:24,641 --> 01:54:26,481 حيدر أباد، في مهرجان الموسيقى. 1464 01:54:27,041 --> 01:54:29,201 ماذا؟ أنا أيضا هنا! 1465 01:54:29,361 --> 01:54:30,241 أين أنت؟ 1466 01:54:30,321 --> 01:54:31,361 مرحبًا! مرحبًا! 1467 01:54:31,441 --> 01:54:32,321 مرحبًا؟ 1468 01:54:32,361 --> 01:54:33,361 مرحبًا سينو! 1469 01:54:33,441 --> 01:54:36,321 مرحبًا! مرحبًا! 1470 01:54:42,961 --> 01:54:43,921 مرحبًا؟ 1471 01:54:46,081 --> 01:54:49,681 مرحبًا سينو! - 'الرقم الذي أنت عليه المكالمة معطلة..' 1472 01:55:46,641 --> 01:55:47,841 جونو؟ 1473 01:56:30,081 --> 01:56:31,521 جونو، أنا أكرهك. 1474 01:56:34,081 --> 01:56:35,681 أنا أكرهك أيضًا يا سينو. 1475 01:56:40,641 --> 01:56:42,561 "إذا كان هناك قلبان من المفترض أن نكون معًا" 1476 01:56:42,641 --> 01:56:44,561 "لا يوجد قدر من الوقت طويل جدًا" 1477 01:56:44,721 --> 01:56:48,321 "ولا توجد مسافة كبيرة جدًا." 1478 01:56:48,401 --> 01:56:52,081 "قد نقرر من نلتقي في هذه الحياة" 1479 01:56:52,241 --> 01:56:55,201 'ولكن اختيار من نحن شاركنا حياتنا" 1480 01:56:55,281 --> 01:56:57,201 "صنع القدر." 1481 01:56:57,361 --> 01:56:59,521 "إنه مجرد سحر!" 1482 01:57:44,081 --> 01:57:47,361 "مرحبا. أين أنت؟ مرحبًا." 1483 01:57:47,441 --> 01:57:49,761 "ماذا حدث لك؟ مرحبًا." 1484 01:57:49,841 --> 01:57:53,121 "هل يمكنك سماعي الآن؟" 1485 01:57:53,361 --> 01:57:56,801 "مرحبا. هل ستأتي إلي؟ مرحبًا." 1486 01:57:56,881 --> 01:57:59,201 "هل نسيتني؟ مرحبًا." 1487 01:57:59,281 --> 01:58:02,881 "أنا أفكر فيك كل لحظة." "أنا أفكر فيك كل لحظة." 1488 01:58:40,801 --> 01:58:42,881 "مرحبا. أين أنت؟" 1489 01:58:42,961 --> 01:58:45,281 "مرحبا. أتساءل ماذا تفعل." 1490 01:58:45,841 --> 01:58:48,241 "هل سأراك يومًا؟ هل سأسمعك يومًا؟" 1491 01:58:48,281 --> 01:58:50,321 "متى ستعود إلي؟" 1492 01:58:50,401 --> 01:58:53,281 "يا فتاة.. ألقي التحية.. أشعر بحبك" 1493 01:58:53,361 --> 01:58:55,761 "وهذا يجعلني أتوهج. يا فتاة.." 1494 01:58:55,841 --> 01:58:59,601 "أنت حبي بالتأكيد. أسمعك تتصل بي. مرحبًا.." 1495 01:59:03,521 --> 01:59:09,121 "مهما كنت بعيدًا، أينما كنت مختبئا " 1496 01:59:09,281 --> 01:59:13,681 "سوف أجدك. أنت حلمي." 1497 01:59:14,001 --> 01:59:16,401 "أريد أن أكون معك." 1498 01:59:16,481 --> 01:59:18,721 "أريد أن أمسك يدك." 1499 01:59:18,801 --> 01:59:23,921 "مثل ظلك، أريد أن أمشي معك." 1500 01:59:26,161 --> 01:59:31,521 "معك إلى الأبد." 1501 01:59:32,081 --> 01:59:35,521 "مرحبا. أين أنت؟ مرحبًا." 1502 01:59:35,601 --> 01:59:37,841 "ماذا حدث لك؟ مرحبا." 1503 01:59:37,921 --> 01:59:41,361 "هل يمكنك سماعي الآن؟" 1504 01:59:41,601 --> 01:59:44,961 "مرحبا. هل ستأتي إلي؟ مرحبًا." 1505 01:59:45,041 --> 01:59:47,521 "هل نسيتني؟ مرحبا." 1506 01:59:47,761 --> 01:59:51,601 "أنا أفكر فيك كل لحظة." 1507 01:59:51,601 --> 02:00:11,590 الترجمة بواسطة ||||||||||||||SupunWe|||||||||||||