1
00:00:18,041 --> 00:00:19,083
ඔව්!

2
00:00:21,458 --> 00:00:22,375
ඔව්!

3
00:00:26,625 --> 00:00:27,666
Woo-hoo!

4
00:00:45,208 --> 00:00:46,583
මොකක්ද...

5
00:00:47,875 --> 00:00:48,916
පෝලි!

6
00:00:49,958 --> 00:00:51,833
- පුතෙක්...
- ඔහුව අතහරින්න! ඔහු හොඳින්!

7
00:00:51,916 --> 00:00:53,250
ඔවුන්ගේ වලිගය මත රැඳී සිටින්න!

8
00:00:53,333 --> 00:00:54,666
මට අදහසක් ආවා.

9
00:00:57,541 --> 00:00:59,666
හේයි! ඒක කොහෙද ගියේ? ඔබට එය පෙනෙනවාද?

10
00:00:59,750 --> 00:01:02,083
මම නැහැ! මම... මට එය නොපෙනේ!

11
00:01:02,166 --> 00:01:04,750
ඔබ මළ මස්, හෙන්ඩර්සන්!

12
00:01:04,833 --> 00:01:06,375
ඇය හරි! අපිට දිගටම දුවන්න බැහැ

13
00:01:06,458 --> 00:01:08,458
අපිට පේන්නවත් බැරි නම්
අපි දුවන දේ!

14
00:01:14,875 --> 00:01:16,083
අපොයි!

15
00:01:21,083 --> 00:01:24,458
හා ඒ දේ නම්
අපිට තේරෙන්නේ නැහැ, එතකොට මේ කට්ටියට ලැබෙයි!

16
00:01:26,416 --> 00:01:28,791
අවශ්ය නොවේ!

17
00:01:29,333 --> 00:01:31,708
අපොයි! හේයි! එය නරඹන්න!

18
00:01:35,416 --> 00:01:36,833
හේයි! ඔබ එය දකිනවාද?

19
00:01:37,583 --> 00:01:39,125
ඔහ්, මට පේනවා!

20
00:01:39,208 --> 00:01:43,458
හරි, හරි, හරි.
චාලි, මට ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕන.

21
00:01:45,166 --> 00:01:47,291
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද! එය ඉක්මනින් කරන්න!

22
00:01:47,875 --> 00:01:49,166
එම අවස්ථාවේ දී…

23
00:01:57,041 --> 00:01:58,125
දැන් තිරිංග!

24
00:01:59,291 --> 00:02:01,291
ඔයා ඇත්තටම හිතනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා...

25
00:02:05,041 --> 00:02:09,541
ඔබ විකාර දක්ෂයෙක්, හෙන්ඩර්සන්!
අපාය ඔව්! අපාය ඔව්!

26
00:02:10,125 --> 00:02:10,958
පදින්න!

27
00:02:12,625 --> 00:02:14,166
ඔබට අවතාරය මත පිං එකක් තිබේද?

28
00:02:14,916 --> 00:02:17,041
එය මත වැඩ!

29
00:02:17,125 --> 00:02:19,125
- කවුද!
- ආ! අහ්! අහ්!

30
00:02:22,416 --> 00:02:24,625
එන්න බබා. ඉදිරියට එන්න!

31
00:02:25,708 --> 00:02:26,541
එය මට ලැබී ඇත!

32
00:02:26,625 --> 00:02:27,666
ඉන්න, dweeb!

33
00:02:32,833 --> 00:02:33,916
තේරුම් ගත්තා ද!

34
00:02:37,083 --> 00:02:38,541
අහ්-ඔහ්!

35
00:02:48,541 --> 00:02:49,625
මට දැන් ඔයාව ලැබුණා.

36
00:02:51,291 --> 00:02:53,666
හේ චාලි! ඔබ කවදා හෝ කුකුල් මස් සෙල්ලම් කර තිබේද?

37
00:02:54,541 --> 00:02:56,291
මම කවදා හෝ කුකුල් මස් සෙල්ලම් කර තිබේද?

38
00:03:01,375 --> 00:03:02,875
මගේ ලකුණ මත!

39
00:03:04,166 --> 00:03:06,000
පේළියේ අවසානය, ඩැන්ඩ්‍රිජ්!

40
00:03:16,083 --> 00:03:17,416
හෙන්ඩර්සන්!

41
00:03:24,083 --> 00:03:25,000
දැන්!

42
00:03:38,958 --> 00:03:42,208
අපි තවම වනාන්තරයෙන් එළියට ආවේ නැහැ!
යන්න! යන්න! යන්න!

43
00:03:43,958 --> 00:03:46,583
වේගවත්, වේගවත්, චාලි!

44
00:03:46,666 --> 00:03:48,250
මට ඇහෙනවා! මට ඇහෙනවා!

45
00:04:01,458 --> 00:04:04,833
මල් නැතුව යන්න බෑ.

46
00:04:04,916 --> 00:04:06,250
අපිට ඒක නැති වුනාද?

47
00:04:06,333 --> 00:04:10,208
ඩැන්ඩ්‍රිජ් මහත්මයා, තවත් මගහැර යන්න එපා.
යන්තම් එලවන්න.

48
00:04:10,291 --> 00:04:11,583
සතුටින්!

49
00:05:24,666 --> 00:05:28,708
බයද? ඒක තමයි පස්සේ වෙලා තියෙන්නේ
මේ මුළු කාලයම?

50
00:05:28,791 --> 00:05:31,333
ඒ ගැන සිතන්න. ඒ සියල්ල එකතු වේ.

51
00:05:31,416 --> 00:05:34,916
ඉන්න, ඉන්න.
මම හිතුවේ ඔයා මේක හොල්මනක් කියලා කිව්වා කියලා.

52
00:05:35,000 --> 00:05:38,416
ඔබ කවදා හෝ හොල්මන් උත්සාහයක් දැක තිබේද?
මිනිසා කන මල් වලට යමෙකු පෝෂණය කිරීමටද?

53
00:05:38,500 --> 00:05:40,625
මම කවදාවත් හොල්මනක් දැකලා නැහැ, පීරියඩ් ​​එකක්.

54
00:05:40,708 --> 00:05:43,250
මම කොහොමද දැනගන්නේ
ඔවුන්ට කළ හැකි සහ කළ නොහැකි දේ කුමක්ද?

55
00:05:43,333 --> 00:05:45,541
අහ්, ඔහුට කරුණක් තිබේ.

56
00:05:45,625 --> 00:05:46,833
අපි එයට මුහුණ දිය යුතුයි.

57
00:05:47,541 --> 00:05:49,000
මෙය උඩු යටිකුරු විය.

58
00:05:49,583 --> 00:05:50,583
මැක්ස් හරි.

59
00:05:51,291 --> 00:05:52,875
ඇය හැමදාම හරි.

60
00:05:53,500 --> 00:05:57,000
නමුත් මෙය කිසිම ජීවියෙකු මෙන් නොවේ
අපි කලින් දැකලා තියෙනවා.

61
00:05:57,583 --> 00:06:01,625
තත්පරයක් ඉන්න. නැවත සැසිය වෙත,
මම ඒකට ලික්විඩ් නයිට්‍රෝ ටිකක් දාලා ගැහුවා.

62
00:06:01,708 --> 00:06:04,791
යාලුවනේ, කෑල්ලක් ගැලවිලා,
මම එය අල්ලා ගත්තෙමි.

63
00:06:04,875 --> 00:06:06,375
ලෝකයේ කුමක් ද?

64
00:06:06,916 --> 00:06:08,166
තත්පරයක් ඉන්න.

65
00:06:10,583 --> 00:06:13,791
එය පරාග, හරියට
Hate Sprites අස්වැන්න නෙළමින් සිටියහ.

66
00:06:13,875 --> 00:06:15,833
මෙම වස්තුව පරාග වලින් සාදා ඇත.

67
00:06:15,916 --> 00:06:19,125
ඒකයි වාෂ්ප වුනේ
අපි එය මල් වලින් ඉවතට ගෙන ගිය විට.

68
00:06:19,208 --> 00:06:20,541
සහ එය අතුරුදහන් වූයේ ඇයි

69
00:06:20,625 --> 00:06:22,875
එල් මල් ඉරා දැමූ විට
වත්ත මඩුවේ.

70
00:06:22,958 --> 00:06:26,458
මොකද මේක හොල්මනක් නෙවෙයි.

71
00:06:30,041 --> 00:06:31,333
ඒක ලිච් එකක්.

72
00:06:33,625 --> 00:06:37,458
මේ ගොල්ලෝ ආවේශ වෙලා
එකතු කිරීමේ බලය සමඟ.

73
00:06:37,541 --> 00:06:40,625
අපි භයානක එක එක හොල්මන් පසුකරමින් සිටිමු.

74
00:06:40,708 --> 00:06:45,250
ලයිකස් විශාල ලෙස සිතන්නේ, ලෝකය අවසන් වන තරම් විශාල ලෙසය.

75
00:06:45,333 --> 00:06:47,708
සියලු හොල්මන් සමඟ
සහ Hate Sprites,

76
00:06:47,791 --> 00:06:51,291
එය හෝකින්ස් හැරෙනවා
තමන්ගේ පුද්ගලික බිය බලශක්ති ජාලයට.

77
00:06:51,375 --> 00:06:52,625
නමුත් කුමක් සඳහාද?

78
00:06:52,708 --> 00:06:56,375
ගේට්ටුවක් ඇරලා තියෙනවා වගේ නෙවෙයි.
තිබුනා නම් එල්ට එය දැනේවි.

79
00:06:56,458 --> 00:06:59,625
මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් බලශක්ති කාණු කෲර බව.

80
00:06:59,708 --> 00:07:01,875
අපි ඒක නතර කරන්න ඕන
එය නරක අතට හැරීමට පෙර.

81
00:07:01,958 --> 00:07:04,875
ලිච් ඔවුන් රැස් කරන බලය ගබඩා කරයි
ඔවුන්ගේ ගුහාවේ.

82
00:07:04,958 --> 00:07:09,000
අපි බල ගබඩාව විනාශ කරමු,
අපි ලිච් විනාශ කරමු.

83
00:07:09,083 --> 00:07:11,375
ඔබ සිතන්නේ එම ගුහාව විය හැකි බවයි
මාර්ගයේ අවසානය

84
00:07:11,458 --> 00:07:12,875
එම වෛරී ස්ප්‍රයිට්ස් සඳහාද?

85
00:07:12,958 --> 00:07:16,500
එය ඕනෑම දෙයක් තරම් හොඳ අනුමානයකි.
ඒත් කොහොමද දෙයියනේ අපි රංචුවකට වලිග ගහන්නේ?

86
00:07:16,583 --> 00:07:18,291
ස්ප්‍රයිට් උගුලකට හසුවීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

87
00:07:18,375 --> 00:07:20,135
ඔබ සිතනවාද
එය අපව ගුහාවට ගෙන යයිද?

88
00:07:20,166 --> 00:07:21,750
ඔබට මල පැනීමට අවශ්‍ය නම් ...

89
00:07:21,833 --> 00:07:23,750
හේයි. ඔයා හොඳින්ද?

90
00:07:24,791 --> 00:07:30,791
මට උදව් කරන්න ඕන,
නමුත් මම උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකම මම නිෂ්ඵලයි.

91
00:07:30,875 --> 00:07:31,708
කුමක් ද?

92
00:07:32,291 --> 00:07:34,375
නැහැ, ඔබ නිෂ්ඵල නොවේ.

93
00:07:34,458 --> 00:07:37,416
පාසැලේදී, නිෂ්ඵලයි.

94
00:07:37,500 --> 00:07:40,125
කැබින් එකේ, වැඩක් නැහැ.

95
00:07:40,208 --> 00:07:43,375
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
ඔබ කළ හැකි උපරිමය කළා.

96
00:07:43,458 --> 00:07:46,375
පාරේ, වැඩකට නැති.

97
00:07:46,458 --> 00:07:49,083
ඒ මිනිසා බොහෝ දුරට මිය ගියේය.

98
00:07:49,166 --> 00:07:54,416
මම ඔබව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
මම සෑම කෙනෙකුම ආරක්ෂිතව තබා ගත යුතුයි.

99
00:07:54,500 --> 00:07:56,500
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

100
00:07:57,833 --> 00:07:59,791
ඔයා මෙතන ඉන්නේ ඔයා අපේ යාළුවෙක් නිසා.

101
00:07:59,875 --> 00:08:02,500
ඔයා හිතනවද අපි ඔයාට කැමතියි කියලා
ඔබට අපව ආරක්ෂා කළ හැකි නිසාද?

102
00:08:03,583 --> 00:08:05,833
මම හිතන්නේ ඔයා මට කැමති නිසා…

103
00:08:07,125 --> 00:08:13,208
මම නිර්භීත හා ශක්තිමත් ය
සහ සැමවිටම ඔබේ පිටුපස සිටින්න.

104
00:08:14,833 --> 00:08:17,791
ඒ වගේම මම බයයි මොනවා වෙයිද කියලා

105
00:08:18,375 --> 00:08:19,416
මම එසේ නොකරන්නේ නම්.

106
00:08:22,541 --> 00:08:24,291
ඔබට අපව ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි නම්,

107
00:08:24,375 --> 00:08:27,333
එවිට ඔබ විශ්වාස කළ යුතුය
අපට අපව ආරක්ෂා කර ගත හැකිය.

108
00:08:27,416 --> 00:08:29,166
අපි වැඩකට නැති අය නෙවෙයි එල්.

109
00:08:29,250 --> 00:08:32,666
ඔබට සටන් කිරීමට නොහැකි වුවද,
ඔබත් නිෂ්ඵල නොවේ.

110
00:08:34,791 --> 00:08:36,333
ඒක තමයි!

111
00:08:36,416 --> 00:08:40,500
Hate Sprites බලය රැස්කරමින් සිටිති
මල් පරාග හරහා නේද?

112
00:08:40,583 --> 00:08:44,375
හොඳයි, මට පෙනෙන දේ අනුමාන කරන්න
මගේ පහසු කැමරාව හරහා?

113
00:08:44,458 --> 00:08:47,333
අපි තේරුම් ගන්නේ මෙහෙමයි
ඔවුන්ගේ බෙදා හැරීමේ මාර්ගය,

114
00:08:47,416 --> 00:08:49,375
ලිච්ගේ ගුහාවට දකුණට.

115
00:08:49,458 --> 00:08:53,750
අපි ඉහළට යා යුතුයි, එහි ඉහළට,
මුළු නගරයම සමීක්ෂණය කිරීමට තරම් උස.

116
00:08:57,041 --> 00:08:59,083
අපි පරිපූර්ණ ස්ථානය දන්නවා ඇති.

117
00:09:02,208 --> 00:09:05,416
හරි හරී. හරි හරී. අපි බලමු.

118
00:09:07,375 --> 00:09:08,666
ඔහ්, කුණු.

119
00:09:11,000 --> 00:09:12,458
ද්විත්ව බොරතෙල්.

120
00:09:13,041 --> 00:09:14,125
කුමක් ද?

121
00:09:17,875 --> 00:09:18,791
ඔහ්.

122
00:09:18,875 --> 00:09:20,041
ත්රිත්ව බොරතෙල්.

123
00:09:20,125 --> 00:09:21,875
මෙන්න, මට බලන්න දෙන්න.

124
00:09:23,375 --> 00:09:25,000
අපොයි නෑ.

125
00:09:25,791 --> 00:09:29,666
හෝකින්ස් පරාග වලින් ආවරණය වී ඇත.

126
00:09:29,750 --> 00:09:33,916
පරාග මාර්ගය අනුගමනය කරමින්
Lich's lair යනු ආරම්භක නොවන එකකි.

127
00:09:34,000 --> 00:09:37,500
පරාග සෑම තැනකම තිබේ නම්, අපි කොතැනකවත් නැත.

128
00:09:45,541 --> 00:09:46,916
ම්ම්...

129
00:09:47,000 --> 00:09:48,583
එය එසේ කළ යුතුද?

130
00:09:48,666 --> 00:09:49,750
ඔව්, ඒක හොඳයි.

131
00:09:49,833 --> 00:09:52,083
මචන් මේ බබාලා සමහර සටන් දැකලා ඇති.

132
00:09:52,166 --> 00:09:53,416
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ස්වල්පයක් පමණයි...

133
00:09:56,500 --> 00:09:58,291
ඔන්න අපි යනවා. අලුත් වගේම හොඳයි.

134
00:10:02,041 --> 00:10:04,583
මේ ඔක්කොම පේනවා
ඔවුන් යම් බරපතල නිවැරදි කිරීම් භාවිතා කළ හැකිය.

135
00:10:04,666 --> 00:10:07,250
ඔබට දෘඩාංග ගබඩාව අසල පැද්දීමට අවශ්‍යද?
නව කොටස් මිලදී ගැනීමට?

136
00:10:07,333 --> 00:10:09,583
කුමක් ද? හැමෝගෙම නෙවෙයි
වටේ ඉඳගෙන සල්ලි හම්බුනා විතරයි

137
00:10:09,666 --> 00:10:12,125
විනෝදජනක කුඩා සාප්පු සවාරි සඳහා, බයර්ස්.

138
00:10:15,125 --> 00:10:16,666
නියමයි.

139
00:10:16,750 --> 00:10:18,750
මේක මම මගහරින්නේ නැති කොටස.

140
00:10:19,416 --> 00:10:20,416
"මිස්"?

141
00:10:20,916 --> 00:10:25,125
අහ්, මෙතනින් ඉවරයි. අපි හිස තැබිය යුතුයි
අපිට අනිත් අයව මුණගැහෙන්න ඕන නම් එලියට.

142
00:10:25,208 --> 00:10:27,333
- හේයි, නිකී.
-කුමක් ද?

143
00:10:27,416 --> 00:10:31,791
ඔයා යනවා වගේ "මිස්" කිව්වා.

144
00:10:31,875 --> 00:10:34,458
ඊට කලින්, මට හොඳටම විශ්වාසයි මට මතකයි කියලා

145
00:10:34,541 --> 00:10:38,208
ඔබ මේ ජීවියා ගැන කතා කරනවා
H.I.C සමඟ ඔබේ අවසන් මෙහෙයුම

146
00:10:38,875 --> 00:10:39,958
වෙන්නේ කුමක් ද?

147
00:10:40,041 --> 00:10:40,958
ආහ්…

148
00:10:41,541 --> 00:10:44,583
මට සමාවෙන්න. මට නොතිබිය යුතුයි
ඔයාට එහෙම ගැහුවා. හුදෙක්…

149
00:10:46,125 --> 00:10:48,458
බලන්න, එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෘඩාංග ගබඩාවක් ක්රියාත්මක වේ

150
00:10:48,541 --> 00:10:51,916
හෝ ප්රතිස්ථාපන කොටස්. මට ඒක පැද්දෙන්න බෑ.
අඩුම තරමේ දැන්වත් නැහැ.

151
00:10:53,291 --> 00:10:54,375
මම යම් ආකාරයක…

152
00:10:54,458 --> 00:10:57,791
අපි දැන් සල්ලි වලට දුක් වෙනවා,
මම සහ මගේ අම්මා.

153
00:10:58,416 --> 00:11:02,958
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
මම... පවුලේ මුදල් ප්‍රශ්න මට තේරෙනවා.

154
00:11:03,041 --> 00:11:06,625
ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා,
නමුත් එය පමණක් නොවේ.

155
00:11:06,708 --> 00:11:10,083
මචන් මගේ අම්මා තමා වැඩ කරන්නේ
අපව මෙහි තබා ගැනීමට අස්ථියට,

156
00:11:10,166 --> 00:11:14,375
මම කෙනෙක් වුණත්
කවුද අපිව ඉන්න හැදුවේ. එය ඇයට සාධාරණ නැත.

157
00:11:14,458 --> 00:11:19,125
ඒ නිසා මට උදව් කරලා රස්සාවක් කරන්න වෙනවා.

158
00:11:20,041 --> 00:11:23,041
මෙයින් පසු, මගේ ප්‍රමුඛතාවය විය යුත්තේ එයයි.

159
00:11:25,833 --> 00:11:27,333
තවදුරටත් එච්.අයි.සී.

160
00:11:39,750 --> 00:11:41,791
මොකක්ද ඔය dweebs වලට මෙච්චර වෙලා යන්නේ?

161
00:11:42,375 --> 00:11:44,625
ඔවුන් ටික වේලාවක් එහි සිට ඇත.

162
00:11:45,708 --> 00:11:48,083
හේයි! ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?

163
00:11:48,166 --> 00:11:49,291
එය මත වැඩ!

164
00:11:49,375 --> 00:11:52,125
මෙය කළ නොහැක්කකි.

165
00:11:52,208 --> 00:11:55,250
අපි කොහොමද ඕන දෙයක් හොයාගන්නේ
මේකේ?

166
00:11:55,333 --> 00:11:59,291
එය සෑම තැනකම මෙන් ඉතා විකාර සහගත දීප්තිමත් ය.

167
00:12:04,333 --> 00:12:05,291
දීප්තිමත්?

168
00:12:05,875 --> 00:12:08,333
තත්පරයක් ඉන්න.
AV කාමරයට ආයෙත් මතකද?

169
00:12:08,416 --> 00:12:12,833
රූපය ඉතා දීප්තිමත් විය,
ඒ නිසා අපි ලාභය ප්‍රතික්ෂේප කළා සහ…

170
00:12:13,916 --> 00:12:16,416
ශුද්ධ මැකරෝනි! මට ඒක පේනවා.

171
00:12:16,500 --> 00:12:20,875
මේ මංපෙත්, ඒවා කොහෙද
පරාග වඩාත් සාන්ද්‍රණය වේ.

172
00:12:20,958 --> 00:12:24,083
එබැවින් ඒවා මාර්ග විය යුතුය
Hate Sprites අරන් තියෙනවා කියලා.

173
00:12:24,166 --> 00:12:26,125
කෙලින්ම ලිච් වෙත.

174
00:12:36,416 --> 00:12:38,916
ඩස්ටින්! වේගය අඩු කරන්න!

175
00:12:39,000 --> 00:12:41,458
එන්න, යාලුවනේ! පවත්වා ගන්න!

176
00:12:42,375 --> 00:12:43,750
ඒක මෙතනින් යනවා!

177
00:12:48,250 --> 00:12:53,708
එය සෑම විටම මෙහි ආපසු ගෙන යනු ඇත.

178
00:12:54,791 --> 00:12:56,666
ඩැනියෙල්ගේ රසායනාගාරය.

179
00:13:11,541 --> 00:13:14,250
ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ,
පුලුවන්ද,

180
00:13:15,041 --> 00:13:18,958
ලිච් මෙහි සෑම තැනකින්ම තෝරාගෙන ඇති බව?

181
00:13:19,041 --> 00:13:22,041
වෙන අත්හදා බැලීම් මොනවද කියලා කවුද දන්නේ
ඩැනියෙල් දක්වා සිටියේය

182
00:13:22,125 --> 00:13:23,958
ඔහුගේ මැවිල්ල ඔහුව අනුභව කිරීමට පෙර?

183
00:13:26,166 --> 00:13:29,166
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට ලිච් බිහි කළ හැකිය.

184
00:13:32,583 --> 00:13:34,875
එල්, වයිට් ස්ප්‍රයිට්ස් දකිනවාද?

185
00:13:34,958 --> 00:13:37,125
නැහැ, තවම නැහැ.

186
00:13:53,250 --> 00:13:54,333
වෛරය Sprite.

187
00:13:55,000 --> 00:13:56,958
Dead Hate Sprite.

188
00:13:57,041 --> 00:13:58,041
යාලුවනේ...

189
00:14:00,791 --> 00:14:02,416
එහි ඇති…

190
00:14:04,416 --> 00:14:06,416
හේයි...

191
00:14:06,500 --> 00:14:10,375
එයාලට ඒක තියෙනවද
ඔබේ රාක්ෂයා පොතේ, හෙන්ඩර්සන්?

192
00:14:15,541 --> 00:14:16,958
අපොයි.

193
00:14:17,041 --> 00:14:20,833
එය පුද්ගලයෙකු මෙන් විය යුතුද?

194
00:14:20,916 --> 00:14:24,416
හරියට පේශී පද්ධතියක් තියෙනවා වගේ.

195
00:14:24,500 --> 00:14:26,833
ඔව්, කුමකින් සාදා ඇත? මුල්?

196
00:14:26,916 --> 00:14:30,791
ලිච්ට අවශ්‍ය වන්නේ මේ නිසාද?
බිය අස්වනු නෙලීමට? මේවා හදන්නද?

197
00:14:30,875 --> 00:14:34,291
එය එසේ නම්, එය කාර්යබහුලයි.

198
00:14:37,208 --> 00:14:39,125
මම ගේට්ටුව පරීක්ෂා කරන්නම්.

199
00:14:39,208 --> 00:14:42,208
හොඳයි. ඔයාලා සහතික කරගන්න
පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය තවමත් වසා ඇත.

200
00:14:42,291 --> 00:14:45,416
අපි පරීක්ෂා කරන්නම්
මෙම නපුරු සිහිනය ගොබ්ලින් වත්ත.

201
00:14:57,125 --> 00:15:01,458
ඒවා සියල්ලම විකෘති, විකෘති වී ඇත.

202
00:15:01,541 --> 00:15:05,125
අසාර්ථක අත්හදා බැලීම් වගේද?

203
00:15:22,000 --> 00:15:23,958
හේයි! හේයි! නවත්වන්න!

204
00:15:24,041 --> 00:15:27,291
සමහර විට අපි ගල් නොගසමු
නපුරු පිළිමවල.

205
00:15:27,375 --> 00:15:28,666
හරි, ඩෝක්.

206
00:15:36,375 --> 00:15:37,291
අපොයි.

207
00:15:39,500 --> 00:15:40,541
යාලුවනේ...

208
00:15:45,666 --> 00:15:49,875
අමුතු ලී ජීවීන් හතක්,
කොකුන් අටක්.

209
00:15:50,500 --> 00:15:52,833
මම ඒ ගණිතයට කැමති නැහැ.

210
00:15:52,916 --> 00:15:55,500
ලිච් මොනවා උනත්
බලය රැස්කරමින් සිටියේ,

211
00:15:55,583 --> 00:15:57,833
මම හිතන්නේ ඔහු එය ප්‍රයෝජනයට ගත්තා.

212
00:16:45,125 --> 00:16:46,833
එය වසා ඇත.

213
00:16:46,916 --> 00:16:49,875
කිසිවක් නොපැමිණෙන බව පැවසීම ආරක්ෂිතයි
එතනින්, හරිද?

214
00:16:50,750 --> 00:16:54,958
යමක් උත්සාහ කළ බව පෙනේ
ගේට්ටුව අතින් විවෘත කිරීමට.

215
00:16:55,541 --> 00:16:56,625
ලිච්.

216
00:16:57,250 --> 00:17:00,541
අපි එහි රහස් ගුහාවේ නම්,
එය කොහෙද?

217
00:17:05,916 --> 00:17:07,708
මට අදහසක් තියෙනවා.

218
00:17:18,708 --> 00:17:22,416
හොඳයි, නමුත් ඔබ මෙය කළ යුතුද?
බියකරු අගාධයේ?

219
00:17:22,500 --> 00:17:25,708
අපිට ඉන්න පුළුවන්, පසුව එන්න
එය ආරක්ෂිත බව අප දන්නා විට, හෝ…

220
00:17:25,791 --> 00:17:28,125
මම දැන් එය සොයා ගන්නෙමි

221
00:17:28,208 --> 00:17:32,541
තවත් මිනිසුන්ට හානියක් වීමට පෙර,
දේවල් නරක අතට හැරීමට පෙර.

222
00:18:15,125 --> 00:18:19,916
ඉතින්, අපි කැමතිද,
මේ පැටියා දිහා බලන් ඉන්න හෝ...

223
00:18:20,000 --> 00:18:24,041
කරුණාකර මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද?
ඩර්ට්බෑග් චාලිට ටැග් කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?

224
00:18:24,125 --> 00:18:28,208
මම දැනටමත් පැහැදිලි කර ඇති පරිදි,
අපිට හැම උදව්වක්ම ඕනේ...

225
00:18:28,291 --> 00:18:30,250
අහ් යාලුවනේ...

226
00:18:39,541 --> 00:18:42,666
එක Hate Sprite.
එය ප්රමාණවත් තරම් සමීප වේ, මම එය ලබා ගත්තා.

227
00:19:12,625 --> 00:19:16,375
ඒක තමයි?
කුඩා ආලෝක සංදර්ශනයක්, පසුව රෝල් ක්‍රෙඩිට්?

228
00:19:16,458 --> 00:19:18,500
ඒ කැත දේවල් වලට කිසිම උදව්වක් කරන්න බෑ.

229
00:19:19,125 --> 00:19:21,875
ඔබ එය ගල් සමඟ අත්හරිනවාද?

230
00:19:21,958 --> 00:19:23,875
විවේක ගන්න, හෝල් මොනිටරය.

231
00:19:32,708 --> 00:19:34,916
ඇත්තෙන්ම
ඔවුන් ජීවමාන වනු ඇත.

232
00:19:35,708 --> 00:19:38,208
අහ්, මේක අවුල්.

233
00:19:42,416 --> 00:19:46,750
එම ගොලම් නිසැකවම අවදි විය
ඇඳේ වැරදි පැත්තේ.

234
00:19:46,833 --> 00:19:48,458
ක්‍රීඩා සැලැස්ම මොකක්ද, මයික්?

235
00:19:48,541 --> 00:19:52,041
එල්ට දැන් ලිච්ව හොයාගන්න බැරි නම්,
ඇයට ඇගේ අවස්ථාව අහිමි වනු ඇත.

236
00:19:52,125 --> 00:19:53,625
අපි ඇයව යම් කාලයක් මිලදී ගත යුතුයි.

237
00:19:56,583 --> 00:19:58,333
අපොයි! අහ්!

238
00:20:06,666 --> 00:20:08,625
සුමට වෙඩි තැබීම, මැඩ් මැක්ස්!

239
00:20:11,041 --> 00:20:12,791
- කවුද!
- ප්රමාණවත් තරම් සුමට නැත.

240
00:20:14,750 --> 00:20:17,833
ඔවුන් බිම නොසිටින්නේ නම්,
අපි ඒවා බිම දැමිය යුතුයි.

241
00:20:22,833 --> 00:20:25,958
සහතිකයි! පහසුයි. ඒවා බිම තියන්න.

242
00:20:26,041 --> 00:20:27,500
ගල් සමග එය අත්හරින්න, හාහ්?

243
00:20:40,625 --> 00:20:44,375
අහ්, මයික්, එල්ට තව කොපමණ කාලයක් අවශ්‍යද?

244
00:20:45,958 --> 00:20:48,208
අපට ඇයට දිය හැකි තරම් කාලයක්.

245
00:20:49,625 --> 00:20:50,958
ඇයව අල්ලන්න එපා!

246
00:20:57,291 --> 00:20:58,750
- කැමැත්ත!
- එය මත!

247
00:21:08,416 --> 00:21:09,416
සොම්බි කොල්ලා!

248
00:21:24,791 --> 00:21:26,125
සවන් දෙන්න, H.I.C.!

249
00:21:26,208 --> 00:21:30,041
Zombie නීති!
හිස මරන්න, ගොලම් මරන්න!

250
00:21:31,583 --> 00:21:32,625
ආපසු යන්න!

251
00:21:34,166 --> 00:21:35,875
අහ්! පලා යන්න!

252
00:21:47,541 --> 00:21:49,083
-නරක නැහැ.
- ස්තූතියි.

253
00:21:51,791 --> 00:21:52,958
මම කිව්වේ මාව.

254
00:22:14,958 --> 00:22:17,208
කේක් කෑල්ලක්. මම හරිද?

255
00:22:17,291 --> 00:22:19,000
මම ලිච් සොයාගත්තා.

256
00:22:46,666 --> 00:22:48,541
එය යමක් ගොඩනඟයි.

257
00:23:15,000 --> 00:23:17,250
මේක හරි නෑ.

258
00:23:17,333 --> 00:23:21,833
එය වැනි ය
ලිච් එක එකවර ස්ථාන දෙකක වේ.

259
00:23:22,791 --> 00:23:27,250
ලිච්ගේ මනස ගොල්මක ඇත,

260
00:23:27,333 --> 00:23:31,625
නමුත් ඔවුන්ගේ සිරුර ඇත්තේ වෙනත් තැනකය.

261
00:23:35,750 --> 00:23:37,583
ඒ ඩැනියෙල්.

262
00:23:39,083 --> 00:23:41,791
ඩැනියෙල් ද ලිච් ය.