1 00:00:30,965 --> 00:00:33,155 Sette sessizlik. Ve yuvarlanıyoruz. 2 00:00:33,195 --> 00:00:34,885 Cody Maverick röportajı, bir tane alın. 3 00:00:35,265 --> 00:00:36,735 Siz neden buradasınız? benimle röportaj yapmak için mi? 4 00:00:36,895 --> 00:00:39,025 Yaptığımız şey bu. Biz bir realite film ekibiyiz. 5 00:00:39,605 --> 00:00:41,765 Bazı soruları bilmem gerekiyor mu? başlamadan önce? 6 00:00:41,935 --> 00:00:44,405 - Hayır. Kolaydırlar. - Tamam aşkım. 7 00:00:44,575 --> 00:00:47,135 - Şu kutunun üzerinde durabilir misin lütfen? - Ah evet. 8 00:00:48,745 --> 00:00:51,215 Orada mı? Bu nedir? 9 00:00:51,415 --> 00:00:53,385 - Bu nedir? - Sağlam bir şey. Bu bir mikrofon. 10 00:00:53,545 --> 00:00:54,815 Ne haber dostum? Ben Cody'yim. 11 00:00:54,985 --> 00:00:56,745 Peki sen kaç yaşındasın, 14, 15 mi? 12 00:00:57,015 --> 00:00:58,955 On yedi yaşında. 13 00:00:59,125 --> 00:01:01,115 Ve diğer beceriler sörf yapmaktan başka? 14 00:01:01,325 --> 00:01:03,255 Ne gibi? Şarkı söylemeyi ve dans etmeyi sever misin? 15 00:01:03,425 --> 00:01:04,415 Evet. Evet. 16 00:01:06,425 --> 00:01:08,125 Hayır, ben değilim dostum. Sadece sörf yapıyorum. 17 00:01:08,295 --> 00:01:09,785 - Beceriksiz. - Ben sadece... 18 00:01:11,035 --> 00:01:12,435 Kes şunu, Glen. Dur dostum. 19 00:01:12,505 --> 00:01:14,095 Bunu yapmak için buradayız Cody hakkında bir film. 20 00:01:14,275 --> 00:01:15,995 - Burada olması şart mı? - Harika olacak. 21 00:01:16,105 --> 00:01:17,995 Şimdi görmemek için sıraya girebilir miyim? 22 00:01:18,005 --> 00:01:18,545 Yeniden planlayacağız. 23 00:01:19,445 --> 00:01:22,305 Madem sörf yapmaktan bahsediyoruz, sörf hakkındaki düşüncelerinizi bize bildirin. 24 00:01:22,515 --> 00:01:23,845 Sörf. Sörf. 25 00:01:25,345 --> 00:01:28,245 - Nereden başlayacağım? - Peki ya başlangıçta? 26 00:01:28,485 --> 00:01:30,345 Tamam, peki... 27 00:01:31,055 --> 00:01:36,115 Yani ilk dalga olur olmaz, değil mi? İlk sörfçü vardı. 28 00:01:37,665 --> 00:01:41,685 Tek ihtiyaçları olan şey şuydu: bir parça odun... 29 00:01:41,865 --> 00:01:45,455 ...bir buz bloğu veya buna benzer bir şey bunu ve sonra yola çıktılar. 30 00:01:46,365 --> 00:01:49,305 Ve bağlandılar dostum. Bağlandılar. 31 00:01:52,545 --> 00:01:56,775 Yakın zamanlara kadar, senin eski dostların. Altı asılan kedin. 32 00:01:56,945 --> 00:01:59,915 Bu yaşlı adamlar uzanırdı bu devasa, devasa tahtalarla. 33 00:02:00,415 --> 00:02:03,385 Bu adamlar öncüydü... 34 00:02:03,585 --> 00:02:06,645 ...ama kimse görmedi Sörf gerçekten ne olabilir? 35 00:02:07,225 --> 00:02:09,455 ...ta ki Büyük Z bunu yapana kadar. 36 00:02:09,625 --> 00:02:12,715 - Bize Büyük Z'nin kim olduğunu söyleyebilir misiniz? - Büyük Z kimdi? 37 00:02:12,895 --> 00:02:17,555 Doğru adama soruyorsun. Bu kadar ileri gittin. Z her şeydir. 38 00:02:17,765 --> 00:02:19,465 Büyük Z sörf yapıyor. Yani o... 39 00:02:19,635 --> 00:02:21,795 Olmamış da olabilir Z'den önce bir okyanus. 40 00:02:21,975 --> 00:02:24,095 Onun için okyanusu icat ettiler. 41 00:02:26,175 --> 00:02:29,575 Çok zor yaşadı çünkü yaşamaktan korkmuyordu. 42 00:02:29,945 --> 00:02:31,815 Ölmekten korkmuyordu. 43 00:02:43,255 --> 00:02:46,025 Antarktika'ya geldi ben henüz çocukken. 44 00:02:47,595 --> 00:02:50,725 Dostum, bu en büyük şeydi bu burada oldu. 45 00:02:52,435 --> 00:02:54,635 Ve aniden oradaydı. 46 00:02:54,805 --> 00:03:00,265 Sadece suyun üzerinde yüzüyorum. Bilirsin, ağırlıksız gibi havada asılı duruyor. 47 00:03:04,215 --> 00:03:06,685 Herkesin yanına gidebilirdi... 48 00:03:07,555 --> 00:03:10,345 ...ve bana doğru yürüyor. 49 00:03:11,725 --> 00:03:15,315 Ve bana bu muhteşem şeyi veriyor, türünün tek örneği Big Z kolye. 50 00:03:16,255 --> 00:03:19,985 Ve sonra bana şöyle dedi: "Biliyor musun evlat, asla pes etme. 51 00:03:20,165 --> 00:03:23,655 Bir yol bul, çünkü kazananların yaptığı budur." 52 00:03:26,835 --> 00:03:29,065 O en iyisiydi. 53 00:03:30,275 --> 00:03:33,635 Herkes ona baktı, ona saygı duyuyordu, onu seviyordu. 54 00:03:35,895 --> 00:03:37,845 Ve bir gün, bir gün Ben de onun gibi olacağım. 55 00:03:51,505 --> 00:03:53,395 Ve sörf yapıyordum hatırlayabildiğimden beri. 56 00:03:55,025 --> 00:03:57,645 Hayatımı hayal etmek zor sörf yapmadığım zamanlarda. 57 00:03:58,115 --> 00:04:01,245 Buradan çıkmak istiyorum ve bu benim çıkış biletim. 58 00:04:01,645 --> 00:04:04,595 Ben gerçekten iyiyim dostum. Ben adanın en iyisiyim. 59 00:04:04,995 --> 00:04:10,845 Bunu söylediğim için kulağa kendini beğenmişlik geldiğini biliyorum. ama yani ben en iyisiyim. 60 00:04:17,885 --> 00:04:20,645 Burada doğdum ve büyüdüm Shiverpool'da. 61 00:04:22,625 --> 00:04:24,385 Bütün hayatım boyunca burada yaşadım. 62 00:04:24,955 --> 00:04:28,585 Balıkları burada ayırıyorlar. bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey. 63 00:04:28,765 --> 00:04:33,635 Ama evet, orada çalıştım Annemi biraz olsun sakinleştirmek için. 64 00:04:34,365 --> 00:04:36,525 İyi eski Shiverpool. 65 00:04:37,875 --> 00:04:39,305 Burası berbat bir yer kardeşim. 66 00:04:39,945 --> 00:04:44,035 Sardalyadan yola çıktım yığın, sonra uskumru yığınına... 67 00:04:44,215 --> 00:04:46,045 ...ve sonunda gefilte balık yığınında. 68 00:04:46,215 --> 00:04:48,515 - Tümüyle sıkı çalışma. - Bahsedebileceğim bazılarına benzemiyor. 69 00:04:48,685 --> 00:04:50,875 Evet bu farklı çocuk suyun üzerindeki şeyle. 70 00:04:51,385 --> 00:04:52,445 Evim mi? 71 00:04:52,625 --> 00:04:54,715 O tarafta. onu görüyorsun sörf tahtalarının yanında mı? 72 00:04:55,625 --> 00:04:58,995 Evet, burada benimle yaşıyorum ve ağabeyim Glen, annem. 73 00:05:00,095 --> 00:05:02,325 O küçük, ufacık, küçük bir yumurtaydı. 74 00:05:03,795 --> 00:05:05,235 Pek etkileyici değildi. 75 00:05:05,395 --> 00:05:07,395 Glen büyük yumurtaydı, Cody küçük yumurtaydı. 76 00:05:08,135 --> 00:05:10,565 Elinde değil. O da böyle. 77 00:05:10,735 --> 00:05:11,835 Demek istediğim, o dışarıda... 78 00:05:13,175 --> 00:05:16,635 ...tüm gün suda sorumluluklarından kaçıyor. 79 00:05:17,015 --> 00:05:20,465 Bilirsin, bu yumurtaları kuluçkalamak büyük bir sorumluluktur. 80 00:05:20,685 --> 00:05:22,945 Ve kardeşim Cody, o bunu anlamıyor. 81 00:05:23,155 --> 00:05:27,745 - Öne çıkıp erkek olması gerekiyor. - Yumurtanın üstüne oturmak için gerçek bir adam gerekir. 82 00:05:27,925 --> 00:05:30,895 - Bunu biliyorsun. - Quincy, babanın yanına gel. 83 00:05:31,055 --> 00:05:33,215 Farklı olmak istiyor. Her zaman farklı olanla. 84 00:05:33,395 --> 00:05:34,755 Kimin gün içinde vakti var ki... 85 00:05:34,925 --> 00:05:36,415 Bir günde yalnızca altı ay. 86 00:05:36,595 --> 00:05:38,395 - Bunu yaptığın için teşekkürler. - Üzgünüm. Kaçırılmayacak kadar güzeldi. 87 00:05:38,565 --> 00:05:41,035 - Bunu yaptığın için teşekkürler. - Dışarısı nasıldı? 88 00:05:41,205 --> 00:05:42,935 O büyük kardeş. Ben küçük kardeşim. 89 00:05:43,335 --> 00:05:44,925 Sana dokunmuyorum. 90 00:05:45,105 --> 00:05:46,595 - Sana dokunmayacağım. - Bunu görüyor musun? 91 00:05:46,775 --> 00:05:48,035 - Yapma. Lütfen? - Değilim. 92 00:05:48,205 --> 00:05:49,575 Bunu bildiğimden emin oluyor. 93 00:05:50,015 --> 00:05:53,505 Her şey için savaşmak zorunda kaldım. Annemin ton balıklı güveci bile. 94 00:06:00,725 --> 00:06:01,815 Hayatta kaldığım için şanslıyım. 95 00:06:01,985 --> 00:06:05,015 Gerçekten o kadar kolay değildi onun için büyüyor. 96 00:06:05,625 --> 00:06:07,255 Daha önce de söylediğim gibi... 97 00:06:08,325 --> 00:06:10,525 ...babasını gerçekten hiç tanımadı. 98 00:06:13,435 --> 00:06:17,595 Aslında bunu soracak kişi ben değilim çünkü hatırlayamayacak kadar küçüktüm. 99 00:06:17,775 --> 00:06:20,365 Bak, tek çocuk ben değilim adada... 100 00:06:20,545 --> 00:06:24,065 ...babası yemiş. 101 00:06:24,775 --> 00:06:30,045 - Yine de travmatik olmalı. - Hayır. Benim için değil kardeşim. Benim için değil. 102 00:06:31,485 --> 00:06:34,645 - Hayalin ne? - Gitmek için. 103 00:06:35,385 --> 00:06:38,825 - Gitmek için. Bu harika. - İçki ister misiniz? 104 00:06:38,995 --> 00:06:42,055 Kaçmak zorundayım sorumluluktan ve hayattan. 105 00:06:42,225 --> 00:06:43,495 Bu benzersizdir. 106 00:06:43,665 --> 00:06:45,855 - Bu norm değil. - "Hayallerim var." 107 00:06:47,235 --> 00:06:50,065 - Bu ne zaman olmuyor? - Şu sesi yapma. 108 00:06:52,135 --> 00:06:54,235 -Cody! - Bu gerçekten saygısızlık. 109 00:06:55,275 --> 00:06:56,605 Bunu asla yapmam. 110 00:06:58,675 --> 00:07:00,405 Bunu başaramazsın ağzından. 111 00:07:00,585 --> 00:07:02,245 fark bu seninle benim aramda. 112 00:07:02,445 --> 00:07:04,675 Biliyor musun? Bunu artık yapamam. 113 00:07:04,855 --> 00:07:06,085 Anne. Bak ne yaptın. 114 00:07:06,255 --> 00:07:08,615 Bu benim için. Bu senin için değil. Glen neden hâlâ burada? 115 00:07:08,785 --> 00:07:11,315 Evet, kesinlikle. Anne! 116 00:07:11,495 --> 00:07:13,425 nedenini anlamıyorum herkes çok ön yargılı. 117 00:07:13,595 --> 00:07:15,785 Annemin neden yargılayıcı olduğunu anlıyorum. 118 00:07:15,965 --> 00:07:19,525 Sanırım umursadığı için kısmen. Aynı zamanda kısmen çünkü... 119 00:07:19,705 --> 00:07:22,195 ...herkes ona şöyle bakıyor: "Hey, Cody tam bir serseri. 120 00:07:22,365 --> 00:07:24,765 Cody bu. Cody işte bu. Cody bu." 121 00:07:25,435 --> 00:07:27,995 Cody benim, kardeşim. Bırak ben olayım. 122 00:07:28,645 --> 00:07:30,335 Bu ne zaman başlayacak? 123 00:07:42,855 --> 00:07:45,685 Bana ne diyorlar biliyor musun? Rüya yapıcı. Rüya yapıcı. 124 00:07:47,095 --> 00:07:49,065 Bu çocukları buluyorum Onları buraya getiriyorum... 125 00:07:49,225 --> 00:07:52,465 ...ve onlara bir şans veriyorum birisi olmak. 126 00:07:53,565 --> 00:07:56,435 En büyük sevincimi biliyorsun sörf organizatörü olarak mı? Z'yi bulmak. 127 00:07:56,605 --> 00:07:58,075 Onun zirveye yükselişini izlemek. 128 00:07:58,235 --> 00:08:02,475 Gittiğine hâlâ inanamıyorum. O benim için bir oğul gibiydi, biliyor musun? 129 00:08:02,645 --> 00:08:06,405 Bu bir kalp meselesiydi, biliyor musun? Beş dakikanızı ayırabilir miyiz? 130 00:08:06,645 --> 00:08:09,745 Saçım nasıl? Dağınık mı? Bütün gün vaktim yok. Zorlanmış mı? 131 00:08:09,915 --> 00:08:11,615 Birkaç sorumuz daha var Büyük Z hakkında. 132 00:08:11,785 --> 00:08:13,485 Ama şu anda Sanırım biz daha çok ilgileniyoruz... 133 00:08:13,655 --> 00:08:16,025 ...Reggie Belafonte hikayesinde, ve bizi kim suçlayabilir? 134 00:08:16,195 --> 00:08:17,915 Ama Büyük Z bir nevi odak noktası bizim... 135 00:08:18,095 --> 00:08:19,995 Hadi hindistan cevizi dolgulu adamı alalım burada. 136 00:08:20,165 --> 00:08:21,785 Peki ya adam? kumları süpürmek mi? 137 00:08:21,965 --> 00:08:25,765 Sıkıcı hikayeni dinleyebilir miyiz? sıkıcı, gülünç hayatın hakkında? 138 00:08:25,935 --> 00:08:27,625 Tüylerinizi çıkarın! Durmak! 139 00:08:27,835 --> 00:08:29,765 Bütün gün vaktim yok. Burada büyük bir prodüksiyonum var. 140 00:08:29,935 --> 00:08:31,095 Yuvarlan, tamam mı? Sadece yuvarlan! 141 00:08:31,505 --> 00:08:35,495 Hayranlar, başka bir baskıya hoş geldiniz SPEN Sports'un. 142 00:08:35,945 --> 00:08:37,305 Bu Sal Masakela... 143 00:08:37,475 --> 00:08:41,815 ...ve burada sörf başkentindeyiz dünyanın Pen Gu Adası... 144 00:08:41,985 --> 00:08:46,285 ...onuncu yıllık etkinliğin önizlemesi için Büyük Z Anıtı Sörfü. 145 00:08:47,285 --> 00:08:49,345 Profesyonel sörfçüler olağanüstü... 146 00:08:49,525 --> 00:08:51,385 ...Kelly ve Rob bize şunu söylüyor... 147 00:08:51,555 --> 00:08:53,955 ...ne zorluklar Sörfçülerimiz karşı karşıya gelecek. 148 00:08:55,365 --> 00:08:57,885 İlk önce yapmamız gerekenler Sal. Dalga. Bu mükemmel bir kombinasyon... 149 00:08:58,065 --> 00:09:02,525 ...güzelliğin ve tehlikenin. Hatta Profesyoneller bu yerden korkuyor. 150 00:09:04,575 --> 00:09:05,735 Merhaba anne. 151 00:09:05,905 --> 00:09:07,435 Bunu kaz, Sal. Arkamdaki bölüm. 152 00:09:08,775 --> 00:09:11,075 "Kemik Bahçeleri". Çok az sörfçü oraya girmeyi göze aldı... 153 00:09:11,245 --> 00:09:12,265 ...ve canlı olarak dışarı çıkın. 154 00:09:12,445 --> 00:09:15,045 bana mı söylemeye çalışıyorsun Burada insanlar öldü mü? 155 00:09:15,215 --> 00:09:17,845 - Aynen öyle Sal. - Onlar için bir dakikalık saygı duruşu. 156 00:09:18,015 --> 00:09:22,075 Ve biz bunu devam ettiriyoruz çünkü eğer Kemik Bahçeleri yeterli olmasaydı... 157 00:09:22,255 --> 00:09:26,155 ...sörfçülerimiz karşı karşıya gelecek Tank "Parçalayıcı" Evans. 158 00:09:26,325 --> 00:09:29,155 Tank, dokuz kez defans şampiyonu. 159 00:09:29,965 --> 00:09:31,265 Bir rol model mi? Hayır. 160 00:09:32,765 --> 00:09:35,395 Ama kendimi birisi olarak görüyorum herkesin örnek alması gereken bir şey. 161 00:09:35,565 --> 00:09:38,165 Çocuklar rol yapmaya çalışmalı onların Tank olduğunu. 162 00:09:38,335 --> 00:09:40,805 Demek ki denemeliler. İyi şanslar çocuklar. 163 00:09:41,745 --> 00:09:44,305 Oraya asla girmek istemezsin ve onlara yardım et... 164 00:09:44,475 --> 00:09:48,205 ...ve onlara nasıl sörf yapılacağını gösterin ve çocuklarla biraz vakit geçirelim mi? 165 00:09:48,385 --> 00:09:50,045 Hayır, bunu yapmak istemiyorum. 166 00:09:50,215 --> 00:09:52,445 - Neyse, bu benim dalgam. - Her zaman şık Tank Evans. 167 00:09:52,615 --> 00:09:55,345 Moladan sonra geliyoruz penguen yakan top. Burada kalın. 168 00:09:56,795 --> 00:10:00,125 Tamam, yarışmaya geri dönecek olursak, Sadece şunu söylemek istiyorum: 169 00:10:00,295 --> 00:10:03,225 Dünyayı tarıyorum bir sonraki büyük şey için. 170 00:10:03,565 --> 00:10:04,925 Ama bu başka bir hikaye. 171 00:10:09,465 --> 00:10:11,095 Onları aramıyor. Onları buluyorum. 172 00:10:12,475 --> 00:10:13,995 Bu penguenleri buldum. Yeteneği buluyorum. 173 00:10:15,345 --> 00:10:16,935 Reggie beni her yere gönderdi bu yolculukta. 174 00:10:17,175 --> 00:10:18,665 Okyanusun olduğu her yerde... 175 00:10:20,015 --> 00:10:21,645 ...bir göl, bir su birikintisi. Bu çok saçma. 176 00:10:22,985 --> 00:10:25,785 O kadar çok migren ilacı kullanıyorum ki hiçbir fikrin yok. 177 00:10:25,955 --> 00:10:29,115 Stres beni öldürüyor. bilmiyorum daha ne kadar dayanabilirim. 178 00:10:29,285 --> 00:10:31,285 Bunu sana hemen söylemeliyim. 179 00:10:34,195 --> 00:10:36,355 Denemelisin bu hava deliği olayı dostum. 180 00:10:36,535 --> 00:10:38,795 Bu balina dostum beynimi donduruyor. 181 00:10:41,465 --> 00:10:42,935 Bir iddiayı kaybettim. 182 00:10:43,335 --> 00:10:45,665 Affedersin. Affedersin. 183 00:10:45,835 --> 00:10:49,295 Kimse var mı? tüm bu donmuş çorak arazide sörf yapmak mı? 184 00:10:49,475 --> 00:10:52,105 - Cody Maverick'in çocuğu bunu yapıyor. - Müthiş. Teşekkür ederim. 185 00:10:52,315 --> 00:10:54,285 Biliyorsun, oturuyorsun... ince buz. 186 00:10:54,445 --> 00:10:57,575 Affedersiniz, arıyorum... Cody Maverick'i arıyorum. 187 00:10:57,755 --> 00:11:01,385 - Cody Maverick'i gören var mı? - Ben Cody Maverick'im. 188 00:11:02,825 --> 00:11:05,985 Big Z'den Mike Abromowitz Memorial Sörfü, Pen Gu Adası. 189 00:11:06,155 --> 00:11:07,995 Buraya bir şey için geldin... Beni görmeye geldin. Vay! 190 00:11:08,165 --> 00:11:12,255 - Oldukça kaygan bir hareketsin, değil mi? - Buradasın. Ne büyük bir onur efendim. 191 00:11:12,435 --> 00:11:14,795 Sevimli. Müthiş. Sörf yaptığını duyuyorum. 192 00:11:14,965 --> 00:11:16,565 - Bu doğru mu? - Ne yapabileceğimi görmelisin. 193 00:11:16,735 --> 00:11:18,435 - Gerçekten tahtanın üzerinde durabiliyor musun? - Geri döneceğim. 194 00:11:18,605 --> 00:11:20,805 Ne yapabileceğimi göreceksin her şey güzel olacak... 195 00:11:20,975 --> 00:11:23,465 ...ve ben de seninle geliyorum. - Daha iyi bir gün hayal edemiyorum. 196 00:11:23,645 --> 00:11:27,675 Anne! Anne, o geldi... izci olarak. Mikey. O geldi. O burada. 197 00:11:27,845 --> 00:11:30,515 - Ne? Evet. - Şimdi bana bir şans veriyor, anne. 198 00:11:30,685 --> 00:11:32,245 Gelip beni sörf yaparken izlemek ister misin? 199 00:11:32,415 --> 00:11:34,355 - Hayır, sorun değil. - Sadece bu seferlik. 200 00:11:34,525 --> 00:11:39,325 - Meşgulüm. Burada kesiyorum. - Tamam aşkım. Pekala, bana şans dileyin. 201 00:11:39,495 --> 00:11:42,795 Cody, dikkatli ol o büyük dalgalardan. 202 00:11:45,695 --> 00:11:47,755 Peki, ne zaman istersen. 203 00:11:48,105 --> 00:11:52,235 Dün burada olman gerekirdi. Dün tatlı bir yükseliş yaşadık. 204 00:11:52,405 --> 00:11:55,375 Biraz Layback 360 yapıyordum ve yüzücüler. Bu delilikti. 205 00:11:55,545 --> 00:11:56,875 Vay! Balinayı başlat. 206 00:11:57,045 --> 00:11:58,975 HAYIR! Beklemek! Beklemek! Bana bir şans daha ver. 207 00:11:59,145 --> 00:12:00,805 - Tek ihtiyacım olan bir tane lütfen. - Daha yeni aldın. 208 00:12:00,985 --> 00:12:02,915 - Dostum, lütfen gitme. - Zor bir mola evlat. 209 00:12:03,085 --> 00:12:05,445 - Bir saniye bekle. - Gelecek yıl daha iyi şanslar. Hareket ettir. 210 00:12:05,615 --> 00:12:08,555 - Hadi gidelim. O geliyor! - Sadece bir dalga. İhtiyacım olan tek şey bu. 211 00:12:09,155 --> 00:12:12,645 Hiç bir şey kazanmadım tüm hayatım. 212 00:12:13,995 --> 00:12:16,425 Bir kez olsun kazanan gibi hissetmek istiyorum. 213 00:12:16,895 --> 00:12:20,995 Ötücü kuşları araştırırdım. Tukanlar Brezilya'daki bu müzikal revü için. 214 00:12:21,165 --> 00:12:23,435 Artık bu gösteri işi. Tukanlar... 215 00:12:23,605 --> 00:12:24,665 Durun! 216 00:12:25,675 --> 00:12:28,435 Ne dediğin umurumda değil Pen Gu'ya geliyorum! 217 00:12:28,605 --> 00:12:33,445 Olmaz, nasıl olmaz. Bu büyük dalga sörfçülerine yönelik bir yarışma. 218 00:12:33,615 --> 00:12:36,105 Bu ağlayan top daha hızlı gidemez mi? Üstüne bas, balık çubukları! 219 00:12:38,015 --> 00:12:40,075 Hayır, hayır, hayır, hayır! 220 00:12:45,025 --> 00:12:48,115 Zavallı çocuk. Kendimi biraz kötü hissediyorum. Doğrusunu söylemek gerekirse bu utanç verici... 221 00:12:48,295 --> 00:12:49,765 Hayır, bekle! Beklemek! 222 00:13:01,575 --> 00:13:03,405 Bunu gördünüz mü? Neredeyse tahtamı ele geçirecekti! 223 00:13:04,375 --> 00:13:07,215 Neredeyse başarmıştı. Bir dahaki sefere onu alacağız. 224 00:13:07,385 --> 00:13:09,245 - Evet, neyse... - Bekle! 225 00:13:30,735 --> 00:13:34,005 Seni yakaladık. Seni yakaladık. Ah, göründüğünden daha ağırsın. 226 00:13:34,975 --> 00:13:36,235 - Dostum, başardık. - Teşekkür ederim. 227 00:13:36,415 --> 00:13:37,905 Takım çalışması her zaman karşılığını verir. 228 00:13:38,075 --> 00:13:39,805 - Ben Tavuk Joe'yum dostum. - Teşekkürler Joe. 229 00:13:39,985 --> 00:13:43,345 Asla ama asla bir şey yapma yarışmada da böyle, tamam mı? 230 00:13:43,515 --> 00:13:44,775 - Var mıyım? - Evet, varsın. 231 00:13:44,955 --> 00:13:48,855 Çünkü bu eğlenceliydi. korkunç bir şekilde. 232 00:13:50,095 --> 00:13:51,585 Haydi dostum. 233 00:13:52,795 --> 00:13:55,595 Benim adım Cody Maverick. Shiverpool. Sen? 234 00:13:55,765 --> 00:13:58,095 Hayır, Shiverpool'dan değilim. 235 00:13:58,435 --> 00:14:02,025 - Nerelisin? - Dostum, ben Michigan Gölü'ndenim. 236 00:14:02,205 --> 00:14:04,195 Orada sörf yapıyorum. Tek kişi bendim... 237 00:14:05,675 --> 00:14:07,535 ...benim kasabamda bunu yapanlar var. 238 00:14:07,745 --> 00:14:10,105 Pek çok insan düşündü Deliydim ama buna alıştım. 239 00:14:10,275 --> 00:14:12,475 - Nasıl hissettiğini biliyorum Joe. - Siz yapıyorsunuz? 240 00:14:12,715 --> 00:14:15,345 - Evet. - Radikal. 241 00:14:18,715 --> 00:14:22,115 - Kıçını dondur! - Birisi tavuğa yardım etsin. 242 00:15:00,395 --> 00:15:01,985 Dikkat! 243 00:15:03,295 --> 00:15:05,265 Slater, Machado. Nasıl gidiyor kardeşlerim? 244 00:15:05,435 --> 00:15:06,665 - İyi. Teşekkürler. - Ne haber dostum? 245 00:15:06,835 --> 00:15:08,565 Tamam aşkım. Sonra görüşürüz arkadaşlar. 246 00:15:09,505 --> 00:15:11,025 Radikal. 247 00:15:31,995 --> 00:15:35,585 Dostum, durduğum yere bak. Z'nin durduğu yerde duruyorum. 248 00:15:37,365 --> 00:15:41,195 - Ah dostum. - Dostum, bunu denemelisin. 249 00:15:41,365 --> 00:15:43,925 - Hayır, iyiyim. - Hadi. Sadece bir ısırık. 250 00:15:44,105 --> 00:15:46,435 Elbette. Bir ısırık, bu kadar. 251 00:15:47,805 --> 00:15:49,535 Evet, öyle mi? Ne düşünüyorsun? 252 00:15:49,705 --> 00:15:51,975 Fena değil. Tadı tavuk gibi... 253 00:15:52,415 --> 00:15:54,315 Evet. Chi-chi nedir? 254 00:15:54,645 --> 00:15:57,705 Geliyorum! Ah, kahretsin. 255 00:16:03,025 --> 00:16:05,495 Ah dostum. Ben aşığım. 256 00:16:05,655 --> 00:16:08,715 Bana yardım et! Boğuluyorum! 257 00:16:11,965 --> 00:16:15,695 Burada ne duruyorsun? yanımda mı? Git onunla konuş dostum. 258 00:16:15,865 --> 00:16:17,895 - Onunla konuşmayacağım. - Seni araştırıyor. 259 00:16:18,075 --> 00:16:19,165 - Sana saçmalık dedi. - Joe. 260 00:16:19,335 --> 00:16:21,275 - Tekrar teşekkürler. - Tamam, peki... 261 00:16:21,445 --> 00:16:23,705 ...bu üçüncü sefer bu hafta baygındın. 262 00:16:23,875 --> 00:16:25,705 sadece düşünmüyorum beyniniz için çok iyidir. 263 00:16:25,875 --> 00:16:28,435 - Biliyorum. Hoşça kal Lani. - Tamam aşkım. 264 00:16:29,045 --> 00:16:32,105 Evet, harikaydı onun hayatını nasıl kurtardığını falan. 265 00:16:32,285 --> 00:16:35,915 Bu gerçekten inanılmazdı. Gerçekten mi. 266 00:16:37,795 --> 00:16:40,315 Sörf yarışması için mi buradasın? 267 00:16:41,095 --> 00:16:45,295 - Peki, seni izliyor olacağım. - Gerçekten mi? Beni mi izleyeceksin? 268 00:16:45,465 --> 00:16:47,095 Evet, cankurtaran istasyonundan. 269 00:16:47,265 --> 00:16:49,565 - Evet. Sağ. - Bu benim işim. 270 00:16:49,735 --> 00:16:51,865 - Bu senin işin. - Onu öpecek misin? 271 00:16:52,035 --> 00:16:54,065 - Neler oluyor? - Haydi Joe. 272 00:16:54,245 --> 00:16:56,505 - Aşık olduğunu söylüyordun... - Hayır, öyle bir şey söylemedim. 273 00:16:56,675 --> 00:16:58,375 - Bak, senden gerçekten hoşlanıyor. - Joe, dinle... 274 00:16:58,545 --> 00:17:00,705 Ama o senden hoşlanıyor. Görüşürüz. 275 00:17:00,885 --> 00:17:02,975 İşimi seviyorum. Harika bir işim var. 276 00:17:03,145 --> 00:17:04,515 Bu hafta yarışmayla birlikte... 277 00:17:06,115 --> 00:17:09,525 ...bu biraz çılgınca. sen gerçekten ekstra, ekstra dikkatli olmalıyız. 278 00:17:09,785 --> 00:17:12,885 Bu kadar çok erkeğin varken suda hiçbir şeyi kaçıramazsınız. 279 00:17:13,055 --> 00:17:16,725 Ama biliyor musun? mükemmelim var Kayıt. Hiç kimseyi kaybetmedim. 280 00:17:16,935 --> 00:17:18,955 Elbette oldu yakın görüşme, ama... 281 00:17:19,135 --> 00:17:21,725 - Yardım edin! - Ah, Arnold. Bir kere arkamı dönüyorum... 282 00:17:21,905 --> 00:17:24,235 - Ona biraz duygu kat. - Ne demek istiyorsun? 283 00:17:24,405 --> 00:17:27,775 - Kelimeler aracılığıyla. Dokunma yoluyla. - Yaklaşım boyunca bana yol göster. 284 00:17:27,945 --> 00:17:30,305 - Ben Lani. Sen benimsin. - Bundan emin misin? 285 00:17:30,475 --> 00:17:33,535 - Gerçekten ciddileşiyorum. - Yapmayalım. Yapmayalım. 286 00:17:33,715 --> 00:17:35,205 - Vay. - Nedir? 287 00:17:35,745 --> 00:17:38,345 İşte bu! Burası Büyük Z'nin türbesi. 288 00:17:38,515 --> 00:17:41,915 - Hatırlamak? - Hayır, hayır. Tam olarak değil. 289 00:17:43,325 --> 00:17:47,195 Bugün sörf dünyası efsanelerinden birini kaybetti. 290 00:17:47,365 --> 00:17:49,985 Büyük Z son yolculuğuna çıktı bu sabah... 291 00:17:50,165 --> 00:17:54,655 ...bir yarışma sırasında gelecek vaat eden sörfçü Tank Evans. 292 00:17:55,235 --> 00:18:00,175 Z en son kürek çekerken görüldü Pen Gu Körfezi'nde devasa bir dalga. 293 00:18:09,515 --> 00:18:13,915 Big Z'nin arkadaşları bir araya geldi hayatını anmak ve kutlamak için. 294 00:18:16,285 --> 00:18:17,275 Harika atış! 295 00:18:17,455 --> 00:18:18,925 Ne? Hey! 296 00:18:19,525 --> 00:18:22,355 - Her zaman. - Oldukça iyi bir fırlatma yüzgeci var. 297 00:18:22,525 --> 00:18:24,695 Yapmayı bırak... Durdur şunu! Kes şunu! 298 00:18:25,465 --> 00:18:28,365 - Bu art arda üç gibi. - İşte, bir dene. 299 00:18:30,705 --> 00:18:34,935 Ne? Bir dakika bekle. Şuna bak. 300 00:18:35,105 --> 00:18:37,545 - Yapma. Durdur şunu. - Bu bir Büyük Z kolyesi. 301 00:18:37,715 --> 00:18:40,775 Bu hiç komik değil. Durmak. Durmak! Ne yapıyorsun? 302 00:18:40,945 --> 00:18:43,075 Bakın millet, bu Big Z'nin son hayranı! 303 00:18:43,285 --> 00:18:45,145 Geliyorum. Yolun dışında. Hadi gidelim. 304 00:18:45,315 --> 00:18:47,305 - Onun hakkında konuşmayı hak etmiyorsun. - O koca bir sıfır. 305 00:18:47,485 --> 00:18:48,975 - Çeneni kapat! - Sıfır "Z" ile başlıyor! 306 00:18:49,155 --> 00:18:51,985 asla olmayacaksın Büyük Z kadar iyi, Stank. 307 00:18:53,125 --> 00:18:56,685 Hey, hey millet, hadi artık. Kardeşine gülümse. 308 00:18:56,865 --> 00:19:01,195 - Kız arkadaşını bu işin dışında tut! - Bunu arkadaşıma yapamazsın. 309 00:19:01,935 --> 00:19:04,875 Orada oldukça antrenman yapıyorsun. Bu iyi hissettiriyor. 310 00:19:05,035 --> 00:19:08,535 Neden kalça kaslarım üzerinde çalışmıyorsun? biraz mı? Bu çok hoş. 311 00:19:10,215 --> 00:19:14,235 - Elbette. Bu kadar yeter arkadaşlar. - Seni her zaman, her yerde görevlendireceğim. 312 00:19:14,415 --> 00:19:17,975 Peki o zaman nasıl tam burada, şu anda, öyle mi? 313 00:19:18,155 --> 00:19:20,485 Hey, Mikey, bu çocuğa bir tahta ver! 314 00:19:20,655 --> 00:19:24,485 Pekala, kim görmek ister küçük adam şampiyonla yarışacak mı? 315 00:19:24,755 --> 00:19:26,315 Küçük adamlar yönetiyor! 316 00:19:26,495 --> 00:19:33,335 Küçük bire bir sörf aksiyonu Tank Evans ve Jerry arasında... 317 00:19:33,505 --> 00:19:35,265 -Cody. Cody. - Cody Maverick. 318 00:19:35,605 --> 00:19:40,265 Cody Mavencourt. Ve o En büyük dalgayı süren kazanır. 319 00:19:52,155 --> 00:19:55,285 gergin misin Tank Evans'a karşı çıkma konusunda mı? 320 00:19:55,455 --> 00:19:57,885 Ah, Tank. Gergin? Neye sinirlenmem gerekiyor? 321 00:20:17,345 --> 00:20:18,675 Vazgeç! Haydi, şimdi! 322 00:20:18,845 --> 00:20:20,675 suyu akıtacağım kafanla. 323 00:20:20,845 --> 00:20:24,115 - Hadi bakalım, gaga suratlı. Hadi gidelim. - Pecker suratlı mı? 324 00:20:28,385 --> 00:20:29,715 Benim! 325 00:20:39,795 --> 00:20:41,735 Peki Cody, aldığında ilk dalgan... 326 00:20:41,905 --> 00:20:44,365 ...ve bütün ada orada izlemek nasıl olacak? 327 00:20:44,535 --> 00:20:47,375 Harika olacak. Hayatımın en iyi dalgası olacak. 328 00:20:47,545 --> 00:20:49,945 Umarım kameralar çalışıyordur çünkü onu izlemek isteyeceksiniz... 329 00:20:50,105 --> 00:20:53,635 ...tekrar tekrar. Harika olacak! 330 00:21:08,695 --> 00:21:10,095 Bakamıyorum. 331 00:21:10,595 --> 00:21:14,195 - Zavallı çocuk. O... Zavallı çocuk. - Vay! Bu muhteşemdi! 332 00:21:17,405 --> 00:21:19,965 Ben bir numarayım! Tank! 333 00:21:54,405 --> 00:21:57,865 Detayları almaya çalışıyoruz. Cankurtaran onu hemen içeri çekti. 334 00:22:01,385 --> 00:22:04,835 Olan bu Tank'ı ele geçirdiğinde, değil mi? 335 00:22:06,655 --> 00:22:07,845 Cody, Cody! 336 00:22:08,025 --> 00:22:10,685 - O nasıl? Tamam aşkım? Ne yapabilirim? - Evet, iyi. 337 00:22:10,855 --> 00:22:15,855 Yardım edebilirim. Kan olması dışında. Kan düşüncesi bile beni... 338 00:22:16,665 --> 00:22:18,685 Birisi tavuğa yardım etsin. 339 00:22:18,865 --> 00:22:21,355 - Tank, iyi misin? - Tankın yakıta ihtiyacı var. 340 00:22:21,865 --> 00:22:24,065 Mikey, tahtayı alır mısın? 341 00:22:24,575 --> 00:22:26,695 Hadi. Hadi. Hadi. 342 00:22:31,045 --> 00:22:36,175 - Kazandım mı? Kazandım, öyle mi? - Antarktika'da kalmalıydın. 343 00:22:37,185 --> 00:22:39,245 - Vay canına. - İyi olacaksın. 344 00:22:39,415 --> 00:22:43,615 Şuna bak. Her yerde periler var. 345 00:22:45,095 --> 00:22:48,585 Cody'nin gitmesi hakkında ne düşünüyorsun? bir yarışmaya katılıp kazanma ihtimaliniz var mı? 346 00:22:48,765 --> 00:22:49,785 - Biliyor musun, ben... - Ha. 347 00:22:49,965 --> 00:22:53,725 - Neden güldün? - Çünkü sürekli "mümkün" diyor. 348 00:22:53,905 --> 00:22:58,335 Sanki "mümkün"müş gibi Kazan. Ve sen her şeyi yapacaksın. 349 00:22:58,505 --> 00:23:01,875 - Gerçekten şansı nedir? - Yüksekler. Yüksek değiller mi? 350 00:23:02,175 --> 00:23:06,235 Yani bunlar normal ihtimaller. Ben zavallı gibi değilim. 351 00:23:16,855 --> 00:23:21,585 Merhaba İnek! Ahmak! Kalk ve bana yardım et. 352 00:23:21,895 --> 00:23:23,365 Ahmak. 353 00:23:24,135 --> 00:23:25,685 Ahmak? 354 00:23:27,565 --> 00:23:31,765 Ahmak. Uyanmak! Yardımınıza ihtiyaçım var. 355 00:23:32,275 --> 00:23:34,565 Hadi. Tembel kıçını kaldır gelip bana yardım et. 356 00:23:34,745 --> 00:23:36,405 Güzel rüya. 357 00:23:36,575 --> 00:23:39,875 - Sheila'yı hiç tanıyor muydun? - Hayır. Sheila'yı tanımıyorum. 358 00:23:40,045 --> 00:23:42,015 - Bekle, bekle, bekle. Ne? - Ne? 359 00:23:42,185 --> 00:23:43,175 Bu adam kim? 360 00:23:43,345 --> 00:23:46,075 - O bir sörfçü. Yaralı. - Kim bu adamlar? 361 00:23:46,255 --> 00:23:48,375 Onunla birlikteler. Onları görmezden gelin. 362 00:23:48,555 --> 00:23:50,285 - Hadi. - Lani, ne yapıyorsun? 363 00:23:50,455 --> 00:23:52,615 Eğer ona yardım edersen, giderler. 364 00:23:52,795 --> 00:23:55,315 - Hey! Defol buradan! - Ona yardım et! 365 00:23:56,125 --> 00:23:58,825 - Onu nerede istiyorsun? - Hiçbir yerde. Bütün mesele bu. 366 00:23:58,995 --> 00:24:02,025 - Yabancı yok. Hadi. - Biliyorum, biliyorum, biliyorum. 367 00:24:02,205 --> 00:24:06,535 Bu acil bir durum. Aşağı indi düşmelerde kötü. Bilmiyorum o... 368 00:24:09,845 --> 00:24:11,705 - Peki resiflere mi çarptı? - Bilmiyorum. 369 00:24:11,875 --> 00:24:13,365 Emin değilim. Onu sonra yakaladım... 370 00:24:13,545 --> 00:24:15,345 - Ne, o senin erkek arkadaşın mı? - Hayır. Hayır. 371 00:24:15,515 --> 00:24:19,075 Bekle, bekle, bekle. Bir ateş kestanesinin üzerine basmış gibi görünüyor. 372 00:24:19,915 --> 00:24:23,415 Üzerime mi bastın? Dalga mı geçiyorsun? Bu adam üzerimde dans ediyordu. 373 00:24:24,755 --> 00:24:28,555 Sadece şuna bak. Kırık, kırık, gitti, gitti, kırıldı, kırıldı, kırıldı... 374 00:24:28,725 --> 00:24:33,565 Bu oldukça kötü. Bu gerçekten kötü. 375 00:24:34,635 --> 00:24:36,435 - Ne... Cody! - Canım yandı. 376 00:24:36,605 --> 00:24:40,005 - İyi olacaksın. Ne? - Belki de bunu çıkarmamalıydım. 377 00:24:40,175 --> 00:24:42,075 Zehir serbest bırakıldı. Vay. İnanılmaz. 378 00:24:42,245 --> 00:24:44,675 - Harika olan ne? - Hala hayatta olduğunu. 379 00:24:44,845 --> 00:24:49,045 Sorun değil. Seni iyileştireceğim. Ayağını gayet iyi düzeltebilirim. 380 00:24:49,285 --> 00:24:52,975 - Nerede? Aradım... - Bu bir testere. Az önce bir testere fırlattın. 381 00:24:53,155 --> 00:24:57,915 Böyle hareket etmesine izin verme. O zehiri vücudunun her yerine sürüyor. 382 00:24:58,095 --> 00:25:00,325 - Hadi, hadi. - Görünüşünü biliyorum... 383 00:25:00,965 --> 00:25:02,425 İşte burada. 384 00:25:03,495 --> 00:25:05,485 - Ne yapıyorsun? - Ne yapıyor? 385 00:25:05,665 --> 00:25:06,965 Bu kesin bir tedavidir. 386 00:25:07,135 --> 00:25:11,095 Bunu eski bir ilaçtan öğrendim dostum. Harikalar yaratıyor. 387 00:25:11,305 --> 00:25:13,365 - Ne? HAYIR! O değil! - Ne değil? 388 00:25:13,575 --> 00:25:15,765 O ne yapacak... Ne yapacak? 389 00:25:16,405 --> 00:25:17,875 - Haydi, şimdi. - İnek, dur. 390 00:25:18,045 --> 00:25:21,485 Hadi bunu yapalım. Lani, yapabilir misin? biraz su sesi var mı? 391 00:25:21,645 --> 00:25:23,945 - Aman Tanrım, bu çok iğrenç. - Su sesi nedir? 392 00:25:24,115 --> 00:25:27,845 - Hadi. İşte başlıyoruz. - Hayır, hayır, hayır. Sen... 393 00:25:31,825 --> 00:25:34,885 Evlat, çeneni kapalı tutsan iyi olur. Bak sana ne demiştim? 394 00:25:35,065 --> 00:25:38,125 Ayağını sabit tut Lani. Hadi. Onu bayılt falan. 395 00:25:38,295 --> 00:25:40,455 - Burada boş koşuyorum. - Deniyorum! 396 00:25:45,375 --> 00:25:48,205 Peki nasılsın? 397 00:25:49,245 --> 00:25:51,715 Vay be, ayağında deniz kestanesi var. Bu oldukça çirkin geliyor. 398 00:25:51,875 --> 00:25:52,865 Evet. 399 00:25:53,045 --> 00:25:54,745 Böyle bir şeyi nasıl tedavi edersin? 400 00:25:55,985 --> 00:25:57,315 Üzerine işiyorsun. 401 00:25:58,115 --> 00:26:00,585 - Bu iğrenç. - Biliyorum! 402 00:26:00,755 --> 00:26:04,155 Hey. Ne kadar süre sıkışıp kaldım bu adamla mı? 403 00:26:04,325 --> 00:26:06,185 - Çünkü biliyorsun... - İyileşene kadar. 404 00:26:06,355 --> 00:26:10,955 Pekâlâ, yakında geri dön ve, lütfen bana biraz deniz tarağı getir. 405 00:26:11,135 --> 00:26:12,655 - Hayır. - Burada gücüm azalıyor. 406 00:26:12,835 --> 00:26:15,495 Bunu yapmaya devam edemem. sende var kendinize bakmaya başlamak için. 407 00:26:15,665 --> 00:26:17,325 - Hadi ama. - Hoşçakal. 408 00:26:17,805 --> 00:26:22,295 - Bana biraz daha istiridye getir! - Tamam aşkım. 409 00:26:32,185 --> 00:26:34,885 Eğer senin için de uygunsa, Cody hakkında konuşmak istemiyorum. 410 00:26:35,055 --> 00:26:37,145 Kaybetti. İşte bu. Bu onun sorunu. Benim değil. 411 00:26:37,325 --> 00:26:39,185 Endişeli değil misin? kimsenin iyiliği hakkında...? 412 00:26:39,355 --> 00:26:42,125 Çocuk iyi. Suda doğdu. Yüksek sesle ağladığı için o bir penguen! 413 00:26:42,295 --> 00:26:45,055 - Dalganın ona çarptığını gördün mü? - Sörf yapmanın bütün fikri bu. 414 00:26:45,235 --> 00:26:48,355 - Umurumda. Umurumda! - Mikey! Bunu görene kadar bekle. 415 00:26:49,305 --> 00:26:51,365 Şu küçük bacaklara bak. Sopa, sopa, sopa, yapışkan. 416 00:26:51,535 --> 00:26:54,005 Yürüdüğüm yol bu. Ben sürekli... 417 00:26:54,175 --> 00:26:57,145 - Boom-chicka-chicka... - "Bum-chicka-boom" da ne? 418 00:26:57,775 --> 00:27:01,575 Kana dayanamıyorum. Kan görmeye dayanamıyorum. 419 00:27:01,745 --> 00:27:05,585 Dayanamıyorum... kan görülmesi. Cody! 420 00:27:06,785 --> 00:27:11,315 - Dostum, arkadaşım Cody'yi gördün mü? - Hayır. 421 00:27:11,855 --> 00:27:14,695 Cody mi? Cody mi? 422 00:27:17,235 --> 00:27:18,455 O orada değil. 423 00:27:18,965 --> 00:27:21,765 Cody! 424 00:27:23,605 --> 00:27:24,935 Nasıl gidiyor dostum? 425 00:27:28,475 --> 00:27:29,945 Bu sabah uyandım. 426 00:27:30,105 --> 00:27:34,515 Nerede olduğumu bilmiyordum. Bu asla uyandığınızda bulunabileceğiniz güzel bir yer. 427 00:27:34,685 --> 00:27:36,875 Hadi. Uyanmak. 428 00:27:37,045 --> 00:27:38,745 - İstemiyorum. - Kahvaltı. 429 00:27:38,915 --> 00:27:42,355 - Uyan, uyan. Hadi. - İstemiyorum. 430 00:27:43,585 --> 00:27:44,985 - Ayağın nasıl? - Ayağım... 431 00:27:45,155 --> 00:27:49,255 - Ayağım iyi ama kafam iyi. - İyi. İyi. Hadi evlat. Uyanmak. 432 00:27:49,995 --> 00:27:51,725 Ne...? 433 00:27:53,135 --> 00:27:55,255 Evet, sanırım beyin sarsıntısı geçirdim. 434 00:27:58,805 --> 00:28:02,035 Kardeşim Glen'le tanışmalısın. Gerçekten çok başarılı olurdunuz. 435 00:28:02,205 --> 00:28:07,705 Hayır. Hayır. Kolyem nerede? Kolyemi gördün mü? Bu... 436 00:28:08,515 --> 00:28:09,875 Hayır, hayır. 437 00:28:10,045 --> 00:28:13,175 Önemli bir şey. Kendine bir tane daha al Reggie'nin biblo dükkanlarında. 438 00:28:13,385 --> 00:28:16,585 Bu sadece bir kolye değil dostum. Bunu bana kendisi verdi. 439 00:28:16,755 --> 00:28:20,025 - DSÖ? - Büyük Z. Shiverpool'a geldiğinde. 440 00:28:20,195 --> 00:28:22,625 O adam bana inandı başka kimse yapmadığında. 441 00:28:22,795 --> 00:28:24,765 Bana asla pes etmememi söyledi ve bir yol bulmak için... 442 00:28:24,935 --> 00:28:27,395 ...çünkü kazananlar böyle yapar. - Kazananlar ne yapar? Evet. 443 00:28:27,565 --> 00:28:30,125 Çok komik, biliyorsun. ne kadar zavallı biri oldum. 444 00:28:30,305 --> 00:28:34,605 Büyük Z'nin ne söylediği kimin umurunda? Yapman gereken... 445 00:28:35,745 --> 00:28:40,405 ...bilirsin, işleri kendi yönteminle yap. - Başka yolum yok. 446 00:28:42,285 --> 00:28:47,915 Şimdi yapıyorsun. Sadece şunu takip et. Seni North Beach'e geri götürecek. 447 00:28:48,425 --> 00:28:51,285 Tamam, tanıştığıma memnun oldum. İyi şanlar. 448 00:29:00,165 --> 00:29:01,255 Şimdi ne yapacağım? 449 00:29:01,435 --> 00:29:04,925 Sahilde yüzümü gösteremiyorum. Eve gidemiyorum. 450 00:29:07,375 --> 00:29:11,365 Her zaman nerede olduğunu hayalinde canlandırıyorsun olacak, ne yapacaksın. 451 00:29:15,085 --> 00:29:16,875 Bu değil. 452 00:29:45,475 --> 00:29:48,415 - Burada ne yapıyorsun? - Burada. 453 00:29:48,585 --> 00:29:52,485 - Ah dostum. Teşekkür ederim dostum. Bu... - Evet. 454 00:29:52,655 --> 00:29:54,245 Geri dönmen çok hoş. 455 00:29:54,425 --> 00:29:56,445 - Teşekkür ederim. - Düğümü sıkı tutsan iyi olur. 456 00:29:56,625 --> 00:29:58,785 Bir yarışma sırasında onu kaybedersin, bu bir giden. 457 00:29:58,955 --> 00:30:02,555 Evet, gitmiyorum herhangi bir sörf yarışmasında. 458 00:30:03,165 --> 00:30:08,655 Sörf yapmanın daha çok yolu var Tank Evans'ı yenmek yerine biliyorsun. 459 00:30:10,065 --> 00:30:11,365 Evet. 460 00:30:11,575 --> 00:30:14,475 Şuna bak. Orada neyin üzerinde oturduğunu biliyor musun? 461 00:30:15,175 --> 00:30:16,935 Bu koa ağacı. 462 00:30:17,105 --> 00:30:19,235 Dünyanın en iyi sörf tahtaları bu malzemeden yapılmıştır. 463 00:30:19,415 --> 00:30:22,435 - Evet? - Koa tahtan var mı? 464 00:30:22,615 --> 00:30:28,385 - Hayır, "tahta" panom yok. - Peki, ister misin...? 465 00:30:29,125 --> 00:30:30,645 Bir tane yapmak ister misin? 466 00:30:31,795 --> 00:30:33,315 - Hayır. - Ne? 467 00:30:33,495 --> 00:30:35,795 O kadar yolu geri geliyorum sana kolyeyi vermek için... 468 00:30:35,965 --> 00:30:39,455 ...ve sana evlenme teklif ediyorum bir tahta ve sen "Hayır" diyorsun. 469 00:30:39,635 --> 00:30:42,365 Tembel kıçını kaldır. Bir tahta yapıyoruz. Hadi. 470 00:30:42,535 --> 00:30:44,405 - Elbette. - En iyi tahta olacak... 471 00:30:44,575 --> 00:30:45,595 ...hiç yaşadın. 472 00:30:45,775 --> 00:30:47,325 - Elbette? - Tamam dostum. 473 00:30:47,505 --> 00:30:48,565 Cody! 474 00:30:51,275 --> 00:30:52,365 Çok havalı. 475 00:30:52,715 --> 00:30:55,575 Joe, bize söyleyebilir misin? neden burada Cody'yi arıyorsun? 476 00:30:55,745 --> 00:30:58,115 Biliyor musun, biliyorduk Birbirimiz geriye doğru... 477 00:30:58,285 --> 00:31:03,155 ...sanırım dünden beri öyleydi. Pek çok ortak noktamız var. 478 00:31:03,425 --> 00:31:05,485 Ben de babamı gerçekten hiç tanımadım. 479 00:31:11,795 --> 00:31:14,785 Neden sörf tahtası yapıyorsun? yine de ormanın ortasında mı? 480 00:31:14,965 --> 00:31:17,455 Sadece anlamaya çalışıyorum. Anlamıyorum. 481 00:31:17,635 --> 00:31:21,165 20 soruyu unutun. Hadi tahtayı hazırlayalım. 482 00:31:21,575 --> 00:31:26,375 Tamam, sadece... Sörfçü müsün, yoksa...? 483 00:31:28,985 --> 00:31:32,005 - Çok komik. - Daha az konuş, daha çok it. Hadi. 484 00:31:32,615 --> 00:31:34,985 Neden bunu zorluyoruz? Neden yuvarlamıyoruz? 485 00:31:35,825 --> 00:31:36,945 Üzgünüm. Demek istemedim... 486 00:31:37,125 --> 00:31:40,855 Ayağının orada olduğunu bilmiyordum. İyi misin? Üzgünüm. Üzgünüm. 487 00:31:41,025 --> 00:31:44,055 Bunu kasıtlı olarak yaptığım söylenemez. Üzgünüm. 488 00:31:46,095 --> 00:31:48,325 -Cody. Günlük! - Evet biliyorum! 489 00:31:49,965 --> 00:31:52,565 Ahmak! Dur, dur! 490 00:31:54,035 --> 00:31:57,775 Cody, asmayı tut. Asmayı yakala! 491 00:31:59,415 --> 00:32:01,645 - Şimdi çek şunu. - Deniyorum! 492 00:32:01,815 --> 00:32:03,615 Çekmek! 493 00:32:08,255 --> 00:32:09,615 Cody! 494 00:32:10,895 --> 00:32:12,225 Ahmak! 495 00:32:12,925 --> 00:32:14,185 Cody! 496 00:32:20,595 --> 00:32:23,505 Ah, hayır, hayır, hayır. 497 00:32:25,975 --> 00:32:28,705 Kalkmama yardım et de kıçını tekmeleyebileyim. 498 00:32:30,045 --> 00:32:34,445 - Seni öldürdüğümü sanıyordum. İyi misin? - Bir dahaki sefere, yuvarlanma dediğimde... 499 00:32:34,615 --> 00:32:36,745 Bekle. Bu da ne? 500 00:32:39,455 --> 00:32:43,415 Evet, burası bir plaj. Kum, su, güneş. 501 00:32:43,625 --> 00:32:46,255 Birini gördün, hepsini gördün. Haydi buradan çıkalım. 502 00:32:46,425 --> 00:32:48,685 Hayır, hadi dostum. Hadi gidip kontrol edelim. 503 00:32:53,935 --> 00:32:55,995 Cody ve Geek'i düşünüyorsun iyi misin? 504 00:32:56,165 --> 00:32:58,895 Evet. Onu görmekten nefret ediyorum orada tek başına yaşamak. 505 00:32:59,075 --> 00:33:00,935 Onun için iyi olacak yapacak bir şeyin olması. 506 00:33:13,615 --> 00:33:16,525 Hey. Birinin eski pansiyon kulübesi. 507 00:33:24,165 --> 00:33:25,395 Şuna bak. 508 00:33:29,265 --> 00:33:31,205 Vay, vay, vay. 509 00:33:32,075 --> 00:33:34,305 Bunlar Büyük Z'nin tahtaları. 510 00:33:34,475 --> 00:33:38,635 Evet, bunlar Büyük Z'nin tahtaları. Avustralya Açık'ta bunu kullanmıştı. 511 00:33:40,045 --> 00:33:43,015 Bu onun bindiği tahta Shiverpool'a geldiğinde dostum. 512 00:33:43,185 --> 00:33:45,945 Bu... Ben... İnek! 513 00:33:46,115 --> 00:33:48,715 Burası Büyük Z'nin yeri dostum! Burası onun yaşadığı yer! 514 00:33:48,885 --> 00:33:50,585 Burası tahtalarını yaptığı yer! 515 00:33:50,755 --> 00:33:52,125 Bunun burada olduğunu biliyor muydun? 516 00:33:52,755 --> 00:33:54,385 Neden istemedin buraya gelir misin? 517 00:33:54,565 --> 00:33:58,655 Ve sonra bu noktaya geldi eski kulübe, biliyorsun. 518 00:34:12,575 --> 00:34:16,075 Ve şunu farkettim, bilirsin... 519 00:34:17,085 --> 00:34:18,985 ...Z'ydi. 520 00:34:42,245 --> 00:34:45,735 Biraz alana ihtiyacı olduğunu söyleyebilirim ve kendine biraz zaman ayır. 521 00:34:46,045 --> 00:34:47,915 Ona sormak istemedim tüm bu sorular. 522 00:34:48,085 --> 00:34:50,845 Bu yüzden orada sessizce durdum. 523 00:34:51,015 --> 00:34:53,485 Sen Büyük Z'sin! Buna inanamıyorum. 524 00:34:53,655 --> 00:34:55,415 Hayattasın! Hayattasın! 525 00:34:55,585 --> 00:34:57,385 Bu saygılı bir yoldur, Sanırım. 526 00:34:57,695 --> 00:34:58,985 Neden hayattasın? Ne oldu? 527 00:34:59,155 --> 00:35:01,425 Bana her şeyi anlat. En baştan başlayın ve devam edin. 528 00:35:01,695 --> 00:35:04,355 Çocuk! sen yapacaksın kendine zarar ver. Rahatlamak. 529 00:35:04,535 --> 00:35:08,295 Ve insanlar senin öldüğünü söyledi ama sen ölmedin. Saklanıyorsun. 530 00:35:08,635 --> 00:35:10,265 Bir şey mi oldu? Bir şey oldu. 531 00:35:10,435 --> 00:35:12,735 Bir şey gördün görmemen gerekiyordu. 532 00:35:12,905 --> 00:35:14,135 Biliyordum! Olan buydu! 533 00:35:14,305 --> 00:35:17,135 Deli misin? Bu bir komplo değil. Önemli değil. 534 00:35:17,305 --> 00:35:20,935 - Ne oldu? - Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 535 00:35:23,685 --> 00:35:25,175 Sen... Tamam, anladım! 536 00:35:25,355 --> 00:35:29,985 Bir şeye ihtiyacın olursa burada olacağım ya da sadece konuşmak istiyorsun. 537 00:35:30,385 --> 00:35:32,725 Şimdi hissediyor musun? Şimdi konuşmak gibi mi? 538 00:35:32,895 --> 00:35:35,625 - Çekip gitmek. - Anladım. Elbette. Ben gidiyorum. 539 00:35:35,795 --> 00:35:37,025 Sen... 540 00:35:37,225 --> 00:35:38,695 -Cody! - Tamam, anladım. 541 00:35:38,865 --> 00:35:42,165 Sana yalan söylemeyeceğim. Bu çok büyük bir şey dostum. 542 00:35:42,335 --> 00:35:45,705 Her şeyi değiştirir. Yarışmaya birkaç gün kaldı. 543 00:35:45,875 --> 00:35:50,965 Eğer beni eğitmesini sağlayabilirsem, o zaman... Bum. Bunu onunla kazanabilirim. 544 00:35:51,445 --> 00:35:54,905 Bu benim hayalim. Ve ben istemiyorum o hayalden vazgeç. 545 00:35:55,085 --> 00:35:58,015 Kazananlar bir yolunu bulur ne olursa olsun, değil mi? 546 00:35:59,955 --> 00:36:02,075 Bir kazanan... 547 00:36:04,455 --> 00:36:06,545 Hedeflerini görüyorlar. Sadece bunun için gidiyorlar. 548 00:36:06,725 --> 00:36:08,815 Onlar bu işin içinde değiller para ya da zafer için. 549 00:36:08,995 --> 00:36:12,325 - Kazanan... sanki... - Merhaba, merhaba! 550 00:36:13,135 --> 00:36:15,365 Oradaki sörfçü en çok eğlenmek. 551 00:36:15,535 --> 00:36:16,865 Evet, çok eğlenceli. 552 00:36:17,875 --> 00:36:20,395 Tamam, seni anlıyorum. Kazanan ne kaybedenler olmadan mı? 553 00:36:20,575 --> 00:36:23,045 Zevk için bu işin içindeler ve coşku... 554 00:36:23,205 --> 00:36:25,195 ...ve yavaş çekim anında tekrar oynatma, ki bu benim... 555 00:36:25,375 --> 00:36:28,215 Snack bara gidin ve kendine büyük bir kase sus al! 556 00:36:28,385 --> 00:36:31,145 Çok şey olduğunda daha iyi hissettiriyor etraftaki kaybedenler. 557 00:36:31,315 --> 00:36:32,805 Sorunuz bu muydu? 558 00:36:32,985 --> 00:36:37,315 Kazanan bunu yapmayan kişidir beni sörf tahtamdan düşür... 559 00:36:37,655 --> 00:36:40,525 ...ve denediğimde onu kır bazı büyük dalgalar elde etmek için. 560 00:36:40,695 --> 00:36:43,495 Özellikle Tank'ı. Kesinlikle kazanan değil. 561 00:36:43,665 --> 00:36:46,495 O kaka dolu kirli bir çöp kutusu. 562 00:36:47,095 --> 00:36:49,655 Evet, bir zaman hatırlamıyorum sörf yapmadığım zamanlarda. 563 00:36:50,065 --> 00:36:52,765 Annem beni hemen oraya oturttu. Sanırım beni dışarı çıkardı... 564 00:36:52,935 --> 00:36:54,235 ...beni hemen oraya koy. 565 00:36:54,405 --> 00:36:56,105 Sörf yapmanın nesi var? sevdiğin? 566 00:36:56,375 --> 00:36:58,535 İlgi odağı olmayı seviyorum... 567 00:36:58,715 --> 00:37:01,445 ...çünkü gerçekten nerede olmam gerektiğini. 568 00:37:01,915 --> 00:37:06,215 Ve görünüşü seviyorum hanımlarım bana veriyor, biliyor musun? 569 00:37:06,415 --> 00:37:10,415 Küçük parıltı. Bunu seviyorum. Bayanları tutmayı seviyorum. 570 00:37:10,985 --> 00:37:13,615 - Neden bahsettiğimi biliyor musun? - Bence de. 571 00:37:13,795 --> 00:37:16,195 - Bir bakıma. - Benimle gel. 572 00:37:19,365 --> 00:37:21,265 Bu perdeyi kendime koy. 573 00:37:23,435 --> 00:37:25,235 Bunlar benim hanımlarım. 574 00:37:26,605 --> 00:37:29,035 Bu Jill. Bu benim hanımım Amy. 575 00:37:29,205 --> 00:37:31,545 Küçük Suzie. Briana. 576 00:37:31,715 --> 00:37:34,645 - Ona neden Briana diyoruz biliyor musun? - Hayır. 577 00:37:34,815 --> 00:37:36,245 Bu uzun bir hikaye. 578 00:37:36,415 --> 00:37:39,215 Shaniqua. Helga. Bayan Kitty. 579 00:37:39,385 --> 00:37:41,545 Jeannie. hayal ediyorum... 580 00:37:41,955 --> 00:37:45,585 Theresa. Buradaki Theresa. 581 00:37:46,255 --> 00:37:49,595 - Peki, Theresa, bu senin... - Pis kız. 582 00:37:50,195 --> 00:37:55,095 Burası mı? Burası özel leydim Lia için. 583 00:37:55,935 --> 00:38:00,165 Bunu bir kez daha söyleyeceğim. Lia. Ah evet. 584 00:38:00,875 --> 00:38:02,395 Bu tatlı, tatlı bir bayan. 585 00:38:02,605 --> 00:38:05,275 Tank! cilalıyor musun Yine mi kupaların var? 586 00:38:06,745 --> 00:38:11,075 Anne, cilalamıyordum. Arkadaşlarımla konuşuyordum. 587 00:38:12,685 --> 00:38:14,445 Daha sonra cilalayacağım. 588 00:38:15,455 --> 00:38:18,115 Ne zaman çıkıyor? Filmim bitmek üzere. 589 00:38:18,955 --> 00:38:21,585 Bay Topanga! Yapabilir misin bize neden ölmediğini söyler misin? 590 00:38:21,765 --> 00:38:25,055 HAYIR! Ben öldüm! Ben öldüm. 591 00:38:30,635 --> 00:38:32,465 Ne yapıyorsun? 592 00:38:34,035 --> 00:38:35,875 Hey, sana kim dedi... 593 00:38:36,045 --> 00:38:38,705 Tahtayı çevirin. Buraya geri dön. 594 00:38:38,875 --> 00:38:40,935 Buraya gel ve bana bazı hareketler göster. 595 00:38:41,145 --> 00:38:42,475 - Hayır, hayır. - Hadi! 596 00:38:42,645 --> 00:38:46,315 - Bir tahta al ve dışarı çık. - Kendini öldürmek istiyorsan devam et. 597 00:38:46,485 --> 00:38:48,785 Benim için sorun yok. Sadece tahtamı karıştırma. 598 00:38:48,955 --> 00:38:52,725 - Bu şeyi nasıl çeviriyorsun? - Kısa bir tahta değil. Arkanıza yaslanın. 599 00:38:52,895 --> 00:38:54,385 Hey, dalgaya dikkat et! 600 00:38:56,725 --> 00:39:00,025 Tahtamı mahvettin, Diğer ayağını da berbat ediyorum. 601 00:39:00,195 --> 00:39:04,435 Sadece sürmeye çalışıyorum bu kano ya da her neyse, tamam mı? 602 00:39:04,605 --> 00:39:08,135 Bu kadar çabalamayı bırakın! Sadece rahatla. 603 00:39:08,475 --> 00:39:10,665 Ne demek istiyorsun, göreceli...? 604 00:39:12,675 --> 00:39:15,475 Uzun, pürüzsüz vuruşlar. 605 00:39:15,645 --> 00:39:18,615 - Derine kaz. Kaz, hadi. - Kazıyorum! 606 00:39:18,785 --> 00:39:22,315 Burnunu dik tut! Aynen böyle devam! Dikkat et! İnci gibisin! 607 00:39:28,665 --> 00:39:31,855 - Ne yapıyorsun? - Haydi lütfen? 608 00:39:32,035 --> 00:39:34,495 Z, hiçbir şey öğrenemiyorum seninle sahilde. 609 00:39:34,665 --> 00:39:37,535 Peki o zaman yapmayacaksın herhangi bir şey öğren. 610 00:39:37,705 --> 00:39:40,865 - Şimdi içeri gelin. - Sen çıkana kadar içeri girmeyeceğim. 611 00:39:41,035 --> 00:39:44,835 Ah, içeri geliyorsun, tamam. Dalgayı bile izlemiyor. 612 00:39:45,145 --> 00:39:47,305 - Hangi dalga? - Şu. 613 00:39:47,475 --> 00:39:51,775 Beş, dört, üç, iki ve... 614 00:40:04,065 --> 00:40:06,825 - Eşyalarıma dokunma dostum. - Elimde değildi. 615 00:40:06,995 --> 00:40:11,165 - Sadece en iyisinden öğrenmek istedim. - Evet, pekala. 616 00:40:11,335 --> 00:40:13,935 - Artık sörf yapmıyorum, tamam mı? - Ne? 617 00:40:14,105 --> 00:40:15,735 Ne demek sörf yapmıyorsun? 618 00:40:15,905 --> 00:40:18,235 Öğrenmek istiyorsun Doğru şekilde nasıl sörf yapılır? 619 00:40:18,415 --> 00:40:19,845 Elbette. 620 00:40:20,015 --> 00:40:22,845 O zaman yapmalısın kendi tahtan, tamam mı? 621 00:40:23,915 --> 00:40:26,675 - Ne demek emin değilsin... - Seni duyamıyorum. 622 00:40:26,855 --> 00:40:28,685 - Bir soru sorabilir miyim? - Tahta yapıyoruz. 623 00:40:28,855 --> 00:40:31,345 bana söyleyebilir misin tahtan hakkında? 624 00:40:31,525 --> 00:40:35,155 Sadece bir palmiye ağacı tahtam var. 625 00:40:35,595 --> 00:40:38,425 öyle olmadığını söylemem gerekirdi dünyanın en güzel masası... 626 00:40:38,595 --> 00:40:40,535 ...ama oldukça iyi bir tahta. 627 00:40:40,695 --> 00:40:43,495 Eski Hawaiililer inanıyor o "mana" ya da kalp... 628 00:40:43,665 --> 00:40:46,465 ...sörf tahtasına aktarıldı onu şekillendirdiğin gibi. 629 00:40:46,635 --> 00:40:48,765 Bu konuda düşünceleriniz neler? 630 00:40:48,945 --> 00:40:52,235 Saçın ne durumda? Oraya bütün bir balığı sığdırabilirsin. 631 00:40:52,415 --> 00:40:54,935 Hayalimdeki sörf tahtası. Oldukça güçlü. 632 00:40:55,115 --> 00:40:58,445 Buna birçok eklenti ekleyebilirsiniz, el bombası fırlatıcı eklentisi gibi. 633 00:40:58,615 --> 00:40:59,915 Bunun kimin masası olduğunu bilen var mı? 634 00:41:00,085 --> 00:41:02,955 - Tavuğun olduğuna eminim. - Tavuğu gören var mı? 635 00:41:03,125 --> 00:41:05,185 Cody! 636 00:41:05,495 --> 00:41:09,225 Burada olduğunu biliyorum. Bunu iliklerimde hissedebiliyorum. 637 00:41:09,395 --> 00:41:12,835 Burada gergin değil misin? ormanda mı? Biraz tehlikeli. 638 00:41:12,995 --> 00:41:16,595 Dostum, orman en çok gezegendeki huzurlu yer. 639 00:41:22,475 --> 00:41:25,675 - Sabit tut. - Bu bir hayalin gerçekleşmesi. 640 00:41:25,845 --> 00:41:28,975 Bu bir hayalin gerçekleşmesi burada Z'yle birlikte olmak, bunu yapmak. 641 00:41:29,145 --> 00:41:31,135 - Ve koa ağacı. - Nerede... 642 00:41:31,315 --> 00:41:33,285 En iyi panoların tümü koa ağacından yapılmıştır. 643 00:41:33,815 --> 00:41:38,485 Pekala, şimdi. Bu modeli kılavuz olarak çizdim. 644 00:41:38,655 --> 00:41:43,395 Tahtanızı almak ister misiniz? çok fazla sallanan mı yoksa biraz mı? 645 00:41:44,125 --> 00:41:45,465 Bilmiyorum. 646 00:41:45,635 --> 00:41:48,655 İstediğin şey bir şey arada. Güven bana. 647 00:41:48,835 --> 00:41:50,425 - Burada uzman benim. - Tamam aşkım. 648 00:41:51,035 --> 00:41:52,295 Yani... 649 00:41:52,675 --> 00:41:54,795 ...işte şekillendirme aletleriniz. 650 00:41:55,245 --> 00:42:00,045 Şimdi, unutmayın, yönetim kurulu zaten içeride, görüyorsun, bir yerlerde. 651 00:42:00,215 --> 00:42:03,545 Ve ne yapıyorsun onu bulmaya mı çalışıyorsun? 652 00:42:03,715 --> 00:42:06,375 - Açığa çıkar. Elbette? - Tamam aşkım. 653 00:42:06,815 --> 00:42:10,255 Her oyma önemlidir. Neden gülümsüyorsun? Gülümseme. 654 00:42:10,425 --> 00:42:14,415 - Gülmüyorum. Heyecanlıyım. - Bu bir buz parçasını kırmaya benzemiyor. 655 00:42:14,595 --> 00:42:16,995 Sabır ve ustalık gerektirir. 656 00:42:17,165 --> 00:42:20,425 Tamam zaten. sadece yapabilir misin bana aletleri verir misin lütfen? 657 00:42:20,595 --> 00:42:23,155 - Al şunu. Devam etmek. - Teşekkür ederim. 658 00:42:24,105 --> 00:42:27,095 - İşte başlıyoruz. - Ne yapıyorsun? 659 00:42:28,445 --> 00:42:30,495 Eğer yapacaksan doğru yap. 660 00:42:30,675 --> 00:42:33,835 Tamam, bak. Her şeyden önce tahılla. 661 00:42:34,075 --> 00:42:37,105 Tahıl ile. Burada ne yaptığımı görüyor musun? 662 00:42:37,345 --> 00:42:41,115 Aletin işi yapmasına izin verin. Anlıyorsun? 663 00:42:41,285 --> 00:42:44,115 Tıpkı bir dalgaya biniyormuşsun gibi. Bırakın işi dalga yapsın. 664 00:42:44,285 --> 00:42:48,485 Dalgayla savaşmazsın. Bu büyük dalgalarla savaşamazsınız. 665 00:42:48,665 --> 00:42:52,925 Uzun vuruşlar. Bir sürü incelik. 666 00:42:53,895 --> 00:42:57,025 Ağacın içindeki tahtayı bulun. 667 00:42:57,205 --> 00:43:00,295 - Güzel ve kolay. - Evet, anladım. 668 00:43:00,475 --> 00:43:02,635 Bunu gördün mü? Sen sadece... 669 00:43:03,145 --> 00:43:05,135 - Sen sadece... - Belki şimdi yapabilirim. 670 00:43:05,315 --> 00:43:06,905 Birlikte hareket edin... 671 00:43:07,915 --> 00:43:10,475 - Onunla... - Şimdi yapabilir miyim? 672 00:43:12,285 --> 00:43:13,845 Şimdi yapabilir miyim? 673 00:43:16,925 --> 00:43:20,415 Evet. Kendimi kaptırdım. Bunun için üzgünüm. 674 00:43:20,595 --> 00:43:22,615 - Bu senin tahtan. - Tahtam. 675 00:43:23,565 --> 00:43:25,085 Tamam, tahılla birlikte. Anladım. 676 00:43:25,265 --> 00:43:27,495 Gözüne sokmayı unutma arada bir. 677 00:43:27,665 --> 00:43:31,325 - Uzun vuruşlar, damarlı. - Çok uzun değil. 678 00:43:31,505 --> 00:43:33,305 İşte başlıyoruz. 679 00:43:37,275 --> 00:43:39,675 - Yanlış yapıyorsun. - İzin verir misin... 680 00:43:39,845 --> 00:43:43,075 Yapamam... İncelik yok sen karşımdayken. Tamam aşkım? 681 00:43:43,245 --> 00:43:45,185 Tahtayı yapmama izin ver. 682 00:43:45,355 --> 00:43:48,085 - Yardımımı ister misin? - Hayır, yardımını istemiyorum. 683 00:43:48,255 --> 00:43:49,585 Senin yardımını istemiyorum. 684 00:43:49,755 --> 00:43:51,725 - Yardımımı istemiyor musun? - Yardımını istemiyorum. 685 00:43:51,895 --> 00:43:54,955 - Elbette. İyi. - Tahtamı yapmak istiyorum. 686 00:43:55,125 --> 00:43:58,685 - Tahtayı kendin yap, tamam mı? - Teşekkür ederim. 687 00:43:58,865 --> 00:44:02,165 Kurulun ne olduğu umurumda değil benziyor. Sen teksin... 688 00:44:02,335 --> 00:44:05,305 ...o şeye kimin binmesi gerekiyor? - İyi. Teşekkür ederim. 689 00:44:06,435 --> 00:44:10,675 - Oralarda bir yerde. - Şuraya yürü lütfen! Lütfen. 690 00:44:11,145 --> 00:44:13,405 Kendinizi kesmeyin. 691 00:44:14,715 --> 00:44:16,275 Yani bugün üçüncü gün, değil mi? 692 00:44:17,715 --> 00:44:20,705 Pen Guan'larla karşılaştım. 693 00:44:20,885 --> 00:44:24,325 Ben Tavuk Joe'yum. Joseph. Joe için uzun bir süre. 694 00:44:24,895 --> 00:44:26,055 Çok tatlı dostum. 695 00:44:26,225 --> 00:44:30,495 Ve bana kralları gibi davranıyorlar ve beni jakuziye koy. 696 00:44:31,065 --> 00:44:33,695 Sanırım bu onların kraliyet jakuzisi. 697 00:44:49,145 --> 00:44:51,375 Biraz sıcak ve buharlı oldu. 698 00:44:51,585 --> 00:44:54,105 Ama gerçekten açıldı gözeneklerim, biliyor musun? 699 00:44:56,325 --> 00:44:57,615 Biraz havalıydı. 700 00:44:57,785 --> 00:45:00,485 Bana yemek ikram ettiler ben oradayken. 701 00:45:00,695 --> 00:45:03,355 Akşam yemeği ve gösteri gibiydi. 702 00:45:13,875 --> 00:45:17,535 Ne kadar keyifli olsa da, Hala arayışımla ilgili bir vizyonum vardı. 703 00:45:19,675 --> 00:45:23,515 Teşekkür ederim. Sonra görüşürüz arkadaşlar. Gitmem lazım. 704 00:45:25,355 --> 00:45:26,875 Yine değil. 705 00:45:29,055 --> 00:45:31,115 Başka ne vardı biliyor musun? Tahta bendeydi. 706 00:45:31,285 --> 00:45:32,985 Yönetim kurulu iyiydi. Yönetim kurulu harikaydı. 707 00:45:36,325 --> 00:45:39,385 - Nasıl gidiyor? - Harika gidiyor dostum. Harika. 708 00:45:39,865 --> 00:45:41,355 Biraz kaba görünüyordu. 709 00:45:41,535 --> 00:45:44,935 Biraz kaba mı? Yönetim kurulu baktı biraz... Bu devam eden bir çalışma, kardeşim. 710 00:45:45,105 --> 00:45:47,005 Yeterince iyi olduğunu düşünüyorsun büyük dalgalar için mi? 711 00:45:47,175 --> 00:45:50,575 Bence yeterince iyi herhangi bir dalga için. 712 00:45:52,045 --> 00:45:53,535 Hatta beklemek. 713 00:45:54,415 --> 00:45:58,875 - Tamam diyelim ki ben büyük bir dalgayım. - Devam etmek. Hayır, hayır, hayır, hayır. 714 00:45:59,055 --> 00:46:00,885 - Hey, neredesin... - Durun! 715 00:46:01,055 --> 00:46:03,745 - Nereye gidiyorsun? - Bu benim tahtam dostum, tamam mı? 716 00:46:03,925 --> 00:46:06,895 Neden tahtanı almıyorsun? ve gidip deneyelim mi? 717 00:46:07,055 --> 00:46:10,655 Belki yaparım. Hurda parçası. Kol saati! 718 00:46:13,895 --> 00:46:17,125 İyi yolculuktu dostum. Güzel yolculuk. 719 00:46:18,435 --> 00:46:20,335 Bunun eğlenceli olması gerekiyordu. 720 00:46:20,505 --> 00:46:24,235 Yarışmaya üç günüm kaldı. Eğlenmek için zamanım yok. 721 00:46:24,875 --> 00:46:27,245 Eğlenmeye vaktin yok, değil mi? 722 00:46:27,415 --> 00:46:28,875 - Merhaba Cody! - Ne? 723 00:46:29,045 --> 00:46:31,845 Bana biraz istiridye getir geri döndüğünde! 724 00:46:32,015 --> 00:46:34,715 Geri dönmeyeceğim! 725 00:46:34,885 --> 00:46:37,355 - Geri dönecek. - Hayır, yapmayacağım! 726 00:46:37,525 --> 00:46:39,115 Geri dönecek. 727 00:46:39,555 --> 00:46:41,685 - Barbekü sever misiniz? - Evet, elbette. 728 00:46:41,865 --> 00:46:43,415 Burada biraz odun var. 729 00:46:44,265 --> 00:46:47,695 Bütün günümü boşa harcadım ve gösterecek hiçbir şey yok, yani... 730 00:46:52,575 --> 00:46:56,635 - Ben de seni kontrol edecektim... - Bu yüzden sen... 731 00:46:56,805 --> 00:46:58,105 ...ve İnek. 732 00:46:58,275 --> 00:47:01,575 - Dinlemek. İnek Büyük Z'dir. - Ne? 733 00:47:01,745 --> 00:47:02,975 - Biliyorum. - Bilirsin? 734 00:47:03,145 --> 00:47:05,085 - Nasıl öğrendin? - Sahile gittik. 735 00:47:05,255 --> 00:47:06,475 - Onu sahile mi götürdün? - Evet. 736 00:47:06,655 --> 00:47:09,275 Z'yi almaya çalışıyorum 10 yıldır o ağaçtan... 737 00:47:09,455 --> 00:47:11,825 ...ve onu sonuna kadar yakaladın Bir günde sahile inmek mi? 738 00:47:11,995 --> 00:47:13,515 Bu harika! 739 00:47:15,825 --> 00:47:20,925 Bu muhteşem! Eğlenceli bir yere gitmek ister misin? 740 00:47:21,135 --> 00:47:25,965 Bir yere gitmek ister misin gerçekten çok eğlenceli mi? 741 00:47:26,135 --> 00:47:28,765 Sen istemediğin sürece... Big Z'ye geri dönmek mi istedin? 742 00:47:28,945 --> 00:47:31,305 - Üzgünüm. Seni davet etmemeliydim. - Hayır, hayır, hayır. 743 00:47:31,475 --> 00:47:34,415 - Ne? Tamam aşkım. HAYIR? - Hayır, bak. Eğlenmek istiyorum. 744 00:47:34,575 --> 00:47:36,845 - Tamam aşkım. - Naneye falan ihtiyacım var mı? 745 00:47:37,015 --> 00:47:39,985 - Sen söyle. - Hayır, nane şekerine ihtiyacın olmayacak. 746 00:47:40,715 --> 00:47:44,515 Z bizi buraya kadar taşırdı omuzlar. Çok eğlenirdik. 747 00:47:44,685 --> 00:47:47,315 - En sevdiğim yerlerden biri. - Gerçekten mi? 748 00:47:47,525 --> 00:47:50,425 - Oğlum, yeniden 8 yaşında olmak. - Bu nedir? 749 00:47:50,595 --> 00:47:52,585 istemiyorsun tamamen kesilirsin, değil mi? 750 00:47:52,765 --> 00:47:54,095 Devam etmek. Ne yapıyorsun? 751 00:47:54,265 --> 00:47:56,525 Hayır, hayır, hayır. Ben gidiyorum. daha iyiyim... 752 00:48:08,045 --> 00:48:10,035 Düşüyor! Hayır, hayır, hayır! 753 00:48:14,355 --> 00:48:18,415 - Bu delilik! - Mücadele etmeyi bırak Cody! Bırak gitsin! 754 00:48:20,525 --> 00:48:22,155 Elbette! 755 00:48:26,595 --> 00:48:29,265 Şimdi karşınızdayım. Şimdi neler oluyor? 756 00:48:29,435 --> 00:48:30,925 Bu bir yarış değil! 757 00:48:39,715 --> 00:48:42,615 Tamam, bekle, sola dönme... Cody! 758 00:48:47,285 --> 00:48:51,315 - Vazgeç, yavaş zekalı! Artık bitti! - Çok uzun sürmeyecek! 759 00:48:51,655 --> 00:48:53,855 Artık vazgeç, enayi! 760 00:48:58,025 --> 00:49:01,365 - Seni yendim! - Tebrikler, kesinlikle başardın. 761 00:49:01,535 --> 00:49:03,095 Muhtemelen yapmalısın oradan çık. 762 00:49:03,265 --> 00:49:05,535 Nedenmiş? Bu şey... Bana bak. Çok güzel. 763 00:49:05,705 --> 00:49:07,295 Şuna bak. Bu şey nedir? 764 00:49:07,475 --> 00:49:10,305 Üstünüzdeki şeyleri görüyor musunuz? Onlar ateşböcekleri. 765 00:49:10,475 --> 00:49:14,935 Yani sen onların hemen altındasın. Evet, bu kaka. 766 00:49:24,955 --> 00:49:28,725 Bazı kokuların nasıl koktuğunu biliyorsun ve diğer kokular güzel kokuyor mu? 767 00:49:28,895 --> 00:49:31,155 - Evet. - Bu çok güzel bir koku. 768 00:49:31,325 --> 00:49:32,315 Güzel bir koku mu? 769 00:49:32,995 --> 00:49:34,725 Sana kişisel bir şey söyleyebilir miyim? 770 00:49:34,895 --> 00:49:37,165 Birlikte duştayız. Ne istersen söyleyebilirsin. 771 00:49:37,335 --> 00:49:41,775 Ben ciddiyim. Ben gerçekten, gerçekten seni kıskanıyorum. 772 00:49:41,945 --> 00:49:43,065 Neden? 773 00:49:43,245 --> 00:49:47,105 Z'yi kıçından çıkaramadım son 10 yıldır... 774 00:49:47,275 --> 00:49:49,805 ...ve sonra sen geliyorsun ve... 775 00:49:49,985 --> 00:49:52,745 Gerçekten seni çok düşünüyor olmalı. 776 00:49:52,915 --> 00:49:56,475 Bilmiyorum. Ben ona aptallık ettim. Ne düşündüğünü bilmiyorum. 777 00:49:56,655 --> 00:49:58,745 - Yapmadın. - Yaptım. Ben bir aptaldım. 778 00:50:00,125 --> 00:50:03,495 - Yaptım. - O zaman git aptallık yapma. 779 00:50:04,165 --> 00:50:05,925 Zaten bunun senin için ne önemi var? 780 00:50:06,095 --> 00:50:08,795 O benim amcam. O sahip olduğum tek ailem. 781 00:50:18,045 --> 00:50:19,445 Tamam aşkım. 782 00:51:21,875 --> 00:51:23,605 Z? Hayır. 783 00:51:24,275 --> 00:51:28,545 Hayır, hayır, hayır, yapma. Z, yapma bunu. Hayır. 784 00:51:28,715 --> 00:51:30,575 - Hayır. - Şuraya bakalım. 785 00:51:30,745 --> 00:51:32,615 - Yemin ederim... - Düşündüğümden daha güçlü. 786 00:51:32,785 --> 00:51:36,115 ...eğer onu kırarsan... - Şimdiye kadar kırılmış olmalıydı. 787 00:51:36,285 --> 00:51:38,945 Hadi! Hadi! 788 00:51:42,725 --> 00:51:44,385 Şuna bak. 789 00:51:45,995 --> 00:51:49,625 En iyi yer orası tüpte olmak için dünyada. 790 00:51:49,805 --> 00:51:50,825 Gerçekten mi? 791 00:51:51,005 --> 00:51:55,405 Evet. Kazanmaktan daha iyi, kupa, tüm bu şeyler. 792 00:51:56,245 --> 00:51:59,605 Tüp sürme sörfün en son noktasıdır... 793 00:51:59,775 --> 00:52:01,975 ...dalganın içinde ilerlemek ve bundan kurtulun. 794 00:52:02,145 --> 00:52:03,735 Her gün yapmak istediğimiz tek şey bu. 795 00:52:03,915 --> 00:52:06,855 Tarif etmek neredeyse imkansız. 796 00:52:07,015 --> 00:52:08,955 Bunu karşılaştırabileceğim hiçbir şey yok. 797 00:52:09,125 --> 00:52:13,585 Çok fazla insanın olmadığı bir duygu deneyimleyecek... 798 00:52:14,095 --> 00:52:15,755 ...yani bu anlamda özel. 799 00:52:15,925 --> 00:52:17,295 Daha sonra hatırlamaya çalışırsınız. 800 00:52:17,465 --> 00:52:20,395 "Keşke bunu hatırlayabilseydim" gibi. veya "Keşke bunu tekrar elde edebilseydim." 801 00:52:20,565 --> 00:52:22,225 Çok bağımlılık yapıyor. 802 00:52:22,605 --> 00:52:26,435 İçeri girdikten sonra asla çıkmak istemezsin. 803 00:52:26,635 --> 00:52:32,095 - Vay. Bu harika. - Evet dostum. Buna benzer bir şey yok. 804 00:52:32,275 --> 00:52:37,775 Peki bu bir yana, kaç puan tüp almak karşılığında alır mısın? 805 00:52:37,985 --> 00:52:40,285 Mesela neye bağlı yarışma için mi? 806 00:52:40,455 --> 00:52:42,685 - Puan mı? - Ne? 807 00:52:42,885 --> 00:52:45,375 Kim olduğunu biliyorsun şu anki gibi mi görünüyor? 808 00:52:45,555 --> 00:52:47,315 Mutluluğu teşvik ediyorum! 809 00:52:47,495 --> 00:52:51,125 Ortaya çıkan mutluluğu görebiliyor musun? benden mi? Senin derdin ne? 810 00:52:51,295 --> 00:52:53,125 - Yayındayız. - İyi. İyi. 811 00:52:53,295 --> 00:52:57,595 Şunu söylemeliyim ki hiç şüphem yok bu yılki Big Z Anıtı... 812 00:52:57,765 --> 00:52:59,105 ...şimdiye kadarki en iyisi olacak. 813 00:53:00,505 --> 00:53:02,995 Rekabet ile sadece bir gün uzakta... 814 00:53:03,175 --> 00:53:07,665 ...heyecan kesinlikle artıyor burada, Pen Gu Adası'nda. 815 00:53:28,035 --> 00:53:31,395 Bu çok uzun sürmedi. Başımın döndüğünü hissediyorum. 816 00:53:31,565 --> 00:53:32,795 Öyleyse şunu al. 817 00:53:33,135 --> 00:53:37,195 Cody'yi ararken, Yine jakuzi arkadaşlarımla karşılaştım. 818 00:53:38,545 --> 00:53:40,735 Anladım. Siz aç görünüyorsunuz. 819 00:53:40,915 --> 00:53:44,145 Muhtemelen sahipsin munchies falan. 820 00:53:46,215 --> 00:53:48,485 El stickito'da Squidito mu? 821 00:53:58,295 --> 00:54:02,165 Buna bir bak! Dostum, arkadaşım Cody'yi gördün mü? 822 00:54:02,335 --> 00:54:05,065 Bir nevi penguene benziyor. 823 00:54:05,235 --> 00:54:08,335 Üzerinde çok fazla siyah var. bir sürü beyaz. 824 00:54:08,505 --> 00:54:11,995 - Sörf yapmayı nasıl öğrendin? - Aslında Büyük Z'nin bunu yaptığını gördüm. 825 00:54:12,175 --> 00:54:14,075 Henüz doğmadığını düşünüyorum. 826 00:54:14,245 --> 00:54:16,645 - Değil miydim? - Hayır, sanmıyorum. 827 00:54:16,915 --> 00:54:21,685 Lani mi? onu seviyorum bize öğretiyor çünkü... 828 00:54:21,855 --> 00:54:23,585 Leke! Başka biri değil! 829 00:54:23,755 --> 00:54:26,275 Bence gerçekten gitmesi gerekiyor hemen banyoya. 830 00:54:26,925 --> 00:54:28,655 Sırada ne var? Kurul tamamlandı. 831 00:54:28,825 --> 00:54:30,725 - Tahta bitti mi? - Tahta tamamlandı. 832 00:54:30,895 --> 00:54:34,795 - Hadi biraz antrenman yapalım. - Nihayet! 833 00:54:35,135 --> 00:54:38,225 - Seni bir fotoğraflayabilir miyiz? - Uzun vadede başarmalısın. 834 00:54:39,275 --> 00:54:41,765 Merhaba Z! Hadi! 835 00:54:41,935 --> 00:54:43,875 - Nereye gidiyorsun? - Antrenman yapacağımızı sanıyordum. 836 00:54:44,045 --> 00:54:47,495 Suda değil. Tanrım. Ne düşünüyorsun? 837 00:54:48,915 --> 00:54:52,045 - Büyük Z'nin eskiden yaptığı gibi sörf yapmak ister misin? - Evet. 838 00:54:52,215 --> 00:54:54,915 Burada bazı testlerim var Potansiyelinizi ortaya çıkarmak için. 839 00:54:55,085 --> 00:54:57,615 - Hadi yapalım. - Hayır, onları gözlerine koy. 840 00:54:57,785 --> 00:55:00,275 - Bunun gibi. - Gözlerimde. 841 00:55:02,995 --> 00:55:06,025 - Al şunu Cody. - Cidden biraz antrenman yapabilir miyiz? 842 00:55:06,195 --> 00:55:08,325 Neden bahsediyorsun? Ne yaptığımızı sanıyorsun? 843 00:55:08,495 --> 00:55:10,525 Deli gibi davranıyorsun. Sanırım biz de bunu yapıyoruz. 844 00:55:10,705 --> 00:55:13,105 Evet güzel. Öğreniyorsun! 845 00:55:13,275 --> 00:55:15,295 Ve büyük bir set geliyor. 846 00:55:17,675 --> 00:55:19,375 Silin! 847 00:55:19,715 --> 00:55:21,615 - İşte bu! - Boşver! 848 00:55:22,075 --> 00:55:23,675 Bu giderek saçma bir hal almaya başladı. 849 00:55:23,845 --> 00:55:25,285 - Eğleniyor musun? - Senden nefret ediyorum. 850 00:55:26,385 --> 00:55:27,815 Büyük, bilirsin, yavaş: 851 00:55:29,725 --> 00:55:32,815 Bunu tepeden tırnağa yapıyor. Tamam, şimdi git. 852 00:55:34,925 --> 00:55:37,825 Hiç neşe yok dostum. Sevinç yok. Hata. 853 00:55:38,795 --> 00:55:43,465 Bunu görmeye başlıyorum dostum. sanırım Neden bahsettiğini biliyorum. 854 00:55:44,405 --> 00:55:47,465 Bu harika. sürece hepimiz eğleniyoruz değil mi? 855 00:55:47,735 --> 00:55:51,935 Z, uyan. Uyan, Z.Z! 856 00:56:00,555 --> 00:56:02,515 Hey, Z, kahvaltı! 857 00:56:04,525 --> 00:56:05,885 Hiç şansım yok. 858 00:56:06,225 --> 00:56:09,815 - Dört, üç, iki... - Sabah erken kalkmalısın... 859 00:56:10,395 --> 00:56:11,485 ...bir. 860 00:56:20,435 --> 00:56:21,425 Bu çok eğlenceli. 861 00:56:21,605 --> 00:56:24,545 - Eğleniyor musun? - Öyleyim. Evet. Artık öyleyim. 862 00:56:25,105 --> 00:56:26,305 Sonra Cody... 863 00:56:26,475 --> 00:56:28,135 ...geçtin! - Ne? 864 00:56:28,315 --> 00:56:30,805 Sen başardın! Hazırsın! Haydi sörf yapalım! 865 00:56:30,985 --> 00:56:35,515 Benimle oynama Z. Sörf mü yapıyoruz? Evet! Evet! 866 00:56:46,195 --> 00:56:47,665 Hey, kontrol et... 867 00:56:54,375 --> 00:56:56,495 Sörf yapabildiğini bilmiyordum! 868 00:57:02,745 --> 00:57:03,975 Rahatlamak! 869 00:57:04,145 --> 00:57:07,845 Uzun, yavaş, pürüzsüz. 870 00:57:08,015 --> 00:57:09,855 - Tahtayı yapmak gibi! - İşte buyurun. 871 00:57:10,025 --> 00:57:12,955 - Elbette. Tamam aşkım. - İyi hissettiriyor, değil mi? 872 00:57:24,165 --> 00:57:29,035 - Sudasın Z! - Dışarı çık. Islan! Hadi! 873 00:57:33,515 --> 00:57:37,205 Teşekkür ederim. 874 00:57:43,125 --> 00:57:44,885 Şuna bak! 875 00:57:58,005 --> 00:58:01,665 - Güzel! İşte bu! Güzel. - Harika yolculuk! 876 00:58:27,035 --> 00:58:28,825 Büyük Z geri döndü! 877 00:58:40,145 --> 00:58:42,615 Bütün mesele bu. 878 00:58:43,415 --> 00:58:45,935 Bundan daha iyi ne olabilir? 879 00:59:12,815 --> 00:59:15,405 Biraz yardıma ihtiyacım var yüksek not için bu inişte 880 00:59:19,915 --> 00:59:22,715 Güzel. Güzel. 881 00:59:23,085 --> 00:59:25,185 - Bildiğin tek şarkı bu mu? - Oldukça fazla. 882 00:59:25,355 --> 00:59:27,825 Tekrar duymak ister misin? Bu böyle gidiyor. 883 00:59:28,055 --> 00:59:30,725 HAYIR? Tamam aşkım. Seni oraya ben getirdim, değil mi? 884 00:59:30,895 --> 00:59:34,555 öyle olduğunu söylemeliyim bugün orada oldukça şaşırtıcı. 885 00:59:34,735 --> 00:59:37,495 - Sen de o kadar kötü değildin evlat. - Bu adam sayesinde. 886 00:59:38,335 --> 00:59:42,895 - Az önce sana bir yön gösterdim. - Soru, Z. 887 00:59:44,075 --> 00:59:46,095 - Şarkı hakkındaki fikrin mi değişti? - Hayır, hayır, hayır. 888 00:59:46,275 --> 00:59:47,745 İşte şöyle bir şey oluyor... 889 00:59:47,915 --> 00:59:50,645 gelip gelemeyeceğini merak ediyordum yarın beni sürerken izle. 890 00:59:52,245 --> 00:59:54,645 Evet, evet. İkimiz de bineceğiz dostum. 891 00:59:54,815 --> 00:59:59,485 - Hayır, sadece... Yarışmada değil. - Yarışma? Hangi yarışma? 892 00:59:59,655 --> 01:00:01,855 Büyük Z Anıtı. Bunu hatırladın mı? 893 01:00:02,025 --> 01:00:03,655 Çok şey istediğimi biliyorum... 894 01:00:03,825 --> 01:00:06,225 ...ama gerçekten ama gerçekten... 895 01:00:06,395 --> 01:00:09,525 ...dünyadaki en büyük şey eğer gelebilirsen bana. 896 01:00:11,605 --> 01:00:14,435 - Hala bunun bir parçası olmak istiyor musun? - Kesinlikle. 897 01:00:15,005 --> 01:00:19,465 - Beni neden orada istiyorsun? - Orada olmak isteyeceğini düşündüm. 898 01:00:19,645 --> 01:00:22,615 - Bunun neden bu kadar önemli olduğunu bilmiyorum. - Önemli değil. 899 01:00:22,915 --> 01:00:24,715 Neden gelmiyorsun? 900 01:00:24,945 --> 01:00:26,215 - Gelmiyorum. - Neden? 901 01:00:26,385 --> 01:00:28,185 - Biraz dinlen. - Hava soğuyor arkadaşlar. 902 01:00:28,355 --> 01:00:29,915 - Bana neden saklandığını söyle. - Saklanmak mı? 903 01:00:30,085 --> 01:00:32,455 - Neden saklanıyorsun? - Bunların hepsini tek başıma yemek zorunda kalacağım. 904 01:00:32,625 --> 01:00:34,755 Neden geri dönmedin? dalgadan düştükten sonra mı? 905 01:00:35,825 --> 01:00:37,955 O dalga. 906 01:00:39,795 --> 01:00:44,925 O son gün, kazanmak vardı benim için her şey ol. 907 01:00:45,265 --> 01:00:46,895 Tank'ı yeneceğimi biliyordum. 908 01:00:48,205 --> 01:00:54,375 Ama sonra, bilirsin, etrafımda daireler çizerek sörf yapmaya başlıyor. 909 01:00:54,545 --> 01:00:57,605 Ne yaptığını gördüm. Onun yaptığını yapamadım. 910 01:00:58,415 --> 01:01:00,715 Zaman değişmişti. 911 01:01:01,815 --> 01:01:04,655 Geri yürümek istemedim tüm hayranlarımla birlikte o sahilde. 912 01:01:04,825 --> 01:01:09,285 Bir zavallı. Herkes bakıyor Büyük Z'de kaybeden, olmuş olan. 913 01:01:09,865 --> 01:01:11,525 Yani... 914 01:01:19,775 --> 01:01:22,675 Büyük Z öldü, ve bu böyle kalacak. 915 01:01:23,305 --> 01:01:25,465 Sana o şarkıyı çalayım. 916 01:01:26,675 --> 01:01:29,645 "Asla pes etme"ye ne dersiniz? Peki ya "bir yol bul"? 917 01:01:29,985 --> 01:01:34,915 - Vazgeçiyorsun. Vazgeçiyorsun! - Evet vazgeçiyorum. Benim yöntemim bu. 918 01:01:35,385 --> 01:01:38,655 - Vazgeçiyorum. - Senin tek adam olduğunu sanıyordum. 919 01:01:38,825 --> 01:01:41,795 Beğenmiyorsan kendi yolunu bul. 920 01:01:43,565 --> 01:01:45,085 Beni bunun dışında bırak. 921 01:01:45,895 --> 01:01:47,485 Beni bunun dışında bırak. 922 01:02:15,055 --> 01:02:17,555 Her şeyi berbat ettim. Ben sadece... 923 01:02:17,765 --> 01:02:19,755 Ben... iyi değilim. 924 01:02:20,165 --> 01:02:22,895 İşte o zaman birine ihtiyacım vardı. Ona ihtiyacım vardı. 925 01:02:23,935 --> 01:02:26,835 Yeterince zor Bir babayı kaybediyorum ama... 926 01:02:27,905 --> 01:02:30,335 - Ne demek istiyorsun...? - Hiç bir şey. 927 01:02:30,545 --> 01:02:32,835 Hiçbir şey dostum. Unut gitsin. 928 01:02:47,425 --> 01:02:49,725 Barışçıl. Barışçıl. Huzur içindeyim. Huzurla geliyorum. 929 01:02:49,925 --> 01:02:51,085 -Cody! - Joe! 930 01:02:51,495 --> 01:02:54,795 - Her yerde seni arıyordum! - Beni mi arıyordun? 931 01:02:54,965 --> 01:02:57,795 Seni balinada kaybetmedim. Seni şimdi kaybetmeyeceğim. 932 01:02:57,965 --> 01:03:01,405 - Teşekkür ederim. Cidden, teşekkür ederim. - Radikal. 933 01:03:03,645 --> 01:03:06,105 Başlıyorlar! Cody, gitmemiz lazım! Hadi! 934 01:03:06,315 --> 01:03:07,775 Bir dakika bekle. Joe mu? 935 01:03:07,945 --> 01:03:09,035 Sörfçüler at sürüyor... 936 01:03:09,215 --> 01:03:12,235 Üzgünüm. Şunu izle dostum. Onların dilini konuşabiliyorum. 937 01:03:16,155 --> 01:03:19,355 Tahtama kesinlikle ihtiyacım var. yapmıyorum nerede olduğunu biliyorum. Gidip onu bulmalıyım. 938 01:03:19,525 --> 01:03:21,715 - Kadroda görüşürüz. - Görüşürüz Joe. 939 01:03:21,895 --> 01:03:24,415 - Eğlenceli olacak, değil mi? - Görüşürüz. 940 01:03:26,035 --> 01:03:29,725 Onuncu yıllık Big Z yola çıkmak üzere... 941 01:03:29,905 --> 01:03:32,695 ...ve, vay, bu günlerin günü. 942 01:03:32,875 --> 01:03:36,065 Büyük dağ bombaları kıyı şeridimize doğru yürüyoruz. 943 01:03:36,375 --> 01:03:40,005 Kelly Slater, tehlike seviyesinde. birden ona kadar bana bir sayı ver. 944 01:03:40,175 --> 01:03:41,165 Yirmi. 945 01:03:41,345 --> 01:03:43,375 - Vay. Soymak? - Kan olacak. 946 01:03:43,545 --> 01:03:45,485 Korkuyorum ve kabindeyim! 947 01:03:46,455 --> 01:03:48,615 - Burada ne yapıyorsun? -Mike. 948 01:03:48,785 --> 01:03:51,055 Kendini öldüreceksin. Bunu kendinize yapmayın. 949 01:03:51,225 --> 01:03:52,555 Bakın geçen sefer ne oldu? 950 01:03:53,255 --> 01:03:55,525 - Seni tekrar görmek güzel. - Ciddi misin? 951 01:03:55,695 --> 01:03:57,215 Sen olacaksın gerçek bir kalabalık memnun edici. 952 01:03:57,395 --> 01:03:59,725 sana söylüyorum, bu insanlar seni yiyip bitirecek. 953 01:03:59,895 --> 01:04:03,385 - Senden büyük şeyler bekleyeceğim. - Teşekkür ederim. 954 01:04:03,565 --> 01:04:05,795 Millet, büyük duyuru. Cody Maverick geri döndü. 955 01:04:05,965 --> 01:04:07,305 Silme Kralı geri döndü... 956 01:04:07,475 --> 01:04:09,565 ...ve sana şunu söyleyeceğim: köpekbalıklarını aramaya başlayın. 957 01:04:09,745 --> 01:04:11,795 Daire çizecekler çünkü kan olacak. 958 01:04:11,975 --> 01:04:13,405 Bugün muhteşem bir katliam var. 959 01:04:13,575 --> 01:04:17,515 Teşekkür ederim! Reggie Belafonte. Küçük adam, büyük saç, büyük düşünceler, büyük kalp. 960 01:04:26,395 --> 01:04:30,345 Şuna bak. Aşağı gidiyorsun kar tanesi. 961 01:04:31,525 --> 01:04:34,755 dilek tutmanı sağlayacağım yumurtadan bile çıkmadın. 962 01:04:35,895 --> 01:04:38,425 Kupalarımı görmek ister misin? 963 01:04:48,045 --> 01:04:49,875 Arnold, hayır. 964 01:04:55,885 --> 01:04:58,875 Yaklaşık 24 sörfçü çıkış yolunda savaşıyorlar... 965 01:04:59,925 --> 01:05:02,725 Aferin! Bunu 18 yap. 966 01:05:05,995 --> 01:05:08,395 Rob, bu kadar ağır bir yok oluştan sonra hafta başında... 967 01:05:08,565 --> 01:05:10,595 ...ne olacağını düşünüyorsun? Maverick'in aklından mı? 968 01:05:10,765 --> 01:05:14,765 Odaklanmış kalması gerekecek ve Bu enerjiyi iyi yerlere kanalize edin. 969 01:05:15,075 --> 01:05:16,735 Ne zaman yeni bir hayata kavuşacaksın? 970 01:05:19,145 --> 01:05:20,905 Sen bir hiçsin. 971 01:05:22,175 --> 01:05:24,405 Kalmalıydın Antarktika'da evlat. 972 01:05:48,975 --> 01:05:51,835 Başardı! Evet güzel. 973 01:05:52,005 --> 01:05:55,875 Ne muhteşem bir ilk yolculuk Maverick'ten akıllara durgunluk veren bir adam. 974 01:06:01,585 --> 01:06:03,245 Bunu gördünüz mü? 975 01:06:03,425 --> 01:06:06,515 Adam. Onu kaybedeceğimi sanıyordum, ve sonra ben sadece... 976 01:06:07,755 --> 01:06:10,655 Sadece bıraktım, biliyorsun. Bıraktım ve işte oradaydı. 977 01:06:11,925 --> 01:06:14,595 Vay, muhteşem bir gündü... 978 01:06:14,765 --> 01:06:16,755 ...en kısa sürede parçalama yıldız koşulları... 979 01:06:16,935 --> 01:06:19,865 ...ama asla tahmin edemezdim üç finalistimiz. 980 01:06:20,035 --> 01:06:22,165 Sal, bu sürpriz değil şu Tank Evans... 981 01:06:22,335 --> 01:06:25,435 ... az önce yoluna girdi finale kaldı. 982 01:06:25,605 --> 01:06:29,905 Ve Cody Maverick, korkunç bir durumdan birkaç gün önce bunu sildim. 983 01:06:32,285 --> 01:06:35,515 Ve Sheboygan'dan Chicken Joe. Bunu kim tahmin edebilirdi? 984 01:06:36,155 --> 01:06:39,455 Ben böyle bir final görmedim. 985 01:06:40,595 --> 01:06:43,215 - Finaldeyiz Joe. - Mümkün değil! Biraz daha sörf yapabilecek miyiz? 986 01:06:43,395 --> 01:06:46,725 Heyecan verici değil mi? Şuna bak. Bu harika, değil mi? 987 01:06:46,995 --> 01:06:50,335 Biliyor musun, bunu bilmelisin. Tank seni seviyor. 988 01:06:51,235 --> 01:06:53,665 Bu olacak gibi görünüyor gelmiş geçmiş en kolay yıl. 989 01:06:54,735 --> 01:06:57,765 Mümkün değil. Cody, duydun mu? Kolay olacak. 990 01:06:58,505 --> 01:07:01,175 Bunu seviyor musun? 991 01:07:03,585 --> 01:07:05,515 Peki kimden hoşlanırsın kupayı kazanmayı görmek için mi? 992 01:07:05,685 --> 01:07:08,275 Benim için o kadar önemli değil. 993 01:07:08,455 --> 01:07:11,115 Arkadaşlar her şeyden daha iyidir dünyada. 994 01:07:11,285 --> 01:07:12,485 Arkadaşlar sonsuza kadardır. 995 01:07:13,125 --> 01:07:16,425 Kupalar, asla bilemezsiniz başlarına neler gelebilir. 996 01:07:17,695 --> 01:07:20,525 - Bu harikaydı dostum. - Çok etkileyici dostum. 997 01:07:20,695 --> 01:07:22,025 Teşekkür ederim kardeşim. Teşekkürler. 998 01:07:22,795 --> 01:07:24,195 - Finaller. - Hey! 999 01:07:24,365 --> 01:07:27,035 Evet. Biliyorum. Ben bile... 1000 01:07:27,975 --> 01:07:30,635 Bu şeyi kazanabileceğimi düşünüyorum. Şu anda çok fazla. 1001 01:07:30,805 --> 01:07:33,295 - İşte bunun için geldin. - Ne? 1002 01:07:33,475 --> 01:07:36,575 - Bu ne anlama geliyor? - Dün gece gayet açık bir şekilde söyledin... 1003 01:07:36,745 --> 01:07:38,805 ...kazanmanın daha önemli olduğunu Z'den ya da benden çok sana. 1004 01:07:38,985 --> 01:07:41,385 Ama, hey, belki sen de alabilirsin senin aptal kupan eve. 1005 01:07:41,555 --> 01:07:43,955 - Lani. Hadi. - Buraya gel, sen! 1006 01:07:44,425 --> 01:07:45,755 Buna ne dersin? 1007 01:07:45,925 --> 01:07:50,985 Sana bir şey söyleyeyim. Sen kazandın bu şeyle bir yerlere gidiyoruz! 1008 01:07:51,195 --> 01:07:54,095 Şu çocuğa bak. O bir şampiyon! 1009 01:08:03,675 --> 01:08:07,835 Tank, dokuz kez savunma şampiyonu. O sana yuvarlanacak. 1010 01:08:08,015 --> 01:08:11,505 Bu şeyi kazanmasını bekle. bu temelde ikincilik için bir yarışma. 1011 01:08:11,685 --> 01:08:16,345 İlk önce seni indireceğim. Daha sonra tavuğu kızartacağım. 1012 01:08:18,525 --> 01:08:21,425 Bu bulut tıpkı bir kedi yavrusuna benziyor. 1013 01:08:34,935 --> 01:08:36,735 Maverick ve Evans yola çıkıyor. 1014 01:08:37,445 --> 01:08:38,465 Bana ait! 1015 01:08:38,645 --> 01:08:40,975 Ve Evans geliyor. 1016 01:08:43,745 --> 01:08:46,735 Ve Tank oyun oynuyor, Maverick'in her hareketini engelliyor. 1017 01:08:47,685 --> 01:08:49,205 Maverick bir ray yapıştırıyor. 1018 01:08:50,425 --> 01:08:55,115 Tank Evans düştü! Bunu daha önce hiç görmemiştim! 1019 01:08:57,095 --> 01:08:58,585 Ama tekrar görmeyi çok isterim. 1020 01:08:58,765 --> 01:09:02,395 Cody dalgayı geri almaya çalışıyor Tank ondan yılan gibi kaçtı. 1021 01:09:02,565 --> 01:09:04,865 Evans onunla oynuyor. dikkat etmemek. 1022 01:09:05,035 --> 01:09:07,265 Ve dış ray var. Evans düşüyor. 1023 01:09:07,435 --> 01:09:11,965 Ve bu yeni okuldaki kişi Maverick hareket et. Biz ona "Maverick" adını vereceğiz. 1024 01:09:17,785 --> 01:09:20,945 Ve şuna bak. Maverick büyük gol attı. 1025 01:09:22,015 --> 01:09:26,455 Ah, çok tatlı. Küçük patileri ve bıyıkları var. 1026 01:09:29,425 --> 01:09:32,255 Tavuk Joe küreksiz bir düşüşle! 1027 01:09:33,935 --> 01:09:36,765 - İşte başlıyoruz! - Kimsenin bu tavuğa yardım etmesine gerek yok. 1028 01:09:37,805 --> 01:09:39,025 Uçuyorum! 1029 01:09:40,605 --> 01:09:45,705 Maverick ve Joe berabere kaldı ve skor yok Tank Evans için mi? İnanılmaz. 1030 01:09:47,315 --> 01:09:51,175 Sörfçüler, bu son dalganız! 1031 01:09:51,345 --> 01:09:55,685 - Joe, işte bu. Bu dalga kazanır. - Evet dostum! 1032 01:09:57,685 --> 01:10:02,025 Bu dalga yığılıyor güzel bir tüp olmak. 1033 01:10:02,655 --> 01:10:05,895 Maverick büyük puan almalı bunda! 1034 01:10:07,735 --> 01:10:10,065 Ama bekle! Evans içeri giriyor. 1035 01:10:10,235 --> 01:10:13,825 Evans'a benziyor tavuğu çıkaracak. 1036 01:10:19,245 --> 01:10:20,575 Maverick ne yapıyor? 1037 01:10:20,745 --> 01:10:23,645 - Git Joe, git! - Anladım! Hadi gidelim! 1038 01:10:23,815 --> 01:10:26,715 Buna inanmıyorum. Bu yarışmayı Maverick'in kazanması gerekiyordu. 1039 01:10:26,915 --> 01:10:30,645 Şimdi Evans, Maverick'i dışarı atıyor Sınırların ve The Boneyards'ın içine. 1040 01:10:43,365 --> 01:10:46,195 - Tank, dikkat et! - Dikkat et! 1041 01:11:21,575 --> 01:11:22,565 Kod! 1042 01:11:25,105 --> 01:11:26,095 Z! 1043 01:11:30,245 --> 01:11:32,145 - Cody, hadi. - Z! 1044 01:11:32,315 --> 01:11:36,085 Kürek çek! Hadi! Kazın! Daha hızlı! Hadi. Kazın! 1045 01:11:37,325 --> 01:11:39,725 Kazma! Kazma! 1046 01:11:39,895 --> 01:11:40,985 Ne? 1047 01:11:41,655 --> 01:11:44,185 Bırakın dalga sizi taşısın! 1048 01:11:44,825 --> 01:11:46,485 Zamanını ayarlaman gerekecek! 1049 01:11:47,035 --> 01:11:50,155 Tam buraya geleceksin, bana doğru! 1050 01:11:53,705 --> 01:11:55,695 Beş... dört... 1051 01:11:55,935 --> 01:11:58,535 Üç... iki... bir. 1052 01:12:03,615 --> 01:12:05,085 Z! 1053 01:12:20,365 --> 01:12:21,925 Cody nerede? 1054 01:12:26,305 --> 01:12:28,365 Dokunmayın! Şuna dokunma! 1055 01:12:28,535 --> 01:12:31,635 Bu bir hatırlatmadır genç sörfçüden... 1056 01:12:31,805 --> 01:12:36,875 ...hayatını veren sevdiği spor için. 1057 01:12:41,085 --> 01:12:42,885 İşte buradasın. 1058 01:12:47,655 --> 01:12:50,955 İnanamıyorum! Buna inanamıyorum. 1059 01:12:52,165 --> 01:12:53,495 Geri geldin. 1060 01:12:53,995 --> 01:12:56,655 Hayatımı kurtardın dostum. Teşekkür ederim. 1061 01:12:56,835 --> 01:13:00,205 Hadi ama. Bize bahşiş vereceksin! 1062 01:13:02,035 --> 01:13:04,665 Ben kaybettim. 1063 01:13:06,345 --> 01:13:08,035 Ben de. 1064 01:13:10,185 --> 01:13:13,175 Hadi. Hadi gidelim, zavallı. 1065 01:13:14,015 --> 01:13:15,385 Bana yardım etmek ister misin? 1066 01:13:15,555 --> 01:13:20,685 Rutini biliyorsun. Hadi. Uzun. İşte bu. Pürüzsüz, biliyorsun. Hadi. 1067 01:13:21,025 --> 01:13:26,015 Genç Joey MacEnroe yeni nesil için yol gösterici oldu. 1068 01:13:26,195 --> 01:13:29,165 Huzur içinde yatsın. 1069 01:13:31,065 --> 01:13:34,125 Peki yönetim kurulu için ne teklif ediyorum? Kim bana 30 verecek? 30, hadi. 1070 01:13:34,305 --> 01:13:36,465 - Onun eşyalarına dokunma dostum. - Dostum, teklif vermek istersen... 1071 01:13:36,645 --> 01:13:38,835 - Ver şunu bana. - Hey...! 1072 01:13:44,585 --> 01:13:46,315 Hey. Merhaba millet. 1073 01:13:47,315 --> 01:13:49,615 - Nasıl gidiyor? - Aman Tanrım! 1074 01:13:49,815 --> 01:13:51,985 - Evet... - Hey dostum, bu Z. 1075 01:13:52,185 --> 01:13:53,745 ...bu benim. 1076 01:13:53,925 --> 01:13:56,155 Skank, neler oluyor dostum? 1077 01:13:56,325 --> 01:13:58,985 Biraz kum aldım yumurta kesenin orada dostum. 1078 01:13:59,165 --> 01:14:01,495 - Neredeydin Z? - Ne oldu? 1079 01:14:02,365 --> 01:14:03,695 Ah, biliyorsun... 1080 01:14:05,665 --> 01:14:10,665 ...bir süreliğine kayboldum. Ama oradaki çocuk, Cody... 1081 01:14:11,875 --> 01:14:14,705 ...geri dönüş yolunu işaret etti. 1082 01:14:25,555 --> 01:14:27,755 Lütfen şunu kapatır mısın? Bana bir dakika verebilir misin? 1083 01:14:34,135 --> 01:14:36,065 Buna bir bak! Buna ne dersin? 1084 01:14:36,235 --> 01:14:38,705 Yetenek avcılığı hakkında konuşmak ister misin? İnsanlar yetenek buluyor. 1085 01:14:38,905 --> 01:14:44,565 Onları ölümden geri getireceğim. Şimdi yaşayan efsane, bayanlar ve... 1086 01:14:44,745 --> 01:14:46,075 - Kapa çeneni. - Ne? Kapa çeneni? 1087 01:14:46,245 --> 01:14:50,235 Ben bir efsane değilim. arayan bir adamım bazı güzel dalgalar, bazı iyi arkadaşlar. 1088 01:14:50,745 --> 01:14:54,375 Hey çocuklar, şişme oluyor kuzey kıyısında! 1089 01:14:54,555 --> 01:14:55,915 Tam arkandayım Z. 1090 01:14:56,085 --> 01:14:57,415 Ah, bu acıttı. 1091 01:14:59,555 --> 01:15:03,825 Buraya geri gel! Öylece çekip gitmeyeceksin! Hadi! 1092 01:15:05,195 --> 01:15:06,565 Bu kaybı oldukça ağır bir şekilde karşılıyor. 1093 01:15:06,735 --> 01:15:09,695 Tank, nasıl bir duygu dokuz kez sonra kaybetmek... 1094 01:15:11,335 --> 01:15:14,565 Onu öpmüyordum. Ona sahip olamazsın! 1095 01:15:18,105 --> 01:15:19,095 Birkaç kelime alabilir miyiz? 1096 01:15:19,275 --> 01:15:21,935 Joe'ya yardım etmek için kupadan vazgeçtin. Bu neyle ilgili? 1097 01:15:22,115 --> 01:15:25,015 Biliyor musun Rob, arkadaşların yaptığı budur. 1098 01:15:25,185 --> 01:15:28,305 - Kazanmak nasıl bir duygu Joe? - Kazandım mı? 1099 01:15:28,485 --> 01:15:31,785 Hadi! Anneme söyleyeceğim. Ver bana. Ver bana! 1100 01:15:33,455 --> 01:15:36,325 Ah, Lia! Ah, Lia. 1101 01:15:36,495 --> 01:15:40,085 Benden uzaklaşma! Ben Reggie Belafon'um... 1102 01:15:41,595 --> 01:15:45,125 Şu şeyi kapat. Mikey! Çok kovuldun! 1103 01:15:45,735 --> 01:15:48,365 Daha iyi bir gün hayal edemiyorum. 1104 01:15:54,545 --> 01:15:58,535 Dostum, bu... Bütün bunlar deneyim az önce oldu... 1105 01:15:58,745 --> 01:16:01,645 Bu harika. Z? 1106 01:16:01,815 --> 01:16:06,725 Hiç sahip olduğumu sanmıyorum hayatımda benim için daha iyi bir arkadaş. 1107 01:16:06,895 --> 01:16:10,555 Gerçekten harika ihtiyacım olan her şeye sahip olmak. 1108 01:16:11,425 --> 01:16:13,895 - Yapma. Yardım! -Arnold! 1109 01:16:14,065 --> 01:16:17,465 Dürüst olmak gerekirse dostum, ben bir nevi şöyleyim, kendimden bahsetmekten sıkıldım 1110 01:16:17,635 --> 01:16:21,295 Peki bu hoş mu? İhtiyacınız olanı aldınız mı? 1111 01:16:21,475 --> 01:16:23,765 - Anladık. - Elbette. İyi ol! 1112 01:16:32,385 --> 01:16:33,905 Cowabunga! 1113 01:17:41,955 --> 01:17:43,885 Elbette onunla gurur duyuyoruz! 1114 01:17:44,055 --> 01:17:45,885 Hangi anne olmazdı onunla gurur duyuyor musun? 1115 01:17:46,055 --> 01:17:48,315 Çok gururluyuz. 1116 01:17:48,495 --> 01:17:50,395 Biliyor musun? Hayalinin peşinden gitti... 1117 01:17:50,565 --> 01:17:54,325 ...ve oraya gitti ve şimdi kupayla eve geliyor. 1118 01:17:54,495 --> 01:17:56,485 Onun kupasını görmek için sabırsızlanıyorum. 1119 01:17:56,665 --> 01:17:58,655 Aslında bir kupa yok. 1120 01:17:59,405 --> 01:18:01,835 Büyük bir kabuk var mı? ya da buna benzer bir şey mi? 1121 01:18:02,005 --> 01:18:04,735 Kabuk yok. Kupa yok. Neyse ki kazanamadı. 1122 01:18:04,905 --> 01:18:05,935 Ne? 1123 01:18:06,305 --> 01:18:09,305 Ne kadar kötüydü? Sigara içmiş mi? 1124 01:18:09,515 --> 01:18:12,675 - Finaldeydi. - İkincilik mi? Bu kaybetmektir. 1125 01:18:12,845 --> 01:18:15,185 - Kazanmak her şey değildir Glen. - Sağ. 1126 01:18:15,355 --> 01:18:16,845 Cody'nin yaptığına bakın... 1127 01:18:17,025 --> 01:18:19,185 Geri dön "Kazanmak her şey değildir" olayı. 1128 01:18:19,425 --> 01:18:21,685 Bu gerçekten sayılmaz. 1129 01:18:21,855 --> 01:18:27,355 Biliyor musun Glen? gerçekten umuyorum Bir gün sen de Cody'ye daha çok benzeyebilirsin. 1130 01:18:27,835 --> 01:18:29,295 Bu röportaj bitti. 1131 01:25:00,455 --> 01:25:02,855 Ne zaman konuştuğumuzu hatırla gitmen hakkında mı? Bu harikaydı. 1132 01:25:03,025 --> 01:25:04,655 Ne zaman olduğunu hatırla gidecek miydin? 1133 01:25:04,825 --> 01:25:06,855 - Biz gidecektik... - Yine de gitmelisin. 1134 01:25:07,095 --> 01:25:08,155 Teknik ekipmandır. 1135 01:25:08,335 --> 01:25:12,325 Ne yaptığımı biliyorum. fişini çekebilirim küçük Hollywood cihazlarınızdan biri. 1136 01:25:12,835 --> 01:25:15,135 Aydınlatma meselesi, buna ne dersen de... 1137 01:25:15,305 --> 01:25:17,165 ...ve sonra mikrofon meselesi. 1138 01:25:17,335 --> 01:25:18,675 Hollywood'a geri dön. 1139 01:25:18,845 --> 01:25:20,335 Cody bunu asla yapmaz.